80351W - Emme esse S.p.A.
Contents
1. Ethernet i Il DD potofado RADIUS server ur En 21 5 5 4 WPS ANTENNA SYSTEAM Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS ea Wi Fi Protected Setup BASIC ADVANCED SECURITY You could setup security easily by WPS through PBC or PIN WPS will be available only with the two conditions WPA PSK WPA2 PSK or WPANYPA2 PSK is set and Hidden SSID is disabled MAC FILTER Questa funzione aiuta a stabilire la sicurezza Wi Fi Per la modalita AP puo essere configurato un metodo WPS compresi PIN Personal Identification Number e PBC Push Button Certification Per iniziare la sincronizzazione tramite WPS l autenticazione WLAN si deve impostare prima su uno tra WPAPSK WPA2PSK WPA WPA2PSK e poi attivare l impostazione WPS WPS sar disponibile solo in questi tipi di crittografia PIN inserire il codice PIN nella impostazioni WLAN collegandosi all AP e poi inserirlo nel campo PIN Il collegamento Wi Fi tra il client WLAN e il dispositivo deve essere crittografato PBC selezionare PBC e poi si pu iniziare il processo PBC Premere il tasto PBC nel pannello anteriore pu anche innescare questo processo Premere o fare clic sul pulsante PBC del client WLAN per terminare la comunicazione possibile premere il pulsante PBC del client WLAN e poi fare clic sul pulsante PBC del dispositivo per stabilire la crittografia Le opzioni e i campi di informazioni sono2. ANTENNA SYSTEM MANUALE UTENTE Powerline Wireless N Extender Kit 80351W Indice 1 INFORMAZIONLIMPORTA NT unserer 2 1 1 Note OL S1cUre274 1MDOrlant ica ile 2 Z INTRODU A ONE uu 3 ACON OCO E E E E EENE E EAE ii 3 2 2 Panoramica DIORO ee a I a 3 2 3 DeSCHZIONE DINO I e 4 3 INSTALLAZIONE ee 5 3 1 Offrire la copen Wireless naacal ana 5 3 2 Rete ad alta velocit per video streaming in HD cccececcecsecsccecscsececsececsececcecececsecesseceeecsececseesegeseeeeeeeaes 6 ARETE PROTETTA PL ra 7 4 1 Creare una rete privata protetta PlC us u 7 4 2 Rimuovere dispositivi da un gruppo di rete esistente ccccececscsececseececscseeecececseceseeesesecseeceseeseseaeeseaeees 8 A gt Creare ukeriori reU private use use near pron ua Er anaes 8 5 IMPOSTAZIONI WI FI AVANZATE VIA BROWSER sssssssecccccssssssecccccnsssssececccsessseeccscaasssesesessnaessseesseoaes 9 Lion ee 9 5 2 0 PR ern Eee 11 5 3 MOOS AZO MIMIC aurea 12 Sl Selezionare II MPUS ee een 12 5 32 Istalizzio Sellano 12 5 3 3 Modalita Al CONTSUFAZIO NE riscritti pre AERE R 13 Dee COM Sera ZlO Me Ce Lina 15 ALAN ee cats ces earnest eco cts es nego tetera sen a 15 SAD DEI Pe ni 17 5 5 IMO OS ta ZOMI WIFE CSS pain 17 5 9 1 11100St 321011 ase siii iii tiri 17 5 5 2 Impostazioni VAN Alena ine 18 SS aaa aa 20 SCI IEEE 22 SERIE e EE A 22 5 5 6 Site s rvey modalita AP nin 23 SAMA ET ee AE 23 SO UUM MUS Ee 21 IAG siii aiar rr ratori 24 OL
3. Tx Packet 1315 Tx Byte 716953 Interfaces Wireless Rx Packet 1004 Rx Byte 164837 Tx Packet 4155 Tx Byte 946251 e Memory total La memoria totale del dispositivo e Memory left Lo spazio vuoto rimasto nel dispositivo Le informazioni come Rx Packet Rx Byte Tx Packet e Tx Byte mostrano lo stato di Ethernet e Wireless 26 5 6 6 Registro di sistema ANTENNA SYSTEM Il registro di sistema viene mostrato in questa finestra Per il supporto tecnico potrebbe essere necessario copiare e salvare il registro in un file di testo e inviarlo al servizio tecnico Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare la pagina o clic sul tasto Clear per cancellare il registro Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS deri cia MANAGEMENT system Log UPLOAD FIRMWARE You could check the system log below SETTINGS MANAGEMENT STATUS SYSTEM LOG an12 03 05 09 00 20 Notice flash size passed Se SiGe i 2012 03 05 09 00 20 Notice arg 1 console ttyS50 115200 2012 03 05 09 00 20 Emergency bio create slab ic 0 gt at 0 2012 03 05 09 00 20 Notice NEI Registered protocol family 2 2012 03 05 09 00 20 Notice IF route cache hash table entries 1024 order 0 2012 03 05 09 00 20 Notice TCE established hash table entries 512 order 0 2012 03 05 09 00 20 Notice ICP bind hash table entries 512 order 1 20468 b 371 9_ AB A Ae AN FORST TODE De ok sklsa nan fi man fo
4. 60Mbps gt Normale 60Mbps gt Velocita di trasmissione dati Powerline gt 10Mbps Lento 10Mbps gt Velocit di trasmissione dati Powerline OFF Nessuna connessione PLC rilevata Troppo lontano per comunicare o connessione non effettuata D VERDE FISSO Rete wireless protetta VERDE LAMPEGGIANTE Creazione rete wireless protetta ROSSO FISSO Rete wireless non protetta ROSSO LAMPEGGIANTE Creazione rete wireless non protetta VERDE LAMPEGGIANTE 0 5sec ON OFF Connessione WPS OFF Wireless disabilitata Cp Tasto WPS Connessione WPS Tasto GROUP Premere 10 sec Genera in modo casuale il nome della nuova rete Premere 2 3 sec eN Avvia la connessione con l altro dispositivo PLC La procedura dura 2 minuti o termina automaticamente quando vengono accoppiati Esso pu essere fermato manualmente premendo nuovamente il tasto per 2 o 3 secondi Premere 1 2 sec Ripristina il nome del gruppo HomePlugAV Pulsante RESET Premere il pulsante mentre il dispositivo alimentato non in standby Pulsante di Premere per accendere o spegnere il dispositivo ALIMENTAZIONE 3 INSTALLAZIONE ANTENNA SYSTEM Powerline Wireless N Extender ee W Powerline Ethernet Bridge te o Cai o _ o Tablet Smartphone Modem Router PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 Connettere l adattatore PLC alla rete Connettere l adattatore Wireless PLC Cercare la rete wire
5. GES EI OASIS E aiar 24 5 6 2 ABB Or Na Mell SOWIE ata 25 5 6 3 Gestione delle IM Ost 32 ON iaia 25 COSI ARR RO 26 SO STALL ICHE iii 26 Sb RESISTE riore gini rinite a 27 S RO ee ee ee ee ee 2 Sila 27 6 MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI PLC ccccccssssssssssseeccccccccsassssseeeececccceaasssseeeeeeeeseeaaassseeees 28 De DPCM CIE ee er T N one 30 1 INFORMAZIONI IMPORTANTI ANTENNA SYSTEM 1 1 Note di sicurezza importanti Questo prodotto stato progettato per il collegamento alla linea elettrica Per le istruzioni di installazione consultare la sezione Installazione E opportuno adottare le seguenti precauzioni quando si usa questo prodotto Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto Si prega di conservare queste istruzioni per una consultazione futura Si prega di seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto Per motivi di sicurezza quando il dispositivo viene acceso non si deve installare nelle prese elettriche affacciando la parte del prodotto con fori di ventilazione verso il basso verso il pavimento Scollegare il dispositivo Powerline dalla presa elettrica prima della pulizia Usare un panno asciutto per la pulizia NON usare detergenti liquidi o spray NON utilizzare questo prodotto vicino all acqua Questo prodotto NON deve mai essere collocato vicino o sopra un radiatore o ad una superficie di calore Questo prodotto si affida all i
6. indicati di seguito Configurazione WPS Voce Descrizione Seleziona Abilita e poi premere il pulsante Applica per Compatibile WPS avviare questa funzione WPS disponibile solo con due condizioni o Autenticazione WPA PSK WPA2 PSK o WPA WPA2 PSK o Hidden SSID Disabilitata 5 5 5 Lista di client In questa sezione vengono visualizzate le informazioni dei client associati Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS a ne You could monitor stations which associated with the device BASIC Station List ADVANCED SECURITY WPS STATION LIST MAC Address AID CHAN RATERSSIDLE TASEQRASEO SITE SURVEY MAC FILTER 22 5 5 6 Site survey Modalita AP In questa sezione sono riportate le informazioni degli AP nelle vicinanze ANTENNA SYSTEM Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS nn BASIC AP Mode Site Survey ft WwW AB a 1 ADVANCEL It shows the nearby APs You could choose one ofthese to connect SECURITY WPS STATION LIST Site Su vey SSD BSSID ChannelEncryption E eS O VAR PERL 00 13 F7 58 6D C7 8 ON MAC FILTER Wendy_Cha 00 D0 41 C7 62 69 6 ON Btec 01 80 1F 02 1F 2D0 F0 6 ON O oneplus2 QOO1S FS 63 E4 28 6 ON Back Ne Rescan Final 5 5 7 MAC filter Il filtraggio MAC consente all utente di limitare specifici indirizzi MAC da associare all AP o specificatamente indicare quali indirizzi MAC possono associarsi all AP Powerlin
7. rete di AP utilizzabile come un unico AP virtuale Il dispositivo Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS Operation Mode Configuration You may configure the operation mode suitable for you environment Operation Mode Startup Mode ws M o ooo Wi Fi Protected Setup NPS switch Disable Ss e nemica O OOOO S 5 4 Configurazione Internet 5 4 1 LAN DHCP CLIENTS INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS Local Area Network LAN Settings ADMINISTRATION You could enable disable networking functions and configure parameters LAN Setup IP Address 192 168 2253 subnet Mask Default Gateway eee Primary DNS Server fs Secondary DNS Server fo MAC Address DHCP Server LLTD ISMP Stream Unicast Multicast Broadcast IGMP Reports To Non Querier Host Disable IGMP Snooping Aly 15 ANTENNA SYSTEM x e e Default gateway Questo il gateway predefinito per i PC della LAN l Questo il server DNS primario per i PC della LAN che riesce in modo automatico a Primary DNS Server prendere l indirizzo IP del DNS da questo dispositivo Secondary DNS Server Server DNS secondario MAC Address Indirizzo MAC del dispositivo DHCP Server Attivazione Disattivazione del server DHCP an Funzione utile per Windows Vista in modo da fare vedere il funzionamento del dispositivo Descrizione x IGMP command packet E consigliabile selezionare la m
8. tartup Mode CENE Wi Fi Protected Setup Parameters AP MAC Address ecurity Mode Modalita WDS Root AP ANTENNA SYSTEM L antenna wireless del dispositivo serve per l altro AP e fornisce una connessione LAN cablata l altro AP deve utilizzare lo stesso chipset di questo dispositivo Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS Home Mesa SETTINGS ite SM Lia SELECT LANGUAGE Operation Mode Configuration 1 LASS SETUP WIZARD You may configure the operation mode suitable for you environment OPERATION MODE Operation Mode tartup Mode may Modalita WDS AP Questa modalita combina le modalita WDS e AP permette non solo connessioni WDS ma consente ai dispositivi wireless di rilevare la rete e connettersi Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS Home MESS SETTINGS ijeri ate REBOOT SELECT LANGUAGE Operation Mode Configuration SETUP WIZARD You may configure the operation mode suitable for you environment OPERATION MODE Operation Mode CC TI AP MAC Address Security Mode Disable i 14 Modalita WDS inoltra i pacchetti verso un altro AP con la funzione WDS Quando selezionata questa modalit tutti i client wireless non possono rilevare e connettersi al dispositivo Il dispositivo consente solo il collegamento WDS SELECT LANGUAGE SETUP WIZARD OPERATION MODE ANTENNA SYSTEM La modalit WDS viene utilizzata per creare una
9. 1 compliant HomePlug AV1 1 Sist Operativo PC Indipendente Nr Massimo di 8 Attivi 16 Totale dispositive connessi e ee Temperatura Operativa 0740 C Immagazzinamento 20 60 C Umidita relativa Operativa 10 85 non condensante Immagazzinamento 5 90 non condensante Consumazione di Operativo 230 VAC 2 2W potenza Modalit standby lt 0 5W Certificazione CE CE LVD FCC Class B RoHS Importato da Emme Esse S p A Via Moretto 46 25025 Manerbio BS ITALY Tel 030 9938500 Fax 030 9380592 email info emmeesse it web site www emmeesse it MADE IN TAIWAN
10. 20 MHz 67 dBm typ 72 2Mbps 802 11n RX 40 MHz 64 dBm typ 150Mbps 802 11b 1 2 5 5 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54Mbps 802 11n 20MHz MCSO 7 Fino a 72 2Mbps 802 11n 40MHz MCSO 7 Fino a 150Mbps Modalit Wi Fi AP Bridge predefinita Sicurezza w an WPS WPA PSK WPA2 PSK PLC 128 bit AES Distanza di Fino a 300 metri trasmissione Standard LAN 100 BASE TX 10 BASE T Standard PLC IEEE 1901 compliant HomePlug AV1 1 Sist Operativo PC Indipendente Nr Massimo di _ 8 Attivi 16 Totale dispositive connessi Crittografia 128 bit AES con chiave Spie LED ALIMENTAZIONE verde SPIA PLC verde Ethernet verde Wireless doppio colore Pulsanti WPs GROUP ALIMENTAZIONE RESET Temperatura Operativa 0 40 C Immagazzinamento 20 60 C Umidit relativa Operativa 10 85 non condensante Immagazzinamento 5 90 non condensante Consumazione di 5 28W 220V 4 52W 110V potenza Certificazione CE CE LVD FCC Class B RoHS WEEE 30 ANTENNA SYSTEM i e Adattamento dinamico al canale in modo da massimizzare il throughput rendimento Codice avanzato per la correzione degli errori HomePlug AV MAC TDMA e schemi di accesso al canale CSMA CA basato sulla Altre funzionalit T priorit Miglioramenti della Quality of Service QoS Supporta sessioni multicast IGMP Standard LAN 100 BASE TX 10 BASE T Standard PLC IEEE 190
11. TENNA SYSTEM e WPA WPA2 PSK o Frase password Opzione Frase Pass 8 32bytes Questa modalit richiede solo un punto di accesso e la stazione client che supporta WPA PSK Le impostazioni WPA PSK comprendono la formattazione lunghezza e valore della password Devono essere le medesime per ciascun client wireless della rete wireless Il valore della chiave dovrebbe avere da 8 a 63 caratteri ASCII o Key Renewal Interval L algoritmo WPA riorganizzer la chiave per un periodo Il valore di default di 3600 secondi e WPA WPA2 Quando si seleziona WPA WPA2 bisogna aggiungere l account utente e il dispositivo di destinazione al server RADIUS Nel dispositivo necessario specificare il server di rete l indirizzo del server Port Server e Server Key del server di destinazione RADIUS o Algoritmi WPA TKIP AES TKIP AES Selezionare il tipo di crittografia Quando si seleziona TKIP AES il client pu utilizzare sia TKIP che AES per l autenticazione o Opzione di supporto pre autenticazione Questa opzione appare solo quando si seleziona WPA2 o WPA WPA2 come modalit di autenticazione Attiva le modalit per usufruire di questa opzione e Impostazioni Radius Server o Indirizzo IP Inserire l indirizzo IP del server Radius o Port Inserire la porta del server Radius La porta di default 1812 o Segreto condiviso Immettere la chiave di autenticazione o Session Timeout Immettere il tempo massimo di inattivit per questa connessione
12. You can do factory default value or export import it SETTINGS MANAGEMENT STATUS STATISTICS Export Settings SYSTEM LOG Sii Import Settings Settings file location OOo CM Load Factory Defaults Load Default Button Load Default 5 6 4 Status ANTENNA SYSTEM Nella pagina sono riportate le informazioni sullo stato del sistema Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS aca ahaa MANAGEMENT Access Point Status DAN AWAR DI Be l se st dirne Display information of the device model software version local network and wireless stagna eg einig formation STATUS System Info STATISTICS Model Name PWG 5101 System Version PWO51019204 Sep 20 2012 SYSTEM LOG System Time Mon Mar 5 10 12 31 2012 ocal Network Local IP Address 192 168 2 253 Local Netmask 255 255 255 0 Default Gateway Primary Domain Name Server secondary Domain Name Server MAC Address 00 05 9e 08 a6 4e ireless Information Mode AP Band 11NGHT40PLUS SSID PWOQ 5101 Channel 6 Encryption None MAC Address 00 31 23 00 00 94 Associated Clients 0 5 6 5 Statistiche Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS die statistic LUPI OAT RALAT A UPLOAD FIRMWARE Show the statistic data of the device SETTINGS MANAGEMENT STATUS lemory STATISTICS Memory total 13980 kB Memory lett 7388 kB SYSTEM LOG Interfaces Ethernet Rx Packet 1262 Rx Byte 173718
13. a Cene gl eet te ah ee eee irae ear bp IF para te ae Forget this Network fa Calini ri F ikii et Liim Boa I nr IP Address DAL BootP elite Ce Cat DAE Beer es se m Lie en keg DA pres oes 11 5 3 Impostazioni principali ANTENNA SYSTEM 5 3 1 Selezionare la lingua Il dispositivo dispone di tre lingue inglese cinese tradizionale e cinese normale Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS Home SETTINGS SETTINGS ADMINISTRATION SELECT LANGUAGE Select Language ngl st Appl SETUF WIZARD Sur k glis OPERATION MODE Traditional Chinese Simple Chinese 5 3 2 Installazione guidata La procedura guidata di installazione pu aiutare a impostare facilmente i parametri principali dell adattatore Aprire la pagina dal pannello di sinistra e fare clic sul pulsante Avanti Next Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SELECT LANGUAGE Setup Wizard SETUF WIZARD The setup wizard will guide you to configure the device OPERATION MODE Welcome to Setup Wizard The Wizard will guide you the through following steps by clicking on Next 1 Setup Administrator Account 2 Setup LAN Interface 3 setup Wireless Settings 4 Setup Wireless Encryption Configurare username e password di accesso per future modifiche Impostare interfaccia LAN Impostare le caratteristiche di rete come gli standard di trasmissione SSID ecc Impostare la protezione wireless e la crittog
14. a che impedisce l invio di ACK nella comunicazione per aumentare la velocit Se questa Auto Block ACK opzione attivata il dispositivo attiva la funzione quando si deve trasmettere una quantit enorme di dati 5 5 2 Impostazioni avanzate Powerline Wireless N Extender WIRELESS SETTINGS AD AIRS TAA TION Advanced Wireless Settings The dgigiled pomis oF Wines Id in lieh AL FA r dvan ced T P 1 BG Protection Hoe STATION LIST SITE SUVE Bidian incre Cata Beacon Rale CTIA Short Preamble Te Burt RAI TEA WMA Capabie APS Capanne Wall Parametira O nabla i Divatia rs i I Enable Disable E Ensble Disable fer Enable 2 Cicatie Wilh Configuiateon C aey Cancel 18 ANTENNA SYSTEM Impostazioni avanzate Voce Descrizione E possibile selezionare altre opzioni tra cui On e Off E una tecnologia di protezione Cerchera di mantenere al massimo il throughput per i dispositivi che si connettono con la modalit AP I beacons sono i pacchetti di invio dal AP per la sincronizzazione della la rete wireless L intervallo raccomandato per l invio di questi pacchetti di 100 millisecondi Questa opzione viene utilizzata per avvisare i clienti che ci sono pacchetti multicast e broadcast in coda al AP che saranno trasmessi subito dopo la Data Beacon Rate DTIM trasmissione del pacchetto beacon possibile modificare il valore da 1 a 255 Ad esempio selezionand
15. assima priorita per un corretto funzionamento E consigliabile selezionare la massima priorita per un buona qualita di streaming IGMP Stream an audio video Unicast E consigliabile selezionare la priorita 1 Multicast Broadcast E consigliabile selezionare la priorita 1 IGMP reports to l E consigliabile attivare questa funzione se il dispositivo si utilizza in China non querier hosts IGMP snooping E consigliabile lasciare attiva questa funzione 16 5 4 2 Utenti DHCP ANTENNA SYSTEM Quando l opzione attiva si possono monitorare tutti gli utenti collegati Powerline Wireless N Extender INTERNET SETTINGS DHCP Client List WIRELESS SETTINGS ADMINISTRATION DHCP CLIENTS It shows the DHCP clients connecting to the device DHCP Clients MAC Address IP Address Expires in 5 5 Impostazioni wireless 5 5 1 Impostazioni base Powerline Wireless N Extender WIRELESS SETTINGS ADMINISTRATION You could configure the basic wireless settings such as Network Name SSID and Channel INTERNET SETTINGS BASIC Basic Wireless Settings ADVANCED SECURITY Radio On Off Enable Disable SITE SURVEY Network Mode Network Name SSID Hidden SSID MAC 1 Frequency Channel MAC FILTER 11g n HT40 PLUS PWO 5101 Hidden broadcast 00 31 23 00 00 94 2437MHz Channel 6 w HT Physical Mode Operating Mode Mixed Mode Green Field Short Guard Interval O Lon
16. e Powerline Non necessaria alcuna configurazione IP o l aggiunta di altri cavi Per gli utenti esperti possibile attraverso il browser web modificare e gestire le impostazioni avanzate del prodotto Powerline Wireless N Extender 2 1 Contenuto confezione Due adattatori PLC un N WM o x Yf 2 2 Panoramica del prodotto Due cavi Ethernet Powerline Ethernet Bridge e Powerline Wireless N Extender Definizione Spia LED Alimentazione Rete Ethernet Spia PLC 1 i Porta LAN i Pulsante di reset Promare 1 3 sec por tornare alla moortazoni di abbeica Pulsante Connessione Alimentazione Spia PLC DA Connesso con altri fspositivi PLC VERDE WHA protatto ROSS Ct AA non peobetto Rete Ethernet OM Rabe rfovata x gt Pulsante di reset Pramero 1 2 spc pertomara ala Porta LAN impostazioni di bbc i i Pulsante WPS Pulsante mena Premiare par antrare nalla rata protetta WHA Pulsante Connessione Pramare 1 3 soc par ontrara nella mio protetta PLC Pramare gt 10sec per onmo la rata protatta PLC 2 2 1 Descrizione prodotto ANTENNA SYSTEM Descrizione ON Acceso e pronto all uso I Lampeggiante Accoppiamento O OFF Spento ON Connessione Ethernet rilevata rt Lampeggiante Connessione in corso OFF Nessuna connessione Ethernet rilevata ON Connessione PLC rilevata Lampeggiante 1 Veloce 100Mbps gt Velocit di trasmissione dati Powerline gt
17. e Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS ADMINISTRATION BASIC MAC Filter ADVANCED ee sd lire a eee EEE eee RI MAC filtering allows the userto allow or deny specific MAC addresses which associated with SECURITY the device STATION LIST SITE SURVEY MAC FILTER MAC address Filter Settings MAC Filter Apply Action Allow Deny The maximum allow rule count is amp Index MAC Address Comment Delete ALLOW Selected The maximum deny rule countis 8 Index MAC Address Comment Delete DENY Selected 23 5 6 Amministrazione Cnune esse 5 6 1 Gestione sistema ANTENNA SYSTEAA Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS HOME SETTINGS SETTINGS ADMINISTRATION REBOOT MANAGEMENT system Management UPLOAD FIRMWARE SETTINGS MANAGEMENT STATUS Set your account password and NTP Administrator Settings STATISTICS SYSTEM LOG Account root NTP Settings Current Time Mon Mar 5 10 06 07 2012 syne with host Time Zone GMT 05 00 Taipei NTP Server ex fime nist goy nipO broad mitedu time stdtime gov tw NTP synchronization hours Impostazioni amministratore Voce Descrizione Account Inserire il nome per il login Nome predefinito root Inserire la password per il login Password predefinita Password root Impostazione NTP Voce Descrizione Sync with host Sincronizzare l ora con il PC Time zone Selezionare l ora locale Inserire l indir
18. er strip 28 Collegamento tramite Power Strip ANTENNA SYSTEM Se l utente intende collegare il dispositivo PLC tramite una presa multipla si prega di accertarsi che la presa multipla non supporta un filtro di rumore o un limitatore di sovratensione Interferenze Elettriche Alcuni elettrodomestici possono produrre emissioni sonore Se l emissione di rumore distribuita attraverso la rete elettrica influenzer le prestazioni del dispositivo PLC in casa Per migliori risultati si consiglia di collegare un filtro di rumore elettrico con gli elettrodomestici quali e Caricabatteria inclusi i caricatori dei telefoni cellulari e Asciugacapelli e Trapano e Illuminazione alogena e Aspirapolvere e Luci o lampade con funzione di sensibilit al tocco supportati Cablaggio elettrico Il dispositivo PLC trasferisce i dati attraverso la rete elettrica esistente in casa La velocit di trasferimento dati effettiva pu variare in base alla distanza di trasmissione tra due adattatori PLC 29 7 SPECIFICHE ANTENNA SYSTEM ei e Prodotto 500Mbps Powerline Wireless Standard WLAN IEEE 802 11 b g n LAN IEEE 802 3 802 3u Powerline HomePlug AV 1 0 Velocita max TCP 95 Mbps Wi Fi 93 Mbps protocollo 802 11n max 40Mbps 16 dBm 1 5dB typ 1Mbps 16 dBm 1 5dB typ 6Mbps 14 dBm 1 5dB typ 6 5Mbps 13 dBm 1 5dB typ 13 5Mbps 82 dBm typ 11Mbps l 70 dBm typ 54Mbps 802 11n RX
19. ess criptata tra il vostro dispositivo Wi Fi e l adattatore Powerline Wireless 4 RETE PROTETTA PLC ANTENNA SYSTEM 4 1 Creare una rete privata protetta PLC dispositivi Powerline sono conformi alle specifiche degli standard HomePlug AV Ogni dispositivo PLC conforme HomePlug AV che ha lo stesso nome di rete predefinito HomePlug AV in grado di comunicare con gli altri dispositivi HomePlug AV Questa la cosiddetta Rete pubblica Due o piu dispositivi Powerline sotto la stessa rete possono comunicare tra di loro Se si dispone di una coppia di dispositivi Powerline si pu definire un dispositivo A o un dispositivo B Premendo il tasto CONNESSIONE per pi di 10 secondi verr generato un gruppo di rete qualsiasi diverso da HomePlug AV Gli utenti possono seguire i seguenti due passaggi per modificare la rete da pubblica a privata in modo da proteggere i propri dati durante la trasmissione sulla linea elettrica Gli utenti possono anche creare pi gruppi di reti private premendo il tasto GROUP direttamente senza installazione di software NOTA Posizionare i due dispositivi vicini tra di loro pu essere pi conveniente durante la procedura di impostazione Dopo la creazione della rete i dispositivi possono essere distribuiti ovunque in casa Fase I Cancellare le caratteristiche della rete Cancellare il gruppo di rete originale del dispositivo B premendo il tasto GROUP per pi di 10 secondi fino a quand
20. g Short MCS Aggregation MSDU A MSDU Disable Enable Auto Block ACK Disable Enable Network Name SSID Nome della rete MAC 1 Indirizzo MAC Frequenza di trasmissione Selezionare un canale libero Frequency Channel in modo da non avere interferenze 17 ANTENNA SYSTEM Collegamento fisico Operating Mode Short Guard Interval Aggregation MSDU Predefinito Mixed Mixed Green Field Mixed mode In questa modalita il dispositivo trasmette pacchetti con preambolo legacy 802 11g in modo che possano essere decodificati da dispositivi legacy Il dispositivo riceve e decodifica i pacchetti in modalita mista e legacy Green Field Il dispositivo trasmette pacchetti HT senza la parte compatibile legacy Il dispositivo riceve e decodifica sia i pacchetti Green Field che legacy Il dispositivo inserisce l intervallo di guardia nel segnale Si pu scegliere l intervallo tra Long e Short Questa opzione influenza la velocit dei dati Si prega di fare riferimento alla tabella qui sotto Schema della modulazione di codifica Le opzioni disponibili sono Auto 0 1 7 Cambiando la modulazione della codifica cambia la velocit dei dati Consigliamo impostazione Auto Per i dettagli fare riferimento alla tabella qui sotto pacchetti HT multipli possono essere trasmessi con un singolo pacchetto di risposta ACK Attivando l opzione si riduce la congestione della rete E un altra tecnic
21. izzo del server NTP In caso di dubbi NTP Server l l inserire pool ntp org L intervallo di tempo 1 300 ore per la sincronizzazione NTP Synchronization NT necessario compilare il campo e poi confermare 24 5 6 2 Aggiornamenti software ANTENNA SYSTEM Questa pagina fornisce la funzione di aggiornamento del firmware Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS smirk LED AN MANAGEMENT Upgrade Firmware UPLOAD FIRMWARE SETTINGS MANAGEMENT POWER OFF the device during the period Please be noticed that a corrupted image will crash Upgrade firmware for the device The upgrade process takes about 1 minute and DO NOT the system Update Firmware on IE Apply STATUS STATISTICS SYSTEM LOG Fare clic sul pulsante Sfoglia per cercare il file e cliccare sul pulsante Apri per aprire il file L aggiornamento dura circa 1 minuto e NON si deve spegnere il dispositivo durante questo periodo Per continuare la configurazione necessario ricaricare il browser del PC per vedere le nuove impostazioni FW aggiornate 5 6 3 Gestione delle impostazioni E possibili salvare le impostazioni di sistema in un file di configurazione ripristinarli importando il file oppure ripristinare le impostazioni di fabbrica Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS SETTINGS SETTINGS iene ich MANAGEMENT settings Management L P OA i WAR VE UPLOAD FIRMWARE
22. ler La connessione utilizza gli elementi seguenti i Protocollo Intemet versione 6 TCP IPv6 TRS Protocolio Internet versione 4 TCP APv4 Propriet Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 S MV a Driver di 1 0 del mapping di individuazione topologia liv M a Risoonditore individuazione tovoloaia livelli di colleaame istala Disinstalla Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che pemette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Generale possibile ottenere l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IP corrette Ottieni automaticamente un indirizzo IP Utilizza il seguente indirizzo IP Indirizzo IP Subnet mask Gateway predefinito OK Annulla Ottieni indirizzo server DNS automaticamente Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Server DNS preferito Server DNS alternativo E Convalida impostazioni all uscita Passi da seguire Pannello di controllo Rete e Internet Connessioni di rete Propriet tasto destro Protocollo IPv4 Propriet Utilizza il seguente IP DNS Inserire l indirizzo IP come 192 168 2 XXX ssere impostato 1 128 e fare clic su OK 2 iOS Mobile device iOS Forget this Network IP Addres
23. less protetta e elettrica e dopo mediante il cavo alla rete elettrica in modo da creare connettersi utilizzando la password ethernet in dotazione al modem la rete Wireless predefinita stampata sull etichetta router 3 1 Offrire la copertura wireless Per estendere la copertura wireless AP in camera o piano diverso l utente pu posizionare l adattatore Powerline Wireless in prossimit dei dispositivi mobili come iPad Tablet Smartphone e PC Collegare l adattatore Powerline Wireless N alla rete elettrica per la distribuzione del segnale Internet x Powerline Wireless N Extender j XY at 111 Powerline Ethernet Bridge 9 Tablet Smartphone Modem Router 3 2 Rete ad alta velocita per video streaming in HD ANTENNA SYSTEM L adattatore Powerline Wireless N Extender puo servire come Powerline Ethernet Bridge in modo da fornire connessione cablata per dispositivi compatibili con Ethernet quali decoder via cavo o SmartTV La tecnologia Powerline offre Internet affidabile e stabile per video streaming in HD Powerline Ethernet Bridge Powerline Wireless N Extender Ben La crittografia wireless di default impostato sulla modalit WPA PSK con SSID e password che appaiono sull etichetta stampata sul retro del dispositivo Per una configurazione veloce della rete Wi Fi protetta l utente pu semplicemente premere il pulsante WPS sul dispositivo per creare una rete wirel
24. mpianto elettrico dell edificio per la protezione dal sovraccarico NON APPOGGIARE nulla sul prodotto NON posizionare il prodotto dove le persone potrebbero camminare sui cavi e fili Poich questo prodotto invia i dati attraverso la linea elettrica si raccomanda di collegarlo direttamente a una presa elettrica Non collegare il dispositivo ad una presa multipla con protezione contro le sovratensioni Il prodotto ha il proprio filtro di potenza per la protezione contro le sovratensioni SOLO un tecnico qualificato pu riparare questo prodotto L apertura o la rimozione dei coperchi pu provocare l esposizione a tensioni pericolose o ad altri rischi Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e mostrare il prodotto al personale qualificato nei seguenti casi Quando i cavi di interconnessione sono danneggiati o usurati Se del liquido stato rovesciato sul prodotto Se il prodotto stato esposto a pioggia o acqua Se il prodotto non funziona correttamente anche se le istruzioni sono state seguite VV V V WV Se il prodotto rivela un evidente calo di prestazioni 2 INTRODUZIONE ANTENNA SYSTEM Gli adattatori Powerline Wireless Extender del kit 80351W usufruiscono dei cavi elettrici esistenti nell abitazione per realizzare una connessione di rete ad alta velocit LAN Wi Fi per la navigazione web video streaming giochi online sufficiente collegarli alla presa di corrente ed immediatamente stabilire una ret
25. o 1 si vanno a controllare i dati nel buffer ad ogni beacon Default Disattiva Si tratta di un parametro di performance per la modalit 802 11 b g e non supportato da alcune delle primissime wireless card 802 11b Se non ci sono queste tipologie di utenti collegate a questo AP possibile attivare questa funzione Il dispositivo tenter di inviare una serie di pacchetti Tx Burst i con una singola risposta ACK dai client Wireless Multimedia WMM Capable Selezionare Enable per attivare la funzione Attivare questa funzionalit in modo che il dispositivo sia in grado di rilevare se il client wireless ha attivato la APSD Capable connessione con risparmio energetico Se s questo dispositivo invier i pacchetti con il tag risparmio energetico WMM Parameter Cambiare i parametri della funzione WMM BG Protection Mode Beacon Interval Short Preamble 19 5 5 3 Sicurezza ANTENNA SYSTEMA Powerline Wireless N Extender WIRELESS SETTINGS ADMINIS TRA TON Wireless Security Encryption Settings Setup ma waHess tenui and ano pGari IP we Le modalita di autenticazione sono le seguenti Aperto Condiviso WEP Auto WPA WPA PSK WPA2 WPA2 PSK WPA WPA2 PSK WPA WPA2 e 802 1 X La codifica della password varia in base alla modalita di sicurezza Tipo di codifica Opzioni password WEP Password di default Key 1 284 TKIP AES TKIP AES Password 8 32bit Timeout re
26. o da disturbi elettrici o dalla lunghezza del cablaggio Per migliorare le prestazioni del PLC fare riferimento alle raccomandazioni sotto riportate mentre si posiziona il dispositivo Powerline Prese di collegamento alla rete elettrica Evitare di collegare il dispositivo PLC ad un gruppo statico di continuit UPS o ad un dispositivo di alimentazione di backup Per ottenere i migliori risultati collegare gli adattatori direttamente ad una presa elettrica a muro Evitare di collegare gli apparecchi ad alto consumo di energia nella stessa presa a muro Osservare attentamente le figure sotto riportate Per ottenere prestazioni migliori si consiglia il seguente collegamento IGLIATO ISOLARE IL DISPOSITIVO POWERLINE DA ALTRI DISPOSITIVI MEDIANTE UNA PROLUNGA Outlet AC adapter Charger Powering Fl LITRO DI RARE RUMORE seguenti collegamenti NON sono consigliati NON CONSIGLIATO NON CONSIGLIATO NON CONSIGLIATO EVITARE DI CONNETTERE IL PLC PTL AND ALLA STESSA PROLUNGA CON ALTRI DISPOSITIVI CONNESSIONE TRAMITE UNA CONNETTERE IL DISPOSITIVO ALLA PROLUNGA PRESENZA DI DUE FILTRI STESSA PRESA ELETTRICA DI ALTRI we koh i i f n cat SF n vj as iy DE Noise filfer CONTRO IL RUMORE ELETTRICO DISPOSITIVI CARICA PC CELLULARE z power strip Outlet ae ames apter charger Outlet AC adapter FR charger Fowerlina i Device ul Ara py Cot Lan Powerline 4 Device Noise filter ee pow
27. o tutte le spie LED si siano spente e riaccese contemporaneamente una volta Al termine il nome del gruppo di rete verr cambiato in un nome casuale Ci significa che questo dispositivo 1 pronto ad essere assegnato ad un altro nome di rete o 2 essere utilizzato come dispositivo di partenza in modo che altri dispositivi PLC possano unirsi ad un gruppo di rete privata Fase Il Collegarsi ad un altra rete 1 Premere il tasto GROUP del dispositivo A per 2 o 3 secondi Assicurarsi che la spia dell ALIMENTAZIONE cominci a lampeggiare 2 Premere il tasto GROUP del dispositivo B per 2 o 3 secondi Assicurarsi che la spia dell ALIMENTAZIONE cominci a lampeggiare Il dispositivo B che ha eliminato il suo gruppo si unir al dispositivo A che non ha effettuato la Fase Questo passaggio permette ai dispositivi A e B di appartenere alla stessa rete criptata Un dispositivo C pu essere aggiunto nella rete logica del dispositivo A effettuando gli stessi passaggi quindi i dispositivi A B e C saranno nella stessa rete cifrata L utente pu utilizzare tanti dispositivi powerline nella rete logica creata come descritto nella sezione SPECIFICHE NOTA Non importa quale dei dispositivi venga usato prima ma si prega di premere il tasto GROUP del secondo dispositivo entro due minuti dopo aver premuto il tasto GROUP del primo dispositivo Dopo 10 secondi il dispositivo inizier a comunicare con dispositivo A ANTENNA SYSTEM 4 2 Rimuove
28. rafia per impedire l accesso non autorizzato VV VV V Dopo aver confermato le modifiche premendo il pulsante Fine il dispositivo si riavviera per applicare i cambiamenti Wireless Li Wireless m Security Encryption Settings Settings Basic Account N LAN Settings Password 12 5 3 2 Modalita di configurazione ANTENNA SYSTEAA Questo dispositivo supporta cinque modalita operative per la rete IP Fare clic per selezionare una tra le seguenti modalita di funzionamento wireless e poi premere sul pulsante Applica Modalita AP Questo dispositivo si comporta come un Wireless Access Point AP per i dispositivi wireless e fornisce una collegamento a Ethernet e PLC Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS HOME SETTINGS SETTINGS fate EGT SELECT LANGUAGE Operation Mode Configuration SETUP WIZARD You may configure the operation mode suitable for you environment OPERATION MODE Operation Mode Modalit Client Questa modalit permette di connettersi con l altro AP utilizzando infrastrutture Ad hoc Con la modalit Bridge possibile collegare direttamente la porta Ethernet al PC e il dispositivo diventer un adattatore wireless Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS Home Mena SETTINGS er ei SELECT LANGUAGE Operation Mode Configuration i LAs 7 A SETUP WIZARD You may configure the operation mode suitable for you environment OPERATION MODE Operation Mode
29. re dispositivi da un gruppo di rete esistente Se si desidera rimuovere il dispositivo Powerline da un gruppo di rete esistente possibile generare un nuovo nome di gruppo con riferimento al punto 1 per interrompere la comunicazione con un gruppo di rete esistente 4 3 Creare ulteriori reti private Se si desidera creare un ulteriore rete privata per i dispositivi Powerline che coesista con la rete privata Powerline gia esistente ripetere il Passaggio 1 e 2 per generare un nuovo gruppo di rete privata per i dispositivi Powerline selezionati NOTA Gli utenti possono premere il tasto RESET per ripristinare il nome di rete al suo valore predefinito di fabbrica 5 IMPOSTAZIONI WI FI AVANZATE VIA BROWSER ANTENNA SYSTEM 5 1 Per iniziare Per impostare le funzioni avanzate come SSID o password si prega di collegarsi all adattatore tramite connessione Ethernet o wireless e di effettuare il login per l impostazione pagina tramite browser tenendo in considerazione i dati sotto riportati Username root Password root Prima di effettuare il login nella pagina di impostazione il dispositivo mobile PC deve essere nella stessa sottorete dell adattatore Per farlo vi preghiamo di cambiare manualmente l indirizzo IP del dispositivo mobile PC Di seguito mostriamo i tre casi principali 1 PC Propriet Connessione alla rete locale LAN E Rete Connetti tramite Realtek PCle GBE Family Control
30. s DHCP BootP IP Address Subnet Mask Router DNS Search Domains 3 Android Andare nelle Impostazioni scegliere la ANTENNA SYSTEM Andare nelle Impostazioni scegliere selezionare la rete Wi Fi impostazioni avanzate opzione Static inserire l indirizzo IP come J2 168 2 XXX XXX pu essere impostato da 1 a 128 e bnet Mask a 255 255 255 0 Mobile device Android Hone Stahe tenere premuto la rete Wi Fi da modificare cliccare su impostazioni avanzate opzione IP Settings Static 192 168 2 3 10 5 2 Login ANTENNA SYSTEM Passo 1 Passo 2 Aprire il browser internet e scrivere Nella finestra di login inserire in entrambi i campi al 1 l indirizzo IP dell adattatore wireless username e password la parola root 192 168 2 253 Nota possibile cambiare in un secondo momento il nome utente e la password all interno della scheda Amministrazione gt C 121582253 Passo 3 La pagina di impostazione dell adattatore Powerline Wireless N Extender apparir dopo aver effettuato con successo il login INTEREST SETTA WIRELPSt FFT TINOS DIMMI TRATION Sy item Maragemnant app Ecma Carrest Tiene Mon iver 5 100601 5002 Syne with most N Nota Dopo che il processo di installazione completato non dimenticare di re impostare l indirizzo IP del Gotan ml Tano pel E eg red ire ee en Dej pap
31. sotskl i5osohael 19 kind E 5 7 Riavvio Powerline Wireless N Extender INTERNET WIRELESS HOME SETTINGS SETTINGS ADMINISTRATION REBOOT REBOOT SYSTEM Reboot System Do system restart Reboot System 5 8 Canali La seguente tabella mostra le disponibili in MHz a 2 4 GHz Region Domain mez Taiwan EMEA Japan Australia and China 2 2417 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 3 2422 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 4 2427 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 5 2432 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 6 2437 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 7 2442 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 8 2447 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 9 2452 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 10 1 2457 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China 41 2462 Americas Taiwan EMEA Japan Australia and China EMEA Japan Australia and China EMEA Japan Australia and China Japan only in 802 11b mode EMEA Europa Medio Oriente Africa Il canale usato viene impostato in fabbrica secondo la regione di distribuzione e non pu essere modificato dall utente 27 6 MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI PLC ANTENNA SYSTEM Mentre il dispositivo Powerline traferisce dati sulla rete elettrica esistente in casa il rendimento effettivo pu essere influenzat
32. te indirizzo distanza WPA WPA2 Enterprise TKIP AES TKIP AES porta Configurazione crittografia WEP Wired Equivalent Privacy WEP implementato in questo dispositivo per impedire l accesso non autorizzato alla rete wireless L impostazione WEP deve essere la stessa per ogni client della rete wireless e Tipo di autenticazione Open Shared e Auto Quando si sceglie Apri o Shared tutti i client devono selezionare la stessa autenticazione per associarsi a questo AP Se si seleziona Auto WEP i clienti non devono usare l autenticazione Apri o Shared e Key ID predefinito Selezionare key ID come chiave predefinita e Key 1 2 3 4 Selezionare ASCII o Hex e poi digitare la chiave nel campo di testo Verifica se il numero di caratteri 10 o 26 e in caso contrario viene visualizzato un messaggio di errore o Chiavi WEP a 64 bit 10 cifre esadecimali oppure 5 caratteri ASCII o Chiavi WEP a 128 bit 26 cifre esadecimali oppure 10 caratteri ASCII Modalit di autenticazione WPA Questo dispositivo supporta sei modalit WPA tra cui WPA PSK WPA WPA2 PSK WPA2 e ulteriori PSK e WPA WPA2 modalit mista WPA WPA2 Per il singolo utente abitazione si consiglia di selezionare WPA PSK o WPA2 PSK per criptare il segnale senza server RADIUS aggiuntivo Questa modalit richiede solo un punto di accesso e la stazione client che supporta WPA PSK Per WPA WPA2 l autenticazione avviene tramite WPA RADIUS Server 20 AN
Download Pdf Manuals
Related Search