Home

SIMATIC IPC847D - Service, Support

1. 8 4 Dati tecnici La seguente figura specifica la dimensione massima della scheda di ampliamento PCI PCI Express installabile senza angolo dello slot e retainer EF j i GH li E o a Q a Q o Retainer tr OO mil SI pi ME LL TS PCI PCle Significato DIM A _ 106 68 mm 111 15mm Dal bordo inferiore della scheda di ampliamento a quello superiore DIM B 111 94mm 116 4 mm Dal bordo inferiore della scheda di ampliamento al bordo inferiore del fermo DIM C 113 44mm 117 9mm Dal bordo inferiore della scheda di ampliamento al fermo DIM D 123 54 mm 128 0 mm Dal bordo inferiore della scheda di ampliamento al lato inferiore del coperchio del dispositivo 8 4 Dati tecnici 8 4 1 Dati tecnici generali Dati tecnici generali Numeri di ordinazione 6AGA114 2 per informazioni dettagliate consultare i documenti di ordinazione Dimensioni 430 4 x 177 4 x 444 4 Lx A x P in mm Per maggiori det tagli sulle dimensioni vedere il capitolo Disegni quotati Peso min 16 kg max 23 kg Tensione di alimentazione Un AC 100 240 V 15 10 Campo valori con supe ramento di cadute di tensione di breve durata secondo NAMUR Corrente in in
2. nn nnnnrt tenn nn nenene A 6 Avvertenze sull utilizzo di unit di terze parti cece ee eeeeeneeeeeeeeesesencaeeeeeeeeteee B ADDFEeVviazioni iii Glossario elica Indice analitico uurinaai SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 9 Indice del contenuto SIMATIC IPC847D 10 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Panoramica 1 1 1 Descrizione del prodotto SIMATIC IPC847D un PC per l industria da 19 4 HE con elevata funzionalit industriale e Elevata espandibilit e Elevata robustezza e Elevata continuit di prodotto 1 1 1 Campo di applicazione SIMATIC IPC offre agli integratori di sistemi e ai costruttori di armadi elettrici di impianti e di macchinari una piattaforma rack PC da 19 per applicazioni ad alte prestazioni e per applicazioni IT a livello di controllo di cella per e Applicazioni di visualizzazione e di processo e Elaborazione immagine industriale e Assicurazione qualit e compiti d controllo e Compiti di regolazione comando e misura e Rilevamento dati e management SIMATIC IPC ha ottenuto il marchio CE sia per l impiego in ambiente industriale che in ambiente domestico commerciale e artigianale e pu quindi essere utilizzato oltre che per applicazioni industriali anche nella Building Automation o in impianti pubblici Configurazione di dispositivi con dotazione AC UPS dispositivi con gruppo
3. Tensione Corrente max Costante della tensione 12V 18A2 5 12V 18A2 5 12V 14A2 5 12V 0 8 A 10 5V 20A1 5 4 3 3V 20A 5 4 5 V aux 2 0A 5 3 1 La potenza complessiva delle tensioni 5 V e 3 3 V deve essere max di 100 W 2 La somma della corrente della tensione 12 V pu essere di max 24 A La corrente di inserzione max pari a AC 110 V 25 A 5 ms AC 230 V 30 A 5 ms Nota Funzionamento con gruppo di continuit UPS L alimentazione comprende un circuito PFC Power Factor Correction attivo in conformit alla direttiva sulla compatibilit elettromagnetica In caso di impiego su PC SIMATIC con PFC attivo le alimentazioni di continuit AC UPS devono fornire una tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e bufferizzato Le propriet UPS sono descritte e classificate nelle norme EN 50091 3 e IEC 62040 3 Le apparecchiature con tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e bufferizzato sono contrassegnate dalla classificazione VFI SS oppure VI SS Alimentazione AC UPS Tensione di uscita SIMATIC IPC847D Istruzioni operative Tensione Corrente max Costante della tensione 12V 22 A 5 12V 0 5 A 5 5V 22A12 4 3 3V 20A 4 5 V aux 2A 5 1 Con l alimentatore ATX la potenza complessiva delle tensioni 5 V e 3 3 V deve essere max di 160 W 2
4. Italian Italy Spanish Spain X lt lt lt X lt X lt x X lt lt X lt gt lt X lt Japanese Japan Korean Korea Russian Russia Chinese PRC Chinese Hong Kong S A R Chinese Taiwan X lt X lt X lt X lt X X lt X lt X lt X lt x lt x lt X lt X lt x lt X lt X lt X lt Software opzionali SIMATIC IPC DiagMonitor V4 4 30 Strumento software per il controllo di PC SIMATIC sia locali superiore che remoti e Watchdog e Temperatura e Velocit del ventilatore e Controllo disco rigido SMART RAID Status 1 e Controllo dei moduli dell alimentazione di tensione ridon dante e Controllo di sistema Ethernet heart beat SIMATIC IPC Image amp Partition Tool software per il backup locale dei dati e la configurazione Creator V3 3 3 o superiore di dischi rigidi 1 drive hot spare delle configurazioni RAID non vengono visualizzati SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 17 Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo 1 2 Configurazione del dispositivo 1 2 1 Viste del dispositivo Sezione frontale del dispositivo esempio Pos Descrizione Diaframma frontale con aperture per la ventilazione dell apparecchio il filtro e la ventola si trovano dietro il diaframma fronta le LED di funzionamento Vite del coperchio Pul
5. Tensione Corrente max Costante della tensione 12V 11A 5 12V 14A 5 12V 0 3 A 10 5V 25A1 5 3 3V 20A1 5 5 V aux 2A 5 3 1 La potenza complessiva delle tensioni 5 V e 3 3 V deve essere max di 190 W La corrente di inserzione massima di AC 110 V 25 A 5 ms AC 230 V 30 A 5 ms Segnale power good 154 Power Good Signal ah et i di ingresso n a 5 V Tensione i secondaria a L POWER GOOD ne ae T2 T3 lt lt gt lt lt T14 preset time 100 500 ms T2 hold up time 20 ms minimum T3 save time 1 ms mimimum Nota Funzionamento con alimentazione di corrente esente da interruzioni USV L alimentazione contiene un dispositivo PFC Power Factor Correction attivo in conformit alla direttiva sulla compatibilit elettromagnetica In caso di impiego su PC SIMATIC con PFC attiva alimentazioni AC USV senza interruzioni devono fornire una tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e in funzionamento tampone Le propriet dell USV sono descritte e classificate nelle norme EN 50091 3 e IEC 62040 3 dispositivi con tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e a batteria sono contrassegnati dalla classificazione VFI SS oppure VI SS SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 8 4 4 Unit di alimentazione AC ridondata Tensione di uscita 8 4 5 Dati tecnici 8 4 Dati tecnici
6. 8 6 7 2 BIOS POST Codes Di seguito sono riportati i codici POST rilevanti per il cliente Per tutti gli altri codici POST rivolgersi al Customer Support http www siemens de automation csi_it_WW Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale 01H SEC_SYSTEM_POWER_ON CPU power on and switch to Commutazione in Protected Interventi di Protected mode Mode Service 02H SEC_BEFORE_MICROCODE_ Patching CPU microcode Carica CPU Microcode Interventi di PATCH Service 03H SEC_AFTER_MICROCODE Setup Cache as RAM Configurazione di cache Interventi di _PATCH come RAM Service 04H SEC_ACCESS_CSR PCIE MMIO Base Address Inizializzazione PCIE Interventi di initial Service 05H SEC_GENERIC_MSRINIT CPU Generic MSR initial Inizializzazione scheda Interventi di CPU MS Machine Stataus Service 06H SEC_CPU_SPEEDCFG Setup CPU speed Determinazione della velo Interventi di cit della CPU Service 07H SEC_SETUP_CAR_OK Cache as RAM test Esecuzione del test RAM Sostituire unita sui cache di base 08H SEC_FORCE_MAX_RATIO Tune CPU frequency ratio to Impostazione della frequen Interventi di maximum level za della CPU Service 09H SEC_GO_TO_SECSTARTUP Setup BIOS ROM cache Configurazione dei cache Interventi di del BIOS ROM Service OAH SEC_GO_TO_PEICORE Enter Boot Firmware Volume Richiamo dell area di me Interventi di moria del firmware del boot Service 70H PEI SIO_INIT Super O initial Inizializzazione di Suoper Interventi di I O Se
7. SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 65 Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi Documentazione e software supplementari Il seguente software disponibile assieme alla documentazione nella directory Drivers USV Bicker del DVD Documentation and Drivers in dotazione e Driver USB dell AC UPS e Software RUPS2000 e Manuale del software UPS RUPS2000_UserManual_RPSV51 NEU Il file PDF descrive la procedura di installazione del driver USB e del software UPS RUPS2000 Parametrizzazione dell AC UPS L AC UPS bufferizza l alimentazione in caso di guasto o interruzione di rete in modo da consentire l arresto sicuro dell IPC L opportuna parametrizzazione dell AC UPS tramite software UPS viene eseguita in funzione dell applicazione dall utente finale Il software UPS RUPS2000 con la relativa documentazione disponibile sul DVD Documentation and Drivers in dotazione ATTENZIONE Perdita di dati in caso di parametrizzazione errata dell AC UPS La parametrizzazione errata del sistema pu comportare perdite di dati Per evitare questo inconveniente osservare le seguenti avvertenze e In caso di interruzione di rete l AC UPS alimenta l IPC tramite il gruppo batterie Il software UPS segnala il guasto di rete al sistema operativo Trascorso il tempo impostato nel parametro Tempo di bufferizzazione il software UPS invia al sistema operativo i
8. N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 EXT_PWRBTN Il livello OV indica che stato pre Ingresso muto il pulsante Power 2 GND Massa Assegnazione pin del connettore interno dell interfaccia USB 2 0 X535 X536 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 VCC 5 V a prova di cortocircuito Uscita 2 VCC 5 V sicuri Uscita 3 Data USB1 Linea dati Ingresso uscita 4 Data USB3 Linea dati Ingresso uscita 5 Data USB1 Linea dati Ingresso uscita 6 Data USB3 Linea dati Ingresso uscita 7 GND Massa 8 GND Massa 9 GND Massa 10 Key Assegnazione pin del connettore interno dell interfaccia USB USB3 USB2 X502 USB2 contatti USB 2 0 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita USB3 contatti USB3 USB 2 0 A1 VCC 5 V a prova di cortocircuito Uscita A2 SSRX Linea dati USB3 Ingresso A3 SSRX Linea dati USB3 Ingresso A4 GND Massa A5 SSTX Linea dati USB3 Uscita A6 SSTX Linea dati USB3 Uscita A7 GND Massa A8 Data Linea dati USB2 Ingresso uscita A9 Data Linea dati USB2 Ingresso uscita A10 Riservato 5 V a prova di cortocircuito o Configurabile massa SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB B1 Data Linea dati USB2 Ingresso uscita B2 Data Linea dati USB2 Ingresso uscita B3 GND Massa B4 5 NC Aperto B6 GND Ma
9. 6 Svitare le viti di fissaggio dell alimentatore di rete sulla piastrina di fermo Installazione Per l installazione seguire il procedimento inverso SIMATIC IPC847D 118 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 5 Sostituzione AC UPS Presupposti e Cacciavite T10 e L apparecchiatura deve essere spenta Procedura 1 Arrestare il sistema operativo dal menu di avvio 2 Disattivare l interruttore On Off dell AC UPS posizione 0 3 Scollegare l apparecchiatura dalla rete di alimentazione e staccare tutti i cavi di collegamento dall apparecchiatura 4 Rimuovere la fascetta serracavi che fissa i cavi nella custodia 5 Svitare le viti di fissaggio della piastrina di fermo 6 Tirandolo all indietro estrarre l alimentatore dalla custodia quanto basta per accedere ai cavi dell AC UPS 7 Estrarre i cavi dell AC UPS 8 Svitare le viti di fissaggio dell AC UPS dalla piastrina di fermo 9 Per montare il nuovo AC UPS procedere in ordine inverso SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 119 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 6 Sostituzione del modulo di alimentazione ridondante Procedura In caso di guasto ad un modulo dell alimentazione ridondata il sistema rimane in funzione quanto basta a consen
10. SIMATIC IPC847D 52 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo 3 3 6 5 Cavi COM DP DVI VGA PS 2 e audio Per lo scarico del tiro delle interfacce sono comprese nel pacchetto allegato delle fascette fermacavi sganciabili che se necessario possono essere montate sul lato posteriore Procedura 1 Inserire le fascette fermacavi sganciabili nel foro o sul lato posteriore 2 Fissare i conduttori con la fascetta serracavi rimovibile come scarico di tiro SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 53 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo 3 3 7 54 Multi monitoring Sulle interfacce del controller grafico integrato o in combinazione con la scheda grafica opzionale possono essere collegati fino a cinque monitor La parametrizzazione pu essere effettuata con il Pannello di controllo di Windows seguenti monitor possono essere collegati contemporaneamente alla scheda madre e 2x DisplayPort 1 x DVI e 2x DisplayPort 1 x VGA e 1x DisplayPort 1 x DVI tramite adattatore DisplayPort DVI 1 1 x DVI e 1x DisplayPort 1 x VGA tramite adattatore DisplayPort VGA 1 1 x VGA tramite adattatore DVI VGA 1 1 x DVI tramite adattatore DisplayPort DVI 1 x DVI tramite adattatore DisplayPort DVI 2 1x DVI 1 x VGA tramite adattatore DisplayPort VGA 1 x VGA tramite adattatore Displa
11. Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 1 Avvertenze sull equipaggiamento a posteriori Il presente capitolo descrive le possibilit di equipaggiamento del dispositivo consentite a posteriori compresi i drive ed i processori nonch le relative condizioni di funzionamento ammesse dischi fissi HDD possono essere installati nell apposito supporto interno o in opzione nel cassetto estraibile Nel supporto drive interno antivibrazione si possono installare solo drive da 3 5 e non i drive SSD o 2 5 Possibilit ammesse di equipaggiamento per campo di temperatura compreso tra 0 e 35 C Libero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Supporto per drive Libero interno Cassetto estraibile HDD SSD 0 3G00 5G Supporto drive anteriore 1 Drive in cassetto estraibile 2 Drive in cassetto estraibile gruppo batterie La massima potenza dissipata ammessa delle schede di ampliamento di memoria di 80 W dispositivi dotati di disco rigido nel cassetto estraibile per drive non devono subire vibrazioni e urti durante il funzionamento Queste limitazioni non si applicano in caso di impiego di SSD SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 77 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 1 Avvertenze sull equipaggiamento a posteriori Possibilit ammesse di equipaggiamento per campo di temperatura compreso tra 0 e 40 C Lib
12. Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware componenti principali della scheda madre sono processore e set di chip tre slot per i moduli di memoria interfacce interne ed esterne flash BIOS e batteria unii rimini subi Slot per moduli di memoria Slot per scheda bus Processore O Batteria tampone SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 157 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 1 2 158 Caratteristiche tecniche della scheda madre Componen Descrizione Caratteristiche ti Interfacce Chip set Single chip set e Intel chipset serie 8 DH82C226 Express Platform Controller Hub BIOS Update tramite software e Versione Insyde modificata da Siemens CPU Intel Core i e VT e Multimedia Supporta e Turboboost e AMT in funzione della CPU e On Board Cache da 3M 4M in funzione della CPU Memoria 4 slot per moduli DIMM e Ampiezza dati di 64 72 bit senza con ECC fino a max 8 Gbyte per e 33V modulo e DDR3 1600 SDRAM ai sensi della specifica PC3 12800 e da2 a4 GBit dimensioni del chip sul modulo e Velocit di trasferimento 1600 MT sec e 2 Gbyte 8 Gbyte DIMM variabili e Conesenza ECC Grafica Integrata nela CPU e Intel HD Graphics Controller P4600 P4700 GT1 GT2 Graphics Controller integrato nel processore con tre engine indipendentia 2Dea3D e Intel DH82C226 Express Platform Controller Hub VGA 2560 x 1600 colori
13. 0010 0000 CFFF FFFF 3 5 GB Memoria di sistema con un confi Dipende dall espansio gurazione 2 4GB e 32bit OS ne di memoria SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Indirizzo Dimen Descrizione della funzione base Funzione alternativa da a sioni possibile E000 0000 FFEF FFFF 511 MB PCle Configuration Space FFFO 0000 FFFF FFFF 1MB Firmware HUB 32 GB Configurazione memoria principa le 1 Occupazione di memoria alternativa in funzione delle impostazioni di setup del BIOS 8 5 4 8 5 4 1 Pannello di comando e visualizzazione Pannello di comando Struttura e funzionamento Il pannello operatore collegato ad una scheda madre mediante un cavo a 26 poli Pannello operatore Pos Descrizione Porta USB viene utilizzato solo il contatto USB superiore Connettore maschio a 20 poli sul retro connessione alla scheda madre Connettore esterno di reset connessione alla scheda madre LED QI 0 O Pulsante ON OFF Pulsante a 1 polo Tasto Reset Pulsante a 1 polo Porta USB 8 5 4 2 Extern Reset 3 Tipo JST B2B PH SM3 TB Occupazione del connettore del pannello operatore N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 PWR Good Reset esterno IO low max 30 mA 2 GND Massa Il
14. dell USV sono descritte e classificate nelle norme EN 50091 3 e IEC 62040 3 dispositivi con tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e a batteria sono contrassegnate dalla classificazione VFI SS oppure VI SS Nota Le alimentazioni wide range sono adatte per reti di alimentazione a corrente alternata da 100 a 240V L impostazione del campo di tensione automatica Avvertenze specifiche nazionali 44 AI di fuori degli Stati Uniti e del Canada alimentazione di 230 V L apparecchiatura provvista di un cavo di rete conforme alle norme di sicurezza e va collegata solo a prese messe a terra prese Schuko Qualora non venga utilizzato il suddetto cavo va utilizzato un cavo flessibile dalle seguenti caratteristiche sezione del cavo di almeno 0 82 mm e spina Schuko da 15 A 250 V Il set di cavi deve ottemperare alle norme di sicurezza del Paese nel quale viene installata l apparecchiatura ed essere dotato dei marchi obbligatori Per Stati Uniti e Canada Per il funzionamento in Canada e negli Stati Uniti utilizzare un cavo di connessione alla rete omologato CSA o UL Il connettore maschio deve essere conforme alla norma NEMA 5 15 Alimentazione 120 V Utilizzare un cavo flessibile con omologazione UL e marchio CSA e dotato delle seguenti caratteristiche esecuzione SJT con tre conduttori sezione minima 18 AWG lunghezza massima 4 5 m connettore con contatto di terra in parallelo 15 A min 12
15. dell ali mentazione ridondata 2 Fissare il dispositivo di bloccaggio del connettore all alimentazione ridondata SIMATIC IPC847D 50 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo N AVVERTENZA Pericolo di incendio Se si fissano i connettori di alimentazione con il bloccaggio importante che le prese siano sempre facilmente accessibili in modo da poter isolare il dispositivo dalla rete senza difficolt 3 3 6 3 Fissaggio del connettore di rete AC UPS Fissaggio del connettore di rete 1 Togliere la vite di fissaggio dell alimentazione 2 Avvitare il bloccaggio del connettore all alimentazione per impedire che il cavo di rete venga sfilato inavvertitamente 3 3 6 4 Cavi di rete e cavi USB Lo scarico di tiro per il cavo compreso nella fornitura impedisce che il cavo di rete si stacchi accidentalmente dal dispositivo E necessaria una fascetta fermacavo per ciascuna interfaccia non in dotazione Per il fissaggio dello scarico di tiro del cavo necessario un cacciavite TORX T10 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 51 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Procedura 1 Rimuovere la piastrina che protegge l interfaccia PROFINET 2 Montare lo scarico di tiro per il cavo PROFINET 3 Fissare il cavo con l apposita fascetta
16. o SIMATIC IPC847D 218 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Supporto tecnico A A 1 Service e Support Per informazioni pi approfondite e supporto per i prodotti descritti consultare i seguenti siti Internet Technical Support http www siemens de automation csi_it_WW Modulo per la richiesta di supporto tecnico http www siemens com automation support request After Sales Information System SIMATIC PC PG http www siemens com asis Documentazione completa SIMATIC http www siemens com simatic tech doku portal Il vostro interlocutore Siemens locale http Awww automation siemens com mcms aspa db it Pages default aspx Training Center http sitrain automation siemens com sitrainworld AppLang Industry Mall https mall industry siemens com Qualora ci si rivolga all interlocutore Siemens locale o al supporto tecnico tenere a portata di mano le seguenti informazioni Tools amp Downloads Numero di ordinazione del dispositivo Versione del BIOS per PC industriale oppure versione immagine del pannello operatore Ulteriori hardware installati Ulteriori software installati Controllare regolarmente la disponibilita di update e hotfix da scaricare per il vostro dispositivo L accesso all area del download in Internet avviene dal seguente Link After Sales Information System SIMATIC PC PG http www siemens com asis SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015
17. 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Assegnazione degli interrupt dei connettori slot sulla scheda di bus 8 5 2 3 z oo _ 2 oou04 J Sburo vona ooo S ee S S T S f aoao o ee al z T T ooo ES S S S eS ES ID DE E eee DN I I E TESI ll __ une I UI T S z oona ie a S oe ee pele es T S S f f ooa ci o SS S S SO PS I MPN A z T J DO T aooaa I E i SMe ae a pai ea Sa es nha aa ae er eee eRe e Oooo S aS ee ee eee eee fie Eh SP aria 2 a i a z fe f voaa onesies i SS S ae ate ae pe oe S f aooo Pp oT TAT TT TT fet opus CE Oe CN ee ee ee eee ooo SSS T A T T S z T e o Ji E S a e S dle z T S T f ooa i SS SS S T A T S S z T S T J f ooa e o a a a H Oa oo S S S Aa S S S T z S e voaa eoa zos e SS S S S a S dice di dze J T S T f f aoao fe a a ae oe poaa oo S S S ee ae pe re p29 1 101S A e L e ES I REE EEE ee ee te for 6 8 2 9 stele ett fojon pCi ez fee fe fo for et afo sr ww e e u jor e e o s w e z o idovoxi IUOIZEAJ9SSO Olosun OO Interrupt nel modo APIC Y BIOS Default Interrupt nel modo PIC per es DOS Z 23 15 dal L host PCI IRQ A H nel modo APIC viene assegnato permanentemente agli IRQ 16 L host PCI IRQ A H nel modo PIC viene assegnato automaticamente agli IRQ 0 BIOS possibile imporre un
18. 11 slot 3 x PCI 5 x PCle x16 2 x PCle x4 Lane Gen2 2 x PCle x4 Lane Gen3 1 x PCle x8 Gen3 3 x PCle x4 Gen2 Max corrente assorbita ammessa per ogni slot PCI 5 V 5 A 0 3 3 V 7 A 12 V 0 5 A 12 V 0 05 3 3 Vaux 0 4 A Max corrente assorbita ammessa per ogni slot PCle slot 1 2 3 Scheda di ampliamento PCle x4 3 3 V 3A 12 V 2 1 A 3 3 Vaux 0 4 A Max corrente assorbita ammessa per ogni slot PCle slot 4 5 6 7 8 Scheda di ampliamento PCle x16 3 3 V 3A 12 V 2 1 A 3 3 Vaux 0 4 A Potenza dissipata max ammessa per ogni slot La potenza complessiva tensioni complessive non deve superare 25 W Larghezza di banda massima degli slot PCI Larghezza di banda 133 MB s Larghezza di banda massima degli slot PCle Gen 2 5 GT s 500 MB s larghezza di banda per lane Gen 3 8 GT s 985MB s larghezza di banda per lane Drive equipaggiamento consultare i do cumenti di ordinazione Drive per dischi rigidi 3 5 SATA 6 GBit s dimensione 500 o 1000 GB 3 5 SAS 6 GBit s dimensione 1000 Gbyte NCQ Native Command Queuing supportato Memoria Flash 2 5 Solid State Disk 240 GB SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 149 Dati tecnici 8 4 Dati tecnici 150 Dati tecnici generali Masterizzatore DVD Slimline SATA Lettura DVD ROM Single Layer8x Dual Layer 6x DVD R R Single Layer8x Dual Layer 6x DVD RW RW 8
19. KEYBOARD Interfaccia per la tastiera PS 2 MOUSE Interfaccia per un mouse PS 2 DVI I Interfaccia DVI VGA per monitor CRT o LCD con interfaccia DVI VGA tramite adattatore DVI VGA Audio ingresso Interfaccia per sorgente audio analogica microfono presa per jack da 3 5 mm i Audio uscita Interfaccia per casse attive o cuffie presa per jack da 3 5 mm Collegamento del Connessione per compensazione di potenziale potenziale Slot di ampliamento Slot per schede di ampliamento dietro la staffa di fissaggio 1 Le interfacce LAN sono numerate in modo univoco sulla custodia del dispositivo La numerazione effettuata dal sistema operativo pu essere diversa Adattatore Dual Head per il collegamento di due display alla scheda grafica opzionale 2 Connettore maschio Connettore DMS59 DMS59 O Connettore DVI I Connettori DVI I Connettore VGA Connessioni VGA 2 22 Non compare nella figura SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Alimentazione Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo Posizione del connettore di alimentazione maschio Descrizione Presa di rete per l alimentazione di corren te del dispositivo Il campo di tensione ammesso compreso tra 100V AC e 240VAC Presa di rete per alimentazione ridondata del dispositivo Il campo di tensione ammesso compreso tra 100V AC e 240VAC Descrizione Presa di rete per l a
20. _ ALE NOG View onto the socket N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 DAT Linea dati mouse Ingresso uscita 2 Non configurato 3 GND Massa 4 P5VFK 5 V a prova di cortocircuito Uscita 5 CLK Linea clock mouse Ingresso uscita 6 Non utilizzato 164 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Interfaccia per tastiera PS 2 X21 da 1 a 6 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware n 6 5 ols NOG View onto the socket Interfacce USB 2 0 X4A B X561 SIMATIC IPC847D N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 DAT Linea dati tastiera Ingresso uscita 2 Non utilizzato 3 GND Massa 4 P5VFK 5 V a prova di cortocircuito Uscita 5 CLK Linea clock tastiera Ingresso uscita 6 Non utilizzato N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 VCC 5 V a prova di cortocircuito Uscita 2 Data Linea dati Ingresso uscita 3 Data Linea dati Ingresso uscita 4 GND Massa Il connettore maschio del tipo A Le interfacce sono ideate come high current USB 2 0 500 mA Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 165 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia PROFIBUS MPI X9 1 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 Non utilizzato 2 Non utilizzato 3 LTG_
21. aaa Connessione del cavo dati SAS Connessione del Zero Maintenance Module ZMM SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 63 Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi Il RAID controller installato per l unit Adaptec RAID ASR8405 viene visualizzato nel BIOS nel modo seguente Adaptec RAID BIOS V7 5 0 Build 32033 c 1998 2014 PMC Sierra Inc All Rights Reserved 444 Press lt Ctrl gt lt A gt for Adaptec RAID Configuration Utility gt gt gt ontroller 09 found at PCI Slot 90 Bus 92 Dev 99 Func 99 ontroller Model ASR8495 Firmware Version 7 5 328033 emory Size 1024 MB 4A05135406D 5888801107986288 Ready Normal 119 99 GB Optimal BIOS Installed Successfully Documentazione e software supplementari La seguente documentazione software disponibile sul DVD in dotazione Documentation and Drivers nella directory Drivers RAID AHCI Adaptec e Adaptec RAID controller Quick Start Guide Questo file PDF spiega come installare il RAID controller e creare un array RAID1 o RAID5 con funzione di boot Inoltre viene descritto come installare il sistema operativo e il driver del controller sull array e Manuale di installazione e manuale utente di Adaptec RAID controller Questo file PDF contiene informazioni complete sull installazione e la configurazione della scheda adattatore RAID e delle apparecchiature collegate e Manua
22. da tensioni decisamente inferiori alla soglia di percezione umana Queste tensioni si formano gi quando si tocca un componente o un contatto elettrico di un unit senza avere prima scaricato l elettricit elettrostatica accumulata dal corpo Il danno subito da un componente a causa di una sovratensione solitamente non riconoscibile nell immediato ma solo dopo un periodo di esercizio prolungato Le conseguenze sono incalcolabili da anomalie di funzionamento imprevedibili fino al guasto totale della macchina o dell impianto Evitare il contatto diretto con i componenti Assicurare una buona messa a terra del personale del posto di lavoro e dell imballaggio Ogni persona che non collegata in modo conduttivo con il potenziale elettrico dell ambiente circostante pu essere caricata elettrostaticamente Particolarmente importante il materiale con il quale la persona entra in contatto La figura mostra i valori max delle tensioni elettrostatiche con le quali si carica una persona in funzione dell umidit dell aria e del materiale Tali valori corrispondono alle direttive IEC 61000 4 2 tensione AaANnwWpapUM1DNDWO 510 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Umidit dell aria relativa Materiale sintetico Lana Materiale antistatico come legno o calcestruzzo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 2 Direttive e dichiarazioni di conformit ATTENZIONE Attenzion
23. l esecuzione di test sull hardware come benchmark Durante il funzionamento di una CPU software non eseguire mai un aggiornamento del BIOS o altre azioni che possano sovraccaricare l hardware oltre la norma Prima di eseguire un aggiornamento del BIOS o altre azioni critiche portare la CPU software nello stato di funzionamento STOP Nota Documentazione Il setup del BIOS descritto per tutti i dispositivi e tutte le configurazioni A seconda dell ordinazione alcuni sottomenu del BIOS o parametri di setup possono non essere disponibili La superficie del setup del BIOS pu differire dalle figure riportate nel presente documento Una descrizione dettagliata del BIOS disponibile in Internet nelle pagine del Product Support con l ID di articolo 92189185 http support automation siemens com WW view it 92189185 SIMATIC IPC847D 196 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS 8 6 2 Aprire il menu di selezione del BIOS Procedura 1 Resettare il dispositivo avvio a freddo o a caldo A seconda della versione di dispositivo le preimpostazioni possono differire dalle figure seguenti AI termine dell autotest sul display viene visualizzato brevemente il seguente messaggio Press ESC for boot options 2 Premere il tasto lt ESC gt per aprire il menu di selezione del BIOS Continue LI Boot From File BIOS Update MEBX Nel menu di selezione
24. la performance del sistema pu essere limitata fino alla conclusione della fase di manutenzione SIMATIC IPC847D 60 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi Nota Protezione tramite password per il setup RAID Per evitare l accesso all opzione ROM procedere come indicato di seguito e Impostare la password Supervisor con i comandi di menu Security gt Set Supervisor Password nel setup del BIOS e Bloccare la tastiera durante l autotest del BIOS POST nel relativo setup comandi di menu Security gt Option ROM keyboard Sostituzione di un drive difettoso nel sistema RAID Per ripristinare lo stato sicuro RAID1 o RAID5 in seguito a un errore sostituire il drive guasto con un drive nuovo dello stesso tipo e con uguale capacit Il software di diagnostica visualizza e Un drive difettoso e Dettagli del disco rigido funzionante Il disco rigido guasto viene visualizzato con il numero di porta Ulteriori avvertenze sulla sostituzione dei drive sono riportate nei capitoli seguenti e Messa in servizio dell apparecchiatura Dischi rigidi con cassetto estraibile e Ampliamento e parametrizzazione dei dispositivi Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID Integrazione del nuovo disco rigido Un disco rigido viene integrato automaticamente nel sistema RAID se soddisfa uno dei requisiti seguenti e
25. lo spessore dei contatti contrassegna ti dal colore oro inferiore a 1 mm Chiudere il dispositivo TI IKWNAUIELYAIKWNTANK KKANKKKKSKNKtH MTBJTF12864A2 1G1F1 9941 1GB IRX8 PC3 8500U 7 19 A8 PRODUCT OF SINGAPORE CBNDYY1061 erre Asa gant remo anti ere denim anal QU I SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento Disinstallazione del modulo di memoria 1 In generale estrarre i moduli di memoria nel seguente ordine 1 DIMM 1 2 2 DIMM 1 1 3 DIMM 2 2 4 DIMM 2 1 2 Aprire contemporaneamente i due arresti sui lati del modulo di memo ria ed estrarre il modulo di memoria dal rispettivo slot 3 Chiudere il dispositivo Indicazione della configurazione attuale di memoria La nuova configurazione della memoria viene rilevata automaticamente All accensione dell apparecchiatura viene visualizzata automaticamente la ripartizione di Base and Extended Memory 6 4 Schede di ampliamento 6 4 1 Avvertenze sulle schede di ampliamento Avvertenze sulle specifiche Il dispositivo predisposto per i seguenti tipi di schede e Specifica PCI 2 3 e PCle Gen 2 vengono supportate le schede di ampliamento di tipo PCle Gen 1 e Gen 2 e PCle Gen 3 vengono supportate le schede di ampliamento di tipo PCle Gen 1 Gen 2 Gen 3 e PEG Si possono impiegare le schede di ampliamento PCI con tensione di alimentazione di 5 V e 3
26. www siemens com asis Annotare e ripristinare le impostazioni del setup del BIOS ATTENZIONE danneggiati specifiche Exit Perdita definitiva dei dati Con l aggiornamento del BIOS si cancellano tutte le impostazioni del setup del BIOS Il sistema pu entrare in uno stato indefinito Il dispositivo e l impianto potrebbero esserne 1 Stampare la tabella nel capitolo Impostazioni di setup generali del BIOS 2 Prima di aggiornare il BIOS inserire in questa tabella le impostazioni di setup del BIOS 3 Dopo l aggiornamento del BIOS avviare il setup del BIOS 4 Caricare le impostazioni di setup del BIOS di default con il tasto lt F9 gt Setup Defaults In alternativa utilizzare il comando del setup del BIOS Load Optimal Defaults del menu 5 Riprendere le proprie impostazioni di setup annotate nella tabella stampata 6 Salvare le impostazioni di setup del BIOS con il tasto lt F10 gt Save and Exit 200 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Esecuzione dell aggiornamento del BIOS Reboot 8 6 6 ATTENZIONE Danneggiamento del dispositivo Se si spegne il dispositivo durante l aggiornamento il BIOS sar incompleto e danneggiato Di conseguenza si pu verificare un malfunzionamento del dispositivo Durante l aggiornamento lasciare il dispositivo acceso Per installare un nuovo aggiornamento del BIOS per il dis
27. 2 Premere il tasto ON OFF II LED verde POWER si accende Il dispositivo esegue un autotest Durante l autotest viene visualizzato il seguente messaggio Premere lt ESC gt per andare al menu Main del BIOS 3 Attendere che il messaggio scompaia Dopodich viene avviato Windows 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Nota Le seguenti operazioni vanno eseguite soltanto alla prima accensione del dispositivo allo stato di fornitura 5 Impostare le opzioni internazionali e della lingua Se la lingua del sistema deve essere internazionale selezionare l inglese Per informazioni su come modificare le opzioni internazionali e della lingua consultare la sezione Impostazione della selezione della lingua con la Multilanguage User Interface MUI Nota Una volta installato il sistema operativo il dispositivo eventualmente si riavvia 6 Se necessario digitare la Product Key La Product Key riportata sul Certificate of Authenticy nella riga Product Key consultare la sezione Dati di identificazione del dispositivo Pagina 38 Dopo l accensione e la routine di avvio viene visualizzata l interfaccia utente del sistema operativo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Messa in servizio del dispositivo 4 3 Accensione automatica del dispositivo 4 3 Accensione automatica del dispositivo Nel Setup del BIOS possibile definire il comportamento del dispositivo dopo l int
28. 22 23 24 25 26 27 Posizione delle interfacce sulla scheda madre Porta 80 Pannello di comando e visualizzazione Pulsante ON OFF Tasto Reset SAS USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 BIOS Ventilatore dell alimentatore 28 29 30 31 32 33 34 35 2 x alimentazione elet trica ATX PCle Gen3 Zoccolo per processore CPU XDP Ventilatore del disposi tivo moduli di memoria COM 1 COM 2 LPT SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 8 5 1 4 SIMATIC IPC847D Interfacce esterne Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia Posi Connet Descrizione zione tore ma schio COM1 esterna X30 Connettore maschio standard a 9 poli COM2 interno X504 Connettore moduli a 10 poli per il collegamento di un cavo piatto LPT1 interno X501 Connettore moduli a 26 poli per il collegamento di un cavo piatto Mouse PS 2 Esterna X25 P2 Connettore femmina Mini DIN a 6 poli connettore in alto 7 12 Tastiera PS 2 Esterna X25 P1 Connettore femmina Mini DIN a 6 poli connettore in basso 1 6 USB 3 0 Esterna X2 A B USB3 porta 0 1 USB2 porta 0 1 lato interfaccia interno X563 USB3 porta 2 USB2 porta 2 interfaccia dongle interno X502 USB3 porta 3 USB2 porta 3 connessione unit di visualiz zazione USB 2 0 Esterna X4 A B USB2 porta 4 5 lato interfaccia PROFIBUS MPI Esterna X600 Connettore femmina standard a
29. 28 Ground AD 22 29 AD 21 AD 20 30 AD 19 Ground 31 3 3V AD 18 32 AD 17 AD 16 33 C BE 2 3 3V 34 Ground FRAME 35 IRDY Ground 36 3 3V TRDY 37 DEVSEL Ground 38 Ground STOP 39 LOCK 3 3V 40 PERR SDONE 41 3 3V SBO 42 SERR Ground 43 3 3V PAR 44 C BE 1 AD 15 45 AD 14 3 3V 46 Ground AD 13 47 AD 12 AD 11 48 AD 10 Ground 49 Ground AD 09 50 CONNECTOR KEY 51 CONNECTOR KEY 52 AD 08 C BE O 53 AD 07 3 3V 54 3 3V AD 06 55 AD 05 AD 04 181 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 56 AD 03 Ground 57 Ground AD 02 58 AD 01 AD 00 59 5 V I O 5 V I O 60 ACK64 REQ64 61 5V 5V 62 5V 5V Assegnazione pin dell interfaccia PEG connettore femmina PCle X16 Segnale N del pin N del pin Segnale P12V B1 A1 P12V P12V B2 A2 P12V P12V B3 A3 P12V GND B4 A4 GND SMB_CLK2 B5 A5 n c SMB_DATA2 B6 A6 n c GND B7 A7 n c P3V3 B8 A8 n c n c B9 A9 P3V3 AUX_3V B10 A10 P3V3 WAKE2 B11 A11 PCIE_RESET_L n c B12 A12 GND GND B13 A13 PCIEO_ECLK PCIEX16_TX_P 15 B14 A14 PCIEO_ECLK_N PCIEX16_TX_N 15 B15 A15 GND GND B16 A16 PCIEX16_RX_P 15 SDVO_CTRLCLK B17 A17 PCIEX16_RX_N 15 GND B18 A18 GND PCIEX16_TX_P 14 B19 A19 n c PCIEX16_TX_N 14 B20 A20 GND GND B21 A21 PCIEX16_RX_P 14 GND B22 A22 PCIEX16_RX_N 14 PCIEX16_TX_P 13 B23 A23 GND PCIEX16_TX_N 13 B24 A24
30. 3V ATTENZIONE Malfunzionamenti della macchina o dell impianto Se non si rispettano le istruzioni meccaniche stabilite nella specifica si possono verificare problemi nei contatti malfunzionamenti e difficolt di montaggio Di conseguenza la macchina o l impianto potrebbero attivare comandi errati e Rispettare le istruzioni meccaniche stabilite nella specifica e Rispettare le dimensioni ammesse per le schede di ampliamento Ulteriori informazioni sono disponibili nel capitolo Disegni quotati SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 83 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento Avvertenza relativa alle schede di ampliamento PCI e PCle di tipo lungo Avvertenza relativa alle schede di ampliamento PROFINET Per consentire l introduzione nelle rispettive guide delle schede di ampliamento PCI PCle lunghe queste ultime devono essere provviste di un Extender che viene fornito in dotazione alle schede PCI PCle lunghe Nei dispositivi con CP 1616 onboard prima di integrare nel sistema una scheda PROFINET ad es un CP 1616 necessario disabilitare la voce CP 1616 onboard nel BIOS 6 4 2 Disinstallazione e installazione delle schede di ampliamento Presupposti Procedura Interfaccia PCle 84 Il dispositivo aperto Estrarre la barra di bloccaggio Smontare il coprislot sul posto connettore indicato Inserire la scheda di ampliame
31. 6ES7648 1AA00 0XKO USB interna e consente di proteggere in modo ottimale lo stick di memoria USB dalle vibrazioni e dagli urti durante il trasporto e il funzionamento Migliora cos l affidabilit e la sicurezza di funzionamento del dispositivo Tower kit non disponibile in tutti i paesi Il tower kit consente di convertire il dispositi x 6ES7648 1AA00 0XDO vo in un tower PC industriale ampliandone il campo di utilizzo grazie all installazione nel quadro elettrico Componenti del tower kit e Coperchio e Base e Accessori viti e piedini in gomma SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 27 Panoramica 1 3 Accessori Identificazione Slot per casset to estraibile low profile Descrizione Il cassetto estraibile consente di sostituire in modo semplice e rapido un disco rigido da 3 5 o SSD da 2 5 senza aprire il dispositi vo o estrarlo dal quadro elettrico Questo comporta i seguenti vantaggi per il service e la manutenzione il backup e il trasporto dei dati e Sostituzione di un disco rigido guasto durante il funzionamento hot swap in configurazioni RAID e Caricamento di diversi stati dell impianto o sistemi operativi da diversi dischi rigidi in tempi rapidissimi e Pi semplice backup dei dati grazie alla duplicazione ad es su un disco di bac kup e Facile trasporto dei dati di backup e Salvataggio e archiviazione separata dei d
32. 7 NCM PC Progettazione Il PC pronto ma il software di comunicazione SIMATIC NET deve ancora essere progettato L ulteriore procedimento descritto nel manuale Messa in servizio di stazioni PC nel PC con Windows che contiene anche STEP 7 NCM PC Start gt Simatic gt Documentazione gt Italiano gt Messa in servizio di stazioni PC 8 6 Descrizione del BIOS 8 6 1 Panoramica Programma di setup del BIOS Il programma di setup del BIOS o semplicemente setup del BIOS contenuto in un blocco FLASH sulla scheda madre insieme ai parametri di setup Nel setup del BIOS si modificano i parametri di setup del dispositivo Esempi ora del sistema dischi rigidi o sequenza di avvio Modifica della configurazione hardware La configurazione hardware del PC preimpostata per l impiego del software di fornitura parametri di setup preimpostati vanno modificati solo se sono state effettuate modifiche tecniche sul dispositivo o se si verificato un errore all accensione ATTENZIONE Possibili errori di funzionamento della CPU software Se si esegue un aggiornamento del BIOS del PC durante il funzionamento di un SIMATIC Software Controller come ad es SIMATIC WinAC possibile che si verifichino errori di funzionamento della CPU software come ad es interruzioni o cadute della comunicazione Anche altre azioni che sovraccaricano l hardware del PC oltre la norma possono causare errori di funzionamento della CPU software ad es
33. A1 2011 EN 61000 6 2 2005 Le apparecchiature sono a norma EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 emissioni di corrente armonica ed EN 61000 3 3 2008 fluttuazioni di tensione e flicker Direttiva sulla bassa tensione Il dispositivo con alimentazione AC soddisfa i requisiti della Direttiva europea 2006 95 CEE sulla bassa tensione L osservanza di questa norma stata testata ai sensi della norma EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 8 2 3 Direttiva ESD Significato di ESD Un modulo elettronico dotato di componenti elettronici ad alta integrazione Dal punto di vista tecnico questi elementi elettronici sono molto sensibili alle sovratensioni e quindi anche alle scariche elettrostatiche componenti elettronici o le unit di questo tipo sono contrassegnati come componenti ESD Per i componenti sensibili alle scariche elettrostatiche si utilizzano le seguenti sigle e ESD Componenti sensibili alle cariche elettrostatiche e ESD Electrostatic Sensitive Device come denominazione di uso internazionale componenti sensibili alle scariche elettrostatiche possono essere contrassegnati con un apposito simbolo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 141 Dati tecnici 8 2 Direttive e dichiarazioni di conformit Carica 142 ATTENZIONE Danneggiamento dei componenti ESD tramite contatto componenti sensibili alle scariche elettrostatiche ESD vengono distrutti gi
34. A33 n c PCIEX16_TX_N 11 B34 A34 GND GND B35 A35 PCIEX16_RX_P 11 GND B36 A36 PCIEX16_RX_N 11 PCIEX16_TX_P 10 B37 A37 GND PCIEX16_TX_N 10 B38 A38 GND GND B39 A39 PCIEX16_RX_P 10 GND B40 A40 PCIEX16_RX_N 10 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 175 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 176 Segnale N del pin N del pin Segnale PCIEX16_TX_P 9 B41 A41 GND PCIEX16_TX_N 9 B42 A42 GND GND B43 A43 PCIEX16_RX_P 9 GND B44 A44 PCIEX16_RX_N 9 PCIEX16_TX_P 8 B45 A45 GND PCIEX16_TX_N 8 B46 A46 GND GND B47 A47 PCIEX16_RX_P 8 MCH_CFG_20 B48 A48 PCIEX16_RX_N 8 GND B49 A49 GND PCIEX16_TX_P 7 B50 A50 n c PCIEX16_TX_N 7 B51 A51 GND GND B52 A52 PCIEX16_RX_P 7 GND B53 A53 PCIEX16_RX_N 7 PCIEX16_TX_P 6 B54 A54 GND PCIEX16_TX_N 6 B55 A55 GND GND B56 A56 PCIEX16_RX_P 6 GND B57 A57 PCIEX16_RX_N 6 PCIEX16_TX_P 5 B58 A58 GND PCIEX16_TX_N 5 B59 A59 GND GND B60 A60 PCIEX16_RX_P 5 GND B61 A61 PCIEX16_RX_N 5 PCIEX16_TX_P 4 B62 A62 GND PCIEX16_TX_N 4 B63 A63 GND GND B64 A64 PCIEX16_RX_P 4 GND B65 A65 PCIEX16_RX_N 4 PCIEX16_TX_P 3 B66 A66 GND PCIEX16_TX_N 3 B67 A67 GND GND B68 A68 PCIEX16_RX_P 3 GND B69 A69 PCIEX16_RX_N 3 PCIEX16_TX_P 2 B70 ATO GND PCIEX16_TX_N 2 B71 A71 GND GND B72 A72 PCIEX16_RX_P 2 GND B73 A73 PCIEX16_RX_N 2 PC
35. A5E32997460 AB 219 Supporto tecnico A 2 Soluzione dei problemi A 2 Soluzione dei problemi In questo capitolo si trovano suggerimenti sulla limitazione e o la risoluzione dei problemi pi comuni Problema Causa possibile Rimedio possibile Mancato funzionamento del dispositivo Mancata alimentazione elettrica del dispositivo e Controllare l alimentazione il cavo o il connettore di rete e Verificare che l interruttore On Off sia nella posizione giusta Il dispositivo viene utilizzato al di fuori delle condizioni ambientali specificate e Verificare le condizioni ambientali e Dopo il trasporto a basse temperature accendere il dispositivo solo dopo un tempo d attesa di circa 12 ore Il display non si accende Il puntatore del mouse non appare sul display Il display non acceso Procedere all accensione del display Il display si trova in standby Premere un tasto qualsiasi della tastiera Il regolatore della luminosit regolato sullo scuro Regolare la luminosit del display sul chiaro tramite il regolatore Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni operative del display Cavo di rete o del display non collegato Il driver del driver del mouse non stato caricato Il mouse non collegato e Verificare che il cavo di rete sia stato collegato correttamente al display e all unit di sistema oppure alla presa messa a terra presa Schuko e V
36. ATX AKI IKNK KATA I A Lu S VPR3850001 A Cc v c ususreo X IG LT E E115352 aco __ KCC REM S494PC Siemens AG Gleiwitzer Str 555 DE 90475 Nuremberg Made in Germany 3 8 Figura 3 1 Targhetta e Numero di ordinazione dell apparecchiatura SIMATIC IPC847D 38 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 1 Predisposizione per l installazione e Indirizzo Ethernet del dispositivo L indirizzo Ethernet stampato sul dispositivo e si trova nel setup del BIOS nel menu Advanced sottomenu Peripheral Configuration e Microsoft Windows Product Key del Certificate of Authenticity COA L etichetta COA riportata sul lato interno dello sportello frontale del dispositivo ed indispensabile qualora si intenda reinstallare il sistema operativo 152 pf 325 25 ist fi ds is Wise igi Yigg 35 38s ey Fy Numero di produzione S VP N di ordinazione 6AG4114 2 Microsoft Windows Product Key Indirizzo Ethernet 1 Indirizzo Ethernet 2 CP 1616 onboard Layer 2 Le informazioni sull equipaggiamento dei dispositivi sono riportate sul lato interno dello sportellino frontale 3 1 3 Posizioni d installazione consentite Punti di installazione possibili Il dispositivo pu essere installato in consolle armadi elettrici e sistemi rack a 19 in senso orizzontale ed eventualmente in senso verticale posizione che non omologat
37. BIOS L avvio da un sistema ope rativo Windows che si trova su un disco GPT viene interrotto con il seguente messaggio di errore Status 0xc0000225 Info The boot selection faild because a required device is inaccessible parametri nel file del boot loader BCD sono errati o danneggiati Eseguire Startup and Repair di Microsoft Windows 1 2 Inserire il DVD di recupero nel drive ottico Selezionare la riga con UEFI davanti al nome del drive ottico Nella finestra di selezione della lingua fare clic su Next Nella successiva finestra di dialogo Install Windows fare clic su Repair your computer o premere il tasto lt R gt Viene visualizzata la finestra di dialogo System Recovery Options Si avvia la ricerca di errori nel sistema Successivamente fare clic su Repair and restart Problema Causa possibile Rimedio possibile Il sistema RAID non si trova al primo posto nelle priorit Dopo aver sostituito il disco rigido il sistema RAID non Setup del BIOS menu Boot Ammettere il sistema RAID nelle priorit di boot boot oppure viene visualiz zato il messaggio Boot device not found ammesso e boot device non al primo posto nelle priorita di boot del setup del BIOS e Il disco di boot confi gurato con GPT e UEFI boot disattivato nel se tup del BIOS esegue il boot di boot e Impostare il sistema RAID al primo posto nelle priorit di boot Il sistema non es
38. Campo di impiego del programma di caricamento del firmware Questo programma consente di caricare nuove versioni firmware nelle unit SIMATIC NET Viene utilizzato per e unit PROFIBUS e unit Industrial Ethernet e unit per la commutazione di rete ad es IE PB Link Installazione Il programma di caricamento del firmware disponibile in Windows sul PG PC insieme all installazione di STEP 7 NCM PC File di caricamento Il programma di caricamento del firmware supporta i seguenti tipi di file e lt file gt FWL un formato contenente ulteriori informazioni che vengono visualizzate dal programma di caricamento del firmware In base a queste informazioni il programma di caricamento pu controllare che il firmware sia compatibile con il dispositivo A questo proposito consultare le informazioni fornite con il file di caricamento ad esempio il file Leggimi Queste informazioni vengono visualizzate nel programma di caricamento del firmware anche dopo la lettura del file FWL SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Caricamento del firmware Avvio del caricamento 1 Selezionate nel menu di avvio di Windows il comando SIMATIC gt STEP 7 gt NCM S7 gt Carica firmware WA SIMATIC NET Firmware Loader mE x The SIMATIC NET Firmware Loader is used to download the firmware of SIMATIC NET modules New firmware must be loaded when the functions of
39. Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Supporto per drive interno 0 3G00 5G Supporto drive anteriore 1 Un drive SATA nel cassetto estraibile La massima potenza dissipata ammessa delle schede di ampliamento di 30 W possibile installare DVD RW DVD ROM e un drive ottico Slimline che devono funzionare entro i limiti di temperatura descritti sopra dispositivi dotati di disco rigido nel cassetto estraibile per drive non devono subire vibrazioni e urti durante il funzionamento Queste limitazioni non si applicano in caso di impiego di SSD CAUTELA Pericolo di funzionamenti errati dovuti a due configurazioni RAID Due configurazioni RAID si disturbano a vicenda L apparecchiatura non funziona piu a norma e possono verificarsi errori nella macchina o nell impianto e Si raccomanda di non installare una seconda configurazione supplementare nelle apparecchiature con RAID e Rimuovere gli HDD o SSD di un eventuale gruppo RAID precedente dischi HDD o SSD vengono considerati a loro volta una seconda configurazione RAID Nota Durante il funzionamento i dischi rigidi installati nel cassetto estraibile non devono essere sottoposti a sollecitazioni meccaniche vedi Dati tecnici Questa limitazione non concerne l impiego di SSD SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 79 Ampliamento e parametrizzazione d
40. Dichiarazione di conformita CE 140 141 Dimensioni Direttive ESD 141 Dischi rigidi Partizioni 60 Disco rigido estraibile 59 Disco rigido hot spare 62 Disegno quotato Scheda di ampliamento 146 Disegno quotato guide telescopiche 145 248 Disinstallare Alimentatore di rete 118 Drive 94 Pannello operatore 122 Scheda di bus 122 Scheda madre 123 Supporto drive 93 Ventilatore 114 Disinstallazione Alimentatore di rete 118 119 Drive 97 Processore 124 Disinstallazione del pannello operatore 122 DisplayPort Interfaccia 171 Disegno quotato Dispositivo Apertura Disimballaggio 3 DPP Dis pay Port Drive 15 149 SE 97 Espansione 90 Intervallo di manutenzione 104 montaggio 92 96 Drive per dischi rigidi 91 149 Driver installazione 127 DVD di recupero 126 DVD di ripristino 126 DVI I Collegamento 22 E EAC 138 139 Elementi di connessione 18 21 Elettricita statica Misure protettive 143 EMC Compatibilit elettromagnetica EMC Emissione di rumore 147 ESD 141 Espansione prive 90 Memoria 81 Slot 14 Espansione di memoria montaggio 81 Espansione di memoria 81 ETHERNET 24 Ethernet RJ45 47 167 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB F Fabbisogno di corrente 153 FAN 25 FCC 137 139 Fessure di aerazione 40 Filtro 18 Filtro Intervallo di manutenzione 104 Firewall 68 For
41. Display Auto IGD Aperture Size IGD DVMT Size IGD Boot Type 128 MB MAX VBIOS predefinito IGD Boot Type 2 Disabled PEGO Gen X Auto PEG1 Gen X Auto PEG2 Gen X Auto SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB SIMATIC IPC847D Advanced gt USB Configuration Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie USB Precondition Enabled XHCI Auto Per Port Control seguenti parametri sono visibili solo se Disabled stato attivato Per Port Control Enabled USB Port 0 X61 Enabled USB Port 1 X60 Enabled USB Port 2 USB3 P2 internal Enabled USB Port 3 USB3 P3 front Enabled USB Port 4 X63 Enabled USB Port 5 X62 Enabled USB Port 6 USB2 P6 front Enabled USB Port 8 USB2 P8 internal Enabled USB Port 9 USB2 P9 internal Enabled USB Port 10 USB2 P10 internal Enabled USB Port 11 USB2 P11 internal Enabled Advanced gt Chipset Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie VT d Auto After G3 On Last State DeepSx Power Policies Disabled Max TOLUD 3 Gbyte HPET Support Enabled Advanced gt Active Management Technology Support Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Intel AMT Support Ena
42. Documentation and Drivers 126 Centro operativo di Windows 68 Certificati 140 141 Omologazioni 137 138 Chiave di licenza 134 Chip set 149 158 Chiusura di sicurezza 18 Classe di i sicurezza te _ 147 Codici BEEP 207 Codici POST Codici BIOS BEEP 207 Collegamento Periferica Periferiche 43 COM 150 Compatibilita elettromagnetica Eve Hao per gli ampliamenti di sistema 30 Componente sensibile alle cariche elettrostatiche 141 condensa 38 247 Indice analitico Configurazione Indirizzi di memoria 190 Indirizzi O 187 Interfacce esterne 161 Configurazione del dispositivo 201 Connettore del ventilatore 115 Contenitore antincendio 40 Contenuto dell imballaggio 37 verificare 37 Controller AHCI Rendere noto al sistema operativo Vedere Controller per dischi Controller per dischi Rendere noto al sistema operativo 129 Controller RAID Rendere noto al sistema operativo Vedere Controller per dischi Controller RAID hardware 150 Controllo LED di funzionamento 24 26 Panoramica delle funzioni 15 Ventola 73 Watchdog Controllo account utente 68 Controllo della temperatura 72 Coprislot 84 Corrente fornita CP 1616 onboard 48 CPU 158 D Dati identificativi 38 Device Driver CP16xx sys 49 Diag Monitor 17 Controllo della temperatura 72 Diag nostica 71 Codici BIOS BEEP 207 Software DiagBase 71 Software DiagMonitor
43. Earth Conduttore di protezione PEG Scheda grafica PCI Express PG Dispositivo di programmazione PIC Programmable Interrupt Controller Interrupt controller programmabile POST Power On Self Test PRTC Protected Real Time Clock Orologio del Management Engine MEBx PXE Preboot Execution Environement Software per riavviare PC nuovi vergini tramite la rete RAID Redundant Array of Independent Disks Insieme ridondante di dischi indipendenti RAL Restricted Access Location Installazione del dispositivo in un punto con accesso limitato ad esempio un armadio di comando con serratura RAM Random Access Memory RI Ring Input Chiamata in arrivo ROM Read Only Memory RS 485 Reconciliation Sublayer 485 Sistema di bus bidirezionale per max 32 utenti RTC Real Time Clock Orologio di tempo reale RTS Reliable Transfer Service Accensione della parte trasmettitore RxD Receive Data Segnale di trasmissione dati SIMATIC IPC847D 232 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Abbreviazioni Abbre Concetto Significato viazione SAS Serial attached SCSI SATA Serial Advanced Technology Attachment SCSI Small Computer System Interface SDRAM DRAM sincrona SELV Safety Extra Low Voltage Bassa tensione di sicurezza SLC Second Level Cache single level cell Celle di memoria in cui viene memorizzato sempre un solo bit per cella SMART Self Monitoring Analysis and Reporting
44. Il disco rigido nuovo di fabbrica e Il disco rigido configurato come drive sostitutivo global spare e disco rigido configurato come drive sostitutivo dedicaded spare specifico 4 4 5 2 Sistema RAID1 Il sistema configurato come RAID1 mirroring dei dati su due dischi rigidi Ci consente un elevata disponibilit del sistema nonch la relativa operativit anche in caso di danni al disco rigido o di problemi al cavo su un canale Nota Le avvertenze sul Controller RAID sono riportate nella documentazione disponibile sul DVD Documentation and Drivers in dotazione con la fornitura nella directory Drivers RAID AHC Intel o Drivers RAID AHCI Adaptec Ulteriori informazioni sul sistema RAID1 sono disponibili nel capitolo Gestione del sistema RAID onboard Pagina 106 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 61 Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi 4 4 5 3 4 4 5 4 4 4 5 5 62 Sistema RAID5 Il sistema configurato come RAID5 striping con parit Ci consente un elevata disponibilit del sistema nonch la relativa operativit anche in caso di danni al disco rigido o di problemi al cavo su un canale Nota Le avvertenze sul Controller RAID sono riportate nella documentazione disponibile sul DVD Documentation and Drivers in dotazione con la fornitura nella directory Drivers RAID AHC intel o Driv
45. Interventi di Floppy Service 23H BDS_START_ISA_SEIRAL Serial device initial Inizializzazione interfaccia Interventi di Serial Service 24H BDS_START_IDE_BUS IDE device initial Inizializzazione interfaccia Interventi di IDE Service 25H BDS_START_AHCI_BUS AHCI device initial Inizializzazione interfaccia Interventi di AHCI Service 26H BDS_CONNECT_LEGACY Dispatch option ROMs Richiamo di Legacy Option Interventi di _ROM Roms Service 27H BDS_ENUMERATE_ALL_BOOT Get boot device information Rileva informazioni sul Boot Interventi di _OPTION Device Service 28H BDS_END_OF_BOOT End of boot selection Fine della selezione di boot Interventi di _SELECTION Service 29H BDS_ENTER_SETUP Enter Setup Menu Richiamo nel SETUP Interventi di Service 2AH BDS_ENTER_BOOT Enter Boot manager richiamo di Boot Manager Interventi di _MANAGER Service 2BH BDS_BOOT_DEVICE_SELECT Try to boot system to OS Boot dell OS Interventi di Service 2CH BDS_EFI64_SHADOW_ALL Shadow Misc Option ROM Copia di Legacy Option Interventi di _LEGACY_ROM ROM nella memoria RAM Service 2DH BDS_ACPI_S3SAVE Save S3 resume required Predisporre RAM per lo Interventi di data in RAM stato di funzionamento S3 Service 2EH BDS_READY_TO_BOOT Last Chipset initial before Inizializzazione conclusiva Interventi di _EVENT boot to OS del set di chip prima del Service boot OS 2FH BDS_GO_LEGACY_BOOT Start to boot Legacy OS Boot di Legacy OS Interventi di Service 30H BDS_GO_UEFI_BOOT Start to boot UEFI OS Boot di U
46. Le seguenti sequenze di comandi sono descritte in inglese A seconda della preimpostazione possono essere visualizzati in altre lingue Procedura Modifica delle impostazioni per lingua paese e formati dell account utente registrato Windows 7 e Windows Server 2008 R2 1 Selezionare Start gt Control Panel gt Clock Language and Region gt Regional and Language Options 2 Nelle schede Formats Location und Keyboards and Languages possibile eseguire le modifiche desiderate Windows Server 2012 R2 1 Selezionare Start gt Control Panel gt Clock Language and Region gt Region 2 Nelle schede Formats Location possibile eseguire le modifiche desiderate Modifica delle impostazioni per lingua paese e formati dell account di sistema e dell account utente standard Le impostazioni della lingua del paese e dei formati utilizzati dall account di sistema ad es la lingua nella maschera di login dell utente e le impostazioni dell account utente standard impostazione standard per nuovi utenti possono essere modificate Le impostazioni dell utente registrato vengono copiate nell account di sistema e nell account utente standard Windows 7 e Windows Server 2008 R2 1 Selezionare Start gt Control Panel gt Clock Language and Region gt Regional and Language Options 2 Nella scheda Administrative possibile eseguire le modifiche desiderate Facendo clic sul pulsante opportuno si copiano le impo
47. Output System Sistema base di ingresso e uscita CAN Controller Area Network CD Compact Disc Read Only Memory Supporto di memoria intercambiabile per grandi quantita di ROM dati CD RW Compact Disc Rewritable CD su cui possibile cancellare e scrivere i dati pi volte CE Communaut Europ enne Simbolo CE Il prodotto conforme a tutte le direttive CE pertinenti CF CompactFlash CGA Color Graphics Adapter Interfaccia video standard CIRA Client Initiated Remote Access Amministrazione del PC AMT al di fuori della rete Intranet CLK Impulso di clock Segnale di clock per i controllori CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductors Semiconduttore complementare a ossidi metallici COA Certificate of Authentificity Microsoft Windows Product Key CoL Certificato di licenza Certificato di licenza COM Porta di comunicazione Definizione dell interfaccia seriale CP Communication Processor Processore di comunicazione CPU Central Processing Unit Unit di elaborazione centrale CRT Cathode Ray Tube SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 229 Abbreviazioni Abbre Concetto Significato viazione CSA Canadian Standards Association Organizzazione canadese per test e certificazioni secondo norme proprie o binazionali
48. PE PAPER END Fine carta Ingresso 4 7 kQ pull up 25 SELECT Scelta dei dispositivi Ingresso 4 7 kQ pull up Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 163 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia parallela LPT1 ai x olo 00000000000 o o OROROROROROROROROROROROPN 25 14 F N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 strobe CLK Messaggio dati Uscita collettore aperto 2 Bit di dati 0 Linea dati 0 Uscita livello TTL 3 Bit di dati 1 Linea dati 1 Uscita livello TTL 4 Bit di dati 2 Linea dati 2 Uscita livello TTL 5 Bit di dati 3 Linea dati 3 Uscita livello TTL 6 Bit di dati 4 Linea dati 4 Uscita livello TTL 7 Bit di dati 5 Linea dati 5 Uscita livello TTL 8 Bit di dati 6 Linea dati 6 Uscita livello TTL 9 Bit di dati 7 Linea dati 7 Uscita livello TTL 10 JACK Riconoscimento dati Ingresso 4 7 kQ pull up 11 BUSY Non pronto ad acquisire Ingresso 4 7 KQ pull up 12 PE PAPER END Fine carta Ingresso 4 7 kQ pull up 13 SELECT Scelta dei dispositivi Ingresso 4 7 kQ pull up 14 AUTO FEED Avanzamento automatico Uscita collettore aperto 15 ERROR Errore di dispositivo Ingresso 4 7 kQ pull up 16 L INIT Ripristino inizializzazione Uscita collettore aperto 17 SELECT IN Selezione stampante Uscita collettore aperto 18 25 GND Massa Interfaccia per mouse PS 2 X25 da 7 a 12
49. Primo vano per dischi rigidi da 3 5 Rappresentato nella figura con disco rigido 3 5 Secondo vano per dischi rigidi da 3 5 Rappresentato nella figura con piastra di adattamento e drive 2 5 Supporto drive interno fisso Non necessario estrarre il supporto drive per il montaggio e lo smontag gio dei dischi rigidi Installazione e disinstallazione del ventilatori per drive e Il dispositivo aperto Nota Installare solo una ventola dello stesso tipo Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio originali dei PC SIMATIC visitare il sito Internet After Sales Informations System di SIMATIC PC PG http www siemens com asis Installare il ventilatore per drive come indicato in figura Il ventilatore per drive convoglia l aria nella custodia Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 91 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive Procedura 1 Premere la clip del connettore di alimentazione piccolo e sgan ciarlo dal connettore di adattamen to pi grande tirando verso l alto 2 Estrarre il ventilatore per drive dall alto in direzione della freccia 3 Per reinstallare il ventilatore spin gere il connettore di alimentazione nel connettore di adattamento finch non si aggancia 4 Spingere il ventilatore per drive nel supporto tenendolo leggermente inclinato in avanti Fare attenzione che il supporto del ventilatore non sporga dal bordo
50. RTC Interventi di Service 53H DXE_SATA_INIT SATA Controller early initial Preinizializzazione di SATA Interventi di Controller Service 54H DXE_SMM_CONTROLER_INIT Setup SMM Control service SSM Control Dienst Interventi di DXE_SMMControler_INIT Service 55H DXE_LEGACY_INTERRUPT Setup Legacy Interruput ser Setup Legacy Interrupt Interventi di vice DXE_LegacyInterrupt Service Service 56H DXE_RELOCATE_SMBASE Relocate SMM BASE Nuova assegnazione di Interventi di SMM Basis Service 57H DXE_FIRST_SMI SMI test Test SMI Interventi di Service 58H DXE_VTD_INIT VTD Initial Inizializzazione virtualizza Interventi di zione I O VTD Service 59H DXE_BEFORE_CSM16_INIT Legacy BIOS initial Inizializzazione Legacy Interventi di BIOS Service 5AH DXE_AFTER_CSM16_INIT Legacy interrupt function Inizializzazione di Legacy Interventi di initial Interrupt Service 5BH DXE_LOAD_ACPI_TABLE ACPI Table Initial Inizializzazione di tabelle Interventi di ACPI Service 5CH DXE_SB_DISPATCH Setup SB SMM Dispatcher Service SMM dispatcher Interventi di service DXE_SB_Dispatch Service 5DH DXE_SB_IOTRAP_INIT Setup SB IOTRAP Service Service SouthBridge Interventi di IOTRAP Service 5EH DXE_SUBCLASS_DRIVER Build AMT Table Inizializzazione tabella AMT Interventi di Active Management Tech Service nology 5FH DXE_PPM_INIT PPM Initial Inizializzazione del proces Interventi di sore Power Management Service 60H DXE_HECIDRV_INIT HECIDRV Initial Inizializzazione dell interfac
51. Storage Manager Presupposti il certificato deve essere salvato nella directory Certificate Store Trusted Root Certification Authorities e non deve essere scaduto A 6 Avvertenze sull utilizzo di unit di terze parti Problema Crash del PC al e momento dell avvio Causa possibile Doppia configurazione di indi rizzi di ingresso uscita e Doppia configurazione di inter rupt hardware e o canali DMA e Inosservanza della frequenza o del livello di segnale e Assegnazione anomala del connettore Rimedio possibile Controllare la configurazione del PC Se la configurazione del PC corrisponde a quella impostata al momento della fornitura rivolgersi al centro di assistenza tecnica Se la configurazione del PC stata modificata ripristinare quella impostata al momento della fornitura rimuovere quin di le unit di altri costruttori e riavviare il PC Se il guasto non si ripresenta pi esso era riconducibile all impiego di un uni t di altri costruttori Sostituirla con un unit Siemens oppure contattare il fornitore dell unit di altri costruttori Qualora si verificassero nuovamente crash del PC rivolgersi al centro di assistenza tecnica La scheda di ampliamento PCle Gen1 non si comporta come pre visto dalle specifiche Rimuovere la scheda di ampliamento Nel setup del BIOS nel sottomenu PCI Express Root Port del menu Advanced gt PCI Express Configuration impo st
52. Techno Programma per la diagnostica del disco rigido logy SMS Short Message Service Servizio messaggi brevi tramite rete telefonica SNMP Simple Network Management Protocol Protocollo di rete SO Small Outline Dual Inline Memory Module DIMM SOL Serial over LAN Comando remoto testuale SOM Safecard On Motherboard SOM SPP Standard Parallel Port Sinonimo di porta parallela SRAM Static Random Access Memory RAM statica SSD Solid State Drive SVGA Super Video Graphics Array Ulteriore sviluppo dello standard VGA con almeno 256 colori SVP Numero di produzione del dispositivo SW Software TCO Total Cost of Ownership TFT Thin Film Transistor Tipo di schermo piatto a LCD TTY Tele Type Trasmissione dati asincrona TxD Transmit Data Segnale di trasmissione dati TXT Trusted Execution Technology Implementazione hardware TWD Watchdog Time Tempo di controllo del watchdog UEFI Unified Extensible Firmware Interface UL Underwriters Laboratories Inc Organizzazione statunitense per test e certificazioni secondo norme proprie o binazionali con UL USA UMA Unified Memory Architecture Memoria Video URL Uniform Resource Locator Definizione dell indirizzo completo di una pagina in Internet USB Universal Serial Bus UXGA Ultra Extended Graphics Array Standard grafico che supporta una risoluzione massima di 1 600 x 1 200 pixel V 24 Raccomandazione unificata ITU T per la trasmissione dati tramite interfacce seriali VCC Tensione di alime
53. VGA Per il collegamento al PC di un monitor con interfaccia VGA al Box PC ordinabile con il programma di configurazione Sistema operativo preinstallato e attivato su DVD di restore allegato e Windows Server 2008 R2 MUI 64 bit e Windows Server 2012 R2 MUI 64 bit e Windows 7 MUI 32 bit 64 bit MUI Multi language User Interface in 5 lingue tedesco inglese france se spagnolo italiano SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Panoramica 1 1 Descrizione del prodotto Equipaggiamento ausiliario opzionale Alimentazioni Alimentazione AC ridondante Alimentazione controllata AC 100 230 V 350 W UPS con ingresso AC Alimentazione AC 100 230 V 350 W DC 24 V 2 5 Ah AC UPS e Alimentazione AC forma costruttiva ATX con interruttore gene Forma costruttiva rale e ventola e Gruppo batterie accumulatore al piombo a prestazioni elevate esente da manutenzione nella forma costruttiva 5 1 4 con fusi bile a coltello nel cavo di collegamento all alimentazione e Interfaccia USB per la comunicazione tra AC UPS e sistema e Funzione di controllo installabile a posteriori Lingue del sistema operativo Le seguenti lingue per il sistema operativo possono essere installate successivamente dal DVD di recovery Lingua Windows Server Windows Server Windows 7 32 64 bit 2008 R2 2012 R2 UP1 German Germany X X English United States French France
54. alimentazione dei drive Serial ATA X516 517 518 519 520 521 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 12 V Alimentazione Uscita 2 GND Massa 3 GND Massa 4 5 V Alimentazione Uscita 5 3 3 V Alimentazione Uscita 174 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Assegnazione pin dell interfaccia PEG connettore femmina PCle X16 X610 Segnale N del pin N del pin Segnale P12V B1 A1 P12V P12V B2 A2 P12V P12V B3 A3 P12V GND B4 A4 GND SMB_CLK2 B5 A5 n c SMB_DATA2 B6 A6 n c GND B7 A7 n c P3V3 B8 A8 n c n c B9 A9 P3V3 AUX_3V B10 A10 P3V3 WAKE2 B11 A11 PCIE_RESET_L n c B12 A12 GND GND B13 A13 PCIEO_ECLK PCIEX16_TX_P 15 B14 A14 PCIEO_ECLK_N PCIEX16_TX_N 15 B15 A15 GND GND B16 A16 PCIEX16_RX_P 15 SDVO_CTRLCLK B17 A17 PCIEX16_RX_N 15 GND B18 A18 GND PCIEX16_TX_P 14 B19 A19 n c PCIEX16_TX_N 14 B20 A20 GND GND B21 A21 PCIEX16_RX_P 14 GND B22 A22 PCIEX16_RX_N 14 PCIEX16_TX_P 13 B23 A23 GND PCIEX16_TX_N 13 B24 A24 GND GND B25 A25 PCIEX16_RX_P 13 GND B26 A26 PCIEX16_RX_N 13 PCIEX16_TX_P 12 B27 A27 GND PCIEX16_TX_N 12 B28 A28 GND GND B29 A29 PCIEX16_RX_P 12 n c B30 A30 PCIEX16_RX_N 12 SDVO_CTRLDATA B31 A31 GND GND B32 A32 n c PCIEX16_TX_P 11 B33
55. ambito industriale This product meets the requirements of the standard EN 61000 6 4 2007 Generic standards Emission standard for industrial environments Marchio per I Unione doganale eurasiatica i e EAC Eurasian Conformity e Unione doganale di Russia Bielorussia e Kazakistan e Dichiarazione di conformit secondo le norme tecniche dell Unione doganale TR CU COREA E Questo prodotto soddisfa i requisiti della certificazione coreana This product satisfies the requirement of the Korean Certification KC Mark o 71712 SFS AZ FAL 4871724 TOA FE ASAE 0 FE FHA Hero 7 Qo AISA ASSE AS SHOE LICH SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 139 Dati tecnici 8 2 Direttive e dichiarazioni di conformit 8 2 Direttive e dichiarazioni di conformit 8 2 1 Dispositivo con alimentazione AC e ridondante C Il dispositivo ottempera alle direttive elencate nei paragrafi seguenti Dichiarazione di conformit CE La rispettiva dichiarazione di conformit disponibile in Internet all indirizzo Certificati del rack PC http support automation siemens com WW view it 10805674 134200 Compatibilit elettromagnetica EMC Questo prodotto soddisfa i requisiti richiesti dalla direttiva CE 2004 108 CEE Compatibilit elettromagnetica Il dispositivo trova applicazione in conformit con il marchio CE nei seguenti settori Campo di impiego Requisiti di Emissione di disturbi Resist
56. cntensasduaddec mutuals ati 8 5 2 1 Scheda madre Struttura e funzionamento 8 5 2 2 Occupazione del connettore sulla scheda di DUS eee eeeeeeeeeeeeaeaeaeaeaeaeaes 8 5 2 3 Assegnazione degli interrupt dei connettori slot sulla scheda di bus 8 5 2 4 Interrupt hardware PCI eSCIUS VO nn nsstttttn renee t ttnn nenene rtnn nenene nnn 8 5 3 Risorsedi sistema nennen karnenin a ada ane 8 5 3 1 Assegnazione attuale delle risorse di sistema nnter nsstnnrnnennnnennn 8 5 3 2 Assegnazione delle risorse di sistema tramite BIOS DOS nn neneseernrnn nene 8 5 4 Pannello di comando e visualizzazione eececececeaaeasneececeeeaeaaseseeeseeeeanees 8 5 4 1 Pannello di comando Struttura e funzionamento 8 5 4 2 Occupazione del connettore del pannello operatore nenene nenen 8 5 5 Processore di comunicazione CP 1616 onboard ll zzz zzz 8 5 5 1 INIFOGUZIONE sciiti rara 8 5 5 2 Caricatore firmware a alal iaia rieti 8 5 5 3 Ulteriori operazioni in STEP 7 NCM PC 8 6 Descrizione del BIOS sorrenca a a a aa arri ita 8 6 1 Panora asen nionde erat a a ARA RZ red A SORA iaia 8 6 2 Aprire il menu di selezione del BIOS nnmnnn 8 6 3 SUITE inizio ia rei paia cea i iii 8 6 4 MENU EXIT ri ari 8 6 5 Aggiornamento del BIOS austera ai a ns 8 6 6 Im
57. comando Pos Descrizione risi T Pulsante ON OFF Per l accensione o lo spegnimento del dispositivo Avvertenza sul retro il dispositivo dotato di uno o 2 interruttori di rete Questi interruttori de vono essere accesi affinch il tasto ON OFF frontale possa funzionare Tasto Reset Per attivare il tasto Reset usare un oggetto ap puntito ad es una graffa da ufficio aperta Azio nando il tasto Reset si resetta l hardware Il dispositivo si riavvia avvio a freddo Interruttore ON OFF Per il collegamento del dispositivo alla rete A seconda della registrazione del BIOS After G3 On il dispositivo si accende automaticamente In caso contrario azionare l interruttore ON OFF sul lato frontale SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 19 Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo Elemento di comando Pos Descrizione Interruttore ON OFF alimentazione ridondante Per il collegamento del dispositivo alla rete A seconda della registrazione del BIOS After G3 On il PC si accende automaticamente In caso contrario azionare l interruttore ON OFF sul lato frontale Tasto di conferma alimentazione ridondante Premendo questo tasto la segnalazione di errore acustica viene disattivata Interruttore ON OFF Per il collegamento del dispositivo alla rete A seconda della registrazione del BIOS After G3 On il dispositivo si ac
58. compatibile con CP 1616 IO e installazioni SIMATIC USB USB 2 0 3 porte USB 2 0 high Current 500 mA di cui Universal Serial e 1sullato frontale Bus e 2sulretro USB 3 0 4 porte USB 3 0 high current 500 mA di cui e 1 sul lato frontale e 2 sul retro e 1 interna Ethernet 2 10BaseT 100Base e 10 100 1000 MBit s con separazione di potenziale 1 interfacce TX 1000Base TX Ethernet 1 Intel Gigabit Network Connection WGI210IT Ethernet 2 Intel Gigabit Network Connection WGI217LM e Wake on LAN Remote Boot e Con funzionalit AMT 5 supporta il teaming e Supporta jumbo frame fino a 9014 byte e Con funzionalit teaming Supporta jumbo frame fino a 9014 byte A OO N gt Separazione di potenziale del circuito di corrente di bassa tensione di sicurezza SELV Specifica opzionale del prodotto In funzione del tipo di CPU In funzione dell equipaggiamento del dispositivo selezionato Non possibile ordinare un drive per floppy disk tramite configuratore AMT e teaming non sono contemporaneamente possibili sull interfaccia Ethernet 159 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 1 3 1 Ingresso audio uscita audio 2 DVI tramite DPP 3 2xPS 2 DPP COM 1 COM 2 o A USB 2 0 LAN 1 USB 3 0 LAN 2 PROFINET PROFIBUS MPI O Ng 160 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PCle Gen2 PCI SATA PS SATA 5 SATA 1 SATA 0 LED SCSI SATA 4 SATA 2 SATA 3 i E i EPA i 21
59. completamente carico Per caricarlo collegare l IPC alla rete elettrica per almeno 10 ore La temperatura di immagazzinaggio dell apparecchiatura deve essere compresa tra 25 e 70 C Se non si utilizza l apparecchiatura per lunghi periodi controllare almeno ogni sei mesi il livello di carica del gruppo batterie Se il valore della tensione misurata inferiore a 24 V il gruppo batterie deve essere caricato Se non si utilizza l apparecchiatura per lunghi periodi controllare almeno ogni sei mesi il livello di carica del gruppo batterie Se completamente scarico il gruppo batterie deve rimanere sotto carica per almeno 10 ore SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 1 3 1 1 Procedimento SIMATIC IPC847D A w Predisposizione per l installazione Verifica della fornitura Alla consegna del dispositivo verificare che l imballaggio non abbia subito danni visibili durante il trasporto In caso di riscontro di danni dovuti al trasporto sporgere reclamo presso lo spedizioniere responsabile Farsi confermare immediatamente dallo spedizioniere i danni subiti durante il trasporto Disimballare il dispositivo solo sul luogo di destinazione Conservare l imballaggio originale per eventuali trasporti futuri Nota Danneggiamento del dispositivo durante il trasporto e il magazzinaggio Se il dispositivo viene trasportato o immagazzinato senza imballagg
60. conoscenze in materia di Personal Computer e sistemi operativi Microsoft E opportuno disporre di conoscenze generali nel campo delle tecnologie di automazione Campo di validit delle presenti istruzioni operative Le presenti istruzioni operative sono valide per tutte le versioni di fornitura di SIMATIC IPC847D Volume della documentazione La documentazione relativa a SIMATIC IPC847D comprende e Informazione sul prodotto Informazioni importanti sul dispositivo e Quick Install Guide SIMATIC IPC847D e SIMATIC IPC847D istruzioni operative in tedesco e in inglese La documentazione compresa nel DVD Documentation and Drivers in dotazione Le informazioni e le istruzioni per l utilizzo del software sono contenute nella rispettiva documentazione utente Convenzioni Nelle presenti istruzioni operative per indicare il prodotto SIMATIC IPC847D vengono utilizzati anche pi semplicemente l abbreviazione PC o il termine dispositivo Anche l espressione gruppo di continuit AC viene sostituita dall abbreviazione AC UPS SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Premessa Edizioni Fino ad oggi sono state pubblicate le seguenti edizioni delle istruzioni operative Edizione Osservazioni 01 2014 Prima edizione 01 2015 Seconda edizione integrazioni Windows Server 2012 R2 dispositivi con hard ware RAID dispositivi con UPS SIMATIC IPC847D 4 Istruzioni operative 01 2015 A5E329974
61. disco rigido Il procedimento descritto in dettaglio nel capitolo l Installazione e disinstallazione dei drive nel supporto drive anteriore Pagina 93 6 Inserire l inserto del disco rigido con il disco rigido sostituito nel cassetto estraibile e spingerlo fino in fondo 7 Ribaltare la levetta fino a richiuderla sull inserto del disco rigido Il LED di alimentazione deve essere acceso 8 Spingere verso sinistra il fermo del cassetto estraibile 9 Chiudere la chiusura di sicurezza con la chiave Nota Per garantire il funzionamento affidabile di un dispositivo con cassetto estraibile l inserto disco rigido nel cassetto estraibile deve essere bloccato Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 59 Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi 4 4 4 Sistema 2HDD opzionale Allo stato di fornitura del dispositivo il secondo disco rigido collegato alla porta SATA 2 Questo disco rigido non configurato Ci consente quindi di eseguire il salvataggio dei dati su questo drive dischi rigidi Le capacit dei drive sono specificate nella documentazione per l ordinazione Boot dal disco rigido dello slave Per eseguire il boot dal secondo disco rigido necessario impostarlo come dispositivo di avvio primario Eseguite per questo le seguenti impostazioni nel setup del BIOS Boot gt Legacy gt Hard Disk Drive gt lt Nome del disco rigido gt ad es selezion
62. e gati allo stesso circuito AC Accendere entrambi i moduli Collegare i moduli a circuiti AC separati SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 223 Supporto tecnico A 4 Soluzione dei problemi di alimentazione Alimentazione AC di continuit caduta della rete di alimentazione l IPC non funzio na L IPC non si accende Il fusibile del gruppo batterie difettoso Il gruppo batterie difettoso o non sufficiente mente carico Problema Causa possibile Rimedio possibile Nonostante l AC e Il gruppo batterie non collegato e Collegare il gruppo batterie UPS in caso di Sostituire il fusibile del gruppo batterie Sostituire o caricare il gruppo batterie Il cavo USB dell AC UPS non collegato alla scheda madre Nel sistema operativo la funzione ACPI non attivata o configurata in modo errato Il driver UPS non installato Il software UPS non installato Il Tempo di bufferizzazione impostato su un valore troppo alto L orologio di sistema stato spostato all indie tro durante la bufferizzazione Durante la bufferizzazione stata eseguita la commutazione dall ora legale a quella solare Il connettore di rete non inserito L interruttore di rete non attivato La tensione 5Vaux sovraccarica il LED Power lampeggia Collegare alla scheda madre il cavo USB dell AC UPS Attivare e configurare correttamente l ACPI nel sistema o
63. il dispositivo gi funzionante anche con un modulo alimentatore di rete attivo Requisiti per la messa in servizio Per poter procedere alla messa in servizio sono necessari i seguenti requisiti e Periferiche tastiera mouse e monitor devono essere collegati e L alimentazione deve essere collegata e Il sistema operativo deve essere installato Il dispositivo pu essere fornito anche senza sistema operativo Avvertenze sull installazione del sistema operativo sono riportate al capitolo Installazione del software SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 55 Messa in servizio del dispositivo 4 2 Accensione del dispositivo 4 2 Procedura Risultato 56 Accensione del dispositivo Dopo la prima accensione sul dispositivo viene configurato automaticamente il sistema operativo ATTENZIONE Installazione scorretta Se si modificano i valori di default nel setup del BIOS o si spegne il dispositivo durante l installazione quest ultima viene interrotta e il sistema operativo non si installa correttamente La sicurezza di funzionamento del dispositivo e dell impianto viene messa in pericolo Non spegnere mai il dispositivo per tutta la durata dell installazione Non modificare i valori di default nel setup del BIOS 1 Portare l interruttore ON OFF sulla posizione 1 Informazioni sulla posizione degli interruttori sono disponibili alla sezione Elementi di comando Pagina 19
64. interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Shielded Cables Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations Modifications Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Conditions of Operations This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 137 Dati tecnici 8 1 Certificati e omologazioni CANADA Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada AUSTRALIA NUOVA ZELANDA Il presente prodotto soddisfa i requisiti della norma EN 61000 6 3 2007 Norme generiche Emissione per gli ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera This product meets the requirements of the standard EN 61000 6 3 2007 Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environments Marchio per l Unione doganale eurasiatica FAL e EAC Eurasian Conformity e Unione doganale di Russia Bielorussia e Kazakistan e Dichiarazione di conformi
65. memorizzazione digitale costituito da schede prive di componenti mobili Le schede CF contengono la memoria non volatile e il controller Le schede CF sono dotate di interfaccia IDE e possono essere collegate ai controller PCMCIA o IDE mediante un adattatore senza che sia necessario utilizzare altri componenti elettronici Sono disponibili due varianti CF I 42 6 x 36 4 x 3 3 mm e CF II 42 8 x 36 4 x 5 mm La scheda madre costituisce il nucleo del computer Da qui vengono elaborati e memorizzati i dati nonch gestiti e comandati i dispositivi periferici e le interfacce Il CD pu essere scritto sia in una sessione audio sia in una sessione dati Entrambi le sessioni vengono scritte in un passaggio come con Disc at once situato sull unit di base e collega il processore con la memoria di lavoro la scheda grafica il bus PCI e le interfacce esterne SETUP Setup del BIOS Programma che consente di definire informazioni riguardanti la configurazione di dispositivi ovvero la versione della struttura hardware del PC PG La configurazione del dispositivo del PC PG preimpostata Essa va modificata se si intende attivare ampliamenti di memoria nuove unit o drive Sistema di automazione AS Un controllore programmabile PLC del sistema SIMATIC S7 costituito da un apparecchiatura centrale una CPU e varie unit di ingresso uscita Sistema operativo 244 Definizione riassuntiva di tutte le funzioni che comandano e
66. necessario attenersi alle direttive ESD riportate nei dati tecnici Batteria ricaricabile al piombo dell AC UPS N AVVERTENZA Pericolo di ustioni in caso di uso inappropriato delle batterie ricaricabili Se maneggiate in modo inadeguato le batterie ricaricabili possono esplodere L esplosione e la conseguente emissione di sostanze nocive possono causare gravi lesioni alle persone Le batterie difettose compromettono il funzionamento dell apparecchiatura Se si utilizzano batterie ricaricabili chiuse tener conto di quanto segue e Non gettare le batterie nel fuoco non effettuare saldature sul corpo della cella non aprire le batterie n cortocircuitare invertirnela polarit riscaldarle oltre 100 C caricarle in contenitori a tenuta di gas proteggerle dall irraggiamento solare diretto dall umidit e dalla condensa e Sostituire per tempo le batterie scariche e Sostituire le batterie scariche esclusivamente con batterie dello stesso tipo indicate da Siemens come parti di ricambio e Prevedere uno smaltimento ecocompatibile conforme alle disposizioni locali delle batterie esaurite SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 31 Avvertenze di sicurezza 2 1 Avvertenze di sicurezza generali Industrial Security Siemens commercializza prodotti e soluzioni con funzioni di Industrial Security che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti soluzioni macchinari apparecchiature e o
67. on Controller 0 Port Unknown Missing cj internal empty port ce Internal empty port 1 More help on this page Per informazioni su come rilevare e sostituire un disco rigido difettoso nel sistema RAID vedere la sezione Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID Pagina 98 7 3 6 Particolarita sostituzione di un disco rigido del sistema RAID con sistema disattivato Se si sostituisce un disco rigido difettoso del sistema RAID quando il sistema disattivato in caso di riavvio il sistema non effettua automaticamente il boot quindi necessario impostare il sistema RAID come sorgente principale con funzioni di avvio nel menu Boot del setup del BIOS In caso contrario il boot viene eseguito dal nuovo disco rigido installato e viene visualizzato il messaggio Operating System not found 7 3 7 Integrazione di un nuovo disco rigido nel sistema RAID Allo stato di fornitura il sistema RAID configurato in modo tale per cui in caso di errore si deve integrare manualmente un nuovo disco rigido Per fare in modo che il disco rigido venga integrato automaticamente si deve attivare Ricostruzione automatica nel menu Preimpostazioni del software RAID SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 109 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 3 Gestione del sistema RAID onboard Integrazione automatica di un disco rigido ATTENZIONE Perdita di dati rilevare informazioni sull
68. reti Questi prodotti sono componenti essenziali di una concezione globale di sicurezza industriale In quest ottica i prodotti e le soluzioni Siemens sono sottoposti ad un processo continuo di sviluppo Consigliamo pertanto di controllare regolarmente la disponibilit di aggiornamenti relativi ai prodotti Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens necessario adottare idonee misure preventive ad es un concetto di protezione di cella e integrare ogni componente in un concetto di sicurezza industriale globale all avanguardia In questo senso si devono considerare anche gli eventuali prodotti impiegati di altri costruttori Per ulteriori informazioni sulla sicurezza industriale consultare la pagina Hotspot Text http Awww siemens com industrialsecurity Per restare informati sugli aggiornamenti cui vengono sottoposti i nostri prodotti suggeriamo di iscriversi ad una newsletter specifica del prodotto Per ulteriori informazioni consultare la pagina Hotspot Text http www siemens de automation csi_it_WW Esclusione della responsabilita per update di software di terzi Il presente prodotto contiene software di terzi Siemens AG si assume la responsabilit per gli update i patch dei software di terzi solo nel caso in cui questi siano stati distribuiti nel quadro di un contratto di assistenza Siemens per l aggiornamento di software o siano stati rilasciati ufficialmente da Siemens AG In caso contrario gli update i patch s
69. sistema di raffreddamento 1 Unit per dischi rigidi 1 SATA e 0 5 A 0 77 A SAS valori tipici SSD SATA tipico 0 25 A RAID controller hardware SAS 0 4 A 1 2 A Sistema di base Dual Core 1 1 2 A 3 3 A 1 8A 5 35 A 0 03 A 0 3 A Drive Slimline 0 8 A Singole correnti ATX 20 A2 25 A2 11A 14 A3 0 5 A 2 0A4 max ammesse Singole correnti ATX ridondanti 20 A2 20 A 2 18 A 18 A 0 8A 2 0A4 max ammesse Potenza complessiva ammessa 235 W Rendimento dell alimentazione Ca 80 AC 230 V ca 80 AC 120 V semplice e ridondante 1 Rendimento dell AC UPS 1 Ca 77 AC 230 V ca 77 AC 120 V 1 In funzione dell equipaggiamento del dispositivo 2 Le potenze complessive della tensione 5 V e 3 3 V non devono superare 190 W nell alimenta zione ATX e 100W nell alimentazione ATX ridondata 3 18 A per 20 secondi 4 2 5 A per 10 secondi Valori di potenza tipici Componente Corrente assorbita Assorbimento di potenza AC SV U 230 V Apparecchiatura base 0 6 A 130 W Drive per disco rigido 1 x 3 5 0 06 A 13 6 W Drive per dischi rigidi 2 x 3 5 0 12A 27 2 W Drive per dischi rigidi 3 x 3 5 0 18A 40 9 W Drive SSD 2 5 0 02A 3 3 W Drive per il masterizzatore DVD 0 05A 12 7 W SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 153 Dati tecnici 8 4 Dati tecnici 8 4 3 Alimentazione AC Tensione di uscita
70. utilizzo di componenti di ampliamento con un omologazione CE valida marchio CE Attenersi alle condizioni di installazione dei componenti di ampliamento riportate nella rispettiva documentazione L omologazione UL del dispositivo valida solo se i componenti omologati UL vengono utilizzati secondo le disposizioni Conditions of Acceptability Per eventuali limitazioni della funzionalit durante l impiego di dispositivi e componenti di altri produttori si declina ogni responsabilit Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 103 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 2 Manutenzione Attrezzi Le riparazioni del dispositivo possono essere eseguite con i seguenti attrezzi e Cacciavite T20 per il collegamento alla barra di terra e la custodia e Cacciavite T6 per l installazione e la disinstallazione del drive per DVD e Cacciavite T10 per tutte le altre viti Vedere anche Direttiva ESD Pagina 141 Parti di ricambio e riparazioni http support automation siemens com WW view it 1661 1927 7 2 Manutenzione 7 2 1 Intervalli di manutenzione Per mantenere un elevata disponibilit del sistema si consiglia di sostituire preventivamente i componenti del PC soggetti ad usura rispettando gli intervalli specificati nella seguente tabella Componente Intervallo di sostituzione Drive 3 anni Batteria tampone 5 anni Ventilatore del dispositivo 3 anni Filtro
71. 03F7 03F7 1 Standard Floppy Disk Controller 03F8 O3FF 8 COM1 Disattivabile in Setup quindi libero Campo dinamico le risorse vengono gestite da Plug and Play 0400 0777 888 Non utilizzato 0778 077F 8 ECP LPT 1 0780 O7FF 128 non utilizzato 0800 080F 16 Campo di comunicazione ACPI fisso 0810 OCFB 1260 PCI Configuration Index fisso OCFC OCFF 4 PCI Configuration Data fisso 0D00 OEFF 512 Non utilizzato OFOO OF4F 80 Super IO OF50 OFFF 176 Non utilizzato 1000 10FF 256 Assegnato internamente 1180 11FF 128 Assegnato internamente 1800 187F 128 Assegnato internamente 8800 8BFF 1023 Controller RAID SATA 8C00 FEFF 29288 non utilizzato da RAID SATA 8870 8897 39 Controller RAID PATA 8898 FEFF 30311 non utilizzato da RAID PATA 1880 886F 28655 Non utilizzato FFOO FFOF 16 Registro master del bus EIDE 188 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Configurazione degli interrupt Vengono assegnati alle funzioni interrupt diversi a seconda del sistema operativo Si fa una distinzione fra il modo PIC e APIC ergeamesa ae pei _ COLI scs ee JOUJOd O SNIJOlg suggest ee eee eee argeamesia SASSI AIA II o a IQRAIMESIP UON BED elgenmesip UN A algenmesip uon A augeamesia A o algenmesip ossi4 lea 8 elgenmesia aigenmesia aigemmesia orgenmesia es sss Pp essa ATTI a
72. 1 Uscita 7 ML_Lane2 Dati DP 2 Uscita 8 GND Massa 9 ML_Lane2 Dati DP 2 Uscita 10 ML_Lane3 Dati DP 3 Uscita 11 GND Massa 12 ML_Lane3 Dati DP 3 Uscita 13 CONFIG1 CAD Cable Adaptor Detect Ingresso 14 CONFIG2 Massa PullDown 15 AUX_CH Canale di ritorno Bidirezionale 16 GND Massa 17 AUX_CH Canale di ritorno Bidirezionale 18 HPD Hot Plug Detect Ingresso 19 GND Massa 20 DP_PWR 3 3V a prova di cortocircuito Uscita SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 171 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 1 5 Interfacce interne Configurazione delle interfacce interne Interfaccia Posizione Connettori Descrizione Memoria Interna X19 X20 Zoccolo DIMM 64 72 bit X190 X200 Ampliamento bus Interna X508 Connettore femmina per ampliamento bus per segnali di bus PCI e PCle Alimentazione Interna X506 X507 Connettore maschio ATX a 4 poli e 12 V per l alimentazione CPU VRM BIOS Recovery Interna X593 Riposizionare il jumper sui pin 3 4 se deve essere eseguito il Recovery BIOS Unlock ME Interna X593 Riposizionare il jumper sui pin 1 2 se deve essere modificato il ME bloccato Controllo del ventilatore Interna X514 Controllo del ventilatore dell alimentazione connettore maschio a 8 poli SATA Interna ad es X522 X523 Connettore SATA a 7 poli disco rigido X524 X525 X526 X527 Connessione per ali Interna X516 X517 Alimentazione di tensio
73. 12 R2 questa opzione disattivata allo stato di fornitura Su Windows 7 possibile attivare o disattivare questa opzione al momento della messa in servizio di Windows Controllo account utente il controllo dell account utente segnala con un avviso il tentativo da parte di alcuni programmi di modificare importanti impostazioni di Windows Esiste poi la possibilit di confermare gli avvisi o di permettere al programma di modificare l impostazione di Windows Su Windows Server 2008 R2 e Windows Server 2012 R2 questa opzione disattivata allo stato di fornitura Su Windows 7 questa opzione attivata allo stato di fornitura SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 4 6 Messa in servizio del dispositivo 4 6 Spegnere il dispositivo Spegnere il dispositivo Arresto del sistema operativo Con i sistemi operativi Windows 1 Cliccare con il tasto destro del mouse sul desktop di Windows 2 Premere la combinazione di tasti lt Alt F4 gt 3 Selezionare Arresta e In alternativa ai punti 1 3 premere brevemente il tasto on off se non altrimenti configurati nelle opzioni per il risparmio di energia Informazioni sulla posizione dei tasti sono disponibili alla sezione Elementi di comando Pagina 19 Con i sistemi operativi diversi da Windows e Premere brevemente il tasto on off Il sistema operativo si arresta Il LED POWER si spegne Il dispositivo spento ma non completamente isolato dalla rete el
74. 20 sul lato posteriore secondo IEC 60529 Con sportello anteriore chiuso classe del filtro G2 EN 779 le particelle gt 0 5 mm no trattenute per il 99 vengo Sicurezza Classe di protezione Classe di protezione secondo IEC 61140 Norme di sicurezza Compatibilit elettromagnetica EMC e IEC 60950 1 e EN 60950 1 e UL 60950 1 e CSA C22 2 No 60950 1 07 Emissione di disturbi AC EN 61000 6 3 FCC Classe A EN 61000 6 4 CISPR 22 EN 55022 classe B EN 61000 3 2 classe D EN 61000 3 3 Immunit alle interferenze disturbi condotti sui conduttori di alimentazione Immunit alle interferenze sui condut tori di segnale 2 kV secondo IEC 61000 4 4 burst 1 kV secondo IEC 61000 4 5 surge symm 2 kV secondo IEC 61000 4 5 surge unsymm 1 kV secondo IEC 61000 4 4 burst lunghezza lt 30 m 2 kV secondo IEC 61000 4 4 burst lunghezza gt 30 m 2 kV secondo IEC 61000 4 5 surge lunghezza gt 30 m immunita alle interferenze dovute a scariche elettrostatiche 6 kV scarica elettrostatica a contatto secondo IEC 61000 4 2 8 kV scarica elettrostatica in aria secondo IEC 61000 4 2 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 147 Dati tecnici 8 4 Dati tecnici Dati tecnici generali Immunit alle interferenze provocate 10 V m 80 1000 MHz e 1 4 2 GHz 80
75. 32 bit 120 Hz DVI D 2048 x 1152 colori 32 bit 60 Hz DisplayPort 4096 x 2160 colori 32 bit 24Hz e Memoria grafica Fino a 1 7Gbyte occupa la memoria di sistema 32 Mbyte sono riservati in modo permanente Slot per schede di ampliamento PCI PCle Gen1 PCle Gen2 e 1 PCI 32 bit PCle Gen2 4 lane Presa per connetto re diretto tipo PCle x16 e 1 PCle Gen3 16 lane Presa per connettore diretto tipo PCle x16 Interfaccia Con possibilit di impo e 6 interfacce SATA 4 stazione di diversi modi NA SATA AHCI RAID 0 e Compatibilit con SATA 150 300 600 ecc e supporta NCQ Native Command Queuing e 6 connessioni Keyboard Interfaccia per tastiera e Standard PS2 Mouse Porta mouse PS 2 e Standard SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Componen Descrizione Caratteristiche ti Interfacce Seriali e COM1 subDaQ e V 24 poli e COM2 a 9 poli Parallelo Modalita EPP e ECP Connettore moduli per cavo piatto con SUB D a 9 poli bidirezionale standard sulla staffa di fissaggio PROFIBUS MP 12 Interfaccia di comunica zione SIMATIC S7 A separazione di potenziale 1 compatibile con CP 5622 12 MBit s PROFINET 2 Interfaccia di comunica e 10 100 MBit s con separazione di potenziale 1 zione per applicazioni F wd PROFINET e Interfaccia a 3 porte
76. 4 Gestione del sistema RAID hardware nn nrnt nenn nn ennen 7 4 1 Richiamo di Adaptec maxView Storage Manager i 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware nnne 7 5 1 Sostituzione del ventilatore del dispositivo cece eeeeeeeeceeeeeeeseeeacaeceeeeeeeseesnaeeneees 7 5 2 Sostituzione della batteria tampone nnne nnne et 7 5 3 Sostituzione del gruppo batterie AC UPS nnanet nenn nn nenene 7 5 4 Sostituzione dell alimentazione AC tnne rrtt trnn nrnna nene nn nennen nt 7 5 5 Sostituzione AC UP S nea a a aaa aaa aaa aaa aa 7 5 6 Sostituzione del modulo di alimentazione ridondante 7 5 7 Sostituire completamente l alimentazione ridondata te neee ee eenn nnnsneee renn rn nenene 7 5 8 Disinstallazione della scheda bUS tn nenssttttrtnnsnnetrnnnnn nnen rntnnn nenene eenn 7 5 9 Disinstallazione del pannello operatore nnne nnnn nenene nenn 7 5 10 Disinstallare la scheda Madier anina aio 7 5 11 Sostituzione del processore iii 7 6 Installazione del software cece ee eeeeceaeee cette eaaa a eaa adada 7 6 1 Sorgenti per l installazione del sistema operativo nennen 7 6 2 Aggiornamento del sistema operativo i 7 6 3 Installazione di driver e sof
77. 47D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 121 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 8 Disinstallazione della scheda bus Presupposti e Il dispositivo aperto Procedura 1 Estrarre l unit dagli slot 2 Svitate le 6 viti della scheda del bus 3 Estrarre tutti i connettori dalla sche da di bus 4 Estrarre la scheda del bus dalla scheda madre 7 5 9 Disinstallazione del pannello operatore Presupposti e Il dispositivo aperto Procedura 1 Allentare le viti di fissaggio 2 Allentare i cavi dell unit di vi sualizzazione SIMATIC IPC847D 122 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 10 Disinstallare la scheda madre Presupposti e Il dispositivo aperto Procedura 1 Estrarre le unit dai posti connettore 2 Smontare la scheda di bus 3 Separare tutti i cavi dalla scheda madre prendendo nota della rispettiva assegna zione 4 Allentare le viti del corpo di raffred damento della CPU 5 Sbloccare la levetta della gabbietta di ritenzione del processore e rimuovere il processore vedere il capitolo Sostitu zione del processore 6 Svitate le tre viti e i sei bulloni a testa esagonale della scheda madre 7 Estrarre i bulloni a testa esagonale dalle interfacce sul retro del dispositi
78. 5 sono supportati Wake on LAN Remote Boot e teaming 10 100 1000 MBit s con separazione di potenziale Ethernet 1 WGI217LM con funzionalit AMT 6 supporta jumbo frame fino a 9014 byte Ethernet 2 Intel WGI210IT supporta jumbo frame fino a 9014 byte Audio IDT 92HD81HD Microfon 2x0 5W 8 Ohm Line out cuffie LED di funzionamento diodi luminosi 3 Separazione di potenziale entro il circuito di corrente di bassa tensione di sicurezza SELV Durante la masterizzazione non devono verificarsi guasti meccanici Limitazioni in caso di montaggio dei drive dei dischi rigidi sulla parete laterale se il dispositivo viene montato con guide telescopiche non si devono superare i valori da 10 a 58 Hz 0 019 mme 58 200 Hz 3 m s2 Oltre i 200 Hz non sono ammesse oscilla zioni Limitazioni in caso di montaggio dei drive del disco rigido nel cassetto estraibile non devono essere presenti sollecitazioni meccaniche Vedere il capitolo LED di funzionamento Le interfacce LAN sono numerate sul dispositivo per la descrizione univoca La numera zione effettuata dal sistema operativo pu essere diversa Le interfacce vengono fornite in opzione AMT e teaming non sono contemporaneamente possibili sull interfaccia Ethernet Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 151 Dati tecnici 8 4 Dati tecnici Nota Scheda adattatore per RAID hardware e scheda grafica Dual Head Nell IPC847D la scheda adat
79. 5 V Alimentazione 240 V Utilizzare un cavo flessibile con omologazione UL e marchio CSA e dotato delle seguenti caratteristiche esecuzione SJT con tre conduttori sezione minima 18 AWG lunghezza massima 4 5 m connettore con contatto di terra in tandem 15 A min 250 V SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Collegamento dell alimentatore AC 1 4 Accertarsi che l interruttore ON OFF sia posizionato su 0 off In questo modo si impedisce l avviamento del dispositivo quando si inserisce il cavo di rete Collegare il cavo di rete alla presa Inserire il connettore del cavo di rete nella presa con messa a terra Accendere l interruttore ON OFF Sul LED Power situato sul lato frontale del PC si accende la luce gialla stand by Collegamento dell alimentazione ridondata 1 SIMATIC IPC847D Spegnere entrambi gli interruttori ON OFF Collegare entrambi i connettori di alimen tazione maschi Accendere entrambi gli interruttori ON OFF Sul LED dell alimentazione si accende il LED verde Avvertenza Se inserito o collegato un solo modulo di alimentazione oppure se lo stesso difettoso viene emesso un segnale di avviso acustico Premendo i tasti il segnale si spegne Inoltre viene visualizzato e segnalato lo stato attraverso il software di controllo SIMATIC se att
80. 5 of the FCC Rules These limits are designed Commission to provide reasonable protection against harmful interference when the Radio Frequency equipment is operated in a commercial environment This equipment generates Interference Sta uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in tement accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Shielded Cables Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations Modifications Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Conditions of This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the Operations following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CANADA Canadian Notice This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada AUSTRALIA NUOVA ZELANDA Il prodotto conforme ai requisiti della norma EN 61000 6 4 2007 Norme generiche sull emissione di interferenze in
81. 60 AB Indice del contenuto Premessa 1 Panoramica simana 1 1 Descrizione del prodotto tiniani aiaia aa vebececasauaedtanadeteessauauata seatvecanens 1 1 1 Campo di applicazione sisri inaia eni 1 1 2 Caratteristiche principali ciinii e e iii e 1 1 3 EUNZIONE i in LE na 1 1 4 Caratteristiche vst perio lai Alea ide ia sbi Se A vanadate veredltcaugudeyaaeedesswade 1 2 Configurazione del dispositivo ii 1 2 1 Viste d l dispositivo sedisie e a aaia a A aiaa 1 2 2 Element di comandO seacha aeaa aaa aaga a i i 1 2 3 Interfacce iL a A LA SL Lai 1 2 4 LED di f nzionamentO sssaaa ie iti elena eli ian 1 3 ACCESSOlN iure 2 Avvertenze di sicurezza alianti lalla nale 2 1 Avvertenze di sicurezza generali ttnn nttstrrt ttnn nn test tn nannte rn nnna nnneer ennn nn 2 2 Avvertenze per l UtiliZZ0 neeese cece eeeeeeceaeeeeeeeeeeeceaaaeceeeeeeeseesaaaeceeeeeeeseceaeaeeeeeeeseeenaees 3 Installazione e collegamento del dispositivo cccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 3 1 Predisposizione per l installazione 1 ccccccceceeeeceeceeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeseceaeeeeeeeeesesenceeeeeeeeeees 3 1 1 Verifica Cella fOmmitu ra ccc ale lil ai 3 1 2 Dati di identificazione del dispositivo cece cece eeeeeeee eter ee teceeaaeaeeeeeeeseeennaeeeeeeeentes 3 1 3 Posizioni d installazione consentite c
82. 9 poli interfaccia a separa zione di potenza PROFINET Esterna X3 Porta 0 1 2 RJ45 Ethernet 1 e 2 Esterna X4 X2 RJ45 DVI D Esterna X70 Connettore femmina DVI D a 24 poli DPP Esterna X71 Connessione DisplayPort a 20 poli DPP Esterna X72 Connessione DisplayPort a 20 poli Microfono Esterna X90 in Presa per jack da 3 5 mm a 6 poli basso Line out Esterna X90 in Presa per jack da 3 5 mm a 6 poli altro Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 161 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia seriale COM1 COM2 V24 X30 X31 X504 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 DCD M5 Livello di segnali di ricezione portato Ingresso re 2 DSR M1 Pronto al funzionamento Ingresso 3 RxD D2 Dati di ricezione Ingresso 4 RTS S2 Accensione della parte trasmettitore Uscita 5 TxD D1 Dati di trasmissione Uscita 6 CTS M2 Pronto alla trasmissione Ingresso 7 DTR S1 Dispositivo terminale pronto Uscita 8 RI M3 Chiamata in arrivo Ingresso 9 GND E2 Massa servizio potenziale di riferi mento 10 GND 5 N f A x ge Re y XA i N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 DCD M5 Livello di segnali di ricezione portato Ingresso re 2 RxD D2 Dati di ricezione Ingresso 3 TxD D1 Dati di trasmissione Uscita 4 DTR S1 Dispositivo terminale pronto Uscit
83. AM dall irradiazione ad alta frequenza secondo IEC 61000 4 3 3 V m 2 2 7 GHz 80 AM secondo IEC 61000 4 3 10 V 10 KHz 80 MHz 80 AM se condo IEC 61000 4 6 Campo magnetico 100 A m 50 Hz 60 Hz secondo IEC 61000 4 8 Condizioni climatiche Temperatura Test effettuato secondo IEC 60068 2 2 IEC 60068 2 1 IEC 60068 2 14 di esercizio e 0 C 45 C senza funzionamento masterizzatore e 0 C 50 C drive ottico non in funzione potenza dissipata delle schede di ampliamento com plessivamente inferiore a 30 W max 3 cassetti estraibili e 0 C 40 C con AC UPS e 0 C 35 C con hardware RAID e gradiente max 10 C h senza condensa di immagazzinamento trasporto e 20 C 60 C e gradiente max 20 C h senza condensa Umidit relativa Test effettuato secondo IEC 60068 2 78 IEC 60068 2 30 di esercizio e 5 80 a 25 C senza condensa e gradiente max 10 C h senza condensa di immagazzinamento trasporto e 5 95 a 25 C senza condensa e gradiente max 20 C h senza condensa Pressione atmosferica di esercizio Da 1080 a 795 hPa corrisponde a un altitudine compresa tra 1000 e 2000 m di immagazzinamento trasporto Da 1080 a 660 hPa corrisponde a un altitudine compresa tra 1000 e 3500 m Condizioni ambientali meccaniche Vibrazioni testate in conformit a IEC 60068 2 6 10 cicli In esercizio 1 2 10 58 Hz 0 0375 mm 58 500 Hz 4 9 m s2 immagazzinamento trasporto 5 fino a 9 Hz 3 5
84. ATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 3 Disinstallazione e installazione dei moduli di memoria Chiudere il dispositivo Seguire il procedimento inverso 6 3 Disinstallazione e installazione dei moduli di memoria Possibilit di potenziamento della memoria Sulla scheda madre si trovano 4 slot per moduli di memoria Si possono utilizzare moduli di memoria DIMM DDR3 Tecnologia velocit delle transazioni in memoria 1333 MT sec PC3 10600 1600MT sec PC3 12800 unbuffered no ECC o with ECC Ci consente di ampliare fino a 32 GByte la capacit di memoria del rack PC di cui 3 2 GByte utilizzabili nei sistemi operativi a 32 bit per il sistema operativo e le applicazioni Si possono installare uno due o quattro moduli Combinazione Canale A esterno Canale B Configurazione massima Slot X19 Slot X190 Slot X20 Slot X200 DIMM1 1 DIMM1 2 DIMM2 1 DIMM2 2 1 2 GB 4 GB 8 GB 8 GB 2 2 GB 4 GB 2 GB 4 GB 16 GB 8 GB 8 GB 3 Non sono abilitate le combinazioni di tre moduli di memoria 4 2 GB 4 GB 2 GB 4 GB 2 GB 4 GB 2 GB 4 GB 32 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB Nota moduli di memoria con ECC e senza ECC non possono essere utilizzati insieme Per ciascun canale si possono utilizzare solo moduli con la stessa organizzazione 2Rx8 o 1Rx8 Se si inseriscono due moduli la memoria funziona in modalita Dual Channel Con
85. AVS TOENN e Interfaccia disabled VERDE Cavo attivo collegato LED giallo EMERGENZA e Cavo non collegato LED di stato activity s Cavonon ativo del canale CP 1616 a i e Interfaccia disabled e Nessunaattivit GIALLO Trasferimento dati attivo Le interfacce LAN e PROFINET sono numerate sul dispositivo per la descrizione univoca La numerazione effettuata dal sistema operativo pu essere diversa LED di funzionamento virtuali I due LED CP 1616 virtuali possono essere visualizzati solo nel software di SIMATIC e possono essere interrogati via SNMP PROFINET LED virtuali RUN CP attivo STOP Il CP si trova nello stato di stop Lampeggia Gli stati lampeggio lento o lam peggio rapido non esistono SIMATIC IPC847D 26 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 1 3 Panoramica 1 3 Accessori Accessori Per questo dispositivo sono disponibili accessori che non sono compresi nella fornitura Per maggiori informazioni sugli accessori ordinabili vedere la seguente tabella e le pagine Internet e Componenti di ampliamento IPC http www automation siemens com mcms pc based automation en industrial pc expansion_components_accessories e Industry Mall https mall industry siemens com Identificazione Fermo per il blocco dell in terfaccia USB interna Descrizione IPC647D IPC847D Numero di articolo e rappresentazione Il fermo blocca meccanicamente l interfaccia x x
86. B 2 x lato frontale 4 x lato posteriore 1 x interno high current Seriali COM1 V 24 COM2 V24 opzionale Parallelo LPT opzionale Monitor e 1xDVI I per DVI D o VGA tramite adattatore cavo e 2x DisplayPort e 2x DisplayPort DVI D VGA con scheda grafica dual head opzionale Tastiera PS 2 Mouse PS 2 Audio Microfono Line out cuffie Alimentazione AC 100 240 V adattamento automatico all alimentazione di rete con cavallot tamento di cadute di tensione di breve durata secondo NAMUR max 20 ms con una tensione nominale di 0 85 1 Il gruppo batterie dell UPS opzionale occupa lo slot da 5 25 inferiore sono perci possibili solo 3 cassetti estraibili 2 Non disponibile con UPS opzionale 3 Il controller RAID hardware opzionale occupa di volta in volta un posto connettore 4 Il controller RAID hardware occupa due posti connettore SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Panoramica 1 1 Descrizione del prodotto Funzioni di controllo Temperatura Superamento del limite inferiore superiore del campo di temperatura ammesso Messaggi valutabili da un programma applicativo Ventilatore Controllo della velocit Messaggi valutabili da un programma applicativo watchdog Controllo IPC Tempo di controllo parametrizzabile con il software Riavvio in caso di errore parametrizzabile Messaggi valutabili da un programma applicativo LED di stato POWER alimentazione intern
87. B Linea di segnale B dell unit MPI Ingresso uscita 4 RTS_AS RTSAS segnale di controllo per flusso dati di Ingresso ricezione Il segnale 1 attivo quando tra smette il PLC direttamente collegato 5 M5EXT M5EXT conduttore di ritorno GND dell ali Uscita mentazione 5 V Il carico di corrente tramite utenza esterna collegata tra PBEXT e M5EXT pu ammontare a max 90 mA 6 P5 EXT P5EXT alimentazione 5 V dell alimentazione Uscita 5 V Il carico di corrente tramite utenza esterna collegata tra PBEXT e M5EXT pu ammontare a max 90 mA Non utilizzato LTG_A Linea di segnale A dell unita MPI Ingresso uscita RTS_PG Segnale di uscita RTS dell unit MPI Il segnale Uscita 1 se il PC trasmette Schermo Su involucro connettore maschio 1 Specifica opzionale del prodotto 166 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware PROFINET LAN X3 porta PO P1 P3 a Wi 2 i IT 1 8 N del Abbreviazione Significato Ingresso uscita pin 1 RD Dati di ricezione 2 Ingresso 2 RD Dati di ricezione 2 Ingresso 3 TD Dati di trasmissione 2 Uscita 4 51 SYMR Interno terminato con 75 ohm n 6 TD Dati di ricezione 2 Uscita 7 81 SYMT Interno terminato con 75 ohm S Schermo LED 1 Si accende la luce verde link LED 2 Acceso giallo activity 1 Specifica opzionale del prodotto 2 Autonegotiation
88. C collegati in rete RAID1 sistema di dischi speculari Per il mirroring automatico dei dati su due dischi rigidi E possibile ordinare equipaggiamenti con drive hot spare RAIDS striping con parit Per una maggiore capacit di memoria e un migliore backup dei dati su tre dischi rigidi E possibile ordinare equipaggiamenti con drive hot spare Hardware RAID Rebuild automatico in caso di sostituzione dei dischi rigidi La Zero Maintenance Cache Protection protegge i dati nella cache del Controller hardware RAID in caso di guasto della corrente Minor carico di lavoro del processore principale durante il rebuild Dischi rigidi SAS veloci da 1 TByte per un elevata velocit di lettura e scrittura dei dati Alimentazione di continuit UPS tamponamento dell alimentazione in caso di caduta di corrente o interruzione della rete elettrica in modo da poter arrestare il sistema operativo in modo regolare Controllo della ventola dell AC UPS tramite il software di controllo SIMATIC 1 1 4 Caratteristiche Caratteristiche generali Forma costruttiva e Rack 19 4 HE Contenitore e Protezione dalla polvere tramite areazione con sovrapressione mediante e Contenitore da incasso robusto interamente in metallo e Predisposto per il montaggio di guide telescopiche e Installabile sia in senso orizzontale che verticale e Collocazione della torre tramite il kit di scaffalatura e Sportello anteriore chiudibile per la p
89. Con l alimentatore ATX la potenza complessiva delle tensioni 5 V 3 3 V e 12 V deve essere max di 235 W 01 2015 A5E32997460 AB 155 Dati tecnici 8 4 Dati tecnici La corrente di inserzione massima di AC 110 V 31 A per 5 ms AC 230 V 75 A per 5 ms Segnale power good Power Good Signal de _ N _ iu di ingresso 14 N 5 V Tensione secondaria id CE POWER GOOD 1271 72 T3 lt gt lt ei gq T1 preset time 100 500 ms T2 hold up time 20 ms minimum T3 save time 1 ms mimimum Nota L alimentatore contiene un apparecchiatura PFC Power Factor Correction come previsto dalla direttiva sulla compatibilit elettromagnetica gruppi di continuit esterni collegati ai PC SIMATIC con PFC devono fornire una tensione di uscita sinusoidale nel funzionamento normale e in quello bufferizzato Le propriet dell USV sono descritte e classificate nelle norme EN 50091 3 e IEC 62040 3 Le apparecchiature con tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e a batteria sono contrassegnate dalla classificazione VFI SS oppure VI SS 8 4 6 Dati tecnici delle guide profilate Carico per coppia minimo 23 kg Lunghezza con estensione max minimo 470 mm Spessore guide max 9 7 mm Viti di fissaggio M5 x 6 mm SIMATIC IPC847D 156 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 1 Scheda madre 8 5 1 1 Struttura e funzionamento della scheda madre
90. D_ERR Error report device initial Inizializzazione del report Interventi di degli errori standard Service 19H BDS_CONNECT_USB_HC USB host controller initial Installazione di USB Host Interventi di Controller Service 1AH BDS_CONNECT_USB_BUS USB BUS driver initial Inizializzazione driver di bus Interventi di USB Service 1BH BDS_CONNECT_USB_DEVICE USB device driver initial Inizializzazione driver di Interventi di dispositivi USB Service 1CH BDS_NO_CONSOLE_ACTION Console device initial fail Inizializzazione errata Con Interventi di sole Service 1DH BDS_DISPLAY_LOGO Display logo or system infor Visualizzazione logo o in Interventi di _SYSTEM_INFO mation formazioni di sistema Service 1EH BDS_START_IDE IDE controller initial Inizializzazione di IDE Con Interventi di _CONTROLLER troller Service 1FH BDS_START_SATA SATA controller initial Inizializzazione di SATA Interventi di _CONTROLLER Controller Service 20H BDS_START_ISA_ACPI SIO controller initial Inizializzazione di Super IO Interventi di _CONTROLLER Service SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 211 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale 21H BDS_START_ISA_BUS ISA BUS driver initial Inizializzazione del driver Interventi di del bus ISA Service 22H BDS_START_ISA_FDD Floppy device initial Inizializzazione interfaccia
91. Disegni quotati e ri 8 3 1 Misure del dispositiVO cece eeeeeeaaaeaeeeeeeesecaaaeceeeeeeesecsaaeeeeeereeeecsnnaees 8 3 2 Disegno quotato delle guide telescopiche nanten nnne e nn 8 3 3 Disegno quotato delle schede di ampliamento tnte nrset tenn nnneerennn nenene 8 4 Dati tO CIC hn iii cin arri I i rent 8 4 1 Datitecnich generalisando aa aE AEA aE EE EN AEE EANNA 8 4 2 Fabbisogno di corrente e di potenza ttnn nnanet e nenn nn nne 8 4 3 Alimentazione AC onandia ia aiar IT SR A Tin 8 4 4 Unit di alimentazione AC ridondata Li 8 4 5 Alimentazione AC UP S iassa aaa aaa aaa aia aa EEE aAA AEA 8 4 6 Dati tecnici delle guide profilate nenene 8 5 Descrizione dell hardware anarie iaie ariidse 8 5 1 Scheda madle sievvississssasceesaninsvesiuacesasacsncusvdeveauadacanevsdtescanathedsseshaasdedabsacuvabiabatecserdeduashvasieanees 8 5 1 1 Struttura e funzionamento della scheda Madre 8 5 1 2 Caratteristiche tecniche della scheda Madre 8 5 1 3 Posizione delle interfacce sulla scheda Madre 8 5 1 4 Interfacce esterne orur rn rr rr reS nn Errn Sn nern rE rroen rnrn rnrn esena nnne eeen 8 5 1 5 WLS PTACCS MCN GC ann a E 8 5 2 Scheda DUS siiaticttewsiciuctvasinavaae daataevaracvataadacd stad
92. EFI OS Interventi di Service 31H BDS_LEGACY16_PREPARE Prepare to Boot to Legacy OS Preparazione al boot di Interventi di _TO_BOOT Legacy OS Service 32H BDS_EXIT_BOOT_SERVICES Send END of POST Message Uscita da Boot Service Interventi di to ME via HECI Service 33H BDS_LEGACY_BOOT_EVENT Last Chipset initial before Inizializzazione conclusiva Interventi di boot to Legacy OS del set di chip prima del Service boot di Legacy OS 34H BDS_ENTER_LEGACY_16 Ready to Boot Legacy OS Richiamo del boot di Lega Interventi di _BOOT cy OS Service 35H BDS_RECOVERY_START Fast recovery start flash Avvio della funzione BIOS Interventi di _FLASH Recovery Service SIMATIC IPC847D 212 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale F9H POST_BDS_NO_BOOT No Boot Device Post Nessun BOOT device rile Interventi di _DEVICE BDS_NO_BOOT_DEVICE vato Service FBH POST_BDS_START_IMAGE UEFI Boot Start Image Post Boot di un UEFI Image Interventi di BDS_START_IMAGE Service FDH POST_BDS_ENTER_INT19 Legacy 16 boot entry Avvio di Legacy 16 Boot Interventi di Service FEH POST_BDS_JUMP_BOOT Try to Boot with INT 19 Boot tramite INT 19 Interventi di _SECTOR Service E4H ASL_WAKEUP_S4 System wakeup from S4 Reboot dello stato di fun Intervento di zionamento S4 assistenza E5H ASL_WAKEUP_S5 System wakeup from S5 Reboot dello stato di fun Inter
93. EGACY_REGION Setup Legacy Region service Setup del servizio area Interventi di DXE_LegacyRegion Legacy Service 48H DXE_SB_INIT South Bridge Middle Initial Inizializzazione di South Interventi di bridge Service 49H DXE_IDENTIFY_FLASH Identify Flash device Identificazione del tipo di Interventi di _DEVICE FLASH Service 4AH DXE_FTW_INIT Fault Tolerant Write verifica Prova della tolleranza errori Interventi di tion di scrittura Service 4BH DXE_VARIABLE_INIT Variable Service Initial Inizializzazione del servizio Interventi di variabili Service SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 209 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale 4CH DXE_VARIABLE_INIT_FAIL Fail to initial Variable Service Errore nell inizializzazione Interventi di del servizio variabili Service 4DH DXE_MTC_INIT MTC Initial Inizializzazione MonoTo Interventi di nicCounter Service 4EH DXE_CPU_INIT CPU Middle Initial Inizializzazione CPU Sostituire unit di base 4FH DXE_MP_CPU_INIT Multi processor Middle Initial Inizializzazione del multi Sostituire unita processore di base 50H DXE_SMBUS_INIT SMBUS Driver Initial inizializzazione dei driver Interventi di SMBUS Service 51H DXE_SMART_TIMER_INIT 8259 Initial Inizializzazione SMART Interventi di Timer Service 52H DXE_PCRTC_INIT RTC Initial Inizializzazione
94. FF o VERDE RAID OK do degli HDD integrati lampeggiante nel RAID assieme al ROSSO o HDD3 non OK software di controllo see ROSSO VERDE HDD3 non OK e contemporaneamente lampeggiante altri HDD attivi Tutti ROSSI RAID non OK per individuare il disco fisso vedere il capitolo Sistema RAID ROSSO VERDE Sincronizzazione RAID in corso lampeggianti alternativamente Tutte le spie Codici BIOS POST Tutti accesi CPU non avviata errore nel POST sono accese precedente Le interfacce LAN sono numerate sul dispositivo per la descrizione univoca La numerazione effet tuata dal sistema operativo pu essere diversa II LED HDD HDD3 ALARM indica anche l attivit dei dischi rigidi SATA onboard drive hot spare delle configurazioni RAID non vengono visualizzati 25 Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo LED di funzionamento sul retro LED 1 LED 2 pI ra A 1 8 LED Significato LED Descrizione Ethernet LAN 1 2 LED verde EMERGENZA e Cavo non collegato LED di stato link e Cavo non attivo e Interfaccia disabled cavo attivo 10 MBit VERDE Cavo attivo 100 MBit Arancione Cavo attivo 1000 MBit LED giallo EMERGENZA e Cavo non collegato LED di stato activity e Cavo non attivo e Interfaccia disabled e Nessunaattivit GIALLO Trasferimento dati attivo PROFINET LAN LED verde EMERGENZA e Cavo non collegato X1 P1 P2 P3 LED di stato link del e C tti canale CP 1616
95. GND GND B25 A25 PCIEX16_RX_P 13 GND B26 A26 PCIEX16_RX_N 13 PCIEX16_TX_P 12 B27 A27 GND PCIEX16_TX_N 12 B28 A28 GND GND B29 A29 PCIEX16_RX_P 12 n c B30 A30 PCIEX16_RX_N 12 SDVO_CTRLDATA B31 A31 GND GND B32 A32 n c PCIEX16_TX_P 11 B33 A33 n c 182 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB SIMATIC IPC847D Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Segnale N del pin N del pin Segnale PCIEX16_TX_N 11 B34 A34 GND GND B35 A35 PCIEX16_RX_P 11 GND B36 A36 PCIEX16_RX_N 11 PCIEX16_TX_P 10 B37 A37 GND PCIEX16_TX_N 10 B38 A38 GND GND B39 A39 PCIEX16_RX_P 10 GND B40 A40 PCIEX16_RX_N 10 PCIEX16_TX_P 9 B41 A41 GND PCIEX16_TX_N 9 B42 A42 GND GND B43 A43 PCIEX16_RX_P 9 GND B44 A44 PCIEX16_RX_N 9 PCIEX16_TX_P 8 B45 A45 GND PCIEX16_TX_N 8 B46 A46 GND GND B47 A47 PCIEX16_RX_P 8 MCH_CFG_20 B48 A48 PCIEX16_RX_N 8 GND B49 A49 GND PCIEX16_TX_P 7 B50 A50 n c PCIEX16_TX_N 7 B51 A51 GND GND B52 A52 PCIEX16_RX_P 7 GND B53 A53 PCIEX16_RX_N 7 PCIEX16_TX_P 6 B54 A54 GND PCIEX16_TX_N 6 B55 A55 GND GND B56 A56 PCIEX16_RX_P 6 GND B57 A57 PCIEX16_RX_N 6 PCIEX16_TX_P 5 B58 A58 GND PCIEX16_TX_N 5 B59 A59 GND GND B60 A60 PCIEX16_RX_P 5 GND B61 A61 PCIEX16_RX_N 5 PCIEX16_TX_P 4 B62 A62 GND PCIEX16_TX_N 4 B63 A63 GND GND B64 A64 PCIEX16_
96. IEX16_TX_P 1 B74 A74 GND PCIEX16_TX_N 1 B75 A75 GND GND B76 A76 PCIEX16_RX_P 1 GND B77 A77 PCIEX16_RX_N 1 PCIEX16_TX_P 0 B78 A78 GND PCIEX16_TX_N 0 B79 A79 GND GND B80 A80 PCIEX16_RX_P 0 n c B81 A81 PCIEX16_RX_N 0 n c B82 A82 GND SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Assegnazione pin dell interfaccia PCI PCle connettore femmina PCle X16 X10 SIMATIC IPC847D Segnale N del pin N del pin Segnale N12V B1 A1 AUX_5V P12V B2 A2 P12V P12V B3 A3 P12V GND B4 A4 GND PCI_INT_N 7 B5 A5 PCI_INT_N 6 PCI_INT_N 5 B6 A6 PCI_INT_N 8 P5V B7 AT P5V PCI_REQ_N 4 B8 A8 P5V PCI_REQ_N 3 B9 A9 PCI_GNT_N 4 GND B10 A10 PCI_GNT_N 3 PCIO_PCLK B11 A11 AUX_3V GND B12 A12 PLT_RST_N_BUFF PCI1_PCLK B13 A13 GND GND B14 A14 PCI_GNT_N 1 PCI_REQ_N 1 B15 A15 PCI_GNT_N 2 PCI_REQ_N 2 B16 A16 GND P5V B17 A17 PME PCI_AD 31 B18 A18 PCI_AD 30 PCI_AD 29 B19 A19 P3V3 GND B20 A20 PCI_AD 28 PCI_AD 27 B21 A21 PCI_AD 26 PCI_AD 25 B22 A22 GND P3V3 B23 A23 PCI_AD 24 PCI_CBE_N 3 B24 A24 n c PCI_AD 23 B25 A25 P3V3 GND B26 A26 PCI_AD 22 PCI_AD 21 B27 A27 PCI_AD 20 PCI_AD 19 B28 A28 GND P3V3 B29 A29 PCI_AD 18 PCI_AD 17 B30 A30 PCI_AD 16 PCI_CBE_N 2 B31 A31 P3V3 GND B32 A32 FRAME IRDY B33 A33 GND P3V3 B34 A34 TRDY DEVSEL B35 A35 GND GND B36 A36 ST
97. Interventi di cia Host Embedded Con Service troller SIMATIC IPC847D 210 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale 61H DXE_VARIABLE_RECLAIM Variable store garbage collec Caricamento della memoria Interventi di tion and reclaim operation delle variabili Service 10H BDS_ENTER_BDS Enter BDS entry Phase Boot Device Selec Interventi di tion Service 11H BDS_INSTALL_HOTKEY Install Hotkey service Installazione di Hotkey Interventi di Service Service 12H BDS_ASF_INIT ASF Initial Inizializzazione del formato Interventi di Alert Standard Service 13H BDS_PCI_ENUMERATION PCI enumeration Nomenclatura bus PCI Interventi di _START Service 14H BDS_BEFORE_PCIIO_INSTALL PCI resource assign complete Assegnazione risorse PCI Disattivare a titolo di prova i componenti hardware nel SETUP oppu re rimuovere le schede di ampliamento installate nella scheda bus 15H BDS_PCI_ENUMERATION PCI enumeration complete Conclusione della nomen Interventi di _END clatura PCI Service 16H BDS_CONNECT_CONSOLE_IN Keyboard Controller Key Inizializzazione di tastiera e Sostituzione a board and Mouse initial mouse titolo di prova della tastie ra del mouse 17H BDS_CONNECT_CONSOLE Video device initial Inizializzazione interfaccia Interventi di _OUT grafica Service 18H BDS_CONNECT_ST
98. Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive LED di funzionamento dei dischi rigidi in un sistema RAID5 Un disco rigido difettoso nel sistema RAID viene segnalato dai LED di funzionamento sul lato frontale del dispositivo La seguente tabella fornisce informazioni sui messaggi dei LED di funzionamento Se il disco rigido difettoso ed installato il software di controllo SIMATIC i LED di funzionamento si accendono singolarmente o contemporaneamente LED di funziona BIOS RAID Software RAID Connessione per Drive mento cavo dati HDDO Alarm Porta 0 Device Port 0 0 0 HDD1 Alarm Porta 1 Device Port 1 1 1 HDD2 Alarm Porta 2 Device Port 2 2 2 Allarme HDD3 Porta 3 Device Port 3 3 3 Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID 1 Individuare il disco rigido che il software RAID ha segnalato come difettoso HDD sulle porte 0 1 203 2 Disinstallare il disco rigido difettoso disco rigido interno o disco rigido nel cassetto estraibile 3 Sostituire il disco rigido difettoso con uno nuovo dello stesso tipo e di uguale capacit SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 101 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive SIMATIC IPC847D 102 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 1 Istruzioni per la riparazione Esecuzione di riparazi
99. Lane attivi 4 2 x prese per connettore diretto PCle x16 Slot 6 7 Occupati da PCle x4 Gen3 Lane attivi 4 1 x presa per connettore diretto PCle x16 Slot 8 Occupati da PCle x8 Gen3 Lane attivi 8 3 x prese per connettore diretto PCI Slot 9 10 11 PCI Bus primary possibile installare schede di ampliamento come da specifiche PCI rev 2 3 o PCle 2 Tutti gli slot PCI supportano il master Le schede di ampliamento vengono alimentate tramite collegamento diretto tra scheda bus e alimentazione 8 5 2 2 Occupazione del connettore sulla scheda di bus Assegnazione pin slot PCI 5V System Environment Side B Side A 1 12V TRST 2 TCK 12V 3 Ground TMS 4 TDO TDI 5 5V 5V 6 5V INTA 7 INTB INTC 8 INTD 5V 9 PRSNT1 Reserved 10 Reserved 5 V I O 11 PRSNT2 Reserved 12 Ground Ground 180 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 13 Ground Ground 14 Reserved Reserved 15 Ground RST 16 CLK 5 V I O 17 Ground GNT 18 REQ Ground 19 5 V I O Reserved 20 AD 31 AD 30 21 AD 29 3 3V 22 Ground AD 28 23 AD 27 AD 26 24 AD 25 Ground 25 3 3V AD 24 26 C BE 3 IDSEL 27 AD 23 3 3V
100. OP PLOCK B37 A37 P3V3 PERR B38 A38 SMB_CLK1 P3V3 B39 A39 SMB_DAT1 SERR B40 A40 GND Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 177 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Segnale N del pin N del pin Segnale P3V3 B41 A41 PAR PCI_CBE_N 1 B42 A42 PCI_AD 15 PCI_AD 14 B43 A43 P3V3 GND B44 A44 PCI_AD 13 PCI_AD 12 B45 A45 PCI_AD 11 PCI_AD 10 B46 A46 GND GND B47 A47 PCI_AD 9 PCI_AD 8 B48 A48 PCI_CBE_N 0 PCI_AD 7 B49 A49 P3V3 P3V3 B50 A50 PCI_AD 6 PCI_AD 5 B51 A51 PCI_AD 4 PCI_AD 3 B52 A52 GND GND B53 A53 PCI_AD 2 PCI_AD 1 B54 A54 PCI_AD 0 P5V B55 A55 P5V P5V B56 A56 P5V P5V B57 A57 PCIE_1X4X AUX_5V B58 A58 GND WAKE1 B59 A59 PLT_RST_N_PCIE4X GND B60 A60 PS_ON GND B61 A61 PS_PWRGD n c B62 A62 GND n c B63 A63 GND GND B64 A64 PCIE_TX_P 1 GND B65 A65 PCIE_TX_N 1 PCIE_RX_P 1 B66 A66 GND PCIE_RX_N 1 B67 A67 GND GND B68 A68 PCIE1_ECLK GND B69 A69 PCIE1_ECLK_N PCIE_TX_P 2 B70 A70 GND PCIE_TX_N 2 B71 A71 GND GND B72 A72 PCIE_RX_P 2 GND B73 A73 PCIE_RX_N 2 PCIE_TX_P 3 B74 A74 GND PCIE_TX_N 3 B75 A75 GND GND B76 A76 PCIE_RX_P 3 GND B77 A77 PCIE_RX_N 3 PCIE_TX_P 4 B78 A78 GND PCIE_TX_N 4 B79 A79 GND GND B80 A80 PCIE_RX_P 4 RESERVE B81 A81 PCIE_RX_N 4 RESERVE2 B82 A82 GND SIMATIC IPC847D 178 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati t
101. P1616 IRT Isochronous Real Time e Interfacce Ethernet standard RT Il CP 1616 onboard consente di collegare i PC industriali alla rete Industrial Ethernet ammesso max un CP 1616 in un PG PC Per informazioni dettagliate su questo argomento consultare le sezioni Collegamento del dispositivo in rete Pagina 47 EM comunicazione CP 1616 onboard Pagina 192 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 47 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Driver CP 16xx sys Il driver consente di collegare i protocolli di rete Windows con il PROFINET Controller per Ethernet CP 1616 onboard opzionale che si trova sui PC SIMATIC Con questo driver l interfaccia PROFINET si comporta su Windows come un interfaccia Ethernet da 100 MBit con un indirizzo MAC Le tre prese RJ45 sono collegate tra loro mediante uno switch Applicazione PROFINET IO possibile creare gestire o progettare applicazioni PROFINET IO con il Development Kit DK 16xx PN IO che deve essere installato in aggiunta al driver CP 16xx sys Il kit e la documentazione possono essere scaricati gratuitamente dall indirizzo Internet Development Kit DK 16xx PN IO http Awww automation siemens com net html_00 produkte 040_cp_1616_devlopkit htm SIMATIC NET Con questo pacchetto software possibile progettare componenti di rete e collegamenti Avvertenze in merito si trovano sul DVD SIMATIC NET Il pacchetto software e la documen
102. PSV51 NEU nella directory Drivers USV Bicker del DVD Attenendosi alle istruzioni del manuale installare il driver USB e successivamente il software RUPS2000 dell AC UPS Anche il driver ed il software UPS si trovano nella directory Drivers USV Bicker del DVD Le avvertenze sulla parametrizzazione del software AC UPS si trovano nei paragrafi Parametrizzazione dell AC UPS e Avvertenze sul tempo di bufferizzazione del gruppo batterie del capitolo precedente Centro manutenzione Windows Avvertenza del Centro operativo di Windows 68 Il Centro operativo controlla ad es lo stato del dispositivo tenendo in considerazione i tre aspetti importanti per la sicurezza elencati nel seguito Se viene rilevato un problema il Centro operativo fornisce le raccomandazioni su come proteggere meglio il dispositivo Firewall Il firewall di Windows contribuisce alla protezione del dispositivo impedendo l accesso di utenti non autorizzati dalla rete o da Internet Allo stato di fornitura il Firewall attivato Software di protezione antivirus programmi antivirus proteggono il dispositivo da eventuali virus e da altri fattori di rischio Allo stato di fornitura non installato nessun programma antivirus Aggiornamenti automatici Con l ausilio di aggiornamenti automatici Windows cerca periodicamente ed installa in modo automatico gli ultimi importanti aggiornamenti per il dispositivo Su Windows Server 2008 R2 e Windows Server 20
103. RAID 1 che comprende un SATA RAID Controller onboard o come unit slot e almeno due telai rimovibili SATA Vantaggi dell hot swap in caso di guasto i dischi rigidi possono essere sostituiti senza reboot SIMATIC IPC847D 238 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Hub Hyper Threading IGD Image Glossario Termine della tecnologia di rete Un dispositivo che collega le linee di comunicazione ad una postazione centrale e stabilisce un collegamento con tutti i dispositivi della rete La tecnologia HT consente l elaborazione in parallelo dei processi L HT pu operare soltanto se supportato da tutti i componenti di sistema coinvolti quali processore sistema operativo e software applicativo Integrated Graphics Device Interfaccia grafica integrata nel chipset Si definisce come image l immagine speculare ad es di partizioni di disco rigido che viene salvata in un file per consentirne il ripristino in caso di necessit Intel Active Management Technology Intel VT Interfaccia Interfaccia COM Interfaccia LPT SIMATIC IPC847D Questo tipo di tecnologia offre funzioni di diagnostica gestione e comando remoto di PC Intel Active Management Technology pu operare soltanto se supportata da tutti i componenti di sistema coinvolti quali processore sistema operativo e software applicativo Intel Virtualization Technology IVT l implementazione di un ambiente chiuso e sicuro per le applicazioni Per pote
104. RX_P 4 GND B65 A65 PCIEX16_RX_N 4 PCIEX16_TX_P 3 B66 A66 GND PCIEX16_TX_N 3 B67 A67 GND GND B68 A68 PCIEX16_RX_P 3 GND B69 A69 PCIEX16_RX_N 3 PCIEX16_TX_P 2 B70 A70 GND PCIEX16_TX_N 2 B71 A71 GND GND B72 A72 PCIEX16_RX_P 2 GND B73 A73 PCIEX16_RX_N 2 PCIEX16_TX_P 1 B74 A74 GND PCIEX16_TX_N 1 B75 A75 GND Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 183 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Assegnazione pin PCI Express x4 184 Segnale N del pin N del pin Segnale GND B76 A76 PCIEX16_RX_P 1 GND B77 ATT PCIEX16_RX_N 1 PCIEX16_TX_P 0 B78 A78 GND PCIEX16_TX_N 0 B79 A79 GND GND B80 A80 PCIEX16_RX_P 0 n c B81 A81 PCIEX16_RX_N 0 n c B82 A82 GND Side B Side A 1 P12V PRSNT1_N 2 P12V GND 3 P12V P12V 4 GND GND 5 SMBCLK PTCK 6 SMBDAT PTDI 7 GND PTDO 8 P3V3 PTMS 9 PTRST_N P3V3 10 Aux_3V3 P3V3 11 PCIE_Wake_N PCI RST_N 12 Reserved GND 13 GND GND 14 PCIE_TX_P 1 GND 15 PCIE_TX_N 1 GND 16 M PCIE_RX_P 1 17 PRSNT2_N PCIE_RX_N 1 18 GND GND 19 PCIE_TX_P 2 Reserved 20 PCIE_TX_N 2 GND 21 GND PCIE_RXP 2 22 GND PCIE_RX_N 2 23 PCIE_TX_P 3 GND 24 PCIE_TX_N 3 GND 25 GND PCIE_RX_P 3 26 GND PCIE_RX_N 3 27 PCIE_TX_P 4 GND 28 PCIE_TX_N 4 GND 29 GND PCIE_RX_P 4 30 GND PCIE_RX_N 4 31 PRSNT2_N GND 32 GND Reserved SIMATIC IPC847D Istruzioni operative
105. SI E M E N S Premessa Panoramica SIMATIC Avvertenze di sicurezza Installazione e collegamento del dispositivo PC industriale SIMATIC IPC847D Messa in servizio del 4 dispositivo Funzioni avanzate del 5 dispositivo Istruzioni operative Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo Manutenzione e riparazione del dispositivo Dati tecnici Supporto tecnico Abbreviazioni 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l incolumit personale e per evitare danni materiali Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare la morte o gravi lesioni fisiche CAUTELA indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza pu causare lesioni fisiche non gravi ATTENZIONE indica che la mancata osservanza delle relativ
106. SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 143 Dati tecnici 8 3 Disegni quotati 8 3 Disegni quotati 8 3 1 Misure del dispositivo 481 4 in alto in caso di i 18 952 g montaggio verticale SIEMENS 6 949 Dd MIVY DILVINIS SEE in alto in caso di montaggio verticale CHO o mm Unit di misura ji SIMATIC IPC847D 144 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 3 Disegni quotati 8 3 2 Disegno quotato delle guide telescopiche Misure della guida telescopica della ditta Heitec RP 3659 180 per armadio da 600mm RP 3659 190 per armadio da 800mm ra Misure della guida telescopica della ditta Rittal TS 3659 180 per armadio da 600mm 33 54 T3 uo OOTI OT OE TS 3659 190 per armadio da 800mm o 00 O o a a o Il lo Sa N 127471 p 209 64T1 z Z 355 64T1 A Misure della guida telescopica della ditta T1 0 1 mm Schroff tipo 20110 072 T2 0 3 mm T3 0 5 mm Tutti i dati sono espressi in mm 8 3 3 Disegno quotato delle schede di ampliamento 312 mm 4 gt 4 lt Q al LD W v SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 145 Dati tecnici
107. SIMATIC con un CP 443 1 come PROFINET 10 Controller e due PROFINET IO Device ET 200S SIMATIC S7 Sui PC IO Device viene eseguito un programma utente 10 Base Device che ha accesso alle funzioni dell interfaccia utente di programmazione IO Base Lo scambio dei dati viene gestito dal processore di comunicazione CP 1616 onboard con un PC come PROFINET IO Controller o tramite Industrial Ethernet con un sistema di automazione S7 400 con CP 443 1 PROFINET 1O Controller PC with CP 1616 and 10 Base Controller User Program PN IO Industrial Ethernet S7 400 with CP443 1 Advanced PC with CP 1616 and IO Base Device User Program SIMATIC S7 ET 200S a PROFINET IO Devices SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 193 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 5 2 Caricatore firmware Programma di aggiornamento firmware Quando caricare il firmware 194 Il CP 1616 onboard viene fornito con una versione aggiornata del firmware Qualora venissero sviluppate nuove funzioni possibile installarle con un download del firmware Descrizione Il presente capitolo spiega il campo di utilizzo e il comando del programma di caricamento del firmware firmware loader Informazioni pi dettagliate sulle singole possibilit di caricamento sono contenute nella Guida in linea integrata nel programma Firmware Sono intesi i programmi di sistema nelle unit SIMATIC NET
108. Secondo il grado di imbrattamento 7 2 2 Avvertenze sulla manutenzione dell AC UPS AC UPS Per il gruppo batterie integrato impiegare esclusivamente i seguenti fusibili di ricambio o gruppi batteria Produttore fornitore Tipo Descrizione Littlefuse Pudenz 164 6185 530x Max 30 A min 32 V Siemens A5E30778864 Gruppo batterie dell elenco pezzi di ricambio Siemens N AVVERTENZA Pericolo di incendio Se si impiega un fusibile o un gruppo batterie di tipo diverso da quelli in precedenza indicati sussiste pericolo di incendio Impiegare esclusivamente i tipi elencati nella tabella in alto SIMATIC IPC847D 104 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Gruppo batterie Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 2 Manutenzione Tempo di immagazzinaggio Tempo max di im magazzinaggio rac comandato fino al caricamento succes sivo 24 mesi con temperatura a 25 C oppure con tensione batteria inferiore a 24 V a seconda dell evento che si verifica per primo Se la temperatura am biente supera 25 C lo stato di caricamento deve essere monitorato ad inter valli di minimo 6 mesi Durata degli elementi costruttivi fino all 80 della potenza nominale Durata nel funzionamento a cicli 100 profondit di scarica C 5 300 cicli completi Durata di utilizzo nel funzionamento a cicli 5 profondit di scarica 10000 cicli parziali tenimento a 25 C Durata nel funzionamento a carica continua con ten
109. VD Dopo alcuni secondi viene visualizzato il programma di installazione Install Windows 9 Seguire le istruzioni del programma di installazione Per ulteriori informazioni vedere la seguente sezione SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software Programma di installazione Install Windows SIMATIC IPC847D La lingua del programma di installazione e del sistema operativo preimpostata sull inglese Una volta installato il sistema operativo la lingua si pu modificare Informazioni su quest argomento sono disponibili nel capitolo Impostazione della selezione della lingua con la Multilanguage User Interface MUI Creazione delle partizioni e integrazione di controller per dischi sconosciuti al sistema operativo Nel corso dell installazione possibile creare partizioni e integrare controller per dischi che il sistema operativo non conosce Nel programma di installazione Install Windows selezionare il tipo di installazione Custom advanced quando richiesto Le seguenti finestre di dialogo riportano esempi delle finestre visualizzate durante quest operazione Where do you want to install Windows Name Total Size Free Space Type c 7 Disk 0 Unallocated space p Refresh Drive options advanced Load Driver Refresh Aggiornamento Load Driver Integrazione di driver per controller non conosciuti al si
110. a 5 GND E2 Massa servizio potenziale di riferi mento 6 DSR M1 Pronto al funzionamento Ingresso 7 RTS S2 Accensione della parte trasmettitore Uscita 8 CTS M2 Pronto alla trasmissione Ingresso 9 RI M3 Chiamata in arrivo Ingresso 162 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Interfaccia parallela LPT1 connettore moduli X501 SIMATIC IPC847D Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware e e o e e e es ss o N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 strobe CLK Messaggio dati Uscita collettore aperto 2 AUTO FEED Avanzamento automatico Uscita collettore aperto 3 Bit di dati 0 Linea dati 0 Uscita livello TTL 4 ERROR Errore di dispositivo Ingresso 4 7 kQ pull up 5 Bit di dati 1 Linea dati 1 Uscita livello TTL 6 L INIT Ripristino inizializzazione Uscita collettore aperto 7 Bit di dati 2 Linea dati 2 Uscita livello TTL 8 SELECT IN Selezione stampante Uscita collettore aperto 9 Bit di dati 3 Linea dati 3 Uscita livello TTL 10 12 14 Bit di dati 7 Massa 16 18 20 22 24 26 11 Bit di dati 4 Linea dati 4 Uscita livello TTL 13 Bit di dati 5 Linea dati 5 Uscita livello TTL 15 Bit di dati 6 Linea dati 6 Uscita livello TTL 17 Bit di dati 7 Linea dati 7 Uscita livello TTL 19 JACK Riconoscimento dati Ingresso 4 7 kQ pull up 21 BUSY Non pronto ad acquisire Ingresso 4 7 kQ pull up 23
111. a Percorso driver o Driverpath Avviare il programma di setup nella cartella Nota Nel caso di una nuova installazione di Windows deve essere installato innanzitutto il driver per il chipset Successivamente si possono installare i driver di tutti gli altri dispositivi Installazione del software Per informazioni sull installazione dei pacchetti software SIMATIC consultare la rispettiva documentazione Per informazioni sugli aggiornamenti dei driver e l installazione dei programmi utente rivolgersi al produttore 7 6 4 Installazione di Windows Nota Per informazioni specifiche sull utilizzo dei sistemi operativi Windows consultare Internet Microsoft Technet Windows Microsoft Technet Windows Server SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 127 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software Presupposti Procedura 128 necessario il DVD di recupero del sistema operativo da installare Questo DVD in dotazione se viene configurato un dispositivo con sistema operativo Se si utilizzano controller per dischi che il sistema operativo non conosce ad es controller RAID o AHCI copiare il driver corrispondente al controller su una chiavetta USB da tenere a portata di mano II driver del controller viene richiesto durante l installazione 1 Se il dispositivo sprovvisto di drive DVD collegare all interfaccia USB un drive DVD USB esterno 2 Ins
112. a ISO 9001 2008 Dati tecnici 8 1 Certificati e omologazioni Certificati e omologazioni Dispositivo con alimentazione AC e ridondante Ci stato a noi confermato dall ente DOS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitatsmanagementsystemen mbH ente tedesco per la certificazione di sistemi di gestione della qualit N di certificato 001323 QM08 Contratti di licenza software Se il dispositivo viene fornito con il software installato osservare i relativi contratti di licenza Omologazione UL c UL us FCC e Canada SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Il dispositivo provvisto delle seguenti omologazioni e Underwriters Laboratories secondo Standard UL 60950 1 File no E11 5352 e Canadian National Standard CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 I T E USA Federal This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Communications A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed Commission to provide reasonable protection against harmful interference when the Radio Frequency equipment is operated in a commercial environment This equipment generates Interference uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in Statement accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
113. a disponibile PC acceso ETHERNET 1 ETHERNET 2 stato Ethernet PN I MPI DP LED di attivit dell interfaccia PROFIBUS MPI serie opzionale ovvero LED di stato dell interfaccia CP 1616 onboard serie opzionale WATCHDOG LED di funzionamento errore del watchdog TEMP stato della temperatura FAN controllo della velocit HDDO Alarm HDD1 Alarm HDD2 Alarm HDD HDD3 Alarm Accesso al disco fisso e con l opzione RAID segnalazione di stato RAID assieme a SIMATIC e software di controllo Variante di base Scheda madre Motherboard senza Fieldbus Intel DH82C226 Express Chipset Scheda di bus PCI PCle x4 PCle x16 2 varianti Processore Configurazione memoria principale fino a 32 GB SDRAM DDR3 1600MT s Zoccolo 4 DIMM senza o con ECC 1 Intel Xeon E3 1268L v3 2 3 3 3 GHz 4 Cores GT2 8 MB SLC HT Intel Core i5 4570TE 2 7 3 3 GHz 2 Cores GT2 4 MB SLC AMT Intel Core i3 4330TE 2 4 GHz 2 Cores GT2 3 MB SLC AMT Drive Dischi rigidi 3 5 SATA 6 GBit s o SAS 500 1000 GB Drive ottico Slimline SATA sistema operativo Non disponibile 1Le espansioni di memoria 24 GB sono utilizzabili soltanto in sistemi operativi a 64 bit Equipaggiamento ausiliario opzionale PROFIBUS MPI 12 MBit s con separazione di potenziale compatibile con il CP5622 PROFINET 10 100 Mbit s CP 1616 onboard tre RJ45 SIMATIC IPC847D I
114. a in tutti i Paesi ATTENZIONE Funzionamento in vani chiusi Il dispositivo omologato soltanto per il funzionamento in vani chiusi Osservare le condizioni ambientali SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 39 Installazione e collegamento del dispositivo 3 2 Installazione del dispositivo 3 2 Installazione del dispositivo 3 2 1 Avvertenze d installazione N AVVERTENZA Tensione pericolosa Nel quadro elettrico pu essere presente una pericolosa alta tensione che costituisce un rischio di folgorazione Le conseguenze sono la morte o gravi lesioni personali Prima di aprire il quadro elettrico disinserite la tensione di alimentazione Proteggete il quadro elettrico da una reinserzione involontaria della tensione di alimentazione ATTENZIONE Pericolo di incendio In caso di installazione in una posizione di montaggio non consentita o senza rispettare le condizioni ambientali il dispositivo pu surriscaldarsi L omologazione UL e la conformit alla direttiva sulla bassa tensione EN 60950 1 2006 e DIN EN 60950 1 2006 11 decadono Il surriscaldamento pu provocare un incendio Il funzionamento regolare del dispositivo non pi garantito Prima di installare il dispositivo leggere le seguenti avvertenze generali sull installazione Nota Il dispositivo soddisfa i requisiti antincendio ai sensi della EN 60950 1 e pu essere pertanto installato senza ul
115. a una scheda di tipo con uno spessore di 3 3 mm destinata ad essere utilizzata prevalentemente come memoria esterna La versione 2 della specifica PCMCIA definisce sia una scheda di tipo Il con spessore di 5 mm sia una scheda di tipo III con spessore di 10 5 mm Sulle schede di tipo Il possibile realizzare ad es modem fax e schede di rete Le schede di tipo III vengono utilizzate per dispositivi che richiedono uno spazio di memoria maggiore ad esempio dispositivi di comunicazione senza fili o supporti di memoria rotanti ad es dischi rigidi PC 104 PC 104 Plus PCMCIA Pixel Plug and Play POST 242 Nel mondo industriale sono particolarmente diffuse due architetture di bus PC 104 e PC 104 P us Entrambe sono standard nei computer monoscheda della classe PC Il layout elettrico e logico di entrambi i sistemi di bus identico ad ISA PC 104 e PCI PC 104 Plus cosi ch il software non riscontra normalmente differenze tra i normali sistemi di bus di desktop e questi due sistemi di bus Il vantaggio che ne deriva sta nella forma costruttiva compatta con conseguente risparmio di spazio Associazione di circa 450 ditte del settore computer con l obiettivo essenziale di definire standard internazionali per la miniaturizzazione e l uso flessibile di schede di ampliamento per PC e di mettere a disposizione del mercato una tecnologia di base PixElement punto di immagine Un pixel l elemento pi piccolo che pu essere vis
116. ac Interventi di cia Host Embedded Con Service troller 7DH PEI_WATCHDOG INIT Watchdog timer initial Inizializzazione di Interventi di Watchdog Timer Service 7EH PEI MEMORY_INIT Memory Initial for Normal boot Inizializzazione della memo Sostituzione ria durante la fase PEI moduli di me moria 7FH PEI_ MEMORY_INIT_FOR Memory Initial for Crisis Re Inizializzazione della memo Sostituzione _CRISIS covery ria di BIOS Recovery moduli di me moria 80H PEI MEMORY_INSTALL Simple Memory test Test della memoria Sostituzione moduli di me moria 81H PEI_TXTPEI TXT function early initial Inizializzazione di Trusted Interventi di Execution Technology Service 82H PEI_SWITCH_STACK Start to use Memory Avvio ampliamento della Interventi di memoria Service 83H PEI MEMORY_CALLBACK Set cache for physical memo Impiego dei Cache come Interventi di ry memoria fisica Service 84H PEI_ENTER_RECOVERY Recovery device initial Inizializzazione dei disposi Interventi di _MODE tivi di BIOS recovery Service 85H PEI_ RECOVERY_MEDIA Found Recovery image Rilevazione di BIOS Reco Interventi di _FOUND very Image Service SIMATIC IPC847D 208 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale 86H PEI RECOVERY_MEDIA_NOT Recovery image not found Nessuna BIOS Recovery Accertarsi ch
117. ack at once e Session at once e Packet writing Per maggiori informazioni consultare i dati tecnici SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 57 Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi Software In esercizio 4 4 3 Presupposti 58 Per usufruire della funzionalit completa del masterizzatore di DVD su Windows non necessario disporre di ulteriori software Il software del masterizzatore DVD parte integrante dei sistemi operativi in oggetto In caso di impiego di altri sistemi operativi accertarsi che il software richiesto per il masterizzatore DVD sia installato Nota La prima volta che si avvia il software di masterizzazione il drive deve essere vuoto Eventuali supporti dati danneggiati potrebbero disturbare il riconoscimento automatico del drive impedendo la corretta visualizzazione delle funzioni di masterizzazione La masterizzazione consentita solo in un ambiente in cui c il rischio di urti e vibrazioni ATTENZIONE Errore dati durante la masterizzazione Vibrazioni nell ambiente e la qualit variabile dei dischi vergini possono causare errori anche non accompagnati da messaggi di errore durante la masterizzazione dei supporti dati Solo confrontando i dati possibile garantire che i dati scritti siano corretti Dopo ogni masterizzazione consigliabile effettuare un confronto dei dati Dischi rigidi c
118. ale ambiente industriale secondo la IEC 60721 3 3 Condizioni ambientali N AVVERTENZA Estinzione dell omologazione L inosservanza delle seguenti condizioni per il montaggio del sistema comporta la decadenza delle omologazioni secondo UL 60950 1 ed EN 60950 1 Sussiste inoltre il rischio di surriscaldamento con conseguenti lesioni personali SIMATIC IPC847D 34 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenze di sicurezza 2 2 Avvertenze per l utilizzo ATTENZIONE Danneggiamento del dispositivo a causa delle condizioni ambientali Condizioni ambientali inadatte al dispositivo possono causare disturbi e danneggiare il dispositivo Osservare quanto segue e Utilizzare il dispositivo solo in ambienti chiusi L inosservanza di questa disposizione implica l estinzione della garanzia e Utilizzare il dispositivo solo nel rispetto delle condizioni ambientali e Quando si monta l apparecchiatura rispettare le posizioni d installazione consentite Per pianificare l applicazione attenersi a quanto segue e Tenere presente le condizioni ambientali meccaniche e climatiche riportate al capitolo Dati dati tecnici generali delle istruzioni operative e dispositivo stato progettato per l impiego in un normale ambiente industriale SIMATIC Rack PC non possono essere impiegati in luoghi con condizioni d esercizio gravose dovute a vapori corrosivi o a gas L impiego in questi luoghi pu avvenire es
119. anni CAUTELA Pericolo di danneggiamento La batteria al litio pu essere sostituita esclusivamente con batterie dello stesso tipo oppure con un tipo di batterie consigliate dal costruttore n d ordinazione A5E00047601 Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio originali dei PC SIMATIC visitare il sito Internet After Sales Information System SIMATIC IPC http www siemens com asis ATTENZIONE Smaltimento delle batterie Lo smaltimento delle batterie usate deve avvenire in osservanza delle direttive locali Nota A seconda dell impostazione del BIOS in seguito alla sostituzione della batteria possibile che i dati di configurazione dell apparecchiatura vengano cancellati Nell impostazione del BIOS Profile User i dati di configurazione dell apparecchiatura vengono mantenuti necessario riprogrammare soltanto la data e l ora e parametri del setup del BIOS validi per il dispositivo sono riportati ad esempio nella tabella del capitolo Impostazioni di setup del BIOS Pagina 201 e dispositivo aperto SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware Procedura 1 Se necessario smontare le schede di ampliamento 2 Estrarre la batteria dallo zoccolo 3 Inserire la batteria nello zoccolo premendola leggermente 4 C
120. ardware Vedi interfaccia Local Area Network Local Area Network una rete locale costituita da un gruppo di computer e altri dispositivi distribuiti su un area relativamente limitata e collegati tra loro da linee di comunicazione dispositivi collegati ad una LAN sono definiti nodi Le reti consentono l utilizzo comune di file stampanti e altre risorse Legacy Boot Device Drive tradizionale utilizzabile come dispositivo USB Legacy USB Support Marchio CE 240 Supporto di dispositivi USB ad es mouse tastiera alle interfacce USB senza driver Communaut Europ ene Il simbolo CE attesta la conformit del prodotto con tutte le direttive CE pertinenti come ad es la direttiva EMC SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Memoria ROM Memory Card Modalit AHCI Modalit APIC Modalit PIC Glossario Read Only Memory La memoria ROM una memoria di sola lettura in cui ogni cella indirizzabile singolarmente programmi o i dati memorizzati sono programmati in modo permanente e vengono mantenuti anche in caso di mancanza di tensione Le Memory Card sono memorie per programma applicativo e parametri in formato di carta di credito ad es per unit programmabili e CP AHCI un metodo standardizzato per indirizzare il controller SATA AHCI descrive nella memoria principale una struttura che contiene un area generale per controllo e stato e un elenco di comandi Advanced periph
121. are P0 ST3500418AS e premendo il tasto spostare tale dispositivo al primo posto in alto della sequenza di boot Nota L assegnazione delle lettere dei drive alle partizioni dei due drive dipende dal sistema operativo adottato Eseguite un eventale adattamento tramite il Pannello di controllo 4 4 5 Sistemi RAID 4 4 5 1 Gestione del sistema RAID Funzioni di gestione del sistema RAID Il sistema RAID stato completamente configurato in fabbrica La segnalazione dello stato del sistema RAID avviene tramite il software di diagnostica SIMATIC installato Ci rende superfluo l impiego di software supplementari Ulteriori avvertenze sulla sostituzione dei drive sono riportate nei capitoli Ampliamento e parametrizzazione dei dispositivi Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID Nota In caso di errori possibile sincronizzare un disco rigido a livello di sistema operativo Se il nuovo disco rigido viene sincronizzato in background l operazione pu prolungarsi notevolmente a seconda dell estensione del disco e del carico del sistema ad es per ore oppure se il carico del disco rigido estremamente elevato anche per giorni Valore indicativo per la durata lt 3h con il 90 del carico di sistema HDD e RAID5 con HDD 1 TB Il sistema RAID raggiunge gli stati di sicurezza ad es il livello 1 solo se la sincronizzazione si conclusa senza errori Anche in un processo di manutenzione avviato manualmente
122. are stabilmente il parametro di setup PCle Speed su Geni Nel setup del BIOS nel sottomenu Pci Expess Graphic del menu Advanced gt Video Configuration impostare stabil mente il parametro di setup PEG Gen X su Gen1 Installare nuovamente la scheda di ampliamento SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 227 Supporto tecnico A 6 Avvertenze sull utilizzo di unita di terze parti SIMATIC IPC847D 228 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Abbreviazioni Abbre Concetto Significato viazione AC Alternating Current Corrente alternata ACPI Advanced Configuration and Power Interface AG Controllore programmabile AGP Accelerated Graphics Port Sistema di bus ad alta velocita AHCI Advanced Host Controller Interface Interfaccia Controller normalizzata per dispositivi SATA Viene supportata da Microsoft Windows XP a partire da SP1 e driver IAA AMT Active Management Technology Tecnologia Intel per la manutenzione remota ASIS After Sales Information System APIC Advanced Programmable Interrupt Controller Interrupt controller programmabile avanzato APM Advanced Power Management Strumento per il controllo e il risparmio di energia del PC AS Sistema di automazione AT Advanced Technology ATA Advanced Technology Attachement ATX AT Bus Extended AWG American Wire Gauge Norma statunitense per i diametri dei cavi BIOS Basic Input
123. assegnazione 1 SIMATIC IPC847D 185 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 2 4 Esempio 186 Nota Fintantoch negli slot 1 2 3 non sono inserite unit lo switch PCI non utilizza gli IRQ 17 18 19 Viene soltanto emessa una segnalazione indicante che questi IRQ potrebbero essere utilizzati se fossero inserite le unit Lo switch PCI viene visualizzato come PCI standard PCl to PCI bridge nella Gestione periferiche di Windows Interrupt hardware PCI esclusivo Applicazioni che necessitano di un elevata funzionalit di interrupt richiedono un brevissimo tempo di reazione dell hardware Per consentire un breve tempo di reazione dell hardware l interrupt hardware PCI dev essere impegnato solo da una risorsa Impostazione di un interrupt esclusivo nel dispositivo solo nel modo APIC possibile utilizzare e impostare un interrupt esclusivo solo negli slot PCI 5 o 8 e negli slot 6 o 9 Non sono disponibili altri interrupt esclusivi utilizzabili negli slot Gli slot PCI 5 e 6 sono disponibili con 5 slot PCI solo nell opzione per le unit di bus Assegnazione dell interrupt esclusivo nel setup del BIOS solo nel modo PIC Alla fornitura il BIOS impostato in modo che all avvio del sistema gli interrupt vengono assegnati automaticamente agli slot A seconda della configurazione del sistema pu accadere che a pi slot venga assegnato lo stesso inter
124. asterizzatore DVD 150 Memoria 158 172 Memoria principale 149 Menu Exit 199 Messaggi Codici BIOS BEEP 207 Messaggi d errore Avvio a regime 206 Messaggi di errore Codici BIOS BEEP 207 Microsoft Windows Product Key 3 138 39 Misure protettive Elettricit statica 143 Modo APIC Modo PIC 189 moduli di memoria disinstallare 83 montaggio 81 Montaggio Drive 92 95 96 97 Mouse 158 MUI 132 Multimonitoring 54 N N di ordinazione 39 Norme di sicurezza 147 Numero di produzione 39 Nuova Zelanda 138 139 250 O Omologazione EAC Omologazione UL Omologazioni 34 P Pannello operatore 122 Disinstallazione 122 Struttura 191 Partizione di sistema 134 Partizioni Dischi rigidi 60 Predisposizione 129 Windows 131 PCI Express Slot Assegnazione del connettore 184 Periferica Periferiche Collegamento 43 Posizioni di installazione consentite 39 Premischede 84 96 Presa di rete 23 Prima messa in funzione 56 Processo di boot Messaggi d errore 206 eRer EUs Ee PROFIBUS MPI 24 48 PROFINET 47 49 193 Protezione antincendio 40 Protezione dalla polvere 147 Protezione di accesso Pulsante ON OFF R Radiazione 31 Radiazione ad alta frequenza 31 RAID 224 225 226 RAID hardware SAS 150 RAID1 12 RAID5 12 Reset dettare Riparazioni Ripristino dello E tot fornitura ues Risoluzione dei p
125. ati IPC647D IPC847D x 6ES7648 0EG01 1BA0 Numero di articolo e rappresentazione Adattatore VGA DVI Cavo adattatore per grafica da DVI la VGA lunghezza 250 mm x 6ES7648 3AB00 0XA0 Adattatore DP DVI Cavo adattatore per grafica da DisplayPort a DVI x 6ES7648 3AF00 0XA0 Adattatore DP VGA Cavo adattatore per grafica da DisplayPort a VGA x 6ES7648 3AG00 0XA0 28 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza 2 1 Avvertenze di sicurezza generali Isolare completamente il dispositivo dalla rete elettrica N AVVERTENZA Pericolo di incendio e di folgorazione Il tasto e l interruttore on off scollegano il dispositivo dalla rete elettrica Anche se si spegne il dispositivo con il tasto ON OFF il rischio di folgorazione e di incendio continua a sussistere ad es in caso di danneggiamento del dispositivo e dei cavi di collegamento o di utilizzo non conforme In caso di interventi sul dispositivo o di inutilizzo dello stesso per lunghi periodi provvedere sempre alla relativa separazione dalla rete elettrica che deve essere completa ed eseguita come indicato nel seguito e Se il dispositivo non stato installato in un armadio elettrico Arrestare il sistema operativo quindi estrarre il connettore di alimentazione sul lato posteriore del dispositivo e Se il dispositivo stato installato in un armadi
126. ati in secondi interi entro il campo 4 255 Nota Se si modifica il tempo del watchdog dopo l attivazione il watchdog viene riattivato 5 1 4 Controllo del ventilatore Viene controllato il funzionamento della ventola anteriore di quella della CPU e di quella dell alimentatore Il guasto di una ventola provoca le seguenti reazioni e Sul LED di funzionamento FAN accesa la luce rossa e Se stato installato il software di controllo SIMATIC viene emesso un allarme ventilazione L errore di ventilazione rimane memorizzato finch non viene eliminata la causa del guasto Il messaggio di errore si resetta con una delle misure seguenti e Riconoscimento di segnalazioni di errore tramite SIMATIC IPC DiagBase o SIMATIC IPC DiagMonitor e Breve separazione del dispositivo dalla tensione di rete e Spegnimento del dispositivo e Riavvio del dispositivo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 73 Funzioni avanzate del dispositivo 5 2 Active Management Technology AMT 5 125 Sorveglianza batteria La durata della batteria tampone incorporata ammonta a 5 anni Il controllo dello stato pu avvenire tramite la sorveglianza a due livelli della batteria La lettura e l analisi dell informazione pu essere eseguita tramite una scheda I O La durata residua della batteria per la bufferizzazione dei dati CMOS e del buffer almeno di 1 mese dal raggiungimento della prima soglia di allarme 5 1 6 Contr
127. ative 01 2015 A5E32997460 AB Interfaccia DVI I X70 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware N 190090 0 5 o og Q i c2 90 doo o da 6 j x NU ooococoo cod N del Abbreviazione Significato Ingresso uscita pin S GND Massa S1 GND Massa C1 R Rosso Uscita C2 G Verde Uscita C3 B Blu Uscita C4 HSYNC Segnale orizzontale sincrono Uscita C5 GND Massa CSA GND Massa 1 TX2N Dati TDMS 2 Uscita 2 TX2P Dati TDMS 2 Uscita 3 GND Massa 4 NC Non occupato 5 NC Non occupato 6 DDC CLK Clock DDC Ingresso uscita 7 DDC CLK Dati DDC Ingresso uscita 8 VSYNC Segnale di sincronismo verticale Uscita 9 TX1N Dati TDMS 1 Uscita 10 TX1P Dati TDMS 1 Uscita 11 GND Massa 12 NC Non occupato 13 NC Non occupato 14 5 V 5 V Uscita 15 GND Massa 16 MONDET Hotplug Detect Ingresso 17 TXON Dati TDMS 0 Uscita 18 TXOP Dati TDMS 0 Uscita 19 GND Massa 20 NC Non occupato 21 NC Non occupato 22 GND Massa 23 TXCP Clock TDMS Uscita 24 TXCN Clock TDMS Uscita SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 169 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia microfono X60 in basso N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 Destro Canale destro Ingresso 2 7M Massa analogica Uscita 3 sense Co
128. ato EMM Expanded Memory Manager Gestione degli ampliamenti di memoria EM64T Extended Memory 64 Technologie EN Europa Norm EPROM Eraseable Programmable Read Only Memory Modulo ad innesto dotato di blocchi EPROM EEPROM EEPRO Electrically Eraseable Programmable Read Only M Memory EPP Enhanced Parallel Port Interfaccia Centronics bidirezionale ESC Escape Character Carattere di controllo EWF Enhanced Write Filter FAQ Frequently Asked Questions Domande frequenti FAT 32 File Allocation Table 32bit Tabella di assegnazione degli archivi a 32 bit FBWF File Based Write Filter FD Floppy Disc Drive per dischetti da 3 5 FQDN Fully qualified domain name Nome completo di un dominio SIMATIC IPC847D 230 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Abbreviazioni Abbre Concetto Significato viazione FSB Front Side Bus GND Ground Massa del dispositivo GPT Globally Unique Identifier Partition Table HD Hard disk Disco rigido HDA High Definition Audio HDD Hard Disk Drive Drive per dischi rigidi HE Unita di altezza HMI Human Machine Interface Interfaccia utente HORM _ Hibernate Once Resume Many HT Hyper Treading HTML Hyper Text Markup Language Linguaggio script per la creazione di pagine Internet HTTP Hypertext Transfer Protocol Protocollo per il trasferimento dati via Internet HW Hardware YO Input Output Ingresso usci
129. azione del dispositivo 7 3 Gestione del sistema RAID onboard Esempio di sistema RAID5 nella fase di avvio del sistema 1936 rved Level RAIDS Parity Size Status Bootable 1000 OGB Ye Strip 64KB Serial Size Type Status Vol ID Press QU to enter Configuration Utility 7 3 3 Software RAID Il software RAID Intel Rapid Storage Technology offre funzioni avanzate per l utilizzo e la gestione del sistema RAID 1 Avviare il software RAID dalla voce Start gt Programmi gt Intel Rapid Storage Technology iad 4s Manage Intel Rapid Storage Te o acosa jS Performance ra Preferences Help of Current Status MI oh ZS Manage Your system is functioning normally Click on any element in the storage system view to manage its elp icon for more information on setting the write cache buffer fiushing po SATA Array Volumel properties S DES 46668 Type RAID 1 466 GB for all RAID array drives to ensure data integrity DES 466 GB ATAPI Device Internal empty port 2 gt Internal empty port 3 010 Internal empty port 4 2 Selezionare Manage gt Advanced per visualizzare informazioni dettagliate sul sistema RAID 3 Selezionare Help gt System Report gt Save per creare un report con informazioni dettagliate sul sistema RAID SIMATIC IPC847D Istruzioni opera
130. binazione di tasti lt CTRL A gt funziona solo in modalit Legacy Se nel setup del BIOS menu Boot il parametro Boot Type impostato su UEFI Boot Type l hardware RAID nel menu di selezione del BIOS si configura con i pulsante Device Management 1 Accendere l apparecchiatura 2 Durante la fase di boot premere la combinazione di tasti lt CTRL A gt quando viene emessa la richiesta corrispondente Se nel setup del BIOS menu Boot il parametro Boot Type impostato su Dual Boot Type ed disponibile un supporto di avvio EFI dopo la combinazione di tasti lt CTRL A gt necessario premere entro 1 secondo anche il tasto lt INVIO gt Se non si preme per tempo il tasto lt INVIO gt il sistema viene avviato 3 In controller Configuration impostare i parametri nel seguente modo Controller Configuration Drives Write Cache Drive Specific Runtime BIOS Enabled Automatic Failover Enabled Array Background Consistency Check Disabled Device based BBS Support Disabled SATA Native Command Queuing Enabled Physical Drives Display during POST Disabled Alarm Control Enabled Default Background Task Priority Backplane Mode Selectable Performance Mode Dynamic Controller Mode RAID expose RAW 6 gt Reset to Controller Defaults Arrow keys to move cursor lt Enter gt to select op lt Esc gt to exit default Nota Le impostazioni rappresentate nella figura corrispondono alle impostazioni di d
131. bled Hide Un Configure ME Confirmation Disabled Un Configure ME Disabled Intel AMT Password Write Enabled AMT CIRA Request Trig Disabled USB Configure Enabled AMT CIRA Timeout 0 Advanced gt PCI Express Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie PCI Express Root Port 5 Enabled PCle Speed 2 Auto PCI Express Root Port 6 Enabled Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 203 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS 204 Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie PCle Speed 12 Auto PCI Express Root Port 7 Enabled PCle Speed 1 2 Auto PCI Express Root Port 81 Enabled PCle Speed 12 Auto 1 Visibile in funzione della configurazione del dispositivo ordinato 2 Visibile solo se attivato il rispettivo parametro PCI Express Root Port Security Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie TPM Status 1 In funzione dell equipaggiamento TPM Operation 1 No Operation TPM Force Clear Disabled Set Supervisor Password Set User Password Power on Password 2 Disabled User Access Level 2 Full Option ROM keyboard 2 Enabled 1 Visibile in funzione della configurazione del dispositivo ordinato 2 Visibile solo se impostato Supervisor Password Power Parametri di sistema Imp
132. capacit Per consentire il ritorno allo stato RAID sicuro dopo un errore necessario sostituire il disco rigido difettoso con uno nuovo Il software RAID mostra quanto segue e Undisco rigido difettoso e Informazioni dettagliate sul disco rigido funzionante Il disco rigido funzionante viene visualizzato nel BIOS con il numero della porta e nel software RAID con il numero di Device Port SIMATIC IPC847D 108 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 3 Gestione del sistema RAID onboard La figura sottostante mostra la finestra corrispondente nel software RAID in un sistema RAID1 fi Manage tto y Lpu D Current Status Storage System View Your system is reporting one or more events and data may be at risk SATA_Array_0000 Refer to the details below for more information no OF sa Click on any element in the storage system view to manage its properties The Windows write cache buffer flushing policy can be enabled for all RAID array drives to ensure data integrity or disabled to improve data performance Click the Help icon for more information on setting the write cache buffer fiushing policy based on your needs S9 ATAPI Device or gt SATA_Array_0000 Internal empty port 2 Volumel Degraded Details Fix any problems reported on the array disks or rebuild the volume to a new disk cj Internal empty port 3 s pas Unknown disk
133. ccorre eseguire un aggiornamento del BIOS Con l aggiornamento viene caricato il microcodice adatto al processore Nota Danneggiamento del processore a causa di una frequenza di clock troppo alta Se il processore installato viene utilizzato con una frequenza di clock maggiore di quella consentita il processore potrebbe andare distrutto e causare la perdita di dati Utilizzare il processore con una frequenza di clock uguale o inferiore a quella consentita 125 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software 7 6 Installazione del software 7 6 1 Sorgenti per l installazione del sistema operativo Un sistema operativo difettoso pu essere reinstallato con l ausilio dei seguenti DVD e Del DVD di recupero e del DVD Documentation and Drivers Il DVD di recupero in dotazione se si ordina un dispositivo con sistema operativo Il DVD di recupero contiene Il programma di installazione del sistema operativo con le lingue supportate tool di configurazione dei drive La lingua di base del sistema operativo installato l inglese Eventuali altre lingue necessarie possono essere installate dal DVD di recupero II DVD Documentations and Drivers contiene la documentazione e i driver hardware e Dal DVD di recupero Il DVD di ripristino compreso in dotazione se si ordina un dispositivo con sistema operativo Il DVD contiene un file d immagine dei seguenti software Sistema operativo con i dr
134. cende automaticamente In caso contrario azionare l interruttore ON OFF sul lato frontale 20 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 1 2 3 Interfacce Interfacce Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo Disposizione delle interfacce sul retro del dispositivo p J 5 4 2 2 9 9 J SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 21 Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo Disposizione delle interfacce sul retro del dispositivo Pos Identificazione Descrizione PROFIBUS MPI Interfaccia PROFIBUS compatibile con il CP5622 RS 485 a separazione di potenziale connettore femmina sub D a 9 poli versione opzionale PROFINET Interfaccia CP 1616 onboard tre prese RJ45 serie opzionale USB Connettori femmina a sinistra Connessione per dispositivi UBS 2 0 Connettori femmina a destra Connessione per dispositivi USB 3 0 USB 2 0 Le connessioni USB 2 0 e USB 3 0 occupano porte USB diverse ETHERNET 1 2 Due interfacce Ethernet RJ45 per 10 100 1000 Mbps ETHERNET 1 con funzione AMT COM Interfaccia seriale V 24 connettore maschio sub D a 9 poli COM2 opzionale LPT Interfaccia parallela 25 poli opzionale DP Due interfacce DisplayPort per monitor CRT o LCD con interfaccia DP monitor CRT o LCD con interfaccia VGA tramite adattatore DP gt VGA opzionale
135. clusivamente previa adozione di misure protettive supplementari apporto di aria pulita e Evitare per quanto possibile condizioni ambientali estreme come ad es il calore e Evitate di esporre l apparecchiatura a radiazione solare diretta o ad altre forti fonti di luce e Montare l apparecchiatura in modo che non costituisca un pericolo ad es cadendo e Il lato anteriore del dispositivo conforme alla classe di protezione IP 41 Negli ambienti potenzialmente esposti a getti d acqua opportuno installare il dispositivo in modo tale da evitare che l acqua possa penetrare dai lati e Lasciare uno spazio libero di minimo 50 mm vicino delle fessure di aerazione per consentire una sufficiente ventilazione dell apparecchiatura e Non coprire le fessure di aerazione della custodia Sul retro dell apparecchiatura deve essere previsto uno spazio libero minimo di 5 cm a seconda del cablaggio e dispositivo soddisfa i requisiti antincendio secondo EN 60950 1 e pu essere pertanto installato senza ulteriori protezioni antincendio e Con la periferia collegata o integrata la controtensione apportata al dispositivo non deve superare 0 5 V SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 35 Avvertenze di sicurezza 2 2 Avvertenze per l utilizzo Ulteriori condizioni ambientali per i dispositivi con AC UPS 36 La temperatura ambiente max di 40 C Immagazzinare l apparecchiatura esclusivamente con il gruppo batterie
136. collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Nota Nel dispositivo on deve provenire alcuna controtensione dalla periferia collegata o integrata Una controtensione superiore a 0 5 V verso massa su 3 3V DC 5VDC 12V DC con un componente collegato o integrato pu ostacolare il corretto funzionamento o distruggere il sistema Durante la misura della controtensione attenersi a quanto segue e il computer interessato deve essere spento e la spina di alimentazione inserita e Durante la misura tutti i cavi dell impianto devono essere collegati al sistema e Tutti gli altri componenti dell impianto devono essere attivi 3 3 5 Collegamento del dispositivo in rete Ethernet PROFIBUS MPI PROFINET SIMATIC IPC847D Per l integrazione in reti oppure in ambienti di sistema esistenti o pianificati sussistono le seguenti possibilit L interfaccia Ethernet integrata 10 100 1000 MBit s pu essere impiegata anche per la comunicazione e il trasferimento dei dati ai controllori programmabili ad es SIMATIC S7 In questo caso richiesto il pacchetto software SOFTNET S7 L interfaccia opzionale PROFIBUS a separazione di potenziale 12 Mbit s si presta in modo ottimale al collegamento di apparecchiature da campo o all accoppiamento a SIMATIC S7 Per l accoppiamento ai sistemi di automazione S7 necessario il pacchetto software SOFTNET per PROFIBUS Il funzionamento PROFINET possibile attraverso e C
137. con UL USA CTS Clear To Send Pronto alla trasmissione DRAM Dynamic Random Access Memory DC Direct Current Corrente continua DCD Data Carrier Detect Riconoscimento del segnale del carrier DDRAM Double Data Random Access Memory Componente della memoria con interfaccia rapida DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocollo per la configurazione delle reti IP DMA Direct Memory Access Accesso diretto alla memoria DOS Disc Operating System Sistema operativo senza superficie operativa grafica DP Display Port Nuova interfaccia digitale ad elevata performance del display DQS Ente tedesco per la certificazione di quality ma nagement mBH DSR Data Set Ready Pronto al funzionamento DTK Developer Tool Kit Tool per sviluppo di software test configurazione ecc DTR Data Terminal Ready Terminale dati pronto DVD Digital Versatile Disc Disco multiplo digitale DVI Digital Visual Interface Interfaccia video digitale DVI I Digital Visual Interface Interfaccia digitale per display con segnali VGA digitali ECC Error Checking and Correction Codice di correzione degli errori ECP Extended Capability Port Interfaccia parallela avanzata EFI Extensible Firmware Interface EGA Enhanced Graphics Adapter Interfaccia monitor PC EGB Componente sensibile alle cariche elettrostati e p EHB Manuale elettronico EIDE Enhanced Integrated Drive Electronics Ampliamento dello standard IDE EISA Extended Industry Standard Architecture Standard ISA ampli
138. d device is inaccessi ble parametri nel file del boot loader BCD sono errati o danneggiati Eseguire Startup and Repair di Microsoft Windows 1 2 Inserire il DVD di recupero nel drive ottico Avviare il boot manager con il tasto lt F12 gt all avviamento Selezionare la riga con UEFI davanti al nome del drive ottico Nella finestra di selezione della lingua fare clic su Next Nella successiva finestra di dialogo Install Windows fare clic su Repair your computer o premere il tasto lt R gt Viene visualizzata la fine stra di dialogo System Recovery Options Si avvia la ricerca di errori nel sistema Successivamente fare clic su Repair and restart SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 221 Supporto tecnico A 2 Soluzione dei problemi LED di errore sul lato anteriore LED sul lato anteriore Causa possibile Informazioni sul LED di errore WATCHDOG acceso rosso Si attivato il watchdog Vedere il capitolo Watchdog WD TEMP acceso rosso FAN acceso rosso Sovratemperatura nel dispositivo Guasto di una ventola Vedere il capitolo Indicazione controllo della temperatura Vedere il capitolo Controllo del ventilatore HDDO ALARM si accende con luce rossa RAID segnala un guasto nel disco rigido 0 Vedere il capitolo LED di funzionamento HDD1 ALARM acceso rosso RAID segnala un guasto nel disco rigido 1 Ved
139. dant Array of Independent Discs Si tratta di una procedura che prevede la memorizzazione dei dati unitamente ai codici di correzione errore p es i bit di parit su almeno due drive del disco rigido al fine di garantire migliori prestazioni e affidabilit L array del disco rigido viene comandato mediante programmi di gestione ed un controller di disco rigido per la correzione di errori La tecnica RAID viene impiegata soprattutto per i server di rete Restricted Access Location Installazione del dispositivo in un punto con accesso limitato ad esempio un armadio di comando con serratura Reset dell hardware Reset nuovo avvio del PC mediante tasto interruttore Risoluzione dei problemi S M A R T SAS SIMATIC IPC847D Ricerca guasti analisi delle cause eliminazione guasti Il Self Monitoring Analysis and Reporting Technology SMART o S M A R T uno standard industriale che viene installato in supporti di memoria Esso consente di controllare permanentemente parametri importanti e perci di riconoscere per tempo difetti pericolosi Interfaccia seriale SCSI utilizzata ad es per il collegamento di dischi rigidi con trasmissione dei dati seriale Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 243 Glossario SATA Serial ATA Interfaccia per unit del disco rigido e drive ottici con trasmissione dei dati seriale Scheda CompactFlash CF Scheda madre Session at once Set di chip CompactFlash un supporto di
140. data performance Click the Help icon for more information on setting the write cache buffer fiushing policy based on D SATA disk 466 GB your needs a LS 466 GB SATA_Array_0000 D we eB ATAPI Device Volumel Degraded Rebuild to another disk Details Fix any problems reported on the array disks or rebuild the volume to a new disk cj Internal empty port 2 Unknown disk on Controller 0 Port Unknown Missing ce Internal empty port 3 ce Intemal empty port 4 More help on this page Se si disattiva e si riattiva il sistema senza aver integrato un nuovo disco rigido funzionante per la rispettiva porta SATA viene visualizzato il messaggio unused Il disco rigido funzionante pu essere integrato mentre il sistema in funzione Il nuovo disco rigido sar assegnato a una porta SATA e integrato nel sistema RAID Per tutta la durata della procedura di rebuild il disco rigido difettoso continua a essere visualizzato La visualizzazione scompare al termine del rebuild SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 111 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 4 Gestione del sistema RAID hardware 7 3 8 Integrazione di un disco rigido hot spare nel sistema RAID Se in un sistema RAID stato sostituito il disco rigido hot spare quest ultimo deve essere reintegrato in questo sistema Presupposti Nel sistema RAID deve essere stato sostituito un disco rigido ae vedere la sezione 98 Sost
141. datti all installazione rivolgersi al servizio di assistenza tecnica clienti o al rivenditore autorizzato e Attenersi alle indicazioni sulla compatibilit elettromagnetica riportate nei dati tecnici N CAUTELA Pericolo di incendio in seguito al surriscaldamento del dispositivo Le schede di ampliamento producono calore aggiuntivo Il dispositivo pu surriscaldarsi o provocare un incendio e Osservare le norme di sicurezza e di installazione delle schede di ampliamento e Eventualmente installare il dispositivo in una custodia che soddisfi i requisiti delle sezioni 4 6 e 4 7 3 delle norme EN 60950 1 2006 e IEC UL EN DIN EN 60950 1 N AVVERTENZA Pericolo di esplosione e di emissione di sostanze tossiche Se maneggiate in modo inadeguato le batterie al litio possono esplodere L esplosione delle batterie al litio e la conseguente emissione di sostanze nocive pu causare gravi lesioni personali Le batterie difettose compromettono il funzionamento del dispositivo Per l utilizzo delle batterie al litio osservare quanto segue e Sostituire le batterie esaurite per tempo consultare il capitolo Manutenzione e riparazione del dispositivo Sostituzione della batteria tampone e Sostituire la batteria al litio solo con una batteria identica o di un tipo consigliato dal produttore n di ordinazione A5E00047601 e Non gettare le batterie nel fuoco non effettuare saldature sul corpo della cella non ricarica
142. del BIOS sono disponibili i seguenti pulsanti Pulsante Funzione Continue Esce dal menu di selezione continua la procedura di avvio Boot Manager Stabilisce con quali mezzi eseguire il boot e Drive del disco rigido e Lettore di CD ROM e Drive USB Device Management Avvia la gestione dispositivo per i supporti di avvio UEFI Boot From File Boot Maintenance Manager e Boot Options imposta la sequenza di avvio e Driver Options configura il driver e Console Options configura il dispositivo di input collegato e Boot from File avvia da un file EFI e Reset System ripristina le impostazioni di fabbrica SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 197 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Pulsante Funzione Secure Boot Option Impostazioni di configurazione per avviare il dispositivo in modalit Secu re Boot Vengono caricati solo i moduli software sicuramente noti al BIOS o al sistema operativo SCU Avvia il setup del BIOS tramite Setup Configuration Utility BIOS Update Aggiorna il BIOS dallo stick di memoria USB MEBx Avvia Intel Management Engine BIOS Extension da Active Management Technology Support AMT 1 Disponibile da Windows 8 o superiore 8 6 3 Struttura singoli parametri di setup sono ripartiti in diversi menu e sottomenu menu hanno tutti la stessa struttura Struttura del menu La figura seguente mostra un esem
143. della custodia Solo cos si pu essere certi che il ventilatore sia montato correttamente Estrazione del connettore di adattamento Se necessario estrarre anche il connettore di adattamento ad es se si smonta il supporto drive 1 In tal caso premere le clip sui lati del connettore di adattamento ed estrarre il connettore dal basso SIMATIC IPC847D 92 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive 6 5 3 Installazione e disinstallazione dei drive nel supporto drive anteriore Presupposti 1 Il dispositivo aperto 2 Il ventilatore per drive stato disintallato ed stato estratto il connettore di adattamento Procedura di smontaggio del supporto per drive 1 Estrarre tutti gli slot per drive dal cassetto estraibile 2 Estrarre le viti di fissaggio e 3 Rimuovere le fascette serracavi 4 Separare il cavo di alimentazione e il cavo dati dal cassetto estraibile inserito 5 Sollevare leggermente il supporto drive nei punti indicati dalle frecce e spostarlo di circa 1 cm verso l alimentazione 6 Togliere dal dispositivo il supporto drive con attenzione sollevan dolo verso l alto e appoggiarlo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 93 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive Procedura di disinstallazione del drive per dischi rigidi Nelle seguenti figure gli slot per dr
144. di continuit AC integrato sono adatti in particolare alle reti elettriche AC deboli o instabili nelle quali in caso di caduta di tensione le applicazioni devono essere chiuse in modo regolare SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 11 Panoramica 1 1 Descrizione del prodotto 1 1 2 12 SIMATIC IPC con AC UPS dispone del marchio CE per l impiego nel settore industriale N AVVERTENZA Rischio di interferenze radio Questa apparecchiatura appartiene alla classe A e in alcune circostanze pu causare interferenze in ambito domestico In tal caso pu essere necessario adottare opportune misure Caratteristiche principali Elevata idoneit per l industria e Elevata resistenza alle vibrazioni e agli urti durante il funzionamento e Elevato campo termico di applicazione e Elevata facilit di manutenzione e Potenti funzioni di diagnostica Elevata funzionalit per l industria e Interfaccia PROFIBUS DP MPI integrata opzionale compatibile con il CP5622 e Interfaccia PROFINET CP 1616 onboard integrata opzionale e 1 0 PCI PCle slot PEG possibile l impiego simultaneo della grafica PEG e Onboard e Elevata flessibilit ed ampliabilita a livello dei componenti Elevata sicurezza di investimento e Elevata continuit dei componenti del design e Disponibilit delle parti di ricambio garantita per almeno 5 anni Elevata disponibilit di sistema e SIMATIC IPC DiagMonitor software di s
145. disinstallazione dei drive nel supporto drive interno 6 5 5 Installazione e disinstallazione di un drive nel supporto fisso del disco rigido 6 5 6 Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID SIMATIC IPC847D 6 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Indice del contenuto 7 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 1 Istruzioni per la riparazione ieaiaia aiaei nae canina iaia rata baa iaia 7 2 Manutenzione i filiali 7 2 1 Intervalli di manutenzione onenen ennnen eneses nnenenesennnenenannnannnennnnnnnannnannnenen ennnen n 7 2 2 Avvertenze sulla manutenzione dell AC UPS nsere ennn 7 2 3 Sostituzione del filtro isso 7 3 Gestione del sistema RAID onboard ttnn nnns nren tn ennenen 7 3 1 Esempio di sistema RAID1 nella fase di avvio del sistema 7 3 2 Esempio di sistema RAID5 nella fase di avvio del sistema ne 7 3 3 Software RAID iicrii i ii in 7 3 4 Controllo dello stato del sistema RAID 7 3 5 Indicazione di un disco rigido difettoso in un sistema RAID nel software RAID 7 3 6 Particolarit sostituzione di un disco rigido del sistema RAID con sistema disattivato 7 3 7 Integrazione di un nuovo disco rigido nel sistema RAID i 7 3 8 Integrazione di un disco rigido hot spare nel sistema RAID 7
146. dispositivo viene resettato quando i pin 1 e 2 ad es per tasto sono cortocircuitati Esso rimane in questo stato finch il cortocircuito non stato eliminato Nota Per informazioni dettagliate sulle assegnazioni dei pin delle interfacce rivolgetevi al Customer Support o al Repair Center SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 191 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 5 8 5 5 1 Caratteristiche Processore di comunicazione CP 1616 onboard Introduzione Il CP 1616 onboard consente di collegare i PC industriali alla rete Industrial Ethernet Queste le principali caratteristiche del CP 1616 onboard e Ottimizzazione per PROFINET IO e Enhanced Real Time Ethernet Controller 400 ERTEC 400 e Le connessioni sono predisposte per 10BaseT e 100BaseTX e Vengono supportate velocit di trasmissione da 10 e 100 Mbit s full half duplex e L adeguamento automatico autonegotiation e Autocrossing e Riconoscimento hardware automatico e Switch Real Time a 3 porte integrato Switch real time a 3 porte La funzione di commutazione dello switch real time a 3 porte viene mantenuta nei casi seguenti e Nuovo avvio riavvio di Windows e Reset con la combinazione di tasti lt Ctrl Alt Canc La funzione di switch pu essere attivata in modo permanente nel setup del BIOS nel menu Power con il parametro PROFINET always On Se disattivata Disabled la funzione switch vi
147. e _FOUND Image rilevata sul supporto di recupero per es Memory USB sia di sponibile BIOS Recovery Image 87H PEI RECOVERY_LOAD FILE Load Recovery Image com Caricamento di BIOS Reco Interventi di _DONE plete very Image terminato Service 88H PEI RECOVERY_START Start Flash BIOS with Reco Avvio di Flash BIOS con Interventi di _FLASH very image Recovery Image Service 89H PEI_ENTER_DXEIPL Loading BIOS image to RAM Copia di BIOS Image nella Interventi di memoria RAM Service 8AH PEI_FINDING_DXE_CORE Loading DXE core Caricamento del program Interventi di ma DXE Driver Execution Service Environment 8BH PEI_GO_TO DXE_CORE Enter DXE core Avvio del programma DXE Interventi di Service 40H DXE_TCGDXE TPM initial in DXE Inizializzazione TPM in fase Intervento di DXE assistenza 41H DXE_SB_SPI_INIT South bridge SPI initial Inizializzazione di Serial Interventi di Peripheral Interface in Service South Bridge 42H DXE_CF9_RESET Setup Reset service Setup Reset Service Interventi di DXE_CF9Reset Service 43H DXE_SB_SERIAL_GPIO_INIT South bridge Serial GPIO Inizializzazione di Serial Interventi di initial GPIO Service DXE_SB_SerialGPIO_INIT 44H DXE_SMMACCESS Setup SMM ACCESS service Setup del servizio di acces Interventi di so SMM Service 45H DXE_NB_INIT North bridge Middle initial Inizializzazione di North Interventi di bridge Service 46H DXE_SIO_INIT Super I O DXE initial Inizializzazione di Super IO Interventi di Service 47H DXE_L
148. e 6 deve essere libero e per garantire il raffreddamento chiuso con il coprislot perforato in dotazione Il posto connettore 8 pu essere equipaggiato con una scheda di ampliamento con un assorbimento max di potenza di 10 W e Variante 2 della scheda di bus con 8 posti connettore PCle Posto connettore 6 Avvertenze Il posto connettore 5 deve essere libero e per garantire il raffreddamento chiuso con il coprislot perforato in dotazione 5 Fissare la scheda adattatore RAID con il fermo meccanico 6 Inserire il connettore del cavo del bloc co condensatore nel punto evidenziato 7 Inserire il cavo adattatore nel punto evidenziato Accertarsi che il bloccaggio del connet tore scatti in posizione 8 Inserire il cavo adattatore nei drive necessari Per la disinstallazione seguire il procedimento inverso 6 4 3 3 Configurazione della scheda adattatore RAID hardware Nota Gestione del sistema RAID hardware Quando si configura il sistema hardware RAID impostare la cache di scrittura del RAID controller come indicato di seguito vedere la documentazione supplementare di Adaptec e Write Caching Enable with Backup Unit e create RAID via Build Verify SIMATIC IPC847D 88 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento Dopo la sostituzione nel setup del BIOS configurare la scheda adattatore RAID nel seguente modo Nota La com
149. e auto cross over supportati Collegamento LAN Ethernet X2 X4 lt 4 F 2 sr 7 1 8 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 BI_DA Dati A bidirezionali Ingresso uscita 2 BI_DA Dati A bidirezionali Ingresso uscita 3 BI_DB Dati B bidirezionali Ingresso uscita 4 BI_DC Dati C bidirezionali Ingresso uscita 5 BI_DC Dati C bidirezionali Ingresso uscita 6 BI_DB Dati B bidirezionali Ingresso uscita 7 BI DD Dati D bidirezionali Ingresso uscita 8 BI_DD Dati D bidirezionali Ingresso uscita S Schermo LED 1 Off 10 Mbit s Acceso di colore verde 100 Mbit s Acceso di colore arancione 1000 Mbit s LED 2 Acceso Collegamento esistente _ p es ad un hub Lampeggiante Attivit SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 167 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia VGA dell adattatore DVI I VGA S S 000 01 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 R Rosso Uscita 2 G Verde Uscita 3 B Blu Uscita 4 Non utilizzato 5 GND Massa 6 GND Massa 7 GND Massa 8 GND Massa 9 5V 5 V a prova di cortocircuito Uscita 10 GND Massa 11 Non utilizzato 12 DDC_DAT Linea dati DDC Ingresso uscita 13 EXT_H Segnale orizzontale sincrono Uscita 14 EXT_V Segnale di sincronismo verticale Uscita 15 DDC_CLK Linea clock DDC Ingresso uscita 168 SIMATIC IPC847D Istruzioni oper
150. e avviato da un file ISO con capacit di boot messo a disposizione da un altro PC SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Funzioni avanzate del dispositivo 5 3 Trusted Platform Module TPM SIMATIC IPC Remote Manager Presupposti Per l utilizzo delle funzioni AMT disponibile il software SIMATIC IPC Remote Manager per SIMATIC IPC Il software si pu ordinare attraverso il sistema di ordinazione online di Siemens Per informazioni dettagliate su SIMATIC IPC Remote Manager consultare la documentazione del prodotto SIMATIC IPC Remote Manager Tipici campi di applicazione e funzioni di SIMATIC IPC Remote Manager e Manutenzione remota di SIMATIC IPC con AMT ad es a fini di assistenza se il sistema operativo difettoso o per l adeguamento di impostazioni del BIOS e Diagnostica senza intervento sul posto e Facilit di assistenza accesso ai client AMT come ad es sistemi headless senza hardware aggiuntivo e Gestione delle risorse e Un dispositivo con processore Core i5 o Xeon e Un Management Engine gi configurato e funzionante e Un collegamento Ethernet gi configurato e funzionante e Un PC help desk con collegamento Ethernet configurato e funzionante per la funzionalit AMT completa Configurazione del PC AMT 5 3 SIMATIC IPC847D L AMT si configura con il setup del BIOS e MEBx Management Engine BIOS Extension MEBx un estensione del BIOS per la configurazione di AMT ved
151. e del gruppo batterie dipende principalmente dai seguenti criteri e Assorbimento di potenza dell applicazione e Temperatura ambiente e Numero di bufferizzazioni in un determinato periodo Il seguente elenco riporta alcuni esempi del tempo di bufferizzazione possibile in funzione del fabbisogno complessivo di potenza dell IPC valori indicati si riferiscono a un gruppo batterie completamente carico e a una temperatura dell apparecchiatura di 20 C e 1 2 minuti con un fabbisogno di 350 W e 4 3 minuti con un fabbisogno di 200 W e 7 minuti con un fabbisogno di 175 W e 11 minuti con un fabbisogno di 100 W e 24 minuti con un fabbisogno di 50 W Informazioni sul fabbisogno di corrente e di potenza dell IPC si trovano al capitolo 8 4 delle istruzioni operative di SIMATIC IPC847D 4 4 7 Messa in servizio dell AC UPS Presupposti La messa in servizio dell AC UPS richiede e Undrive DVD interno o esterno e II DVD Documentation and Drivers in dotazione SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 67 Messa in servizio del dispositivo 4 5 Centro manutenzione Windows Procedura 4 5 Alla prima messa in servizio o a una nuova messa in servizio attenersi alle istruzioni operative SIMATIC IPC847D Osservare le avvertenze di installazione Per la messa in servizio dell AC UPS procedere nel seguente modo 1 2 Inserire il DVD Documentation and Drivers nell apposito drive Aprire il manuale RUPS2000_UserManual_R
152. e di errori durante il salvataggio e il trasferimento di dati spesso utilizzato in combinazione con moduli RAM con e senza ECC Enhanced Write Filter EWF Filtro di scrittura configurabile che consente p es di avviare Windows Embedded Standard da supporti protetti in scrittura p es da CD ROM di proteggere dalla scrittura singole partizioni e adattare la performance del file system alle esigenze dell utente p es utilizzando schede CompactFlash Ethernet Rete locale con struttura a bus per la trasmissione di testi e dati a una velocit di trasmissione di 10 100 1000 MBit s Execute Disable Capability Implementazione hardware per evitare accessi reciproci di programmi e applicazioni alla memoria La funzione Execute Disable Capability pu operare soltanto se supportata da tutti i componenti di sistema coinvolti quali processore sistema operativo e software applicativo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 237 Glossario Extensible Firmware Interface EFI Descrive l interfaccia centrale tra il firmware i singoli componenti di un computer e il sistema operativo Sul piano logico l EFI si trova sotto il sistema operativo rappresenta il sostituto del BIOS del PC ed focalizzato sui sistemi a 64 bit File Based Write Filter FBWF Filtro di scrittura configurabile che consente di proteggere singoli file dall accesso in scrittura File di configurazione Contengono dati che determinan
153. e misure di sicurezza pu causare danni materiali Nel caso in cui ci siano pi livelli di rischio l avviso di pericolo segnala sempre quello pi elevato Se in un avviso di pericolo si richiama l attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone pu anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali Personale qualificato Il prodotto sistema oggetto di questa documentazione pu essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute Il personale qualificato in virt della sua formazione ed esperienza in grado di riconoscere i rischi legati all impiego di questi prodotti sistemi e di evitare possibili pericoli Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue AVVERTENZA prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto un magazzinaggio un installazione un montaggio una messa in servizio un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d arte Devono essere rispettate le condizioni ambientali con
154. e partizioni e i dati disponibili solo dischi rigidi nuovi di fabbrica Se impostata l integrazione automatica il disco rigido da integrare viene controllato per Tutte le partizioni e i dati del disco rigido vengono cancellati senza preavviso Utilizzare Presupposti e stato attivato Ricostruzione automatica nel menu Preimpostazioni del software RAID e Il disco rigido nuovo di fabbrica o configurato come drive di ricambio Per avvertenze sulla generazione dei drive di ricambio consultare la documentazione del controller Esecuzione La figura seguente mostra un esempio di rebuild automatico Current Status Storage System View Your system is reporting one or more events and data may be at risk SATA Array 0000 Refer to the details below for more information sbatti Manage A Click on any element in the storage system view to manage its properties gt The Windows write cache buffer flushing policy can be enabled for all RAID array drives to ensure data integrity or disabled to improve data performance Click the Help icon for more information on setting the write cache buffer fiushing policy based on lt A your needs Sl Unknown disk on Controller 0 Port Unknown Missing SATA Array_0000 D ATAPI Device Volumel Rebuilding 1 complete cj Internal empty port 2 a ce Internal empty port 3 Internal empty port 4 Volumel More help on this page Per tu
155. e rivolta alla messa a terra In mancanza di messa a terra non si ha compensazione del potenziale Poich le scariche elettrostatiche non vengono deviate l ESD esposto a eventuali danneggiamenti Proteggersi dalle scariche di elettricit statica Quando si usano ESD si raccomanda di garantire una buona messa a terra delle persone addette ai lavori e del posto di lavoro Misure di protezione contro l elettricit statica e Prima di inserire o disinserire unit con ESD staccare il connettore dell alimentazione di corrente e Provvedere a una buona messa a terra Quando si utilizzano delle unit sensibili alle scariche elettrostatiche necessario prevedere una buona messa a terra del personale del posto di lavoro dei dispositivi utilizzati degli attrezzi e dell imballaggio Si evita cos di accumulare energia elettrostatica e Evitare il contatto diretto Toccare fondamentalmente le unit sensibili alle scariche elettrostatiche solo in caso di interventi di manutenzione inevitabili Toccare le unit sul bordo evitando di toccare sia i pin che le piste del circuito stampato In questo modo l energia delle scariche non pu raggiungere e danneggiare i componenti sensibili Scaricare l elettricit statica accumulata dal corpo prima di eseguire misurazioni su un unit A questo scopo sufficiente toccare un oggetto metallico collegato a terra Utilizzare solo strumenti di misura messi a terra
156. ece ce ccesceeecesseueecesssuuueeeeeeeesueeaeeeuanaeeseeanaess 3 2 Installazione del dispositivo en 3 2 1 Avvertenze d installazionme si verrei iianii nia aa ila nea alain no Ra eta 3 3 Collegamento del dispositivo cece ee eeeeeaeceeeeeeeseceaeaeeeeeeeeesecacaeeeeeeesesecsueeeeeeess 3 3 1 Avvertenze per il collegamento cence ee eene ee erent ee ee taeeeeetaaeeeeeeaaeeeeetaeeeeesaeeeensneeeeneaa 3 3 2 Collegamento alla compensazione di potenziale 3 3 3 Collegamento dell alimentazione i 3 3 4 Collegamento periferiche ie 3 3 5 Collegamento del dispositivo in rete i 3 3 6 Fissaggio dei Cavi i 3 3 6 1 Alimentazione semplice Lee 3 3 6 2 Alimentazione ridondata ill iii 3 3 6 3 Fissaggio del connettore di rete AC UPS 3 3 6 4 Cavidirete e cavi USB ole ai 3 3 6 5 Cavi COM DP DVI VGA PS 2 e audi0 3 3 7 Multi monitoring eee ente ee eter ee eet ae ee ee teat ee ee eain eaaa ee ESANA ER aaan aa 4 Messa in servizio del dispositiVO iii 4 1 Avvertenze sulla messa iN SErvizio i 4 2 Accensione del dispositiVO nn nnanannn annn nn nannan nannan annann nn nn SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 5 Indice del contenuto 4 3 Accensione automatica del disposit
157. ecnica present Platform Unknown Warning Manufacturer mode Rivolgersi al centro di assistenza tecnica enabled System RAM Failed at offset Errore di memoria Rivolgersi al centro di assistenza tecnica Error CMOS battery failed La batteria dell unit CPU difettosa o scarica Rivolgersi al cen tro di assistenza tecnica Error SMART failure detected Errore del disco rigido stato superato il limite di errori stabilito on HDD dal costruttore Il funzionamento del disco rigido non sicuro Il disco rigido dovrebbe essere sostituito Rivolgersi al centro di assistenza tecnica SIMATIC IPC847D 206 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Messaggi d errore sullo schermo Significato Rimedio restart system No bootable device Please Possibili cause e Nessun sistema operativo presente e Accesso al drive sbagliato dischetto nel drive A B e Partizione boot attiva errata e Impostazioni di drive nel SETUP errate e Drive disco rigido non collegato difettoso power Error Realtime clock has lost Lo schermo non si accende il cursore si trova in alto a sinistra nica Errore del modulo orologio Rivolgersi al centro di assistenza tec Nel drive ODD inserito un supporto dati In questo caso prima di procedere l avvio del BIOS pu richiedere alcuni minuti
158. ecnici 8 5 Descrizione dell hardware ATTENZIONE Avvertenza per le unit di bus con switch PCle IRQ potrebbero essere utilizzati se fossero inserite le unit periferiche di Windows Finch non si inseriscono unit negli slot PCle dopo uno switch PCle gli IRQ non vengono utilizzati dallo switch PCle Viene soltanto emessa una segnalazione indicante che questi Lo switch PCI viene visualizzato come PCI standard PCl to PCI bridge nella Gestione 8 5 2 Scheda bus 8 5 2 1 Scheda madre Struttura e funzionamento La scheda di bus costituisce il collegamento tra la scheda madre e le schede di ampliamento Essa fissata con sei viti La scheda di bus disponibile in due varianti Variante 1 11 slot 3 x prese per connettore diretto PCle x4 Slot 1 2 3 Occupati da PCle x1 Gen2 Lane attivi 1 3 x prese per connettore diretto PCI Slot 4 5 6 PCI Bus primary 1 x presa per connettore diretto PCle x16 Slot 7 Occupati da PCle x16 Gen3 Lane attivi 16 4 x prese per connettore diretto PCI Slot 8 9 10 11 PCI Bus secondary SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 179 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Variante 2 11 slot 3 x prese per connettore diretto PCle x4 Slot 1 2 3 Occupati da PCle x4 Gen2 Lane attivi 4 2 x prese per connettore diretto PCle x16 Slot 4 5 Occupati da PCle x4 Gen2
159. efault dell apparecchiatura allo stato di fornitura Differenza dei parametri rispetto alle impostazioni di default della scheda adapter per RAID hardware dopo la sostituzione e Drives Write Cache Disabled ovvero la cache di scrittura del disco rigido disattivata e Alarm Control Disabled ovvero l avviso acustico in caso di errori disattivato SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 89 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive 6 5 Drive 6 5 1 Tipi di installazione dei drive Nel supporto drive anteriore Pos Descrizione Supporto drive anteriore Vano per il drive ottico Slimline 0 0 1 4 vani per cassetti estraibili per dischi rigidi Coperture con design per cassetti estraibili Nota Adattatore per cassetti estraibili Sono disponibili adattatori che consentono di installare da 1 a 3 cassetti estraibili nel supporto drive anteriore Nel supporto drive posteriore antivibrazione Pos Descrizione Supporto drive posterio re Due vani per dischi rigidi antivibrazioni e antiurto 90 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 6 5 2 Presupposti SIMATIC IPC847D Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive f Supporto drive interno fisso DC 53500 Series 300GB HU RE DEVI Au Li 8 2 N Pos Descrizione
160. eggiano sia il drive che i dati Il dispositivo non pi utilizzabile correttamente Sostituire il drive nel cassetto estraibilie soltanto se il LED di funzionamento HDD non acceso Osservare le direttive ESD Sostituire il drive con uno nuovo dello stesso tipo e di uguale capacit Punti di installazione dei dischi rigidi nel sistema RAID1 98 dischi rigidi di un sistema RAID1 possono essere installati all interno del dispositivo oppure nel cassetto estraibile sul lato frontale Nota La sostituzione di un disco rigido con cassetto estraibile nel sistema RAID pu essere eseguita senza spegnere il dispositivo La sostituzione di un disco rigido interno consentita esclusivamente a dispositivo spento A livello di sistema operativo il nuovo disco rigido pu essere integrato nel sistema RAID1 con il software RAID La sincronizzazione pu durare alcune ore in funzione del fattore di utilizzo del sistema SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 009890 Cassetto estraibile 0 Cassetto estraibile 1 LED Power alimentazione di corrente presente LED HDD accesso al disco rigido LED di funzionamento dei dischi rigidi in un sistema RAID1 Un disco rigido difettoso nel sistema RAID viene segnalato dai LED di funzionamento sul lato frontale del dispositivo 6 5 Drive La seguente tabella fornisce informazioni sui messaggi d
161. egnalazione diagnostica PC via OPC SNMP LAN e SIMATIC IPC PG Image Creator Data Imaging Software e Moduli di memoria ECC opzionali e Alimentazione ridondata con segnalazione di stato e UPS integrato gruppo di continuit alimentazione AC inclusa batteria piombo stagno esente da manutenzione e Configurazioni RAID Controller RAID onboard o potenti Controller Raid hardware PCle x8 con modulo Zero Maintenance Cache Protection e RAID1 mirroring dei dati su due dischi rigidi nonch hot swap con cassetto estraibile possibile ordinare la configurazione del drive hot spare e RAID5 striping con parit su tre dischi rigidi hot swap con cassetto estraibile possibile ordinare la configurazione del drive hot spare SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Panoramica 1 1 Descrizione del prodotto 1 1 3 Funzione Funzioni di controllo parametrizzabili integrate Esecuzione del programma watchdog Temperatura interna al contenitore Velocit del ventilatore Messaggi diagnostica ampliata per Ethernet e mail SMS e per l alimentazione diretta nel software SIMATIC OPC opzionale per SIMATIC IPC DiagMonitor Contatore ore d esercizio Stato disco rigido i drive hot spare di una configurazione RAID non vengono visualizzati Stato sistema heart beat Protocollaggio automatico di tutti i messaggi per file log Possibilit di controllo centrale di SIMATIC IP
162. egue il e Il boot device non e Nel setup del BIOS menu Boot abilitare il boot device nelle priorit di boot Nel setup del BIOS menu Boot modificare le priorit di boot del boot device Attivare UEFI boot nel setup del BIOS Il software RAID non si e avvia Manca la password di Windows e La password di Win dows stata configurata a posteriori e Configurazione della memoria principale lt 4 GB Disinstallare e reinstallare il software RAID Aumentare la configurazione della memoria principale fino a min 4 GB 226 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Supporto tecnico A 6 Avvertenze sull utilizzo di unita di terze parti Problema Causa possibile Rimedio possibile Il software RAID non indica alcuna informazione del sistema RAID e Manca la password di Windows e La password di Win dows stata configurata a posteriori e Disinstallare e reinstallare l applicaizone RAID Il software di controllo se gnala stati non plausibili La frequenza di campiona mento del software di con trollo SIMATIC non stata ridotta Incrementare RaidUpdateFactor per la chiave Registry Per i dettagli vedere il capitolo Installazione del software RAID Controller hardware Il software Adaptec Storage Manager non si avvia Errori nel certificato Modificare e impostare su localhost l indirizzo nel collega mento al software Adaptec
163. ei LED di funzionamento Se il disco rigido difettoso ed installato il software di controllo SIMATIC i LED di funzionamento si accendono singolarmente o contemporaneamente Disco rigido interno o nel cassetto estraibile LED di funzionamento BIOS RAID Software RAID Connessione per Drive cavo dati HDDO Alarm Porta 0 Device Port 0 0 0 HDD1 Alarm Porta 1 Device Port 1 1 1 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 99 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive Punti di installazione dei dischi rigidi nel sistema RAID5 Diversamente dal sistema RAID1 i dischi rigidi di un sistema RAID5 possono essere installati solamente nel cassetto estraibile sul lato frontale Nota La sostituzione di un disco rigido con cassetto estraibile nel sistema RAID pu essere eseguita senza spegnere il dispositivo A livello di sistema operativo il nuovo disco rigido pu essere integrato nel sistema RAID5 con il software RAID La sincronizzazione pu durare alcune ore in funzione del fattore di utilizzo del sistema La figura seguente illustra a titolo di esempio un sistema RAID5 con tre dischi rigidi e un disco rigido hot spare nel cassetto estraibile Cassetto estraibile 0 Cassetto estraibile 1 Cassetto estraibile 2 Cassetto estraibile 3 LED Power alimentazione di corrente presente 00080 LED HDD accesso al disco rigido SIMATIC IPC847D 100
164. el dispositivo 6 2 Aprire il dispositivo 6 2 Presupposti Aprire il dispositivo N CAUTELA Componenti sensibili alle scariche elettrostatiche Il dispositivo comprende componenti elettronici che possono essere danneggiati dalle scariche elettrostatiche Le conseguenze sono il malfunzionamento e il danneggiamento della macchina o dell impianto Adottare pertanto misure di sicurezza gi nell aprire il dispositivo ad es sportelli coperchi ecc Per maggiori informazioni consultare le direttive sui componenti sensibili alle scariche elettrostatiche direttive ESD e Il dispositivo scollegato dalla rete di alimentazione e Cacciavite TORX T10 T20 Limitazioni della responsabilit Procedura 80 Tutti i dati tecnici e le autorizzazioni riportati in questo manuale hanno validit soltanto per gli ampliamenti concessi dalla Siemens Per eventuali limitazioni della funzionalit durante l impiego di dispositivi o componenti di altri produttori si declina ogni responsabilit necessario rispettare le condizioni di montaggio dei componenti L omologazione UL del dispositivo ha validit soltanto se l impiego dei componenti omologati UL avviene nell osservanza delle Conditions of Acceptability 1 Aprire lo sportellino frontale 2 Allentare la vite contrassegnata La vite imperdibile e non si stacca dalla custodia 3 Ribaltare il coperchio all indietro e rimuoverlo tirandolo verso l alto SIM
165. ema operativo non utilizzano lo stesso indirizzo di rete chiedere all amministratore il proprio indirizzo 8 7 7 Forzamento di User Consent Quando si crea un collegamento con il PC AMT possibile che KVM Viewer chieda all utente di inserire un codice a sei cifre Questo codice viene visualizzato sullo schermo del PC AMT L utente del PC AMT deve comunicare il codice all utente di KVM Viewer La richiesta di codice deve essere impostata in KVM Viewer Procedura 1 Selezionare Intel R AMT Configuration gt User Consent in MEBx 2 Selezionare per User Consent il valore KVM Perch un utente con diritti di amministratore possa bypassare questa richiesta di codice procedere nel modo seguente 1 Selezionare Intel R AMT Configuration gt User Consent in MEBx 2 Attivare Opt in configurable from remote IT SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 217 Dati tecnici 8 8 Assegnazione di interfacce di ampliamento al software in TIA Portal CP assignment 8 8 Assegnazione di interfacce di ampliamento al software in TIA Portal CP assignment La tabella seguente mostra la relazione tra la dicitura sulla custodia degli slot di ampliamento degli IPC e la denominazione utilizzata in TIA Portal all assegnazione delle interfacce al software Dicitura sulla custodia TIA Portal X100 X101 X102 X103 X104 X105 X106 X107 X108 X109 X110 gt a O0 0 NT O 1 DAWdWN
166. ene interrotta nei casi seguenti e Arresto tramite comando di Windows e Azionamento del pulsante ON OFF e Spegnimento tramite interruttore di rete interruttore ON OFF Tre porte RJ45 terminali o ulteriori componenti di rete possono essere collegati alle tre porte RJ45 che portano allo switch real time integrato II CP 1616 viene collegato alla LAN Local Area Network attraverso una delle tre porte RJ45 del dispositivo Tipici partner di comunicazione 192 CP 1616 onboard come I0 Controller La figura seguente mostra un applicazione tipica CP 1616 onboard come PROFINET IO Controller sul livello di O Controller Sul PC viene eseguito il programma utente O Base Controller che ha accesso alle funzioni dell interfaccia utente di programmazione O Base SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Lo scambio dei dati viene gestito dal processore di comunicazione con diversi SIMATIC S7 PROFINET IO Device ET 200S tramite Industrial Ethernet PROFINET IO Controller PC mith CP 1616 and 10 Base Controller User Program PN 10 Industrial Ethemet SIMATIC S7 ET2005 til jill PROFINET IO Devices CP 1616 onboard come lO Device La figura seguente mostra un applicazione tipica due PC con un CP come PROFINET IO Device ciascuno sul livello di O Device Inoltre alla rete sono collegati un PC con un CP come PROFINET 10 Controller un S7 400
167. enza ai disturbi Industria EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 61000 6 2 2005 In ambito domestico commerciale e industriale in piccole aziende EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 dispositivi sono a norma EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 emissioni di corrente armonica ed EN 61000 3 3 2008 fluttuazioni di tensione e flicker Direttiva sulla bassa tensione Il dispositivo con alimentazione AC soddisfa i requisiti della Direttiva europea 2006 95 CEE sulla bassa tensione L osservanza di questa norma stata testata ai sensi della norma EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 140 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 2 Direttive e dichiarazioni di conformit 8 2 2 Dispositivo con alimentazione AC di continuit C Il dispositivo ottempera alle direttive elencate nei paragrafi seguenti Dichiarazione di conformit CE La rispettiva dichiarazione di conformit disponibile in Internet all indirizzo Certificati del rack PC http support automation siemens com WW view it 10805674 134200 Compatibilit elettromagnetica EMC Questo prodotto soddisfa i requisiti richiesti dalla direttiva CE 2004 108 CEE Compatibilit elettromagnetica L apparecchiatura trova applicazione in conformit con il marchio CE nei seguenti settori Campo di impiego Requisiti di Emissione di disturbi Resistenza ai disturbi Industria EN 61000 6 4 2007
168. ere il capitolo LED di funzionamento HDD2 ALARM acceso rosso RAID segnala un guasto nel disco rigido 2 Vedere il capitolo LED di funzionamento HDD HDD3 ALARM si accende con luce rossa o lampeggia cin luce verde RAID segnala un guasto nel disco rigido 3 Vedere il capitolo LED di funzionamento HDDO HDD1 HDD2 ALARM e HDD HDD3 ALARM lampeggiano con luce rossa HDDO HDD1 HDD2 ALARM e HDD HDD3 ALARM lampeggiano con luce rossa RAID si trova nello stato rebuild Il sistema RAID non pronto per il funzio namento Vedere il capitolo LED di funzionamento Il drive in uso deve essere rilevato con il software RAID Vedere il capitolo Amplia mento e parametrizzazione dei di spositivi sezione Drive e il capitolo Gestione di sistemi RAID Nei LED PN MPI DP lampeggia la luce rossa Si verificato un guasto nell interfaccia della CPU 1616 onboard Vedere il capitolo LED di funzionamento Tutti i LED sul lato anteriore sono accesi con luce fissa Errore nel BIOS POST precedente In questo caso rivolgersi al centro di assi stenza tecnica 222 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB A 3 LED di errore sul lato anteriore Supporto tecnico A 3 Risoluzione di problemi LED di funzionamento Risoluzione di problemi LED di funzionamento LED sul lato anteriore HDDO ALARM si accende con luce rossa Causa possibile RAID
169. ere la descrizione del BIOS nel capitolo Dati tecnici Trusted Platform Module TPM A seconda della configurazione ordinata il dispositivo pu essere dotato di un Trusted Platform Module conforme allo standard 1 2 Trusted Platform Module un chip che amplia le funzioni di sicurezza del dispositivo ottimizzando ad es la protezione del computer contro un eventuale manomissione sistemi operativi Windows 7 e Windows 8 attuali supportano questa funzione di sicurezza Trusted Platform Module pu essere attivato nel setup del BIOS nel menu Security Osservare le direttive di importazione ed esportazione specifiche inerenti Trusted Platform Module Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 75 Funzioni avanzate del dispositivo 5 3 Trusted Platform Module TPM Utilizzo di Trusted Platform Module Il TPM pu essere utilizzato ad es insieme alla crittografia del drive BitLocker nei sistemi operativi Windows Attenersi alle istruzioni del sistema operativo Nota Pericolo di perdita dei dati In caso di smarrimento della password della crittografia del drive il ripristino dei dati non possibile in quanto l accesso al drive criptato non pi possibile Un reset dell hardware in caso di smarrimento della password non contemplato dalla garanzia Si raccomanda pertanto di custodire con cura le password e di proteggerle da accessi non autorizzati SIMATIC IPC847D 76 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB
170. erial interrupt controller Sono disponibili 24 conduttori di interrupt Peripheral interrupt controller Sono disponibili 15 conduttori di interrupt Nuovo avviamento Il nuovo avvio di un computer gi in funzione che viene eseguito senza disinserire l alimentatore Ctrl Alt Del Opzioni risparmio energia Packet writing PATA SIMATIC IPC847D Consentono di ridurre il consumo energetico del computer pur mantenendolo pronto all uso immediato Parametrizzabili in Windows tramite Settings gt Control Panel gt Energy options Il CD RW viene utilizzato come un dischetto Il CD pu quindi essere letto esclusivamente con il software di lettura compatibile con Paket writing oppure dev essere finalizzato In caso di finalizzazione il CD viene chiuso con un guscio ISO9660 Nonostante la finalizzazione il CD RW pu essere scritto pi volte Non tutti i drive CD ROM possono leggere questi CD Questo processo utilizzabile solo con limitazioni per lo scambio dati generale Interfaccia per drive disco rigido e drive ottici con trasmissione parallela dei dati fino a 100 Mbit s Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 241 Glossario PC Card Un marchio della Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA con cui si contrassegnano le schede corrispondenti alla specifica PCMCIA Una PC Card ha all incirca le dimensioni di una carta di credito e pu essere inserita in uno slot PCMCIA La versione 1 specific
171. erificare che il cavo del display sia stato collegato correttamente all unit di sistema o al display Qualora lo schermo restasse spento nonostante le misure e i controlli soprindicati rivolgersi al centro di assistenza tecnica Accertarsi che il driver del mouse sia stato installato correttamente e che sia disponibile all avvio del programma utente Per maggiori informazioni sul driver per il mouse consultare la relativa documentazione e Accertarsi che il cavo del mouse sia collegato correttamente all unit di sistema e Se il cavo del mouse viene impiegato con un adattatore o una prolunga controllare anche questo collegamento Qualora il puntatore del mouse non apparisse anco ra sul display nonostante le misure e i controlli so praindicati rivolgersi al centro di assistenza tecnica Data e o ora errate sul PC 1 Per richiamare il setup del BIOS premere lt ESC gt durante l avvio 2 Impostare la data e l ora nel menu di setup del BIOS Dopo aver impostato corret tamente il setup del BIOS data e ora sono ancora errate 220 La batteria tampone scarica Sostituire la batteria tampone SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Supporto tecnico A 2 Soluzione dei problemi Problema Causa possibile Rimedio possibile Il dispositivo USB non Le porte USB sono impostate su Utilizzare un altra porta USB o attivare la porta funziona disabled in BIOS interessa
172. erire il DVD di recupero nell apposito drive 3 Riavviare il dispositivo 4 All avvio del dispositivo premere e tenere premuto il tasto lt Esc gt Al termine dell inizializzazione compare il menu di selezione del BIOS 5 Premere il pulsante Boot Manager 6 Selezionare il drive ottico mediante i tasti cursore Per far avviare il sistema in modalit UEFI dopo l installazione necessario avviare anche il DVD di recupero tramite UEFI Con l installazione di Windows il supporto dati in uso verr configurato con una gestione della partizione GPT Per avviare il DVD di recupero in modalit UEFI selezionare nel setup del BIOS menu Boot la voce per la quale il drive ottico contrassegnato con UEFI davanti al nome Esempio UEFI MATSHITADVD RAM UJ8E0 Per far avviare il sistema in modalit Legacy dopo l installazione necessario avviare anche il DVD di recupero tramite Legacy Con l installazione di Windows il supporto dati in uso verr configurato con una gestione della partizione MBR Per avviare il DVD di recupero in modalit Legacy selezionare nel setup del BIOS menu Boot la voce per la quale il drive ottico contrassegnato con una P davanti al numero di porta SATA Esempio P5 MATSHITADVD RAM UJ8E0 7 Confermare la selezione con il tasto Invio 8 Alla successiva richiesta premere subito un tasto qualsiasi per installare il sistema operativo dal DVD di recupero Press any key to boot from CD or D
173. ero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Supporto per drive Libero interno Cassetto estraibile HDD SSD 0 3G00 5G Supporto drive anteriore 1 Drive in cassetto estraibile 2 Drive in cassetto estraibile gruppo batterie La massima potenza dissipata ammessa delle schede di ampliamento di 80 W dispositivi dotati di disco rigido nel cassetto estraibile per drive non devono subire vibrazioni e urti durante il funzionamento Queste limitazioni non si applicano in caso di impiego di SSD Possibilit ammesse di equipaggiamento per campo di temperatura compreso tra 0 e 45 C Libero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Libero Cassetto estraibile HDD SSD Supporto per drive Libero interno Cassetto estraibile HDD SSD 0 3G00 5G Supporto drive anteriore Un drive SATA nel cassetto estraibile La massima potenza dissipata ammessa delle schede di ampliamento di 80 W dispositivi dotati di disco rigido nel cassetto estraibile per drive non devono subire vibrazioni e urti durante il funzionamento Queste limitazioni non si applicano in caso di impiego di SSD SIMATIC IPC847D 78 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 1 Avvertenze sull equipaggiamento a posteriori Possibilit ammesse di equipaggiamento per campo di temperatura compreso tra 0 e 50 C Libero
174. erruzione della tensione di rete preimpostata la propriet seguente e Setup del BIOS menu Advanced sottomenu Chipset Configuration parametro di setup After G3 On su Last State e Dopouna perdita di tensione durante il funzionamento il dispositivo si riavvia automaticamente al ripristino della tensione e Se il dispositivo non era in funzione al ripristino della tensione rimane spento La tensione di rete deve mancare per almeno 20 s perch la caduta possa essere rilevata e si verifichi l azione definita ATTENZIONE Reazioni indesiderate con Power Loss Restart L avvio automatico ad es dopo una caduta di corrente pu provocare reazioni indesiderate sulla macchina o sull impianto compromettendo il funzionamento Durante la progettazione dell impianto tenere presente l impostazione di setup del BIOS After G3 On 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi 4 4 1 Apertura dello sportellino frontale N CAUTELA Componenti sensibili alle scariche elettrostatiche Il dispositivo comprende componenti elettronici che possono essere danneggiati dalle scariche elettrostatiche Prima di aprire lo sportellino frontale leggere le direttive sui componenti sensibili alle scariche elettrostatiche direttive ESD 4 4 2 Drive per masterizzatore DVD Il drive per il masterizzatore DVD opzionale Il drive supporta la seguente procedura di registrazione e Discatonce e Tr
175. ers RAID AHCI Adaptec Ulteriori informazioni sul sistema RAID5 sono disponibili al capitolo Gestione del sistema RAID onboard Pagina 106 Sistema RAID con disco rigido hot spare Nella fornitura come sistema RAID1 o come RAID5 il dispositivo viene fornito con un disco rigido hot spare Un disco rigido hot spare un disco rigido di riserva del dispositivo In caso di rilevazione di un disco rigido difettoso nel sistema RAID1 o RAIDS il disco rigido hot spare viene automaticamente integrato durante il funzionamento in sostituzione del disco danneggiato e ne acquisisce le funzioni Il processo Rebuild sul disco rigido hot spare si avvia automaticamente Il disco rigido difettoso viene segnalato come LED di funzionamento da Alarm Manager di SIMATIC IPC DiagBase AI termine della sincronizzazione viene ripristinato il sistema di protezione dati Per il ripristino della piena funzionalit del sistema RAID con disco rigido hot spare sostituire il disco rigido difettoso con uno nuovo e reintegrare quest ultimo come disco rigido hot spare nel software del sistema RAID e Per informazioni sulla sostituzione del disco rigido hot spare consultare la sezione Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID Pagina 98 e Informazioni sull integrazione del disco rigido hot spare di sostituzione nel sistema RAID sono disponibili alla sezione Integrazione di un disco rigido hot spare nel sistema RAID Pagina 112 Sis
176. ettrica Isolare completamente il dispositivo dalla rete elettrica SIMATIC IPC847D AVVERTENZA Pericolo di incendio e di folgorazione Il tasto e l interruttore on off scollegano il dispositivo dalla rete elettrica Anche se si spegne il dispositivo con il tasto ON OFF il rischio di folgorazione e di incendio continua a sussistere ad es in caso di danneggiamento del dispositivo e dei cavi di collegamento o di utilizzo non conforme In caso di interventi sul dispositivo o di inutilizzo dello stesso per lunghi periodi provvedere sempre alla relativa separazione dalla rete elettrica che deve essere completa ed eseguita come indicato nel seguito Se il dispositivo non stato installato in un armadio elettrico e Arrestare il sistema operativo quindi estrarre il connettore di alimentazione sul lato posteriore del dispositivo Se il dispositivo stato installato in un armadio elettrico e Arrestare il sistema operativo quindi portare il sezionatore di alimentazione in posizione off Il dispositivo spento e completamente isolato dalla rete elettrica La corrente di mantenimento non presente Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 69 70 Messa in servizio del dispositivo 4 6 Spegnere il dispositivo Reset dell hardware Il reset dell hardware consente di spegnere il dispositivo quando il sistema operativo non reagisce pi ai comandi della tastiera o del mouse Il sistema operativo non viene chiu
177. gresso AC Corrente permanente fino a 6 A all avvio fino a 30 A per 5 ms Frequenza della tensione di rete 50 60 Hz da min 47 Hz a max 63 Hz sinusoidale Breve interruzione della tensione di Min 20 ms a 93 V rete max 10 eventi all ora tempo di ripristino almeno 1 s SIMATIC IPC847D 146 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 4 Dati tecnici Dati tecnici generali Assorbimento di potenza Alimentazione AC ridondata max 300 W con rendimento del 70 Alimentazione AC max 270 W con rendimento del 80 AC UPS max 300 W con 77 di rendimento Potenza dissipata emissione termica 300 W 300 J s 0 28 BTU s 270 W 270 J s 0 26 BTU s Corrente fornita DC 5 V 26 A 3 3 V 24 A in totale sono ammessi 190 W 12 V 15 A 12 V 15 A 12 V 0 2 A 5 Vaux 2 A AC UPS 5 V 22 A 3 3 V 20 A in totale sono ammessi 160 W 12 V 22 A 12 V 0 5 A 5 Vaux 2 A La potenza complessiva di tutte le tensioni pu montare a max 235 W am Emissione di rumore lt 55 dB A a 25 C secondo DIN EN ISO 7779 Tutti i drive in funzione carico elevato sulla CPU lt 45 dB A a 25 C secondo DIN EN ISO 7779 Drive ottici non attivi carico ridotto sulla CPU lt 35 dB A a 25 C secondo DIN EN ISO 7779 Profilo ventilatore silenzioso desktop a riposo drive non attivi alimentazione AC standard Grado di protezione Protezione dalla polvere IP 41 sul lato frontale IP
178. guide telescopiche consente di estrarre completamente il dispositivo dall armadio o dal rack Per informazioni precise sulle guide telescopiche vedere nelle sezioni Dati tecnici delle guide telescopiche Pagina 156 e Disegno quotato per l utilizzo delle guide telescopiche Pagina 145 g a ATTENZIONE Guide telescopiche La profondit di inserimento nell involucro delle viti di fissaggio non deve superare 5 mm N CAUTELA Rischio di lesioni Non ammesso il montaggio sui supporti a 19 della sezione frontale Nota In caso di funzionamento in posizione verticale installare il dispositivo su una piattaforma metallica orizzontale adottando adeguate misure per prevenirne il capovolgimento La ditta Rittal fornisce le seguenti piattaforme Rittal tipo TE 7000 620 Rittal tipo VR 5501 655 Rittal tipo DK 5501 655 Attenersi alle avvertenze del fornitore dell armadio SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 41 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo 3 3 3 3 1 42 Collegamento del dispositivo Avvertenze per il collegamento N AVVERTENZA Pericolo di incendio e di folgorazione Il tasto e l interruttore on off scollegano il dispositivo dalla rete elettrica Anche se si spegne il dispositivo con il tasto ON OFF il rischio di folgorazione e di incendio continua a sussistere ad es in caso di danneggiamen
179. hiudere il dispositivo Reimpostazione del setup del BIOS A seconda dell impostazione del BIOS in seguito alla sostituzione della batteria possibile che i dati di configurazione dell apparecchiatura vengano cancellati e che debbano essere reimpostati nel setup del BIOS SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 117 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 3 Sostituzione del gruppo batterie AC UPS Presupposti necessario un cacciavite T10 Procedura 1 Smontare il supporto drive anteriore vedere il capitolo 6 5 3 delle istruzioni operative SIMATIC IPC847D 2 Estrarre dall UPS il connettore dei cavi del gruppo batterie 3 Rimuovere le 2 viti di fissaggio del gruppo batterie su entrambi i lati del supporto drive 4 Estrarre il gruppo batterie dal supporto drive 5 Per il montaggio del nuovo gruppo batterie procedere in ordine inverso 7 5 4 Sostituzione dell alimentazione AC Presupposti Il dispositivo aperto e Cacciavite T10 Procedura 1 Estrarre i cavi dei drive e della scheda madre 2 Rimuovere la fascetta serracavi che fissa i cavi nella custodia Svitare le viti di fissaggio della piastrina di fermo 4 Tirandolo all indietro estrarre l alimentatore dall involucro quanto basta per accedere al cavo di alimentazione della scheda di bus 5 Estrarre il cavo di alimentazione della scheda di bus
180. i di fissaggio 41 Frequenza di clock 125 Funzioni di controllo 15 71 G Garanzia 30 Grado di protezione 147 Grafica 150 158 Grafica Dati tecnici 150 Guide profilate Dati tecnici 156 Guide telescopiche Tipi di installazione 41 Image amp Partition Creator 17 Imballaggio 37 rimuovere 37 verificare 37 Indirizzi di memoria Configurazione 190 Indirizzi I O Configurazione Indirizzo Ethernet 39 Installazione Moduli di memoria 81 Punti di installazione 39 Schede di ampliamento 84 Tipi di installazione 41 Windows 128 Installazione dei pacchetti di lingue Vedere MUI DisplayPort 171 DVI I 22 Ethernet 14 159 167 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Indice analitico ETHERNET Ethernet RJ 45 47 KEYBOARD PROFINET Interfacce esterne 161 Interfacce per microfono 170 Interfaccia Ethernet 14 Interfaccia Line Out 170 Interfaccia PCI 177 Interfaccia PEG 175 Interfaccia PROFIBUS MPI 14 Interfaccia SCSI 172 Interfaccia USB 14 18 Interfaccia VGA 14 Interrupt hardware Assegnazione 186 Interruttore ON OFF 20 K Keyboard 249 Indice analitico L LED di funzionamento Ethernet 24 FAN 25 PROFIBUS MPI 24 TEMP 25 WATCHDOG 25 Limitazioni della responsabilita 103 LPT1 150 Marcatura CE 140 141 Corea 138 139 ST a conformit CE 140 141 M
181. in modalit UEFI Allo stato di fornitura Windows 7 e Windows Server 2008 R2 si avviano in modalit Legacy 7 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Nota Tutti i dati programmi impostazioni utente e autorizzazioni o chiavi di licenza presenti nei drive vengono cancellati 7 6 7 Installazione del software RAID Controller onboard Per installare il software del controller RAID onboard si utilizza il rispettivo driver 7 6 8 Installazione del software RAID Controller hardware Nota Nel capitolo Messa in servizio dell apparecchiatura osservare le Avvertenze sulla messa in servizio Pagina 55 Ulteriori informazioni sono disponibili nel capitolo Installazione di iver e software Pagina 127 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 135 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software 7 6 9 Backup dei dati e modifica delle partizioni a posteriori Per il backup dei dati nei sistemi operativi Windows si consiglia di utilizzare l applicazione SIMATIC IPC Image amp Partition Creator Questa applicazione fornisce una procedura snella di backup permette inoltre di ripristinare rapidamente l intero contenuto delle schede di memoria e del disco rigido e il contenuto di singole partizioni immagini SIMATIC IPC Image amp Partition Creator supporta la masterizzazione di supporti DVD e pu essere ordinato tramite configuratore o con il sistema di
182. io viene esposto direttamente a urti vibrazioni pressione e umidit Se l imballaggio danneggiato significa che il dispositivo gi stato sottoposto a condizioni ambientali gravose e potrebbe aver subito danneggiamenti Di conseguenza si possono verificare malfunzionamenti del dispositivo della macchina o dell impianto e Conservare l imballaggio originale e e utilizzarlo per il trasporto e lo stoccaggio del dispositivo Verificare che il contenuto dell imballaggio e gli accessori ordinati siano completi e non abbiano subito danni Se il contenuto incompleto danneggiato o non corrisponde all ordinazione informare immediatamente il servizio di consegna competente Inviare per fax il prestampato accluso segnalazione per il controllo qualit SIMATIC IPC PG J N AVVERTENZA Pericolo di folgorazione e incendio se il dispositivo danneggiato Un dispositivo danneggiato pu essere esposto a una tensione pericolosa e provocare un incendio della macchina o dell impianto Un dispositivo danneggiato ha caratteristiche e stati imprevedibili Esso pu causare la morte o gravi lesioni personali Impedire che un dispositivo danneggiato possa essere montato e messo in servizio involontariamente Contrassegnare il dispositivo danneggiato e conservarlo sotto chiave Farlo riparare immediatamente Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 37 Installazione e collegamento del dispositivo 3 1 Pred
183. ione di un PC PG contiene i dati sull equipaggiamento e le opzioni del PC PG quali struttura della memoria tipi di drive monitor indirizzo di rete etc Questi dati sono memorizzati in un file di configurazione e servono al sistema operativo per caricare i vari driver necessari o per eseguire le parametrizzazioni Se viene modificato l equipaggiamento base possibile cambiare le impostazioni con un rispettivo programma SETUP Controller Hardware e software integrato che comanda il funzionamento di una determinata periferica interna o esterna ad es il controller della tastiera Controllore programmabile PLC controllori programmabili PLC del sistema SIMATIC S5 sono costituiti da un apparecchiatura centrale da una o pi CPU e da varie unit p es unit di ingresso uscita Direttiva EMC Direttiva della CE per la Compatibilit Elettromagnetica L osservanza viene attestata con il simbolo CE e la certificazione di conformit CE Direttiva ESD Direttiva sui componenti sensibili all elettricit statica Direttiva sulla bassa tensione Direttiva CE sulla sicurezza del prodotto di apparecchiature e dispositivi azionati a bassa tensione AC 50 1000 V DC 70 1500 V che non rientrano in altre direttive L osservanza viene attestata con il simbolo CE e la certificazione di conformit CE Disc at once Con questo metodo di scrittura il CD viene scritto in una sola sessione e quindi chiuso Un ulteriore scritt
184. ioni Gli IRQ nel frattempo liberi vengono assegnati agli slot Configurazione degli indirizzi di memoria 190 possibile gestire unit VGA PCI con expansion rom fino a 48K Indirizzo Dimen Descrizione della funzione base Funzione alternativa da a sioni possibile 0000 0000 0007 FFFF 512K Memoria di sistema convenziona le 0008 0000 0009 F7FF 127K Memoria di sistema convenziona le ampliata 0009 F800 0009 FFFF 2K XBDA memoria di sistema con venzionale espansa dati BIOS 000A 0000 000A FFFF 64 K Memoria di ripetizione di immagi SMM condivisa per il ne VGA risparmio energia 000B 0000 000B 7FFF 32K Interfaccia grafica soft Non utilizzato ware memoria di aggiornamento immagine testo 000B 8000 000B FFFF 32K Interfaccia grafica VGA memoria di aggiornamento immagine testo 000C 0000 000C BFFF 48 K Ampliamento BIOS VGA 000C 0000 000C E9FF 59K VGA BIOS Sempre configurata 000C F000 000D FFFF 68K non utilizzato senza RAID senza via EMM High DOS PXE Memory 000C F000 000C FFFF 4K PXE 000D 0000 000D FFFF 64K1 non utilizzato senza RAID con via EMM High DOS PXE Memory 000C F000 000D 37FF 18K RAID 000D 3800 000D FFFF 50K non utilizzato RAID senza PXE via EMM High DOS Memory 000C F000 000D 47FF 22K RAID e PXE 000D 4800 000D FFFF 46K Non utilizzato 000E 0000 OOOE 1FFF 8K USB 000E 2000 000E 3FFF 8K Dati DMI 000E 4000 OOOF FFFF 112K Sistema BIOS
185. ioni e le chiavi di licenza esistenti sull intero drive vanno perdute Procedura 1 Se il dispositivo sprovvisto di drive DVD collegare all interfaccia USB un drive DVD USB esterno 2 Inserire il DVD di ripristino nell unit DVD 3 Riavviare il dispositivo 4 All avvio del dispositivo premere e tenere premuto il tasto lt Esc gt AI termine dell inizializzazione compare il menu di selezione del BIOS 5 Premere il pulsante Boot Manager 6 Nel menu di avvio selezionare il drive ottico utilizzando i tasti cursore Per ripristinare un sistema che si avvia in modalit UEFI necessario avviare anche il DVD di ripristino tramite UEFI Per avviare il DVD di ripristino in modalit UEFI selezionare nel setup del BIOS menu Boot la voce per la quale il drive ottico contrassegnato con UEFI davanti al nome Esempio UEFI MATSHITADVD RAM UJ8E0 Per ripristinare un sistema che si avvia in modalit Legacy necessario avviare anche il DVD di ripristino tramite Legacy SIMATIC IPC847D 134 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software Per avviare il DVD di recupero in modalit Legacy selezionare nel setup del BIOS menu Boot la voce per la quale il drive ottico contrassegnato con una P davanti al numero di porta SATA Esempio P5 MATSHITADVD RAM UJ8E0 Nota Allo stato di fornitura Windows Server 2012 R2 si avvia
186. irizzi hardware occupazione di memoria assegnazione degli interrupt canali DMA vengono assegnate dinamicamente dal sistema operativo Windows in funzione dell equipaggiamento hardware dei driver e dei dispositivi esterni collegati L assegnazione attuale delle risorse di sistema nonch la presenza di eventuali incompatibilit possono essere visionate con i seguenti sistemi operativi Windows 7 Start gt nella funzione di ricerca inserire msinfo32 8 5 3 2 Assegnazione delle risorse di sistema tramite BIOS DOS Le seguenti tabelle descrivono le risorse di sistema nello stato di fornitura del dispositivo Configurazione degli indirizzi I O Indirizzo I O hex Dimensioni Descrizione della funzione base Funzione alternativa da a byte possibile 0000 000F 16 DMA Controller 0010 001F 16 Risorse della scheda madre 0020 0021 2 Interrupt controller programmabile 0022 003F 30 Risorse della scheda madre 0040 0043 4 System Timer 0044 OO5F 28 Risorse della scheda madre 0060 0060 1 Controller della tastiera 0061 0061 1 Sistema altoparlanti 0062 0063 2 Risorse della scheda madre 0064 0064 1 Controller della tastiera 0067 OO6F 9 Risorse della scheda madre 0070 0075 6 Sistema CMOS orologio di tempo reale 0076 0080 11 Risorse della scheda madre 0081 008F 15 DMA Controller 0090 009F 16 Risorse della scheda madre 00AO 00A1 2 Inter
187. isassnow sr ERE Ree OLU sUIN E91 01501010 ejayjesed elooejiayuy CH 19 04 UOO aJeues eI99EJI9 U Z 9 EIJOS BIO9EJIG U GOUI Bye0Se UI 0 sawn eyosj t eee ei n ev af uf o efell 9 s vr elef of Oi eneou os ee AGEN 140v eepouN ON Interrupt nel modo APIC BIOS Default Interrupt nel modo PIC per es DOS 23 15 dal L host PCI IRQ A H nel modo APIC viene assegnato permanentemente agli IRQ 16 L host PCI IRQ A H nel modo PIC viene assegnato automaticamente agli IRQ 0 BIOS possibile imporre un assegnazione 1 SIMATIC IPC847D 189 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Le schede PCI e PCle e i dispositivi PCI e PCle onboard richiedono linee di interrupt PCI Le linee di interrupt PCI sono condivisibili e supportano la funzione Plug and Play Mediante questa funzione un interrupt pu essere condiviso da pi dispositivi L assegnazione degli interrupt avviene automaticamente Le linee di interrupt PCI devono essere prelevate dal pool degli interrupt PIC ci sta ad indicare che anche le unit PCI occupano risorse PIC L assegnazione viene effettuata automaticamente Nel modo APIC l assegnazione delle host PCI IRQ line da A a H fissa e non modificabile Nel modo PIC l assegnazione delle host PCI IRQ line da A a H viene effettuata automaticamente dal BIOS Per modificare l assegnazione si devono disattivare delle funz
188. isposizione per l installazione ATTENZIONE Danni da condensa Se durante il trasporto il pannello operatore sottoposto a basse temperature o ad estremi sbalzi di temperatura ad es nella stagione invernale pu formarsi umidit intorno o all interno dello stesso condensa L umidit causa di cortocircuiti nei circuiti elettrici e danneggia il dispositivo Per evitare danneggi procedere nel seguente modo e Conservare il dispositivo in luogo asciutto e Prima di metterlo in servizio necessario adeguarlo alla temperatura dell ambiente e Nonesporre il dispositivo direttamente all irradiazione di calore ad esempio termosifoni e In caso di condensa avviare il dispositivo soltanto ad asciugatura completa dopo un tempo di attesa di ca 12 ore 7 Conservare anche la documentazione fornita La documentazione fa parte del dispositivo ed necessaria per la prima messa in servizio 8 Prendere nota dei dati di identificazione del dispositivo 3 1 2 Dati di identificazione del dispositivo Sulla base dei dati di identificazione possibile individuare il dispositivo in caso di riparazione o di furto Prendere nota dei dati identificativi del dispositivo Riportare i seguenti dati nella tabella sottostante e Numero di produzione il numero di produzione S VP indicato sulla targhetta applicata sul retro del dispositivo o all interno dello sportello anteriore SIMATIC IPC847D 9 IMA Lu GAG411 5 TANA
189. ituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID Pagina 98 Procedura 1 Selezionare Start gt Programmi gt Intel Rapid Storage Technology Allo stato di fornitura il sistema RAID configurato in modo tale per cui un nuovo disco rigido hot spare viene integrato automaticamente Se l integrazione automatica di un disco rigido nel sistema RAID stata disattivata necessario integrare il disco rigido manualmente come segue 2 Fare clic sull icona Run Hardware Scan now Il nuovo disco rigido viene cercato e visualizzato 3 Selezionare il nuovo disco rigido con il tasto destro del mouse e scegliere il comando Mark Disk as Spare nel menu di scelta rapida 4 Nella finestra Mark Disk as Spare confermare l avviso con Yes 7 4 Gestione del sistema RAID hardware Il sistema RAID stato completamente configurato in fabbrica La segnalazione dello stato del sistema RAID avviene tramite il software di diagnostica SIMATIC installato Ci rende superfluo l impiego di software supplementari Per ulteriori avvertenze consultare i capitoli Sistemi RAID Pagina 60 e Disinstallazione e installazione della scheda adattatore per AID hardware Pagina 85 SIMATIC IPC847D 112 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 7 4 1 SIMATIC IPC847D Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 4 Gestione del sistema RAID hardware Richiamo di Adaptec maxView Storage Manager AI primo richiamo di Adap
190. ive sono inseriti in modo da facilitare la comprensione 1 Allentare le viti a sinistra O ea destra del supporto drive Nell esempio vengono disinstallati dal supporto superiore tre cassetti estraibili 2 Estrarre il supporto dal lato poste riore in direzione della freccia 3 Allentare le viti 4 Estrarre il cassetto desiderato assieme al drive SIMATIC IPC847D 94 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive Procedura di disinstallazione del drive ottico 1 Allentare le 2 x 2 viti nel punto indicato su entrambi i lati del drive ottico 2 Estrarre il drive ottico Installazione dei drive 1 Reinstallare i drive nel supporto procedendo nell ordine contrario 2 Reinstallare il supporto drive nel dispositivo procedendo nell ordine contrario SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 95 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive 6 5 4 Installazione e disinstallazione dei drive nel supporto drive interno Presupposti Il dispositivo aperto Procedura di smontaggio dei drive 1 Estrarre il premischede Estrarre le quattro viti Separare il cavo di alimentazione e il cavo dati dai drive inseriti Estrarre il supporto drive dalla custodia Installazione del drive 96 Inserire il drive dal lato anteriore nel supporto Con quattro viti fissare il drive all opposito support
191. iver installati Software di controllo ad es DiagBase 7 6 2 Aggiornamento del sistema operativo Windows Gli aggiornamenti del sistema operativo Windows sono disponibili sul sito Microsoft http Awww microsoft com e nel dispositivo nel menu di avvio Start gt All Programs gt Windows Update gt Check for updates Nota Prima di procedere al installazione di nuovi drive e di aggiornamenti del sistema operativo in Windows MUI necessario impostare sull inglese US la lingua standard dei menu e delle finestre di dialogo nelle Opzioni internazionali Altri sistemi operativi Si prega di rivolgersi alla rispettiva casa produttrice SIMATIC IPC847D 126 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software 7 6 3 Installazione di driver e software Presupposti L installazione di driver per Windows richiede il DVD Documentation and Drivers in dotazione Procedura Installazione dei driver 1 Oo N O ddl fF OO N Se il dispositivo sprovvisto di drive DVD collegare all interfaccia USB un drive DVD USB esterno Inserire il DVD Documentation and Drivers in dotazione Avviare il programma Start Accettare le condizioni di licenza Nell indice selezionare Driver Selezionare dispositivo e sistema operativo Selezionare il driver desiderato Aprire la cartella con i dati del driver facendo clic sul link accanto
192. ivo eee ze ze ee 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi rennene 4 4 1 Apertura dello sportellino frontale nn ttnstentnnnnnnntrntnnnnnnenennn nanne enne 4 4 2 Drive per masterizzatore DVD i 4 4 3 Dischi rigidi con cassetto estraibile i 4 4 4 sistema ZADD opzionale siine naaa EAN KASA AATA aaa 4 4 5 Sistem RAID e ree a a a aae a dE 4 4 5 1 Gestione del sistema RAID ia a aude nee r a a a eA 4 4 5 2 Sistema RAID T uenen E A a A EEANN 4 4 5 3 Sistema RAIDS porre rela aa aaO INI EE E UE SO lenta EEEa a ERKE 4 4 5 4 Sistema RAID con disco rigido hot spare sent ee eeeeaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeseaaeeeseeaeeeeeeaas 4 4 5 5 Sistema RAID hardware sunera aria A AA ila PS ni inn 4 4 6 Propriet dell AC UPS integrato erriren annn i 4 4 7 Messa in servizio dell AC UPS uc eine pene eta accede A a PA ia ii 4 5 Centro manutenzione WiNdoWS cccee cece cece ceceeeccceseeeceeeseuueeeeeeeesuueueeesaueueeeeaeseeueuaeeeeeanes 4 6 Spegnere il dispositivo i 5 Funzioni avanzate del dispositivO iaia 5 1 FUNZIONI di Controlo reran RAI i ini ie 5 1 1 Panoramica delle funzioni di controllo ccc ce ee ccesceeeeeeeesesssueeeesssaeueeeeeeeesaueeeeeeaas 5 1 2 Indicazione controllo della temperatura nener ttnn tnnsnretttnnnnnnnentnn ne
193. ivo dotato di un tasto ON OFF parametrizzarne la funzione in Windows in base alle proprie esigenze Queste impostazioni si trovano nel menu Opzioni risparmio energia Cuffie J N CAUTELA Pericolo di danni all udito in caso di pressione acustica eccessiva La regolazione del volume e dell equalizzatore aumenta la pressione acustica nelle cuffie Anche fattori diversi da quelli indicati dal produttore come ad es sistemi operativi software equalizzatori firmware e driver influenzano la pressione acustica La pressione acustica delle cuffie se eccessiva pu causare danni all udito o la perdita dello stesso Prima di indossare le cuffie regolare il volume e l equalizzatore al minimo Controllare costantemente la regolazione del volume Utilizzare solo cuffie e software omologati dal produttore 2 2 Avvertenze per l utilizzo ATTENZIONE ossibili limitazioni delle funzioni se la funzione dell impianto non convalidata P bili limit delle f la fi dell t lidat Il dispositivo testato e certificato sulla base degli standard tecnici In alcuni casi le funzioni potrebbero subire delle limitazioni durante il funzionamento dell impianto Per evitare che ci si verifichi convalidare la funzione corretta dell impianto SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 33 Avvertenze di sicurezza 2 2 Avvertenze per l utilizzo ATTENZIONE Istruzioni sul montaggio nel rack A Alta te
194. ivo Nel software di con trollo SIMATIC possibile disattivare l audio del segnale acustico Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 45 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Collegamento AC UPS 1 Accertarsi che l interruttore di On Off sia posizionato su 0 Off per evitare che l apparecchiatura si avvii inavvertitamente quando si inserisce il cavo di rete 2 Collegare il cavo di rete alla presa 3 Inserire il connettore del cavo di rete nella presa con messa a terra 4 Accendere l interruttore ON OFF Sul LED Power situato sul lato frontale del PC si accende la luce gialla standby 3 3 4 Collegamento periferiche Da osservare prima del collegamento Nota Collegare solo le periferiche che soddisfano i requisiti per l impiego industriale previsti dalla norma EN 61000 6 2 Per le interfacce installate in fabbrica utilizzare cavi schermati Nota Hot plug per periferiche USB possono essere collegati durante il funzionamento del PC ATTENZIONE Periferiche sprovviste di funzionalit hot plug Non hot plug per periferiche possono essere collegati solo quando il computer non collegato all alimentazione N AVVERTENZA Documentazione delle periferiche Seguire con precisione i dati riportati nelle descrizioni delle periferiche SIMATIC IPC847D 46 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e
195. izionare il supporto dati e di installare il sistema operativo Per ulteriori indicazioni sull integrazione di controller per dischi vedere il capitolo Avvertenze per sistemi con controller RAID o AHCI 130 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenze per sistemi con controller RAID e AHCI Presupposti Procedimento SIMATIC IPC847D Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software 1 Assicurarsi che la partizione nella quale installare il sistema operativo abbia dimensioni sufficienti e che sia stata configurata con un file system NTFS Le dimensioni minime consigliate per questa partizione variano in funzione del sistema operativo da installare della memoria di lavoro disponibile e del software aggiuntivo che si desidera utilizzare Le tabelle seguenti contengono informazioni sulla partizione dei supporti dati allo stato di fornitura 2 Selezionare la partizione nella quale installare il sistema operativo 3 Fare clic su Next Viene avviata l installazione Il sistema operativo Windows viene installato sul supporto dati Partizioni per Windows 7 e Windows Server 2008 R2 allo stato di fornitura Le seguenti indicazioni sono valide per supporti dati 2 100 GB Partizione Nome Dimensioni File system Prima BOOT 100 MB Viene configurato automaticamente dal programma di installazione Seconda SYSTEM 100 GB NTFS non compresso Terza DATA Rest
196. l comando Stato di riposo oppure Arresta il sistema a seconda della parametrizzazione AI pi tardi ad esaurimento completo della carica del gruppo batterie l AC UPS si spegne Impostare il parametro Tempo di bufferizzazione su un valore possibilmente basso in modo che al sistema operativo rimanga un tempo sufficiente per eseguire l arresto dell IPC e la disinserzione dell AC UPS e La durata della bufferizzazione fa riferimento all ora di sistema dell IPC Se durante la bufferizzazione viene spostata l ora di sistema ad es dalla sincronizzazione automatica dell ora la durata della bufferizzazione viene abbreviata o protratta in funzione dello spostamento Accertarsi che durante la bufferizzazione l ora di sistema dell IPC non venga spostata n manualmente n automaticamente dall AC UPS e Non installare driver o software che impediscano l arresto del sistema operativo e Impostare l applicazione in modo che venga effettuato automaticamente un backup dei dati all arresto dell IPC SIMATIC IPC847D 66 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi Avvertenze sul tempo di bufferizzazione del gruppo batterie Nota Durante il funzionamento il gruppo batterie non viene controllato finch l AC UPS non esegue la bufferizzazione Viene visualizzato lo stato di funzionamento 100 La durata possibile della bufferizzazion
197. l impiego di schede di ampliamento dotate di memoria propria ad es schede grafiche a partire da 256 MB la memoria utilizzabile per il sistema operativo a 32 bit e per le applicazioni pu essere inferiore a 3 2 GB Per evitare disturbi di funzionamento pu essere necessario estrarre uno o due moduli di memoria o impiegare un modulo con capacit ridotta per impedire che la configurazione fisica della memoria nella scheda madre e la memoria di riserva della scheda di ampliamento si sovrappongano SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 81 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 3 Disinstallazione e installazione dei moduli di memoria Presupposti Il dispositivo aperto e Se necessario disinstallare la scheda di bus per accedere pi facilmente ai moduli di memoria Procedura di installazione dei moduli di memoria 82 In generale installare i moduli di memoria nel seguente ordine 1 DIMM 2 1 2 DIMM 1 1 3 DIMM 2 2 4 DIMM 1 2 Estrarre dall involucro il modulo di memoria Afferrarlo solo dagli angoli superio ri AI momento dell inserimento fare attenzione alla tacca evidenziata Inserire il modulo di memoria verti calmente nel posto connettore della scheda madre Per evitare che il modulo si inceppi premere uniformemente su en trambi i lati Uno scatto ben percet tibile indica l avvenuto inserimento Il modulo inserito correttamente se per tutta la sua lunghezza
198. la scheda adattatore RAID con conseguente perdita di dati L installazione e la disinstallazione devono avvenire esclusivamente con il blocco condensatore scarico Il pezzo di ricambio originale Siemens viene fornito con blocco condensatore scarico Scaricare il blocco condensatore installato come indicato nel seguito 1 Arrestare correttamente il sistema operativo 2 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica 3 Attendere almeno 10 minuti Quando il condensatore scarico si accende il LED giallo vicino al connettore 4 Prima di estrarre il connettore attendere che il LED giallo si spenga Procedura Procedura IPC847D Il presente capitolo descrive l installazione in SIMATIC IPC847D della scheda adattatore per SIMATIC IPC847D 2 Fissare il supporto per il blocco con RAID hardware con condensatore 1 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica densatore con due viti al supporto dell unit Premere il blocco condensatore nel supporto quindi fissarlo con una fascetta fermacavi 3 Rimontare il supporto dell unit nell apparecchiatura 9 002 wa a S Ei f la Aq Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 87 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento 4 Inserire la scheda adattatore RAID nel seguente posto connettore e Variante 1 della scheda di bus con 7 posti connettore PCI Posto connettore 7 Avvertenze Il posto connettor
199. le utente Adaptec maxView Storage Manager Questo file PDF contiene informazioni complete sull installazione e l utilizzo di Adaptec maxView Storage Manager e Command Line Utility User Guide Questo file PDF contiene il manuale utente per la utility da riga di comando e informazioni complete sull utilizzo di ARCCONF Tutti i software necessari sono gi installati All occorrenza possibile installare altri software dal DVD Documentation and Drivers in dotazione nel quale si trova anche la descrizione dei singoli software L uso del software prevede che il sistema operativo sia protetto da password La password dovr essere assegnata prima dell installazione del software Se l installazione stata eseguita correttamente la password del sistema operativo e quella del software RAID sono uguali SIMATIC IPC847D 64 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi 4 4 6 Propriet dell AC UPS integrato Introduzione L AC UPS integrato pronto per l uso Al primo avvio del sistema operativo devono essere installati il driver USB ed il software UPS La seguente figura illustra l AC UPS ed il gruppo batterie AC UPS Fusibile a coltello Connettore dell AC UPS Gruppo batterie 0890 La seguente figura mostra il modulo USB interno e il cavo dati USB dell AC UPS Modulo USB interno Cavo dati USB interno dell unit di base
200. limentazione di corrente del dispositivo Il campo di tensione ammesso compreso tra 100V AC e 240VAC Con l interruttore ON OFF si inserisce l alimentazione SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 23 Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo 1 2 4 LED di funzionamento LED di funzionamento sulla parte anteriore POWER ETHERNET ETHERNET 2 PN MPI DP WATCHDOG TEMP FAN HDDO ALARM HDD1 ALARM HDD2 ALARM HDD HDD3 ALARM LED Significato LED Descrizione POWER LED di funzionamento EMERGENZA Separazione dalla rete di alimentazione PC GIALLO Standby VERDE PC in funzionamento ETHERNET 1 LED di stato EMERGENZA e Nessun collegamento ETHERNET e Nessuna trasmissione dati VERDE Trasmissione dati ETHERNET 2 LED di stato EMERGENZA e Nessun collegamento ETHERNET e Nessuna trasmissione dati VERDE Trasmissione dati PN I MPI DP LED di stato per il EMERGENZA e Nessun collegamento opzionale collegamento con S7 o Nessuna trasmissione dati PROFIBUS e PROFIBUS non collegato VERDE e Trasmissione dati MPI DP LED di stato per EMERGENZA e Nessun collegamento CP 1616 onboard e Nessuna trasmissione dati e CP 1616 onboard non collegato e CP disabled e Nessun errore comunicazione sta bilita e Procedura di caricamento in corso e Driver CP 1616 non installato e CP in modo NDIS SIMATIC IPC847D 24 Istruzioni opera
201. mm 9 500 Hz 9 8 m s Resistenza agli urti Test effettuato secondo IEC 60068 2 27 IEC 60068 2 29 In esercizio 1 2 semisinusoide 50 m s2 30 ms 100 shock per asse IMmagazzinamento trasporto semisinusoidale 250 m s2 6 ms 1000 shock per asse Particolarit Garanzia di qualit Secondo ISO 9001 Scheda madre Chip set Intel DH82C226 Express Chipset Plat form Controller Hub RAID integrato onboard Intel 8 Series SATA RAID Controller SIMATIC IPC847D 148 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 4 Dati tecnici Dati tecnici generali Processore Intel Xeon E3 1268L v3 2 3 3 3 GHz 4 Cores GT2 8 MB SLC HT Intel Core i5 4570TE 2 7 3 3 GHz 2 Cores GT2 4 MB SLC AMT Intel Core i3 4330TE 2 4 GHz 2 Cores GT2 3 MB SLC AMT Memoria principale 4 zoccoli DIMM max 32 GB DDR3 con 1600MT s SDRAM Si possono utilizzare moduli con e senza ECC Ampliamento di memoria 2 GB 32 GB DDR3 max 3 5 GB utilizzabili da un sistema operativo a 32 bit e dalle applicazioni moduli con e senza ECC possono essere ordinati equi paggiamento consultare i documenti di ordinazione Di mensione modulo max 8 GB organizzazione modulo 2 GBit 4 GBit based organizzato x8 Slot di ampliamento E possibile ordinare due varianti della scheda madre con il programma di configurazione Variante 1 11 slot 7 x PCI 3 x PCle x4 PCle x1 Lane Gen2 1 x PCle x16 Gen3 Variante 2
202. mperatura di funzionamento in caso di un installazione in un unit chiusa o con rack a pi dispositivi la temperatura ambiente di funzionamento nelle vicinanze del rack pu essere pi alta di quella ambiente Per questo motivo il dispositivo dovrebbe essere installato in un ambiente che sia compatibile con la temperatura massima consigliata dal produttore B Corrente d aria ridotta l installazione dei dispositivi in un rack non deve compromettere la quantit necessaria di corrente d aria che garantisce un funzionamento sicuro del dispositivo C Sollecitazioni meccaniche il montaggio dei dispositivi nel rack non deve creare situazione di pericolo a causa di sollecitazioni meccaniche irregolari D Sovraccarico del circuito per il collegamento dei dispositivi all alimentazione necessario tenere in considerazione gli effetti del sovraccarico del circuito sulla protezione da sovracorrente e sui cavi di alimentazione inoltre necessario tenere presente dei valori nominali indicati sulla targhetta dei dispositivi E Messa a terra affidabile necessario garantire una messa a terra affidabile dei dispositivi montati su rack necessario dare particolare attenzione a collegamenti di alimentazione diversi da quelli direttamente al ramo del circuito ad es utilizzo di ciabatte elettriche Nota Utilizzo in ambiente industriale senza misure protettive aggiuntive Il dispositivo stato concepito per l impiego in un norm
203. n modo chiaro e comprensibile DiagBase Alarm Manager fornisce informazioni sui singoli allarmi Nota Ulteriori informazioni sulla funzionalit del software SIMATIC IPC DiagBase sono contenute nella relativa Guida in linea Software SIMATIC IPC DiagMonitor Il software SIMATIC IPC DiagMonitor disponibile su CD non compreso nella dotazione di fornitura Questo software di controllo contiene SIMATIC IPC847D Il software per le stazioni da controllare Una biblioteca per la creazione di applicazioni proprie Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 71 Funzioni avanzate del dispositivo 5 1 Funzioni di controllo 5 1 2 5 1 3 Funzione 72 Nota SIMATIC IPC DiagMonitor supporta l hardware del dispositivo solo dalla versione 4 4 3 in poi dispositivi con scheda adattatore per RAID hardware Adaptec sono supportati solo dalla versione 4 4 4 in poi Le versioni precedenti non supportano l hardware dell apparecchiatura Indicazione controllo della temperatura Tre sensori di temperatura controllano la temperatura in diversi punti del dispositivo e Temperatura del processore e Temperatura in prossimit di IC RAM blocchi e Temperatura dell unit di base Se uno dei tre valori della temperatura supera la soglia impostata viene avviato un sensore di temperatura che provoca le reazioni seguenti Reazione Opzione Il LED Temp si accende con luce rossa nessuno Ventola del dispositiv
204. ne per Serial ATA mentazione Serial ATA X518 X519 X520 X521 Connessione per venti Interna X512 X513 Alimentazione di tensione controllo del latore dell apparecchia X515 ventilatore dispositivo regolata connettore tura maschio a 4 poli Connettore SCSI LED Interna X595 Ingresso per visualizzazione attivita drive SCSI Interfaccia USB3 USB2 Interna X502 Connettore del cavo di interfaccia USB sul interna lato anteriore del PC Interfaccia USB2 interna Interna X535 X536 Connessione per interfacce USB sulla staffa di fissaggio Connettore porta 80 Interna X528 Collegamento per la porta80 selettore dei modi operativi COM2 Interna Connessione per COM2 sulla staffa di fis saggio vedere le interfacce esterne LPT Interna Connessione per LPT sulla staffa di fissag gio vedere le interfacce esterne Configurazione del connettore maschio di attivit SCSI X595 tipo JST B2B PH SM3 TB N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 NC 2 SCSI HD_N Livello 0 V significa interfaccia SCSI attiva Ingresso Resettaggio esterno X5 tipo JST B2B PH SM3 TB N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 GND Massa 2 Reset Il livello 0 V indica il resettaggio Ingresso 172 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Extern Power button X529 tipo JST B2B PH SM3 TB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware
205. nene ee nenna 5 1 3 watchdog WD Com EED meissos oa abete lai 5 1 4 Controllo del Ventilatore e i SI ir pe E zii 5 1 5 Sorveglianza batteria 5 1 6 CONtrollo del AriVe cicur i ala pn i rana apnea 5 2 Active Management Technology AMT nnee nee 5 3 Trusted Platform Module TRM enre A N 6 Ampliamento e parametrizzazione del dispositiVO iii 6 1 Avvertenze sull equipaggiamento a posteriori te nstrttntnn nennen nt nnne nenene 6 2 Aprire Il dISspositiVo c aan 6 3 Disinstallazione e installazione dei moduli di MemMOria cece cece cess ee eeeeeeeeeeeeaae 6 4 Schede di AMpliamMEento aiit na ili oadscderseddedersad cdebdaddedeb iii iran dii 6 4 1 Avvertenze sulle schede di ampliamento ii 6 4 2 Disinstallazione e installazione delle schede di ampliamento ceceeeeeeeeeeeeeeeees 6 4 3 Disinstallazione e installazione della scheda adattatore per RAID hardware 6 4 3 1 PRESUPPOSU iii iena 6 4 3 2 Procedura Gallie an a rin 6 4 3 3 Configurazione della scheda adattatore RAID hardware i 6 5 DIVE n i O IA N Rn 6 5 1 Tipi di installazione dei drive i 6 5 2 Installazione e disinstallazione del ventilatori per drive 6 5 3 Installazione e disinstallazione dei drive nel supporto drive anteriore 6 5 4 Installazione e
206. nizione di opzioni di boot ad es sequenza di boot Exit Salva ed esce vedere menu Exit 8 6 4 Menu Exit Il programma di setup viene sempre chiuso tramite questo menu F5 F6 Enter SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 199 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Exit Saving Changes Vengono memorizzate tutte le modifiche e viene effettuato un riavvio del sistema con i nuovi parametri del setup Save Change Without Exit Tutte le modifiche vengono salvate Exit Discarding Changes Vengono annullate tutte le modifiche e viene effettuato un riavvio del sistema con i vecchi parametri del setup Load Optimal Defaults Load Custom Defaults Tutti i parametri del setup vengono resettati sui valori sicuri di default Attenzione parametri preesistenti del setup vengono sovrascritti Viene caricato il profilo con i parametri del setup personalizzati Presupposti parametri devono essere stati salvati in precedenza con la funzione Save Custom Defaults Save Custom Defaults parametri del setup attualmente impostati vengono salvati come profilo personalizzato vedere anche Load Custom Defaults Discard Changes Tutte le modifiche vengono annullate 8 6 5 Aggiornamento del BIOS Controllare regolarmente la disponibilit di update da scaricare per il dispositivo in uso Per ulteriori informazioni consultare Internet After Sales Information system http
207. ntatto di commutazione per rilevamento Ingresso del dispositivo 4 sinistro Canale sinistro Ingresso 5 M Massa logica Uscita Interfaccia Line Out cuffie X60 in alto PoS 3 AUDIO JACK FI A il A Jack A pink Microphone p T 7 E cl GROUND SED t I EEK B ime Headphone 5 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 5 M Massa logica Uscita 6 sinistra Canale sinistro Uscita 7 7M Massa analogica Uscita 8 sense Contatto di commutazione per rilevamento Ingresso del dispositivo 9 Destro Canale destro Uscita 170 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia USB 3 0 9 8 7 6 6 1 2 3 4 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 VBUS 5 V a prova di cortocircuito Uscita 2 D Linea dati USB2 Ingresso uscita 3 D Linea dati USB2 Ingresso uscita 4 GND Massa 5 RX Linea dati USB3 Ingresso 6 RX Linea dati USB3 Ingresso 7 GND Massa 8 TX Linea dati USB3 Uscita 9 TX Linea dati USB3 Uscita Interfaccia DisplayPort 19 20 N pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 ML_Lane0 Dati DP 0 Uscita 2 GND Massa 3 ML_Lane0 Dati DP 0 Uscita 4 ML_Lane1 Dati DP 1 Uscita 5 GND Massa 6 ML_Lane1 Dati DP
208. ntazione positiva di circuiti integrati VDE Associazione elettrotecnica tedesca VGA Video Graphics Array Adattatore video conforme allo standard industriale VRM Voltage Regulator Module SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 233 Abbreviazioni Abbre Concetto Significato viazione VT Virtualization Technology Tecnologia Intel che consente di mettere a disposizione un ambiente chiuso virtuale VT D Virtualization Technology for Directed I O Consente l assegnazione diretta di un dispositivo ad es scheda di rete ad un dispositivo virtuale W2k Windows 2000 WAN Wide Area Network WAV Wave Length Encoding Formato di file senza perdite per dati audio WD Watchdog Controllore di programmazione con riconoscimento e segna lazione degli errori WLAN Wireless LAN Rete locale senza fili WoL Wake on Local Area Network WWW World Wide Web XD Execute Disable Capability Implementazione hardware XGA Video Graphics Array Standard grafico che supporta una risoluzione massima di 1 024 x 768 pixel ZMM Zero Maintenance Cache Protection Module Unit buffer per il salvataggio dei contenuti della cache che non richiede manutenzione SIMATIC IPC847D 234 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Glossario Avvio a caldo Avvio a freddo Backup Baud Cache CD Recovery Chiave di licenza SIMATIC IPC847D Per avvio a caldo s intende un riavvio dopo un interruzi
209. nto sullo slot indicato Fissare nuovamente con le viti il coprislot della scheda di ampliamento 5 Reinserire la barra di bloccaggio 6 Sbloccare il premischede libero e appog giarlo sulla scheda di ampliamento Avvitare il premischede Per le schede di ampliamento corte possi bile estrarre dal fermo meccanico girandola la vite a morsetto ed avvitarla nel foro situato di fronte Chiudere il dispositivo Sono disponibili i seguenti tipi di interfaccia PCle Gen 3 e PEG Per fissare le schede con un altezza ridotta vengono forniti in dotazione dei premischede pi lunghi Sostituire il premischede nella posizione richiesta della barra di bloccaggio e PCle Gen 2 vengono supportate le schede di ampliamento di tipo PCle Gen 1 e Gen 2 e PCle Gen 3 vengono supportate le schede di ampliamento di tipo PCle Gen 1 Gen 2 Per maggiori informazioni sull assegnazione degli slot PCI PCle consultare il capitolo Scheda madre Struttura e funzionamento Pagina 179 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento Avvertenza sull assegnazione delle risorse Vedere anche 6 4 3 6 4 3 1 Presupposti SIMATIC IPC847D A causa delle numerose funzioni della scheda madre le schede PCI PCle dispongono di due soli interrupt esclusivi Se le nuove schede di ampliamento installate richiedono piu ri
210. o Collegare al drive il cavo di ali mentazione e il cavo di trasmis sione dati Installare nuovamente il drive SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive 6 5 5 Installazione e disinstallazione di un drive nel supporto fisso del disco rigido Presupposti e Il dispositivo aperto Procedura di installazione del drive 1 Collocare il drive o sulla placca del supporto e fissarlo con le quattro viti o 2 Collegare al drive il cavo di ali mentazione e il cavo di trasmis sione dati Disinstallazione del drive 1 Scollegare dal drive il cavo di alimentazione e il cavo dati 2 Svitare le quattro viti o ed estrarre il drive dalla custodia Vedere anche Aprire il dispositivo Pagina 80 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 97 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 5 Drive 6 5 6 Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID dischi rigidi possono essere sostituiti nel cassetto estraibile durante il funzionamento in un sistema RAID1 o RAID5 configurato Questa funzionalit denominata Hot Swap Nota Se stato invece configurato un sistema non RAID con pi dischi rigidi prima della sostituzione di un disco rigido sar necessario spegnere il dispositivo cAUTELA Danneggiamento del drive Se si sostituisce un drive attivo si dann
211. o Collection alla realizzazione di un applicazione funzionante Manuale Nozioni di base sugli argomenti che riguardano Descrizione del sistema PROFINET PROFINET IO componenti di rete scambio di dati e comunicazione PROFINET IO Component Based Automation esem pio applicativo PROFINET IO e Component Based Automation Manuale Questo manuale destinato a chi desidera trasferire Migrazione da PROFIBUS DP a PROFINET in un sistema PROFINET un sistema PROFIBUS gi IO installato File Leggimi per CP 1616 CP 1604 e DK Avvertenze aggiornate sui prodotti SIMATIC NET 16xx PN IO CP 1616 CP 1604 CP 1616 onboard e Developer Kit Manuale di progettazione Informazioni necessarie per la messa in servizio e la Messa in servizio di stazioni PC progettazione di un PC come PROFINET IO Controller o IO Device Manuali Questo manuale rappresenta un introduzione alla sulla comunicazione industriale SIMATIC comunicazione industriale e illustra i protocolli di co NET con PG PC volume 1 Nozioni fonda municazione disponibili Inoltre viene descritta l inter mentali faccia OPC come alternativa all interfaccia utente di Comunicazione industriale SIMATIC NET Programmazione IO Base con PG PC volume 2 Interfacce CP S7 per Industrial Ethernet Supporto alla Progettazione e messa in servizio messa in servizio di stazioni S7 alla configurazione di una comunicazione efficiente Manuale Progettazione e configurazione di reti Indus
212. o La gabbietta di ritenzione sblocca il processore figura analoga Rimuovere il processore dagli appositi punti di presa laterali Non toccare il processore n i pin vedere i dati tecnici capitolo Direttiva ESD Posizionare il nuovo processore sullo zoccolo come mostra la figura AI momento dell inserimento del processore controllate che la codifica del processore corrisponda a quella dello zoccolo SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware Ribaltare nuovamente la levetta in avanti Assicurarsi che la gabbietta di ritenzione comprenda la vite Premere completamente la levetta verso il basso e bloccarla nuovamente ATTENZIONE Danneggiamento del processore Il meccanismo di bloccaggio potrebbe incastrarsi Premendo verso il basso si danneggia il meccanismo Il processore non viene fissato correttamente dalla gabbietta di ritenzione Di conseguenza si possono verificare malfunzionamenti e Non esercitare mai una forza eccessiva e Riportare la levetta in posizione e ripetere il tentativo Le operazioni successive sono descritte nel manuale tecnico della scheda madre contenuto sul DVD Documentation amp Drivers in dotazione Tipo di processore e frequenza di clock SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Quando si sostituisce un processore o
213. o NTFS non compresso Partizioni per Windows Server 2012 R2 allo stato di fornitura Le seguenti indicazioni sono valide per supporti dati 2 100 GB Partizione Nome Dimensioni File system Prima WinRE 300 MB NTFS Seconda Boot 260 MB FAT32 viene configurato automaticamente dal programma di installazione Terza MSR 128 MB FAT32 viene configurato automaticamente dal programma di installazione Quarta System 100 GB NTFS non compresso Quinta Data Resto NTFS non compresso controller per dischi che il sistema operativo non conosce devono essere resi noti a quest ultimo prima dell installazione nel programma Install Windows Il driver del controller stato copiato su una chiavetta USB te 2 IN Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Collegare la chiavetta USB con il driver del controller al dispositivo Avviare il programma di installazione Install Windows come descritto sopra Nella finestra di installazione di Windows selezionare Load Drivers Selezionare il driver opportuno dalla chiavetta USB 131 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software 7 6 5 Impostazione delle lingue con la Multilanguage User Interface MUI La rappresentazione di menu finestre di dialogo e altri dati come ad es data e ora pu essere impostata su una lingua diversa E possibile selezionare una delle lingue preimpostate oppure installare nuovi pacchetti di lingue
214. o a velocit massima La ventola viene regolata dall alimentatore nessuno Il software DiagBase o DiagMonitor avverte l utente nessuno L errore di temperatura rimane memorizzato fin quando le temperature non scendono di nuovo sotto le soglie e l errore non viene resettato in uno dei seguenti modi e Conferma del messaggio di errore dal software di controllo e Riavvio del dispositivo Watchdog WD con LED Il watchdog pu controllare l esecuzione del programma e attraverso diverse reazioni segnala all utente se non stato attivato dal programma utente entro il tempo di controllo stabilito Quando si accende il dispositivo o dopo HW RESET avvio a freddo il watchdog in standby In stanby non viene attivata alcuna reazione del WD L attuale allarme di watchdog viene tuttavia mantenuto dopo il nuovo avvio e segnalato dai LED SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Funzioni avanzate del dispositivo 5 1 Funzioni di controllo Reazioni del watchdog Se il WD non viene riattivato entro il tempo impostato si possono avere le seguenti reazioni Reazione Opzione Il LED Watchdog commuta su rosso nessuno Scatta il reset del PC impostabile Emissione di segnalazioni di allarme DiagBase nessuno Nota Per una descrizione dettagliata delle funzioni del watchdog rivolgersi al Customer Support Tempi di controllo watchdog In SIMATIC Diagnose Management i tempi devono essere specific
215. o elettrico Arrestare il sistema operativo quindi portare il sezionatore di alimentazione in posizione Off e Collegare correttamente il dispositivo ad un conduttore di protezione Dispositivi nel quadro elettrico AVVERTENZA Tensione pericolosa a quadro elettrico aperto Quando si apre il quadro elettrico alcune aree e alcuni componenti possono essere sotto tensione e costituire un pericolo di morte Evitare di toccare queste aree o questi componenti per non esporsi al pericolo di morte per folgorazione Prima di aprire il quadro elettrico disinserire sempre la corrente SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 29 Avvertenze di sicurezza 2 1 Avvertenze di sicurezza generali Ampliamenti di sistema Batteria 30 ATTENZIONE Danneggiamenti del dispositivo della macchina o dell impianto causati da ampliamenti del dispositivo e del sistema Gli ampliamenti del dispositivo e del sistema possono essere errati e danneggiare il dispositivo la macchina o l impianto Gli ampliamenti del dispositivo e del sistema possono violare le disposizioni di sicurezza e le norme sui radiodisturbi La garanzia non copre i danni causati al dispositivo in seguito all installazione o alla sostituzione di ampliamenti di dispositivo o di sistema Osservare quanto segue e Installare solo gli ampliamenti omologati per questo dispositivo Per informazioni sugli ampliamenti di dispositivo e di sistema a
216. o la configurazione dopo un nuovo avvio Tali file sono ad es CONFIG SYS AUTOEXEC BAT ed i file di registrazione Formattazione la suddivisione base dello spazio di memoria su un supporto magnetico in tracce e settori La formattazione cancella tutti i dati che si trovano sul supporto di Memoria Per poter essere utilizzati i supporti di memoria devono essere in precedenza formattati Gender Changer Con l adattatore Gender Changer spina a 25 poli spina a 25 poli l interfaccia COM1 V24 AG della famiglia di PC SIMATIC viene convertita in una normale connettore maschio a 25 poli Gestione energia La gestione energia di un moderno PC in grado di regolare individualmente il consumo di corrente dei principali componenti del computer ad es schermo disco rigido CPU limitandone l attivit in funzione dal carico attuale del sistema o dei componenti Particolarmente importante la gestione energia per i computer portatili HORM Hibernate once resume many un metodo di boot rapido da uno stesso file hibernate creato una volta sola Grazie all HORM a ogni boot viene ripristinato lo stesso stato di sistema salvato una volta In questo modo si riducono al minimo gli accessi in scrittura ad es a una scheda CompactFlash all avvio e all arresto di Windows Embedded Standard 2009 Hot swap L interfaccia SATA conferisce capacit di hot swap al sistema di dischi rigidi nel dispositivo Per questo necesaria una configurazione
217. o rigido hot spare 62 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Indice analitico Slot 14 Slot di ampliamento 149 SOFTNET S7 47 Software installazione 127 Software di protezione antivirus 68 Software DiagBase 71 Software DiagMonitor 71 Software SIMATIC installazione 127 Sorveglianza batteria Sostituzione Batteria 117 Sostituzione del filtro 105 Sostituzione delle batterie 116 Spegnere il dispositivo Arresto del sistema opera na isolamento dalla rete elettrica 69 Reset dell hardware 70 Spegnimento veloce Reset dell hardware Staffe di fissaggio Tipi di installazione 41 Supporto del ventilatore 114 Supporto drive 90 disinstallare 93 T Targhetta Tasto Reset 18 19 191 TEMP 25 Temperatura 148 Temperatura ambiente 36 Tempo di bufferizzazione 152 Tempo di ricarica 152 Tensione di alimentazione 44 146 Tensione di uscita 154 155 Tipo di processore 125 Unit di altri costruttori 227 USB 3 0 Interfaccia 171 251 Indice analitico V Ventilatore disinstallare 114 Ventilatore del dispositivo 114 Intervallo di manutenzione 104 Ventilatore drive 91 VGA Collegamento 22 W Watchdog 15 72 Funzioni di controllo 72 Tempi di controllo 73 WATCHDOG 25 Windows installazione 128 Partizioni 131 SIMATIC IPC847D 252 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB
218. ollegare il PC AMT con la LAN Se necessario resettare prima l AMT allo stato di default vedere la sezione Unconfigure Riavviare il dispositivo Per accedere al menu di selezione del BIOS premere il tasto lt ESC gt al seguente messaggio BIOS Press Esc for Boot Options Per accedere al setup del BIOS premere il pulsante SCU Setup Configuration Utility Controllare nel menu Advanced sottomenu Active Management Technology Support che sia attivo Intel AMT Support Uscire dal setup del BIOS con il tasto lt F10 gt Save and Exit Il PC AMT si riavvia Per aprire il menu di selezione del BIOS premere il tasto lt ESC gt Premere il pulsante MEBx Nella finestra di login inserire la password standard admin 0 Modificare la password standard La nuova password deve contenere i caratteri seguenti Almeno otto caratteri complessivamente Una lettera maiuscola Una lettera minuscola Un numero Uno dei caratteri speciali amp Nota Il carattere di sottolineatura _ e lo spazio vuoto sono caratteri validi per la password ma non ne aumentano la complessit 11 Attivare Intel R AMT Configuration gt Manageability Feature Selection 12 Attivare Intel R AMT Configuration gt Activate Network Access Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 215 Dati tecnici 8 7 Active Management Technology AMT 8 7 4 8 7 5 216 Impostazioni avan
219. ollo dei drive Standard vengono emesse le segnalazioni SMART dei dischi rigidi Configurazione RAID vengono visualizzati gli stati Normal Degraded Rebuild Lo stato dei drive hot spare non attivi non viene indicato 5 2 Active Management Technology AMT AMT Active Management Technology una tecnologia per la manutenzione remota di computer nel seguito definiti PC AMT che comprende ad es le funzioni seguenti 74 Reindirizzamento tastiera video mouse Keyboard Video Mouse KVM Redirection la funzione KVM integrata nell hardware AMT consente l accesso remoto al PC AMT La funzione KVM inoltre consente di comandare i PC AMT senza sistema operativo o con sistema operativo guasto Grazie al server KVM integrato nel firmware possibile eseguire una sessione KVM a distanza in qualsiasi momento In questo modo possibile riavviare il PC e modificare il setup del BIOS a distanza Remote Power Management i PC AMT si possono accendere spegnere e riavviare da un altro PC SOL Serial over LAN reindirizzamento dei dati di un interfaccia seriale sulla rete L applicazione principale di questa funzione il comando remoto testuale di un PC AMT per mezzo di una consolle IDE Redirection un file ISO sul PC help desk pu essere integrato e utilizzato sul PC AMT come unit DVD Un file ISO contiene un immagine del contenuto di un CD o di un DVD con struttura in formato ISO 9660 Remote Reboot un PC AMT pu esser
220. on cassetto estraibile In combinazione con il RAID i dischi rigidi inseriti nei cassetti estraibili si possono sostituire durante il funzionamento hot swap e Un disco rigido con lo stesso tipo di interfaccia Il tipo di interfaccia del disco rigido indicato nello sporttello anteriore Sostituire il disco rigido difettoso con uno che abbia lo stesso tipo di interfaccia e la stessa capacit e Una chiave per la la chiusura di sicurezza del disco rigido SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Procedura SIMATIC IPC847D Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi ATTENZIONE Danneggiamento del disco rigido e perdita dei dati Se si estrae il disco rigido mentre vi vengono scritti dei dati si possono causare danni al disco e perdere i dati e Estrarre l inserto del disco rigido dal cassetto estraibile solo quando non attivo ovvero quando il relativo LED di funzionamento sul cassetto estraibile non lampeggia e Osservare le direttive ESD 1 Determinare quale disco rigido stato segnalato come guasto dal controller RAID vedere LED di funzionamento 2 Aprire lo sportellino frontale 3 Spingere verso destra il fermo del cassetto estraibile La chiusura di sicurezza indicata accessibile 4 Aprire la chiusura di sicurezza con la chiave 5 Ribaltare leggermente la levetta in avanti e tirarla per estrarre l inserto del
221. one di programma Il sistema operativo viene ricaricato e avviato Con il tasto di scelta rapida CTRL ALT CANC viene eseguito un avvio a caldo Procedura di avvio che inizia con l accensione del computer In caso di avvio a freddo il sistema dapprima esegue alcuni controlli base dell hardware e poi carica il sistema operativo dal disco rigido nella memoria di lavoro gt boot Un duplicato di un programma un supporto dati o un database che stato creato per archiviare o proteggere dalla perdita dati insostituibili in caso di danneggiamento o distruzione della copia di lavoro Alcune applicazioni creano automaticamente copie di backup dei file di dati e gestiscono sul disco rigido sia la versione attuale che quella precedente Unit di misura per la velocit di trasmissione dei segnali in rete Essa indica il numero di stati di segnale trasmessi al secondo Se risultano solo due stati un baud corrisponde ad una una velocit di trasmissione di 1 bit s Memoria del buffer dove vengono memorizzati temporaneamente i dati utilizzati di frequente cos da potervi accedere con maggiore rapidit Contiene i tool per la configurazione dei dischi rigidi ed il sistema operativo di Windows La License Key il contrassegno di licenza elettronico Per il software protetto da diritto di licenza Siemens AG assegna una License Key Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 235 Glossario Configurazione del dispositivo La configuraz
222. oni Le riparazioni del dispositivo devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato N AVVERTENZA L apertura non autorizzata del dispositivo e qualsiasi riparazione da parte di personale non qualificato possono causare danni materiali e rappresentano un rischio per l utilizzatore e Prima di montare o smontare componenti estrarre la spina di alimentazione e Installare solo gli ampliamenti omologati per questo dispositivo L installazione di altri ampliamenti pu danneggiare il dispositivo o violare le norme e le direttive di sicurezza sulle radiointerferenze Per informazioni sugli ampliamenti di sistema adatti all installazione rivolgersi al servizio di assistenza tecnica clienti o al rivenditore autorizzato La garanzia non copre i danni causati al dispositivo in seguito all installazione o alla sostituzione di altri ampliamenti di sistema N CAUTELA Componenti sensibili alle scariche elettrostatiche ESD Il dispositivo contiene componenti elettronici che possono essere danneggiati dalle cariche elettrostatiche Le conseguenze possono essere malfunzionamenti e danni alla macchina o all impianto Adottare pertanto misure di sicurezza gi nell aprire il dispositivo ad es sportelli coperchio ecc Per ulteriori informazioni consultare il capitolo Direttive ESD Limitazioni della responsabilit SIMATIC IPC847D Tutti i dati tecnici e le omologazioni del dispositivo valgono solo per l
223. ono effettuati sotto la responsabilit dell utente Per maggiori informazioni sulla nostra offerta di assistenza per l aggiornamento di software consultare in internet la pagina Software Update Service http Awww automation siemens com mcms automation software en software update service Pages Default aspx Avvertenze sulla protezione degli account amministratore Un utente con diritti di amministratore ha a disposizione sul sistema ampie possibilita di accesso e manipolazione Pertanto necessario proteggere adeguatamente gli account amministratore per evitare modifiche non autorizzate A tale scopo utilizzare password sicure e servirsi di un account utente standard per le operazioni normali A seconda delle necessit vanno impiegate ulteriori misure quali ad es l applicazione di direttive di sicurezza SIMATIC IPC847D 32 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenze di sicurezza 2 2 Avvertenze per l utilizzo Protezione di accesso A CAUTELA Protezione dall acceso di persone non autorizzate Un utente non autorizzato pu utilizzare il dispositivo in modo improprio e bypassare il login con un nuovo avviamento del dispositivo Le operazioni eseguite da personale non autorizzato mettono in pericolo la sicurezza di funzionamento Adottare le seguenti misure di sicurezza e Chiudere lo sportello anteriore e i cassetti estraibili e Non utilizzare tastiere con tasto ON OFF pulsante Power e Se il disposit
224. ordinazione online Industry Mall https mall industry siemens com Siemens Per maggiori informazioni su SIMATIC IPC Image amp Partition Creator consultare la documentazione del prodotto Nota SIMATIC IPC Image amp Partition Creator supporta l hardware dell apparecchiatura soltanto a partire dalla versione 3 3 3 supporti dati configurati con una gestione della partizione GPT sono supportati solo dalla versione 3 4 in poi Le versioni precedenti non supportano l hardware dell apparecchiatura Nelle apparecchiature dotate di scheda adattatore per RAID hardware necessario caricare il driver a posteriori A questo scopo in SIMATIC IPC Image amp Partition Creator disponibile nuova funzione Per informazioni dettagliate su SIMATIC IPC Image amp Partition Creator consultare la documentazione del prodotto 7 6 10 CP 1616 onboard Driver del dispositivo NDIS Attenersi alle avvertenze contenute nella descrizione driver dispositivo_CP16xx pdf sul DVD Documentation and Drivers in dotazione PROFINET IO Attenersi alle istruzioni dei dispositivi SIMATIC e della documentazione SIMATIC NET riportate nel capitolo Collegamento del dispositivo SIMATIC IPC847D 136 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 1 8 1 1 Certificato ISO 9001 Il sistema di controllo qualit dell intero processo di realizzazione dei nostri prodotti sviluppo produzione e commercializzazione soddisfa i requisiti della Norm
225. ornitura Il DVD di ripristino consente il ripristino del software originale sulle impostazioni di fabbrica Il DVD contiene le immagini e gli strumenti necessari per il trasferimento del software sul disco rigido o gli SSD del dispositivo Esiste la possibilit di ripristino allo stato di fornitura e Ripristino dell intero disco rigido SSD con i drive C e D e Ripristino del drive C dati salvati sul drive D vengono mantenuti Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 133 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software Backup dell autorizzazione e della chiave di licenza e Verificare se sia possibile salvare l autorizzazione o la chiave di licenza sul drive e in caso affermativo procedere all operazione e In caso contrario rivolgersi al Customer Support per ottenere informazioni sull autorizzazione necessaria per l abilitazione del rispettivo software ATTENZIONE Pericolo di perdita dei dati Selezionando l opzione Ripristina soltanto la partizione di sistema tutti i file presenti sul drive C sistema vengono cancellati Tutti i dati le impostazioni d utente nonch le autorizzazioni presenti e le License Keys presenti sul drive C vanno perdute Il drive C viene completamente cancellato riformattato e sovrascritto con il software di fornitura originale Selezionando l opzione Ripristina l intero disco rigido TUTTI i dati le impostazioni personalizzate nonch le autorizzaz
226. ossibile accedere a SIMATIC IPC connessi in rete con Intel AMT attraverso SIMATIC IPC Remote Manager e o browser di rete I SIMATIC IPC che supportano AMT dispongono di due interfacce Ethernet onboard dotate ciascuna di un proprio controller Il controller integrato nel chipset del tipo xxxxxxLM pu essere configurato per l utilizzo di Intel AMT Per ulteriori dati sul controller consultare i dati tecnici Al momento della consegna di un SIMATIC IPC I AMT disattivata per motivi di sicurezza Attivare l AMT nel setup del BIOS In seguito occorre attivare e impostare Intel Management Engine Intel ME per AMT Nel Management Engine definire ulteriori impostazioni e Configurazione della rete per l accesso tramite AMT e Creazione di una password SIMATIC IPC847D 214 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 8 7 2 8 7 3 Procedimento SIMATIC IPC847D Dati tecnici 8 7 Active Management Technology AMT Panoramica AMT Il presente capitolo descrive le misure e le impostazioni dell IPC locale necessarie per poter effettuare il comando e la manutenzione a distanza dell IPC da una Management Station di seguito definita PC help desk L IPC locale viene definito da qui in poi PC AMT Le diverse sezioni contengono le informazioni seguenti Impostazioni AMT in MEBx e nel setup del BIOS Configurazione di base dell AMT Ulteriori avvertenze utili Attivazione dell AMT configurazione di base oa N QOQ C
227. ostazioni di default Impostazioni proprie Wake on PME or LAN 2 X2 P1 Disabled Auto Wake on S5 Disabled Wake on S5 Time 00 00 00 Day of Month 1 Wake on LAN 1 X1 P1 Enabled PROFINET always On 2 Disabled PROFINET Wake Capability 23 Disabled USB Ports 0 1 X61 X60 powered Enabled USB Ports 0 1 X61 X60 Wake Capa Disabled bility 4 USB Ports 4 5 X63 X62 powered Enabled USB Ports 4 5 X63 X62 Wake Capa Disabled bility 4 USB Ports 3 6 8 9 powered Enabled USB Port 3 6 8 9 Wake Capability 4 Disabled A WN Visibile solo se stato impostato il parametro Auto Wake on S5 Visibile in funzione della configurazione del dispositivo ordinato Visibile solo se attivato il parametro PROFINET always On Visibile solo se attivato il parametro corrispondente USB Ports powered SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Power gt Advanced CPU Control Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie P States IST Enabled Active Processor Cores All Cores HT Support Auto Execute Disable Bit Enabled Intel VMX Virtualization Technology Enabled C States Enabled Turbo Mode Enabled Boot Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Boot Type Dual Boot Type Quick Boot Enabled Quiet Bo
228. ot Enabled Network Stack Disabled PXE Boot capability Disabled Add Boot Options Auto USB Boot Enabled EFI Device First Enabled Boot Delay Time 3 Boot gt Legacy Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Normal Boot Menu Normal Boot Type Order Nella sequenza dei seguenti tipi di supporti per l avvio Floppy Drive In funzione dell equipaggiamento Hard Disk Drive In funzione dell equipaggiamento CD DVD ROM Drive In funzione dell equipaggiamento USB In funzione dell equipaggiamento Others In funzione dell equipaggiamento Exit Parametri di sistema Profilo Impostazioni di default Impostazioni proprie SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 205 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS 8 6 7 Segnalazioni di allarme e di sistema e messaggi di errore 8 6 7 1 Power On Self Test Durante l avvio a regime booting il BIOS esegue dapprima un Power On Self Test POST e controlla che determinate unit funzionali del PC funzionino correttamente In caso di errore fatale il processo di boot viene interrotto all istante Se durante il POST non si verificano errori il BIOS inizializza e testa le altre unit funzionali In questa fase dell avvio a regime la grafica gi inizializzata e gli eventuali messaggi d errore vengono visualizzati sullo schermo Successivamente sono desc
229. perativo Installare il driver UPS Installare e avviare il software UPS Impostare un valore pi basso per il tempo di bufferizzazione Raccomandazione Impostare il valore minimo possibile Impostare un tempo di bufferizzazione pi basso possibile in modo da avere a disposi zione una riserva per la sincronizzazione dell ora Disattivare la commutazione automatica dall o ra legale a quella solare Inserire il connettore di rete Attivare l interruttore di rete Ridurre il carico 5Vaux separando ad es ap parecchiature USB collegate Durante il funzionamento il gruppo batterie non viene controllato finch l AC UPS non esegue la bufferizzazione Viene visualizzato lo stato di funzionamento 100 224 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB A 5 Supporto tecnico A 5 Sistema RAID e avvio del dispositivo Sistema RAID e avvio del dispositivo Problema Causa Rimedio Il software RAID segnala i seguenti errori e The RAID plug in failed to load because the dri ve is not installed e The Serial ATA plug in failed to load because the driver is not installed correctly e The Intel Matrix Stora ge Console was unable to load a page for the following reason A plug in did not provide a page for the selected device A plug in failed to load RAID non stato attivato RAID stato attivato Questi messaggi non compromettono il funzionamento del dispositi
230. pio del menu Main Le parti non nitide sono informazioni specifiche del dispositivo System Time F5 F6 Enter Intestazione Area della Guida Barra dei menu Configurazione dei tasti 0 O Impostazioni sottomenu e informazione specifica del dispositivo SIMATIC IPC847D 198 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Un menu suddiviso in quattro aree e Nella barra dei in alto si passa da un menu all altro ad es Main Advanced ecc e Nell area centrale a sinistra vengono visualizzate informazioni sul dispositivo in uso ed possibile modificare le impostazioni che in parte si trovano nei sottomenu e Nell area centrale a destra vengono visualizzati brevi testi della Guida che riguardano il parametro del setup momentaneamente selezionato e La configurazione dei tasti in basso mostra i tasti funzione e di comando disponibili nel setup del BIOS Con i tasti cursore a sinistra e gt a destra si passa da un menu all altro La seguente tabella mostra i menu standard Non tutti i dispositivi forniti comprendono tutti i menu Menu Significato Main Visualizza informazioni sul sistema ad es versione del BIOS processore e memoria Advanced Configura l hardware tramite diversi sottomenu Security Definisce funzioni di sicurezza come ad es una password Power Definisce impostazioni della CPU e funzioni di attivazione Boot Defi
231. positivo in uso procedere come segue 1 Copiare l aggiornamento su uno stick di memoria USB 2 Resettare il dispositivo avvio a freddo o a caldo AI termine dell autotest sul display viene visualizzato brevemente il seguente messaggio Press ESC for boot options 3 Premere il tasto lt ESC gt per aprire il menu di selezione del BIOS 4 Premere il pulsante BIOS Update 5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo L aggiornamento del BIOS pu essere seguito da diversi reboot Questi reboot vengono inizializzati dal Management Engine ME reboot sono necessari perch il Management Engine possa adeguarsi agli aggiornamenti del BIOS Impostazioni di setup del BIOS Eventuali modifiche apportate alle impostazioni standard del setup possono essere registrate nella seguente tabella valori impostati saranno quindi facilmente reperibili in caso di future modifiche dell hardware Nota Si consiglia di stampare la seguente tabella di registrarvi le modifiche apportate e di conservarla al sicuro Le impostazioni di default del setup dipendono dalla configurazione del dispositivo richiesta Impostazioni di setup del BIOS SIMATIC IPC847D Main Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie System Time 00 00 00 System Date MM DDIYYYY Advanced gt Boot Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Numlock On POST Er
232. postazioni di setup del BIOS cece cece seceaeaeceeeeeseeecaeaeeeeeeesessnnaeeeeeeeess 8 6 7 Segnalazioni di allarme e di sistema e messaggi di errore i 8 6 7 1 Power On Self Test nana ire ci iaia 8 6 7 2 BIOS POST GOdES cir ir I NR a ira 8 7 Active Management Technology AMT nnne nne 8 7 1 Basi del AMT oGrl alia aiar 8 7 2 Panoramica AMT ari e e i i ii iii 8 7 3 Attivazione dell AMT configurazione di base nnne nne 8 7 4 Impostazioni avanzate ii 8 7 5 Resettaggio con Un Configure anaes tnnnnnnn nenen nn nnne 8 7 6 Determinazione dell indirizzo di rete lecce ze ze eee SIMATIC IPC847D 8 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Indice del contenuto 8 7 7 Forzamento di User Consent iii 8 8 Assegnazione di interfacce di ampliamento al software in TIA Portal CP assignment A Supporto tecnico ccccccceeeeeeeesseesseeeeeeeeeeeseeseeeeesesesssssesesseeseeseeeeseeesesesesesessseseeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess A 1 DEVICE e SUPPON siesena aaa aa aa ra A 2 Soluzione dei problemi essorer yaa Sarei iena alii ipa zena diarree predoni paia sini A 3 Risoluzione di problemi LED di funzionamento A 4 Soluzione dei problemi di alimentazione nt tn terest etnrtnnsnrtttrnnnn ns nrnent ennn nnne nt A 5 Sistema RAID e avvio del dispositivo
233. protetto da un bloccaggio N AVVERTENZA Funzionamento soltanto in reti TN Il dispositivo progettato per operare in reti di alimentazione messe a terra reti TN secondo VDE 0100 parte 100 e IEC 60364 1 L utilizzo in reti non messe a terra o in reti collegate a massa mediante impedenza reti IT non consentito Tensione nominale La tensione nominale ammessa del dispositivo deve corrispondere alla tensione di rete locale SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Periferiche ATTENZIONE Guasto a causa di periferiche Il collegamento di periferiche pu provocare guasti del dispositivo Le conseguenze possono essere lesioni personali e danni alla macchina o all impianto Osservare quanto segue e Collegare solo periferiche adatte all impiego industriale ai sensi delle norme EN 61000 6 2 IEC 61000 6 2 e Le periferiche non hot plug si possono collegare solo quando il computer staccato dall alimentazione Danneggiamento per ritorno di alimentazione Il ritorno di alimentazione verso massa da un componente collegato o integrato pu causare danni al dispositivo La periferia collegata o integrata ad es un drive USB non deve indurre tensione nel dispositivo In generale il ritorno di alimentazione non ammesso 3 3 2 Collegamento alla compensazione di potenziale Un collegamento verso te
234. pz Interfaccia parallela standard EPP e ECP Mode Con nettore per stampante con interfaccia parallela Connettore moduli a 2 file per cavo piatto su connettore maschio sub D a 25 poli VGA opzionale DVI I Collegamento ad un monitor analogico tramite adattatore DVI I VGA SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB SIMATIC IPC847D Dati tecnici 8 4 Dati tecnici Dati tecnici generali 1x DVI I Per il collegamento di un monitor digitale 2 x DisplayPort Per il collegamento di un monitor digitale 2 x DisplayPort DVI D VGA con scheda grafica dual head opzionale 7 Per il collegamento a due monitor digitali o analogici Di splayPort DVI D o VGA tramite adattatore cavo DMS59 Porta tastiera PS 2 Porta mouse PS 2 2 x USB 3 0 high current 2 x USB 2 0 high current Keyboard Mouse USB Parte posteriore Frontalino interno 1 x USB 3 0 high current 1 x USB 2 0 high current 1 x USB 3 0 high current PROFIBUS opzionale Connettore femmina sub D a 9 poli compatibile con CP5622 da 9 6 kBit s a 12 MBit s per software parametriz zabile master DP DP V0 DP V1 con SOFTNET DP slave DP DP VO DP V1 con SOFTNET DP Slave RS 485 con separazione di potenziale circuito SELV PROFINET 4 3 x prese RJ45 interfaccia per CP 1616 onboard su base ERTEC 400 10 100 MBit s con separazione di potenziale Ethernet 4 2 x interfacce Ethernet RJ4
235. rd Il sistema RAID stato completamente configurato in fabbrica La segnalazione dello stato del sistema RAID avviene tramite il software di diagnostica SIMATIC installato Ci rende superfluo l impiego di software supplementari Per ulteriori avvertenze consultare i capitoli Sistemi RAID Pagina 60 e Sostituzione del disco rigido difettoso nel sistema RAID Pagina 98 Nella fase di boot possibile configurare l hardware RAID con lt CTRL I gt in modalit Legacy La descrizione si trova sul DVD Documentation and Drivers Nota La combinazione di tasti lt CTRL I gt funziona solo in modalit Legacy Se nel setup del BIOS menu Boot il parametro Boot Type impostato su UEFI Boot Type l hardware RAID nel menu di selezione del BIOS si configura con i pulsante Device Management 7 3 1 Esempio di sistema RAID1 nella fase di avvio del sistema Intel R Rapid Storage Technology Option ROM 12 7 9 1936 Copyright C 2993 13 Intel Corporation All Rights Reserved RAID Volumes ID Nane Level Strip Size Status Bootable 0 Voluned RAIDiCMirror N A 931 5GB Ye Physical Devices Port Device Model Serial Size Type Status Vol ID 10 1 Press MUZIO to enter Configuration Utility SIMATIC IPC847D 106 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 7 3 2 Intel R Rapid Copyright C lt RAID Volunes ID Name 0 Volume0 Physical Devices Port Device Model 10 Manutenzione e ripar
236. re non aprire non cortocircuitare non invertire le polarit non riscaldare oltre 100 C e proteggere dall irraggiamento solare diretto dall umidit e dalla condensa SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenze di sicurezza 2 1 Avvertenze di sicurezza generali Forte radiazione ad alta frequenza ATTENZIONE Osservare l immunit alle interferenze provocate dall irradiazione ad alta frequenza Il dispositivo dotato di una maggiore immunit alle interferenze provocate dall irradiazione ad alta frequenza secondo quanto indicato nei dati tecnici relativamente alla compatibilit elettromagnetica L interferenza di radiazioni al di sopra dei limiti di immunit specificati pu compromettere le funzioni del dispositivo causarne il malfunzionamento e quindi provocare lesioni personali o danni materiali Attenersi a quanto indicato nei dati tecnici relativamente all immunit alle interferenze provocate dall irradiazione ad alta frequenza Direttiva ESD componenti sensibili alle scariche elettrostatiche possono essere contrassegnati con un apposito simbolo ATTENZIONE Componenti sensibili alle scariche elettrostatiche ESD componenti sensibili alle scariche elettrostatiche possono essere distrutti da tensioni notevolmente inferiori alla soglia di percezione umana anche solo se vengono toccati Quando si utilizzano unit sensibili alle scariche elettrostatiche
237. re di adattamento premere le clip sui lati del connettore di adattamento ed estrarre il connettore dall alto 6 Allentare tutti i chiodi a espan sione ed estrarre il ventilatore dal supporto Montaggio del ventilatore del dispositivo Nota Installare solo una ventola dello stesso tipo Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio originali dei PC SIMATIC visitare il sito Internet After Sales Informations System di SIMATIC PC PG http www siemens com asis Al momento dell installazione del ventilatore controllare che la freccia sul ventilatore del dispositivo non sia rivolta verso il supporto del ventilatore stesso Il ventilatore del dispositivo convoglia l aria nella custodia Per il montaggio del ventilatore pro cedere in ordine inverso La figura riferita alla corretta posi zione di installazione del ventilatore Controllare che il ventilatore funzioni correttamente mediante il software DiagBase SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 115 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 2 Sostituzione della batteria tampone La batteria consente la bufferizzazione dei dati CMOS per il setup del BIOS e dell orologio hardware Da osservare prima di sostituire Presupposti 116 Nota Le batterie sono componenti soggetti ad usura Per garantire la funzionalit del PC opportuno sostituirle ogni 5
238. rie esigenze 1 Selezionare Advanced gt Active Management Technology Support nel BIOS e attivare la voce Un Configure ME 2 Uscire dal BIOS premendo il tasto lt F10 gt Save and Exit Il PC AMT si riavvia 3 Al termine del nuovo avviamento viene chiesto all utente se desidera confermare la cancellazione di tutte le impostazione nel Management Engine Intel R Management Engine BIOS Extension v6 1 86 0605 Copyright C 2093 18 Intel Corporation All Rights Reserved Found unconfigure of Intel R ME Continue with unconfiguration Y N 4 Confermare con Y Se la tastiera tedesca premere il tasto lt Z gt Il dispositivo continua il boot con le impostazioni di fabbrica del Management Engine SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 7 Active Management Technology AMT 8 7 6 Determinazione dell indirizzo di rete Per collegare il PC AMT con il server AMT necessario specificare l indirizzo di rete che localizza in modo univoco il server AMT sul PC AMT Se nell MEBx del PC AMT attivo il DHCP per l assegnazione automatica di un indirizzo di rete alla voce Network Setup l indirizzo di rete non fisso Procedimento Se il server AMT utilizza lo stesso indirizzo di rete del sistema operativo del PC AMT caso pi frequente 1 determinare l indirizzo del server AMT con ipconfig nella riga di comando di Windows e con ifconfig in UNIX Se il server AMT e il sist
239. ritti i messaggi d errore emessi dal BIOS del sistema messaggi d errore che vengono emessi dal sistema operativo o da programmi si trovano nei manuali di questi programmi Messaggi d errore sullo schermo Messaggi d errore sullo schermo Significato Rimedio Error Keyboard error Controllate che la tastiera sia collegata correttamente Error Keyboard controller error Controllare che una tastiera funzionante sia collegata correttamen or no keyboard present te In questo caso rivolgersi al centro di assistenza tecnica Error Keyboard controller error Errore della tastiera Rivolgetevi al centro di assistenza tecnica Error System halted harddisk Spegnere il dispositivo rimuovere l interlock HDD e riavviare il drive HDD locked sistema Error No MPI DP interface Interfaccia Profibus difettosa Rivolgersi al centro di assistenza detected tecnica Error PCH softstrap program Rivolgersi al centro di assistenza tecnica ming error Riser card may not work correctly Error PCH softstrap can t be Rivolgersi al centro di assistenza tecnica programmed descriptor locked Riser card may not work cor rectly Error SPI regions are not loc Rivolgersi al centro di assistenza tecnica ked ME unlocked Error Riser card Taufe does Rivolgersi al centro di assistenza tecnica not match connected hardware configuration Error Taufe configuration not Rivolgersi al centro di assistenza t
240. rla utilizzare sono necessari sia un software speciale software di virtualizzazione che un processore che supporti la VT e Collegamento tramite connessioni fisiche cavi tra singoli elementi hardware quali controllori programmabili dispositivi di programmazione PC stampanti o schermi e Consiste nel collegamento tra diversi programmi per consentirne l utilizzo L interfaccia COM un interfaccia seriale V 24 L interfaccia seriale adatta al trasferimento asincrono dei dati L interfaccia LPT interfaccia Centronics un interfaccia parallela che pu essere utilizzata per il collegamento di una stampante Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 239 Glossario Interfaccia multipoint Interfaccia PEG Interfaccia SCSI Interfaccia V 24 Interface LAN Per interfaccia multipoint MPI s intende l interfaccia di programmazione di SIMATIC S7 M7 Consente di gestire simultaneamente da un unit centrale pi dispositivi programmabili Text Display e Operator Panel nodi nella rete MPI possono comunicare tra loro PCI Express for Graphics Interfaccia grafica con 16 PCle Lane per ampliamenti con altre schede grafiche Small Computer System Interface Interfaccia per il collegamento di dispositivi SCSI ad es drive del disco rigido drive ottici L interfaccia V 24 un interfaccia standardizzata per la trasmissione di dati All interfaccia V 24 possono essere collegati stampanti modem ed altri componenti h
241. rnamenti Sistema er 126 Aggiornamento 68 Aggiornamento automatico Alimentatore di rete 18 aio el Alimentatore di rete 118 119 Disinstallazione Alimentazione 14 18 23 118 121 172 Alimentazione a corrente alternata 154 155 155 Ampliamento bus 172 Ampliamento di memoria 149 Apertura Dispositivo 80 Aperture di ventilazione 35 Aprire lo sportello frontale 18 80 105 Assegnazione degli interrupt 185 190 Assegnazione dei pin delle interfacce DVI 169 Assegnazione del connettore Interfaccia PEG 182 Pannello operatore 191 PCI Express Slot 184 Assegnazione delle risorse 85 Assorbimento di potenza 147 152 Attrezzi 104 Australia 138 139 Autorizzazione 1 Avvertenza Avvertenze d installazione 40 40 Avvertenza di sicurezza Magazzinaggio 38 Trasporto 38 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Avvertenza d installazione Avvertenze specifiche nazionali 44 Avvertenze sull equipaggiamento a posteriori 77 Avvio a regime Messaggi d errore 206 Avvitare il bloccaggio della spina di alimentazione 45 50 B Batteria tampone Intervallo di manutenzione 104 BIOS 158 Codici BEEP 207 BIOS di sistema 206 Bloccaggio del connettore di rete 50 C Campo di temperatura Possibilit ammesse di equipaggiamento 77 Campo PCI IRQ line 85 Canada 138 Cassetto estraibile Disinstallazione 94 montaggio 95 CD DVD
242. roglemi 1224 226 Risorse di sistema 1 Configurazione degli indirizzi 0 187 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB S SAS 63 SATA 172 Scambio di dati 47 Scarico di tiro Cavo Ethernet 51 Scheda di ampliamento 84 Scheda di bus 122 disinstallare 122 Struttura 179 Scheda madre 123 Interfacce esterne 161 Interfacce interne 172 Posizione delle interfacce 160 Scheda madre Disinstallazione 123 Schede di ampliamento Schede di ampliamento PCI Segnale power good Setup del BIOS 196 Menu Exit 199 Struttura del menu 198 Sezione frontale 18 Sezione posteriore 18 SIMATIC S7 47 Sistema di ordinazione online 48 Sistema operativo 16 Aggiornamenti 126 arresto installazione 128 Prima messa in funzione 56 Sistema RAID 63 Controllo dello stato 108 Funzioni di gestione 60 64 107 Indicazione dell HDD difettoso nel software RAID 108 Integrazione del nuovo disco rigido 111 Integrazione di un disco rigido hot spare 112 RAID hardware SAS 63 Sistema RAID hardware SAS 63 Sistema RAID1 61 LED di funzionamento dei dischi nq Punti di installazione dei dischi rigidi 98 Sostituzione di un disco rigido 104 Sistema RAID1 con disco rigido hot spare 62 Sistema RAID5 62 LED di funzionamento dei dischi rigidi Punti di installazione dei dischi rigidi Rilevamento di un disco rigido difettoso 100 Sostituzione di un disco rigido 101 Sistema RAID5 con disc
243. rors All without keyboard Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 201 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS 202 Advanced gt Peripheral Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Internal COM 1 Auto 1 Base I O Address 2 3F8 Interrupt 2 IRQ4 Internal COM 2 Auto Base I O Address 2 2F8 Interrupt 2 IRQ3 Internal LPT Auto Base I O Address 3 378 Interrupt 3 IRQ7 Mode 3 Bi directional DMA Channel 3 DMA 1 Onboard PROFINET 1 Enabled PCI MPI DP 1 Enabled Audio Auto Onboard Ethernet 1 LAN 1 X1 P1 Enabled Onboard Ethernet 2 LAN 2 X2 P1 Enabled 1 In funzione della configurazione del dispositivo ordinato 2 Visibile solo se attivato il rispettivo parametro Internal COM 3 Visibile solo se attivato Internal LPT 1 Advanced gt SATA Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie SATA Controller Enabled HDC Configure As AHCI 1 1 In funzione della configurazione del dispositivo ordinato Advanced gt Fan Control Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Fan Control Mode Standard 1 1 In funzione della configurazione del dispositivo ordinato Advanced gt Video Configuration Parametri di sistema Impostazioni di default Impostazioni proprie Primary
244. rotezione dell accesso ventilatore anteriore a sfere su filtro e Fissaggio del coperchio del contenitore con una sola vite e Sostituzione del ventilatore anteriore senza attrezzo e Fermo meccanico per le schede PC per un funzionamento pi sicuro vibra zioni urti SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 13 Panoramica 1 1 Descrizione del prodotto 14 Caratteristiche generali Slot per drive o gruppo batterie UPS e Lato frontale 1 3x5 25 0 1x 5 25 e al massimo 3 x cassetti estraibili Slimline o 4x cassetti estraibili Slimline e 1 x formato Slimline per masterizzatore DVD e Internamente 2 2 x 3 5 montaggio fisso o in supporto per drive antivibrazioni Slot per schede di Variante 1 ampliamento e 7xPCI3 lungo e 3xPClex4 e 1xPClex163 Variante 2 e 3x PCI e 5xPClex164 e 3xPClex4 in totale max 11 schede di ampliamento contemporaneamente Grafica e CRT DVI I VGA tramite adattatore fino a 2560 x 1600 a 120 Hz colori 32 bit e LCD tramite DVI D fino a 2048 x 1152 a 60 Hz colori 32 bit e LCD tramite DisplayPort fino a 4096 x 1152 a 24Hz colori 32 bit Interfacce PROFIBUS MPI 12 MBit s con separazione di potenziale compatibile con CP 5622 opzionale PROFINET 10 100 MBit s CP 1616 onboard tre RJ45 opzionale Ethernet 2 x 10 100 1000 Mbit s due RJ45 Wake on LAN il remote boot e il teaming sono supportati US
245. rra a bassa resistenza migliora la dispersione dei disturbi causati dai cavi di alimentazione esterni dai cavi di segnale o dai cavi di collegamento con le unit periferiche La connessione per il collegamento equipotenziale del dispositivo si trova sul lato del dispositivo ed contrassegnata con il seguente simbolo Presupposti e Cacciavite TORX T20 e un cavo equipotenziale con sezione minima di 2 5 mm2 Procedura 1 Collegare la connessione per il collegamento equipotenziale del dispositivo con il cavo equipotenziale Assicurarsi che la superficie di contatto tra il cavo equipotenziale e la custodia sia ampia 2 Collegare il cavo equipotenziale con il punto di messa a terra centrale dell armadio elettrico o dell impianto nel quale viene installato il dispositivo Assicurarsi che la superficie di collegamento tra il cavo equipotenziale e il punto di messa a terra centrale sia ampia SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 43 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo 3 3 3 Collegamento dell alimentazione Nota L alimentazione contiene un dispositivo PFC Power Factor Correction per la conformit alla direttiva sulla compatibilit elettromagnetica In caso di impiego su PC SIMATIC con PFC le alimentazioni AC USV senza interruzioni devono fornire una tensione di uscita sinusoidale in funzionamento normale e in funzionamento bufferizzato Le propriet
246. rupt In questo caso si parla di interrupt sharing Nel modo PIC non sono disponibili interrupt esclusivi Per poterne disporre necessario disattivare le risorse di sistema L interrupt libero viene in seguito assegnato agli slot L IRQ libero pi basso viene assegnato al n di slot pi basso Se l assegnazione causa un conflitto viene emessa una segnalazione che deve essere riconosciuta Resources Conflict Please re select ok L interfaccia che causa il conflitto viene disattivata disabled automaticamente Per ulteriori informazioni consultare il capitolo Assegnazione degli interrupt Se si vuole utilizzare I IRQ 3 per uno slot si deve disattivare Internal COM 2 con Advanced gt Peripheral Configuration L IRQ 3 viene quindi assegnato automaticamente allo slot con il numero pi basso Assegnazione di IRQ in Windows modo APIC Ethernet 1 161 2 Ethernet 2 171 PROFIBUS MPI 191 Slot 1 PCI 201 Slot 2 PCI 211 PCI Express Slot 161 3 1 Presupposti Le unit negli slot PCI necessitano rispettivamente di un solo interrupt 2 Presupposti VGA e PClexpress non necessitano di interrupt 3 Presupposti VGA non neccessita di alcun interrupt e Ethernet1 disabilitata disabled SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware 8 5 3 Risorse di sistema 8 5 3 1 Assegnazione attuale delle risorse di sistema Tutte le risorse di sistema ind
247. rupt controller programmabile 00A2 OOBF 30 Risorse della scheda madre 00CO OODF 32 Controller DMA OOEO OOEF 16 Risorse della scheda madre OOFO OOFE 15 Processore dati numerici 0110 016F 96 Non utilizzato 0170 0177 8 Canale Secondary EIDE 0178 O1EF 120 Non utilizzato 01FO 01F7 8 Canale Primary EIDE Disattivabile in Setup quindi libero O1F8 01FF 8 Non utilizzato 0200 0207 8 riservato per la game port 0208 02E7 224 Non utilizzato 02E8 O2EF 8 riservato SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 187 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Indirizzo I O hex Dimensioni Descrizione della funzione base Funzione alternativa da a byte possibile 02F8 O2FF 8 COM2 Disattivabile in Setup quindi libero 0300 031F 32 Non utilizzato 0320 032F 16 Non utilizzato 0330 033F 16 Non utilizzato 0340 035F 32 Non utilizzato 0360 0367 8 Non utilizzato 0370 0371 2 SOM 0372 0375 4 Non utilizzato 0376 0376 1 Canale Secondary EIDE 0378 037F 8 LPT 1 Disattivabile in Setup quindi libero 0380 O3AF 48 Non utilizzato 03B0 03BB 12 Grafica 03BC 03BF 4 riservato 03C0 03DF 16 Grafica 03E0 03E7 8 non utilizzato 03E8 O3EF 6 riservato O3FO 03F5 6 Standard Floppy Disk Controller 03F6 O3F6 1 primary EIDE channel
248. rvice 71H PEI_CPU_REG_INIT CPU Early Initial Inizializzazione delle sche Interventi di de della CPU Service 72H PEI_CPU_AP_INIT Multi processor Early initial Inizializzazione Multipro Interventi di cessore Service SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 207 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS Visualiz Significato Descrizione Rimedio zazione esade cimale 73H PEI_CPU_HT_RESET HyperTransport initial Inizializzazione della fun Interventi di zionalit Hyper Transport Service 74H PEI_PCIE_MMIO_INIT PCIE MMIO BAR Initial Inizializzazione delle sche Interventi di de della PCIE Service 75H PEI_NB_REG INIT North Bridge Early Initial Inizializzazione di North Interventi di bridge Service 76H PEI_SB_REG INIT South Bridge Early Initial Inizializzazione di South Interventi di bridge Service 77H PEI_PCIE_TRAINING PCIE Training Fase del training dei dispo Interventi di sitivi PCIE Service 78H PEI_TPM_INIT TPM initial Inizializzazione TPM Intervento di assistenza 79H PEI_SMBUS_INIT SMBUS Early Initial Inizializzazione del bus SM Interventi di Service 7AH PEI PROGRAM_CLOCK_GEN Clock Generator Initial Inizializzazione di Clok Interventi di Generator Service 7BH PEI_IGD_EARLY_INITIAL Internal Graphic device early Prima inizializzazione Interventi di initial PEI_ IGDOpRegion dell interfaccia grafica Service 7CH PEI_HECI_INIT HECI Initial Inizializzazione dell interf
249. sante ON OFF Tasto Reset 0 0 O Chiusura di sicurezza e Chiave verticale aperto e Chiave orizzontale chiuso Q Per l installazione di cassetti estraibili per dischi rigidi o componenti da 51 4 ad es gruppo batterie Per l installazione di un drive ottico Slimli ne ad es DVD Interfaccia USB 1 x USB 3 0 1 x USB 2 0 a sinistra sullo sportello anteriore sportello anteriore richiudibile che impedisce l accesso non autorizzato Durante il funzio namento normale chiudere lo sportello ante riore con la chiusura di sicurezza Sezione posteriore del dispositivo esempio Descrizione Fori di ventilazione Vano per alimentatazione ad es alimenta zione ridondata Slot per schede di ampliamento Interfacce Collegamento dell alimentazione 18 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo 1 2 2 Elementi di comando AVVERTENZA Pericolo di incendio e di folgorazione Il tasto e gli interruttori ON OFF non scollegano il dispositivo dalla rete Un cortocircuito pu provocare incendi L interno del dispositivo pu provocare scosse elettriche Quando si apre il dispositivo e lo si mette fuori servizio disinserire tutti i cavi di rete dai connettori Nota Attivando il tasto di reset si possono cancellare i dati Elemento di
250. segnala un guasto nel disco rigido 0 HDD1 ALARM acceso rosso RAID segnala un guasto nel disco rigido 1 HDD2 ALARM acceso rosso HDD3 ALARM acceso rosso RAID segnala un guasto nel disco rigido 2 RAID segnala un guasto nel disco rigido 3 Nei LED HDDO HDD1 HDD2 e HDD3 lampeggia la luce rossa I LED HDDO HDD1 HDD2 e HDD3 lampeggiano con luce rossa Nei LED PN I MPI DP lam peggia la luce rossa RAID si trova nello stato rebuild Il sistema RAID non pronto per il funzionamento Si verificato un guasto nell inter faccia della CPU 1616 onboard Informazioni sul LED di errore Vedere il capitolo Manutenzione e riparazione dell apparecchiatura nelle istruzioni operative dell IPC Il drive interessato deve essere rilevato con il soft ware RAID Vedere il capitolo Manutenzione e riparazione dell apparecchiatura nelle istruzioni operative dell IPC Vedere il capitolo Processore di comunicazione CP 1616 onboard nelle istruzioni operative dell IPC Tutti i LED sul lato anteriore sono accesi con luce fissa Errore nel BIOS POST precedente In questo caso rivolgersi al centro di assistenza tecnica A 4 Alimentazione ridondata Problema Causa possibile Rimedio possibile Soluzione dei problemi di alimentazione Il dispositivo non e funziona nonostan te l alimentazione ridondata Uno dei moduli non acceso e Entrambi i moduli sono colle
251. sentite Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi pu violare i diritti dei proprietari Esclusione di responsabilit Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all hardware e al software descritti Non potendo comunque escludere eventuali differenze non possiamo garantire una concordanza perfetta Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni Siemens AG A5E32997460 AB Copyright Siemens AG 2015 Division Digital Factory 02 2015 Con riserva di modifiche Tutti i diritti riservati Postfach 48 48 90026 N RNBERG GERMANIA Premessa Le presenti istruzioni operative contengono tutte le informazioni necessarie per la messa in servizio e l utilizzo di SIMATIC IPC847D Esso destinato sia a programmatori e tecnici addetti ai test che mettono in servizio il dispositivo collegandolo con altre unit sistemi d automazione dispositivi di programmazione sia a tecnici addetti a service e manutenzione che realizzano ampliamenti o eseguono analisi di errori Nozioni di base richieste Si presuppongono solide
252. sione di carica di man 10 anni tenimento a 20 C Durata nel funzionamento a carica continua con tensione di carica di man 15 anni 7 2 3 Sostituzione del filtro Presupposti Nota Si possono utilizzare solo filtri dello stesso tipo Per maggiori informazioni sulle parti di ricambio originali dei PC SIMATIC visitare il sito Internet After Sales Information System SIMATIC IPC http www siemens com asis I filtri possono essere ordinati indicando il seguente numero di ordinazione A5E01064980 Procedura 1 Aprire lo sportello anteriore quanto basta perch l arresto sblocchi il coperchio del ventila tore 2 Rimuovere il coperchio del venti latore SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 105 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 3 Gestione del sistema RAID onboard 3 Se necessario sostituire il filtro Il filtro si trova nella copertura del ventilatore Durante la posa del filtro assicurare una stesura uni forme dello stesso sulla copertu ra del ventilatore Nota Uso del filtro Si sconsiglia l impiego di un filtro usato Se si intendesse tuttavia riutilizzare lo stesso filtro prestare attenzione alla direzione di aspirazione dello stesso nel dispositivo Non confondere mai il lato esterno con quello interno del filtro Generalmente dopo un uso prolungato il lato esterno molto sporco 7 3 Gestione del sistema RAID onboa
253. so in modo sicuro ATTENZIONE Pericolo di perdita dei dati Quando si resetta l hardware il dispositivo viene riavviato Pu succedere che vengano cancellati dei dati dalla memoria principale dati sul disco rigido possono andare perduti Il dispositivo pu subire dei danni Eseguire il reset dell hardware solo in caso di emergenza Con tutti i sistemi operativi e Premere il tasto ON OFF per pi di quattro secondi SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Funzioni avanzate del dispositivo 5 5 1 Funzioni di controllo 5 1 1 Panoramica delle funzioni di controllo Gia nella configurazione di base il dispositivo dispone di funzioni di controllo In combinazione con il software adeguato sono disponibili le seguenti funzioni di visualizzazione sorveglianza e controllo Controllo della temperatura sovratemperatura sottotemperatura o rottura cavo nel sensore di temperatura Controllo dei drive con la funzionalit S M A R T Watchdog reset hardware o software del computer Contatore delle ore di esercizio informazioni sul tempo di esecuzione complessivo Stato del disco rigido e della configurazione RAID Lo stato dei drive hot spare non attivi non viene indicato Software SIMATIC IPC DiagBase Il software SIMATIC IPC DiagBase in dotazione consente di utilizzare queste funzioni per il controllo locale L applicazione DiagBase Management Explorer consente di gestire il controllo i
254. sore sistema operativo e software applicativo Turbo Mode A seconda del sovraccarico dovuto ai programmi utente in questa modalit possibile se necessario incrementare la velocit di elaborazione dati di singoli core nei processori La modalit Turbo Mode viene supportata soltanto da processori Core i5 e Core i7 Unit Le unit sono componenti ad innesto per controllori programmabili dispositivi di programmazione o PC Esistono ad es come unit centrali interfacce schede di ampliamento o memorie di massa unit di memoria di massa Wake on LAN WoL Wake on Local area network Con questa funzione possibile avviare il PC tramite l interfaccia LAN SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 245 Glossario WLAN Wireless LAN oppure LAN senza fili una rete locale per la trasmissione dati mediante onde radio luce infrarossa o altre tecniche di comunicazione senza fili La comunicazione Wireless LAN viene prevalentemente impiegata con computer mobili in ambienti d ufficio o di fabbrica ZMM Zero Maintenance Cache Protection Module un unit funzionale del controller Raid SAS che salva i dati nella cache del controller in caso di guasto alla tensione Questa unit funzionale non richiede manutenzione SIMATIC IPC847D 246 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Indice analitico A Abbreviazioni Accensione del dispositivo Configurazione dell accensione automatica 57 Aggio
255. sorse esclusive necessario disattivare le funzioni della scheda madre disabled Per le avvertenze sulle risorse assegnate vedere il PREZZI Le informazioni necessarie per disattivare le funzioni della scheda madre si trovano nella descrizione del BIOS Scheda bus Pagina 179 Assegnazione degli interrupt dei connettori slot sulla scheda di bus Pagina 185 Disinstallazione e installazione della scheda adattatore per RAID hardware Presupposti Per l installazione della scheda adattatore per RAID hardware necessario disporre di e Un cacciavite T10 e Una scheda adattatore per RAID hardware con connessione per il cavo dati SAS e per il blocco condensatore ZMM E z Be Fy Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 85 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento e Un blocco condensatore di un modulo buffer ZMM esente da manutenzione Blocco condensatore Prolunga per IPC847D e Un cavo adattatore per il collegamento del drive per disco rigido all unit RAID Re Rispettare la numerazione delle connessioni SIMATIC IPC847D 86 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 6 4 3 2 Ampliamento e parametrizzazione del dispositivo 6 4 Schede di ampliamento ATTENZIONE Il blocco condensatore deve essere scarico L installazione e la disinstallazione di un blocco condensatore carico pu danneggiare i componenti del
256. sorvegliano l esecuzione dei programmi applicativi l assegnazione dei mezzi operativi ai singoli programmi applicativi e il mantenimento del modo di funzionamento in combinazione con l hardware ad es Windows XP Professional SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Glossario Software di configurazione Il software di configurazione imposta la configurazione aggiornata del dispositivo quando vengono installate nuove unit Ci avviene o tramite copiatura dei file di configurazione in dotazione con la fornitura o tramite configurazione manuale SSD Solid State Drive Un Solid State Drive un drive che pu essere installato come un disco rigido tradizionale senza contenere un disco rotante o altri componenti mobili poich solo unit con memoria a semiconduttore possono utilizzare una tale capacit di memoria elevata vantaggi sono robustezza tempi di accesso brevi basso consumo di energia e trasmissione dei dati veloce STEP 7 Software di programmazione per la creazione di programmi utente da utilizzare su controllori SIMATIC S7 Track at once Con questa tecnica di scrittura un CD pu essere scritto in pi sessioni finch non viene chiuso Trusted Execution Technology Implementazione hardware volta a consentire l esecuzione sicura di programmi e applicazioni La funzione Execute Disable Capability pu operare soltanto se supportata da tutti i componenti di sistema coinvolti quali proces
257. ssa B7 8 NC Aperto B9 VCC 5 V a prova di cortocircuito Uscita B10 NC Aperto 173 Dati tecnici 8 5 Descrizione dell hardware Interfaccia dati SATA X522 523 524 525 526 527 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 GND Massa 2 TX P Trasmettitore positivo Uscita 3 TX N Trasmettitore negativo Uscita 4 GND Massa 5 RX N Ricevitore negativo Ingresso 6 RX P Ricevitore positivo Ingresso 7 GND Massa Assegnazione pin dell interfaccia di controllo ventilatore dell alimentazione X514 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 Reserved 2 Reserved PWM impostazione della velocit Uscita ATX AC SV 3 Reserved Ingresso 4 Segnale del tra Segnale di controllo Ingresso sduttore di velocit PS_Status Stato del PS ridondante Ingresso Reserved Riservato agli errori del ventilatore Ingresso del PS ridondante 7 Quittung_Status Conferma del segnale di allarme Uscita acustico dell alimentazione ridon data all accensione dell unit il segnale aperto 8 Massa Assegnazione pin dell interfaccia del ventilatore X512 X513 X515 N del pin Abbreviazione Significato Ingresso uscita 1 GND Massa 2 VCC 12 V a prova di cortocircuito Uscita 3 Segnale del tra Segnale di controllo Ingresso sduttore di velocit 4 PWM Impostazione della velocit Uscita Assegnazione pin all
258. stazioni Windows Server 2012 R2 1 Selezionare Start gt Control Panel gt Clock Language and Region gt Region 2 Nella scheda Administrative possibile eseguire le modifiche desiderate Facendo clic sul pulsante opportuno si copiano le impostazioni SIMATIC IPC847D 132 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 7 6 6 SIMATIC IPC847D Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software Installazione del pacchetto di lingue pacchetti di lingue disponibili sono descritti nel capitolo Configurazione del dispositivo Alcuni pacchetti di lingue sono contenuti nel DVD di recupero nella cartella Languagepacks Windows 7 e Windows Server 2008 R2 1 Selezionare Start gt Control Panel gt Clock Language and Region gt Regional and Language Options 2 Selezionare la scheda Keyboards and Languages 3 Fare clic sul pulsante Install uninstall languages ed eseguire le modifiche desiderate Windows Server 2012 R2 1 Fare clic con il tasto destro del mouse sul menu di avvio nella barra delle applicazioni e selezionare Command Promt Admin 2 Immettere il comando seguente nell apposita riga Dism online Add Package PackagePath Percorso del pacchetto di lingue Come Percorso del pacchetto di lingue indicare il percorso del pacchetto di lingue da installare Esempio Dism online Add Package PackagePath E Languagepacks ja jp lp cab Ripristino dello stato di f
259. stema operativo ma neces sari per l installazione Leggere le informazioni contenute nella sezione Avvertenze per sistemi con controller RAID o AHCI Drive options Visualizzazione di ulteriori funzioni che consentono di configurare i supporti dati advanced vedere la figura Finestra di installazione di Windows Drive options advanced Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 129 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 6 Installazione del software Where do you want to install Windows Free Space Type p Refresh S Load Driver x Delete New a Extend Refresh Aggiornamento Load Driver Integrazione di driver per controller non conosciuti al sistema operativo ma ne cessari per l installazione Leggere le informazioni contenute nella sezione Av vertenze per sistemi con controller RAID o AHCI Delete Cancellazione di una partizione Extend Modifica delle dimensioni della partizione Format Formattazione di una partizione New Creazione di una partizione A Identificativo per messaggi di errore ad es se il supporto dati non stato for mattato con il formato richiesto NTFS Nota Se si desidera installare il sistema operativo su un supporto dati collegato con un controller per dischi che il sistema operativo non conosce necessario integrare il driver del controller per dischi Integrare il driver prima di part
260. struzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 15 Panoramica 1 1 Descrizione del prodotto 16 Equipaggiamento ausiliario opzionale Drive controller RAID RAID controller hardware SAS e Scheda di ampliamento PCle x8 Il posto connettore vicino deve rimanere libero e Tipo di RAID controller PCle x8 intelligente PMC Sierra ASR 8405 per max 4 drive SAS e Con CPU memoria cache quindi conseguenze minime sul sistema e Con bufferizzazione per la sicurezza dei dati in caso di guasto di rete Masterizzatore DVD Lettura DVD ROM Single Layer8x Dual Layer 6x DVD R R Single Layer8x Dual Layer 6x DVD RW RW 8x DVD RAM 5x CD ROM CD R Read 24x CD RW 24x Scrittura DVD R 8x DVD RW 8x DVD R 8x DVD RW 6x DVD R DL 6x DVD R DL 2x CD R 24x CD RW 24x Dischi rigidi 3 5 SATA o SAS Installazione nel supporto drive interno fissa o antivibrazione e 500 1000 GB SATA e 2x 1000 GB SATA RAID1 1000 GB 2 x 1000 GB SATA Installazione nel supporto drive anteriore del cassetto estraibile e 500 GB SATA e 1 000 GB SATA e 2x 1000 GB SATA e RAID1 1000 GB 2 x 1000 GB SATA o SAS e RAID5 2TB 3 x 1000 GB SATA o SAS E possibile ordinare in opzione un ulteriore drive hot spare o SSD Solid State Drive 2 5 SATA Equipaggiamento ausiliari Schede grafiche e 240 GB MLC o opzionale Scheda grafica PCle x16 dual head 2 x VGA o 2 x DVI D Adattatore da DVI l a
261. t secondo le norme tecniche dell Unione doganale TR CU COREA Questo prodotto soddisfa i requisiti della certificazione coreana 6 This product satisfies the requirement of the Korean Certification KC Mark ol 71712 SSSA HAI 44717124 OHA FE ASAE 01 BS FHA HFH 773 QO AISA ASE AS SHOE SC 8 1 2 Dispositivo con alimentazione AC di continuita Certificato ISO 9001 Il sistema di controllo qualit dell intero processo di realizzazione dei nostri prodotti sviluppo produzione e commercializzazione soddisfa i requisiti della Norma ISO 9001 2008 Ci stato a noi confermato dall ente DOS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualitatsmanagementsystemen mbH ente tedesco per la certificazione di sistemi di gestione della qualit N di certificato 001323 QM08 Contratti di licenza software Se il dispositivo viene fornito con il software installato osservare i relativi contratti di licenza Omologazione UL U Il dispositivo provvisto delle seguenti omologazioni c GLJus e Underwriters Laboratories secondo Standard UL 60950 1 File no E11 5352 e Canadian National Standard CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 I T E SIMATIC IPC847D 138 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 1 Certificati e omologazioni FCC e Canada USA Federal Commu This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class nications A digital device pursuant to Part 1
262. ta Dispositivo USB 2 0 collegato sebbene USB 2 0 sia disabled Il sistema operativo non supporta le interfacce USB Abilitare USB 2 0 Attivare USB Legacy Support per mouse e tastiera Per altri dispositivi sono necessari driver per dispositivi USB per il sistema operativo desiderato Il comparto per il caricamento del DVD CD se disponibile non si apre La schermata vacilla al movi mento del mouse o al richiamo del programma Il dispositivo spento o il pulsante di apertura chiusura disattivato a livello di software L informazione DDC non disponibile Possibili cause e Il monitor non fornisce informazioni DDC e Lo switch KVM non inoltra le informazioni DDC e Per l interfaccia DVI D VGA viene impiegato l adattatore del cavo Y con DVI I Espulsione di emergenza del supporto 1 2 Spegnere il dispositivo Inserire un oggetto appuntito ad es una graffet ta per ufficio aperta nell apertura di espulsione d emergenza del drive e premere con cautela fino a quando il comparto non si apre Estrarre manualmente il comparto Impiegare un monitor che supporti DDC Impiegare uno switch KVM che inoltri le informazioni DDC Utilizzare adattatori per cavi semplici con una sola interfaccia L avvio da un sistema operati vo Windows che si trova su un disco GPT viene interrotto con il seguente messaggio di erro re Status 0xc0000225 Info The boot selection faild because a require
263. ta dati nei computer IAA Intel Application Accelerator IAMT Intel Active Management Technology Diagnostica amministrazione e manutenzione remota di PC IDE Integrated Device Electronics IDER IDE Redirection Integrazione di un file ISO come drive remoto IEC International Electronical Commission IGD Integrated Graphics Device IP Ingress Protection Grado di protezione IR Infrared Infrarossi IRDA Infrared Data Association Standard per la trasmissione dei dati tramite raggi infrarossi IRQ Interrupt Request Richiesta di interruzione ISA Industrial Standard Architecture Bus per schede di ampliamento ITE Information Technology Equipment KVM Keyboard Video Mouse tastiera video mouse L2C Level 2 Cache LAN Local Area Network Rete locale di computer disposti entro un area limitata LCD Liquid Crystal Display Display a cristalli liquidi LED Light Emmitting Diode Diodo luminoso LPT Line Printer Interfaccia per stampante LVDS Low Voltage Differential Signaling LW Drive MAC Media access control Controllo dell acccesso ai supporti dati MC Memory Card Scheda di memoria delle dimensioni di una carta di credito ME Management Engine Unita che implementa l AMT MEBx Management Engine BIOS Extension Interfaccia utente per la configurazione di base dell AMT MLC multi level cell Celle di memoria in cui viene di norma memorizzato pi di un bit per cella MLFB Denominazione dei prodotti leggibile meccani camente SIMATIC IPC847D Istruzioni opera
264. tatore per RAID hardware e la scheda grafica Dual Head occupano rispettivamente uno slot di ampliamento PCle x16 Nell equipaggiamento dell IPC con scheda di ampliamento della variante 1 con sette slot di ampliamento PCI presente un solo PCle x16 posti connettore Pertanto la scheda adattatore per RAID hardware e la scheda grafica Dual Head non possono essere utilizzare insieme Dati tecnici specifici dell AC UPS Assorbimento di potenza max 300 W con 77 di rendimento Tempo di bufferizzazione dell AC UPS I valori indicati si riferiscono a un gruppo batterie comple tamente carico e a una temperatura di 20 nell apparec chiatura e 1 2 minuti con un fabbisogno di 350 W e 4 3 minuti con un fabbisogno di 200 W e 7 minuti con un fabbisogno di 175 W e 11 minuti con un fabbisogno di 100 W e 24 minuti con un fabbisogno di 50 W Erogazione di potenza dell AC UPS Tempo di caricamento del gruppo batterie Dopo lo scaricamento completo almeno 10 ore SIMATIC IPC847D 152 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Dati tecnici 8 4 Dati tecnici 8 4 2 Fabbisogno di corrente e di potenza Sistema di base Componente Tensione 3 3V 5V 12 V 12 V2 12 V 5 Vaux Scheda madre processore Core i 1 2 A 28A 0 35 A 5 35 A 0 03 A 0 3 A con sistema di raffreddamento Ventilatore anteriore 0 5A Ventilatore interno 0 25 A Scheda madre processore Xeon 1 2A 2 8A 0 95 A 5 35 0 03 A 0 3 A con
265. tazione non fanno parte della fornitura Ulteriori informazioni Per maggiori informazioni consultare il catalogo e il sistema di ordinazione online Industry Mall https mall industry siemens com Vedere anche Technical Support http www siemens de automation csi_it_WW CP 1616 onboard Queste le principali caratteristiche del CP 1616 onboard e Ottimizzazione per PROFINET IO e Con Ethernet Real Time ASIC ERTEC 400 e Tre prese RJ45 per il collegamento di apparecchiature terminali o ulteriori componenti di rete e Switch Real Time a 3 porte integrato e Riconoscimento hardware automatico ATTENZIONE consentito max un CP 1616 1604 consentito utilizzare al massimo un CP 1616 1604 in un PG PC Per utilizzare un ulteriore scheda CP 1616 1604 disabilitare il CP 1616 onboard dalla voce Profinet nel setup del BIOS SIMATIC IPC847D 48 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo Ulteriore documentazione di PROFINET Questa la panoramica della documentazione disponibile per PROFINET http support automation siemens com WW view it 188807 15 133300 Tipo di documentazione Cosa contiene questa documentazione Questa documentazione non fa parte della fornitura Getting Started Questi documenti forniscono una guida con esempi PROFINET IO Getting Started Manual concreti delle singole fasi della messa in funzione fin
266. tec maxView Storage Manager si apre Internet Explorer A seconda del sistema operativo viene visualizzato il messaggio seguente e Windows 7 32 bit 64 bit Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 R2 There is a problem with this website s security certificate lolx a N fe 127 0 0 1 8443 maxview manager jlog x ang Dir ig Favorites 54 J Suggested Stes 8 Web certificate Error Navigation Blocked gt E een Page Safety Toos Qe 3 There is a problem with this website s security certificate The security certifica The certifica Security certificate problems may indicate ar server We recommend that you close this webpage and do not continue to this website Click here to close this webpage Continue to this website not recommended More information one Lf FTI Fite internet Protected Mode OFF fa 100 gt 7 e Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 R2 Parte del contenuto del sito Web riportato di seguito stato bloccato da Sicurezza avanzata di Internet Explorer https 127 0 0 1 intemet ober Content from the website listed below is being blocked by the Intemet Explorer Enhanced Security Configuration https 127 0 0 1 IV Continue to prompt when website content is blocked am more Int 8 nfi ion If you trust this website you can lower security settings for Add the site by adding it to the Trusted sites zone If you know this
267. tema RAID hardware Hardware SAS e scheda adattatore RAID con memoria cache e CPU proprie e Per applicazioni che richiedono un sistema RAID che abbia conseguenze minime sul sistema e Dotato di bufferizzazione che non richiede manutenzione per un elevata sicurezza dei dati e RAID controller con interfaccia PCle x8 occupa uno slot di ampliamento PCle x16 nell apparecchiatura Il posto connettore vicino deve rimanere libero ed essere dotato di un coprislot perforato che garantisca il raffreddamento SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Messa in servizio del dispositivo 4 4 Avvertenze per diverse configurazioni dei dispositivi Requisiti per l impiego del software Adaptec Storage Manager Per poter utilizzare per la prima volta il software durante la messa in servizio sono necessari i seguenti requisiti e 4 GB memoria principale e Riavvio del sistema operativo e Protezione del sistema operativo tramite password e Login e password identiche per il sistema operativo e il software Storage Manager Il backup dei dati viene effettuato in due o tre dischi rigidi SAS Ci consente al sistema di continuare a funzionare anche se il disco rigido danneggiato o se si verificano problemi di collegamento ad una porta assicurando cos un elevata disponibilit La disponibilit del sistema pu essere ulteriormente incrementata ordinando un drive hot spare opzionale u ti Be ay H
268. teriori protezioni antincendio e Installare il dispositivo solo nella posizione di montaggio prevista e Provvedete affinch il quadro elettrico disponga di un volume sufficiente per garantire la circolazione dell aria e il trasporto del calore e Le fessure di aerazione del dispositivo non devono essere ostruite Sul retro dell apparecchiatura deve essere previsto uno spazio libero di almeno 5 cm a seconda del cablaggio e Accertarsi che la temperatura max dell aria in ingresso direttamente davanti all apertura di aerazione non superi la temperatura consentita in base ai dati tecnici del dispositivo Tenete conto della temperatura massima dell aria in entrata specialmente per il dimensionamento di quadri elettrici chiusi e Installare il dispositivo in modo che non possa costituire alcun pericolo ad es ribaltandosi Nota Ulteriori informazioni si trovano nel capitolo Dati tecnici al capitolo Condizioni ambientali SIMATIC IPC847D 40 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Installazione e collegamento del dispositivo 3 2 Installazione del dispositivo Tipi di installazione possibili Il dispositivo pu essere installato nei seguenti modi e Montaggio con staffe di fissaggio e Montaggio su piattaforme e Collocazione della torre per la collocazione della torre disponibile un apposito kit ordinabile separatamente non disponibile in tutti i paesi e Montaggio con guide telescopiche L utilizzo delle
269. the firmware have been extended or when errors have been corrected To check whether you require an update of your firmware contact your local SIEMENS office To load the firmware follow the steps as explained and the instructions in the readme file Download Cancel Help 2 Selezionate il pulsante Avanti e seguite le istruzioni visualizzate nelle successive finestre di dialogo Nel software integrata una funzione di supporto Nota Assicuratevi che il file di caricamento utilizzato sia compatibile come update con la versione di firmware installata nell unit In caso di dubbi contattate il vostro partner di riferimento Siemens Nota Considerate che l interruzione del caricamento pu comportare uno stato incoerente dell unit Maggiori dettagli sulle singole possibilit di caricamento sono contenute nella Guida integrata Nota Al momento del caricamento del firmware o della messa in servizio dell unit considerare che il CP 1616 onboard dotato di cinque indirizzi MAC sempre direttamente consecutivi primi due vengono visualizzati nel BIOS nel menu Advanced sottomenu Peripheral Configuration Esempio L indirizzo MAC inferiore in Profinet previsto per il livello di comunicazione 2 il secondo per la comunicazione Ethernet PROFINET SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 195 Dati tecnici 8 6 Descrizione del BIOS 8 5 5 3 Ulteriori operazioni in STEP
270. tire un normale arresto 1 Con l ausilio dei LED stabilire quale modulo sia difettoso il LED sul modulo spento 2 Arrestare il sistema in modo che l alimentazione venga spenta 3 Scollegare il cavo di alimentazione del modulo difettoso 4 Allentare la vite con intaglio a croce del modulo difettoso 5 Estrarre il modulo difettoso dal gancio 6 Inerire il nuovo modulo e fissarlo con la vite 7 Ricollegare il cavo di alimentazione e avviare nuo vamente il dispositivo SIMATIC IPC847D 120 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 7 Sostituire completamente l alimentazione ridondata Presupposti Il dispositivo aperto e Cacciavite T10 Procedura 1 Rimuovere tutti i moduli dall alimen tazione come sopra descritto 2 Estrarre i cavi di alimentazione dei drive e della scheda madre 3 Rimuovere la fascetta serracavi che fissa i cavi di alimentazione nella custodia 4 Allentare la vite Torx T10 all inter no del dispositivo 5 Allentare le sei viti Torx T10 sul lato posteriore 6 Spingere l alimentazione nella dire zione del supporto drive anteriore fino a quanto la testa della vite sar correttamente inserita nel foro di fissaggio 7 Estrarre l alimentazione dalla custo dia 8 Peril montaggio della nuova alimen tazione procedere in ordine inverso SIMATIC IPC8
271. tive 01 2015 A5E32997460 AB 107 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 3 Gestione del sistema RAID onboard 7 3 4 Controllo dello stato del sistema RAID Lo stato del sistema RAID viene visualizzato per default nel visualizzatore eventi di Windows e in un file log del programma In caso di errori possibile sincronizzare un disco rigido a livello di sistema operativo Nota Se il nuovo disco rigido viene sincronizzato sullo sfondo in funzione delle dimensioni del disco stesso la sincronizzazione pu richiede molto tempo quantificabile in pi ore e in presenza di un carico elevato del disco rigido anche in giorni Il sistema raggiunge lo stato di sicurezza solo al termine della sincronizzazione ATTENZIONE Comando errato della macchina o dell impianto Dopo un guasto di un disco rigido i dati vengono sincronizzati A seconda del carico del processore e dei dischi rigidi il sistema pu reagire con ritardo In casi estremi gli input di comando tramite tastiera mouse o touch screen vengono elaborati per breve tempo con un lieve ritardo Le conseguenze possono essere comandi errati della macchina o dell impianto Durante la sincronizzazione di un disco rigido non utilizzare funzioni rilevanti per la sicurezza 7 3 5 Indicazione di un disco rigido difettoso in un sistema RAID nel software RAID Nota Sostituire il disco rigido difettoso solamente con un disco nuovo dello stesso tipo e di uguale
272. tive 01 2015 A5E32997460 AB 231 Abbreviazioni Abbre Concetto Significato viazione MMC Micro memory card Supporto di memoria delle dimensioni di 32 x 24 5 mm MPI Interfaccia multipoint per dispositivi di program mazione MPS Manageability Presence Server Proxy per AMT MS DOS Microsoft Disc Operating System MTBF Mean Time Between Failure MUI Multilanguage User Interface Cambio di lingua in Windows NA Not Applicable NAMUR Normativa per la tecnica di misura e regolazione nell industria chimica NC Not Connected Non collegato NCQ Native Command Queuing Riordinamento automatico degli accessi al disco rigido per aumentare la prestazione NEMA National Electrical Manufacturers Association Associazione nazionale dei costruttori di impianti elettrici negli Stati Uniti NMI Non Maskable Interrupt Interruzione che non pu essere rifiutata dal processore NTFS New Technics File System File system di sicurezza per versioni Windows 2000 XP 7 ODD Optical Drive Disk OPC OLE for Process Control Interfaccia unificata per i processi industriali PATA Parallel ATA PC Personal Computer PCI Peripheral Component Interconnect Bus di ampliamento rapido PCle Peripheral Component Interconnect express Interfaccia seriale point to point full duplex con velocit dati elevata PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association PE Protective
273. tive 01 2015 A5E32997460 AB SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Panoramica 1 2 Configurazione del dispositivo LED di funzionamento sulla parte anteriore Lampeggio lento e Errore di stato del link ROSSO e 10 Controller IO Device non acces sibile e IO Controller indirizzo IP doppio Lampeggio Errore di eccezione non pi possibile rapido ROSSO eseguire una diagnostica mediante Web o SNMP ROT e Informazioni di diagnostica presenti e comunicazione non creata WATCHDOG WATCHDOG LED di EMERGENZA WATCHDOG non attivato funzionamento VERDE WATCHDOG attivo ROSSO Tempo di controllo trascorso TEMP Controllo della tempe EMERGENZA Temperatura interna OK ratura interna ROSSO Temperatura interna critica FAN Stato del ventilatore EMERGENZA Velocit ventola OK solo se attivo Diag ROSSO Velocit del ventilatore troppo bassa Base o utilizzabile il software DiagMonitor HDDO ALARM Allarme del disco rigi EMERGENZA RAID OK HDD1 ALARM do degli HDD integrati Uno ROSSO HDDO HDD1 o HDD2 non OK HDD2 ALARM nel RAID assieme al software di controllo Tutti ROSSI RAIDnonOK ee per individuare il disco fisso vedere il capitolo Sistema RAID Tutti lampeg Sincronizzazione RAID in corso gianti HDD HDD3 Attivita del disco rigi VERDE lam Accesso in scrittura o lettura al disco ALARM do peggiante rigido Allarme del disco rigi O
274. to del dispositivo e dei cavi di collegamento o di utilizzo non conforme In caso di interventi sul dispositivo o di inutilizzo dello stesso per lunghi periodi provvedere sempre alla relativa separazione dalla rete elettrica che deve essere completa ed eseguita come indicato nel seguito e Se il dispositivo non stato installato in un armadio elettrico Arrestare il sistema operativo quindi estrarre il connettore di alimentazione sul lato posteriore del dispositivo e Se il dispositivo stato installato in un armadio elettrico Arrestare il sistema operativo quindi portare il sezionatore di alimentazione in posizione Off e Collegare correttamente il dispositivo ad un conduttore di protezione N AVVERTENZA Pericolo di folgorazione da fulmine I cavi di rete e di trasmissione dei dati possono essere colpiti da fulmini che a loro volta possono essere trasmessi alle persone In caso di folgorazione da fulmine possono subentrare morte gravi lesioni personali e ustioni Prendere le seguenti precauzioni e All arrivo di un temporale sfilare per tempo il connettore di rete e Durante il temporale non toccare i cavi di rete e di trasmissione dei dati e Mantenere una distanza di sicurezza da cavi elettrici distributori impianti ecc Nota Assicurarsi che la presa con messa a terra dell edificio sia facilmente accessibile e collocarla il pi vicino possibile al dispositivo in particolare se il connettore di rete
275. trial Ether SIMATIC NET reti Twisted Pair e Fiber net Optic Questa documentazione contenuta nel CD in dotazione Documentation and Drivers Istruzioni operative Informazioni necessarie per il funzionamento CP 1616 CP 1604 CP 1616 onboard Istruzioni di installazione Istruzioni destinate a chi desidera installare il driver Driver CP16xx sys NDIS CP16xx sys Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sui prodotti sono disponibili in Internet al sito Informazioni SIMATIC NET riferite al prodotto http www siemens com simatic net SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 49 Installazione e collegamento del dispositivo 3 3 Collegamento del dispositivo 3 3 6 Fissaggio dei cavi 3 3 6 1 Alimentazione semplice Se necessario fissare il connettore di alimentazione per evitare che i cavi di corrente fuoriescano accidentalmente Procedura 1 Togliere la vite di fissaggio dell alimentazione 2 Fissare all alimentazione il dispositivo di bloc caggio del connettore N AVVERTENZA Pericolo di incendio Se si fissa il connettore di alimentazione con il bloccaggio importante che il connettore sia sempre facilmente accessibile in modo da poter isolare il dispositivo dalla rete senza difficolt 3 3 6 2 Alimentazione ridondata Se necessario fissare i connettori di alimentazione per evitare che i cavi di corrente fuoriescano accidentalmente Procedura 1 Svitare le due viti di fissaggio
276. tta la durata della procedura di rebuild il disco rigido difettoso continua a essere visualizzato La visualizzazione scompare al termine del rebuild 110 SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 3 Gestione del sistema RAID onboard Integrazione manuale di un disco rigido Se l opzione Ricostruzione automatica del menu Preimpostazioni del software RAID disattivata impostazione di default si deve integrare il disco rigido manualmente 1 Selezionare Start gt Programmi gt Intel Rapid Storage Technology 2 Fare clic sull icona Run Hardware Scan now Il nuovo disco rigido viene cercato e visualizzato Oppure 1 Riavviare il dispositivo Il nuovo disco rigido viene integrato automaticamente dal software RAID 2 Fare clic sul link Rebuild to another Disk Il sistema RAID viene sincronizzato La figura seguente mostra la finestra visualizzata durante l integrazione di un disco rigido in un sistema RAID1 Manage Performance D Current Status Storage System View Your system is reporting one or more events and data may be at risk SATA Array 0000 Refer to the details below for more information i 7 rino OD a Click on any element in the storage system view to manage its properties The Windows write cache buffer flushing policy can be enabled for all RAID array drives to ensure data integrity or disabled to improve
277. tware cece eeeeeeeceaeeeeeeeeesedeaaaeeeeeeeeeeecenceeeeeeeeneees 7 6 4 Installazione di WINdoWS iuregalialalaarea lai 7 6 5 Impostazione delle lingue con la Multilanguage User Interface MUI 7 6 6 Ripristino dello stato di fornitura cece ee eeeeeeceaeaeeeeeeesesecacaeeeeeeesesensnaeeeeees 7 6 7 Installazione del software RAID Controller onboard 7 6 8 Installazione del software RAID Controller hardware nnne 7 6 9 Backup dei dati e modifica delle partizioni a posteriori nn 7 6 10 CP 1616 onboard iur illa lalla 8 Datiitecnici alal 8 1 Certificati e omologazioni cnet ee eect eect eeaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeseeaeeeeeenaeeeeneaas 8 1 1 Dispositivo con alimentazione AC e ridondante ensten nreeeernnrnnnnnnrtnnnnnn nenene nenn 8 1 2 Dispositivo con alimentazione AC di continuit cece eeeeeececcaeceeeeeeesessnaeeeeees 8 2 Direttive e dichiarazioni di conformit rennene eenn 8 2 1 Dispositivo con alimentazione AC e ridondante tn neteet rtnnnnnserrtrnn nn nnnree nenn 8 2 2 Dispositivo con alimentazione AC di continuit nenne ne nn 8 2 3 Direttiva ESD ia E er A ese at SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 7 Indice del contenuto 8 3
278. ualizzato su uno schermo e stampato con una stampante L utilizzo di Plug and Play consente al PC di autoconfigurarsi per la comunicazione con i dispositivi periferici ad es monitor modem e stampanti Gli utenti possono collegare un dispositivo periferico plug e subito gestirlo play senza dover configurare manualmente il sistema Un PC con funzionalit Plug and Play richiede un BIOS che supporti questa funzione nonch un apposita scheda di ampliamento Autotest eseguito dal BIOS all accensione del computer per stabilire p es l eventuale presenza di errori nei chip della memoria di lavoro o nella scheda grafica Se vengono rilevati errori durante il self test il computer emette segnali acustici ed indica sullo schermo la causa dell errore SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB PROFIBUS MPI PROFINET PXE Server RAID Reset Glossario Process Field Bus sistema di bus standard per applicazioni di processo Per PROFINET si intende lo standard per Industrial Ethernet elaborato e gestito dalla PROFIBUS user organisation PROFINET riunisce protocolli e specifiche che rendono compatibile Industrial Ethernet con i requisiti della tecnologia di automazione industriale Un Preboot Execution Environment Server parte di un ambiente di rete e pu alimentare con software i computer collegati ancora prima del boot Si tratta p es di installazioni del sistema operativo o di tool di manutenzione Redun
279. ura del disco non pi possibile Dischetto di boot Si definisce dischetto di boot un dischetto provvisto della partizione di avvio Esso consente di caricare il sistema operativo da dischetto Dischetto di License Key Il dischetto di License key contiene le autorizzazioni risp le License Keys necessarie per abilitare il software SIMATIC protetto SIMATIC IPC847D 236 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Glossario DP Display Port nuova interfaccia digitale del monitor Drive CD ROM ATAPI AT Bus Attachement Packet Interface connessione a bus AT drive CD ROM Driver Parti di programma del sistema operativo Trasformano i dati dei programmi applicativi nei particolari formati necessari per la comunicazione con i dispositivi periferici ad es drive disco rigido monitor stampanti Dual Core CPU Il processore dual core costituito da due core che consentono di ottenere una velocit di elaborazione dati e multitasking di gran lunga superiore rispetto a quella dei processori single core con hyper threading DVD di ripristino Consente il ripristino in caso di errori della partizione di sistema o del intero disco rigido allo stato di fornitura Il DVD contiene i file image necessari e supporta il boot Esiste inoltre la possibilit di creare un dischetto di avvio che consente il ripristino tramite drive di rete ECC Error Checking and Correction un procedimento per il riconoscimento e la correzion
280. venti di zionamento S5 Service Nota Se la procedura di boot viene interrotta con un messaggio POST del BIOS visualizzato sullo schermo vengono emessi 3 beep lunghi A tal fine nel menu setup del BIOS Advanced gt Boot Configuration il parametro POST Errors va impostato ad es su Halt on all errors Codici speciali Vengono emessi solo i seguenti messaggi Post del BIOS mediante beep code e manca la RAM 3 beep lunghi seguiti da 2 beep corti complessivamente ripetuti tre volte SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 213 Dati tecnici 8 7 Active Management Technology AMT 8 7 Active Management Technology AMT 8 7 1 Basi dell AMT processori Intel Core e Xeon supportano la piattaforma hardware Intel vPro e Intel Active Management Technology Un amministratore dell help desk accede ai PC AMT Solo i PC AMT devono essere dotati di Intel AMT integrata La figura seguente mostra la possibile configurazione di una rete per Remote Management sulla base di PC SIMATIC AMT Administrator at Help Desk PC C1 IPC maintenance IPC 2 ce a Lipo user IPC5 password IPC 6 AMT IPCs Wake from S3 RY O Q 20 of s gt 7 TCP or TLS i Booting Host KVM Viewer IE ua Changing settings in the BIOS mM OS unresponsive Repair Mode Da un SIMATIC IPC che in s e per s non dotato di funzioni Intel AMT p
281. vo A se conda del modello di dispositivo si devo no svitare due o quattro bulloni Nella figura accanto rappresentata a titolo di esempio un interfaccia COM con due bulloni La scheda madre di ricambio viene fornita senza processore raffreddatore del processore moduli di memoria e scheda bus Principi Per il montaggio della nuova scheda madre procedere in ordine inverso SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB 123 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 11 Presupposti Procedura 124 Sostituzione del processore Il dispositivo aperto Un processore adatto Sulla scheda madre del dispositivo consentito installare solo un processore abilitato Un eventuale cambio del tipo di processore deve essere seguito da un aggiornamento del BIOS per consentire il caricamento del microcodice adeguato Per maggiori informazioni sui pezzi di ricambio originali degli IPC SIMATIC visitare il sito Internet Partner di riferimento http Awww siemens com automation partner After Sales Information System SIMATIC IPC http www siemens com asis Smontare la scheda di bus Togliere le viti dal corpo di raffreddamento della CPU vedere il capitolo Disinstallazione della scheda madre 3 Rimuovere il dissipatore Sbloccare la levetta della gabbietta di ritenzione del processore e ribaltarla completamente all indietr
282. vo e possono essere ignorati Confermare i messaggi Installare il software con l ausilio del DVD Documentation and Drivers in dotazione con la fornitura Dopo aver sostituito il disco rigido il sistema RAID non esegue il boot Dopo la sostituzione del disco rigido per la porta SATA corrispondente viene visualizzato il messaggio unused SIMATIC IPC847D Il sistema RAID non si trova al primo posto nelle priorit di boot Il sistema stato avviato senza disco rigido funzio nante Probabilmente non era stato attivato l apposito tasto sullo scomparto Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Setup del BIOS menu Boot e Ammettere il sistema RAID nelle priorit di boot e Impostare il sistema RAID al primo posto nelle priorit di boot Riavviare il sistema con un disco rigido funzionante 225 Supporto tecnico A 5 Sistema RAID e avvio del dispositivo Problema Causa Rimedio Il sistema non esegue il e boot oppure viene visualiz zato il messaggio Boot device not found Il boot device non ammesso e l boot device non al primo posto nelle priorit di boot del setup del BIOS e II disco di boot confi gurato con GPT e UEFI boot disattivato nel se tup del BIOS Nel setup del BIOS menu Boot abilitare il boot device nelle priorit di boot Nel setup del BIOS menu Boot modificare le priorit di boot del Boot device Attivare UEFI boot nel setup del
283. website is on your local intranet review help for instructions on adding the site to the local intranet zone instead Important adding this website to the Trusted sites zone will lower the security settings for all content from this web site for all applications including Intemet Explorer Una guida passo passo per l installazione del certificato e la configurazione dei siti attendibili si trova al seguente indirizzo Internet Dettagli Storage Manager Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB istruzioni per il richiamo di Adaptec maxView 113 Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 7 5 1 Sostituzione del ventilatore del dispositivo Presupposti e Il dispositivo scollegato dalla rete Procedura 1 Aprire lo sportello anteriore quanto basta perch l arresto sblocchi il coperchio del ventilatore 2 Allentare la vite a testa zigrina ta indicata del supporto del ventilatore 3 Togliere il supporto del ventila tore dalla custodia sollevando lo verso l alto SIMATIC IPC847D 114 Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Manutenzione e riparazione del dispositivo 7 5 Installazione e disinstallazione dell hardware 4 Premere la clip del connet tore piccolo del ventilatore ed estrarlo dal connettore di adat tamento pi grande 5 Se necessario estrarre anche il connetto
284. x DVD RAM 5x CD ROM CD R Read 24x CD RW 24x Scrittura DVD R 8x DVD RW 8x DVD R 8x DVD RW 6x DVD R DL 6x DVD R DL 2x CD R 24x CD RW 24x Controller RAID hardware RAID controller hardware SAS opzionale e Unit RAID SAS PCle x8 RAID 1 5 e Tipo Adaptec 8405 processore indipendente 1024 MB DDR3 cache Parametri e 1 x Mini adattatore HD SAS SFF 8643 per 4 drive e Velocit di trasmissione dati teorica max 12 GBit s per porta e Unit buffer esente da manutenzione per memoria ca che onboard Grafica Controller grafico Intel HD Graphics Controller P4600 P4700 GT1 GT2 engine a 2 D e a 3 D integrati nel processore Memoria grafica Dynamic Video Memory Technology da 32 MB a 1 7GB di memoria principale occupati Risoluzione frenquenza colori e CRT DVI I VGA tramite adattatore fino a 2560 x 1600 a 120 Hz colori 32 bit e LCD tramite DVI D fino a 2048 x 1152 a 60 Hz colori 32 bit e LCD tramite DisplayPort fino a 4096 x 1152 a 24Hz colori 32 bit Scheda grafica opzionale Interfacce e Scheda grafica PCle x16 dual head 2 x DP 2 x VGA o 2 x DVI D e Tipo NVIDIA NVS 300 memoria grafica 512 MB e Risoluzione max DisplayPort 2560 x 1600 a 60 Hz profondit di colore 32 bit DVI 1920 x 1200 bei 60 Hz colori a 32 bit VGA 2048 x 1536 a 60 Hz colori 32 bit COM1 COM2 opzionale Interfaccia seriale 1 V 24 connettore maschio sub D a 9 poli LPT o
285. yPort VGA 1 x VGA tramite adattatore DVI VGA 1 Disponibile come accessorio 2 Adattatore DisplayPort DVI attivo Per maggiori dettagli vedere il capitolo Accessori Nota Se si utilizza per il collegamennto un adattatore DisplayPort DVI passivo la scheda madre supporta al massimo un altro monitor DVI SIMATIC IPC847D Istruzioni operative 01 2015 A5E32997460 AB Messa in servizio del dispositivo 4 1 Avvertenze sulla messa in servizio ATTENZIONE Pericolo di danneggiamento del dispositivo Prima della messa in funzione il dispositivo deve essere adattato alla temperatura ambiente In caso di formazione di condensa attendere almeno 12 ore prima di inserire l apparecchio Nota Accensione del dispositivo A seconda della versione del dispositivo l alimentazione di corrente dotata di uno o due interruttori ON OFF come interruttori di rete Se almeno uno di questi interruttori ON OFF sul retro del dispositivo si trova in posizione 1 ON possibile accendere il dispositivo con il tasto ON OFF sul lato frontale Se tutti gli interruttori ON OFF presenti sul retro del dispositivo sono in posizione 0 OFF il dispositivo assorbe il minimo di corrente dalla rete AC In questo caso non possibile accendere il dispositivo con il tasto ON OFF sul lato frontale Specialmente nella versione con alimentazione ridondata quindi entrambi gli interruttori ON OFF devono trovarsi in posizione 0 perch
286. zate BIOS e MEBx contengono le principali impostazioni di base dell AMT Per le impostazioni avanzate sono necessari ulteriori tool che eventualmente devono essere scaricati dal sito del produttore Per quel che riguarda le possibilit e l uso di questi tool consultare la documentazione specifica del produttore e Manageability Commander e ulteriori tool di Intel DTK Manageability Developer Tool Kit programmi Intel DTK da scaricare dalla pagina Internet http software intel com en us manageability e Interfaccia Web AMT per i collegamenti criptati l URL dell interfaccia Web https lt Fully qualified domain name gt 16993 e per i collegamenti non criptati http lt Indirizzo IP gt 16992 e WinRM un programma a riga di comando che fa parte di Windows a partire da Windows Vista Per le precedenti versioni di Windows questo tool pu essere scaricato a posteriori Resettaggio con Un Configure Nota Se il PC AMT ha ancora le sue impostazioni di fabbrica ad es perch appena stato comprato possibile saltare questa sezione Se l AMT gi stata configurata in passato cancellare preferibilmente tutte le impostazioni AMT precedenti in MEBx Nota Tutte le impostazioni finora definite nel Management Engine vengono eliminate Il funzionamento regolare dell impianto potrebbe essere compromesso Prendere nota di tutte le impostazioni in MEBx Dopo Un Configure ridefinire le impostazioni secondo le prop

SIMATIC IPC847D - Service, Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents