Home

DDJ-SP1

1. pycontrorter DDJ SP1 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante FX2 TAP ON Ea SELECT 3 Premere il performance pad 1 o 2 di sinistra e Pad1chelampeggia Impostazioni MIDI avanzate disattivate e Pad che lampeggia Impostazioni MIDI avanzate attivate FX SELECT 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Informazioni aggiuntive Diagnostica e L uso scorretto dell apparecchio viene spesso scambiato per un guasto Se si ritiene che questa unit abbia qualche guasto controllare i punti seguenti e le FAQ del DDJ SP1 sul sito di supporto DJ di Pioneer http pioneerdj com support A volte il problema risiede in un altro componente Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati Se il problema non pu venire eliminato chiedere assistenza tecnica al pi vicino centro assistenza o rivenditore autor
2. FX ASSIGN 1 DECK 1 nn dee Cel Ges r 2 peck 2 BEATS Cesi 4 ee DECK ON FX ON FX ON FX TAP FX EE a SELECT SELECT SELECT MODE 3 4 8 e Certitipi di effetto possono per essere solo accesi o spenti e A seconda dell effetto scelto il pulsante potrebbe non accendersi anche se viene usato 6 Azionare i controlli dei parametri degli effetti per regolare i parametri stessi 7 Girare il controllo FX BEATS per regolare la durata dell effetto DECK GI e Si pu anche impostare il valore BPM da usare come base per l effetto tempo dall intervallo col quale il pulsante TAP viene premuto Per dettagli vedere Cambiamento della modalit di tempo di un effetto a pagina 9 Uso di Serato Video Per dettagli sull uso di Serato Video una descrizione delle sue funzioni ed informazioni sui codec utilizzabili vedere le istruzioni per l uso di Serato Video Acquisizione di Serato Video Andare al sito di supporto DJ di Pioneer http pioneerdj com support Le istruzioni per acquisire Serato Video sono date nella pagina di sup porto di questa unit 1 Raggiungere il sito di supporto DJ di Pioneer e fare clic su Software Info in DDJ SP1 2 Fare clic sul link della pagina di download di Serato Video Seguire le istruzioni
3. 0000 ME 00O a Cavo USB Ommo Omm o A iie Sree gga a LHE Computer lt a Cavo USB DJ controller DDJ S1 ecc Nome delle varie parti e funzioni Di seguito descriviamo le funzioni dei pulsanti e comandi usati comune mente durante l uso di Serato DJ wr DDJ SP1 1 Sezione effetti 2 Sezione deck 3 Sezione browser Sezione effetti lt A modalit di controllo Serato Video disattivata o 3 BEATS TA ZA i Esistono due modalit DJ FX per gli effetti di Serato DJ la single FX e la multi FX parametri regolabili dipendono dalla modalit impostata e Modalit multi FX Si possono scegliere fino a tre effetti per unit e ciascuno ha un parametro regolabile e Modalit single FX Si pu selezionare un effetto per unit effetto che ha vari paramet
4. O sen 0 ODO UDO Premere il pulsante FX ASSIGN 1 per assegnare l effetto al deck 1 0 quello FX ASSIGN 2 per assegnarlo al deck 2 e Premere il pulsante FX ASSIGN 1 mentre si tiene premuto quello SHIFT per assegnare l effetto al deck 3 premere il pulsante FX ASSIGN 2 mentre si tiene premuto quello SHIFT per assegnare l effetto al deck 4 3 Premere uno dei pulsanti dei parametri di effetto mentre si preme il pulsante SHIFT per scegliere il tipo di effetto Il tipo di effetto scelto viene visualizzato sulla schermata di Serato DJ 4 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 per attivare l effetto FX ASSIGN N 1 oec _1 pnt _ st Si ls 2 o 2 e e e o 1 2 3 4 fn DECK ON ex l ON Fx ON Fx TAP SELECT SELECT SELECT 3 4 Ad ogni pressione di questo pulsante l effetto si attiva o disattiva e pulsante ON dell effetto viene evidenziato nella schermata di Serato DJ 5 Premere il pulsante del parametro 2 o del parametro 3 dell effetto per cambiare il parametro dell effetto
5. a Oa REL INT C PAaRaM2 11 O PUSH VIDEO E Horcue Ro SLICER SAMPLER 10 HOT LOOP AUTO LOOP D MANUAL LOOP VELOCITY 7 la LOOP ACTIVE RELOOP EXIT Pa SAMPLER VOL E Pulsante SYNC Premere tempi altezze e la griglia delle battute di brani di deck differenti possono essere sincronizzati automaticamente SHIFT premere Cancella la modalit di sincronizzazione Pulsante SLIP Premere Attiva e disattiva la modalit slip SHIFT premere Porta Serato DJ nella modalit corrispondente Pulsante CENSOR Premere A pulsante CENSOR premuto il brano viene riprodotto in direzione inversa e la riproduzione normale riprende lasciandolo andare SHIFT premere Porta Serato DJ nella modalit interna Pulsante PARAM 1 PARAM 2 Premere Fissa un parametro per le modalit loop roll auto loop slicer manual loop e sampler SHIFT premere Imposta un parametro diverso per le funzioni auto loop slicer e manual loop Uso dei performance pad p 10 Comando AUTO LOOP Ruotare Scegliere la battuta di loop automatico Premere Attiva e disattiva la funzione di auto loop SHIFT premere Imposta la modalit di uso di Serato Video I Pulsante della modalit SAMPLER Premere Imposta la modalit
6. come controller di programmi DJ diversi da Serato DJ cambiare questa impostazione e L unit usa Serato DJ come default 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante FX1 TAP FX ASSIGN 1 pec _1 2 DECK 2 TAP EX DECK MODE 3 4 3 Premere il performance pad 1 di sinistra e Pad 1 acceso Viene usato software diverso da Serato DJ e Pad 1 disattivato Viene usato Serato DJ 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Disattivazione della modalit demo La modalit demo di questa unit inizia se nessuna operazione viene fatta per 10 minuti in condizioni di uso normali La modalit demo disattivabile e Lamodalit demo attivata per default e Seuncomandoo pulsante di questa unit viene usato in modalit demo questa viene cancellata o ezuene osn 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiar
7. mata Serato DJ 5 Usare il controllo del parametro di effetto 1 per regolare il parametro del primo effetto Usare il controllo del parametro di effetto 2 per regolare il parametro del secondo effetto Usare il controllo del parametro di effetto 3 per regolare il parametro del terzo effetto 6 Girare il controllo FX BEATS per regolare la durata dell effetto FX ASSIGN nno DECK 3 DECK 2 AR E E E E FX E zl SELECT SELECT SELECT 4 e Si pu anche impostare il valore BPM da usare come base per l effetto tempo dall intervallo col quale il pulsante TAP viene premuto Per dettagli vedere Cambiamento della modalit di tempo di un effetto a pagina 9 Uso nella modalit single FX 1 Premere il pulsante TAP mentre si preme quello SHIFT per passare dalla modalit DJ FX a quella single FX di Serato DJ La modalit passa dalla multi FX alla single FX o viceversa ad ogni pres sione dei pulsanti 2 Premere il pulsante FX ASSIGN sul lato sinistro per scegliere il deck cui deve venire assegnato l effetto 170000 z E E
8. o migliore e Perottenere informazioni recenti sull ambiente operativo richiesto per Serato Video vedere Software Info in DDJ SP1 nel sito di supporto DJ Pioneer http pioneerdj com support e Nonsigarantisce il funzionamento su tutti i computer anche se soddisfano le condizioni di ambiente operativo minime qui indicate e Concerte regolazioni del computer di risparmio energetico ecc le capacit di processamento del processore o il disco fisso possono essere insufficienti In particolare se si usa un computer notebook usare sempre Serato Video col computer collegato ad una presa di corrente ed impostare la modalit di alta resa e Il sistema operativo supportato assume che stiate usando l ultima point release di tale versione Collegamenti e nomi delle varie parti Collegamenti Operazioni in combinazione con un DJ mixer 0O Cavo USB Z ZA ZA Z O mm fr A 0000 Q000 DDJ SP1 Computer Eaa Cavo audio Cavo audio dioooo Jje o io io 0A aL o 0860 o a n n a t looo o0e Bi Lettore Lettore analogico DJ mixer analogico DJM 900SRT ecc Cavo audio Cavo audio
9. pad Il punto loop in viene impostato nello slot hot cue e la riproduzione loop si avvia e La lunghezza del loop in questo momento il numero di battute impostato per l auto looping I punti loop in vengono assegnati ai performance pad nel modo visto di seguito Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 Loop 5 Loop 6 Loop 7 Loop 8 e Nellafunzione hot loop il punto hot cue viene usato come punto loop in Se un performance pad in cui salvato un punto hot cue viene pre muto la riproduzione del loop inizia da tale punto hot cue 3 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 lt durante la riproduzione di loop La lunghezza del loop viene dimezzata Lo stesso effetto ottenibile girando il controllo AUTO LOOP in senso antiorario 4 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 gt durante la riproduzione di loop La lunghezza del loop viene raddoppiata Lo stesso effetto ottenibile girando il controllo AUTO LOOP in senso orario 5 Durante la riproduzione di loop premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 o PARAM 1 PARAM 2 gt tenendo premuto quello SHIFT Il loop si muove senza cambiare lunghezza loop shift 6 Premere lo stesso performance pad mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Il brano torna al loop in point e la riproduzione loop continua 7 Premere di nuovo lo stesso performance pad La riproduzione di loop viene cancellata Uso degli auto loop Se un performance pad viene premuto un loop col numero dell
10. pad viene lasciato andare e la riproduzione di loop cessa la riproduzione riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo in quel punto e Lafunzionedi slicer non utilizzabile per brani per i quali non si fis sata una griglia delle battute Per dettagli sull impostazione di griglie delle battute consultare le istruzioni per l uso di Serato DJ 1 Premere il pulsante della modalit SLICER Il pulsante della modalit SLICER si accende e la modalit slicer 1 si attiva 2 Premere il pulsante della modalit SLICER per impostare la modalit slicer La modalit cambia da quella slicer 1 e quella slicer 2 ad ogni pressione del pulsante Le modalit slicer 1 e slicer2 p 11 3 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 lt o PARAM 1 PARAM 2 gt mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Impostare il dominio della funzione slicer Il valore impostato del domi nio cambia ad ogni pressione del pulsante mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Il dominio pu avere uno di sei valori 2 battute 4 battute 8 battute 16 battute 32 battute o 64 battute Le otto sezioni uguali in cui la gamma specificata con l impostazione del dominio stata suddivisa sono assegnate a diversi performance pad nel modo di seguito Dominio 1 2 3 4 5 6 7 8 Sezioni di slicing da 1 a 8 Sezione 4 Sezione 6 Sezione 7 Sezione 8 4 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 lt lt o PARAM 1 PARAM _2b Impostare la quantizzazione d
11. 2 per assegnarlo al deck 2 e Premere il pulsante FX ASSIGN 1 mentre si tiene premuto quello SHIFT per assegnare l effetto al deck 3 premere il pul sante FX ASSIGN 2 mentre si tiene premuto quello SHIFT per assegnare l effetto al deck 4 e Perapplicare gli effetti all audio complessivo principale fare clic su M del computer 2 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 mentre si preme il pulsante SHIFT per scegliere il primo tipo di effetto Per scegliere il secondo tipo di effetto premere il pulsante del parametro di effetto 2 mentre si preme quello SHIFT Per scegliere il terzo tipo di effetto premere il pulsante del parametro di effetto 3 mentre si preme quello SHIFT FX ASSIGN 1 DECK 1 3 Ee 2 ASER 2 DECK 400 Ge i i ON FX ON FX ON SELECT SELECT SELECT D g Il tipo di effetto al momento scelto viene visualizzato sulla schermata Serato DJ 3 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 per attivare il primo effetto Premere il pulsante del parametro di effetto
12. Premere il pulsante DECK sinistro o destro mentre si preme quello SHIFT per fare aprire il pannello SP 6 della schermata del computer 2 Premere il pulsante della modalit SAMPLER Il pulsante della modalit SAMPLER si accende e la modalit sampler si attiva 3 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 lt o PARAM 1 PARAM 2 gt Cambiare il banco del campionator SP 6 campionatore ha quattro banchi A B Ce D ciascuno con sei fessure 4 Scegliere il brano dalla libreria sullo schermo del computer e premere un performance pad mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Il brano scelto viene caricato nello slot del sampler Con Serato DJ quando un brano viene caricato nello slot del sampler quella impostazione viene mantenuta 5 Premere un performance pad L audio della slot assegnata al pad premuto viene riprodotto Slot 1 Slot 3 Slot 4 Slot 5 JE BH JE JE e Seun performance pad viene premuto mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT la riproduzione dell audio della slot al momento in uso cessa Uso di hot loop Questa funzione consente di salvare e richiamare dei loop e Viene salvato solo il punto loop in Si possono impostare e salvare fino a 8 hot loop per brano 1 Premere il pulsante di modalit HOT CUE mentre si tiene premuto quello SHIFT Il pulsante di modalit HOT CUE lampeggia e questa unit passa alla modalit hot loop 2 Durante la riproduzione premere un performance
13. Video Introduzione Licenza Seleziona destinazione Tipo installazione L installazione riuscita Installazione Sommario Il software stato installato Attivazione di Serato Video attraverso Serato DJ Autorizzazione di Serato Video Serato Video deve venire autorizzato perch sia utilizzabile con Serato DJ 1 Lanciare Serato DJ e impostare Serato Video Installato Serato Video lanciare Serato DJ e visualizzare la schermata SETUP gt Expansion Packs 2 Digitare il numero di serie di Serato Video Dalla schermata Expansion Packs scegliere Serato Video fra i AVAILABLE EXPANSION PACKS Spuntare poi Enable Serato Video digitare il numero di serie ottenuto e fare clic su OK e Perottenere il numero di serie necessario digitare il codice del voucher indicato nel coupon di Serato Video accluso a questa unit dopo avere aperto il link della sezione di supporto di questa unit del sito di supporto per DJ di Pioneer Expansion Packs Serato Video SP 6 Sample Player Serato Playlists Serato Remotes Serato Video enables you to add visuals to your DJ performance If you have bought Serato Video please enter your serial number below serato vineo Passaggio alla modalit di controllo di Serato Video 1 Premere il pulsante LOAD per caricare il file video nel deck 2 Per cambiare modalit premere il controllo AUTO LOOP di destra o sinistra men
14. e la riprodu zione loop inizia Durante la riproduzione loop la riproduzione normale continua sullo sfondo 4 Premere di nuovo il controllo AUTO LOOP La riproduzione di loop viene cancellata e quella normale riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo o ezuene osn Slip looping manuale Creazione e slipping di un loop 1 Premere il pulsante di modalit SLICER mentre si tiene premuto quello SHIFT Il pad si trova in modalit manual loop 2 Premere il pulsante SLIP Il modo passa al modo slip Per cancellare il modo slip premere di nuovo il pulsante SLIP 3 Premere il pad 5 per impostare il punto loop in poi premere il pad 6 Il punto loop out viene impostato e la riproduzione del loop inizia Durante la riproduzione loop la riproduzione normale continua sullo sfondo orcu Row suc same HOT LOOP AUTO LOOP MANUAL LOOP VELOCITY LOOP ACTIVE SAVE SLOTA a Y 7 7 N J RELOOP EXIT SLOTY 7 a 7 D 4 Premere il pad 2 o quello 7 La riproduzione di loop viene cancellata e quella normale riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo Slipping con un loop nella slot di un loop 1 Premere il pulsante di modalit SLICER mentre si tiene premuto quello SHIFT Il pad si trova in modalit manual loop 2 Premere il pulsante SLIP Il modo passa al modo slip
15. essere applicati al suono generale o solo a quello del deck scelto Ora spie gheremo come operare quest unit per assegnare l unit effetto 1 FX1 Display della schermata dell unit effetti di Serato DJ Modalit multi FX Si possono scegliere fino a tre effetti per unit e cia scuno ha un parametro regolabile Modalit single FX Si pu selezionare un effetto per unit effetto che ha vari parametri regolabili Visualizza il tipo di effetti al momento scelto Visualizza la durata dell effetto Il numero del deck cui assegnata l unit effetti viene evidenziato EE Visualizza lo stato dei parametri di effetto Indica se gli effetti sono attivati o meno Uso nella modalit multi FX 1 Premere il pulsante TAP mentre si preme il pulsante SHIFT passare dalla modalit DJ FX a quella multi FX di Serato DJ La modalit passa dalla multi FX alla single FX o viceversa ad ogni pres sione dei pulsanti 2 Premere il pulsante FX ASSIGN sul lato sinistro per scegliere il deck cui deve venire assegnato l effetto Premere il pulsante FX ASSIGN 1 per assegnare l effetto al deck 1
16. o quello FX ASSIGN 2 per assegnarlo al deck 2 e Premere il pulsante FX ASSIGN 1 mentre si tiene premuto quello SHIFT per assegnare l effetto al deck 3 premere il pul sante FX ASSIGN 2 mentre si tiene premuto quello SHIFT per assegnare l effetto al deck 4 e Perapplicare gli effetti all audio complessivo principale fare clic su M del computer 3 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 mentre si preme il pulsante SHIFT per scegliere il primo tipo di effetto Per scegliere il secondo tipo di effetto premere il pulsante del parametro di effetto 2 mentre si preme quello SHIFT Per scegliere il terzo tipo di effetto premere il pulsante del parametro di effetto 3 mentre si preme quello SHIFT TAP FX MODE N FX ON FX ON FX SELECT SELECT SELECT Il tipo di effetto al momento scelto viene visualizzato sulla schermata Serato DJ 4 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 per attivare il primo effetto Premere il pulsante del parametro di effetto 2 per attivare il secondo effetto Premere il pulsante del parametro di effetto 3 per attivare il terzo effetto F SELECT Il pulsante ON dell effetto corrispondente viene evidenziato sulla scher
17. pulsante SHIFT Premere il pulsante DECK e poi quando si acceso quello LOAD Uso come controller per altro software DJ Il modello DDJ SP1 emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI Collegandosi ad un computer dotato di software DJ MIDI compatibile attraverso un cavo USB possibile usare il software per DJ per controllare questa unit Per farne uso come controller per software DJ diverso da Serato DJ passare alla impostazione di uso di software DJ diverso da Serato DJ in modalit utility Fare anche le impostazioni legate al MIDI del software DJ e Perulteriori dettagli vedere il manuale di istruzioni del software DJ I messaggi MIDI Per dettagli sui programmi MIDI di questa unit vedere List of MIDI Messages e List of MIDI Messages ottenibile presso il seguente URL http pioneerdj com support A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati e Pioneer un marchio di fabbrica depositato della PIONEER CORPORATION e Microsoft Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica depo sitati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri paesi e Mac Mac OS e Finder sono marchi di fabbrica della Apple Inc depositati negli Stati Uniti e altri paesi e Intele Intel Core sono marchi di fabbrica della Intel Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi e Serato DJ e Serato Video sono marchi depositati della Serat
18. sampler SHIFT premere Imposta la modalit di velocit del sampler 2 Uso della modalit sampler velocity p 13 Pulsante della modalit SLICER Premere Imposta la modalit slicer e La modalit cambia da quella slicer 1 e quella slicer 2 ad ogni pressione del pulsante e Percancellare la modalit slicer premere uno dei pulsanti della modalit ROLL modalit SAMPLER o della modalit HOT CUE Uso della funzione Slicer p 10 SHIFT premere Imposta la modalit manual loop 2 Uso di loop manuali p 12 EJ Cursore SAMPLER VOLUME Regola il livello audio complessivo del campionatore E Performance pad Usato per la riproduzione hot cue hot loop loop roll auto loop slicer manual loop e sampler Pulsante della modalit ROLL Premere Imposta la modalit roll SHIFT premere Imposta la modalit auto loop Uso degli auto loop p 12 Pulsante della modalit HOT CUE Premere Imposta la modalit hot cue 2 Usodi hot cue p 10 SHIFT premere Imposta la modalit hot loop 2 Usodi hot loop p 12 Sezione browser DECK a lt PANEL SELECT D El Pulsante DECK Premere Sceglie il deck da usare Il pulsante DECK si illumina quando viene scelto il deck 3 o deck 4 Non si accende se si sceglie il deck 1 o deck 2 SHIFT premere Sceglie ed apre il pannello REC DJ FX o SP 6 Manopola selettrice Ruotare Il cursore nella libreria o ne
19. sullo schermo digitare il proprio mail il password ed il codice del voucher indicati sul voucher di Serato Video accluso a questa unit Installazione di Serato Video e Perinstallare Serato Video nel computer si deve prima installare Serato DJ Procedura di installazione Windows 1 Decomprime il file scaricato e fare doppio clic sul file che ne risulta per avviare l installazione 39 Serato Video InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Serato Video The Installshield R Wizard will install Serato Video on your computer To continue click Next o ezuene osn WARNING This program is protected by copyright law and international treaties 2 Leggere attentamente i termini dell accordo di licenza e se li si accettano scegliere I accept the terms in the license agreement e poi fare clic su Next 3 Serato Video InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully SERATO USER LICENSE AGREEMENT License Agreement Serato Inc LP Serato and its licensor s own the Software being any and all Serato applications and intellectual property in the Software By installing or using the Software you agree to the terms of this License Agreement 1 Grant of License Serato grants you a perpetual non exclusive personal license License to install and use the Software on the terms of this License Agreement
20. 1 Regola l effetto video della slot per effetti video 1 Passaggio alla modalit di controllo di Serato Video p 11 Controllo del parametro di effetto 2 Regola l effetto video della slot per effetti video 2 Controllo del parametro di effetto 3 Controllo sulla sinistra Regola l opacit dell effetto dell immagine Controllo sulla destra Regola l opacit dell effetto del testo Controllo FX BEATS Cambia il tipo di transizione via fader Pulsante TAP Premere Il tipo di transizione via fader cambia in ordine ad ogni pressione del pulsante TAP SHIFT premere Attiva o disattiva il link del crossfader della transizione via fader I Pulsante del parametro di effetto 3 Premere Pulsante sulla sinistra Attiva o disattiva l effetto dell immagine Pulsante sulla destra Attiva o disattiva l effetto del testo SHIFT premere Pulsante sulla sinistra Cambia l animazione dell effetto dell immagine Pulsante sulla destra Cambia l animazione dell effetto del testo Pulsante del parametro di effetto 2 Premere Attiva e disattiva l effetto video della slot per effetti video 2 SHIFT premere Cambia il tipo di effetto della slot per effetti video 2 E Pulsante del parametro di effetto 1 Premere Attiva e disattiva l effetto video della slot per effetti video 1 SHIFT premere Cambia il tipo di effetto della slot per effetti video 1 med alga a jap Iwou puaweba og Sezione deck
21. 2 per attivare il secondo effetto Premere il pulsante del parametro di effetto 3 per attivare il terzo effetto ON z ON a ON zj E SELECT SELECT SELECT Il pulsante ON dell effetto corrispondente viene evidenziato sulla scher mata Serato DJ 4 Usare il controllo del parametro di effetto 1 per regolare il parametro del primo effetto Usare il controllo del parametro di effetto 2 per regolare il parametro del secondo effetto Usare il controllo del parametro di effetto 3 per regolare il parametro del terzo effetto 5 Girare il controllo FX BEATS per regolare la durata dell effetto Cambiamento della modalit di tempo di un effetto Esistono due metodi di regolare il tempo di un effetto di Serato DJ la modalit auto tempo e la modalit manual tempo e Lamodalit auto tempo quella predefinita Modalit auto tempo Il valore BPM del brano viene usato come base del tempo dell effetto Modalit manual tempo Il valore BPM usato come base dell effetto viene calcolato dall intervallo fra un tocco del pulsante TAP e l altro Passaggio alla modalit manual tempo Premere il pulsante TAP tre volte in modalit auto tempo e Seil pulsante TAP viene
22. ARAM 2 lt o PARAM 1 PARAM _2b Le battute loop roll assegnate ai performance pad cambiano ad ogni pressione di uno dei pulsanti Si possono fare quattro impostazioni 1 4 battute da 1 32 8 battute da 1 16 16 battute da 1 8 32 battute da 1 4 Ad esempio le seguenti sono le impostazioni dei pad con l impostazione 8 battute da 1 16 1 2 di battuta 1 8 di battuta 1 4 di battuta 1 16 di battuta 8 di battute 1di 2 di battuta battute 4 di battute La gamma di battute impostata per il loop roll appare sulla schermata del computer 3 Tenere premuto uno dei performance pad Viene riprodotto un loop roll col numero di battute assegnato al pad pre muto Durante la riproduzione loop roll la riproduzione normale continua sullo sfondo e Durante la riproduzione loop roll il numero di battute del loop roll attuale pu essere cambiato girando il controllo AUTO LOOP 4 Lasciare andare il performance pad La riproduzione loop roll viene cancellata e quella normale riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo Uso della funzione Slicer La gamma specificata viene divisa in otto sezioni uguali che vengono assegnate ai performance pad rispettivi Se si preme un performance pad il suono della sezione ad esso assegnata viene riprodotto in un loop Se l audio assegnato alla sezione assegnata al pad viene riprodotto in un loop la riproduzione col ritmo originale continua nello sfondo Quando il
23. DRI1148 A gt
24. DUILIOI IP CWITIK DJ controller o DJ mixer Sar necessario un mixer ad es D IM 900SRT o controller ad es DDJ S1 con certifica Serato DI Serato DJ Serato DJ un software DJ di Serato Le prestazioni DJ sono possibili collegando il computer che contiene questo software a questa unit e Serato DJ non accluso a questa unit Scaricare l ultima versione di Serato DJ dal sito Serato che segue http serato com e Per informazioni su Serato DJ entrare in contatto con Serato Computer su cui gira Serato DJ Il collegamento del computer a questa unit richiede una porta USB 2 0 Il computer deve possedere almeno due porte USB 2 0 una per questa unit ed una per il DJ mixer o DJ controller con certifica Serato DI Ambiente che consente la connessione ad Internet Le operazioni come il download di Serato DJ e Serato Video richiedono un collegamento affidabile ad Internet Note sull uso di connessioni Internet e Si richiede un contratto separato a proprie spese con un Internet service provider Il software Serato Video Serato Video un plug in per Serato DJ che consente performance DJ con audio e video Ambiente operativo minimo richiesto Sistema operativo Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 8 10 7 e 10 6 CPU Processore Intel Core Duo 2 0 GHz o migliore Memoria necessaria 2 GB o pi di RAM Spazio libero su disco fisso P ORDPU NVIDIA GeForce 8400 o migliore o ATI Radeon X1650 Scheda grafica 2
25. Per cancellare il modo slip premere di nuovo il pulsante SLIP 3 Premere il pad 408 per scegliere il loop da riprodurre 4 Premere il pad 7 Il loop scelto viene richiamato e la riproduzione del loop inizia Durante la riproduzione loop la riproduzione normale continua sullo sfondo 5 Premere di nuovo il pad 7 o quello 2 La riproduzione di loop viene cancellata e quella normale riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo t 19 Cambiamento delle impostazioni di questa unit Possono venire cambiate le seguenti impostazioni Impostazione delle preferenze Nome della voce scelta Impostazioni iniziali Selezione curva velocit della modalit a Curva 1 di velocit del sampler n Impostazione after touch della modalit wi After touch disattivato di velocit del sampler Si passa alla modalit di velocit del sampler premendo il pulsante SAMPLER mentre si tiene premuto quello SHIFT Impostazione del metodo di passaggio alla modalit sampler velocity mpostazione del software DJ da usare Usare Serato DI mpostazioni della modalit demo Attivare la modalit demo Impostazione del lampeggiare della modalita slip Lampeggiare in modalit slip attivato Impostazione dell illuminazione quando l i n Tipo di illuminazione 1 i brani vengono caricati Impostazioni MIDI avanzate MIDI avanzato disattivato Modifica dell impostazione della curva di velocit della
26. Pioneer DJ Controller DDJ SP1 serato serato Du http pioneerdj com support Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ informazioni sul software ed informazioni e servizi di vario tipo per permettere un uso pi confortevole dei nostri prodotti http serato com Per ottenere la pi recente versione di Serato DJ raggiungere Serato com e scaricare il software di l Istruzioni per l uso edizione avanzats Indice Come leggere questo manuale e Viringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer Non mancare di leggere questo opuscolo e le Istruzioni per l uso edizione base acclusi a questa unit due documenti includono informazioni importanti che devono venire comprese prima di usare questo prodotto e In questo manuale il nome delle schermate e dei menu visualizzati dal prodotto e da un computer oltre ai nomi dei pulsanti e terminali e cos via sono fra parentesi Ad es Pulsante LOAD comando AUTO LOOP e Tenere presente che le schermate e la caratteristiche del software descritto in questo manuale oltre all aspetto esterno e alle caratte ristiche del software sono in fase di sviluppo e possono differire da quelle finali e Tenere presente che le procedure di uso possono differire da quanto descritto in questo manuale a seconda del sistema operativo delle impostazioni del browser ecc Questo manuale consiste principalmente della descrizione dell
27. X 1 Fare doppio clic sul file scaricato Appare l icona di Serato Video pkg Fare doppio clic sull installer di Serato Video per lanciarlo Serato Video pkg _j Serato Video Installer 2 Fareclicsu Continua Installazione di Serato Video serato VIDEO Benvenuto in Serato Video This package will install Serato Video Introduzione Licenza Seleziona destinazione Tipo installazione Installazione Sommario Indietro Continua 3 Leggere attentamente i termini dell accordo di licenza e se li si accettano fare clic su Accetta Installazione di Serato Video Per continuare l installazione del software devi accettare i termini della licenza del software Inti e Lid Fai clic su Accetta per continuare o su Rifiuta per annullare l installazione e uscire da Installer Seli des z e Tip Leggilicenza Rifiuta Accetta olim _ ______e _ ___e_eemmoeoeete E The License as l appivs to any and al Software which is authorised solely tance Sommario via a kanse code wih no hardware component Single ins deauthorize any prior installation does not apply to it 2 Ownership You Software only permita you io authorize and use Single Instance Software an one computer at a time with that loonse code If you wish to authorize and uso Singlo Instanco Software on another computer you must first Wha
28. ance pad a pagina 10 1 Premere il pulsante della modalit HOT CUE Il pulsante della modalit HOT CUE si accende e la modalit hot cue si attiva 2 In modalit di riproduzione o pausa premere un performance pad per impostare un hot cue point Quando un hot cue point fissato il performance pad relativo si illumina 3 Premere il performance pad dove si impostato l hot cue point La riproduzione inizia dal hot cue point Uso degli effetti Serato DJ include due unit di effetto FX1 e FX2 Questi effetti possono essere applicati al suono generale o solo a quello del deck scelto Qui viene descritta la procedura per assegnare con quest unit per asse gnare l unit effetti 1 FX1 quando la modalit DJ FX di Serato DJ impo stata quella multi FX Per dettagli vedere Uso avanzato a pagina 10 Display della schermata dell unit effetti di Serato DJ Flanger v LPF ON ON ON Visualizza il tipo di effetti al momento scelto Visualizza la durata dell effetto Il numero del deck cui assegnata l unit effetti viene evidenziato Visualizza lo stato dei parametri di effetto Indica se gli effetti sono attivati o meno OSSNES Premere il pulsante FX ASSIGN sul lato sinistro per scegliere il deck cui deve venire assegnato l effetto n 000 O zem O 0000 TREA Premere il pulsante FX ASSIGN 1 per assegnare l effetto al deck 1 o quello FX ASSIGN
29. biamento della modalit di tempo di un effetto p 9 SHIFT premere Cambia la modalit DJ FX La modalit passa dalla multi FX alla single FX o viceversa ad ogni pressione del pulsante EJ Pulsante del parametro di effetto 3 Modalit multi FX Premere Attiva o disattiva il terzo effetto SHIFT premere Cambia il tipo del terzo effetto Modalit single FX Premere Cambia il parametro 5 dell effetto o attiva e disattiva l effetto del parametro SHIFT premere Cambia il tipo di effetto E Pulsante del parametro di effetto 2 Modalit multi FX Premere Attiva o disattiva il secondo effetto SHIFT premere Cambia il tipo del secondo effetto Modalit single FX Premere Cambia il parametro 4 dell effetto o attiva e disattiva l effetto del parametro SHIFT premere Cambia il tipo di effetto Pulsante del parametro di effetto 1 Modalit multi FX Premere Attiva o disattiva il primo effetto SHIFT premere Cambia il tipo del primo effetto Modalit single FX Premere Attiva disattiva l effetto SHIFT premere Cambia il tipo di effetto lt A modalit di controllo di Serato Video attivata FX ASSIGN cito 3 e C 4 3 Se si usa Serato Video e la relativa modalit di controllo attivata alcuni dei controlli e pulsanti della sezione effetti possono essere usati per controllarne le funzioni El Controllo del parametro di effetto
30. ce pad Uso di hot cue Questa funzione permette di iniziare simultaneamente la riproduzione dalla posizione di un hot cue e Si possono impostare e salvare fino a otto hot cue point per brano 1 Premere il pulsante della modalit HOT CUE Il pulsante della modalit HOT CUE si accende e la modalit hot cue si attiva 2 In modalit di riproduzione o pausa premere un performance pad per impostare un hot cue point punti hot cue vengono assegnati ai rispettivi performance pad nel modo visto di seguito Hot cue 1 Hot cue 2 Hot cue 3 Hot cue 4 Hot cue 5 Hot cue 6 Hot cue 7 Hot cue 8 3 Premere il performance pad dove si impostato l hot cue point La riproduzione inizia dal hot cue point e Glihotcue point impostati possono essere cancellati premendo un performance pad mentre si preme il pulsante SHIFT Uso della funzione Loop Roll Se un performance pad viene premuto un loop col numero delle battute assegnato al pad viene impostato ed il loop viene riprodotto sintanto che il pad viene premuto Durante la riproduzione loop roll la riproduzione normale col ritmo originale continua nello sfondo Cancellata la riproduzione loop roll playback la riproduzione riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo nel momento di cancellazione della riproduzione loop roll 1 Premere il pulsante della modalit ROLL Il pulsante della modalit ROLL si accende e la modalit roll si attiva 2 Premere il pulsante PARAM 1 P
31. del modo in cui la modalit di velocit del sampler viene impostata Il modo in cui la modalit di velocit del sampler viene impostata pu essere cambiato e Come default questa unit predisposta per passare alla modalit di velocit del sampler quando si preme il pulsante SAMPLER mentre si tiene premuto quello SHIFT 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante 3 del parametro di effetto FX1 o o i 2 3 e o o o ON FX ON sl ON a TAP SELECT SELECT SELECT 3 Premere il performance pad 1 o 2 di sinistra e Pad 1 che lampeggia Si passa alla modalit di velocit del sampler premendo il pulsante SAMPLER mentre si tiene premuto quello SHIFT e Pad che lampeggia Si passa alla modalit di velocit del sampler quando il pulsante SAMPLER viene premuto per oltre un secondo 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Uso di programmi DJ diversi da Serato DJ Per usare questa unit
32. e funzioni dell hardware di questa unit Per dettagli sull uso di Serato DJ consultarne il manuale e per istruzioni sull uso di dispositivi con certifica Serato DJ consultare le rispettive istruzioni per l uso D Prima di cominciare Caratteristiche nierien iE E NEATE AEE I A 3 AMDE OHEAN Gera 3 Il software Serato Video sssskiiiiiiiiti iiiter eeka EEEE EEEE EEEE EEEE 3 Collegamenti e nomi delle varie parti Collegamenti siressa e a ii ie oiran 4 Nome delle varie parti STUNZIONI air 4 D Uso di base AVIO Aia 8 Importa ione del Dran aaa 8 Caricamento di Oral sai 8 URI 8 Uso dei performance pad itkin rtk rtt t krEnEEEEEErEEEEEEE EEEE Erant 8 Uso degli effetti iii 8 Cambiamento della modalit di tempo di un effetto 9 Spegnimento es 9 D Uso avanzato Uso RR ER RR RA 10 Usodeipern rman e P d aria iii 10 Uso della modalit sampler velocity 8 Uso degli effet 13 UsodiSerato Vide sisirin E E AEE EO EEEE 15 USO da ezio 18 Cambiamento delle impostazioni di questa Unit 20 05 Informazioni aggiuntive LIU 23 Uso come controller per altro software DJ 24 A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati 24 Precauzioni SULCOOYNO N errare 24 Prima di cominciare Caratteristiche Questa unit possiede un DJ controller che garantisce la convenienza e l affidabilit delle attrezzature per DJ di Pioneer che si sono guadagnate una grande reputazione presso i DJ prof
33. e battute assegnato al pad viene impostato ed il loop viene riprodotto anche se il dito viene tolto dal pad 1 Premere il pulsante di modalit ROLL mentre si tiene premuto quello SHIFT Il pulsante di modalit ROLL lampeggia e questa unit passa alla modalit auto loop 2 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 lt o PARAM 1 PARAM _2b Le battute auto loop assegnate ai performance pad cambiano ad ogni pressione di un pulsante Si possono fare quattro impostazioni 1 4 battute da 1 32 8 battute da 1 16 16 battute da 1 8 4 32 battute da 1 4 Ad esempio le seguenti sono le impostazioni dei pad con l impostazione 16 battute da 1 8 1 8 di battuta 1 4 di battuta 1 2 di battuta 1di battuta 2 di battute 4 di battute 8 di battute 16 di battute La gamma di battute impostata per l auto looping appare sulla scher mata del computer 3 Premere un performance pad Viene riprodotto un loop col numero di battute assegnato al pad premuto 4 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 4 o PARAM 1 PARAM 2 gt mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Il loop si muove senza cambiare lunghezza loop shift 5 Premere di nuovo lo stesso performance pad La riproduzione di loop viene cancellata Uso di loop manuali Con questa funzione qualsiasi sezione del brano pu essere riprodotta in un loop 1 Premere il pulsante di modalit SLICER mentre si tiene premuto quello SHIFT Il p
34. e il pulsante 1 del parametro di effetto FX2 sc FX ON FX SELECT SELECT Pag 3 Premere il performance pad 1 di sinistra e Pad 1 acceso Attiva la modalit demo e Pad1 disattivato Disattiva la modalit demo 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Impostazione del lampeggiare della modalit slip A modalit slip lampeggiante attivata i pulsanti e comandi legati alla modalit slip comando AUTO LOOP pulsante della modalit HOT CUE ecc lampeggiano se il pulsante SLIP viene premuto Questa impostazione consente di disattivare il lampeggiare dei pulsanti e lampeggiare in modalit slip mode attivato come default 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante 2 del parametro di effetto FX2 ON FX SELECT ON FX SELECT TAP FX MODE OEO S ON FX 3 4 SELECT 3 Pr
35. eggia Tipo di illuminazione 1 scelto e Pad che lampeggia Tipo di illuminazione 2 scelto Ea SELECT A DECK ON FX 3 4 SELECT 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Attivazione delle impostazioni MIDI avanzate Le funzioni MIDI avanzate serviranno in futuro per potenziare Serato DJ A funzioni MIDI avanzate attivate i controlli dei parametri di effetto il controllo FX BEATS i pulsanti dei parametri di effetto ed il pulsante TAP emettono speciali codici MIDI se il controllo AUTO LOOP viene premuto mentre il pulsante SHIFT premuto e Inizialmente l impostazione di MIDI avanzato disattivata e Percontrollare Serato Video disattivare le impostazioni MIDI avanzate Pulsanti e controlli cui vengono applicate le impostazioni MIDI avanzate BEATS E AUIU LUUP BEATS 2 FX i x TAP z CT MODE AUIU LUUP M 510000
36. ella funzione slicer II valore di quantizza zione cambia ad ogni pressione di uno dei pulsanti La quantizzazione pu avere uno di quattro valori 1 8 1 4 1 2 e 1 La lunghezza del loop riprodotto a pad premuto pu essere cambiata con l impostazione QUANTIZATION Se ad esempio QUANTIZATION viene impostato su 1 l intera sezione assegnata al pad viene riprodotta in un loop e quando QUANTIZATION viene impostato su 1 2 solo la prima met della sezione assegnata al pad viene riprodotta in un loop 5 Tenere premuto uno dei performance pad Tenendo premuto un pad il suono viene riprodotto in un loop e La lunghezza del loop riprodotto dipende dalla quantizzazione impostata Lasciando andare il pad il brano torna alla posizione riprodotta sullo sfondo Le modalit slicer 1 e slicer 2 Modalit slicer 1 Se la posizione di riproduzione arriva alla fine della gamma divisa in otto sezioni uguali la gamma indicata dal display passa alle successive otto sezioni suddivise che vengono assegnate ai vari pad sostituendo quelle precedenti r I Y CI v Ivy 1234567812345 674398 1 2 o ezuene oso Modalit slicer 2 Quando la riproduzione arriva alla fine dellagamma che era stata divisa in otto parti uguali essa torna all inizio di tale gamma 45 6 7 7 8 Uso della funzione sampler I brani caricati nelle slot del campionatore SP 6 possono venire ripro dotte con i performance pad 1
37. emere il performance pad 1 o 2 di sinistra Horeve _ Rou sucer sampler HOT LOOP AUTO LOOP MANUAL LOOP VELOCITY LOOP ACTIVE SAVE SLOT 4 IN OUT RELOOP EXIT SLOTY D FC e Pad 1 che lampeggia Lampeggiare in modalit slip attivato e Pad che lampeggia Lampeggiare in modalit slip disattivato 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Cambiamento dell impostazione dell illuminazione quando i brani vengono caricati Il modo in cui le luci di illuminazione si accendono quando i brani ven gono caricati pu essere cambiato e Inizialmente il tipo di illuminazione quello 1 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante 3 del parametro di effetto FX2 e 3 Premere il performance pad 1 o 2 di sinistra Il valore attualmente impostato viene indicato da quali pad lampeggiano e Pad 1 che lamp
38. erato DJ e del DJ mixer o DJ controller con certifica Serato DJ vederne le istruzioni per l uso Caricamento di brani 1 Premere il pulsante BACK o la manopola selettrice di questa unit e portare il cursore il pannello del crate della schermata del computer 2 Girare la manopola selettrice per scegliere il crate ecc 3 Premere la manopola selettrice e portare il cursore nella libreria della schermata del computer 4 Girare la manopola selettrice per scegliere i brani 5 Premere il pulsante LOAD per caricare il brano scelto nel deck Per caricare il brano nel deck 3 o 4 premere prima il pulsante DECK facendolo accendere Il deck su cui sono caricati i brani associato al deck scelto Riproduzione di brani Azionare il lettore DJ lettore analogico DJ controller ecc e riprodurre il brano e Peristruzioni sull uso di Serato DJ e del DJ mixer o DJ controller con certifica Serato DJ vederne le istruzioni per l uso Uso dei performance pad I performance pad controllano le funzioni hot cue hot loop loop roll auto loop slicer manual loop e sampler Queste funzioni vengono controllate con i relativi pulsanti di modalit dei pad il pulsante della modalit HOT CUE quello della modalit ROLL quello della modalit SLICER e quello della modalit SAMPLER Questo esempio descrive la modalit hot cue e Perquanto riguarda modi di usare le altre modalit dei pad vedere Uso del perform
39. essionisti ed i club Supporta ed progettata specificamente per l uso con Serato DJ il programma per DJ di Serato Aggiungendo questa unit ad un sistema digitale per DJ consistente di un lettore o giradischi per DJ Pioneer e di un mixer che supporti Serato DJ oppure di un DJ controller e Serato DJ possibile ottenere il meglio dalle funzioni di performance offerte da Serato DJ ed avere a disposizione una vasta gamma di possibilit per la performance intuitivamente e attraverso un interfaccia altamente funzionale Inoltre questa unit supporta anche Serato Video un plugin che aggiunge capacit di controllo del video mixing a Serato DJ in modo da poter creare performance video in modo semplice durante le perfor mance DJ PERFORMANCE PAD Questa unit possiede grandi performance pad che controllano le quat tro funzioni di Serato DJ Hot Cue Roll Slicer e Sampler di venire con trollate con operazioni dinamiche picchettii picchiettii ripetuti ecc pad sono in gomma e possono essere usati senza stancarsi anche durante performance lunghe Se si usa la modalit Sampler si pu scegliere una delle quattro curve di velocit ed ottenere performance dinamicamente inflesse Esclusivo design multifaccia amp Qualit strutturale professionale Per garantirne la portatilit e l installazione in cabine per DJ questa unit ha una struttura allungata orizzontalmente con 2 deck e 2 unit effetto che ottimiz
40. ffetto 2 per attivare l effetto video scelto 3 Girare il controllo del parametro di effetto 2 per regolare il parametro dell effetto video scelto Uso degli effetti immagine Preparativi per l uso di effetti immagine Le operazioni principali vengono eseguite sul pannello IMAGE EFFECTS della schermata del computer 1 Fare clic su del pannello video della schermata del computer per fare aprire il pannello IMAGE EFFECTS 2 Fare clic su Image e scegliere il file dell immagine Per quanto riguarda i formati dei file grafici utilizzabili vedere le istru zioni di Serato Video 3 Tenere premuto il pulsante SHIFT di questa unit e premere il pulsante del parametro di effetto 3 del lato sinistro per scegliere l animazione dell effetto dell immagine 4 Azionare il pad visualizzato sulla destra di Alignment per regolare la posizione di visualizzazione dell effetto dell immagine 5 Scegliere le opzioni di animazione dal menu a tendina a destra di Animation Scegliere il metodo e la velocit di scorrimento dell animazione ecc 6 Usare il controllo Size per regolare le dimensioni dell effetto dell immagine 7 Fare clic su L M o R alla destra di Output per scegliere il canale di uscita dell effetto dell immagine L Canale sinistro M Uscita mista R Canale destro 8 Fare clic su ld Le regolazioni vengono memorizzate Uso degli effetti delle immagini 1 Premere il pulsante del para
41. izzato Pioneer spegnendo questa unit attendendo un minuto e riaccende Problema L apparecchio non acceso Questa unit non viene riconosciuta Il pulsante della modalit del pad non si accende Gli indicatori sono fiochi Il volume del sampler non cambia a seconda della pressione con cui il performance pad viene mantenuto premuto Nessun brano viene visualizzato nella library Serato Video non controllabile Gli effetti DJ FX non possono essere controllati I brani non possono essere caricati nei deck 3 0 4 Controllare Il cavo USB accluso correttamente collegato La potenza fornita dalla porta USB del computer sufficiente Il cavo USB accluso correttamente collegato Si usa un hub USB faccia audio o un mixer con certifica Serato DJ Si sta usando l ultima versione di Serato DJ Il selettore DIMMER in posizione ON L after touch disattivato Si sono importati file musicali Un crate o sotto crate non contenente brani stato scelto Serato Video stato installato Il bordo del controllo AUTO LOOP brilla Il pulsante DECK acceso Si sono collegati al computer un controller un inter Questa unit pu non funzionare a causa di elettricit statica o altre influenze esterne In questo caso il funzionamento corretto dovrebbe tornare 5 o Rimedio 3 Collegare bene il cavo USB accluso Q N Collegarsi ad una porta USB che fornisca pote
42. l pannello CRATES si muove in su o gi Premere Il cursore passa dal pannello CRATES alla libreria o l opposto ad ogni pressione della manopola selettrice Il cursore del pannello Files si porta ad un livello inferiore Il cursore del pannello Browse si porta alla prossima categoria Pulsante LOAD PREPARE AREA Premere Carica brani nel pannello Prepare SHIFT premere Sceglie ed apre il pannello Files Browse Prepare o History Pulsante LOAD Premere Carica il brano scelto nel deck al momento scelto e Premendo due volte il pulsante LOAD i brani caricati nel deck scelto sul lato opposto vengono caricati nel deck il cui pulsante LOAD viene premuto Se ci viene fatto durante la riproduzione di un brano questo viene riprodotto dalla stessa posizione Instant Double Pulsante BACK Premere Il cursore passa dal pannello CRATES alla libreria o l opposto ad ogni pressione del pulsante Premere per pi di 1 secondo Passa alla modalit delle utility 2 Cambiamento delle impostazioni di questa unit p 20 SHIFT premere Cambia la disposizione di Serato DJ El Porta USB Collegare ad un computer e Glihub USB non possono essere utilizzati Slot di sicurezza Kensington Interruttore DIMMER ON Diminuisce la luminosit del LED OFF Aumenta la luminosit del LED e Diminuendo la luminosit del LED si diminuisce il consumo energetico Prima di porta
43. ler velocity A modalit sampler velocity accesa il volume del campiona cambia a seconda della forza con cui i performance pad sono colpiti Il volume alto quando i performance pad sono colpiti con forza basso quando sono colpiti leggermente Se la modalit sampler velocity spenta il suono viene emesso al volume impostato con Serato DJ a prescindere dalla forza con cui i performance pad vengono colpiti Accensione della modalit di velocit del sampler Se il pulsante della modalit SAMPLER viene premuto mentre si preme quello SHIFT il pulsante della modalit SAMPLER lampeggia e la modalit di velocit del sampler si attiva Spegnimento della modalit di velocit del sampler Quando il pulsante della modalit SAMPLER viene premuto esso inizia a lampeggiare e poi rimane acceso mentre viene attivata la modalit normale del sampler la modalit di velocit del sampler viene disattivata e Nella modalit utility si possono impostare la curva di velocit e la funzione after touch Ad after touch attivato il volume del campione cambia a seconda della forza con cui il performance pad viene premuto Inoltre nella modalit utility il metodo di passaggio alla modalit di velocit del sampler pu essere cambiata Per dettagli vedere Cambiamento delle impostazioni di questa unit a pagina 20 o ezuene osn Uso degli effetti Serato DJ include due unit di effetto FX1 e FX2 loro effetti possono
44. lla modalit sampler velocity Se la modalit sampler velocity dei performance pad di questa unit viene attviata l impostazione after touch pu venire attivata e disattivata Impostazione after touch disattivata ll volume del sampler cambia a seconda della forza con cui viene inizialmente premuto il performance pad ma in seguito a pad premuto non cambia pi Impostazione after touch attivata Il volume del sampler cambia a seconda della forza con cui premuto il performance pad sia inizialmente che in seguito e L impostazione after touch disattivata per default 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante 2 del parametro di effetto FX1 FX ASSIGN DECK CI JONE DECK FX SELECT e 3 Premere il performance pad 1 o 2 di sinistra e Pad 1 che lampeggia After touch disattivato e Pad 2 che lampeggia After touch attivato 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Cambio
45. metro di effetto 3 sul lato sinistro di questa unit per attivare l effetto dell immagine 2 Girare il controllo del parametro di effetto 3 sul lato sinistro di questa unit per regolare l opacit dell effetto dell immagine Uso di effetti del testo Preparativi per l uso di effetti del testo Le operazioni principali vengono eseguite sul pannello TEXT EFFECTS della schermata del computer 1 Fare clic su del pannello video della schermata del computer per fare aprire il pannello TEXT EFFECTS 2 Digitare con la tastiera del computer nel campo di digitazione il testo da visualizzare 18 n 3 Fare clic su Font ed impostare il font Si possono scegliere lo stile il colore e le dimensioni del font 4 Tenere premuto il pulsante SHIFT di questa unit e premere il pulsante del parametro di effetto 3 del lato destro di questa unit per scegliere l animazione dell effetto del testo 5 Azionare il pad visualizzato sulla destra di Alignment per regolare la posizione di visualizzazione dell effetto del testo 6 Scegliere le opzioni di animazione dal menu a tendina a destra di Animation Scegliere il metodo e la velocit di scorrimento dell animazione ecc 7 Fareclicsu L M o R alla destra di Output per scegliere il canale di uscita dell effetto del testo L Canale sinistro M Uscita mista R Canale destro 8 Fareclicsu E Le regolazioni vengono memorizzate Uso dell effetto del
46. modalit sampler velocity Usare la procedura seguente per impostare la curva di velocit della modalit velocity sampler Si pu scegliere uno di quattro tipi di curva di velocit e Lacurva predefinita la 1 1 Premere il pulsante BACK per oltre un secondo per passare alla modalit utility 2 Girare la manopola selettrice in modo da far lampeggiare il pulsante 1 del parametro di effetto FX1 FX ASSIGN d DECK _1 3 DI 3 Scegliere la curva di velocit con i performance pad di sinistra La curva di velocit attualmente scelta viene indicata da quali pad lampeggiano ULI 127 Curva 1 Codice MIDI Min Max Forza con cui viene premuto il performance pad Curva 2 127 Codice MIDI 0 Min Max Forza con cui viene premuto il performance pad Curva 3 127 Codice MIDI 0 Min Max Forza con cui viene premuto il performance pad Curva 4 127 Codice MIDI 0 Min Max Forza con cui viene premuto il performance pad 4 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unit Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione effetti lampeggiano Durante questo periodo non scollegare il cavo USB 5 Premere il pulsante BACK Questa unit torna dalla modalit utility al funzionamento normale Attivazione dell impostazione after touch de
47. numero di battute impostato per l auto looping Durante la riproduzione loop la riproduzione normale continua sullo sfondo 4 Premere di nuovo lo stesso performance pad La riproduzione di loop viene cancellata e quella normale riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo Auto slip looping L operazione auto loop eseguibile in due modi usando i performance pad ed usando il controllo AUTO LOOP ll looping auto slip realizza bile con ambedue i metodi Auto slip looping usando i performance pad 1 Premere il pulsante di modalit ROLL mentre si tiene premuto quello SHIFT Il pad si trova in modalit auto loop 2 Premere il pulsante SLIP Il modo passa al modo slip Per cancellare il modo slip premere di nuovo il pulsante SLIP 3 Premere un performance pad Viene riprodotto un loop col numero di battute assegnato al pad premuto Durante la riproduzione loop la riproduzione normale continua sullo sfondo 4 Premere di nuovo lo stesso performance pad La riproduzione di loop viene cancellata e quella normale riprende dalla posizione raggiunta sullo sfondo Auto slip looping col controllo AUTO LOOP 1 Premere il pulsante SLIP Il modo passa al modo slip Per cancellare il modo slip premere di nuovo il pulsante SLIP 2 Girare il controllo AUTO LOOP Impostare il numero di battute per l auto loop 3 Premere il controllo AUTO LOOP Viene impostato un loop del numero specificato di battute
48. nza sufficiente Se dei dispositivi non in uso per la performance DJ sono collegati ad altre 2 porte USB scollegarli per diminuire il consumo energetico Provare ad alimentare il computer collegato con corrente alternata piuttosto Q j fam che a batteria 5 Collegare bene il cavo USB accluso Gli hub USB non possono essere utilizzati Collegare il computer e questa D unit direttamente col cavo USB accluso Collegare dei dispositivi con certifica Serato DJ al computer via cavo USB Aggiornare il software all ultima versione Regolare il selettore DIMMER sulla posizione OFF Prima di portare l interruttore DIMMER dalla posizione ON a quella OFF scollegare il cavo USB da questa unit Gli indicatori non diventano pi lumi nosi se l interruttore si trova sulla posizione OFF a cavo USB collegato Passare alla modalit di utility ed attivare l after touch Importare i file musicali correttamente Per dettagli sull importazione di file musicali vedere le istruzioni per l uso di Serato DI Scegliere un crate o sotto crate che contiene brani o aggiungere brani al crate o sotto crate vuoto Andare al sito di supporto DI di Pioneer http pioneerdj com support scari care Serato Video dalla pagina di supporto di questa unit ed installarlo Viene impostata la modalit di controllo Serato Video Per cancellare questa modalit premere il controllo AUTO LOOP di destra o sinistra mentre si preme il
49. o nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari Questo prodotto utilizzabile per fini non di lucro Esso non invece uti lizzabile per fini commerciali a fini di lucro via la trasmissione terrestre satellitare via cavo o di altro tipo lo streaming su Internet Intranet una rete aziendale o altri tipi di rete o distribuzione elettronica dell informa zione servizi digitali di distribuzione di musica in linea Tali usi richiedono licenze apposite Per dettagli visitare http www mp3licensing com Precauzioni sui copyright Le registrazioni eseguite sono per il godimento personale e secondo le leggi sul copyright non possono essere utilizzate senza il consenso di chi detiene il copyright e Llamusica registrata da CD ecc protetta da leggi sul copyright di paesi individuali e da trattati internazionali La piena responsa bilit per un utilizzo legale ricade sula persona che ha registrato la musica e Quandosi tratta con musica scaricata da Internet ecc la piena responsabilit che essa venga utilizzata secondo le modalit del con tratto col sito di scaricamento ricade sulla persona che ha scaricato tale musica dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifi che senza preavviso 2013 PIONEER CORPORATION Tutti i diritti riservati PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan lt
50. oduzione di loop o hot cue La funzione slip pu essere usata per varie performance senza spezzare il ritmo La funzione slip utilizzabile quando la modalit del pad quella hot cue hot loop auto loop o manual loop e pulsante SLIP si illumina quando la modalit slip attivata e lampeggia quando la riproduzione continua sullo sfondo Slip hot cue 1 Premere il pulsante della modalit HOT CUE Il pad si trova in modalit hot cue 2 Impostare un hot cue Premere un performance pad per impostare l hot cue 3 Premere il pulsante SLIP Il modo passa al modo slip Per cancellare il modo slip premere di nuovo il pulsante SLIP 4 Durante la riproduzione tenere premuto un performance pad La riproduzione inizia dalla posizione dell hot cue impostato La riprodu zione continua fintanto che il performance pad rimane premuto La riproduzione normale continua sullo sfondo mentre l hot cue viene riprodotto 5 Rimuovere il dito dal performance pad La riproduzione inizia dalla posizione raggiunta sullo sfondo Slip hot looping 1 Premere il pulsante di modalit HOT CUE mentre si tiene premuto quello SHIFT Il pad si trova in modalit hot loop 2 Premere il pulsante SLIP Il modo passa al modo slip Per cancellare il modo slip premere di nuovo il pulsante SLIP 3 Premere un performance pad La riproduzione loop inizia dal punto loop in assegnato al pad premuto e Lalunghezza del loop il
51. premuto per pi di 1 secondo nella moda lit di tempo manuale si passa alla modalit di tempo automatico Spegnimento del sistema 1 Chiudere Serato DJ Chiuso l applicativo sullo schermo del computer appare una richiesta di conferma di tale operazione Fare clic su Yes per procedere 2 Scollegare il cavo USB dal computer seq Ip osn Uso avanzato Le descrizioni da questo punto sono di funzioni non descritte nelle istruzioni per l uso di Serato DJ e specificamente per quando questa unit e Serato DJ sono usati insieme Uso degli auto loop L operazione auto loop eseguibile in due modi usando i performance pad ed usando il controllo AUTO LOOP e Gli auto loop possono venire azionati usando i performance pad Per dettagli vedere Uso degli auto loop a pagina 12 1 Girare il controllo AUTO LOOP durante la riproduzione Imposta la lunghezza di un loop attraverso un numero specificato di battute 2 Premere il controllo AUTO LOOP Viene creato automaticamente un loop col numero fissato di battute in accordo col valore BPM del brano in riproduzione e la riproduzione loop ha inizio e Anche durante l auto looping la durata di un loop regolabile girando il controllo AUTO LOOP Cancellazione dell auto looping Premere il controllo AUTO LOOP durante l auto looping Se un loop out point viene raggiunto la riproduzione non torna al loop in point ma continua normalmente Uso dei performan
52. ra as part of tha Software installation pocass saftaara aumad by thini parties Third Party Software is nstaled on your computer the relevant third party license agreement or terms wil apply and this License Agreement that Seraio and ts icensor s are and remain the owners of the intelectual property in the Software You are granted no other rights to the Software other than those expressiy conferred by this I ing Stampa Salva mi Indietro Continua e Senon si d accordo con l accordo di licenza fare clic su Rifiuta e fermare l installazione 4 Fare clic su Installa per iniziare l installazione di Serato Video serato VIDEO installazione standard su Macintosh HD w uu Installazione di Serato Video Introduzione Licenza Seleziona destinazione Tipo installazione Installazione Verranno occupati 7 1 MR di spazio sul computer Fai clic su Installa per eseguire l installazione standard di questo software per tutti gli utenti di questo computer Tutti gli utenti di questo computer potranno utilizzare questo software Sommario Indietro Installa Il messaggio di installazione avvenuta appare una volta che questa terminata 5 Fare clic su Chiudi per chiudere l installatore di Serato Video 6 0 0 serato VIDEO Installazione riuscita Installazione di Serato
53. re l interruttore DIMMER dalla posizione ON a quella OFF scollegare il cavo USB da questa unit Gli indicatori non diventano pi luminosi se l interruttore si trova sulla posizione OFF a cavo USB collegato med alga jj p Iwou puaweba og Uso di base Avvio del sistema Il computer ed il DJ controller o DJ mixer con certifica Serato DJ devono essere gi collegati e Peristruzioni sull uso di Serato DJ e del DJ mixer o DJ controller con certifica Serato DJ vederne le istruzioni per l uso 1 Collegare il DJ mixer o DJ controller con certifica Serato DJ al computer via cavo USB 2 Accendere il computer 3 Accendere il DJ mixer o DJ controller con certifica Serato DJ 4 Lanciare Serato DJ e Sesi usa Windows 7 Dal menu Start di Windows fare clic sull icona Serato DJ in Tutti i programmi gt Serato gt Serato DJ e n Mac OS X Nel Finder aprire la cartella Applications poi fare clic sull icona Serato DJ 5 Collegare questa unit al computer via cavi USB Quando questa unit e Serato DJ sono collegati correttamente il pul sante della modalit pad di questa unit quello predefinito il pulsante della modalit HOT CUE si accende e Questa unit funziona col driver standard del sistema operativo Non necessario installare driver particolari per questa unit Importazione dei brani Usare Serato DJ per aggiungere brani alla libreria e Peristruzioni sull uso di S
54. ri regolabili Controllo del parametro di effetto 1 Modalit multi FX Regola il parametro del primo effetto Modalit single FX Regola il parametro 1 dell effetto Controllo del parametro di effetto 2 Modalit multi FX Regola il parametro del secondo effetto Modalit single FX Regola il parametro 2 dell effetto Controllo del parametro di effetto 3 Modalit multi FX Regola il parametro del terzo effetto Modalit single FX Regola il parametro 3 dell effetto Controllo FX BEATS Regola la durata dell effetto Pulsanti FX ASSIGN 1 Premere Il pulsante sulla sinistra attiva o disattiva FX1 del deck 1 Il pulsante sulla destra attiva o disattiva FX2 del deck 1 SHIFT premere Il pulsante sulla sinistra attiva o disattiva FX1 del deck 3 Il pulsante sulla destra attiva o disattiva FX2 del deck 3 I Pulsanti FX ASSIGN 2 Premere Il pulsante sulla sinistra attiva o disattiva FX1 del deck 2 Il pulsante sulla destra attiva o disattiva FX2 del deck 2 SHIFT premere Il pulsante sulla sinistra attiva o disattiva FX1 del deck 4 Il pulsante sulla destra attiva o disattiva FX2 del deck 4 Pulsante TAP Premere Se il pulsante TAP viene premuto tre o pi volte nella modalit di tempo automatico si passa alla modalit di tempo manuale Se il pulsante TAP viene premuto per pi di 1 secondo nella moda lit di tempo manuale si passa alla modalit di tempo automatico Cam
55. ta 6 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 gt durante la riproduzione di loop La lunghezza del loop viene raddoppiata 7 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 lt o PARAM 1 PARAM 2 gt mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Il loop si muove senza cambiare lunghezza loop shift Richiamo di loop salvati 1 Premere il pad 4 o 8 per scegliere il loop slot 2 Premere il pad 7 Il loop viene richiamato dal loop slot scelta e la riproduzione di loop riprende Per attivare la funzione loop senza portarsi al punto loop in premere il pad 2 Regolazione fine di loop in point regolazione loop in 1 Durante la riproduzione loop premere il pad 5 Il pad 5 lampeggia e questa unit passa alla modalit di regolazione del punto loop in 2 Girare il controllo AUTO LOOP Regolare in modo fine il punto loop in 3 Premere di nuovo il pad 5 La modalit di regolazione del punto loop in viene cancellata e questa unit torna alla normale riproduzione di loop Regolazione fine di loop out point regolazione loop out 1 Durante la riproduzione loop premere il pad 6 Il pad 6 lampeggia e questa unit passa alla modalit di regolazione del punto loop out 2 Girare il controllo AUTO LOOP Regolare in modo fine il punto loop out 3 Premere di nuovo il pad 6 La modalit di regolazione del punto loop out viene cancellata e questa unit torna alla normale riproduzione di loop Uso della modalit samp
56. testo 1 Premere il pulsante del parametro di effetto 3 sul lato destro di questa unit per attivare l effetto del testo 2 Girare il controllo del parametro di effetto 3 sul lato destro di questa unit per regolare l opacit dell effetto del testo Uso della funzione di transizione del fader Ora spiegheremo come usare il crossfader del DJ mixer o DJ controller usato insieme a questa unit per passare dal video del canale sinistro a quello del canale destro 1 Girare il controllo FX BEATS sinistro o destro per scegliere il tipo di effetto di transizione Premendo il pulsante TAP sinistro o destro si cambia l effetto di transi zione in ordine 2 Perattivare il link del crossfader premere il pulsante TAP di destra o sinistra mentre si preme il pulsante SHIFT Se il link del crossfader acceso possibile passare dal video del canale sinistro a quello del canale destro col crossfader del DJ mixer o DJ controller collegato al computer 3 Far scivolare il crossfader del DJ mixer o DJ controller collegato al computer da sinistra a destra Il video cambia da quello del canale sinistro a quello del canale destro Uso della modalit slip Quando la modalit slip impostata la riproduzione normale col ritmo originale continua sullo sfondo durante la riproduzione di loop o hot cue Se la riproduzione di loop o hot cue viene cancellata la riproduzione normale riprende dalla posizione raggiunta durante la ripr
57. tre si preme il pulsante SHIFT Q O0O 0 0 0O ATACAREA AUTO LOOP Co PUSH VIDEO o ezuene osn Questa unit passa alla modalit di controllo di Serato Video Premendo il controllo AUTO LOOP di sinistra o destra mentre si preme il pulsante SHIFT si cancella la modalit di controllo di Serato Video e n questa modalit gli effetti DI FX non possono essere controllati con questa unit e Percontrollare Serato Video il MIDI avanzato deve venire disattivato nella modalit utility Per dettagli vedere Cambiamento delle impostazioni di questa unit a pagina 20 Uso degli effetti video Si possono impostare fino a due effetti video ciascuno per i canali sini stro e destro Ora spiegheremo la procedura di uso degli effetti video del canale sinistro Uso dell effetto video della slot di effetto 1 1 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 mentre si preme il pulsante SHIFT per scegliere l effetto video dello slot di effetto 1 2 Premere il pulsante del parametro di effetto 1 per attivare l effetto video scelto 3 Girare il controllo del parametro di effetto 1 per regolare il parametro dell effetto video scelto Uso dell effetto video della slot di effetto 2 1 Premere il pulsante del parametro di effetto 2 mentre si preme il pulsante SHIFT per scegliere l effetto video dello slot di effetto 2 2 Premere il pulsante del parametro di e
58. ulsante di modalit SLICER lampeggia e questa unit passa alla modalit manual loop Nella modalit manual loop i vari performance pad funzionano come descritto di seguito Pad 1 Non usato Pad 2 Loop attivo non si porta al punto loop in Pad 3 Salvare il loop nello loop slot libero solo auto loop Pad 4 Muovere il cursore fra i loop slot verso l alto Pad 5 Impostare il punto loop in Pad 6 Impostare il punto loop out Pad 7 Riprendere cancellare la riproduzione di loop Pad 8 Muovere il cursore fra i loop slot verso il basso HOT CUE ROLL SLICER l SAMPLER HOT LOOP AUTO LOOP MANUAL LOOP VELOCITY 3 POSTALE N SAVE SLOTA O D O IN i SE i Frog Da TE D 2 Premere il pad 408 per scegliere il loop dove memorizzare il loop Impostato un loop viene automaticamente salvato nel loop slot scelto qui Se un nuovo loop viene impostato mentre un loop slot che contiene un loop scelto il loop nuovo sostituisce quello vecchio 3 Premere il pad 5 durante la riproduzione o la pausa Il Loop In Point viene impostato 4 Premere il pad 6 Il punto loop out viene impostato e la riproduzione loop inizia Per cancellare la riproduzione di loop premere il pad 2 o 7 5 Premere il pulsante PARAM 1 PARAM 2 durante la riproduzione di loop La lunghezza del loop viene dimezza
59. v linanna nan nnnlinn in nm nd nll OnBisninra ssrhinb in mitharima rl C I do not accept the terms in the license agreement InstallShield e Senon si d accordo con l accordo di licenza d uso fare clic su Cancel e fermare l installazione 3 Scegliere il tipo di installazione di Serato Video e fare clic su Next J Serato Video InstallShield Wizard Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Please select a setup type All program features will be installed Requires the most disk space Choose which program features you want installed and where they will be installed Recommended for advanced users InstallShield is 4 Fare clic su Install per iniziare l installazione di Serato Video 5 Serato Video InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings dick Back Click Cancel to exit the wizard Installshield Il messaggio di installazione avvenuta appare una volta che questa terminata 5 Fare clic su Finish per chiudere l installatore di Serato Video 3 Serato Video InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The Installshield Wizard has successfully installed Serato Video Click Finish to exit the wizard Procedura di installazione Mac OS
60. zano le prestazioni di Serato DJ Inoltre il materiale in alluminio usato per il pannello superiore lo rende robusto e di aspetto solido e lussuoso pad e le manopole sono fatti ingomma dando loro non solo un aspetto di qualit ma anche una grande operabilit Supporto di Serato DJ Questa unit supporta Serato DJ un programma che offre un grande numero di funzioni richieste dalle performance DJ Tutti i pulsanti e controlli di questa unit sono preregolati per l uso col programma cos che le performance DJ sono possibili semplicemente collegandola ad un computer Inoltre Pioneer ha collaborato con Serato per sviluppare la funzione Slip SLIP MODE Questa unit possiede una funzione Slip Mode che consente alla musica di continuare sullo sfondo mentre loop hot cue ecc vengono riprodotti Questo consente performance DJ che lasciano sviluppare indisturbata la musica originale anche dopo che loop hot cue ecc sono terminati Supporto di Serato Video Questa unit supporta Serato Video un plugin che aggiunge capacit di controllo per video mixing a Serato DJ Questa unit possiede una modalit di controllo Serato Video di effetti video effetti di transizione ecc offerti da Serato Video e Serato Video controllabile in modo intui tivo coi pulsanti e controlli di questa unit Ambiente operativo L uso di questa unit richiede i dispositivi ed il software seguenti SACI

DDJ-SP1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents