DVR 411 811 611 4/8/16 Ingressi
Contents
1. A gt hkmiu VTr gY YT RC YvYVTYT F 1 Ic lt GG 6 4 Visualizzazione via MAC OS10 6 Attraverso questa funzione possibile scaricare l applicativo DVRemote desktop per com puter MAC Questo applicativo possibile utilizzarlo solo su MAC con OS 10 6 o successivo Il DVR deve avere almeno la versione software 1 0 3b91 Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Safari o gli altri browser internet indirizzo indicato solo per test Internet Explorer 7 Download DVR Remote Desktop Mac 05 X 10 6 or above F q maia Windows 7 H264 Viewer RTSP Download Record File Player Windows KP Windows Vista Windows T Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dyr net User name Ca admin Password ssssssse O Remember my password cone Scaricare l applicativo DVRemoteDeskTop sul prioprio MAC Richiamarlo ed appare l immagine del DVR Attenzione Questo applicativo possibile utilizzarlo solo su MAC con OS 10 6 o s uccessivo Il DVR deve avere almeno la versione software 1 0 3b91 iCATCH Tou Ars Secure Tooo_ _ _ DD Dpp a bk A pE i MwswmE mM lMm M bkSS5S2. 4 8 2 Configura data e ora CONFIGURA DATAIORA Formato ora ZIONI I Formato data 2010 09 01 Alto Posizione data e ora lir Cambio data e ora Configura fuso orariolora legale i a Configura orasciarinternate MENU OK ESC Cancella CEE Configura fuso orario Imposta qui la differenza di orario rispetto al meridiano di ora legale Greenwich e lora legale Configura ora da Imposta automaticamente l orario attraverso Internet tramite Internet gli appositi siti web di riferimento dell ora 4 8 2 1 Cambio data e ora Attraverso questo menu l utente pu inserire lora locale manualmente CAMBIA DATA E ORARIO Ora Ei e e mt et n ae 4 MENU OK fESCE Cancella Lancella Spostarsi sulla data ed inserire l ora attraverso la tastiera virtuale o i tasti freccia destra sinistra ICATCH You Are Secure 4 8 2 2 Configura fuso orario e ora legale Attraverso questo menu possibile inserire la differenza di orario rispetto al meridiano di Greenwich e la data orario di inizio e fine dell ora Legale Se attivata la funzione Ora legale appare il simbolo accanto all ora CONFIGURA FUSO ORARIO Seleziona zona orario VER Fra ISTERCEELE A e i O U j UJ OR ESC Cancella 4 Cancalla Inserisci la differenza di orari rispetto a Greenwich in Italia 1 Ora Legale Attiva disattiva l ora legale In caso di attivazione inserire la data e l orario di inizio e fine 4
3. Indirizzo P T37 Subnet Wask Gateway OR Cancella Menu Descrizione Scelta del collegamento nella rete del DVR DHCP LAN ADSL 3G Configura HTTP Entra nel presente menu per configurare la rete per l accesso remoto al DVR Configura DDNS Entra nel presente menu per configurare il DDNS Configura posta Entra nel presente menu per configurare l invio di una mail in caso di allarme E possibile inviare una mail ad un massimo di 10 destinatari 4 6 1 Configura rete Il collegamento alla rete possibile in quattro diversi modi indicati sotto 4 6 1 1 DHCP Quando selezionato DHCP l indirizzo IP del DVR sar assegnato dal server DHCP automaticamente CONFIGURA RETE DHCP WLAN MENU OK ESC Cancella i nei Per la visione dell indirizzo assegnato entrare nel menu Diagnostica capitolo 4 10 CATCH toy Ars Seca 4 6 1 2 LAN Selezionando LAN necessario inserire i dati per il collegamento alla rete LAN ed al web CONFIGURA RETE E ans E DHCP LAN Indirizzo IP Fapa Subnet Mask TED Gateway Toa DHS ne LL Menu Descrizione Subnet Mask ___ inserisci inciizzo Subnet Mask omo call amminisiratore dell rete Inserisci l indirizzo DNS fornito dall amministratore della rete Per abilitare la funzione DDNS deve essere inserito l indirizzo DNS 4 6 1 3 ADSL Seleziona ADSL in caso di utilizzo di un modem ADSL diretto CONFIGURA RETE j E HCF ELAN
4. allarme Motion con i tasti destra sini Sensibilit stra valore impostabile da 1 a 10 La massima sensibilit si a vr impostando il valore a 1 Configura area Motion Menu per configurare l area di rilevazione del Motion Premendo questo pulsante la programmazione viene estesa a tutti gli ingressi Durata allarme secondi Applica a tutti 4 2 1 1 Configura area motion Il presente menu permette all utente di impostare le aree di rilevazione dell allarme Motio n Lo schermo diviso in 16x12 aree di rilevazione L impostazione di default tutto lo schermo attivo per la rilevazione Con il mouse o da remoto clicca sull area che si vuole attivare e trascina il mouse per attivarle in contemporanea Le aree non selezionate per la rilevazione sono colorate in rosso sia da monitor locale che da remoto Eci amp non salw 2010 09 03 11 07 29 No selezione con Non selezionare il box per utilizzare il mouse per attivare le aree di mouse Rilevazione su tutta Seleziona tutta l immagine per la rilevazione motion l area ICATCH You Ars Secure 4 2 2 Configura sensori CONFIGURA SENSORI Durata allarme E Popup sensore CEE Ho Polarita Spenta N 9 Sg ento pen 10 Spenta Spento Spento pento asi Spento STRO Soto i F ca ig F ama r r a ke utto sito 1 spento pra Spento MENU LOH ESE Cancella Ro o Cancella tem Description Durata allarme Indica il di visualizzazione dell
5. _____ _ _ 1IiarcH toy Ars SEcLIra a Quarto passo Scaricare sul proprio PC l applicativo DVR Remote Desktop e ciccare su Apri Cliccando Salva si salver l applicativo sul proprio PC che in secondo tempo sar possibile richiamare direttamente dal PC File Download Security Warning Do you want to run or save this file r E Name DVRemoteDesktop eme Type Application 82 DEB From h264demo i dvr net While files from the Intemet can be useful this file type can potentially harm your computer f you do not trust the source do not umn or save this software Whats the nek Quinto passo Dopo aver scelto RUN il programma si attiva ed appare la maschera di inserimento dati per collegarsi definitivamente al DVR Scegliere Login Remote DVR per collegarsi in DIRETTA al DVR inserendo Indirizzo IP Nome Utente e POSSA E ozn DSR Address h264demo idvr net DE Fort Username Password ras Farafsja apa nl Fi DE 14 13 2008 Mo pira 15 4533 Ean i s ji AHOA ni a iii Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi ICATCH You Are Secure ioo MM NRnhNh NNNhkh1 T MMMA 2 Z gt P_xcc gt gt gt R gt EMMnmvnv vm wn or WUlele eee gt 6 2 Visualizzazione e gestione DVR via Internet Explorer Attraverso questa funzione possibile visualizzare
6. 8 2 3 Configura ora da internet Sincronizza la data e l ora direttamente da Internet attraverso siti specializzati Impostazione consigliata in quanto anche dopo una mancanza di alimentazione il DVR recupera lora automaticamente la memoria dell orario legata al funzionamento di una batteria tampone interna che potrebbe scaricarsi CONFIGURA ORA DA INTERNET im gione Ba TP n a T Sarver Paire sar e a pr e e i E E sla itime nist qov Aggiorna ora MENU OH ESCHE UR Cancella Attiva disattiva la sincronizzazione dell orario da Internet II DVR si sincronizzer automaticamente dopo la riaccensione o dopo 24 ore dopo l accensione Aggiorna ora Aggiornamento in tempo reale della data e dell ora Sincronizzazione Automatica j 4 8 3 Configura Apparato CONFIGURA APPARATO Velocit del mouse Inserisci la velocit di spostamento del mouse Descrizione Velocit del mouse Varia la velocit di scorrimento del mouse sull immagine Configura buzzer e o rela Entra nel menu di configurazione del buzzer e del uscita relay y 4 8 3 1 Configura buzzer e relay E Tono tasti spa n Man ca Mza yi de Motion Sensore MENU OK JESC Cancella OR Cancella Menu Descrizione OO OS Abilita disabilita il cicalino alla pressione dei tasti Abilita disabilita il buzzer quando vi un evento motion mancanza video e sensore Abilita disabilita il relay quando vi un evento m
7. Bassa Base Normale Alta e Migliore Selezione dei frame al secondo di registrazione Assegna ad ogni ingresso il massimo numero di frame rate registrabile nella qualit selezionata Attenzione il DVR a permette la registrazione dei singoli ingressi anche con frame rate e qualit diversi Per poter fare questo necessario deselezionare l ingresso privo di numero configurazione comune a tutti gli ingressi ed associare ad ogni ingresso il numero di frame rate e la qualit desiderata Nel caso di utilizzo di una sola telecamera possibile selezionare solo l ingresso corrispondente ed utilizzare il massimo frame rate e qualit per registrare solo quell ingresso Premendo il tasto Auto sia per gli Eventi che Normale il DVR ottimizza la registrazione per ottenere il massimo del rendimento 4 2 Eventi CONFIGURA EVENTI 2 RAI pa N ga mas mioaa Lonligura sensori 4 2 1 Configura motion CONFIGURA MOTION Durata allarme E Fopup motion wE Senseibilit MENU OKUIESC Indica il di visualizzazione dell icona motion o del tempo di attiv azione del buzzer e del relay associato Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso che ha attivato Popup Motion l allarme Motion a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA 1 4 8 16 Selezione ingressi su cui attivare il motion Abilita Attiva disattiva lallarme Motion su ogni singolo ingresso Configura la sensibilit dell
8. H me utente Password Cancella Menu Descrizione Nome Utente Inserisci il Nome Utente fornito dal gestore servizio ADSL Password Inserisci la Password fornita dal gestore servizio ADSL CATCH toy Ars Seca 4 6 1 4 3G Seleziona 3G in caso di utilizzo di un modem 3G via USB CONFIGURA RETE ETEN E DHCP NI Inserire numero PI APH provider E A tl GR BRNE Inserisci il PIN della SIM nella chiavetta 3G Si consiglia di disattivare la richiesta del PIN prima di inserire la SIM nella chiavetta Inserisci l indirizzo APN del provider Chiedere al provider o TIM ibox tim iti Wind Wapilinternet windj 3 tre iti Vodafone WEB 4 6 1 4 1 Configurazioni Avanzate CONFIGURA RETE RE E DHCP ELAN Mag nggir EEFE pin Mec Name utente APN pi affini Password SON Indirizzo IP Lanigura CAME Contigura posti MENMU CS ESCI Cancella OR Cancella Abilita la richiesta di inserimento nome utente si consiglia di non abilitarlo Inserire i parametri dell utente registrati con il gestore di linea 3G Inserire i parametri della password utente registrati con il gestore 3G Indirizzo IP Lasciare vuoto in quanto dinamico E RMRi 8mm E E E E ECT Mm e ooSgeS _ _MM ML J VJ i M J JmJm l nNIe emememS P e 4 6 2 Configura HTTP Attraverso questo menu possibile selezionare gli ingressi visibili su web ed impostare la quali t ed
9. i frame rate per ogni singolo ingresso per avere la minore occupazione di banda M Abilita server HTTP lo Qualit Berta Migliore STT 1 Migliore MKI a maoe eT Doppio stream Auto MENU OK ESC Cancella Abilita Server Seleziona per abilitare il server http altrimenti non possibile HTTP collegarsi via web Inserire la porta di accesso la stessa porta dovr essere aperta sul modem Il valore di fabbrica 80 AUTO o Assegna automaticamente i frame per ogni singolo ingresso ANO Numero ingresso attivo per la visione su web O E Imposta la qualit dell ingresso visibile su web Inserisci i frame rate di visione su web 4 6 3 Configura DDNS CONFIGURA DDNS SI Digit m Abilita DONIS Server DDNS Nome Host icatchddns i dvr net Nome utente ic000001 Password OII MENU OK ESC Cancella OK Cancella Men Descrizione YYYY Abilita DDNS Abilita disabilita la funzione di accesso remoto al DVR via DDNS DDNS Server Inserisci l indirizzo del server DDNS DYNDNS ORG NO IP ORG CUSTOM COM 3322 0RG I DVR NET Inserisci il nome utilizzato nella registrazione su server DDNS Includendo NomeHost server Se il NomeHost registrato h 264 e si sceglie il server DDNS i dvr net deve essere inserito h 264 i dvr net Nome utente Inserisci il nome utente utilizzato per la registrazione Password Inserisci la password utilizzata per la registrazione Per ulteriori
10. icona eventi o del tempo di attiv I j i secondi azione del buzzer e del relay associato Popup sensore Attiva disattiva la possibilit di visionare l ingresso video associato al sensore di allarme a schermo intero Opzione attiva solo durante la modalit DIRETTA Tutto spento Tutti i sensori spenti Tutto basso Tutti i sensori a livello basso Tutto alto Tutti i sensori a livello alto Polarit Premi W per selezionare fra Spento Alto Basso per attivare la ricezione del segnale da un sensore esterno Basso Normalmente aperto Alto Normalmente chiuso Spento Nessuna rilevazione Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi Wller W S RM J nm o Ym Ya xgY E S mCUe_ Or 4 3 Programmazione registrazione All interno del menu Programmazione Registrazione possibile effettuare la programmazione delle registrazioni temporizzate qualsiasi sia la modalit di registrazione Manuale Motion o Sensore Nella parte destra possibile visualizzare la programmazione settimanale del DVR Con questo DVR possibile fare 50 diverse programmazioni in totale CONFIGURA PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONE PiMormale Mi Hiotion TRINO Domenica Lunedi Marted Mercoledi Giovedi s400 Venerd Sabato Fonai KE A Descrizione Seleziona la pagina premendo i tasti freccia destra sinistra Ogni pagina contiene 10 di
11. irf archiviati su memoria USB 5 2 1 Ricerca per eventi RICERCA PER EYENTI 2010 09 It 1 4 D4 5 Motion PZ0OTUOSOT 19 49 16 Motion b2010 09 01 13 33 35 Motion leZ0100 N80 13 31 05 Motion 2010 09 0t 13 29 10 Connessione remota lbIODIOSOI 13 1716 57 Motion 201009804 12 51 26 Disconnessione remota FI0T0 0HOt 42 52 44 Motion Il DVR registra le informazioni relative a registrazioni avvenute per un evento inclusa la data ed il motivo della registrazione La scritta accanto alla data indica l evento che ha causato la registrazione Premere Enter per visualizzare la registrazione o fare clic sul pulsante destro del mouse per visualizzare i dati della registrazione Nota L evento non verr visualizzato se lo HDD non installato e formattato o se non stata attivata la registrazione ICATCH Tou Ars Secure Menu Desorizione Selezionare per abilitare la ricerca degli eventi Pagina degli eventi in memoria max 10000 Data Ora dell evento Tipo evento e definizione Mancanza video Assenza segnale video Rilevazione motion Rilevazione Sensore Tipo Evento remota Disconnessione Utente disconnesso dalla rete remota 5 2 1 1 Criteri Visto la quantit di eventi registrabili sul database del DVR stato inserito un filtro per la ricerca delle registrazioni causate da eventi All interno di questo menu possibile attivare disattivare una o pi famiglie di eventi nell arco di tempo impostato dall u
12. solo su DVR 16 ingressi FE Visione a 16 ingressi solo su DVR 16 ingressi ENTER MODE sommula a schermo intero visione 4 ingressi 9 ingressi 13 ingressi e 16 ingressi sau Visualizza imenu Riera 0 OSD Attiva disattiva le icone di sistema sull immagine Attiva disattiva l immagine con doppia dimensione Attiva la visione immagine nell immagine Utilizza i tasti D per PIP Zoom selezionare l ingresso da utilizzare come immagine principale i tasti A V per selezionare l ingresso da utilizzare come immagine secondaria Attiva disattiva il controllo PTZ Attiva la visione a schermo intero ciclico degli ingressi Cambia il codice del telecomando in caso di pi DVR sullo stesso impianto DVR1 2 3 4 Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi il DVR 811 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR 611 ingressi visualizzer 16 ingressi II codice di fabbrica del telecomando ID 1 per cui necessario premere DVR1 sul telecomando prima di agire iCATCH Tou Ars Ssecura Tabella 3 1 2 Icone visualizzate dopo aver premuto il tasto destro del mouse da remoto in visione in DIRETTA Descrizione Passando il mouse sopra la presente icona appare il menu Installazione formato dai seguenti menu i e Menu Principale E ere venne B Menu Controlli PTZ LE T Registra Si No B ee Z m U e Be E pesan E ee i Schermo a 16 ingressi solo
13. telecamere 4 in totale Ingresso AUX RCA per il segnale audio Uscita per collegamento monitor in VGA Ventola DC 12V 40mm X 40mm Connettore alimentazione DC 12V positivo al centro Uscita BNC per il monitor principale Uscita audio AUX RCA Commutatore formato video NTSC PAL LAN Porta per collegamento alla rete LAN 4 EXTERNAL I O Collegamenti esterni vedi schema sotto 19 USB Porta per collegamento Mouse Rs 485 GND L REPI Alarm _ _ _ kqiancH Tou Ars PCHA CAPITOLO 3 DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ Il telecomando ed il mouse operano differentemente se ci si trova in diverse modalit questo capitolo descrive le funzioni nelle tre diverse modalit DIRETTA RIPRODUZIONE e PTZ 3 1 Diretta In DIRETTA possibile visualizzare tutti gli ingressi ascoltare l audio ed effettuare altre operazioni Questo capitolo descrive come operare con il telecomando con il mouse e la descrizione delle icone a video Tabella 3 1 1 Funzioni del telecomando in modalit Visione in DIRETTA Tasto Descrizione REC Attiva disattiva la registrazione PLAY Inizia la riproduzione a partire dal filmato pi recente Attiva disattiva i tasti sul pannello frontale e la possibilit di comandare il DVR da remoto EFEY Selezione ingressi per visione a schermo intero ingressi da 1 a 4 FREEZE Attiva disattiva blocco immagine E Visione a 9 ingressi solo su DVR 8 e 16 ingressi HH Visione a 13 ingressi
14. 1 Contenuto della confezione 6 1 2 Installazione Hard Disk 7 1 3 Installazione DVD RW 8 CAPITOLO 2 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE 10 2 1 Pannello anteriore 10 2 2 Collegamenti pannello posteriore 16 ingressi 11 2 3 Collegamenti pannello posteriore 8 ingressi 12 2 4 Collegamenti pannello posteriore 4 ingressi 13 CAPITOLO 3 DIRETTA RIPRODUZIONE E PTZ 14 3 1 Diretta 14 3 2 Riproduzione 17 3 3 PTZ 19 CAPITOLO 4_ MENU PRINCIPALE INSTALLAZIONE 21 4 1 Registrazione 23 4 1 1 Configura qualit e frame rate 24 4 2 Eventi 25 4 2 1 Configura motion 25 4 2 1 1 Configura area motion 26 4 2 2 Configura sensori 27 4 3 Programmazione registrazione 28 4 3 1 Configura programmazione registrazione 28 4 3 2 Configura ferie 29 4 4 Telecamera 29 4 5 Utenti 30 4 5 1 Configura utenti 31 4 5 2 Cambio immagine admin ed utente 31 4 6 Rete 32 4 6 1 Configura rete 32 4 6 1 1 DHCP 32 4 6 1 2 LAN 33 4 6 1 3 ADSL 33 4 6 1 4 3G 34 4 6 1 4 1 Configurazioni Avanzate 34 4 6 2 Configura HTTP 35 4 6 3 Configura DDNS 36 4 6 4 Configura posta 37 4 7 PTZ amp RS485 38 4 8 Sistema 39 4 8 1 Configura visualizzazioni 40 4 8 2 Configura data e ora 41 4 8 2 1 Cambio data e ora 41 4 8 2 2 Configura fuso orario e ora legale 42 4 8 2 3 Configura ora da internet 42 4 8 3 Configura Apparato 43 4 8 3 1 Configura buzzer e relay 43 4 8 4 Configura uscita spot 44 4 9 Utilit 45 4 10 Diagnostica 46 ICATCH Tou Ars Secura CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 47 5 1 Ar
15. 411 811 611 v0 8 N03 by mm Manuale Utente DVR 411 811 611 4 8 16 Ingressi gl n x ELE FLAT T a Rai dh Ta x x pen pi pas z n di i E i i e m i e a i e i iso Mi DR k F Foa SS n nr tia a e e a i z PH ECE a67 TETIT Questo documento contiene informazioni sull installazione ed utilizzo del DVR che potrebbero cambiare senza alcuna notizia preventiva CATCH Tou Ars DUTA RISK OF ELECTRIC SHOCK DA NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Questo simbolo avverte l utente della presenza di un rischio di scossa elettrica all interno Aprire l apparato solo in caso di necessit facendo attenzione a scollegare la presa di rete Il presente simbolo avverte l utente della presenza di operativit importanti e della necessit di manutenzione fasi descritte all interno del PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA NOTA Questo apparato stato testato e trovato conforme ai limiti per un apparato digitale Classe A conforme alla specifica 15 del regolamento FCC Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze radio quando l apparecchio in funzione Questo apparecchio pu generare interferenze radio
16. SO C EEEV L UM E EQfgeeE ESMSEEEEESNSE JMEII II A 6 5 AP Operazioni con programma visualizzatore remoto Dopo aver scaricato il programma DVRemoteDesktop exe od effettuato il collegamento al DVR via Internet Explorer possibile utilizzare le funzionalit del programma Ricordiamo che admin e 123456 sono il nome utente e la password di fabbrica con tutti i diritti sia di visione che di programmazione Dopo aver effettuato l accesso come amministratore possibile effettuare tutte le operazioni sono disponibili dal DVR direttamente Chiaramente entrando come utente con restrizioni sar possibile effettuare solo le operazioni consentite Tabella 6 5 1 descrizione barra applicazioni del software DVR Remote Desktop File Registra su PC locale Registra i dati sul PC locale File Riproduci i File Registrati Riproduci i file registrati sul PC locale irf File Uscita Alt F4 Uscita dal programma Edita il nome dell ingresso direttamente dal PC Edita Cancella Nome Ingresso Cancella tutti i nomi degli ingressi e ritorno ai nomi di fabbrica Visualizza Nascondi Barra Menu l Nascondi la barra dei menu F9 l mm Attiva disattiva la possibilit di ridimensionare Visualizza Ridimensiona F10 l immagine V i Sch Int I F11 Visualizza il DVR a schermo intero Premere RES ISO NIOO ESC per tornare alla visione originale Visualizza Render Filter Attiva disattiva il filtro bilineare l rai Disabilita la ripro
17. a Audio Video Data Audio Video Data Audio Per eventi o per data ora 120 FPS Web browser AP software Dvremotedesktop Client Software CMS specifico centralizzazione MAC web browser MAC OS10 6 o successivo Supporta massimo 5 utenti contemporaneamente Embedded Linux Diretta Registra Riproduce Rete e trasferimento dati Tasti frontali telecomando 4 in1 tastiera virtuale mouse opzionale e software DVR manager Visione diretta dello HDD dal PC con iCMS 10000 16CH 16CH 16CH 16CH 16CH 16CH 8CH 8CH 8CH 8CH 4CH 4CH 4CH 4CH 480fps 240fp 120fp 400fp 200fps 100fps 240fps 120fps 60fps 200fps 100fps 50fps 8CH 8CH 60fps 5Ofps 120fps 120fps 100fps 100fps 4CH 4CH S S S H 264 CATCH toy Ars Seca
18. amente sul DVR e non in remoto LETTORE FILE ARCHIVIO EGO u ERA P_201004151 0001 irf b_20100716_090000 irf 19 MII Selezionando il file inizia subito la riproduzione Consulta il capitolo 3 2 Riproduzione per ulteriori informazioni sulla riproduzione del file CAPITOLO 6 PROGRAMMA GESIONE DVR DA REMOTO 6 1 Installazione e gestione programma visualizzazione remoto Il software DVR Remote Desktop permette di comandare completamente il DVR da qualsiasi postazione remota utilizzando il PC Requisiti di sistema Intel Pentium 4 equivalente o successivo Microsoft Windows Vista Windows XP SP2 SP3 Windows7 512MB memoria od oltre DirectX 9 0 o successivo Installazione Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer LI DIR x http 1 h264demo i dvr netl Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dyr net User name Ca admin Password TTTETITT Remember my password cma Terzo passo Appare il seguente collegamento web per iniziare lo scarico del plug in del programma Download DYE Eemote Desktop ndows XP_ Windows Vista Windows JPEG viewer Download Record File Player Windows XF Windows Vista Windows 7
19. cazione 72 8 4 2 Apertura del programma e funzioni 75 8 4 2 1 Aggiungi nuovo DVR 75 8 4 2 2 Collegamento al DVR 75 8 4 2 3 Modifica collegamento al DVR 76 8 4 2 4 Cancella un collegamento esistente 76 8 4 3 Comandi disponibili durante la visione 76 8 4 3 3 Ruota l immagine 77 8 5 Applicazione per cellulari iPhone 78 8 5 1 iTune installazione e registrazione 78 8 5 2 Installazione applicazione scdvr da iTunes 82 8 5 3 Installazione applicazione scdvr da App Store 84 8 5 4 Apertura del programma ScDvr e funzioni 87 8 5 4 1 Aggiungi nuovo DVR 87 8 5 4 2 Collegamento al DVR 88 8 5 4 3 Modifica collegamento al DVR 88 8 5 5 Utilizzo ScDvr per visione immagini 89 CATCH Tou Ars Ssecura ero rPv r rrM1 OER MM rer zpzR0RmPRM I F FETFITT w w amp amp w n Mm AN X I i E 8 5 5 1 Immagini in diretta 89 8 5 5 2 Ruota l immagine 89 8 5 5 3 Implementazioni future 89 CAPITOLO 9 PROGRAMMA CENTRALIZZAZIONE CMS INSTALLAZIONE US0O90 9 1 Installazione CMS 90 9 2 Accesso a CMS 93 9 3 DVR Gruppi amp Eventi 94 9 3 1 Visualizza lista Gruppi e DVR 94 9 3 2 Visualizza registro eventi 95 9 4 Informazioni e controlli su PC locale 95 9 5 Area visualizzazione immagini 96 9 5 1 Controllo audio 96 9 5 2 Visualizza eMAP 97 9 5 3 Controlli PTZ 98 9 6 Barra operazioni 99 9 6 1 Gestione utenti 100 9 6 2 Gestione DVR 100 9 6 3 Gestion
20. ccorre inserire la password ad Ano min o user per accedere alle funzioni del DVR Abilita disabilita lo spegnimento accensione automatico del DVR ad intervalli predefiniti ogni giorno o ogni settimana Questa fu nzione preserva il DVR da errori causati da un eccessivo flusso dati L apparecchio si spenge riaccende in circa 40 secondi Visualizzazione Data Ora dispositivo spot II codice di fabbrica del telecomando ID 1 per cui necessario premere DVR1 sul Autoaccensione telecomando prima di agire ICATCH Tou Ars Secure 4 8 1 Configura visualizzazioni CONFIGURA VISUALIZZAZIONI Ciclico secondi sd Mostra OSD i Mostra stato DVR si Mostra datalora sd CRT Colore borda Mosso Verdi Blu MENUT OK ESCE Cancella Menu Descrizione Ciclico secondi Configura secondi del ciclico su uscita web e main Mostra OSD Abilita disabilita la visione delle informazioni a video Mostra Stato DVR Abilita disabilita le informazioni presenti sul video riguardanti lo stato del DVR Registrazione collegamento ad un PC Motion Detection etc etc Mostra data ora Abilita disabilita la visione della data e ora sul video Abilita disabilita la visione del nome della telecamera CRT Ottimizza la visione delle immagini se collegato ad un monitor tradizionale a tubo catodico Colore bordo Modifica Rosso Verde e Blu per avere una colorazione preferita nel bordo di divisione delle immagini
21. chiviazione 47 5 2 Menu ricerca registrazioni 48 5 2 1 Ricerca per eventi 48 5 2 1 1 Criteri 49 5 2 2 Ricerca per data e ora 50 5 2 3 Lettore file archivio 51 CAPITOLO 6 PROGRAMMA GESIONE DVR DA REMOTO 52 6 1 Installazione e gestione programma visualizzazione remoto 52 6 2 Visualizzazione e gestione DVR via Internet Explorer 54 6 3 Visualizzazione immagine Jpeg 55 6 4 Visualizzazione via MAC O0S10 6 57 6 5 AP Operazioni con programma visualizzatore remoto 58 CAPITOLO 7_ SPECIFICHE 59 CAPITOLO 8 APPLICAZIONI PER CELLULARI INSTALLAZIONE E USO 61 8 1 Applicazione per cellulare con sistema operativo Symbian 61 8 1 1 Installazione applicazione 61 8 1 2 Apertura del programma e funzioni 62 8 1 2 1 Aggiungi nuovo DVR 62 8 1 2 2 Collegamento al DVR 62 8 1 2 3 Modifica collegamento al DVR 63 8 1 2 4 Cancella un collegamento 64 8 1 3 Comandi disponibili durante la visione 64 8 1 3 1 Scorri l immagine 64 8 1 3 2 Visualizza l immagine 64 8 1 3 3 Dimensioni dell immagine 65 8 1 3 4 Ruota l immagine 65 8 1 3 5 Allarmi 65 8 2 Applicazione per cellulari con sistema operativo Windows Mobile 66 8 2 1 Installazione applicazione 66 8 2 2 Apertura del programma e funzioni 67 8 2 3 Comandi per la visione in diretta 68 8 3 Applicazione per cellulari con sistema operativo Google Android 69 8 3 1 Installazione applicazione 69 8 3 2 Apertura del programma e funzioni 70 8 4 Applicazione per cellulari Blackberry serie 9000 72 8 4 1 Installazione appli
22. designato per il modello corretto di DVR a cui si sta effettuando l aggiornamento ICATCH You Ars Secure Le Y PPW X S cL hM M lt lt p t H HH leeoBo boMwyMyJyMJ S SSSMSJnM6IiiiUl AA 4 10 Diagnostica In questo menu possibile visionare lo stato del DVR DIAGNOSTICA lea Versione 1 0 3 build 91 Indirizzo IP 192 168 6 60 Indirizzo MAC 00 17 4F 01 DA 9C Stato HDD No Dimensione Utilizzo Stato Formattato il d 500 11GB T In utilizzo 2010 07101 Versione Visualizza la versione software installata sul DVR n Visualizzazione dell indirizzo IP del DVR Se il DVR non Indirizzo IP i collegato alla rete appare scritto NON COLLEGATO Indirizzo MAC Indirizzo MAC del DVR Stato HDD Stato HDD Utilizzo Percentuale d uso dello HDD Mostra lo stato dello HDD In utilizzo lo HDD attivo per la registrazione Non in Uso lo HDD non formattato oppure difettoso Durante l accensione il DVR controlla lo stato dello HDD e in caso di malfunzionamento dello stesso il DVR non si avvia completamente Formattato il Data dell ultima formattazione dello HDD CAPITOLO 5 ARCHIVIAZIONE amp RICERCA 5 1 Archiviazione Attraverso questo menu possibile copiare ed archiviare parti delle registrazioni su memoria USB PC o DVD RW se collegato al DVR Il formato del file di tipo proprietario IRF e deve es
23. duzione audio per incrementare Visualizza Riproduci tutti i frames na S i la fluidit della visione del video Cambio lingua del programma a Mostra le informazioni circa la versione software Aiuto Informazioni i er i e le informazioni sul sistema operativo Tabella 6 5 2 Requisiti di sistema per il programma DVR Remote Desktop Intel Pentium 4 o successivi Nota 1 Nota1 Schede video conosciute che supportano DirectX9 0 NVIDIA Geforce FXseries Geforce 6series Geforce 7series Geforce 8series Geforce 9series Geforce 200series etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison_of Nvidia _graphics_processing_units ATI Radeon R300series Radeon R400series Radeon R500series Radeon R600series Radeon R700series Radeon HD 3xxx IGPseries Mobility Radeonseries 9500 above Mobility Radeon Xseries Mobility Radeon HDseries or FireGL Vseries etc O visita http en wikipedia org wiki Comparison_of_ ATI graphics_processing_units SiS SIS 67Xseries or SiS 77Xseries etc O visita http www sis com support support_compare htm Intel 91Xseries 94Xseries 96Xseries G3Xseries or G4Xseries etc O visita http en wikipedia org wiki Intel GMA iCATCH Tou Ars DUTA CAPITOLO 7 SPECIFICHE 1 VIDEO Livello ingresso 1 0 Vp pt10 Composito 752 Bilanciato NTSC 480 fps 16CH 240fps 8CH 120fps 4CH A 400 fps 16CH 200fps 8CH 100fps 4CH A A Indipendente per ogni ingresso Velocit v
24. e Riproduzione ingresso per ingresso con fermo immagine di ogni singola immagine Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi P S Se si desidera riprodurre solamente un canale occorre selezionarlo prima ICATCH toy Ars Seca 3 3 PTZ Premendo il tasto PTZ in modo DIRETTA appaiono i comandi per le PTZ Licona dei controlli PIZ g appare nella parte alta sinistra dello schermo L icona dei comandi appare in basso a destra 1234000k n a TAE MPDE ESCE PANINE TIVE TIVI S Fi Tabella 3 3 1 Controlli da telecomando in modalit PTZ Tasto Descrizione A SLOW vin lt lt lt Muove la telecamera in alto Muove la telecamera in basso Muove la telecamera a sinistra pp gt Muove la telecamera a destra ZOOM Aumenta lo zoom Diminuisce lo zoom FOCUS FOCUS IRIS Regolazione fuoco Regolazione fuoco Apertura manuale iris Chiusura manuale iris TOUR Tasto per attivare il tour attraverso i preset Il Dvr permette la memorizzazione di 64 preset Utilizza i preset per PRESET muovere le PTZ pi rapidamente o fra punti predefiniti Numero Premere il tasto PRESET poi un numero da 01 a 64 il DVR memorizzer l attuale posizione della telecamera associandola al numero inserito Vai alla posizione preset Premere il tasto PLAY poi inserire il numero della posizione sempre formato da 2 cifre la telecamera si muov
25. e Gruppi 101 9 6 4 Gestione eMAP 102 9 6 5 Riproduzione remota 103 9 6 6 Riproduzione da HDD 104 9 6 7 Riproduzione file 104 9 6 8 Riproduzione eventi 105 9 6 9 Gestione immagini catturate 105 9 6 10 Gestione registrazioni 106 APPENDICE REGISTRAZIONE DDNS 1 DVR NET 107 APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVEX VISIONE INTERNET EXPLORER 109 DICHIARAZIONE CONFORMITA CE 113 CERTIFICATO DI GARANZIA 116 CATCH Tou Ars Ssecura CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALLAZIONE 1 1 Contenuto della confezione Db E II b Ii HIBA DIR 2 Guida veloce 3 Telecomando 4 Batteria x2 Attenzione premere DVR1 prima di utilizzare il telecomando 6 Supporti Hard Disk x2 7 Viti x8 9 Cavetto per alimentatore 10 Cavo SATA X2 11 Connettore DB25 Solo su modelli 8Ing Nota La dotazione standard non include lo HDD interno ne il DVD RW ICATCH tou Ars Secure 1 2 Installazione Hard Disk Passo 1 Fissare lo HDD sui supporti come indicato in figura Pi nigi fe Passo 2 Posizionare lo HDD nel DVR e serrare le viti come indicato tirlinin n foci hi ICI TR i E E RARI RSI LIFE ICATCH tou Ars Fou Are Secure 1 3 Installazione DVD RW Passo 1 Rimuovere il copriforo dal frontale del DVR Passo 2 Inserire il DVD RW nel DVR come indicato dalla freccia sulla figura di CATCH You Ars Secure Passo 3 Girare sotto sopra il DVR e fissare il DVD RW con
26. e funzioni AUX 1 8 Tasto AUTO numero sulla tastiera 1 8 Attenzione protocolli di comunicazione delle varie marche di telecamere potrebber o non essere compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu portare ad u n errato funzionamento delle ultime funzioni asteriscate ICATCH Tou Ars PCHA CAPITOLO 4 MENU PRINCIPALE INSTALLAZIONE Per entrare nel menu principale ed impostare il DVR necessario inserire la password Amministratore od utente La password Admin di fabbrica 123456 Per modificare la password Admin ed inserire le altre 5 password Utente necessario entrare nell apposito menu Ogni Utente pu essere attivato in maniera autonoma per modificare le funzioni del DVR Solo la password Admin permette la modifica di tutti i parametri Attenzione la password Admin pu essere modificata In caso di smarrimento della password Admin non possibile ripristinare quella di fabbrica direttamente dal utente o dall installatore il DVR deve rientrare in Assistenza che provveder a sbloccare la password a pagamento 14 86 2009 16 53 55 aiw e r t y u t op asd fah jk i DI xav bnm T Lp Tabella 4 0 1 Definizioni della tastiera virtuale Descrizione Cambia da lettere maiuscole a minuscole Cambia da numeri a lettere Premi per uscire dalla tastiera Cancella l ultimo carattere Conferma l inserimento delle lettere e numeri digitati Se la password qu
27. ella giusta il DVR entra nel menu ICATCH Tou Ars DUTA Configura registrazione Tabella 4 0 2 Operazioni disponibili con il telecomando nel menu principale Descrizione ee dai il cursore fra i vari menu presenti sull a stessa riga Aw Sposta il cursore fra le righe ME Salva i cambiamenti e ritorna in DIRETTA ESC Esci dal menu senza salvare i dati dal Esci dal menu senza salvare i dati senza salvare dati nn a nel menu o visualizza la tastiera virtual Attenzione per iniziare la registrazione occorre inizializzare lo HDD riferirssi al capitolo 4 9 Utilit per ulteriori dettagli cATcH foay Ars DUTA 4 1 Registrazione CONFIGURA REGISTRAZIONI HDD pieno Posizione X dell OSO Posizione Y dell OSD Configura posizione Usi Elimina registrazioni dopo ore I gura JUalita E rame Tite MENU OK ESC Cancella Seleziona STOP per interrompere la registrazione quando lo HDD pieno o Sovrascrivi per sovrascrivere le nuove registrazioni sulle pi vecchie HDD Pieno l Interrompi Ferma la registrazione con HDD pieno Sovrascrivi Inizia a sovrascrivere lo HDD quando questo pieno Il DVR inizier a sovrascrivere dalle registrazioni pi vecchie senza fermare la registrazione Posizione X dell OSD Posizione asse X della data ora su singolo schermo Posizione Y dell OSD Posizione asse Y della data ora su singolo schermo Configura posizi
28. er alla posizione prememorizzata PLAY Numero Imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare Attiva disattiva il movimento lineare Imposta la posizione attuale come fine del movimento lineare x Attenzione protocolli di comunicazione delle varie marche di telecamere potrebber o non essere compatibili al 100 con quelli presenti sul DVR Questo pu portare ad u n errato funzionamento delle funzioni asteriscate ICATCH Tou Are Secura ei IHAEDEORE Tabella 3 3 2 Operazioni disponibili con il mouse in modalit PTZ Descrizione Abbandona la modalit PTZ e ritorna in modo DIRETTA selezione del numero del preset 1 64 Vai al preset N Imposta la posizione attuale come preset N TOUR premere per attivare il tour PIP imposta la posizione attuale come inizio del movimento lineare Sa FREEZE Attiva disattiva il movimento lineare ZOOM imposta la posizione attuale come fine del moviment o lineare Frecce per muovere la telecamera a 360 iui imi PTZ zoom in PTZ zoom out iui FOCUS fe PIZ fuoco in PTZ fuoco out iui IRIS dd PIZ Apri iris PTZ chiudi iris seguenti tasti servono per abilitare delle funzioni programmate direttamente sulla tel ecamera ll DVR non fa altro che richiamarle Si ricorda che tali funzioni sono suppo rtate solo da alcuni modelli di telecamere PTZ Controlla il manuale della telecamera per conoscere se abilitata ad effettuare quest
29. il DVR come browser senza scaricare alcun applicativo scaricando ed installando l ActiveX alla prima connessione Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer indirizzo indicato solo per test D owr x ihttp hz64demo i dvr net Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dvyr net E 7 x User name s admin Password LITE Remember my password cma Terzo passo Appare la seguente finestra su Internet Explorer Clicca su Internet Explorer 6 7 e 8 per iniziare a scarica l applicativo Attenzione a questo punto il PC richiede lo scarico ed installazione del controllo ActiveX Riferirsi all APPENDICE Il INSTALLAZIONE ACTIVE X per ulteriori informazioni http hz64demo i dvr net Internet Explorer 6 7 6 Download DYE Eemote Deskto ndows XP Windows Vista Windows F JEEG viewer Downoad Record File Player Windows XF Windows Vista Windows 7 ICATCH You Ars Secure Quarto passo Il DVR viene visualizzato su PC TATE TATA TFE Jesse n IRA A Re SAR fmm pe eno ni Attenzione Il DVR 411 dida solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi 6 3 Visualizzazione immagine Jpeg At
30. informazioni su I DVR NET fare riferimento all APPENDICE 4 6 4 Configura posta In caso di allarme motion sensore o mancanza video il DVR pu inviare una E mail di notifica ad un massimo di 10 indirizzi mail diversi POSTA ELETTRONICA MW Abilita notifica E mail Server SMTP Porta Nome utente Password E mail mittente Eventi Mancanza video M Motion Mi Sensore E mail destinatario LEN OK ESC Cancela ok Cancella ERIE h EAE Inserisci il nome del server SMTP di posta chiedere all amministratore della rete Inserisci l indirizzo E mail a cui mandare la notifica dell evento E E mail destinatario u_u possibile inserire un massimo di 10 iCATCH Tou Ars DUTA 4 7 PTZ amp RS485 II DVR permette il controllo delle telecamere PTZ Il DVR pu controllare un massimo di 4 8 16 telecamere PTZ ognuna con uno dei protocolli disponibili Il controllo delle PTZ avviene collegando il cavo RS485 dalla telecamera al DVR CONFIGURA PTZ E RS 485 i Abilita PTZ Protocollo ID Ptz Baud rate ID R5 485 Baud rate RS 485 UEELICLEE TINE CKT MENU OK ESC Cancella Men Descrizione ogni singolo ingresso Protocollo Seleziona il protocollo dialogo fra DVR e telecamera Disponibile protocollo PELCO P PELCO D KND LI LIN SAMSUNG LG ID PTZ Seleziona il numero ID di ogni singola telecamera valori i disponibili sono da 1 a 64 Baud Rate Selezio
31. isualizzazione U Risoluzione U m m Velocit registrazione Risoluzione registrazione Qualit Bassa Base Normale Alta Migliore Configurabile per minuti come unit di misura Manuale Evento Motion Sensore Programmazione Programmazione se _ Per risoluzione fps e qualit Configurazione Metodo gt diversa per registrazione normale o eventi Ingressi Video Connettore BNC 16 16CH 8 8CH 4 4CH Uscita Video Connettore Ingresso Audio Connettore 4 RCA 16CH 8CH 1 RCA 4CH Uscita Audio Connettore 1 RS 485 16 16CH 8 8CH 4 4CH ingressi sensori 2 Relay 16CH 1 Relay 8CH 4CH Ethernet Connettore 1 RJ45 10 100 Mbps 6 ELETTRICHE Alimentazione DC 12V 5A 7 AMBIENTE Temperatura esercizio 5 C 40 C Meno del 90 CATCH Tou Ars DUTA Capacit Uscita Rel Ingressi Uscite esterni Umidit 8 DIMENSIONI E PESO Dimensioni Peso 9 BACKUP Memoria USB DVD RW Rete 10 RICERCA amp RIPRODUZIONE Tipo ricerca Archiviazione Velocit riproduzione 11 MULTI ACCESSO REMOTO Tipo accesso Numero max utenti 12 ALTRE Sistema Operativo Multi Task Pentaplex Comandi Visione da PC Numero di eventi in lista Tabella 7 1 Velocit di registrazione Velocit registrazione NTSC Indipendente per ogni ingresso PAL Metodo di compressione 430 L x 300 P x 55 A mm 2 4kg 3 4kg incluso 1 HDD e CD RW Video Dat
32. itidezza Premere i tasti destra sinistra per regolare la nitidezza da 1 a 15 Il valore di fabbrica 7 Luminosit Regolazione della luminosit Premere i tasti destra sinistra per regolare la luminosit da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Regolazione del contrasto Premere i tasti destra sinistra per Contrasto la regolare il contrasto da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Croma U Regolazione della saturazione colore Premere i tasti destra sinistra Croma V per regolare la saturazione da 1 a 255 Il valore di fabbrica 128 Nome Inserisci il nome di ogni singolo ingresso velme Regolazione volume degli ingressi audio in modo DIRETTA ed in REGISTRAZIONE 4 5 Utenti Il menu Configurazione Utenti permette di impostare le limitazioni alle funzioni modificabili da remoto per 4 utenti diversi che accedono al DVR da web Di fabbrica impostato solo utente amministratore admin con password 123456 a cui non sono imposte limitazioni La password amministratore deve essere modificata per avere maggiore sicurezza La password admin rimane la stessa anche in caso di aggiornamento del firmware del DVR In caso di modifica della password admin necessario inserirne una nuova di 8 caratteri ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Infatti NON esiste alcuna password generale che sblocca il DVR da questa situazione ma ogni DVR ha una sua password lega
33. izza USB Formattazione della memoria USB Tutti i dati presenti sulla memoria USB saranno cancellati Reset Sistema Cancellazione dei dati inseriti in programmazione e ripristino dati di fabbrica Reset eventi sistema Cancella tutti gli indici degli eventi registrati sul DVR Copia configurazione su Copia la configurazione del DVR sulla memoria USB USB Il file sar nominato sdvr config Copia configurazione da Copia la configurazione del DVR dalla memoria USB USB Aggiornamento Re del DVR Si consiglia di fermare la registrazione prima dell aggiornamento L aggiornamento pu essere fatto inserendo la memoria USB nel DVR oppure via file presente sul PC collegato in remoto al DVR Il DVR si spenge accende da solo al termine della procedura di aggiornamento Attenzione NON SPENGERE IL DVR O SCOLLEGARE LA MEMORIA USB DAL DVR DURANTE L AGGIORNAMENTO QUESTA OPERAZIONE POTREBBE BLOCCARE IRRIMEDIABILMENTE IL DVR Per eseguire l aggiornamento si consiglia di utilizzare una memoria USB formattata direttamente dal DVR II file del nuovo software deve essere sistemato nella cartella principale della memoria USB In caso di errore appaiono i seguenti messaggi a video Messaggio a video Prego Inserire Memoria USB Il DVR non ha trovato alcuna memoria USB Il file del aggiornamento non presente nella cartella File non Presente o principale della memoria USB Formato del File non lIlfile dellaggiornamento trovato non
34. le viti come indicato ICATCH You Are Secure CAPITOLO 2 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE 2 1 Pannello anteriore Q j EEN RETRO j i into I DYE 0 0 9 DVD Spazio per installazione DVD RW non incluso nella confezione V E In INSTALLAZIONE premere per spostare il cursore in basso In RIPRODUZIONE premere per interrompere la riproduzione SLOW gt gt gt lt aa REC PLAY T SRH BACKUP ESC USB 2 0 Port LED da sinistra destra ENTER MODE PIP M ZOOM 1d AUTO 13 MENU IR Sensor In INSTALLAZIONE premere per muovere il cursore in alto In RIPRODUZIONE premere per riprodurre lentamente In INSTALLAZIONE premere per aumentare il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione avanti veloce In INSTALLAZIONE premere per diminuire il valore In RIPRODUZIONE premere per riproduzione indietro Attiva disattiva registrazione Riproduzione a velocit normale Visualizzazione menu ricerca In DIRETTA premere per visualizzare il menu Ricerca In INSTALLAZIONE premere per tornare indietro Porta per collegamento memoria USB Power l alimentazione presente HDD lo HDD in funzione a LAN Collegamento ad internet in rosso utente collegato REC registrazione in corso PLAY riproduzione in corso In INSTALLAZIONE conferma il dato In RIPRODUZIONE commuta fra visione schermo intero 4 9 e 16 ingressi I
35. n DIRETTA premere per visualizzare il menu In RIPRODUZIONE premere per mettere in pausa il filmato Finestra per sensore ricezione telecomando CATCH foay Ars Ssecura 2 2 Collegamenti pannello posteriore 16 ingressi amp eat ten n eee seo glia 0 o dd MAIN monitor Uscita BNC per il monitor principale SPOT monitor Uscita BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo intero VIDEO IN Ingresso BNC per le telecamere 16 in totale AUDIO IN NGHESsi ASA aA para segnale audio 4 al massimo corrispondenti agli ingressi video 1 2 3 4 EXTERNAL I O Collegamenti esterni RS485 sensori e relay Fan Ventola DC 12V 40mm X 40mm NTSC PAL Commutatore formato video NTSC PAL USB Porta per collegamento Mouse AUDIO OUT Uscita audio AUX RCA ICATCH Tou Ars Ssecura j 2 3 Collegamenti pannello posteriore 8 ingressi DO 0 D Uscita BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo intero Ingresso BNC per le telecamere 8 in totale serana birie bo Definizione collegamenti In Out su connettore DB 25 i 13 page e rage ze zena ze ze ze Lane 20O RO GOOG GG 1 ALARMN2 5 ALARMN4 5 ALARMN5 TJ ALARMNE 20 21 GND CATCH Tou Ars Ssecura 2 4 Collegamenti pannello posteriore 4 ingressi DO esi T H mocna BNC per la visione ciclica degli ingressi a schermo Ingresso BNC per le
36. na la velocit di dialogo in accordo con quello impostato Peet a came Tvari sono 2400 4600 S6000 15200 Baud rate RS 485 Seleziona la velocit della tastiera da 2400 4800 9600 a 19200 Seleziona il modello di tastiera Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi 4 8 Sistema CONFIGURA SISTEMA Nome DYR 411 Lingua ID telecomando Blocco automatico Autoaccensione o Configura visualizzazione Configura data e ora CO NTIGUIA DISPOSITIVO LLC O S 13909 ETONE OK E Nome Inserisci qui il nome e lubicazione del DVR questo nome sar DVR Ubicazione visualizzato nella finestra di accesso da remoto Premi il tasto V per selezionare la lingua dell OSD Le lingue Li disponibili sono Inglese Cinese tradizionale Greco Italiano ingua i si Giapponese Portoghese Spagnolo Tedesco Cinese semplificato Francese Russo e Polacco In caso di installazione di due o pi DVR nello stesso ambiente i telecomandi possono interferire Selezionando un ID diverso per ogni apparato i telecomandi non interferiranno L impostazion ID Telecomando e di fabbrica ID 1 con tale impostazione il telecomando sem plice non funziona devo impostare ID 0 Per funzionare con il telecomando in dotazione 1 in 4 occorre prima premere il tasto Blocco Abilita disabilita l inserimento automatico del blocco tastiera Qua Aut ti ndo il blocco tastiera inserito o
37. one Configura la posizione dello OSD in registrazione OSD Elimina registrazioni Attivando questa funzione il DVR canceller automaticamente le dopo ore registrazioni dal DVR dopo il tempo stabilito in ore Attraverso questo menu possibile selezionare la qualit delle registrazioni impostando la Risoluzione la Qualit disponibili 5 Configura Qualit amp opzioni ed il numero dei fotogrammi per secondo FPS da 1 a Frame Rate 30 in NTSC e da 1 a 25 in PAL Attraverso questo menu possibile inoltre impostare in modo diverso la registrazione Normale e quella attivata da un Evento 4 1 1 Configura qualit e frame rate CONFIGURA QUALITA E FRAME RATE Pi m Tinm e E mr Cekip AE r Risoluzione Qualita Mi Feg eventi maai w Migliore Fia fra NU RA Tef Migliore wj 30 0 va CF J TAUA pelMighiore i LIL i taai Te Wighiore STI aTr aoka wjWigliore II 301 Normale 740 240 i Uta Eventi 240 240 MWENU OR TESE Cinelli e neella Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi Reg normale Reg Seleziona il modo di registrazione Normale o causato da Eventi eventi i Seleziona la risoluzione fra 360X288 CIF 720X288 HD1 Risoluzione 724X576 D1 6 PAL e 360x240 720x240 720x480 NTSC Abilita disabilita la registrazione dell ingresso selezionato ug Seleziona la qualit di registrazione fra
38. otion mancanza video e sensore Il modello 611 mostrer due uscite relay CATCH toy Ars Seca 4 8 4 Configura uscita spot CONFIGURA USCITA SPOT Ciellco secondih i Salta ingresso senza segnale video ingressi i 1401 MENU OK ESC antela Li Cancella Il presente DVR ha due diverse modalit di uscita del segnale video una Principale Main dove possibile visualizzare tutto menu ed ingressi e l altra uscita Spot L uscita Spot non permette la visualizzazione del menu ma pu essere configurata per avere una singola immagine oppure una scansione ciclica delle immagini o la visualizzazione della immagini collegate ad un evento Ciclico secondi Impostazione della durata della scansione ciclica in secondi Salta ingresso Attiva disattiva la possibilit di saltare i canali che non hanno segnale senza segnale video dalla sequenza del ciclico video ingressi Ingressi da inserire nella sequenza ciclica E Rr _ E_E_Al __H HAINn NII amp FS VII 4 9 Utilit UTILIT PLL tc So Ss B G GG AO O R gt V V Q Q9 Mm fqgiornamento Descrizione Inizializza HDD Seleziona questo menu per inizializzare e formattare lo HDD Tutti i dati presenti sullo HDD saranno cancellati Si consiglia di fermare le registrazioni prima di iniziare la formattazione dello HDD Premere start per iniziare Inizial
39. precedenti icone sullo schermo iCATCH Tou Ars DUTA i eooao H 14 Mk k4 phcrhr gt 6 T 4 Y Y l RlAEE k 14 T WWWw n m SM gt Mo ooNMNM N V M MA dlMhKX J AAA 5GoAoosSsMbhR hplE hM lt M IIITINUN tt 3 2 Riproduzione Durante la visione in DIRETTA premendo il tasto PLAY si entra in modo RIPRODUZIONE l icona sar visibile nella parte alta dello schermo Il pannello sottostante apparir nella parte destra in basso dello schermo Il pannello comandi riproduzione pu essere spostato con il mouse Pa emme ER TEPE 15 08 10 2009 09 08 15 07 43 Tabella 3 2 1 Funzioni del telecomando in modalit RIPRODUZIONE ENTER MODE n fra Schermo intero visione 4 ingressi 9 ingressi e 16 MENU Il Attiva disattiva la pausa PLAY Riproduzione a velocit normale A SLOW Riproduzione a velocit bassa La velocit pu essere diminuita da 1 2 a 1 16 della velocit normale premendo questo tasto La velocit di riproduzione visualizzata sullo schermo lt lt lt Indietro veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione al contrario Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt gt Avanti veloce La pressione del tasto incrementa la velocit di riproduzione Opzioni 2x 4X 8X 16x 32X e 64X gt Ferma la riproduzione Tabella 3 2 2 Funzioni da remoto o con il mouse durante la RIPRODUZIONE w m Ferma la riproduzion
40. se non utilizzato secondo le specifiche del manuale In caso di Interferenze radio l utente ha l obbligo di correggere e limitare il disturbo a proprie spese Questo apparato conforme alle specifiche sulle interferenze causate da apparecchiature elettroniche manuale operativo Disposizioni sullo smaltimento degli apparati elettrici ed elettronici applicate nella comunit economica europea q5 R Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negative sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente icATCH Tou Ars DUTA Indice CAPITOLO 1 IMBALLO ED INSTALLAZIONE 6 1
41. sere utilizzato il programma DVRemoteDesktop exe o iCMS per la riproduzione ARCHIVIAZIONE F m ame ml EF 1 L 2010 09101813 00400 2010 09101 13 59 30 Apparato Spazio libero O 00MB Reh Spazio necessario Calcola Menu OOOO Beserizione O O a noie che si esiera arciere A Fine dette che s deidera rename Retresh Ricaleola 1o spazio disponible sula perferia di arctiviazone Spazio Calcola lo spazio necessario per l archiviazione dei dati Necessario Calcola Avvi Inizio operazione di archiviazione Assicurarsi dello Spazio Libero e dello DSi Spazio Necessario prima di iniziare la procedura di archiviazione Attenzione Non scollegare la memoria USB durante il processo di archiviazione In caso di estrazione della stessa prima della fine dell operazione potrebbero esserci problemi di lettura del file sia sulla memoria USB che sullo HDD del DVR Il file salvato su memoria sar riproducibile con il programma ifileplaypack exe che il DVR scriver nella memoria USB con il programma DVR Viewer o con il programma di centralizzazione iCMS 5 2 Menu ricerca registrazioni RICERCA REGISTRAZIONI _ Ric re per EVON n7 Wwrw nextmate it Lettore file archivio Entrare in questo menu per visualizzare i file di archivio presenti su memoria USB Funzione disponibile solo sul DVR diretto Attraverso questo menu possibile riprodurre direttamente sul DVR i file
42. su DVR 16 ingressi Attenzione II DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi il DVR 811 visualizzer solo 8 ingressi ed il DVR 611 visualizzer 16 ingressi ICATCH Tou Ars DUTA Tabella 3 1 3 Icone visualizzate dopo aver premuto il tasto destro del mouse in modalit Diretta Descrizione Registrazione manuale attiva Registrazione programmata in corso Audio attivo 1 4 indica l ingresso solo su modelli 8 e 16 ingressi Audio disattivo Allarme Motion rilevato Allarme rilevato da Sensore esterno Mancanza video Video loss sul relativo ingresso Apparato USB collegato memoria mouse etc etc leona N N o HD a sn E gt E Apparato DVD presente Collegamento alla rete LAN presente Ciclico attivo Video in pausa Blocco attivo Controlli PTZ attivi Il DVR pu accettare fino ad 4 identificativi del telecomando Il valore di fabbrica 1 Utilizzare il telecomando 1 in 4 in dotazione inserendo i numeri da 1 a 4 o 1 in 8 opzionale selezionando DVRI1 Mostra lo stato di uso dello HDD 99 indica che il 99 utilizzato mentre rimane 1 libero EJ J n ra L i R PS Pili iii E EE BERRE Data ed orario su ogni singolo ingresso Descrizione delle icone su schermo in DIRETTA via web Qualit dell immagine Alta Bassa Schermo intero i Registrazione T Cattura immagine a Cartelle salvataggio immagini catturate e registrazione 0 su PC remoto Attiva disattiva le
43. ta all indirizzo MAC della macchina e che la fabbrica rilascia SOLO ed ESCLUSIVAMENTE all importatore Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia CONFIGURA UTENTI Mo Nome utente Password Pale malga ERMETE Password Muova Conferma Cambia imaa gin CR EFEN min MENU LOKE ESC Cancella DR Cancella Abilita l utente Inserisci il nome utente Password Inserisci una password per ogni singolo utente La password deve essere formata da almeno 8 caratteri fra lettere maiuscole e minuscole e numeri In questo menu possibile personalizzare per ogni utente quello che pu essere fatto da remoto Cambia Inserire la vecchia password la nuova e confermarla premere il tasto Password Cambia password admin per completare il cambio della password Admin admin ATTENZIONE la perdita della password amministratore implica l invio del DVR in assistenza per sblocco Lo sblocco della password amministratore un intervento NON coperto da Garanzia Cambia Premere questo tasto per cambiare l immagine associate all utente immagine funzione disponibile solo in caso di collegamento via PC ICATCH You Ars Secure PP M NM SN MN OM O JE ZE EJSSe0NA eAM Q0OOAeAeA Olsz i iAeel ll lM l BIIW EIEI EI IIIIi ELLI It 4 5 1 Configura utenti Ogni singolo utente in numero massimo di 4 pu essere autorizza
44. tente Solo gli eventi attivati saranno inclusi nella ricerca OPE 2000 01 01 00 00 00 ni 2000 01 01 00 00 00 Mi Motion M Sensore vinincanza midga 2 Connessione remota i Disconnessione remota w Accensione HDD pieno M Errore HDD i INO1 MILE unner PETERNE La ricerca degli eventi sar fatta solo sui criteri selezionati Attenzione Il DVR 411 visualizzer solo 4 ingressi mentre il DVR 811 8 ingressi ed il DVR 611 16 ingressi ICATCH Tou Ars DUTA 5 2 2 Ricerca per data e ora La ricerca per orario permette di effettuare una ricerca delle registrazioni temporale Per ricercare le registrazioni utilizzare i tasti frecce 7 per selezionare giorno mese ed anno poi inserire lora Premere il tasto Enter per iniziare la visualizzazione La presenza delle registrazioni visualizzata da un quadrato rosso 0 sulla data SMTWTFS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1920 21 2223 24 25 26 27 28 29 Cliccando sulla Data appare la barra oraria in cui sono evidenziate le registrazioni presenti barra gialla spessa Per selezionare l ora spostarsi con il mouse sulla barra od inserire ora minuti e secondi negli appositi box presenti sopra la barra Premere poi OK per iniziare la riproduzione a RETE 5 2 3 Lettore file archivio Attraverso questo menu possibile riprodurre i file di archivio presenti sulla memoria US B Questa funzione disponibile solo dirett
45. to in modo diverso rispetto agli altri All interno di questo menu possibile attivare disattivare la possibilit di entrare nel menu utilizzare le telecamere PTZ modificare le impostazioni effettuare un archiviazione di filmati utilizzare il DVR attraverso il web riprodurre i filmati mascherare uno specifico ingresso durante la riproduzione ed impostare la data oltre cui la password non permetter pi l accesso al DVR per l utente specificato B Data scadenza password 2010109501 Si Configurazione Sens il Si Riproduci FE ti Utilit La rchiviazlone Maschera riproduzione g noi RIE ILE RUDE MILE E Nog E No7 E inog m e MINIO MINTIO EET Bini MW N14 LIRE E iNi Cambi MENU DK 4 5 2 Cambio immagine admin ed utente Dopo aver collegato il DVR al PC via rete LAN ed essere entrati sul menu tramite il we b possibile cambiare l immagine dell utente od amministratore premendo il tasto Cambi a immagine Apparir una nuova finestra in cui sar possibile scegliere l immagine pref eribilmente bmp ma si possono usare anche jpeg e gif e dopo averla aperta salvarla come immagine predefinita dell utente admin o user CONFIGURA DATI UTENTE O ADMIN LA DA pi mmaginos Password Nuova ali tari E Conferma se 00 o ESA mer i SA Fhap rp Diese 20 e cer ANAS SWOT d E Ya noras zalike T ARI E a Ept Ip N E 4 6 Rete CONFIGURA RETE RETI E DHCP LALAN
46. traverso questa funzione possibile visualizzare una singola immagine senza scaricare alcun applicativo Attraverso questa funzione NON possibile accedere al menu Primo passo Inserire l indirizzo IP della macchina su Internet Explorer indirizzo indicato solo per test DD vr ihttp h 64demo i dyr netl Secondo passo Dopo aver inserito l indirizzo della macchina appare la seguente finestra Inserire nome utente admin e password 123456 se si vuole entrare come amministratore oppure inserire il nome utente abilitato per il servizio web Connect to h264demo i dyr net User name Password CETIEEITTE O Remember my password ce Terzo passo cliccare su JPEG viewer ICATCH fog Ars Seca PD rx http hz64demo i dvr net Internet Explorer 6 7 amp Download DYE Eemote Desktop ndows XP Windows Vista Windows Downoad Kecord File Flaver indows KP Windows Vista Windows 7 Quarto passo Appare l ingresso e il tempo di refresh Selezionare l ingresso ed indicare la frequenza di rinfresco delle immagini in secondi e premere View nr Preferiti E DVR Live normal device auto reload mobile device seconds U immagine della telecamera selezionata apparir sul PC chi N 2010 05 25 16 00 50 Questa funzione permette solo la visione dell immagine e non possibile accedere ad alcun menu ZE IIII o I Iippp gt gt rI RR DMN P m FP 7 Ym o
47. verse programmazioni possibili le pagine sono 5 per un totale di 50 diverse programmazioni orarie Configura ferie Inserisci qui le date dei giorni festivi in modo da attivare la registrazione continua durante questi giorni particolari giorni festivi sono un massimo di 50 oltre ai fine settimana Normale Motion Visualizza le programmazioni effettuate sia in Normale evento Sensore Motion e evento Sensore 4 3 1 Configura programmazione registrazione Attraverso questo menu si attiva il tipo di registrazione programmata Registrazione norm ale per evento motion o per evento sensore lora di inizio e fine ed il giorno Ora inizi 0 Ora termine KEJLI 128 00 ao VERTS Wller W S RM J nm o Ym Ya xgY E S mCUe_ Or 4 3 2 Configura ferie Attraverso questo menu possibile impostare fino ad un massimo di 50 giorni speciali i n accordo con i giorni di festa della propria nazione ed i giorni indicati dall utente CONFIGURA FERIE 0 50 da I Us ORA dd 29 14 x harzo E 4 4 Telecamera CONFIGURA TELECAMERA osna anni PE E E Maschera NMitiderza Luminosit Contrasto Croma Ui Croma dV Tinta Home ITER TETTO IERI ETTI ETTI ESTE ETTI a a aA aT aai Volume MENU GRE ESCI Cancella Menu Desorizione 1 4 8 16 Abilita disabilita il mascheramento dell immagine durante la DIRETTA Regolazione della n
Download Pdf Manuals
Related Search