Istruzioni DVC 14.1 HDMI Praktica_Istruzioni_DVC_14
Contents
1. 42 DPO Faa ai 42 Stato sch da aria ea a 43 PictBridge dara 43 Uso del menu di configurazione i 44 Impostazione di visualizzazione i 44 Utilizzo della funzione Avvio rapid0 45 Impostazione di Data amp Of 45 Utilizzo della funzione Ora mondiale 46 liImpostazione di EIngUa ila 47 Impostazione di Spegnimento automatico 48 l impostazione di Bipassarai aaa 48 Impostazione di Luminosit LCD 48 Impostazione di Uscita TV acero et a ieianaoiala 49 Impostazione di Formato TV 49 Impostazione di Layout display 50 Impostazione di Risoluzione HDMI 50 Impostazione della numerazione dei file 50 Foe iaia 51 Ripristina tUttO io ia perdere rai ila esili 51 SPEC Ciriani reati 52 Risoluzione dei ProbIEMI uuiii 55 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questa videocamera avanzata Leggere attentamente il manuale e conservarlo per riferimenti futuri Informazioni sul manuale Lo scopo di questo manuale quello di assistere nell uso della nuova videocamera digitale Tutte le informazioni presentate sono le pi accurate possibili ma soggette a modifica senza preavviso Copyright Questo manuale contiene informazioni di propriet intellettuale protette dalle leggi sui diritti d autore Tutti i diritti sono riservati Nessuna parte di questo manuale2. Voce Specifiche Operativa 02C 402C Conservazione 02C 402C Operativa 5 85 umidit relativa Conservazione fino al 90 di umidit relativa Temperatura ambiente Umidit ambientale Microfono Integrato Diffusore Integrato Dimensioni 113 5 L x 61 7 L x 44 3 A mm Peso 210 g 54 Risoluzione dei problemi Problema Causa e o azione La videocamera non si accende Le batterie potrebbero essere scariche Caricare o sostituire le batterie La videocamera si spegne automaticamente Per accendere la videocamera tenere premuto qualsiasi tasto tranne il tasto Accensione Lo schermo LCD rimane vuoto Per accendere lo schermo LCD tenere premuto qualsiasi tasto tranne il tasto Accensione Sullo schermo LCD visualizzata l icona indicante che la batteria scarica quindi la videocamera si spegne Le batterie sono esaurite vanno sostituite o ricaricate Sullo schermo LCD appare il messaggio Nessuna immagine File immagine sulla scheda di memoria Il formato del file immagine potrebbe non essere supportato Sullo schermo LCD appare il messaggio Non disponibile per questo file La funzione disponibile soltanto per alcuni tipi di file specifici II formato del file non supportato Sullo schermo LCD appare il messaggio Memoria piena La scheda di memoria piena Sostituire la scheda di memoria con una nuova o cancellare
3. Velocit min otturatore 1 2000 sec 1 sec Velocit max otturatore 1 sec Immagine fissa Formato compatibile EXIF 2 2 Formato file compressione J PEG Video MPEG4 Risoluzione LW 4320 X 2430 L 4320 X 3240 M 2592 X 1944 immagine fissa S 1600 X 1200 HQ 1920 x 1080 SP 1280 x 720 LP 1280x 720 Risoluzione Video 5 Mbps Web 640 x 480 Modalit Scenario Tramonto Ritratto Panorama Candela Surf e Neve 52 Voce Sensibilit IS0 ASA Specifiche Video Auto Foto Auto 100 200 400 800 Bilanciamento del bianco Automatico Luce diurna Nuvoloso Tungsteno Fluorescente Personalizzato Controllo esposizione Da 2EV a 2EV aperture 1 3EV Misurazione Multi Spot Centro Modalit di scatto Singola Sequenza 2 MP Sequenza 10 MP Flash Auto Occhi rossi Sempre Attivo Sincr Lenta Sempre Diat Memorizzazione Nessuna memorizzazione interna SD capacit massima 4 GB Scheda SDHC capacit massima 32 GB English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Pyccku Portugu s Portugu s BR Nederlands T rk e Polski Magyar Rum nisch Lingua OSD Cestina Bbnrapcxm Croatian Slovensky Sloven ina EAANVIKG Svenska Norsk Suomi Danish e Indonesia Malay tnu A 15 8301 Akh SAR Interfaccia Cavo USB AV OUT mini USB HDMI Sistema TV NTSC PAL Batteria Batteria agli ioni di litio 53
4. alta in condizioni di luce fioca e un impostazione 1SO pi bassa in condizioni di maggior luminosit Bilanciamento del bianco La funzione di Bilanciamento del bianco consente amp Bil bianco di regolare le impostazioni della videocamera in base alla luce bianca quando si catturano immagini fisse o si registrano filmati e Spostandosi all interno della selezione possibile vedere contemporaneamente l anteprima sullo schermo LCD 28 Compensazione EV L acronimo EV sta per Exposure Value valore di Compens EV esposizione In condizioni di luce difficili la funzione di esposizione automatica della videocamera potrebbe essere fuorviata e fornire dei valori errati La funzione Compensazione EV consente all utente di regolare il valore dell esposizione ed esporre correttamente le immagini La funzione applicabile 9 CO soltanto a immagini fisse dina Per regolare le impostazioni EV toccare I lt SA per aumentare diminuire il valore Mentre le impostazioni vengono regolate lo schermo LCD contemporaneamente mostra l immagine a cui le impostazioni EV vengono applicate Le impostazioni disponibili sono OEV 0 3EV 0 7EV 1 0EV 1 3EV 1 7EV 2 0EV 0 3EV 0 7EV 1 0EV 1 3EV 1 7EV 2 0EV Impostazione di Area messa a fuoco Questa funzione determina l area che la E5 Area fuoco videocamera mette a fuoco z Impostazione dell area di AF Multi 1 Dal menu Foto toccare Area fuoco per visualiz
5. Applicabile in Giappone negli Stati Uniti in Canada a Taiwan e in altri Paesi Sh PAL Applicabile in Europa Asia tranne Taiwan Oceania e in altri Paesi I mpostazione di Formato TV Questa funzione controlla le proporzioni in base al Formato TV tipo di televisore 1 Dal menu Impostazioni selezionare Formato TV 2 Toccare le opzioni di Formato TV per regolare le impostazioni delle proporzioni 49 I mpostazione di Layout display Questa funzione controlla la visualizzazione degli Layout display OSD del DV se collegato al televisore Si pu scegliere se mostrare o nascondere le icone degli OSD 1 Nel sottomenu Layout display toccare per selezionare le impostazioni di visualizzazione S Per visualizzare tutte le icone sullo schermo e No Per nascondere tutte le icone sullo schermo 2 Toccare l opzione selezionata e salvare le impostazioni I mpostazione di Risoluzione HDMI Questa funzione consente di regolare le opzioni amp Risoluzione HDMI dell uscita HDMI 1 Dal menu Impostazioni selezionare nams Auto Risoluzione HDMI l l ws 1080i 2 Toccare le opzioni di Risoluzione HDMI per selezionare le impostazioni di uscita 1380n 720p 180 480p I mpostazione della numerazione dei file Questa funzione consente di selezionare il metodo con il quale assegnare dei numeri di file alle z immagini Serie Le impostazioni disponibili sono G Azzera Serie Assegna una numerazione in sequenz
6. Spegnimento automatico La funzione di risparmio energetico consente di Spegn Auto impostare un periodo di inattivit trascorso il quale la videocamera entra automaticamente in modalit di sospensione in modo da risparmiare energia Dopo 5 minuto in modalit di sospensione la videocamera si spegne Impostazione di Bip Usare le funzioni del menu Segnale acustico per controllare i suoni prodotti dalla videocamera 1 Dal menu Impostazioni selezionare Bip en 2 Toccare Bip per visualizzare le opzioni del 6 Bassa sottomenu i D N l 3 Toccare per selezionare l impostazione del O Normale 1 segnale acustico desiderata e applicare le 4 Alto modifiche I mpostazione di Luminosit LCD Usare la funzione Luminosit LCD per controllare E Lumin LCD la luminosit dello schermo LCD 1 Dal menu Impostazioni selezionare EA Auto Lumin LCD _ Scuro 2 Toccare l opzione Luminosit LCD per regolare la luminosit dello schermo LCD E Normale E Luminoso 48 Impostazione di Uscita TV Usare la funzione Uscita TV per regolare il segnale Uscita TV di uscita video adattandolo alle diverse impostazioni regionali Se l uscita TV non impostata correttamente l immagine potrebbe non apparire correttamente nel televisore 1 Dal menu Impostazioni selezionare Uscita TV 2 Toccare le opzioni di Uscita TV per regolare le impostazioni della modalit TV Le impostazioni disponibili sono io NTSC
7. Vento Cut 2 Toccare l opzione selezionata e salvare le impostazioni 3 Toccare l icona per uscire dal menu Video Uso della funzione Dissolvenza Questa funzione consente all utente di aggiungere una transizione alla fine della registrazione del filmato Questa funzione viene automaticamente disattivata quando si preme il tasto Start Stop alla fine della registrazione 1 Toccare l icona sulla barra degli na Dissolvenza strumenti per visualizzare il menu Dissolvenza 2 Toccare per selezionare le impostazioni Apertura in dissolvenza Chiusura in dissolvenza 3 Toccare per selezionare le opzioni desiderate e salvare le impostazioni 4 Toccare SD per tornare al menu precedente 5 Toccare l icona EJ per uscire dal menu Dissolvenza out Video Em 36 Riproduzione Visualizzazione di immagini e filmati mediante la modalit di riproduzione della videocamera Visualizzazione di foto e video MSC NA Let Q Hi N Voce Descrizione 1 Scheda Video Indica la visualizzazione delle miniature video 2 Scheda Foto Indica la visualizzazione delle miniature delle foto 3 Indicatore batterie Indica il livello della batteria AET Visualizza i video le foto in memoria Toccare per 4 Indice film foto N ii Pelo visualizzare l immagine o il video a schermo intero i Visualizza la barra degli strumenti per la 5 Barra degli strumenti riproduzione 5 Toccare per passar
8. scheda consente di visualizzare amp 3 Stato scheda la capacit utilizzata e rimanente della scheda SD Per visualizzare Stato scheda 1 Premere il tasto MENU per lanciare il menu di Totale lt 477 MB riproduzione Usati 139 MB 2 Selezionare Stato scheda Viene visualizzata E Liberi 338 MB la schermata di Stato scheda PictBridge La funzione PictBridge consente di stampare direttamente le immagini acquisite con la videocamera senza eseguire il collegamento al PC Stampare le immagini direttamente mediante una stampante compatibile PictBridge Per attivare la funzione PictBridge Collegare la videocamera a una stampante compatibile PictBridge utilizzando un cavo USB Vedere l illustrazione sottostante 43 Uso del menu di configurazione possibile accedere al menu di configurazione tanto dalla modalit di registrazione quanto da quella di riproduzione Il menu di configurazione consente di configurare delle impostazioni generali della videocamera Per entrare nel menu di configurazione 1 Nel menu di riproduzione toccare per modificare la scheda sul menu di STIA GI Configurazione 2 Toccare l icona L DA per scorrere tra m s le opzioni del menu 1 4 Data Daag ora o Ora 3 Toccare per selezionare ed accedere al 4 Toccare l opzione selezionata e salvare le impostazioni I mpostazione di visualizzazione Il menu Display controlla gli OSD per le modalit Scher intero di regis
9. trascorso 9 Indicatore batterie Indica il livello della batteria 10 Dissolvenza Indica che la funzione di dissolvenza abilitata 11 Retroilluminazione Indica che la funzione di retroilluminazione abilitata 12 Stampa data Indica la stampa della data 13 Barra degli strumenti Toccare per visualizzare la barra degli strumenti video 14 Bilanciamento del Visualizza le impostazioni di bilanciamento del bianco bianco 15 Modalit Scenario Visualizza le impostazioni della modalit Scenario 20 Layout della schermata della modalit di riproduzione La visualizzazione della modalit di riproduzione varia a seconda del tipo di immagine visualizzata Riproduzione di foto 10 2010 01 01 1AA 6 Riproduzione di video 10 J Do ITA 00 00 15 2 a 3 3 e 5 3360009 5 2010 01 01 12 00 6 O E TA N Voce Descrizione 1 Modalit N file Indica il numero di file o il numero totale di N totale immagini video in memoria 2 Tempo di riproduzione Indica il tempo di riproduzione video trascorso trascorso Voce Descrizione 3 Indicatore batterie Indica il livello della batteria 4 File successivo Toccare per passare al file successivo 5 Nome file Indica il nome file corrente 6 Stampa data Visualizza la stampa della data 7 Barra degli strumenti Visualizza le icone della barra degli strumenti 8 File precedente Toccare per pa
10. INTOduzIone scotta oe ali 5 Informazioni sul Manuale i 5 COPYLONE nine 5 SICUTRZZA ear 5 INtrodUzionE ssaa 6 Requisiti di sIsStemM audae ilaele 6 FIAZIONI principali arefe a aa 6 Disimballaggio della videocamera i 7 Informazioni sulla videocamera 8 VIStA GNteriore misi rali ia 8 Vista dallalto cenacolo 8 Vista POStErIOrE ili aan 9 Vista da destra a AAA 9 Vista desistere aa 9 Veduta dal DaSSo airlines 10 Fasti DV Arai ia E AA E a AE 11 Memoria della videocamera 11 Operazioni preliminalisa saghe aiar 12 Inserimento di una batteria scheda SD SDHC 12 Caricamento della batteria ss nunca 13 ACCENSIONE AA NA EEN 14 Prima di effettuare la registrazione 14 Utilizzo del DV a ia Ul pl Da 15 Per riprendere un video i 15 Per FIproGurre HNVIAeO cirie a 16 Per scattare UNa fO O sile alari eau 16 Per riprodurre l iMMagine 16 Utilizzo delimornito Flora ce aaa rr ac tania et 17 Configurazione dello schermo LCD 17 Modalit di registrazione Layout della schermata per la registrazione di immagini fiSSe 17 Layout della schermata della modalit di registrazione per la registrazione di VIdeo i 19 Layout della schermata della modalit di riproduzione 21 Registrazione di foto e video i 23 Per scattare to orata 23 Impostazione dello ZOOM 23 U
11. a ai file anche se la cartella viene cambiata e Azzera Inizia da 0001 ogni volta che si cambia cartella 50 Formatta Usare questa funzione per formattare il supporto Formatta di memoria corrente La formattazione eliminer tutti i dati presenti nel supporto A Pomat la schodadi mani 1 Dal menu Impostazioni selezionare Formatta oria si eliminano permanen 2 Viene visualizzato un messaggio di avviso per tem tutte le registraz confermare la formattazione della scheda di en io 3 Toccare S per procedere o No per annullare Ripristina tutto Utilizzare questa funzione per ripristinare le Ripristina tutto impostazioni predefinite della videocamera 1 Dal menu Impostazioni selezionare Ripristina tutto 2 Viene visualizzato un messaggio di avviso per confermare il ripristino di tutte le impostazioni 3 Toccare S per procedere o No per annullare Ripristinare tutte le impostazioni 51 Specifiche Voce Specifiche Sensore 14 megapixel Tipo 1 2 3 Distanza focale f 6 1 30 5 mm Obiettivo zoom ottico 5X zoom digitale 10x Monitor LCD LCD a colori da 3 0 Foto Normale 10 cm infinito Estesa 90 cm infinito Tele Distanza di messa a fuoco Macro 1 cm infinito Estesa 80 cm infinito Tele Video 1 cm infinito Estesa 80 cm infinito Tele Apertura diaframma F 3 49 W 3 59 T Tipo Otturatore meccanico ed elettronico Velocit Otturatore
12. a di memoria automaticamente la fotocamera salva tutte le immagini e i clip video e audio nella scheda di memoria esterna Quando si acquista una scheda controllare le specifiche e Non tutte le schede sono compatibili con la videocamera portarsi appresso la videocamera ll Operazioni preliminari Leggere questa sezione per ulteriori informazioni sull uso della videocamera Questa sezione illustra esclusivamente le funzioni di base quali l inserimento della batterie e delle schede di memoria l accensione e le impostazioni preliminari Vedere i capitoli successivi per i dettagli sulle funzioni avanzate Inserimento di una batteria scheda SD SDHC 1 Aprire lo scomparto batterie sulla parte inferiore della videocamera 2 E 3 Chiudere lo scomparto batterie Serra Caricamento della batteria Inserire la batteria nel caricabatterie come illustrato e collegare l alimentazione all unit di ricarica e alla presa di corrente 13 Accensione Premere il tasto Accensione per accendere il DV Prima di effettuare la registrazione Rivolgere le spalle al sole per evitare che il soggetto sia in ombra nl ZION Tenere saldamente l unit con entrambe le mani Sensore di bilanciamento del bianco Microfono Tenere i gomiti Durante la registrazione accanto al corpo tenere all altezza della vita SUGGERI MENTO Separare leggermente le gambe per acquisire stabilit 14 Utilizzo
13. del DV La videocamera in grado di funzionare in modalit Video e Foto Premere l interruttore modalit per passare tra le due diverse modalit Modalit Video Modalit Foto Per riprendere un video Ape st 1 Accendere il DV e assicurarsi che si trovi in amp i Modalit Video n 2 Utilizzare lo schermo LCD per inquadrare il video 3 Premere il tasto Start Stop I per avviare arrestare la registrazione 15 Per riprodurre il video SRO OT ra Per scattare una foto 1 2 Toccare lo schermo LCD per visualizzare la barra degli strumenti Toccare l icona gt per visualizzare le miniature di tutti i filmati Toccare le icone at La per passare alla pagina precedente successiva Toccare la miniatura del video desiderato per riprodurlo Toccare la relativa icona per avanzare rapidamente D riavvolgere interrompere Il il video Toccare le icone usa lu per riprodurre il video precedente successivo Toccare l icona B per arrestare e tornare alla modalit miniatura Accendere il DV e assicurarsi che si trovi in modalit Foto Utilizzare lo schermo LCD per inquadrare l immagine Premere il tasto Start Stop L per acquisire l immagine Per riprodurre l immagine Or ROSI Toccare lo schermo LCD per visualizzare la barra degli strumenti Toccare l icona gt J per mostrare le miniature delle immagini Toccare l icona A per passare alla pagina precedente successiva Toccar
14. deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema Windows e Windows 2000 XP Vista Win7 e CPU processore Intel Core TM Duo CPU E6300 o superiore e AMD Athlon 64 x2 3800 o superiore e NVIDIA Geforce MX 440 o superiore AMD ATI Radeon 9200 o superiore e 1GB di RAM Macintosh e MacOS 10 3X 10 6 2 e Power Mac G5 o successivo e 512 MB di RAM Finzioni principali Risoluzione 14 Megapixel Zoomottico fino a 5x e zoom digitale 10x Sensore immagine CCD 1 2 3 e Schermo LCD a colori da 3 e Supporta una scheda SD con capienza fino a 4 GB e una scheda SDHC concapienza fino a 32 GB Compatibilit DCF DPOF PictBridge e Funzione di presentazione per rivedere immagini e filmati e Uscita A V per vedere immagini e filmati sul televisore e Porta USB per trasferire foto e filmati sul PC e Interfaccia HDMI per visualizzare foto e filmati di alta qualit su TV o LCD 6 Disimballaggio della videocamera Nella confezione devono essere presenti i seguenti elementi In caso di componenti mancanti o non integri contattare immediatamente il rivenditore Cavo AV Caricabatterie Custodia opzionale i di Cavo USB i 3 I Adattatore N CD ROM ge SD Cavo HDMI opzionale Guida rapida Manuale utente opzionale Informazioni sulla videocamera Far riferimento alle seguenti illustrazioni per acquisire familiarit con i tasti e i comandi della videocamera Vista ant
15. di Qualit La funzione Qualit consente di regolare le COMETE TIE impostazioni inerenti la qualit delle fotografie prima di scattarle La qualit stabilisce il grado di compressione applicato alle fotografie Una maggiore compressione porta a un immagine pi ricca di dettagli Tuttavia maggiore la qualit pi spazio di memoria sar necessario nella scheda di memoria Impostazione di Modo guida La videocamera dotata di funzioni di autoscatto e scatti in sequenza che possono essere impostate nella funzione Modalit di scatto nel menu Foto L autoscatto consente di scattare foto dopo che trascorso un intervallo di tempo predefinito Invece la funzione degli scatti in sequenza consente di scattare foto in rapida successione Questa funzione disponibile solo quando si catturano immagini fisse L impostazione di Modalit di scatto viene disattivata automaticamente quando si spegne la videocamera Impostazione di Modalit di scatto 3 Modo guida 1 Dal menu Foto toccare per selezionare Modo guida TE 2 Toccare per selezionare la modalit di scatto Si 2MP Burst desiderata z A Fn 10MP Burst 3 Toccare l icona Masa per uscire dal menu di mn omeo Modalit di scatto e tornare al menu Foto 27 ISO La funzione ISO consente all utente di regolare la sensibilit ISO mentre acquisisce immagini fisse a seconda dei livelli di illuminazione dell ambiente circostante Usare un impostazione ISO pi
16. e alla pagina precedente 9 19510 Pagina successiva 7 Barra di scorrimento Toccare per scorrere tra le miniature 8 Data di registrazione Indica la data di registrazione 37 1 Toccare l icona Play gt Riproduci per impostare o accendere la videocamera in modalit di riproduzione 2 Lo schermo LCD visualizza le immagini e i video registrati in modalit miniatura 3 Toccare HH o 23 per visualizzare le miniature dei video registrati o delle immagini 4 Toccare l icona MESS AdS per scorrere tra tutti i video o le immagini 5 Toccare per selezionare il video o l immagine da visualizzare sullo schermo Per comprendere le icone e le altre informazioni che appaiono sullo schermo consultare Layout della schermata della modalit di riproduzione a pagina 21 Immagine fissa Film SP no 2I7 00 00 18 222 sly vl 336 0009 Mii E 220100101 12 00 Visualizzazione della presentazione La funzione Presentazione consente di vedere tutte le foto archiviate in sequenza continuata 1 In modalit di riproduzione toccare a per visualizzare tutte le immagini salvate in una presentazione 2 Toccare per interrompere una presentazione Toccare di nuovo per riprendere 3 Toccare led per uscire dalla modalit di presentazione ail 38 Indice data Si pu scegliere di visualizzare le immagini o i E Indice data LELE video salvati in base alla funzione Indice data Cona TT TO 1 I
17. e la miniatura dell immagine desiderata per riprodurla Toccare l icona tua let per riprodurre l immagine precedente successiva Toccare l icona I per visualizzare la presentazione delle foto 16 Utilizzo del monitor LCD Lo schermo ad alta risoluzione LCD da 3 visualizza tutte le informazioni importanti inerenti le impostazioni della videocamera come pure l immagine visiva delle foto o dei video La visualizzazione sullo schermo LCD viene definita Visualizzazione sullo schermo On Screen Display o con acronimo OSD Configurazione dello schermo LCD Le figure seguenti mostrano la configurazione dello schermo LCD e offrono una descrizione delle icone che appaiono su di esso Modalit di registrazione Layout della schermata per la registrazione di immagini fisse V i 175 3 4 T 18 17 a ea 16 15 14 13 12 CT 2010 01 01 1661 N Voce Descrizione 1 Formato foto Indica la modalit corrente 2 Flash Indica le impostazioni del flash 3 Macro Indica che la funzione macro stata abilitata 17 N Voce Descrizione 4 Autoscatto Indica le impostazioni dell autoscatto E Indica il controllo di ingrandimento riduzione 5 Indicatore zoom immagine 6 Scatti restanti Indica il numero di scatti disponibili rimanenti 7 Indicatore batterie Indica il livello della batteria 8 ISO Visualizza le impostazioni ISO 9 Retroillu
18. er selezionare il fuso orario del proprio domicilio o della destinazione 3 Sullo schermo viene visualizzato l atlante Usata attualm geografico Toccare laaz per scorrere A tra i vari fusi orari 4 Toccare il fuso orario selezionato per accedere al relativo sottomenu 5 Viene visualizzato un elenco delle citt comprese nel fuso orario Toccare l icona ES per scorrere tra l elenco delle citt 6 Toccare per selezionare la citt del proprio fuso orario 7 Toccare per impostare come ora legale 46 8 Toccare per impostare l ora della 7 00PM destinazione osservando i passi da 2 a 6 ii 9 Toccare OK per salvare le impostazioni 10 La differenza oraria viene visualizzata sullo SEMMEN schermo cal rr sor Impostazione di Lingua Il menu Lingua consente di scegliere la lingua del menu OSD 1 Nel sottomenu Lingua toccare le icone EA DA per scorrere tra l elenco delle opzioni linguistiche Lingue disponibili Inglese Francese Spagnolo Tedesco Italiano Russo za Portoghese Portoghese brasiliano DEGISCI Olandese Turco Polacco Ungherese l Rumeno Ceco Bulgaro Croato Slovacco Sloveno Greco Svedese Norvegese Finlandese Danese Arabo Indonesia Malese Thailandese Giapponese Coreano Cinese semplificato e Cinese tradizionale 2 Toccare per selezionare la lingua desiderata 3 Toccare OK per salvare le impostazioni e uscire dal menu 47 Impostazione di
19. eriore 1 Obiettivo 2 Flash 3 Microfono Vista dall alto 4 Leva zoom Vista posteriore Display LCD Indicatore LED Tasto Start Stop OTTO Occhiello cinghietta Vista da destra 9 Tasto Retroilluminazione 10 Tasto Preregistrazione Autoscatto 11 Tasto Accensione 12 Interruttore modalit 13 Diffusore Vista da sinistra 14 Porta USB HDMI Veduta dal basso 15 Connettore per treppiede 16 Coperchio batterie scheda SD 10 Tasti DV La videocamera dotata di svariati tasti che ne consentono un facile utilizzo Accensione Premere per collegare disconnettere l alimentazione Preregistrazione In modalit Video premere per attivare o disattivare la Autoscatto funzione Preregistrazione In modalit Foto premere per impostare la funzione Autoscatto Start Stop Premere per catturare un immagine o avviare interrompere la registrazione di un filmato Modo Premere per passare tra le modalit video foto Zoom Premere i pulsanti dello zoom per cambiare la messa a fuoco dello zoom Retroilluminazione In modalit Foto Video premere per attivare disattivare la retroilluminazione LCD Memoria della videocamera La videocamera supporta schede SD fino a 4 GB Supporta inoltre schede SDHC con una capacit fino a 32 GB Se nella slot della memoria inserita una sched
20. gistr 2 Toccare l icona del menu per accedere al menu SPE Video i O Zoom digitale 3 Toccare l icona E EA per sfogliare le 112 PES opzioni del menu 4 Toccare l opzione selezionata per accedere al menu 5 Toccare l icona ca per uscire dal menu Video SFA vento Cut 32 Ripresa di video La videocamera consente di registrare filmati il tempo di registrazione disponibile dipende dalla capacit della scheda di memoria video possono essere registrati fino a raggiungere la capacit massima della memoria 1 Accendere la videocamera premendo il tasto Modo REG Modo PRE REG Accensione In tal modo la videocamera si imposta automaticamente in modalit di Aag stay registrazione Ss 2 Inquadrare lo scatto utilizzando lo schermo 3 LCD 3 Premere il tasto Start Stop per avviare la registrazione del video 4 Premere di nuovo il tasto Start Stop per terminare la registrazione A A Nota tempo di registrazione film continuo per clip potrebbero variare in base alla risoluzione usata al soggetto nonch al tipo alla capacit e alle funzioni della scheda di memoria soprattutto se si usano schede SD a bassa velocit in modalit HQ SP o LP Per visualizzare lo stato della scheda vedere Stato scheda su pagina 43 Nota A causa dell impossibilit da parte delle schede a bassa velocit di raggiungere la velocit di registrazione la registrazione di filmati potrebbe arrestarsi automatica
21. istrazione LP prolungato 1280 x 720 Web 640 x 480 34 Impostazione di Zoom digitale La funzione Zoom digitale controlla il livello massimo di zoom nella videocamera Utilizzare questa funzione per ottimizzare il livello di zoom digitale quando si riprendono filmati 1 Dal menu Video toccare l icona el nol Zoom digitale per sfogliare le opzioni del menu e selezionare Zoom digitale 2 Toccare l opzione selezionata e salvare le impostazioni 3 Toccare l icona E per uscire dal menu Video Icona Dimensione del fotogramma Gi Fino a 5x viene eseguito in formato ottico ON Fino a 5x viene eseguito in formato ottico quindi fino a 10x in formato digitale Impostazione di EI S EIS l acronimo di Electronic Image Stabilizer EIS Questa funzione consente di stabilizzare l immagine senza ridurne la qualit Questa funzione disponibile solo in modalit Video Quando si abilita EIS sullo schermo appare W 1 Toccare l icona H M per sfogliare le opzioni del menu e selezionare EIS 2 Toccare l opzione selezionata e salvare le impostazioni 3 Toccare l icona E per uscire dal menu 35 Video Utilizzo della funzione Riduzione disturbo del vento La funzione Riduzione disturbo del vento riduce i ino Vento Cut disturbi durante la registrazione di filmati Questa funzione disponibile solo in modalit Video 1 Toccare l icona I li per sfogliare le opzioni del menu e selezionare
22. le immagini non necessarie Sullo schermo LCD appare il messaggio File bloccato Il file bloccato Sbloccare il file Fare riferimento a Protezione su pagina 41 55 Problema Causa e o azione Sullo schermo LCD appare il messaggio Scheda bloccata La scheda di memoria protetta Rimuovere la scheda di memoria e far scivolare l interruttore di protezione da scrittura in posizione di sblocco Sullo schermo LCD appare il messaggio Errore formattazione La scheda di memoria protetta Rimuovere la scheda di memoria e far scivolare l interruttore di protezione da scrittura in posizione di sblocco Sullo schermo LCD appare il messaggio Err copia La scheda di memoria protetta Rimuovere la scheda di memoria e far scivolare l interruttore di protezione da scrittura in posizione di sblocco La scheda di memoria piena Sostituire la scheda di memoria o eliminare i file non necessari Sullo schermo TV non visualizzata alcuna immagine stato selezionato un tipo di uscita TV non corretto Impostare il corretto tipo tipo d output TV corretto corrispondente al sistema TV 56
23. mente In tal caso la videocamera visualizzer il messaggio Low speed card Scheda a bassa velocit Please record a lower quality Registrare con una qualit inferiore Ogni precedente registrazione viene ancora salvata nella scheda SD 33 Utilizzo della funzione Preregistrazione La funzione Preregistrazione registra immagini ancor prima di effettuare le riprese Questa funzione intelligente registra tre secondi di video prima di iniziare effettivamente le riprese Le immagini vengono provvisoriamente memorizzate nella memoria interna della videocamera prima che inizi la registrazione su scheda SD in modo da acquisire un evento spontaneo non appena si verifica 1 Premere il tasto Preregistrazione per abilitare la funzione Preregistrazione 2 Quando si abilita la funzione Preregistrazione sullo schermo appare IRGGIREC IMI I mpostazione del formato filmato Utilizzare la funzione Modo REG per regolare la risoluzione e la qualit dei filmati 1 Dal menu Video toccare per selezionare Modo E Mod Registr a REG 2 II menu Modo REG visualizza le impostazioni relative al formato dei filmati e il relativo tempo di registrazione rimanente per ogni opzione 1280x720 0ho8m 3 Toccare per selezionare il formato del filmato e Web 640x480 0h34m salvare le impostazioni 4 Toccare l icona 5 per uscire dal menu Video Le impostazioni disponibili sono HQ Alta qualit 1920 x 1080 P Standard 1280 x 720 Tempo di reg
24. mettere y Ritratto i p a fuoco il soggetto ba Questa funzione viene utilizzata per enfatizzare una Panorama i visuale panoramica ampia 6 Candela Questa funzione utilizzata per acquisire effetti W di luce calda prodotti dal lume di candela se AFRO Questa funzione utilizzata per riprendere scene ambientate su spiagge e in mezzo alla neve 25 Utilizzo del menu Foto II menu Foto viene utilizzato per regolare le impostazioni di acquisizione dell immagine in modalit Foto Contiene le seguenti voci Formato foto Qualit Modalit di scatto ISO Bilanciamento del bianco Compensazione EV Area messa a fuoco Macro Vista rapida Misurazione e Linea guida Menu Foto Per accedere al menu Foto 1 Toccare W per visualizzare le opzioni Ca della barra degli strumenti i Formato foto L 2 Toccare l icona per accedere al menu Foto mpa 3 Toccare l icona E Eaa per sfogliare le 1 3 Modo guida opzioni del menu a 4 Toccare l opzione selezionata per accedere al menu 5 Toccare l icona E3 per uscire dal menu Foto I mpostazione di Formato foto La funzione Formato foto appare in modalit Foto E Formato foto Utilizzare questa funzione per regolare le dimensioni delle immagini fisse formati disponibili sono E 43203240 oon HH Ampiezza 4320 x 2430 I o Grande 4320 x 3240 S 1600x1200 393 L M Medio 2592 x 1944 5 Piccola 1600 x 1200 26 I mpostazione
25. minazione Indica che la retroilluminazione abilitata 10 Esposizione Visualizza le impostazioni inerenti l esposizione 11 Stampa data Visualizza la stampa della data 12 Barra degli strumenti Toccare per visualizzare la barra degli strumenti 13 Modo guida Visualizza le impostazioni del modo guida 14 Misurazione Visualizza le impostazioni inerenti la misurazione delle distanze 15 Qualit Visualizza le impostazioni inerenti la qualit dell immagine 16 Bilanciamento del Visualizza le impostazioni di bilanciamento del bianco bianco 17 Modalit Scenario Visualizza le impostazioni della modalit Scenario 18 Riquadro messa a Utilizzare per inquadrare il soggetto da catturare fuoco 18 Layout della schermata della modalit di registrazione per la registrazione di video 13 O 1250012 oce De O Il Modo REG Indica la modalit corrente 2 Riduzione disturbo del Indica le impostazioni relative alla riduzione vento disturbo del vento 3 EIS Indica che l EIS stabilizzatore elettronico di immagine abilitato 4 Indicatore zoom Indica il controllo di ingrandimento riduzione immagine 5 Stato di registrazione Indica lo stato di registrazione corrente 6 Tasto Preregistrazione Indica che la funzione Preregistrazione abilitata 19 N Voce Descrizion 7 Tempo restante Indica il tempo restante disponibile 8 Contatore Indica il tempo
26. n modalit di riproduzione toccare per 2010 0108_____J visualizzare un elenco di indici data per immagini video salvati Canoa I 2 Toccare la data quindi OK Le immagini o i lo video salvati delle date selezionate verranno visualizzati in miniature 3 Toccare per selezionare l immagine da visualizzare o toccare J per visualizzare la miniatura delle immagini Utilizzo della funzione Pellicola Nella visualizzazione Pellicola i film possono essere suddivisi in base al tempo Il primo fotogramma di ogni divisione viene visualizzato in miniature Toccare la miniatura per riprodurre il film a schermo intero SERATE i i ge es Es EE 1 In modalit di riproduzione video toccare per accedere alla modalit Pellicola m o 2 Il primo fotogramma del video viene visualizzato sulla parte superiore sinistra dello schermo Toccare tall na 3 Toccare l e per regolare l intervallo di ogni sequenza Le impostazioni disponibili sono 1 min 2 min 3 min 5 min e 10 min 4 I video suddivisi vengono riprodotti in sincronia mentre si regola l intervallo Nota Per utilizzare la funzione Pellicola necessario allocare 18 MB di memoria per salvare i video suddivisi Se la scheda di memoria piena la funzione Pellicola non disponibile 39 Uso della funzione Cancella a diri E Cancel 1 In modalit di riproduzione toccare S per ancona visualizzare il menu di riproduzione 2 Toccare Cancella per visualizzare le
27. opzioni di eliminazione e Selez Elimina le immagini selezionate e Tutto Elimina tutte le immagini e Per data Elimina immagini per data Eliminare le immagini selezionate 1 Se si sceglie di eliminare le immagini 2 Elimina Selezionare selezionate toccare le miniature quindi OK 2 Sullo schermo appare una selezione di conferma 3 Toccare S per eliminare o No per uscire Eliminare tutte le immagini 1 Se si sceglie di eliminare tutte le immagini sullo schermo appare un messaggio di conferma 2 Toccare S per confermare l eliminazione di tutte le immagini Toccare No per uscire senza eliminare le immagini Eliminare foto selezionati 40 Eliminare in base all indice data 1 Se si sceglie di eliminare le immagini scattate in una certa data necessario in primo luogo ordinare le foto per indice data 0 Elim le foto di qs data 2 Toccare S per eliminare le immagini Toccare 2010 01 01 No per uscire Ln Protezione La funzione Protezione consente di bloccare una E Proteggi di foto o un video per proteggerla o da eventuali modifiche o da una cancellazione accidentale Un file protetto identificato da un icona di blocco e quando viene visualizzato in modalit di SUE riproduzione Per proteggere i file 1 Dal menu di riproduzione selezionare Protezione 2 Viene visualizzato il sottomenu Protezione Selezionare le impostazioni disponibili e Selez Seleziona un
28. pu essere riprodotta con nessun mezzo sia esso manuale elettronico o diverso in qualsiasi forma senza previa assistenza scritta del produttore Copyright 2010 Sicurezza 1 2 3 Il caricabatterie agli ioni di litio deve essere messo in funzione in un ambienteaperto Non installare l apparecchio in uno spazio confinato come una libreria osimili Non caricare altri tipi di batterie Questo caricabatterie non deve essere utilizzato da bambini o persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte Mettere in funzione l alimentatore solo su superfici piane senza coprirlo Garantire la circolazione dell aria intorno al prodotto La temperatura ambientale massima di 402C Il caricabatterie dispone di un LED di alimentazione e un LED di stato Quando il caricabatterie viene collegato ad un alimentazione esterna il LED di alimentazione si accende Il LED di stato indica lo stato del caricabatterie e Luce arancione batteria in carica Luce verde carica completa La batteria viene caricata completamente in circa quattro ore Potrebbero verificarsi esplosioni se le batterie sono sostituite con altre non adeguate Smaltire le batterie usate osservando le istruzioni 5 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo DV Questo manuale fornisce istruzioni passo a passo che illustrano come usare il DV e sono intese solo come riferimento Requisiti di sistema Per ottenere il massimo dal DV il computer
29. registrare immagini fisse o video 1 Dal menu Foto toccare Misuraz per visualizzare le opzioni del menu 2 Toccare per selezionare l opzione desiderata e salvare le impostazioni Centro 3 Toccare l icona E per uscire dal menu Foto I cona Voce Descrizione La videocamera misura i valori dell esposizione da m Multi molteplici punti presenti nell area in cui si trova il soggetto 0 Spot La videocamera seleziona il valore dell esposizione p basandosi su quanto rileva al centro dell immagine La videocamera misura la luce media da tutta Centro l inquadratura ma attribuisce maggior importanza ai valori vicino al centro 31 Uso di Guida Questa funzione mostra una linea guida sullo schermo per il controllo della posizione del soggetto Questa funzione disponibile solo in modalit Foto Toccare la barra degli strumenti per visualizzare le relative opzioni 1 Dal menu Foto toccare per selezionare Guida 2 Toccare l opzione desiderata e salvare le impostazioni 3 Toccare l icona 5 per uscire dal menu Foto Utilizzo del menu Video Il menu Video viene utilizzato per regolare le impostazioni di cattura dell immagine in modalit Video Contiene le opzioni Modo REG Zoom digitale EIS Riduzione disturbo del vento e Bilanciamento del bianco Menu Video Per accedere al menu Video 1 Toccare W per visualizzare le opzioni della barra degli strumenti Mod Re
30. sesdertiasia Ria aa 24 Utilizzo della modalit SCENAFIO 25 Utilizzo del MenuFOlOs cairoli ora 26 Menti FOl naei iii pe det 26 Impostazione di Formato foto0 26 lmpostazione drQualita clean 27 Impostazione di Modo guida i 27 Ole aaa 28 Bilanciamento del bianNCo 28 Compensazione EVisrsla lella aa 29 Impostazione di Area messa a fuoco 29 Utilizzo della funzione MaCro 30 Impostazione di funzione di Rivedi auto 30 2 Misurazione nua laa ta le EEA EE A AET AEON 31 Uso di GU 32 Utilizzo del menu Vide rara iaia 32 Ripresa di Vaso hire 33 Utilizzo della funzione Preregistrazione 34 Impostazione del formato filmato 34 Impostazione di Zoom digitale 35 Impostazione di El Sirenin caran e ati 35 Utilizzo della funzione Riduzione disturbo del vento 36 Uso della funzione Dissolvenza 36 RIPFOGOZIONe chili aaa 37 Visualizzazione di foto e VIdEoO ii 37 Visualizzazione della presentazione 38 Indicedata aeeoa aaa 39 Utilizzo della funzione Pellicola 39 Uso della funzione Cancella 40 Eliminare le immagini selezionate 40 Eliminare tutte le IMMAGINI 40 Eliminare in base all indice data 41 Protezione sini A E E a a ae a Tairi 41 Impostazione di Interv PreSEnt
31. sh Quando si scattano foto in condizioni di illuminazione difficili usare il flash per ottenere un esposizione corretta Questa funzione non pu essere attivata quando si registrano film o si scattano fotografie in sequenza Per attivare il flash Toccare l icona Flash 4 sul video per visualizzare il menu Flash La videocamera dotata di cinque modalit flash ZA Auto il flash si accende in automatico quando necessaria dell iluminazione supplementare Lo Occhi rossi il flash si attiva due volte per eliminare l effetto occhi rossi 4 Sempre Attivo il flash scatta quando si preme il tasto Start Stop indipendentemente dalle condizioni di luce fs Sincr Lenta il flash si attiva a velocit lenta dell otturatore Sempre Diat il flash disattivato 24 Utilizzo della modalit Scenario L impostazione della modalit Scenario consente di acquisire immagini con impostazioni predefinite in base allo scenario o all ambiente 1 Toccare W per visualizzare le opzioni della barra degli strumenti 2 Toccare l icona per visualizzare il menu della modalit Scenario 3 Toccare per selezionare la modalit di scatto desiderata 4 Toccare l icona 4 per uscire dal menu della modalit Scenario Icona Voce Descrizione AI A R Tramonto Questa funzione aumenta la gradazione del rosso nell acquisizione di immagini al tramonto La videocamera rende confuso lo sfondo per
32. solo file da bloccare e Blocca tutto Blocca tutti i file presenti Sblocca tut Sblocca tutti i file presenti 41 I mpostazione di nterv Present Per la riproduzione delle immagini possibile Interv Present regolare l intervallo tra le presentazioni 1 Dal menu di riproduzione selezionare Interv Present 2 Viene visualizzato il sottomenu Interv Present DPOF La funzione Digital Print Order Format DPOF consente di contrassegnare un immagine nella scheda di memoria selezionandola per la stampa e consente di specificare il numero di copie che si desiderano stampare in un momento successivo Quando tutte le immagini da stampare sono state contrassegnate portare la scheda di memoria a un centro per la stampa digitale o utilizzare una stampante compatibile con il DPOF Per impostare lo standard DPOF 1 Premere il tasto MENU per lanciare il menu di DPOF riproduzione 2 Selezionare DPOF Appare il sottomenu Le opzioni disponibili sono le seguenti e Selez Seleziona un unica immagine dacontrassegnare Tutto Contrassegna tutte le immaginipresenti nella scheda di memoria e Azzera Ripristina tutte le impostazioniDPOF predefinite DPOF Se si indica un numero di copie pari a 0 l impostazione dello standard Nota possibile indicare fino a 10000 copie alle quali applicare lo standard DPOF per la relativa immagine viene disabilitata automaticamente 42 Stato scheda La funzione Stato
33. ssare al file precedente 9 Protezione Indica che il file protetto 10 Modo REG Formato Indica il modo di registrazione formato foto fotografico 22 Registrazione di foto e video Per scattare foto Quando l utente ha acquisito familiarit con la propria videocamera pronto per scattare delle fotografie Fotografare con questa videocamera molto semplice 1 Accendere la videocamera premendo il tasto Accensione n tal modo la videocamera si imposta automaticamente in modalit di registrazione 2 Inquadrare utilizzando i segni a forma di parentesi presenti sullo schermo LCD Vedere la figura sulla destra 3 Premere a met il tasto Start Stop La videocamera regola automaticamente la messa a fuoco e l esposizione Quando la videocamera pronta a scattare la foto la parentesi di messa a fuoco diventa verde e vengono mostrati i valori inerenti la velocit e l apertura dell otturatore 4 Premere completamente il tasto Start Stop per acquisire l immagine I mpostazione dello zoom La videocamera dispone di uno zoom ottico fino a 5x e di uno zoom digitale fino a 10x Lo zoom ottico funziona mediante la regolazione meccanica dell obiettivo Lo zoom digitale viene attivato mediante le impostazioni di menu Per regolare lo zoom ottico 1 Usare la leva di Zoom per ingrandire o ridurre un immagine 2 Sullo schermo LCD appare l indicatore dello zoom in uso NVVIE__ p 23 Uso del fla
34. trazione e di riproduzione 1 Nel sottomenu Scher intero toccare per 2 Semplice selezionare le impostazioni di visualizzazione Normale Normale Per visualizzare tutte le icone sullo schermo Semplice Per nascondere tutte le icone sullo schermo 2 Toccare l opzione desiderata per salvare le impostazioni 44 Utilizzo della funzione Avvio rapido La funzione Avvio rapido consente alla Avvio rapido videocamera di riprendere il funzionamento circa 0 6 secondi dopo aver riaperto lo schermo LCD 1 Nel sottomenu Avvio rapido toccare per selezionare le impostazioni di visualizzazione e No Funzione Avvio rapido disabilitata S Funzione Avvio rapido abilitata Impostazione di Data amp Ora 1 Nel sottomenu Data amp Ora toccare le icone Ba per regolare i valori in ogni campo 2 Toccare AA MM GG per modificare il formato della data Toccare le icone H ao per selezionare il formato della data formati disponibili sono AA MM GG MM GG AA GG MM AA 3 Toccare OK per salvare le impostazioni e uscire dal menu 45 Utilizzo della funzione Ora mondiale Questa funzione calcola automaticamente la differenza oraria tra il proprio Paese e la destinazione del viaggio 3 Ora mondiale Opzione casa Pa Taipei viaggio v New York Usata attualm A Impostazione corrente 1 Toccare W per visualizzare il fuso orario e E5 Ora mondiale l ora attuale sullo schermo 2 Toccare p
35. zare le opzioni del menu 2 Toccare per selezionare l area di messa a fuoco desiderata e salvare le impostazioni La tabella sottostante illustra le impostazioni disponibili per l area di AF 29 Icona Voce Descrizione La videocamera rileva automaticamente la Multi posizione di un espressione del viso e imposta la messa a fuoco C Centro L area di messa a fuoco fissata sul centro Utilizzo della funzione Macro Questa modalit serve per realizzare fotografie in primo piano Se stata abilitata la funzione Macro si possono catturare dettagli e nitidezza di un immagine molto ravvicinata con fuoco fisso 1 Dal menu Foto toccare Macro per visualizzare le opzioni del menu 2 Toccare l opzione selezionata per salvare le impostazioni 3 Toccare l icona E per uscire dal menu Foto I mpostazione di funzione di Rivedi auto Questa funzione visualizza automaticamente E Rivedi auto l immagine fissa appena registrata per un periodo ii OFF ENTS di tempo specifico 1 Dal menu Foto toccare Rivedi auto per GI 0 5 sec visualizzare le opzioni del menu 2 Toccare l opzione desiderata per salvare le impostazioni CRI 3 Toccare l icona led per uscire dal menu Foto Gi 1 sec 30 Misurazione La funzione Misurazione consente all utente di Misuraz selezionare la zona in cui si trova il soggetto o l inquadratura all interno della quale la videocamera misura la luce in cui
Download Pdf Manuals
Related Search