Scarica il manuale - Flybox Innovative Avionics
Contents
1. All accensione compare brevemente una schermata che indica la versione del software Es RELEASE2 2 dopodich compare la schermata principale divisa tra altimetro e variometro VARIOMETRO ALTITUDINE INDICAZIONE ATTUALE GRAFICA UNITA DI VARIOMETRO MISURA INDICAZIONE HNH 1019 50 NUMERICA RIFERIM DI PRESSIONE 12 La sezione dell altimetro comprende l indicazione della quota l unit di misura in uso la finestrella con il riferimento di pressione utilizzato e la sua unit di misura milliBAR hPa oppure pollici di mercurio Ruotando la manopola viene incrementato decrementato il valore del riferimento di pressione modificando di conseguenza anche l indicazione della quota AVI Manuale Utente Rev 3 0 FLYBOX Utilizzo dello strumento La sezione del variometro comprende sia l indicazione numerica sia l indicazione grafica tramite una barra la cui ampiezza proporzionale alla velocit verticale di salita discesa la scala graduata superiore indica che si sta salendo valore positivo mentre la scala inferiore indica che si sta scendendo valore negativo L unit di misura del variometro segue quella che si impostata per l altimetro piedi al minuto oppure metri al secondo ATTENZIONE Prima di utilizzare l altimetro impostare le unit di misura che si vogliono utilizzare fare riferimento al capitolo 4 2 Men impostazioni le impostazioni di default sono alt2. Altimetro variometro multifunzione AVI1 Versione 3 0 del 21 11 2014 Per versione firmware 2 2 Pagina intenzionalmente vuota SEZIONI Introduzione F LYE OX Vi ringraziamo per l acquisto di un prodotto Flybox Ci auguriamo possa soddisfarvi appieno diventando un utile strumento che renda piacevoli e sicuri i vostri voli Nello sviluppo di AV1 il nostro intento stato di creare un altimetro compatto e leggero facile da installare ed immediato da consultare DEFINIZIONE SIMBOLI DEL MANUALE A NOTA utilizzata per evidenziare informazioni importanti ATTENZIONE La voce ATTENZIONE usata per avvertire l utilizzatore e indicargli una situazione potenzialmente pericolosa o un uso improprio del prodotto PERICOLO La voce PERICOLO usata per indicare un imminente situazione di pericolo che se non evitata causer morte o gravi danni a cose e o persone Manuale Utente Rev 3 0 F LYPBOX Avvisi e note importanti A NOTA Tenere sempre il presente manuale a bordo del velivolo In caso di cambio di propriet dello strumento o del velivolo sul quale lo strumento installato assicurarsi che il presente manuale di installazione ed uso venga trasferito al nuovo proprietario NOTA Questo strumento utilizzabile solo su velivoli ultraleggeri ed experimental poich non ha nessuna certificazione aeronautica Consultare la legislazione vigente nella propria nazione per verificare se lo strument
3. e Ottenere l esatto valore di pressione assoluta misurata da uno strumento usato come riferimento AV1 Manuale Utente 17 Rev 3 0 Men impostazioni F LYE OX e Regolare il numero che compare in calibration affinch coincida con il valore di pressione misurato per poter modificare il valore bisogna tenere premuta la manopola per pi di 5 secondi fino a quando lo sfondo diventa bianco e il numero viene stampato in nero dopodich possibile ruotarla per incrementare decrementare il valore e Premere ancora la manopola per uscire dalla calibrazione l AV1 utilizzer immediatamente la nuova calibrazione VARIO SCALE Seleziona il fondoscala da applicare alla barra grafica del variometro i valori selezionabili vanno da 500 a 8000 Ft min CAPTURE INTERVAL Il grafico del profilo altimetrico del volo viene disegnato memorizzando ad intervalli regolari il valore di quota raggiunta questo parametro seleziona l intervallo di tempo tra un campionamento di quota e il successivo scegliendo tra un minimo di 1 secondo e un massimo di 60 secondi Il numero massimo di campionamenti memorizzabili 8900 quindi se ad esempio si sceglie un intervallo di 1 secondo il grafico potr visualizzare un volo con durata massima di 8900 secondi cio 2 ore e 28 minuti Se la memoria piena compare la scritta MEMORY FULL e non viene pi memorizzato alcun valore di quota EDIT AIRPORTS Permette di modificare il database con l e
4. profilo altimetrico del volo premendo su START compare una nuova schermata per scegliere se iniziare una nuova registrazione cancellando quella precedente selezionando NEW oppure se continuare una registrazione iniziata precedentemente selezionando CONTINUE Se gi in corso una registrazione presente solo l opzione STOP per terminarla Se viene spento l AV1 mentre in corso la registrazione alla successiva accensione non riattivata automaticamente SETUP entra nel menu impostazioni vedi cap successivo 16 AV1 Manuale Utente Rev 3 0 LY 5 Men impostazioni 4 2 MENU IMPOSTAZIONI SETUP Done ontrast imeter uni apture interwal 105 dit airports Setup men pagina 1 Setup men pagina 2 DONE Esce dalle impostazioni e ritorna alla visualizzazione altimetro variometro CONTRAST regola il contrasto del display LCD ALTIMETER UNIT Seleziona l unit di misura scegliendo piedi o metri FEET METERS cambia di conseguenza anche l unit di misura del variometro in piedi al minuto o metri al secondo PRESSURE UNIT Seleziona l unit di misura per il riferimento di pressione scegliendo tra hPa mBAR oppure inHg CALIBRATION L altimetro viene calibrato in fabbrica e non necessita di ulteriore calibrazione a meno che non si noti una notevole differenza rispetto ad uno strumento usato come riferimento in questo caso procedere nel modo seguente
5. 1 Rev 3 0 FLYBOX CONDIZIONI DI GARANZIA La durata della garanzia di 12 mesi a partire dalla data di acquisto del prodotto La garanzia copre solo i difetti di fabbricazione del prodotto sono esclusi quindi i danni derivanti da installazione uso e manutenzione non corretti modifiche non autorizzate o funzionamento fuori dalle specifiche previste Data Versioni Descrizione 12 2007 2 3 Prima versione 11 2014 30 Revisione grafica ATTENZIONE Tutti i disegni le fotografie ed i testi contenuti sul presente documento sono riservati Ogni riproduzione in qualsiasi modo o forma l utilizzo anche parziale da parte di terzi senza autorizzazione da parte di Microel s r l vietata e perseguibile a norma di legge Nessuna informazione presente sul presente documento pu essere ridistribuita copiata o riprodotta senza previa autorizzazione scritta da parte di Microel s r l 2014 Microel s r l Tutti i diritti riservati 22 AV1 Manuale Utente Rev 3 0 Pagina intenzionalmente vuota MICROEL s r l Via Mortara 192 194 27038 Robbio PV ITALY Tel 39 0384 670602 Fax 39 0384 671830 www flyboxavionics it
6. 1 INSTALLAZIONE MECCANICA 1 AV1 va installato in un foro standard da 3 1 8 80 mm 2 Installare lo strumento in modo che il display sia sempre completamente visibile CONNESSIONE ALLA PRESA DI PRESSIONE Collegare il tubo fornito di raccordo che esce dal retro dello strumento alla linea della pressione statica del velivolo il raccordo fornito adatto a tubi con diametro interno di 5 mm AV1 Manuale Utente 7 Rev 3 0 Dimensioni ed ingombri F LYBOX 1 2 DIMENSIONI ED INGOMBRI Vista frontale Dimensioni in millimetri 8 Manuale Utente Rev 3 0 F LYPBOX Dimensioni ed ingombri a 32 0 36 0 15 Vista laterale Dimensioni in millimetri AV1 Manuale Utente 9 Rev 3 0 Installazione elettrica F LYE OXE SEZIONE 2 2 1 INSTALLAZIONE ELETTRICA Nel pannello posteriore dell AV1 presente un connettore a vaschetta 15 poli maschio viene inoltre fornito il corrispondente connettore 15 poli femmina da cablare BREAKER 12V ALIM PRINCIPALE 12V PER EVENTUALE ALIM DI BACKUP GND PER EVENTUALE ALIM DI BACKUP USCITA ALLARME ALTITUDE ALERT GND USCITA AUDIO PER INTERFONO USCITA AUDIO PER INTERFONO USCITA ENCODER MODO C GND ALIM PRINCIPALE Connettore 15 poli femmina vista lato inserimento fili 10 AV1 Manuale Utente Rev 3 0 LY 5 Installazione elettrica Descrizione connessioni 1 12V Alimentazione principale 2 GND per eventuale alimentazione di ba
7. ckup se presente una batteria esterna 3 GND non utilizzato 4 GND per uscita audio 5 GND non utilizzato 6 non utilizzato riservato 7 non utilizzato riservato 8 GND Alimentazione principale 9 12V per eventuale alimentazione di backup se presente una batteria esterna 10 non utilizzato riservato 11 Uscita di allarme per altitude alert 300 max Collegare il carico ad esempio una lampadina tra l uscita ed il 12V 12 Uscita audio basso livello per interfono preferibile usare cavo schermato 13 non utilizzato riservato 14 non utilizzato riservato 15 Uscita encoder modo C open collector OPZIONALE Attualmente non usata NOTA Interporre un breaker da 1 Amp interruttore magnetotermico all alimentazione filo 12V ATTENZIONE Picchi di tensioni sulla linea di alimentazione che eccedono i limiti possono danneggiare il dispositivo 1 Manuale Utente 11 Rev 3 0 Utilizzo dello strumento F LYBOX SEZIONE 3 3 1 UTILIZZO DELLO STRUMENTO L utilizzo dell altimetro AV1 semplice ed intuitivo tutte le funzioni e le impostazioni vengono attivate modificate utilizzando la manopola encoder presente sul pannello frontale essa pu essere ruotata o premuta come un semplice pulsante ad esempio deve essere ruotata per incrementare decrementare un valore e deve essere premuta per confermare e passare ad un altra Impostazione come viene spiegato pi avanti nel manuale
8. ezza in piedi e pressione in MBAR AV1 Manuale Utente 13 Rev 3 0 Men funzioni F LYE OX SEZIONE 4 4 1 MENU FUNZIONI Per entrare nel men funzioni premere la manopola per almeno un secondo DONE ritorna alla visualizzazione altimetro variometro REFERENCE consente di scegliere quale riferimento di pressione utilizzare QNH QFE QNE premere la manopola e poi ruotarla per scegliere il riferimento desiderato scegliere QNH se si desidera regolare manualmente il riferimento di pressione ruotando la manopola scegliere QFE per inserire automaticamente il riferimento di pressione affinch l altimetro indichi zero alla quota dell aeroporto scegliere QNE per inserire automaticamente il riferimento di pressione standard 1013 25hPa Premere ancora la manopola per confermare la scelta 14 Manuale Utente Rev 3 0 LYBOX Men funzioni AIRPORTS LIST consente di scegliere l aeroporto per impostare automaticamente il QNH l elevazione premendo la manopola compare una schermata per scegliere l iniziale dell aeroporto dopodich si scorre la lista visualizzata LIGHT accende o spegne la retroilluminazione del display FLIGHT PROFILE passa alla visualizzazione del profilo altimetrico In questa schermata viene visualizzato il profilo altimetrico dell ultimo volo registrato per iniziare la registrazione del volo vedi opzione Capture flight ruotando la manopola si scorre Il prof
9. ilo con il cursore e nella riga inferiore viene visualizzato il tempo trascorso dall inizio della registrazione e l altitudine raggiunta in quell istante Se il profilo diviso in pi schermate viene visualizzata una freccia nell angolo in basso a destra ORO nella figura di esempio sottoriportata raggiunta la ine di una schermata con il cursore si passa automaticamente alla successiva 00 05 20 Ft 1623 Schermata flight profile ALTIMETER ALERT attiva disattiva l altitude alert ed imposta i limiti premendo la manopola si passa ad una schermata che permette di scegliere i due limiti superiore Upper ed inferiore Lower inoltre si sceglie se attivare l alert o disattivarlo se gi attivo nella riga ON OFF ruotare in senso orario per attivare e viceversa per disattivare Manuale Utente 15 Rev 3 0 Men funzioni F LYE OX Terminate le impostazioni si ritorna alla visualizzazione altimetro variometro Oltrepassando i limiti impostati viene attivato un allarme visivo LED giallo lampeggiante ed acustico uscita audio per interfono Sul display compare inoltre la scritta CLIMB se si scende sotto la soglia inferiore DESCEND se si sale oltre la soglia superiore Se viene spento l AV1 con l alert attivato alla successiva accensione non verr riattivato automaticamente SET LIMIT UPPER 1200 LOWER f00F Schermata altitude alert CAPTURE FLIGHT inizia o termina la registrazione del
10. levazione degli aeroporti vedi cap successivo L ultima opzione nella pagina successiva si passa automaticamente da una pagina all altra ruotando la manopola AUDIO VOLUME Regola il volume dell uscita audio 18 Manuale Utente Rev 3 0 FLYBOX Edit Airports 4 3 MODIFICA DEL DATABASE ELEVAZIONE AEROPORTI EDIT AIRPORTS Questa funzione serve per modificare inserire eliminare la lista elevazioni degli aeroporti Dopo aver premuto su Edit Airports viene visualizzata una schermata che permette di nuovo aeroporto non presente in lista premendo su NEW oppure se modificarne uno gi esistente questo caso prima si seleziona la lettera iniziale del nome dell aeroporto e poi si sceglie l aeroporto desiderato dalla lista che viene visualizzata Per cancellare l aeroporto selezionare DELETE e premere la manopola viene chiesta ulteriore conferma della cancellazione scegliendo YES l aeroporto viene cancellato dalla lista mentre scegliendo NO viene annullata l operazione e si ritorna al men impostazioni Scegliendo MODIFY compare una schermata che permette di modificare il nome per aggiungere un carattere ame MODIFY selezionarlo e premere la manopola ALESSANDRIA per cancellare l ultimo _ carattere KL inserito selezionare DEL per nt terminare l inserimento del selezionare END La lunghezza massima del
11. nome di 14 caratteri il numero in alto a destra indica il numero di caratteri ancora disponibili Manuale Utente 19 Rev 3 0 Edit Airports F LYE OXE Terminato l inserimento del nome si passa alla modifica dell altitudine ame MODIFY modificare il valore basta ruotare la ALESSANDRIA manopola e premerla quando si raggiunto il valore desiderato Ititude 300 F A conferma dell avvenuta modifica dell aeroporto compare la scritta MODIFIED e dopo qualche istante si ritorna al menu delle impostazioni Per l inserimento di nuovi aeroporti si segue la stessa procedura appena descritta per la modifica di quelli esistenti 20 Manuale Utente Rev 3 0 F LYBOX e Specifiche tecniche SEZIONE 5 5 1 SPECIFICHE TECNICHE Display LCD grafico retroilluminato dimensione 58x31mm con vetro antiriflesso Installazione in foro standard 1 8 80mm Contenitore in alluminio anodizzato Dimensioni H83 x L83 x P36 mm Peso 2300 Range altimetro 1000 25000 piedi Risoluzione altimetro 10 piedi Range variometro 8000 piedi min Risoluzione variometro 10 piedi min Temperatura di funzionamento 20 70 Tensione di alimentazione 10 30 V Consumo 80 Livello uscita audio per altitude alert 2Vpp con carico 10Kohm Uscita di allarme open collector 300mA corrente massima attiva bassa AV1 Manuale Utente 2
12. o installabile sul proprio velivolo A ATTENZIONE Leggere completamente questo manuale prima di installare lo strumento sul proprio velivolo ed attenersi alle istruzioni di installazione ed uso qui descritte A ATTENZIONE L utilizzo di questo strumento oltre ai limiti massimi consentiti pu portare a errate indicazioni malfunzionamenti ATTENZIONE Microel s r l si riserva il diritto di modificare e o migliorare le caratteristiche dei propri prodotti pertanto le caratteristiche tecniche riportate in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso AV1 Manuale Utente Rev 3 0 Indice F LYE OX INDICE SEZIONE 1 Installazione meccanica 1 1 Installazione meccanica cri cita 7 Connessione alla presa di pressione T 1 2 Dimensioni ed ingombri 8 SEZIONE 2 Installazione elettrica 2 1 Installazione elettrica LLL0 10 SEZIONE 3 Utilizzo dello strumento 3 1 Utilizzo dello strumento 12 SEZIONE 4 Impostazioni dello strumento Men alare 14 4 2 Men impostazioni setup 0 17 4 3 Modifica del database elevazione aeroporti 19 SEZIONE 5 Specifiche tecniche 21 Condizioni di garanzia 22 Manuale Utente Rev 3 0 LYBOX Installazione meccanica SEZIONE 1 1
Download Pdf Manuals
Related Search