Home

BDL4271VL BDL4671VL

1. H f 1 miel dl Mi LB Ingresso audio e OR Ol li o 9 ol Amplificatore audio o ai ei tu o qiu did 3 AUDIO out USCITA AUDIO le b 9 A 0 C IH Kap E EI Des es D 2200 Tar SSR iPP rFPg6 ATI NA _ al 12 BDL4271VL BDL4671VL 3 5 Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita E possibile collegare vari display per creare una configurazione per collegamento a margherita per applicazioni come una parete video NOTA 3 5 1 Collegamento del controllo display Collegare il connettore RS232C OUT USCITA RS232C di DISPLAY 1 al connettore RS232C IN PC RS 232C Da In una configurazione per collegamento a margherita possono essere usati massimo 25 display 5x5 ESSO RS232C di DISPLAY 2 DISPLAY 1 DISPLAY 2 a a RS 232C IN RS 232C OUT RS 232C IN INGRESSO RS232C USCITA RS232C INGRESSO RS232C 3 5 2 Collegamento video digitale Collegare il connettore DVI OUT VGA OUT USCITA DVI USCITA VGA di DISPLAY 1 al connettore PC
2. 1 T3 Notedi installazione sai 1 1 4 Installazione rimozione dei supporti da tavolo epica 2 13 Mortaesio Su 3 15 1 Gorilla VESA man 3 1 6 Montaggio in posizione verticale 4 1 6 1 Uso della guida del logo per la posizione VEPUCAl sr 4 1 6 2 Rimozione del logo 4 2 Parti e funzioni ss 5 Zi Pannello di iim 5 2 2 Terminali di ingresso uscita an 6 PEERS goa erc 7 2431 FUNZIONI eenerel a 7 2 3 2 Inserimento delle batterie nel teleceomandO ei 8 2 3 3 Uso del telecomando 8 2 3 4 Raggio d azione del telecomando 8 3 Collegamento di un apparecchiatura esterna 9 3 1 Uso del coperchio dell interruttore 2 32 Collegamento di un apparecchiatura esterna DVD VCRIVCD arrecato 10 3 2 1 Uso dell ingresso video COMPONENI 10 3 2 2 Uso dell ingresso Fonte video 10 32 3 Uso dell ingresso video HDMI 10 3 3 Collegamento di un PG 11 3 3 1 Uso dell ingresso 11 3 224 Uso dell ingresso DVI ca 11 33 3 Uso dell ingresso 11 3 3 4 Uso dell ingresso DisplayPort 12 3 4 Collegamento di un apparecchiatura 12 3 4 1 Collegamento di altoparlanti Ca 12 3 4 2 Collegamento di un dispositivo audio ria 12 35 Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a 13 3 5 1 Collegamento del con
3. Uscita SEO 9h HDMI IN INGRESSO HDMI E teo ct o 0 BDL4271VL BDL4671VL 3 3 Collegamento di un PC 3 3 1 Uso dell ingresso VGA i f USCITAVGA i D Sub a 15 pin i pe UT n tt Uscita Audio i Dt oc Po sean AAA pe BE T d AUDIO IN INGRESSO AUDIO VGA VGA AUDIO IN INGRESSO VGA INGRESSO AUDIO VGA EI E Des mmc por ci m nw PU ungere gueeng quee RE tal L e 3 3 2 Uso dell ingresso DVI Uscita DVI e e e e x i 9 Le e Ol i Dl
4. n t DVI IN INGRESSO DVI di DISPLAY 2 DISPLAY 1 DISPLAY 2 DVI IN INGRESSO DVI yp 3 5 3 Collegamento video analogico Collegare il connettore DVI OUT VGA OUT USCITA DVI USCITA VGA di DISPLAY 1 al connettore VGA IN INGRESSO VGA di DISPLAY 2 Em DVI VGA OUT USCITA DVI VGA E DVI IN INGRESSO DVI lo J DISPLAY 1 DISPLAY 2 ER ER VGA IN DVI VGA OUT INGRESSO VGA USCITA DVI VGA 2 E VGA IN INGRESSO VGA 13 BDL4271VL BDL4671VL 3 6 Collegamento del dispositivo USB Il display dotato di una porta USB che consente di visualizzare foto o riprodurre audio e file video archiviati in un dispositivo di memorizzazione USB 7 TESS i i 3 BH i 0 NC LI o n USB 8 2 ED ccnl 5 i i 2 E G9 e ta ca 050 990 Cina RE CR 1 et Attenzione Il produttore non da ritenersi responsabile nel caso in cui il dispositivo di memor
5. Quando si raggiunge la temperatura di 80 176 F il display si spegne automaticamente e Luminosit Selezionare Acceso per ridurre la luminosit dell immagine ad un livello adeguato L impostazione Luminosit nel menu Immagine non disponibile qualora selezionata e Spostamento pixel Selezionare l intervallo di tempo Auto 10 900 secondi Spento per far si che il display espanda leggermente le dimensioni dell immagine e cambi la posizione dei pixel in quattro direzioni su gi sinistra o destra Sistema colore Selezionare Sistema colore in base al formato video in ingresso Le opzioni sono Auto NTSC PAL SECAM 4 43NTSC PAL 60 NOTA Questa voce funzionale solo per ingresso VIDEO Porta controllo rete Selezionare la porta di controllo rete Scegliere tra RS232 LAN RJ45 Card OPS 5232 NOTA Se si selezionato LAN R J45 RS232 non viene attivato anche se si collegato un cavo e viceversa L opzione Card OPS RS232 funzionale dopo aver collegato il dispositivo OPS BDL4271VL BDL4671VL Impostazione di rete Assegnare Indirizzo IP Subnet mask e Gateway predefinito per il display Impostazione di rete Network host name E 7 DHCP Disattiva Indirizzo IP 172 16 0 1 Subnet mask E 0 Gateway predefinito o 0 0 9 Nome utente per accesso admin Password per l accesso 0 0 0 SET
6. seguenti comandi DDC CI devono essere supportati tramite la riga di comando ta Guadagno blu 6 Ottieni Luminosit ieni Contrasto ieni Guadagno rosso ieni Guadagno verde ieni Blu HDMI with One Wire Controllo CEC Spento Disattivare predefinito e Acceso Attivare Energia intelligente Impostare il display per ridurre automaticamente il consumo Le opzioni sono Spento Medio Alto Rilevam autom segnale Scegliere di consentire al display di rilevare e visualizzare automaticamente le sorgenti di segnale disponibili Spento Una volta collegato un segnale pu essere selezionato solo manualmente Nessun segnale Impostare il display in modo che visualizzi automaticamente l immagine in base all ordine di ricerca di ciascuna opzione Le opzioni sono All All except USB PC source only Video source only Failover All Ordine di ricerca DP gt DVI gt VGA gt HDMI gt Componente gt Video gt Card OPS gt USB All except USB Ordine di ricerca DP gt DVI gt VGA gt DMI gt Componente gt Video gt Card OPS e PC source only Ordine di ricerca DP gt DVI gt VGA gt DMI gt Card OPS gt USB Video source only Ordine di ricerca HDMI gt Componente gt Video e Failover Failover la funzione di commutazione sull ingresso di backup failover in ca
7. 750 4801 576i 480p 576p 720p 10801 1080 ngresso video BNC x 1 condiviso con 1 V composito p p 750 Component Y ngresso Displayport Connettore Displayport x 1 RGB digitale TMDS Video Audio 20 pin AX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canali L R Supporta solo LPCM Ingresso USB Connettore USB x 1 USB 2 0 Dispositivo flash USB immagine audio video Generale Consumo Max 245W 31 BDL4271VL BDL4671VL Consumo tipico 108W Consumo standby e spento lt 0 5 W RS232 in attivo Dimensioni con supporto L x A x P 965 8 x 601 4 x 400 mm Condizioni ambientali memeo e ai i Conservazione 0 9 000 m spedizione Altoparlante interno ws Risposta in frequenza 160 Hz 13 KHz 32 BDL4271VL BDL4671VL 8 2 BDL4671VL Display Dimensioni pixel 0 17675 O x 0 53025 V mm Terminali di ingresso uscita anti interni 10 W L 10W R RMS 8O anti esterni 1 sistema di altoparlanti a 1 via 82 dB W M 160 Hz 13 KHz ngresso audio Conne 0 5 V rms Normale 2 canali L R Stereo RS232C Conne TXD RXD 1 1 2 pin RJ 45 x 1 Porta LAN 10 100 ngresso HDMI Connettore HDMI x 1 RGB digitale TMDS Video Audio Tipo A 18 pin AX Video 720p 1080p 19
8. 26 BDL4271VL BDL4671VL 6 Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della pi alta qualit Usiamo alcuni dei processi di produzione pi avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualit Tuttavia a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli PDP TFT usati negli schermi al plasma e LCD sono inevitabili Nessun produttore pu garantire che tutti i pannelli siano privi di difetti ai pixel ma Philips garantisce che tutti i display al plasma e LCD con un numero inaccettabile di difetti verranno riparati durante il periodo di garanzia in linea con le condizioni di garanzia locali Questa nota spiega i diversi tipi di difetti dei pixel e definisce i livelli di difetti accettabili per lo schermo LCD Per essere idonei alla riparazione in garanzia il numero di pixel difettosi deve superare un certo livello indicato nella tabella di riferimento Se lo schermo LCD rientra nelle specifiche una richiesta di cambio riparazione in garanzia pu essere rifiutata Inoltre dato che alcuni tipi o combinazioni di difetti ai pixel sono pi marcati di altri Philips stabilisce al riguardo degli standard di qualit ancora pi alti 6 1 Pixel e sottopixel sottopixel RGB pixel Un pixel o elemento di immagine composto da tre sottopixel uno per ogni colore primario rosso verde e blu Un immagine formata da un insieme di pixel Quando
9. Select Select 3 Premere il tasto LA o W per spostarsi a sinistra a 3 Premere il tasto 4 A o V per spostarsi a sinistra destra in alto o in basso e selezionare la foto da visualizzare a a destra in alto o in basso e selezionare il video da riprodurre schermo intero Premere il tasto SET IMPOSTA per avviare la Premere il tasto SET IMPOSTA per avviare la riproduzione riproduzione T Video Folder1 2011 10 25 10 45 59 00 55 29 Video Video Video 333 40M Folder1 PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO Select 4 Quando il display inizia a mostrare tutti i file video archiviati in 4 Quando il display inizia a mostrare tutti i file fotografici archiviati in questa cartella possibile premere il tasto USB MENU MENU questa cartella possibile premere il tasto USB MENU MENU USB per accedere al relativo menu secondario di controllo USB per accedere al relativo menu secondario di controllo NOTA possibile ruotare o zumare la foto interrotta premendo di nuovo il tasto USB MENU MENU USB e selezionando Ruota o Zoom 15 BDL4271VL BDL4671VL Riproduzione di file musicali 1 Premere il tasto o per spostarsi a sinistra o a destra e selezionare Musica nella schermata principale USB 2 Premere il tasto SET IMPOSTA per accedere alla cartella dei brani musicali 3 Premere il tasto LA V per spostarsi a sinistra a destra in alto o i
10. cambia SET in MEMORIZZA e DHCP Scegliere se abilitare o disabilitare la funzione DHCP Se abilitata al display vengono automaticamente assegnati indirizzo IP subnet mask e gateway predefinito Se disabilitata viene richiesto di inserire manualmente i seguenti valori Al termine premere il tasto SET IMPOSTA e salvare i valori prescelti Indirizzo IP Subnet mask e Gateway predefinito ome utente per accesso il nome utente predefinito admin e Password per l accesso la password predefinita 0000 Reset configurazione Ripristinare tutte le impostazioni predefinite del menu Configurazione 1 Config di fabbrica Ripristinare tutte le impostazioni predefinite dei menu OSD Immagine Schermo Audio Picture in picture Configurazione 1 Configurazione 2 e Opzione avanzata Premere il tasto o per selezionare Reset quindi premere il asto SET IMPOSTA per eseguire il ripristino Config di fabbrica Cancellare Reset 4 2 6 Menu Configurazione 2 Tempo di spegn OSD Informazioni OSD Schermo Tempo spegn aut Audio OSD posizione H OSD posizione V Picture in picture Configurazione 2 Opzione avanzata Informazioni monitor Tempo di spegn OSD mpostare il periodo di tempo in cui il menu OSD rimane sullo schermo Le opzioni sono 5 120 secondi Informazioni OSD mpostare il periodo di tempo per la visualizzazion
11. Ridurre la luminosit della retroilluminazione e Usare un salvaschermo e Ridurre la temperatura ambiente intorno all unit 28 BDL4271VL BDL4671VL 7 Pulizia e risoluzione dei problemi 7 1 Pulizia Attenzione durante l uso del display Non portare le mani il volto o oggetti vicino alle aperture di ventilazione del display La parte superiore del display in genere molto calda a causa dell alta temperatura dell aria emessa attraverso le aperture di ventilazione Si potrebbe andare incontro a lesioni personali o a scottature qualora venissero avvicinate eccessivamente all apparecchio delle parti del corpo Inoltre posizionando degli oggetti accanto alla parte superiore del display si potrebbero avere danni da calore agli stessi nonch al display Assicurarsi di scollegare tutti i cavi prima del trasporto del display Spostando il display con i cavi collegati possibile danneggiare i cavi e causare incendi o scosse elettriche Scollegare la spina dalla presa di corrente come precauzione di sicurezza prima di effettuare qualsiasi tipo di procedura di pulizia o manutenzione Istruzioni per la pulizia del pannello anteriore Laparte anteriore del display stata trattata in modo speciale Pulire la sua superficie in modo delicato usando solo un panno per la pulizia o un panno morbido e senza pelucchi Se la superficie si dovesse sporcare immergere un panno morbido e senza pelucchi in una soluzione detergente neutra
12. i E Un punto scuro Due punti scuri adiacenti 1 paio di punti scuri Due punti scuri le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri 6 5 Prossimit dei difetti dei pixel Poich i pixel e i sottopixel adiacenti con lo stesso tipo di difetto sono pi evidenti Philips ha sviluppato anche uno standard che definisce il limite di prossimit dei pixel difettosi Questi limiti sono indicati nella tabella seguente Quantit tollerata di punti scuri adiacenti punti scuri adiacenti 1 paio di punti scuri e Distanza minima tra i punti scuri Numero totale di punti difettosi 6 6 Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel L utente pu richiedere la riparazione del prodotto durante il periodo di garanzia solo se il pannello PDP TFT dello schermo al plasma LCD contiene un numero di pixel o sottopixel difettosi superiore ai limiti di tolleranza elencati nella tabella seguente EFFETTO PU LUMINOSI LIVELLO ACCETTABILE 1 sottopixel illuminato 2 EFFETTO PUNTI SCURI LIVELLO ACCETTABILE 1 sottopixel scuro 10 TOTALE DI PUNTI DIFETTOSI DI OGNI TIPO 12 1 2 sottopixel adiacenti difettosi 1 punto difettoso 6 7 MURA Delle macchie scure o patch possono occasionalmente apparire su alcuni display a cristalli liquidi LCD Questo fenomeno noto nel settore come Mura che un termine giapponese che significa
13. 3 Telecomando 2 3 1 Funzioni generali 19 o AUDIO E O VIDE SMART SOURCE SOURCE O ON OFF INPUT CHANGE UE O 09 O USB MENU PHILIPS O Tasto POWER ALIMENTAZIONE Premere per accendere il display dalla modalit standby Premere di nuovo per spegnere e tornare in modalit standby 2 Tasto SMART Premere per attivare il menu Smart Premere il tasto A W per selezionare le opzioni del menu Premere il tasto SET IMPOSTA per confermare e uscire dalla selezione Standard Usato per immagini normali impostazione predefinita e Alta luminosit Usato per immagini in movimento quali video e sRGB Utilizzato per immagini basate su testo solo per modalit e Cinema Utilizzato per film solo per modalit Video 3 Tasto PIP Picture in Picture ON OFF Aacceso Spento Attivare disattivare la modalit INPUT INGRESSO Selezionare il segnale di ingresso dell immagine secondaria CHANGE CAMBIA Consente di passare dall immagine principale a quella secondaria e viceversa 4 Tasto CONTRAST CONTRASTO Premere per attivare il menu Contrasto Premere il tasto o per regolare il valore Premere il tasto MENU per confermare e uscire Tasto DISPLAY VISUALIZZA Premere per attivare disattivare l OSD informativo visualizzato nell angolo superiore destro dello schermo 91 Tasto Premere per spostare la
14. ME 1 Uscita Audio pm UL Lu 9 3 9c5ei vb A A AUDIO IN INGRESSO AUDIO HP DVI IN VGA AUDIO IN INGRESSO DVI INGRESSO AUDIO VGA 1 9 E oo E Des c hi TAT TAT I 3 3 3 Uso dell ingresso HDMI T x Uscita HDMI mI E co d d PC CES EILEEN A ii HDMI IN Es INGRESSO HDMI if E De e D 0 n a pump MEUM A EIU MEE TERRE NUMEN EUM T RAE OO IO A 11 BDL4271VL BDL4671VL 3 3 4 Uso dell ingresso DisplayPort z Rel gt 9 Uscita DisplayPort B 9 e e d H ES A E DisplayPort IN INGRESSO DisplayPort 3 4 Collegamento di un apparecchiatura audio 3 4 1 Collegamento di altoparlanti esterni J i CUD es C9 G9 Mes SW o aj pro Le
15. Spento A B B Le risoluzioni nelle modalit PIP e POP sono configurate come segue DIMENSIONI PIP Piccolo 320 x 240 pixe Medio 480 x 320 pixe Grande 640 x 480 pixe DIMENSIONI POP 474 x 355 pixel NOTA Le immagini visualizzate nell immagine secondaria si adattano sempre alle dimensioni PIP illustrate in precedenza indipendentemente dalle proporzioni dell immagine in ingresso 4 2 5 Menu Configurazione 1 Immagine Schermo Stato acceso Regolazione autom Risparmio energia Lingua Salva pannello Sistema colore Porta controllo rete Impostazione di rete Reset configurazione Config di fabbrica Stato acceso Selezionare lo stato del display da usare la prossima volta che si collega il cavo di alimentazione Spegni Il display rimane spento quando il cavo di alimentazione collegato ad una presa di corrente e Forza acceso Il display si accende quando il cavo di alimentazione collegato ad una presa di corrente e Ultimo stato Il display torna allo stato di alimentazione precedente acceso spento standby quando si rimuove o reinserisce il cavo di alimentazione Regolazione autom Usare questa funzione per far si che il display ottimizzi automaticamente la visualizzazione dell immagine in ingresso VGA NOTA Questa voce funzionale solo per ingresso VGA Risparmio energia Ut
16. Strizzare il panno per rimuovere il liquido in eccesso Pulire la superficie del display per rimuovere lo sporco Quindi usare un panno asciutto dello stesso tipo per asciugare on graffiare n urtare la superficie del pannello con le dita o con oggetti duri di qualsiasi tipo on usare sostanze volatili come spray solventi o diluenti Istruzioni per la pulizia dell alloggiamento Sel alloggiamento si sporca pulirlo con un panno morbido e asciutto Sel alloggiamento si dovesse sporcare eccessivamente immergere un panno morbido e senza pelucchi in una soluzione detergente neutra Strizzare il panno per rimuovere pi liquido possibile Pulire l alleggiamento Usare un altro panno asciutto per pulire la superficie finch non asciutta on lasciare che l acqua o il detergente entri in contatto con la superficie del display Se l acqua o l umidit penetrano all interno dell unit potrebbero verificarsi problemi operativi elettrici e rischi di scosse elettriche on graffiare n urtare l alloggiamento con le dita o con oggetti duri di qualsiasi tipo on usare sostanze volatili come spray solventi o diluenti sull alloggiamento on mettere oggetti in gomma o PVC accanto all alloggiamento per periodi di tempo prolungati 29 BDL4271VL BDL4671VL 7 2 Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile causa Rimedio Non viene visualizzata nessuna immagine m Il cavo di alimentazio
17. rosso Se la spia lampeggia in rosso indica che stato rilevato un errore Si spegne quando l alimen spenta azione principale del display display con OPS Si accende in verde quando il display acceso ma OPS spento i di rosso quando i i accende in blu quando il display e OPS sono accesi display in modalit standby S Si accende in Si accende in giallo quando il display entra in modalit APM Quando si abilita PROGRAMMA la spia lampeggia in verde e rosso Se la spia lampeggia in rosso indica che stato rilevato un errore Si spegne quando l alimentazione principale del display spenta BDL4271VL BDL4671VL 2 24 Terminali di ingresso uscita 7 2 i fil 262 0 el ei i 1 i 1 i e A i im t e 1 e i i B dix ERI e le p HUUg Te T bee ee e e i L i r 1 c 1 INGRESSO CA Ingresso di alimentazione CA dalla presa di corrente 2 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE Accendere spegnere l alimentazione principal
18. tutti i sottopixel di un pixel sono illuminati i tre sottopixel colorati appaiono come un singolo pixel bianco Se invece sono spenti appaiono come un singolo pixel nero Le diverse combinazioni di sottopixel illuminati e spenti formano i vari colori 6 2 Tipi di difetti dei pixel definizione di punto difetti dei pixel e dei sottopixel appaiono sullo schermo in vari modi Esistono tre categorie di difetti dei pixel e vari tipi di difetti dei sottopixel per ognuna di queste tre categorie Definizione di punto Che cos un punto difettoso Uno o pi sottopixel difettosi adiacenti formano un punto Il numero di sottopixel difettosi che formano un punto non ha alcun importanza In altri termini un punto pu essere composto da uno due o tre sottopixel difettosi i quali possono essere illuminati o spenti 5x Un punto un pixel composto da tre pixel uno Rosso uno Verde e uno Blu 6 3 Punti luminosi punti luminosi appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre illuminati Ecco alcuni esempi di punti luminosi Un sottopixel rosso verde o blu illuminato Due sottopixel adiacenti illuminati Tre sottopixel adiacenti illuminati un punto Rosso Blu Viola bianco Rosso Verde Giallo Verde Blu Ciano Azzurro 27 BDL4271VL BDL4671VL 6 4 Punti scuri punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti Ecco alcuni esempi di punti scuri
19. 2 Stendere un foglio protettivo su una superficie piana 3 Afferrare le maniglie di trasporto e posizionare il display rivolto verso il basso sul foglio protettivo 4 Rimuovere le viti con un cacciavite e conservarle in un luogo sicuro per riutilizzarle BDL4271VL BDL4671VL 1 5 Montaggio su parete Per montare il display a parete si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard disponibile in commercio Si consiglia di usare un interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV GS e o UL1678 Foglio protettivo Griglia VESA jel 00000000 6 Jel Tavolo Supporto da tavolo 1 Stendere un foglio protettivo su un tavolo usato per avvolgere il display durante l imballaggio sotto la superficie dello schermo in modo da non graffiare lo schermo 2 Assicurarsi di disporre di tutti gli accessori per il montaggio del display supporto a parete da soffitto da tavolo ecc osservare le istruzioni in dotazione con il kit di montaggio della base La mancata osservanza delle corrette procedure di montaggio potrebbe causare danni all apparecchio o lesioni all utente o all installatore La garanzia del prodotto non copre i danni causati da un installazione non corretta 4 Peril kit di montaggio a parete usare viti di montaggio M6 con lunghezza di 10 mm superiore allo spessore della staffa di montaggio e serrarle saldamente 1 5 1
20. 20 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canali L R Supporta solo LPCM ngresso DVI D RGB digitale TMDS Video ngresso VGA Conne D Sub x 1 RGB analogico 0 7 V 750 H CS V TTL 2 2 SOG 1 V 75Q 15 pin AX 720p 1080 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Uscita DVI I DVI I x 1 RGB digitale TMDS Video DVI D eVGA RGB analogico 0 7 V 750 H CS V TTL 2 2 KO SOG 1 V 750 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA ngresso component Connettore BNC x 3 Y 1V 750 Pb 0 7 V 750 Pr 0 7V 750 4801 576i 480p 576p 720p 10801 1080 ngresso video BNC x 1 condiviso con 1 V composito p p 750 Component Y ngresso Displayport Connettore Displayport x 1 RGB digitale TMDS Video Audio MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canali L R Supporta solo LPCM Ingresso USB Connettore USB x 1 USB 2 0 Dispositivo flash USB immagine audio video Generale Bomento Sedi Consumo Max 245W Consumo standby e spento 0 5 W RS232 in attivo 33 BDL4271VL BDL4671VL Dimensioni con supporto L x A x P 1052 7 x 662 7 x 400 mm Dimensioni senza supporto L x A x P 1052 7 x 607 3 x 69 mm Peso con supporto 24 3 Kg Peso senza supporto 22 0 Kg Peso lordo senza supporto 28 7 Kg Condizioni ambientali Elemento Sp
21. 3 Note di installazione A causa dell elevato consumo energetico utilizzare sempre la spina prevista esclusivamente per questo prodotto Se si richiede una linea estesa si prega di consultare il proprio agente di servizio l prodotto deve essere installato su una superficie piana per evitare che si ribalti Mantenere la distanza tra la parte posteriore del prodotto e la parete per una corretta ventilazione Evitare di installare il prodotto in cucina in bagno o in altri luoghi con umidit elevata in modo da non ridurre la vita utile dei componenti elettronici e l prodotto pu funzionare normalmente solo sotto i 3000 m di altitudine Nelle installazioni ad altitudini superiori 3000m potrebbero verificarsi alcune anomalie BDL4271VL BDL4671VL 1 4 Installazione rimozione dei supporti da tavolo opzionali Per installare i supporti da tavolo 1 Assicurarsi che il display sia spento 2 Stendere un foglio protettivo su una superficie piana 3 Afferrare le maniglie di trasporto e posizionare il display rivolto verso il basso sul foglio protettivo 4 Dopo aver inserito il supporto nel blocco guida serrare le viti su entrambi i lati del display NOTA La parte pi lunga del supporto deve essere rivolta verso la parte anteriore del display Maniglia di trasporto Viti a testa zigrinata Supporto da tavolo Per rimuovere i supporti da tavolo 1 Spegnere il display
22. AG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING P PLATS Placering Ventilation ADVARSEL S RG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG NGELIGE Paikka Ilmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILF RSEL ER LETTE N Smaltimento al termine della vita utile Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati Esistono ditte specializzate nel riciclaggio dei prodotti al fine di aumentare la quantit di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo quelli da smaltire Per informazioni sulle normative locali relative allo smaltimento degli schermi usati si prega di contattare il proprio rivenditore Philips Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti Questo prodotto potrebbe contenere piombo e o mercurio Si raccomanda di smaltirlo conformemente alle leggi locali e federali Per ulteriori informazioni sul riciclaggio consultare www eia org Consumer Education Initiative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE Avvertenza per gli utenti privati dell Unione Europea Questo marchio sul prodotto o sull imballaggio significa che in base alla Direttiva europea 2002 96 EG relativa allo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed
23. BDL4271VL BDL4671VL www philips com welcome Manuale utente Italiano PHILIPS BDL4271VL BDL4671VL Istruzioni di sicurezza Avvertimenti e precauzioni ATTENZIONE SIGNIFICATO DEI SIMBOLI DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO N IL PANNELLO POSTERIORE IL PRODOTTO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL UTENTE PER EVENTUALI RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO N IL PANNELLO POSTERIORE IL PRODOTTO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL UTENTE PER EVENTUALI RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all interno del prodotto Evitare di toccare i componenti interni del prodotto Questo simbolo indica che la documentazione del prodotto contiene informazioni importanti sull uso e la manutenzione dell apparecchiatura ATTENZIONE ATTENZIONE regolamenti FCC CSA stabiliscono che qualsiasi cambiamento o modifica non autorizzati a questa apparecchiatura pu invalidare il diritto dell utente a utilizzare il prodotto Per prevenire il rischio di scosse elettriche inserire completamente la spina verificando che il polo largo corrisponda alla fessura pi arga PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA ALLA PIOGG
24. Griglia VESA BDL4271VL 400 O x 200 V mm 200 O x 200 V mm BDL4671VL 400 O x 400 V mm 400 O x 200 V mm 200 O x 200 V mm Attenzione Per evitare che il display cada e Per installazione a parete o soffitto si consiglia di installare il display con staffe in metallo disponibili in commercio Per istruzioni dettagliate di installazione consultare la guida in dotazione con la relativa staffa e Perridurre la possibilit di lesioni e danni derivanti dalla caduta del display in caso di terremoto o altre catastrofi naturali assicurarsi di consultare il produttore della staffa per il luogo di installazione Requisiti di ventilazione per il posizionamento della copertura Per consentire la dispersione di calore lasciare dello spazio tra gli oggetti circostanti come illustrato nello schema di seguito BDL4271VL BDL4671VL 1 6 Montaggio in posizione verticale Questo display pu essere installato in posizione verticale 1 Rimuovere il supporto da tavolo se collegato 2 Ruotare di 90 gradi in senso orario Il logo deve trovarsi sul lato SINISTRO se rivolto verso il display 90 90 1 6 1 Uso della guida del logo per la posizione verticale 1 Posizionare la guida sull angolo inferiore sinistro del pannello frontale del display Piegarne entrambi i bordi 2 Togliere la parte posterio
25. IA O ALL UMIDIT La presa elettrica deve essere installata accanto all apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l utilizzo del display di informazione pubblica Se si prevede di non utilizzare il display per lunghi periodi scollegarlo dalla presa di corrente Scollegare il display dalla presa di corrente se necessario pulirlo con un panno leggermente umido Lo schermo pu essere asciugato con un panno asciutto quando l alimentazione scollegata Tuttavia non utilizzare alcol solventi o liquidi a base di ammoniaca Se il display non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni di questo manuale consultare un tecnico La copertura del display deve essere aperta esclusivamente da tecnici qualificati Tenere il display al riparo dalla luce solare diretta e lontano da stufe o altre fonti di calore Rimuovere gli oggetti che potrebbero cadere nelle aperture di ventilazione oppure ostacolare il raffreddamento dei componenti elettronici del display Non ostruire le aperture di ventilazione sulle coperture Tenere il display sempre asciutto Per evitare il rischio di scosse elettriche non esporlo a pioggia o umidit eccessiva Se si spegne il display scollegando il cavo di alimentazione attendere 6 secondi prima di ricollegare il cavo di alimentazione per il normale funzionamento Per evitare il rischio di scosse elettriche o danni per
26. Premere il tasto EXIT ESCI per tornare al menu precedente o premere il tasto MENU per uscire dal menu OSD 4 1 2 Navigazione all interno del menu OSD mediante i tasti di comando del display Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD Premere il tasto o per selezionare la voce da regolare Premere il tasto per accedere al menu secondario pie el menu secondario premere il tasto A V per passare tra e voci e premere il tasto o per regolare le impostazioni Premere il tasto per accedere al menu secondario se presente 5 Premere il tasto MENU per tornare al menu precedente o premere pi volte il tasto MENU per uscire dal menu OSD 4 2 Panoramica del menu OSD 4 2 1 Menu Immagine IB Immagine no Luminosit Contrasto Nitidezza Livello di nero Riduzione rumore Tinta Colore Temperatura colore Controllo colore Contrasto intelligente Immagine smart v Luminosit Regolare la luminosit complessiva dell immagine modificando l intensit della retroilluminazione dello schermo LCD Contrasto Regolare per rendere pi nitida la qualit dell immagine Le parti nere dell immagine diventano pi scure e quelle bianche diventano pi uminose Nitidezza Regolare per migliorare il dettaglio dell immagine Livello di nero livello di nero video viene definito come livello di luminosit nella parte pi scura
27. Reale Questa modalit consente di visualizzare l immagine sullo schermo pixel per pixel senza necessit di modificare le dimensioni originali dell immagine 21 9 L immagine viene ingrandita in formato 16 9 Questa modalit consigliata quando si visualizzano immagini con strisce nere nella parte superiore e inferiore formato letterbox Zoom personale E possibile usare questa funzione per personalizzare ulteriormente le impostazioni di zoom in base all immagine da visualizzare Questa voce funzionale solo quando Modalita zoom impostato su Personalizza Zoom Espande contemporaneamente le dimensioni orizzontali e verticali dell immagine 18 BDL4271VL BDL4671VL Zoom H Espande solo le dimensioni orizzontali dell immagine ZoomV Espande solo le dimensioni verticali dell immagine Spost Posizione H a la posizione orizzontale dell immagine a sinistra o a destra Posi Spost zione V ta la posizione verticale dell immagine in alto o in basso 4 2 3 Me Opzione a Reset schermo nu Audio Bil AI anciamento ti Bassi Volume Volume max Volume min Muto Fonte Audio Reset Audio Ripristinare tutte le impostazioni predefinite del menu Schermo Audio Card OPS Bilanciamento Regolare per accentuare il bilanciamento di uscita audio sinistro o destro Alti Bassi Volume Rego
28. a powinna ziwierac w prrewoadrie art yn rezeraxraa ochrane przed swarci mi w postaci bezpsecenika o wart sci znamtiancwe nie wiekszej ni 16 ampero i W celui calkowitego nvigerenia urz dzenia z sleci zasilania nalezy w kabla racilajacego x griazdka powleno sig w poblizu uiui 1 tatwa Znak bezpieczefitwa E potwierdza zgodnos urzadzenia z wyntkgamiami bezpiecze stwa aware w Po T 2107 1 Pozostale instrukcje bezpieczerstwa Mie nalesy wryczek adapterowsch lub usuwac kolka obvodu ochronnego z wiwezki Jekeli konseczie jest usyere pexedluzacza bo nales przedlusacza 3 Fvlowega aw idhowo preewodem ocho System kompulerowy nale y zabezpieczy praed nag ymi chwilowymi wirislam lub spad kami napiecia uzxwa jac eliminalara przepiee urzadzenia dopasawajaqcegi lub kezrakhicemowega radia zasilania Nale y upewnl sic amp by nic ii lexalo na kablach systerna komputerowego araz aby kable ine byly umieszceone w miegseu gdzie modna byloby na nie nadeptywa lub potyka sle o nie Hie nales rorlewt napagiw ari rei system kompuberawy Mie nalezy wpycha dnych przedmacti di abes w system keamputereowega miyiz mode ta sposwodowac po ar lub porazenic pradem paprzez zwarcie elementa wewngtrznych Spaten kormpouterowoy znajdowa aig z dala cd grzejnik w i zr
29. condaria nella modalit PIP Picture in picture Scegliere tra Piccolo Medio Grande Audio PIP Selezionare la sorgente audio nella modalit PIP Picture in picture e Principale Selezionare l audio dall immagine principale Sub Selezionare l audio dall immagine secondaria Reset PIP Ripristinare tutte le impostazioni predefinite del menu Picture in picture NOTA e La funzione PIP disponibile solo per la seguente condizione Configurazione 1 Salva pannello Spostamento pixel 19 BDL4271VL BDL4671VL impostato su Spento e Opzione avanzata Affiancamento Attiva impostato su No e La funzione PIP disponibile solo per alcune combinazioni di sorgente di segnale come illustrato nella tabella di seguito la disponibilit della funzione PIP dipende anche dalla risoluzione principale A ip Segnale in ingresso utilizzata Card Displayport HDMI DVI D VGA YPbPr Video USB OPS Displayport HDMI x x X o X X DVI D x x x X x VGA o o x x x YPbPr o x x x o o USB x x x o X x Card OPS x x x X x O Funzione PIP disponibile X Funzione PIP non disponibile Premendo il tasto PIP ON OFF sul telecomando possibile modificare la modalit nell ordine illustrato di seguito PIP POP Formato PBP PBP a schermo intero
30. del ciepla Poradi nie nalezy blakawaec abweraw wentylacyjmnych alezy unikat kladzenza luenych paperia pod karmpaber ioci umieszczania kampalbera w ciasaygn miejscu bez mazliwasci cyrkulacji piwi cia wok t niezi Campi elettrici magnetici ed elettromagnetici f segnali elettromagnetici Uno dei nostri principali principi aziendali p utte le regolamentazioni e a tutti gli standa noltre collaboriamo attivamente all elabora Produciamo e commercializziamo numerosi n base a tale principio sviluppiamo produci prodotti per il mercato consumer che come tutti gli apparecchi elettronici possono emettere e ricevere revede l adozione di tutte le misure sanitarie e di sicurezza volte a rendere i propri prodotti conformi a rd EMF applicabili alla data di produzione dell apparecchio amo e commercializziamo prodotti che non hanno effetti negativi sulla salute Garantiamo pertanto che i nostri prodotti se utilizzati nelle modalit previste sono da ritenersi sicuri in base ai dati scientifici attualmente disponibili zione degli standard internazionali EMF e di sicurezza e siamo in grado di anticipare evoluzioni future degli stessi e di implementarle nei propri prodott BDL4271VL BDL4671VL Informazioni solo per il Regno Unito AVVERTENZA QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA ATERRA Importante Questa apparecchiatura dotata di una spina da 13 A approvata Per cambiare un fusibi
31. display come display principale per il funzionamento del telecomando Solo questo display pu essere azionato dal telecomando Secondo Indica questo display come display secondario Questo display non pu essere azionato dal telecomando e riceve il segnale di controllo solo dal display primario tramite collegamento RS232C e Blocca tutto Tutto meno volume Tutto meno aliment Bloccare la funzione del telecomando di questo display Per sbloccare tenere premuto il tasto DISPLAY del telecomando per 5 cinque secondi Controllo tastiera Scegliere se abilitare o disabilitare la funzione della tastiera del display tasti di controllo Sblocca Abilitare la funzione della tastiera e Blocca tutto Tutto meno volume Tutto meno aliment Disabilitare la funzione della tastiera Affiancamento Questa funzione consente di creare una singola matrice su grande schermo parete video costituita da un massimo di 25 display fino a 5 display ciascuno sul lato verticale e orizzontale Questa funzione richiede un collegamento a margherita Affiancamento V monitors lt 1 Posizione 4 1 Composizione 4 No gt Attiva 4 No gt Accensione ritardata 4 Spento gt Esempio Matrice schermo 2 x 2 4 display H monitors 2 display V monitors 2 display H monitors 1 Posizione o 9 z J E 3 Esempio Matrice sche
32. e USCITA CA Alimentazione CA al connettore AC IN di un lettore multimediale 2 USB Collegare il dispositivo di memorizzazione USB 5 Pass through IR Emette il segnale IR del telecomando del decoder ad un decoder esterno tramite cavo con jack da 3 5 mm 5 USCITA RS232C Uscita di rete RS232C per la funzione loop through INGRESSO RS232C ngresso di rete RS232C per la funzione loop through RJ 45 Funzione di controllo LAN per l uso del segnale del telecomando dal centro di controllo 9 INGRESSO HDMI ngresso video audio HDMI DisplayPort ngresso video DisplayPort 1 INGRESSO DVI ngresso video DVI D 02 USCITA DVI USCITA VGA Uscita video DVI o VGA i3 INGRESSO VGA D Sub ngresso video VGA INGRESSO AUDIO VGA ngresso audio per sorgente VGA connettore telefono stereo da 3 5 mm INGRESSO COMPONENT BNC ngresso sorgente video YPbPr component YICVBS ngresso fonte video INTERRUTTORE ALTOPARLANTI nterruttore di accensione spegnimento altoparlante interno INGRESSO AUDIO ngresso audio dal dispositivo AV esterno RCA USCITA AUDIO RCA Uscita audio dal connettore INGRESSO AUDIO ad un dispositivo AV esterno USCITA ALTOPARLANTI Uscita altoparlanti esterni SLOT OPS Slot per l installazione del modulo OPS opzionale 2 SISTEMA ANTIFURTO KENSINGTON Usata per sicurezza e prevenzione dei furti BDL4271VL BDL4671VL 2
33. e Modalita scansione su Scansiona giu Usare la funzione Modalita zoom o Custom zoom del menu Schermo per regolare la geometria e i parametri di frequenza temporale del display L audio udibile ma mancano le immagini Il cavo segnale sorgente non collegato correttamente Assicurarsi che gli ingressi audio e video siano collegati correttamente L immagine c ma l audio non udibile 1 Il cavo segnale sorgente non collegato correttamente 2 Il livello del volume stato abbassato completamente MUTE MUTO attivato 4 vi sono altoparlanti esterni collegati 1 Assicurarsi che gli ingressi audio e video siano collegati correttamente 2 Premere il tasto VOL UP VOL SU o VOL DOWN VOL GI per udire l audio 3 Disattivare MUTO utilizzando il tasto MUTE MUTO 4 Collegare gli altoparlanti esterni e regolare il volume a un livello adatto Alcuni elementi dell immagine non si illuminano Alcuni pixel del display potrebbero non accendersi Questo display viene prodotto usando un livello estremamente alto di tecnologia di precisione tuttavia alcuni pixel del monitor potrebbero non essere visualizzati Non si tratta di un malfunzionamento Possono comunque essere visualizzate delle immagini fantasma sul display una volta spento esempi di fermo immagini includono logotipi videogiochi immagini del computer e immagini visualizzate in modalit normal
34. e 4 3 Un fermo immagine viene visualizzato per un periodo eccessivamente lungo Non lasciare visualizzato un fermo immagine per un periodo prolungato in quanto potrebbe far rimanere sul display un immagine fantasma 30 BDL4271VL BDL4671VL 8 Specifiche tecniche 8 1 BDL4271VL Display Specie TTT Terminali di ingresso uscita anti interni 10W L 10W R RMS 80 anti esterni 1 sistema di altoparlanti a 1 via 82 dB W M 160 Hz 13 KHz Uscita audio RCA x 2 0 5 V rms Normale 2 canali L R ngresso audio Connettore RCA x 2 0 5 V rms Normale 2 canali L R Stereo 3 5 mm x 1 RS232C Connettore D Sub x 2 TXD RXD 1 1 9 pin RJ 45 Conne RJ 45 x 1 Porta LAN 10 100 8 pin ngresso HDMI Connettore HDMI x 1 RGB digitale T MDS Video Audio Tipo A 18 pin AX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canali L R Supporta solo LPCM ngresso DVI D Connettore DVI D RGB digitale T MDS Video ngresso VGA Connettore D Sub x 1 RGB analogico 0 7 V 750 H CS V TTL 2 2 KO SOG 1 V 750 15 pin 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Uscita DVI I ore DVI I x 1 RGB digitale T MDS Video DVI D e VGA RGB analogico 0 7 V 750 H CS V TTL 2 2 SOG 1 750 AX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA ngresso component Connettore BNC x 3 Y 1V 759 Pb 0 7 V 750 Pr 0 7V
35. e dell OSD informativo nell angolo superiore destro dello schermo L OSD informativo viene visualizzato quando si modifica il segnale in ingresso L OSD informativo rimane sullo schermo con la selezione Spento Le opzioni sono 1 60 secondi Tempo spegn aut mpostare l attivazione della modalit standby del display entro un periodo di tempo specifico Le opzioni sono Spento 1 24 ore dal momento attuale Quando attivato Tempo spegn aut le impostazioni di Programma vengono disabilitate OSD posizione H Regolare la posizione orizzontale del menu OSD OSD posizione V Regolare la posizione verticale del menu OSD Informazioni monitor Visualizza le informazioni sul display compresi il numero di modello il numero di serie le ore di utilizzo e la versione software Informazioni monitor Model name BDL4671VL Serial no Ore di funzionamento 0H 3M Versione SW VER 0 204 4 2 7 Menu Opzione avanzata Risoluzione d ingresso Immagine HDMI clock threshold Schermo Espansione livello nero Selezione gamma Audio 8 Modalita scansione Picture in picture Conversione scansione Configurazione 1 Wasser ln Controllo IR Controllo tastiera 5 Affiancamento Opzione avanzata Stato calore v Configurazione 2 Risoluzione d ingresso Impostare la risoluzione dell ingresso VGA E richiesto solo quando il display non in grado di rilevare correttament
36. e la risoluzione dell ingresso VGA NOTA Questa voce funzionale solo per ingresso VGA Le opzioni sono e 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 e 1400x1050 1680x1050 e 1600x1200 1920x1200 e Auto Determina automaticamente la risoluzione BDL4271VL BDL4671VL Le impostazioni selezionate diventano effettive una volta spento e riacceso il display HDMI clock threshold Regolare il clock del link HDMI e Min 800 KHz predefinito e Max 5000 KHz Espansione livello nero Questa funzione offre un nero pi profondo per una qualit di immagine ancora migliore Le opzioni sono Spento Basso Medio Alto Questa voce funzionale solo per ingresso modalit Video Selezione gamma La gamma controlla la luminosit complessiva di un immagine Le immagini che non sono corrette adeguatamente possono apparire roppo bianche o troppo scure Pertanto il controllo corretto della gamma correttamente pu avere un enorme influenza sulla qualit complessiva dell immagine del display Le opzioni sono Nativa 2 2 2 4 Gamma SJ Modalita scansione Cambiare l area di visualizzazione dell immagine Scansiona su Visualizzare circa il 95 delle dimensioni originali dell immagine Il resto delle aree circostanti l immagine vengono tagliate Scansiona giu Visualizzare l immagine nel formato originale NOTA Questa voce funzionale solo per in
37. e regolare Posizione V quando si attiva Spostamento pixel Clock Regolare la larghezza dell immagine Questa voce funzionale solo per ingresso VGA Fase di clock Regolare per migliorare messa a fuoco nitidezza e stabilit dell immagine Questa voce funzionale solo per ingresso VGA Modalita zoom Le immagini ricevute possono essere trasmesse in formato 16 9 widescreen o 4 3 schermo convenzionale Le immagini in formato 16 9 a volte presentano delle strisce nere nella parte superiore e inferiore dello schermo formato letterbox Modalita zoom viene disattivato quando si attiva Spostamento pixel Questa funzione consente di ottimizzare la visualizzazione dell immagine sullo schermo Le seguenti Modalita zoom sono disponibili per odalit PC Intero Normale Personalizza Reale odalit Video Intero Normale Dynamic Personalizza Reale 21 9 Intero Questa modalit ripristina le proporzioni corrette delle immagini trasmesse in formato 16 9 tramite il display a schermo intero Normale L immagine viene riprodotta in formato 4 3 e le strisce nere vengono visualizzate su entrambi i lati dell immagine Dynamic Viene riempito lo schermo intero estendendo le immagini in formato 4 3 in modo non proporzionale Personalizza Scegliere di applicare le impostazioni di zoom personalizzato nel menu secondario Custom zoom
38. ecifiche Operativa 0 40 C Conservazione 20 60 C Temperatura Umidit Operativa 20 80 di umidit relativa senza condensa Conservazione 5 95 di umidit relativa senza condensa Altitudine Operativa 0 3 000 m Conservazione 0 9 000 m spedizione Altoparlante interno Specifiche Tipo 1 altoparlante a 1 via Ingresso 10 W RMS Impedenza 80 Pressione acustica in uscita 82 dB W M Risposta in frequenza 160 Hz 13 KHz 34 2013 Koninklijke Philips Electronics N V Tutti i diritti riservati Philips e l emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips Electronics N V e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Electronics N V Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso PHILIPS
39. elettroniche questo prodotto non pu essere smaltito con i normali rifiuti domestici L utente tenuto a smaltire questa apparecchiatura portandolo presso un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici Per determinare l ubicazione dei centri di raccolta si prega di contattare il proprio comune le aziende di raccolta dei rifiuti oppure il negozio presso il quale si acquistato il prodotto Avviso per gli utenti degli Stati Uniti Come tutti gli schermi a cristalli liquidi questo apparecchio contiene una lampada al mercurio Smaltire il prodotto nel rispetto di tutte le leggi federali statali e locali vigenti Per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio consultare www mygreenelectronics com o wwweiae org Direttive per il termine della vita utile Riciclaggio Il nuovo display di informazione pubblica contiene vari materiali che possono essere riciclati per nuovi utenti Come tutti gli schermi a cristalli liquidi questo apparecchio contiene una lampada al mercurio Smaltire il prodotto nel rispetto di tutte le leggi federali statali e locali vigenti consumo energetico 3 s In qualit di partner ENERGY STAR dichiariamo che questo prodotto conforme ai criteri ENERGY STAR per l ottimizzazione del ENERGY STAR vii BDL4271VL BDL4671VL Indice 1 Disimballaggio e installazione 1 EN TU 1 12 Contenuti della
40. elezionare una voce programmata numero di voce 1 7 quindi premere il tasto per segnare il numero di voce Programma 9 2 3 BDL4271VL BDL4671VL 3 Premere il tasto o per selezionare la programmazione O Programmazione accensione Premere il tasto A o W per impostare l ora e il minuto in cui accendere il display 2 Programmazione spegnimento Premere il tasto A W per impostare l ora e il minuto in cui spegnere il display Selezionare o lasciare uno spazio __ per l ora il minuto se non si desidera utilizzare la programmazione dell accensione o dello spegnimento 5 Selezione sorgente di ingresso Premere il tasto A W per selezionare la sorgente di ingresso Se non si seleziona alcuna sorgente di ingresso si utilizza l ultima sorgente selezionata Programmazione data Premere il tasto per selezionare il giorno della settimana in cui questa voce di programmazione avr effetto quindi premere il tasto SET IMPOSTA 4 Per ulteriori impostazioni di programmazione premere il asto EXIT ESCI e ripetere le procedure di cui sopra Un segno di spunta nella casella accanto al numero della voce di programmazione indica che la programmazione selezionata applicata NOTA La selezione Ogni giorno in una voce di programmazione ha la priorit sulle programmazioni settimanali e n caso di sovrapposizione delle programmazioni l ora di accensione progra
41. elle normative FCC Il suo utilizzo soggetto alle due condizioni seguenti 1 questo dispositivo non pu causare interferenze dannose 2 questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza comprese quelle che potrebbero causare alterazioni del funzionamento BDL4271VL BDL4671VL Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione Questa apparecchiatura deve essere collegata a una presa di corrente dotata di un circuito di protezione presa tripolare lutte le apparecchiature utilizzate insieme computer display stampante ecc devono essere collegate alla stessa fonte di alimentazione Il conduttore di fase dell impianto elettrico della stanza deve avere un sistema di protezione da corto circuito di riserva nella forma di un fusibile con un valore nominale non superiore a 16 ampere A Per spegnere completamente l apparecchiatura estrarre il cavo di alimentazione dalla presa elettrica che deve essere vicina all apparecchiatura e facilmente accessibile Un marchio di protezione conferma che l apparecchiatura conforme ai requisiti di protezione d uso degli standard PN 93 1 42107 e PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Ursadzettie powinno Eye z griazda z przybgezonmym obwodem cchrenryr griaedo z kafkieng Wspeolpraeudqee ze urzadrenia monitor drukarka pewinmy b rogo sai Instalacja elektryczna pomiecscrent
42. gresso modalit Video Conversione scansione Scegliere se abilitare o disabilitare la funzione di conversione IP da interlacciato a progressivo e Progressivo Abilitare la funzione di conversione IP consigliato Una volta abilitato il segnale di ingresso interlacciato verr convertito in formato progressivo per una migliore qualit di visualizzazione e Interlacc Disabilitare la funzione IP Questa modalit adatta per la visualizzazione di immagini in movimento ma aumenta la possibilit di persistenza dell immagine Modalita film Scegliere se attivare o disattivare la funzione di conversione del fotogramma in Modalita film e Auto Attivare la funzione di conversione del fotogramma in Modalita film per film e immagini in movimento Il display converte un formato di segnale in ingresso di 24 fotogrammi al secondo 24 fps in formato di segnale video DVD Una volta abilitata questa funzione si consiglia di impostare la funzione Conversione scansione su Progressivo Spento Disattivare la funzione di conversione del fotogramma in Modalita film Questa modalit adatta per i segnali delle trasmissioni televisive e del videoregistratore Controllo IR Selezionare la modalit operativa del telecomando quando si collegano vari display tramite collegamento RS232C e Normale Tutti i display possono essere azionati normalmente dal telecomando e Primo Indica questo
43. i e del vano batterie e mischiare tipi diversi di batteria e Non mischiare batterie nuove e batterie usate per evitare di ridurre la vita utile delle batterie o perdite Rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare la fuoriuscita di liquido nel vano batterie Non toccare l acido fuoriuscito dalle batterie per evitare di danneggiare la pelle NOTA Se non si intende utilizzare il telecomando per un periodo prolungato rimuovere le batterie 2 3 3 Uso del telecomando sottoporlo a urti violenti Non fare cadere acqua od altri liquidi sul telecomando Se il telecomando si bagna asciugarlo immediatamente Evitare di esporlo al calore o al vapore e Aprire il telecomando solo per installare le batterie 2 3 4 Raggio d azione del telecomando Puntare il telecomando verso il sensore del display e premere un tasto Utilizzare il telecomando entro una distanza di circa 8 m dal sensore del display e con un angolo orizzontale e verticale inferiore a 30 NOTA Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il sensore del display esposto alla luce solare diretta o a una forte illuminazione oppure se presente un ostacolo tra il telecomando e il sensore BDL4271VL BDL4671VL 3 Collegamento di un apparecchiatura esterna 3 1 Uso del coperchio dell interruttore Il coperchio dell interruttore di alimentazione fornito per evitare che i
44. i accessori standard Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente causa delle dimensioni e del peso di questo display si consiglia che venga trasportato da due persone e Una volta aperto il cartone assicurarsi che i componenti siano tutti presenti e in buone condizioni 1 2 Contenuti della confezione Assicurarsi di aver ricevuto i seguenti componenti insieme al contenuto della confezione Display LCD CDROM Telecomando con batterie AAA Cavo di alimentazione 1 8 m e Cavo VGA 1 8 m Cavo 5232 3 m Guida rapida PHILIPS Quick start guide pia 4 Coperchio interruttore di Telecomando e alimentazione batterie AAA Vite del coperchio dell interruttore di cavo di alimentazione in dotazione varia in base alla destinazione alimentazione M3 8mm x 1 ES Guida del logo and S G Coperchio interruttore di Per l UE Per la Cina alimentazione e vite M3x8 x1 gt Cavo segnale video 0 cavo da D SUB D SUB Guida del logo Per il Nord America Per il Regno Unito NOTA e Per tutte le altre regioni il cavo di alimentazione deve essere approvato e conforme al voltaggio CA della presa elettrica Deve essere inoltre conforme a tutte le normative di sicurezza in vigore nel Paese in cui viene utilizzato e Si consiglia di conservare la confezione e i materiali di imballaggio del display 1
45. i pixe Doporzloni andard per modalita 16 9 1280 720 74 25 MHz i Modalit DVB normale 25 10801 1920 i Modalit ATSC normale 1080p 1920 Modalit ATSC normale e La qualit del testo PC ottimale in modalit HD 1080 1920 x 1080 60 Hz Lo schermo del PC potrebbe apparire differente in base al produttore e alla particolare versione di Windows di cui si dispone e Verificare il manuale di istruzioni del proprio PC per le informazioni sul collegamento di un PC a un display Se esiste una modalit di selezione delle frequenze verticale e orizzontale selezionare 60 Hz verticale e 31 5 KHz orizzontale In alcuni casi possono apparire sullo schermo dei segni anomali come strisce quando l alimentazione del PC viene spenta o se il PC viene disconnesso In tal caso premere il tasto INPUT INGRESSO per accedere alla modalit Video Inoltre assicurarsi che il PC sia connesso Sei segnali sincroni orizzontali sembrano irregolari nella modalit RGB verificare la modalit di risparmio energetico del PC o i collegamenti dei cavi e La tabella delle impostazioni di visualizzazione conforme agli standard IBM VESA e si basa sugli ingressi analogici e La modalit di supporto DVI viene considerata allo stesso modo della modalit di supporto PC e La temporizzazione migliore per la frequenza verticale per ciascuna modalit 60 Hz
46. ilizzare questa impostazione per ridurre automaticamente il consumo e RGB Selezionare Acceso per far s che il display entri in modalit APM quando non viene rilevato alcun segnale dalla modalit grafica HDMI dagli ingressi HDMI DVI D o VGA dopo tre cicli successivi VIDEO Selezionare Acceso per far s che il display entri in modalit di risparmio energetico quando non viene rilevato alcun segnale dalla modalit Video HDMI o dagli ingressi YPbPr dopo tre cicli successivi Lingua Selezionare la lingua usata nel menu OSD Le opzioni sono English Deutsch Francais Italiano Espa ol Polski T rk e Salva pannello Scegliere di abilitare le funzioni di Salva pannello per ridurre il rischio di persistenza dell immagine o immagine fantasma e Ventilatore Selezionare Acceso per tenere sempre acceso il ventilatore Selezionare Auto per accendere spegnere il ventilatore in base alla temperatura del display NOTA L opzione predefinita Auto inizia ad azionare il ventilatore se si raggiunge una temperatura di 60 C 140 F e continua ad azionarla per 30 minuti dopo il raffreddamento ad una emperatura di 58 C 136 F e Sullo schermo viene visualizzato un messaggio di avviso emperatura se si raggiunge la temperatura di 79 C 174 F Vengono disabilitati tutti i tasti funzione tranne Power Alimentazione
47. irregolarit Viene usato per descrivere un modello irregolare o una zona in cui l uniformit dello schermo appare irregolare in determinate condizioni Mura la conseguenza del deterioramento dello strato di allineamento dei cristalli liquidi ed pi comunemente causato dal funzionamento prolungato in presenza di elevate temperature ambientali Mura un fenomeno presente in tutto il settore e non riparabile Inoltre non coperto dalle nostre condizioni di garanzia Mura presente dall introduzione della tecnologia LCD e con schermi sempre pi grandi e in funzionamento 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana molti display si trovano in condizioni di illuminazione scarsa Tutto ci si aggiunge alla possibilit di display colpiti da Mura COME INDIVIDUARE MURA Esistono vari sintomi di Mura e anche molteplici cause Molti di questi sono elencati di seguito mpurit o particelle estranee nella matrice di cristallo Distribuzione non uniforme della matrice LCD durante la produzione e Distribuzione di luminosit non uniforme della retroilluminazione Schermo sottoposto a sollecitazioni Difetti all interno delle cellule a cristalli liquidi Stress termico indotto funzionamento ad alte temperature per lunghi periodi di tempo COME EVITARE MURA Anche se non possiamo garantire la completa eradicazione di Mura ogni volta che si presenta in generale l aspetto di Mura pu essere ridotto con questi metodi
48. izzazione USB non sia supportato n in caso di danni o perdita dei dati causati dal collegamento del dispositivo USB Formati supportati FOTO JPEG BMP PNG MUSICA MP3 AAC AC3 WAV VIDEO AVI MP4 MOV MPG Funzionamento USB 5 Premere il tasto o per spostarsi a sinistra o a destra e selezionare il tipo di sorgente USB Premere il tasto SET 1 Accendere il display IMPOSTA per accedere al browser delle miniature e cercare la 2 Collegare il dispositivo USB alla porta USB sulla parte inferiore del sorgente multimediale da riprodurre display 6 Nel browser delle miniature premendo il tasto USB MENU 3 Selezionare USB come sorgente video MENU USB si accede al relativo menu secondario di controllo Sort Media Type Thumt Copy Paste Delete NOTA I menu USB supporta solo l inglese 4 Viene visualizzata la schermata principale USB 14 BDL4271VL BDL4671VL Riproduzione di file video Riproduzione di file fotografici 1 Premere il tasto o per spostarsi a sinistra o a destra e 1 Premere il tasto o per spostarsi a sinistra o a destra e selezionare Video nella schermata principale USB selezionare Foto nella schermata principale USB Select 2 Premere il tasto SET IMPOSTA per accedere alla cartella dei 2 Premere il tasto SET IMPOSTA per accedere alla cartella delle video foto Folder1 Folder2 Folder3 BS Video lo Loto Folder1 Folder2 Folder3
49. l display si accenda o spenga involontariamente Per bloccare il coperchio in posizione 1 Allineare e inserire il coperchio sulla rientranza situata accanto all interruttore di alimentazione 2 Usare la vite per bloccare il coperchio BDL4271VL BDL4671VL 3 2 Collegamento di un apparecchiatura esterna DVD VCR VCD 3 2 1 Uso dell ingresso video COMPONENT Uscita Audio ES zi esee gt DVD VCR VCD AUDIO IN L INGRESSO AUDIO COMPONENT IN INGRESSO COMPONENT YPbPr El EI esc o o 9 o 29o o Tal J mL Uscita Audio x aaran Uscita Y CVBS ji ee E ge R DVD IVCER IVCD sat o o pp IU No AUDIO IN OSSIA INGRESSO AUDIO pL EH j en d Y CVBS IN i INGRESSO Y CVBS J Eo E E es lt p NO Do Mae ATTEEESCE TESS JR Tal Eee DVD VCR VCD gt
50. lare il lim evita di impost Volume min Regolare il lim Muto Attivare disatt Regolare per aumentare o di Regolare per aumentare o di Regolare per aumentare o di Volume max minuire minuire minuire i e frequenze alte e frequenze basse livello di uscita audio ite per l impost ivare la funzion tazione d e Muto i volume massimo In tal modo si are la riproduzione ad un livello di volume troppo alto ite per l impostazione di volume minimo Fonte Audio Selezionare la sorgente di ingresso audio in base alla sorgente del segnale audio collegata alle prese di ingresso audio e HDMI sul display Fonte Audio Displayport HDMI Audio 2 USB Card OPS Scegliere tra Displayport HDMI Audio1 Audio2 USB Card OPS Reset Audio Ripristinare tutte le impostazioni predefinite del menu Audio Audio Card OPS Selezionare la modalit audio analogico o digitale per Card OPS 4 2 4 Menu Picture in picture PIP Ingresso PIP Modifica PIP Dimensioni PIP Audio PIP Reset PIP PIP Selezionare la modalit PIP Picture in picture Scegliere tra Spento PIP POP Formato PBP PBP a schermo intero Ingresso PIP Selezionare il segnale di ingresso dell immagine secondaria Modifica PIP Ingrandisce l immagine pi piccola affinch diventi l immagine principale e viceversa Dimensioni PIP Selezionare le dimensioni dell immagine se
51. le in questo tipo di presa procedere come segue 1 Rimuovere il coperchio del fusibile e il fusibile 2 Inserire il nuovo fusibile Il fusibile deve essere di tipo BS 1362 5 A A S T A o BSI approvato 3 Rimontare il coperchio del fusibile Se la spina fornita in dotazione non adatta alla presa elettrica necessario tagliarla e sostituirla con una spina tripolare appropriata L eventuale fusibile presente nella spina del cavo di alimentazione deve avere un valore di 5 A Se si utilizza una spina senza fusibile il fusibile del quadro di distribuzione deve avere un valore inferiore a 5 A NOTA La spina tagliata deve essere immediatamente smaltita per evitare il rischio di scosse elettriche qualora fosse inserita per errore in una presa da 13 A Collegamento della spina fili nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice BLU NEUTRO ARRONE FASE VERDE E GIALLO TERRA 1 Il filo VERDE GIALLO deve essere collegato al terminale della spina contrassegnato con la lettera E con il simbolo di Terra oppure con i colori VERDE o VERDE E GIALLO 2 Il filo BLU deve essere collegato al terminale della spina contrassegnato con la lettera N o con il colore NERO 3 Il filo MARRONE deve essere collegato al terminale della spina contrassegnato con la lettera L o con il colore ROSSO Prima di rimontare la spina assicurarsi che il fermacavo sia
52. lto nel menu OSD e Premere per spostare in alto l immagine secondaria in modalit Picture in picture 09 Tasto MENU Premere per attivare disattivare il menu OSD 07 Tasto Premere per spostare la selezione a destra nel menu OSD e Premere per aumentare il valore nel menu OSD e Premere per spostare a destra l immagine secondaria in modalit Picture in picture 2 Tasto EXIT ESCI Premere per tornare al menu OSD precedente Tasto V Premere per spostare la selezione in basso nel menu OSD e Premere per spostare in basso l immagine secondaria in modalit Picture in picture Tasto VOL UP VOL SU Premere per aumentare il livello di uscita audio Tasto VOL DOWN VOL GIU Premere per ridurre il livello di uscita audio Tasto USB MENU MENU USB Premere per accedere al menu USB per l ingresso USB BDL4271VL BDL4671VL 2 3 2 Inserimento delle batterie nel telecomando Il telecomando alimentato da due batterie AAA da 1 5 V Per installare o sostituire le batterie 1 Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo 2 Allineare le batterie osservando le indicazioni e all interno del vano batterie 3 Riposizionare il coperchio Attenzione L uso non corretto delle batterie potrebbe causare perdite di liquido o scoppi Attenersi alle seguenti istruzioni e Inserire batterie AAA facendo corrispondere i simboli e su ciascuna batteria con i simbol
53. manenti al prodotto non esporre il display a pioggia o umidit eccessiva Nel posizionare il display assicurarsi che la spina e la presa elettrica siano facilmente accessibili IMPORTANTE durante l uso dello schermo attivare sempre il programma salvaschermo Se un immagine fissa molto contrastata rimane visualizzata a lungo potrebbe formarsi una cosiddetta immagine residua Questo fenomeno molto noto ed causato da problemi intrinseci della tecnologia dei cristalli liquidi Nella maggior parte dei casi l immagine residua scompare gradualmente dopo avere spento il display Si ricorda che il problema delle immagini residue non pu essere risolto e non coperto da garanzia BDL4271VL BDL4671VL Informazioni sulle normative Dichiarazione di conformit CE Si dichiara sotto la nostra responsabilit che il prodotto conforme ai seguenti standard EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Requisiti di sicurezza delle apparecchiature informatiche e EN55022 2010 Requisiti di radiodisturbo delle apparecchiature informatiche 55024 2010 Requisiti di immunit delle apparecchiature informatiche e EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limiti per emissione di corrente armonica EN61000 3 3 2008 Limiti di fluttuazione di tensione e sfarfallio secondo quanto previsto dalle direttive applicabili e 2006 95 CE Direttiva sul basso voltaggio 2004 108 CE Direttiva EMC e 2009 125 CE Dire
54. mmata ha la priorit sull ora di spegnimento programmato e n caso di due voci di programmazione alla stessa ora ha la priorit a programmazione con il numero pi alto Ad esempio se le voci di programmazione 1 e 2 impostano l accensione del display alle 7 00 e lo spegnimento alle 17 00 avr effetto solo la voce di programmazione 1 ID monitor Impostare il numero di ID per il controllo del display tramite collegamento RS232C Ogni display deve disporre di un numero di ID univoco in caso di collegamento di vari display L intervallo del numero di ID del monitor varia da 1 a 26 DDC CI Scegliere se attivare o disattivare la funzione di comunicazione DDC CI Selezionare Acceso per uso normale DDC CI interfaccia di comando specifica un mezzo per un computer di inviare comandi al monitor e ricevere dati del sensore dal monitor tramite collegamento bidirezionale come DDC2Ab Bi B comandi specifici di controllo dei monitor sono definiti in uno standard MCCS Monitor Control Command Set a parte monitor DDC CI a volte sono dotati di un sensore di colore esterno che consente la calibrazione automatica del bilanciamento di colore del monitor Alcuni monitor DDC CI inclinabili supportano una funzione di perno automatico in cui un sensore di rotazione presente nel monitor consente al sistema operativo di tenere in verticale il monitor mentre passa dalla posizione ritratto a paesaggio e viceversa
55. n basso e selezionare il brano musicale da riprodurre Premere il tasto SET IMPOSTA per avviare la riproduzione 4 Quando il display inizia a mostrare tutti i file musicali archiviati in questa cartella possibile premere il tasto USB MENU MENU USB per accedere al relativo menu secondario di controllo Repeat Shuffle On Show Info Scollegamento del dispositivo USB Attenzione Osservare questa procedura per evitare danni al dispositivo di memorizzazione USB 1 Premere EXIT ESCI per uscire dal browser dei contenuti USB 2 Cambiare l ingresso della sorgente video 3 Attendere cinque secondi prima di scollegare il dispositivo USB 16 BDL4271VL BDL4671VL 4 Menu OSD Di seguito viene illustrata una panoramica della struttura dell OSD E possibile utilizzarla come riferimento per l ulteriore regolazione del display 4 1 Navigazione all interno del menu OSD 4 1 1 Navigazione all interno del menu OSD mediante telecomando 1 Premere il tasto MENU sul telecomando per visualizzare il menu OSD 2 Premere il tasto AJ W per selezionare la voce da regolare 3 Premere il tasto SET IMPOSTA o per accedere al menu secondario 4 Nel menu secondario premere il tasto AJ W per passare tra e voci e premere il tasto o per regolare le impostazioni Premere il tasto SET IMPOSTA o per accedere al menu secondario se presente 5
56. nale solo quando Temperatura colore impostato su Utente Contrasto intelligente Se attivata la funzione Contrasto intelligente consente di migliorare il contrasto dell immagine durante la visualizzazione di scene scure L impostazione Luminosit del menu Immagine viene disattivata quando si attiva Contrasto intelligente Immagine smart Le seguenti modalit Immagine smart sono disponibili per Modalit PC Standard Alta luminosit sRGB Modalit Video Standard Alta luminosit Cinema Fonte Video Selezionare una sorgente di ingresso video Fonte Video Displayport DVI D VGA HDMI Componente Video Card OPS USB Reset immagine Ripristinare tutte le impostazioni del menu Immagine 4 2 2 Menu Schermo Posizione H Immagine Posizione V Clock Fase di clock Modalita zoom Zoom personale Reset schermo Posizione H Premere il tasto per spostare l immagine a destra o per spostare l immagine a sinistra NOTA e La regolazione di Posizione funzionale su tutti gli ingressi ad eccezione di HDMI Card OPS e DP In Non possibile regolare Posizione quando si attiva Spostamento pixel Posizione V Premere il tasto per spostare l immagine in alto o per spostare l immagine in basso NOTA e La regolazione di Posizione V funzionale su tutti gli ingressi ad eccezione di HDMI Card OPS e DP In Non possibil
57. ne scollegato 2 L interruttore di alimentazione principale sulla parte posteriore del display non acceso L ingresso selezionato non ha collegamenti 4 l display in modalit standby 1 Collegare il cavo di alimentazione 2 Assicurarsi l interruttore di alimentazione sia acceso 3 Collegare un collegamento di segnale al display Si visualizzano interferenze sul display o si sentono rumori forti Sono causati da apparecchi elettrici nelle vicinanze o da lampade fluorescenti Spostare il display in un altro luogo per vedere se l interferenza viene ridotta Il colore anomalo Il cavo segnale non collegato correttamente Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato saldamente alla parte posteriore del display L immagine distorta e presenta anomalie ai Il cavo segnale non collegato correttamente 2 Il segnale in ingresso va oltre le capacit del display 1 Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato saldamente 2 Verificare la sorgente del segnale video per vedere se oltre la portata del display Verificare le sue specifiche con la sezione sulle specifiche del display L immagine visualizzata non riempie l intero schermo Modalita zoom non impostato correttamente 2 Modalita scansione potrebbe essere impostato in modo non corretto su Scansiona giu 3 Sel immagine supera le dimensioni dello schermo potrebbe essere necessario impostar
58. nera di un immagine visiva Regolare per modificare la uminosit dell immagine Riduzione rumore Regolare per rimuovere il disturbo nell immagine possibile selezionare un adeguato livello di riduzione del disturbo Scegliere tra Spento Basso Medio Alto Questa voce funzionale solo per ingressi HDMI modalit Video Video e YPbPr Tinta Regolare per modificare la tonalit di colore dell immagine Usare il tasto o per regolare Premere il tasto e i toni carne diventano leggermente verdi Premere il tasto e i toni carne diventano leggermente viola NOTA Questa voce funzionale solo per ingressi HDMI modalit Video Video e YPbPr Colore Regolare per aumentare o ridurre l intensit dei colori dell immagine NOTA Questa voce funzionale solo per ingressi HDMI modalit Video Video e YPbPr Temperatura colore Selezionare una temperatura colore per l immagine Una temperatura colore inferiore avr una tonalit rossastra mentre una temperatura di colore superiore presenter una tonalit pi blu Scegliere tra 3000K 4000K 5000K 6500K 7500K 9300K 10000K Nativa Utente Controllo colore Questa funzione consente di regolare in modo preciso le tonalit di colore dell immagine modificando indipendentemente le impostazioni R rosso G verde e B blu 17 BDL4271VL BDL4671VL NOTA Questa voce funzio
59. one avanzata Azione 25 BDL4271VL BDL4671VL 5 Modalit di input Risoluzione VGA Risoluzione Risoluzione attiva Frequenza di F Tm Rapporto Standard dalit ed Te scelormament requenza di pixe ph porzioni andard per modalit 480 60 Hz 25 175 MH 2 2 640 2 75 7 20 70 SVGA 800 WXGA WXGA 16 10 Wide XGA SXGA an Super XGA SXGA 60 108 54 Super XGA WXGA 768 60 85 5 169 Wide XGA WXGA 768 60 85 5 Wide XGA 31 5 31 5 Array grafica video Array grafica video estesa NN N 2 2 e Os 33 75 N L 3 Super VGA Array grafica estesa N N 49 5 78 75 2 79 5 79 5 108 N CN co ON CN ON EN lt 1 lt Wide XGA N Cal N N N NN IN Os 4 3 43 5 3 4 3 5 4 4 3 UXGA 60 162 43 Ultra XGA HD1080 60 148 5 MHz HD1080 Risoluzione SDTV N N Frequenza di porto Frequenza d sola aggiornamento proporzioni 2997 Hz 135M Standard per modalit Standard NTSC modificato Standard PAL modificato Risoluzio Risoluzi Risoluzione attiva Frequenza di F Rapporto Standard dalit B an ci apgiornametito requenza d
60. priorit impostata dall utente 24 BDL4271VL BDL4671VL APM Impostazione Ris Spento N predefinita e Acceso parmio energia essun segnale spegnimento automatico impostazione essun segnale accesso alla modalit Risparmio energia Impostazioni OPS Impostare la con alimentazione figurazione OPS in ciascuna condizione di e Auto Dopo aver selezionato Card OPS come ingresso sorgente video l OPS viene spento quando si spegne il display o acceso quando si accende il display Quando viene impostato su altri ingressi sorgente video l OPS sempre acceso Sempre spento L OPS viene sempre spento Sempre acceso L OPS viene sempre acceso Reset opzione Ripristinare tutte avanzata avanzata le impostazioni predefinite del menu Opzione 1 Premere il tasto SET IMPOSTA o per accedere al menu secondario 2 Premere il tasto o per selezionare Reset quindi premere il tasto SET predefinite IMPOSTA per ripristinare tutte le impostazioni 3 Premere il tasto EXIT ESCI o selezionare Cancellare e precedente premere il tasto SET IMPOSTA per annullare e tornare al menu Data amp ora Azione Programma Azione ID monitor Azione DDC CI Acceso HDMI with One Wire Spento Energia intelligente Spento Rilevam autom segnale Azione APM Spento Impostazioni OPS Sempre acceso Reset opzi
61. re della pellicola protettiva dall adesivo del ogo PHILIPS Tenere premuta la guida con la mano sinistra Posizionare adesivo del logo PHILIPS con la parte adesiva rivolta verso il basso nel foro del logo con la mano destra quindi premere per attaccarlo saldamente al pannello frontale 3 Rimuovere la guida 1 6 2 Rimozione del logo 1 Preparare un pezzo di carta con un intaglio della stessa larghezza del logo come protezione in modo da non graffiare la cornice 2 Utilizzando un coltello rimuovere con cura l adesivo del logo con il pezzo di carta sotto 3 Togliere l adesivo del logo NOTA l installazione corretta del display su una parete consultare un tecnico qualificato Non si assume alcuna responsabilit per le installazioni non eseguite da tecnici qualificati BDL4271VL BDL4671VL 2 Parti e funzioni 2 1 Pannello di controllo s e e e 9 e e M 7 imm fe e 6 ar Je e e MENU 9990000 b MUTE INPUT 1 Tasto ALIMENTAZIONE NOTA Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby il display 2 Tasto MUTE MUTO Consente di attivare disattivare l audio Tasto INPUT INGRESSO e Usare ques
62. rmo 5 x 5 25 display H monitors 5 display V monitors 5 display H monitors I 1 2 3 4 5 Posizione 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 10 15 20 25 V monitors e monitors Selezionare il numero di display sul lato orizzontale V monitors Selezionare il numero di display sul lato verticale e Posizione Selezionare la posizione di questo display nella matrice schermo Composizione Scegliere se attivare o disattivare la funzione di compensazione fotogramma Se si seleziona S il display regola 22 BDL4271VL BDL4671VL l immagine per compensare la larghezza della cornice del display al fine di visualizzare accuratamente l immagine Composizione Ja 12 Composizione Nein Attiva Scegliere se abilitare o disabilitare la funzione Tiling Se abilitata il display applica le impostazioni in monitors V monitors Position e Composizione e Accensione ritardata Impostare il ritardo di accensione in secondi L opzione predefinita Auto consente l accensione in sequenza per ciascun display in base al numero di ID quando sono collega
63. selezione a sinistra nel menu OSD Premere per ridurre il valore nel menu OSD e Premere per spostare a sinistra l immagine secondaria in modalit Picture in picture Tasto SET IMPOSTA Premere per attivare l impostazione all interno del menu OSD Tasto AUTO ADJUST REGOLAZIONE AUTOMATICA Premere per eseguire la funzione Regolazione autom OTA Questo tasto funzionale solo per ingresso VGA 9 Tasto MUTE MUTO Premere per attivare disattivare la funzione Muto Tasto VIDEO SOURCE FONTE VIDEO Premere per passare al menu Fonte Video Premere il tasto A o W per selezionare una delle sorgenti video tra Displayport DVI D VGA HDMI Componente Video Card OPS o USB Premere il asto SET IMPOSTA per confermare e uscire Tasto AUDIO SOURCE FONTE AUDIO Premere per passare al menu Fonte Audio Premere il tasto A o W per selezionare una delle sorgenti audio tra Displayport HDMI Audio1 Audio2 USB o Card OPS Premere il tasto SET IMPOSTA per confermare e uscire 12 Tasto Formato immagine fT Premere per cambiare le proporzioni dello schermo Per segnale PC INTERO NORMALE PERSONALIZZA e REALE e Per segnale video INTERO NORMALE DYNAMIC PERSONALIZZA REALE e 21 9 i3 Tasto BRIGHTNESS LUMINOSIT Premere per passare al menu Luminosit Premere il tasto o per regolare il valore Premere il tasto MENU per confermare e uscire Tasto A Premere per spostare la selezione in a
64. serrato sulla guaina del cavo di alimentazione non semplicemente sopra i tre fili BDL4271VL BDL4671VL China RoHS RoHS BON ea eu n _ o shit o 9 9 10 san dla amm _ x o o 9 9 _ SJ T11363 2006 X SJ T113632006 QOS MRTE vi BDL4271VL BDL4671VL Informazioni per il Nord Europa Paesi nordici Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTT
65. so di guasto o terminazione anomala del dispositivo di ingresso primario principale Guasto del PC o del lettore multimediale Lingresso di failover pu essere diretto verso qualisiasi ingresso del display eccetto quello primario Ad esempio Primario HDMI Failover DVI VGA USB Si consiglia di utilizzare l ingresso USB integrato per failover come soluzione di backup pi efficace Richiede l installazione dell unit USB con contenuti prima del guasto Failover attivato in caso di guasto del dispositivo di ingresso primario il display passa automaticamente all ingresso di Failover e visualizza il contenuto riprodotto sull ingresso di backup Quando l ingresso primario principale di nuovo attivo la modalit Failover deve essere ripristinata manualmente per eseguire di nuovo la funzione Failover Failover si disattiva automaticamente quando viene ripristinato il normale stato operativo dell ingresso primario principale Ingresso secondario selezionato dall utente L impostazione predefinita HDMI Ingresso di failover selezionato dall utente L impostazione predefinita USB NOTA e Segnale di ingresso principale per la priorit di visualizzazione Questa voce funzionale solo per il segnale Primary input Laricerca automatica funzionale solo per Nessun segnale Se l utente imposta manualmente la fonte di ingresso la visualizzazione si basa sulla
66. ti vari display Le opzioni sono Spento Auto 2 4 6 8 10 20 30 40 50 NOTA 1 funzione Tiling viene disabilitata quando si preme il tasto ON OFF ACCESO SPENTO per PIP Stato calore Questa funzione consente di controllare in qualsiasi momento lo stato termico del display Data amp ora Regolare la data e l ora attuali per l orologio interno del display 1 Premere il tasto per accedere al menu secondario 2 Premere il tasto A o W per passare tra le impostazioni Anno Mese Giorno Ora Minuto e Ora legale 3 Premere il tasto o per regolare tutte le impostazioni tranne Ora legale 4 Premere il tasto SET IMPOSTA per accedere al menu secondario Ora legale 5 Premere il tasto o per selezionare la voce quindi premere il tasto A o V per regolare Programma Questa funzione consente di programmare fino a 7 sette diversi intervalli di tempo programmati per l attivazione del display possibile selezionare L ora di accensione e spegnimento del display e giorni della settimana in cui attivare il display e La sorgente di ingresso utilizzata dal display per ciascun periodo di attivazione programmato NOTA Prima di usare questa funzione si consiglia di impostare la data e l ora attuali in Data amp 1 Premere il tasto SET IMPOSTA o per accedere al menu secondario Programma 2 Premere il tasto A o W per s
67. to tasto per selezionare la sorgente di ingresso 2 Tasto Consente di aumentare la regolazione con il menu OSD attivo o il livello di uscita audio con il menu OSD inattivo e Usato come tasto SET IMPOSTA nel menu OSD 5 Tasto Consente di diminuire la regolazione con il menu OSD attivo o il livello di uscita audio con il menu OSD inattivo Tasto A Consente di spostare la barra evidenziatrice verso l alto per regolare la voce selezionata quando il menu OSD attivo 7 Tasto W Consente di spostare la barra evidenziatrice verso il basso per regolare la voce selezionata quando il menu OSD attivo Tasto MENU Consente di tornare al menu precedente quando il menu OSD attivo o di attivare il menu OSD quando inattivo Modalit di blocco della tastiera Questa funzione disabilita completamente l accesso a tutte le funzioni della tastiera Per attivare o disattivare il blocco della tastiera tenere premuti continuamente per oltre 3 tre secondi i tasti e 9 Sensore del telecomando e indicatore stato di alimentazione Riceve i segnali di comando dal telecomando Indica lo stato operativo del display senza OPS Indica lo stato operativo del Si accende in verde quando il display acceso Si accende in rosso quando il display in modalit standby Si accende in giallo quando il display entra in modalit APM Quando si abilita PROGRAMMA la spia lampeggia in verde e
68. trollo aj E M H 13 3 5 2 Collegamento video digitale 13 3 5 3 Collegamento video analogico 3 3 6 Collegamento del dispositivo USB 14 4 len 17 4 1 Navigazione all interno del menu OSD 17 4 1 1 Navigazione all interno del menu OSD mediante telecomando 17 4 1 2 Navigazione all interno del menu OSD mediante i tasti di comando M 17 4 2 Panoramica del menu OSD 17 2 2 1 Menu Immagine 17 4 2 2 Menu SCENA ir 18 42 3 MERMAID mi 19 424 Menu Picture nlicture a 19 425 Menu Configurazione 1 ss 20 4 2 6 Menu Configurazione 2 21 4 2 7 Menu Opzione avanzata 21 B Modalita 26 6 Politica sui pixel difettosi 27 bol PIXele sottop xel main 27 62 Tipi di difetti dei pixel definizione di DUNO 27 VII 27 GA JUD SEU eto ad cu as 28 6 5 Prossimit dei difetti dei 28 6 6 Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel 28 b MURA iaia 28 7 Pulizia e risoluzione dei problemi 29 Li aa 29 7 2 Risoluzione dei problemi 30 8 Specifiche tecniche ss 31 PERI ala 31 di BDI Lirica 33 viii BDL4271VL BDL4671VL 1 Disimballaggio e installazione 1 1 Disimballaggio Questo prodotto imballato in una scatola di cartone insieme agl
69. ttiva ErP sui prodotti che consumano energia Regolamento CE N 1275 2008 e 642 2009 e 2011 65 UE Direttiva RoHS prodotto da un costruttore a norma ISO9000 Federal Communications Commission FCC Notice U S Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Per collegare il display a un computer utilizzare esclusivamente il cavo schermato RF fornito insieme al prodotto Per prevenire il rischio di incendio o scosse elettriche non esporre l apparecchiatura a pioggia o umidit eccessiva QUESTO APPARECCHIO DIGITALE DI CLASSE B CONFORME A TUTT CAUSANO INTERFERENZE LE NORMATIVE CANADESI SULLE APPARECCHIATURE CHE Questo dispositivo conforme alla Parte 15 d

BDL4271VL BDL4671VL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents