Home

User Manual - Buy It Direct

Contents

1. End Time 2009 03 27 Record Backup Event Query Event IP start Time End Time File Path Reserve Error User 192 168 1 12 09 2308 20 41 07 09 2308 20 41 07 Citempvideo2008092 3204107 off E F User 192 168 1 12 09 2308 20 36 45 09 2308 20 36 45 C temprideo 20080923203645_ off mM F User 192 168 1 12 09 2308 20 18 56 09 2308 20 41 07 C temprideo 20080923201856_off Mm F User 192 168 1 12 09 2308 20 13 22 09 2308 20 36 45 CMempvideo 0080923201322 off D D Motion 192 168 112 09 2308 20 05 30 09 2308 20 05 35 Citempvideo2008092 3200530 off F F Motion 192 168 112 09 2308 20 05 30 09 2308 20 05 35 C tempryideo 20080923194836_off D F Motion 192 168 1 12 09 2308 20 05 30 09 2308 20 05 35 CMtempvideo 0080923195524 off Mm F User 192 168 1 12 00 2308 19 55 24 09 2308 20 19 55 Ctempvideo 0080923195524 off F Mm User 192 168 1 12 00 2308 19 48 36 09 2308 20 13 22 C tempryideo 20080923194836_off F Mm User 192 168 1 12 09 2308 19 32 55 00 2308 19 55 24 Ctempyideo 20080923193255_ off mM F User 192 168 1 12 09 2308 10 24 51 09 2308 19 49 35 C tempyideo 20080923192451_oftf mM F User 192 168 1 12 09 2308 19 10 26 09 2308 19 32 55 Citempryideo 20080923191026_off F Mm User 192 168 1 12 09 2308 19 01 05 09 2308 19 24 51 Chtempvideo 0080923190105 off mM F User 192 168 1 12 002308 18 47 57 09 2308 19 10 25 C temprideo 20080923184757_off Mm mM Total Records 1 Delete Delete All Play Repair Apply Close REMOTE OPERATION To immediately pl
2. Update Firmware Configure File System Backup du Backup a Nella sezione Firmware sar possibile vedere la versione corrente del firmware Per aggiornare la versione del firmware del DVR fare clic su Add Aggiungi per trovare e selezionare il file del firmware Il file verr mostrato nell elenco firmware b Se si desidera effettuare il backup del proprio sistema prima di aggiornare la versione del firmware del DVR selezionare System Backup Backup del sistema nella sezione Configure File Configura file fare clic su per specificare la posizione di salvataggio del backup del sistema e fare clic Backup per avviare il processo c Per avviare l aggiornamento del firmware del DVR scegliere il file dall elenco firmware e fare clic su Update Firmware Aggiorna firmware per avviare il processo Lingua Per aggiornare la lingua del menu a video del DVR in remoto fare clic sulla scheda Language Lingua e seguire le istruzioni in basso Update Server Language IP Address 192 168 1 12 Search Port 80 User Name admin Password rr Firmware Language Logo Add Remove GAGlyphData de GAStringinfo_de Update Language a Ottenere i file lingua che si desidera aggiornare dal proprio distributore b Fare clic su Add Aggiungi per trovare e selezionare i file necessari file verranno mostrati nell elenco
3. Impossibile effettuare il backup dei file registrati del DVR dal PC remoto Per i dettagli vedere Backup di rete a pagina 39 Per usare questa funzione necessario essere un supervisore Per i dettagli vedere Account a pagina 46 Verificare se le informazioni sulla connessione di rete sono corrette Indirizzo IP Porta Nome utente Password Specificare il disco rigido numero disco rigido e numero del canale Canale contenenti i dati registrati necessari Impossibile aggiornare il file del firmware del menu OSD Verificare che l unit flash USB sia nel formato FAT32 Verificare che il firmware menu OSD sia corretto Impossibile usare il telecomando infrarossi Verificare che le batterie siano state inserite Mirare verso l area di ricezione IR per controllare il funzionamento del DVR 66 APPENDICE 5 PROTOCOLLO RS485 APPENDICE 5 PROTOCOLLO RS485 Usare le tastiere del PC per simulare il tastierino del DVR Dati II PROTOCOLLO REMOTO utilizza 8 bit di dati 1 bit di avvia 1 bit di stop ACT H ID FUNZIONE STOP FFH 7FH peeve ome e CTC CT o m pees a recon ose N eee peur ese Meet ne RO eco CT e Nerone ser W Here ome ro reno os e Hera oso ecw IC CO revsiow ns S eco om A ezom osa recon ome e STEIN oe e recon os 0 Merano me 3 recon osa Nessi ora S ecm ome e T
4. 14 LIST Ricerca elenco eventi Per ricercare rapidamente file registrati per evento premere per visualizzare tutti i tipi di elenchi di eventi 15 SNAP Premere SNAP per scattare una istantanea Nota Prima di scattare una istantanea inserire una unit flash USB compatibile nella porta USB del DVR in modo da salvare l istantanea Per un elenco di unit flash USB compatibili fare riferimento all APPENDICE 2 MARCHE COMPATIBILI DI UNITA FLASH USB a pagina 64 16 EJECT Solo modelli selezionati Premere EJECT per aprire chiudere l unita di scrittura DVD 17 USB Supporta l aggiornamento firmware menu a video e il backup dei file PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 2 2 Pannello posteriore 4CH LOOP INPUT INPUT C ra iz GI a mi W 2 I LINK EXTERNAL I O LAN O 1 750 HI IMPEDANCE Quando si usa la funzione Loop impostare su HI IMPEDANCE Alta impedenza Quando non viene utilizzata la funzione Loop passare a 750 2 INPUT 1 4 Permette di collegare sorgenti video come telecamere LOOP 1 4 Connettore uscita video Nota Il DVR rilever automaticamente il sistema video della telecamera accertarsi che le telecamere siano collegate correttamente al DVR e che ricevano adeguata alimentazione elettrica prima di accendere il DVR 3 MONITOR Collegare ad un monitor CRT per l uscita video 4 CALL Permette di collegare a un call monitor 5 Audio
5. Note Before taking a snapshot insert a compatible USB flash drive into the DVR USB port for snapshot 16 17 saving For the compatible USB flash drive list please refer to APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND at page 55 EJECT Selected Models Only Press EJECT to open close the DVD Writer USB Supports firmware OSD upgrade and file backup FRONT AND REAR PANELS 2 2 Rear Panel 1 750 HI IMPEDANCE When using Loop function please switch to HI IMPEDANCE When you don t use Loop function please switch to 750 2 INPUT 1 16 1 8 1 4 Connect to video sources such as cameras LOOP 1 16 1 8 1 4 Video output connector Note The DVR will automatically detect the video system of the camera please make sure that the cameras are properly connected to the DVR and power supplied before the DVR is powered on 3 MONITOR Connect to a CRT monitor for video output 4 CALL Connect to a call monitor 5 Audio IN Connect to audio sources such as cameras equipped with the audio function When users start recording the audio input will also be recorded with corresponding video channel Note To make a video backup with audio make sure the camera which supports the audio function is connected to the correct video channel INPUT which supports audio recording Depending on the model you have up to four channels for audio recording are supported Take 16CH model as an example Audio IN 1
6. 3 4 Date and Time Setting Before operating your DVR please set the date and time on your DVR FIRST Note Note Please DO NOT change the date or time of your DVR after the recording function is activated Otherwise the recorded data will be disordered and you will not be able to find the recorded file to backup by time search If users change the date or time accidentally when the recording function is activated it s recommended to clear all HDD data and start recording again For the first time to use the DVR please power it on for at least 48 hours continuously after the date amp time is set correctly It helps to prevent DVR time from resetting after the disconnecting of DVR power If the DVR time resets after the disconnecting of DVR power for example caused by a power outage the battery might run out and please replace the battery as described in APPENDIX 7 DVR BATTERY REPLACEMENT at page 60 Press MENU and enter the password to go to the quick start menu list The default admin password is 0000 Move to D and you can set the date time daylight saving in this menu list CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY IMAGE PER SECOND RECORD TIMER DETECTION TIMER a DATE FORMAT DAYLIGHT SAVING v ADVANCE t SELECT BACK 3 5 Password Setting CIF BEST 120 OFF OFF 2008 APR 23 Y M D OFF 11 20 45 gt NEXT lt ENTER CONNECTIONS AND SETUP
7. A gn Setting ame 3 gt DVR Control PE o PTZ control Close All Display Views jj Display View 1 Cut Record Y Emap ds Close Current View ret Display View 4 Cut ar 0 Snapshot Original Size fa Display View 6 Cut Audio Volume Full Screen F Display View 9 Cut Miscellaneous Control WG Display View 13 Cut Log E Display View 16 Cut Main Button Overview Click to show the predefined IP address es You can add remove or Address Book l search the IP address to log in the DVR remotely R t aves Click to go into the detailed DVR setting Config Record l i i Miscellaneous Control SY setting Click to go to the detailed record setting Click to choose the language of this program a Custom i SE sein The language change will take effect when o 9 this program is closed and executed again LI La Click to view all event and recording logs search the desired log s by 9 date or playback the recording of the selected log Record Record Stop Said Click to take a snapshot of the current view The snapshot will be saved P in the path you specified in Record Setting Click to show the current network connection details Y DVR Control Click to go to the DVR control panel to operate the DVR remotely Click to start stop the manual recording el 41 REMOTE OPERATION 8 1 3 General Operation Record To record remotely at the same time for any event
8. Fare clic su per abilitare la funzione di blocco dei tasti del DVR Per sbloccare il DVR digitare la propria password e premere el 11 Invia a Fare clic su LI per confermare le impostazioni oppure per accedere alla selezione 12 Zoom digitale l Fare clic su per ingrandire allontanare l immagine del canale selezionato 1 Trasmissione web Modifica qualit Funzionamento indipendente da remoto acceso spento Selezione automatica dei 19 canali _ 00 N O I Fare clic su per accedere al menu DVR per la ricerca completa E possibile verificare qui tutti i registri e selezionarne uno per la riproduzione H 264 QuickTime QuickTime un software multimediale della Apple Inc necessario avere QuickTime installato prima nel sistema operativo Quando viene selezionato QuickTime sar possibile immettere il nome utente e la password per accedere al server DVR BEST MIGLIORE HIGH ALTO NORMAL NORMALE BASIC BASE Fare clic per cambiare la qualit dell immagine 4 CIF CIF Fare clic per cambiare la risoluzione dell immagine 4CIF 704 480 CIF 352 240 Fare clic per disattivare attivare la funzione indipendente da rete Selezionare il canale audio che si desidera utilizzare per ascoltare laudio dal vivo in modalit dal vivo o per la riproduzione di audio in modalit riproduzione Nota necessario collegare una telecamera che supporta la registr
9. Note The PPPOE function needs to have one username and one password subscribed from one ISP supplier and a DDNS account to transforming the dynamic IP corresponding to a specific Hostname For details please download the extended user manual for Video Viewer from http www surveillance download com user CMS pdf DHCP 1 NETWORK TYPE Select the network type as DHCP 2 DNS PRIMARY DNS SECONDARY DNS Key in the IP address of the domain name server obtained from your ISP Internet Service Provider 3 PORT The valid number ranges from 1 to 9999 The default value is 80 Typically the TCP port used by HTTP is 80 However in some cases it is better to change this port number for added flexibility or security See the example below NETWORK TYPE DHCP IP 000 000 GATEWAY 000 000 NETMASK 000 000 PRIMARY DNS 001 001 SECONDARY DNS 055 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER Note This DHCP function needs to be supported by a router or a cable modem network with DHCP services and a DDNS account to transforming the dynamic IP corresponding to a specific Hostname For details please download the extended user manual for Video Viewer from http www surveillance download com user CMS pdf 7 1 5 SNTP In this menu list you can set to synchronize your DVR time with the networked compu
10. Weekly Settimanale e sar possibile vedere una tabella oraria settimanale con i giorni della settimana Lun Dom e le ore 0 24 simile alla figura in basso Record Time Range Weekly Custom Schedule mm Alarm mm Motion Asse delle X 0 24 ore Ogni intervallo di tempo all interno del quadrato dura 15 minuti Asse delle Y Luned Domenica Funzionamento possibile impostare la programmazione delle registrazioni per tre tipi di registrazione come necessario in questa tabella oraria Prima linea oraria Registrazione programmata 1 indicata in giallo Seconda linea oraria Registrazione allarme indicata in magenta e Terza linea oraria Registrazione movimento indicata in azzurro Tenere premuto sul punto dell orario inizio quindi trascinare il punto dell orario fine per impostare l intervallo orario della registrazione Personalizzato Fare clic sulla scheda Custom Personalizzato per impostare un intervallo di tempo di registrazione pi specifico per i tre tipi di registrazione Programmazione movimento e allarme Ex Record Setting x Record On Off Prev Post Event Record Time M Manual Timer Y Motion T Alarm Prev Sec Hard Disk Overwrite a Set Record Time Range Weekly Custom M Timer T Motion Alarm Add Delete Update Type ime ime Start Time Timer 2008 12 18 8 38 48 PM 2008 12 18 8 40 48 PM 2009 05 20 22 01 59 4 X End Time 2009 05 20 22 01
11. Alarm HDD overvrritten 4 2 Recording 1 Manual Recording Icon By defaults the record icon 5 shows on the screen when the DVR is powered on and a HDD is installed 2 Event Recording Icon When the motion detection or alarm is activated the motion icon ED or alarm icon shows on the screen for any motion or alarm event 3 Timer Recording Icon When the timer record is activated you will see the icon timer on the screen 4 HDD Overwritten Icon The HDD overwritten function can be set to ON OFF When this function is enabled ON the icon will display on the screen Note A new log will be added in the system log when the HDD data is overwritten or the recording Starts after DVR reboots 4 3 Playback Press PLAY on the DVR control panel and the device will playback the latest recorded video 14 BASIC OPERATION Note There must be at least 8192 images of recorded data for playback to work properly If not the device will stop playback For example if the IPS is set to 30 the recording time should be at least 273 seconds 8192 images 30 IPS for the playback to work properly Note The playback at the local site might not be so fluent if there s any remote surveillance 1 simultaneously going on Fast Forward Fast Rewind You can increase the speed for fast forward and rewind on this device In the playback mode Press FF once to get 4X speed forward and press twice to get 8X sp
12. INVIA OPERAZIONI DI BASE 4 OPERAZIONI DI BASE 4 1 Pagina dal vivo In questa pagina dal vivo del DVR possibile vedere la visualizzazione dal vivo della schermata divisa per 1 4 videate Ora sistema Barra di stato ia Spazio disponibile 2 2 Jp pte E n de Ra 13 MORO su disco rigido Sy Movimento Registrazione Il 1 canale audio Il 2 canale audio j dal vivo y dal vivo Il 4 canale audio Il 1 canale Il 3 canale audio Il 2 canale dal vivo riproduzione l l dal vivo riproduzione audio audio Il 4 canale Il 3 canale broduzi Canale audio non Modalit zoom riproduzione riproduzione audio selezionato digitale audio Timer Sovrascrittura Zoom digitale non a selezionato R E T R Ritardo R E T R 4 2 Registrazione 1 Icona registrazione manuale Per impostazione predefinita quando il DVR collegato correttamente alle telecamere ed il disco rigido installato sullo schermo possibile vedere fH in registrazione 2 Icona registrazione eventi Quando il rilevamento movimento allarme attivato sullo schermo viene visualizzato Ly movimento o Bal allarme esterno per qualsiasi movimento evento allarme 3 Icona timer registrazione Quando viene attivata la registrazione del timer sullo schermo sara possibile vedere il LED luminoso Timer acceso e Q gt acceso 4 Icona sovrascr
13. LI Stop ais Pausa Ma Play Riavvolgimento rapido Avanzamento rapido _57 FUNZIONAMENTO REMOTO N Funzione Descrizione Fare clic una volta per ottenere una velocit 2X di riavvolgimento avanzamento rapido due volte per una velocit 4X tre volte per 8X e quattro volte per ottenere una velocit massima di 16X De Interlace Fare clic per ridurre la vibrazione dell immagine in pausa Deinterlacciamento Playback Progress Bar Questa area mostra l avanzamento della riproduzione e la percentuale di avanzamento Barra di avanzamento riproduzione Informazioni Per visualizzare i dettagli della connessione di rete corrente fare clic su questo tasto f Information IP Address 192 168 1 10 Transter Type TCP Stream Format H264 AY Option Yideo Bitrate 264 kbps FrameHate 29 Resolution ACIF Quality Serer HIGH Time 2008 12 11 15 46 11 Online Users Handler Name Current Disk Controllo DVR Quando viene collegato il Visualizzatore Video al DVR il pannello di controllo di quest ultimo verr abilitato e sar possibile controllare il DVR da remoto Per la funzione di ciascun tasto fare riferimento alla seguente descrizione Nota Per il seguente pannello di controllo stato considerato il modello DVR a 16CH Alcuni tasti possono non essere attivi nei modelli di DVR a 8CH o a 4CH ge DYR Control Funzione Descrizione Fare clic su N canale
14. MENU AVANZATO Di seguito sono descritte le voci del menu secondario AVVISO EST Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando qualsiasi allarme esterno attivato ACCESO SPENTO AVVISO INT Permette di abilitare o disabilitare il sonoro ACCESO SPENTO di tutti i segnali interni SEGNALE TASTO SEGNALE VLOSS SEGNALE MOVIMENTO e SEGNALE ALLARME Nota Quando questa voce impostata su SPENTO le voci da 3 a 6 saranno disabilitate anche se sono 3 4 9 6 1 9 impostate su ACCESO SEGNALE TASTO Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando si premono io tasti del pannello frontale ACCESO SPENTO SEGNALE VLOSS Permette di abilitare o disabilitare il sonoro si verifica la perdita del segnale ACCESO SPENTO SEGNALE MOVIMENTO Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando attivato qualsiasi allarme movimento ACCESO SPENTO SEGNALE ALLARME Permette di abilitare o disabilitare il sonoro quando attivato qualsiasi allarme interno ACCESO SPENTO HDD BUZZER Selezionare per attivare o disattivare l audio ACCESO SPENTO quando la capacit residua dell HDD raggiunge il valore impostato in DISCO RIGIDO QUASI PIENO GB DURATA ALLARME SEC Premere il tasto A Y per impostare la durata in secondi della registrazione allarme 5 10 20 40 HDD NEARLY FULL GB Se viene attivato HDD BUZZER premere A Y poer ricevere un segnale di notifica quan
15. Backup Come impostazione predefinita verr visualizzato un elenco con tutte le registrazioni e sar anche possibile ordinare i registri per velocizzare i tempi di ricerca Per i dettagli vedere Elenco stati a pagina 56 38 MV Alarm Y RETR Time Range Record Type Range Unit one Day Prev Next M User Start Time 2009 03 27 M Motion End Time 2009 03 27 Record Backup Event 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 Total Records 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 0923 08 20 18 56 0923 08 20 13 22 0923 08 20 05 30 09 2308 20 05 30 09 23 08 20 05 30 09 23 08 19 55 24 09 23 08 19 48 36 09 23 08 19 32 55 092308 19 24 51 0923 08 19 10 26 09 2308 19 01 05 09 23 08 18 47 57 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 41 07 09 23 08 20 36 45 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 05 35 09 23 08 20 18 56 09 23 08 20 13 22 09 23 08 19 55 24 09 23 08 19 48 36 09 23 08 19 32 55 09 23 08 19 24 51 09 23 08 19 10 26 CMempvideo 20080923204107_off CMempvideo 20080923203645_ off C tempvideo 20080923201856_off CMempvideo 20080923201322 _off Citempyideo 20080923200530_off CMempvideo 20080923194836_off C tempvideo 20080923195524 off CMempvideo 20080923195524_off CMempvideo 20080923194836_off C
16. FrameRate FULL Cancel Apply Scegliere le dimensioni dell immagine 4CIF CIF e la qualita dell immagine BEST HIGH NORMAL BASIC MIGLIORE ALTA NORMALE BASE quando il formato della trasmissione web JPEG Scegliere le dimensioni dell immagine 4CIF CIF e la qualit dell immagine BEST HIGH NORMAL BASIC MIGLIORE ALTA NORMALE BASE quando il formato della trasmissione web MPEG FrameRate Frequenza di Scegliere la frequenza di quadro della trasmissione INTERA 1 2 1 3 1 4 1 5 1 10 1 15 1 20 quadro 1 25 1 30 Dvr In DVR e nei suoi menu secondari Camera Device Dispositivo Detection Rilevamento Record Registra Record Timer Tempo registrazione Alert Avviso e Display Visualizza possibile impostare le funzioni generali del DVR come l ID host il programma di registrazione gli avvisi la rilevazione dei movimenti p la visualizzazione dell icona ecc 50 FUNZIONAMENTO REMOTO _ E n ETE jae Server Setting 60 251 057 x Host ID jo 0 25 4 System Type NTSC PAL De interlace On Off Daylight Saving On C Off Adjust 01 00 ES Aug First Week Mon 06 00 Es Oct Last Week Mon 10 00 Menu Operation AutoKeyLock 30 seconds Cancel Serial Port Type asass Baud Rate 2400 Apply In Dvr si vedranno le voci che seguono Descrizione
17. Host ID ID Host Impostare l ID host da 0 a 254 Il valore predefinito 0 ng n Visualizza il tipo di sistema corrente NTSC PAL Viene rilevato automaticamente ts amento Scegliere di ridurre On o attivare Off la vibrazione dell immagine in pausa Permette di specificare se usare l ora legare On Off Se questa funzione viene attivata impostare il periodo di tempo Start AVVIA End FINE e regolare l ora legale in ore Adjust REGOLA Daylight Saving Ora legale AS del Selezionare il time out in secondi dopo cui i tasti del DVR verranno bloccati automaticamente se menu nessuno utilizza il DVR per un certo periodo di tempo 0 30 60 120 Il valore predefinito 30 Sola Ps Visualizza il tipo seriale RS485 usato da questo DVR Viene rilevato automaticamente Tipo seriale BaudRate Scegliere una velocita Baud usata da questo DVR dalla finestra a discesa 2400 9600 19200 38400 Velocita Baud 57600 115200 Il valore predefinito 2400 Camera In Dvr Camera possibile specificare un canale per abilitare la funzione di registrazione selezionando la casella di selezione Record Registra quindi scegliere di attivare la funzione Covert Recording Registrazione nascosta selezionando la casella di spunta Cover Nascondi e rinominare il titolo del canale che verr visualizzato nella schermata dal vivo facendo doppio clic sul titolo canale gam Serve
18. Pagina iniziale Fare clic su per andare nella pagina iniziale del DVR atas Fare clic su J per andare alle impostazioni dettagliate del DVR a Pz Fare clic su rano per accedere alla modalit PTZ DN Selezione del canale JODO clic su un numero per passare al canale che si desidera visualizzare a schermo intero 5 Selezione Fare clic su O per passare al canale precedente successivo o cambiare le impostazioni Modalit di visualizzazione ias Fare clic per visualizzare il monitor diviso in 4 Fare clic per visualizzare un canale per volta a partire da CH1 primo canale Quando viene visualizzato l ultimo canale la sequenza inizier di nuovo da CH1 primo canale Per uscire da questa modalit di visualizzazione premere qualsiasi altro tasto di visualizzazione del canale x vestir caia 9 MORE EN Fare clic su per accedere al menu uscire dalla modalit menu Spostare verso l alto o il basso per selezionare il menu precedente o successivo o per la funzione del menu secondario oppure per cambiare l impostazione Spostare verso sinistra destra per gli elementi precedente e successivo del menu secondario Evento l e l Fare clic su La per accedere alla schermata impostazioni ricerca riproduzione 60 FUNZIONAMENTO REMOTO a Blocco tasti Fare clic su per scattare un istantanea della visualizzazione corrente e aprire un altra finestra del browser per visualizzare l immagine acquisita
19. Press MENU and enter the password to go to the quick start menu list Then move to ADVANCE to enter the advanced setting menu In the ADVANCE menu move to amp SYSTEM INFO Select PASSWORD and press ENTER to enter the submenu to set the password four digits The default admin password is 0000 SERIAL TYPE BAUD RATE HOST ID PASSWORD RESET DEFAULT CLEAR HDD UPGRADE R E T R MIN Selected models only AUTO KEYLOCK SEC LANGUAGE VIDEO FORMAT VERSION RS485 2400 0 XXXX RESET HDD MASTER 1 START 05 NEVER ENGLISH PAL 116 1049 1017 1035 02 1212 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT ENTER BASIC OPERATION 4 BASIC OPERATION 4 1 Live Page In this live page of the DVR you can see the live viewing of 1 4 cut screen System time Status bar HART Available 200 h cp le 18 ig dolls HDD capacity Motion Recording Channel title CHa gas SC The 1 live audio The 2 live audio Key lock Key unlock j keyok fig koyun i channel The 3 live audio di The 4 live audio i The 1 playback Gi The 2 playback channel 1 channel i audio channel J audio channel The 3 playback The 4 playback Audio channel o Gh Digital Zoom mode audio channel audio channel unselected Digital zoom j Timer recording Motion Recording unselected R E T R ON R E T R Delay Selected models only Selected models only
20. Se viene aggiunto il file sbagliato selezionarlo e fare clic su Remove Rimuovi c Per avviare l aggiornamento della lingua a video scegliere i file dall elenco e fare clic su Update Language Aggiorna lingua per avviare il processo Logo Per sostituire il logo visualizzato all avvio del DVR fare clic sulla scheda Logo e seguire le istruzioni in basso 55 Update Server Language Firmware Language Logo G ilogo bmp Update Logo a Preparare un file grafico in formato BMP per la sostituzione IP Address 192 168 1 12 Search User Name admin Password FUNZIONAMENTO REMOTO Nota Usare Usare il software di elaborazione immagini per impostare l immagine a 320 240 e salvarla a 8 bit 64 colori in formato BMP b Fare clic su Add Aggiungi per trovare e selezionare il file grafico Il file verr mostrato nell elenco Se viene aggiunto il file sbagliato selezionarlo e fare clic su Remove Rimuovi c Per avviare l aggiornamento del logo scegliere il file dall elenco e fare clic su Update Logo Aggiorna logo per avviare il processo Lingua Questo software disponibile in Inglese Cinese Francese Tedesco Portoghese Spagnolo Giapponese Selezionare una lingua dall elenco a discesa e fare clic su Apply Applica Verr richiesto di riavviare l applicazione per rendere effettive le modifiche Update
21. Sync Server Time Fare clic su Sync Server Time Orario sincr server per avviare la Orario sincr server sincronizzazione dell orario del proprio DVR con quello dei sistemi di computer collegati in rete E A 3 pers fee Server setting 00 251 057 GMT GMT 06 00 Taipei i server Name tock stdtime gow tw Sync Period Daily Server Time 05 21 09 11 36 47 Sync Server Time Cancel Apply Digitare le informazioni dell FTP per la funzione di notifica tramite FTP Quando questa funzione viene selezionata in DVR Alert Avviso e sono state compilate le informazioni dell FTP si riceve una pagina in html nel sito FTP specificato per qualsiasi allarme o evento movimento Nella pagina html vengono riportati in modo dettagliato le colonne relative al tipo di eventi e orario mentre il nome utente e le password per l accesso al DVR sono lasciate vuote Digitare il nome utente e la password per scaricare e controllare il video relativo all evento Z 7 pers E IA x User Name manager Password a e Port far Server 192 168 232 2 Directory upload Cancel Apply 9 MAIL Inserire le informazioni di posta elettronica per la funzione di notifica tramite posta elettronica Quando questa funzione viene selezionata in DVR Alert Avviso e sono state compilate le informazioni della posta elettronica si riceve una pagina in html nell account di posta el
22. della telecamera PTZ ai pin corrispondenti sul lato di saldatura del connettore D Sub a 15 PIN vedere la figura in basso Nota Per telecamere PTZ che supportano la tecnologia DCCS DVR Camera Communication System non e necessario collegare il controllo cablato RS485 Per i dettagli fare riferimento a 3 2 3 Collegamento telecamera DCCS a pagina 10 Cavo RJ11 Connessione PIN RS485 A Filo rosso RS485 A 11 PIN RS485 B Filo verde RS485 B 10 PIN Linea RJ11 Lato saldatura del connettore a O TERE VERDE RS485 B Y 00000 15 14 13 12 11 10 9 16 17 ROSSO RS485 A __ CS lei D Sub a 15 pin l TFT RS485 A 11 PIN RS485 B 10 PIN a Connettore RJ11 II cavo RJ11 non in dotazione nella confezione di vendita II connettore D Sub viene fornito con il pacchetto DVR Per proteggere fili nudi coprirli usando del nastro isolante 9 COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI 4 Configurazione telecamera Impostare titolo ID protocollo e velocit baud della telecamera Fare riferimento a 7 1 8 Remoto a pagina 29 per dettagli 3 2 3 Collegamento telecamere DCCS Nota Per i dettagli su installazione e collegamento della telecamera fare riferimento al manuale utente proprietario DCC sta per DVR Camera Communication ed una tecnologia utile che consente di non collegare segnali cablati RS485 al DVR per il controllo avanzato DCC S della telecamera come ad esempio tel
23. fare clic su Account Service Servizi gt Add Host Services Aggiungi servizi host gt Add Dynamic DNS Host Aggiungi host DNS dinamico Accedere e scegliere un nome host quindi fare clic su Add Host Aggiungi host Quindi viene creato il proprio nome host DDNS 210 Dei 144 Vos TO WED RO RAY IRD MD r A DOA Gee unas Gar J D OH a gt E 88 Guh ty Lagged la tee Troibhoduano We Lama etre Lea Ot id Derio DIS det ATT nt AAA New Dynamic DNS Host Hoctname IP Address Enable Wildcar Mail Exchanger optional A A bit 75 04 tymtns stg ni a HM N i fmon ws ne A O pane tower cc getrr oO cum actdea Ober Add Heat Reset Fom yudrs OF Kegs o Tey thd net tamed rg pome pP ot 48 FUNZIONAMENTO REMOTO 9 SNTP In Network Rete gt SNTP e possibile sincronizzare l orario del proprio DVR con quello dei sistemi di computer collegati in rete Nota Prima di utilizzare questa funzione collegare il DVR a Internet GMT Selezionare il fuso orario Server Name L utente pu cambiare il server NTP tock stdtime gov tw predefinito con uno Nome server Sync Period Scegliere se sincronizzare l orario del DVR tutti i giorni GIORNALIERO o se spegnere la funzione SPENTO con cui si ha pi familiart Periodo sincr Server Time Visualizza l orario corrente del server Orario server
24. per terminare l accesso QuickTime Internet Authentication X Enter username for Server at 60 251 58 57 Usend office Password sui Cancel Nota se non viene richiesto di digitare le informazioni per l autentixazione e viene visualizzato il messaggio di errore 10060 andare a Edit Modifica Preferences Preferenze QuickTime Preferences Preferenze di QuickTime e selezionare Streaming Transport Trasporto dello Streaming dall elenco a tendina Selezionare Use HTTP Usa HTTP e utilizzare come ID della porta 1 80 Fase 4 Una volta completato l accesso viene visualizzata la vista dal vivo 692 APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE DEI PIN APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE DEI PIN Applicazione di connessione PIN Allarme Quando il DVR attivato dall allarme o dal movimento la porta COM si collega con NO e l allarme viene Allarme Contatto magnetico 77 paz avviato e la luce stroboscopica inizia a girare e lampeggiare Lato saldatura del connettore DSUB a 15 MAM p Se o 8 Tashi 5 4 3 318 T ey WE j t gt i Y 20 e i Contatto magnetico Quando il contatto magnetico e aperto WE 141 13 fi 16 3 Y eee ere bal A si attivera l allarme e la registrazione si avviera Collegare l INGRESSO ALLARME PIN 3 6 e il connettore GND PIN 9 con i fili Una volta fatto scattare l allarme il DVR inizier la registrazione e l allarme
25. 20 is Alarm 12 Once the alarm is triggered the CH12 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 21 is Alarm 14 Once the alarm is triggered the CH14 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 22 is Alarm 16 Once the alarm is triggered the CH16 of the DVR will start alarm triggered recording ae PINOFF LNA Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is EXTERNAL ALARM COM triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A 5 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION For 8CH Model PIN Connection Application o Siren When the DVR is triggered by alarm or motion the COM Magnetic Contact connects with NO and the siren with strobe starts wailing and Pi flashing Solder Side of DSUB 25 PIN Tet Me SUI 13 12 n To 9 E TO Ge pedi Y E i B AAABRana aa TS Magnetic Contact When the magnetic contact is opened the e x 25 24 23 2 21 20 19 18 17_16 15 14 D alarm will be triggered and the recording is on ee e Connect ALARM INPUT PIN 2 5 and GND PIN 1 connector with wires Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on ALARM INPUT PIN 2 is Alarm 1 Once the alarm is triggered the CH1 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 3 is Alarm 3 Once the alarm is triggered the CH3 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 4 is Alarm 5 Once the alarm is triggered the CH5
26. 59 X Record Path Video Path Picture Path a v C 29996 4122 2048 Mempvideo Citemppicturel 78528 25268 2048 DA DA rT oo fo E 46312 46597 2048 EA D 6 23672 GA OK Cancel Apply Come aggiungere una nuova impostazione oraria 1 Selezionare Il tipo di registrazione che si desidera programmare per la registrazione 2 Impostare l orario inizio e l orario fine 3 Fare clic su Add Aggiungi per aggiungere l intervallo orario appena regolato nella tabella programmata Prima di aggiungere l intervallo orario verr chiesto di confermare come segue Information One item will be added Type Motion From 2008 08 20 4 04 25 PH To 2008 08 28 10 04 28 PM Ave you sure E Cancel 4 Verificare che le informazioni mostrate siano corrette In questo caso fare clic su OK In caso contrario fare clic su Cancel Annulla 44 Nota FUNZIONAMENTO REMOTO Come modificare eliminare una impostazione oraria corrente Record Time Range Weekly Custom l Timer M Motion T Alarm Add Delete Update start Time i I 40 48 PM 2009 05 20 22 01 59 End Time 2009 05 21 22 01 59 Selezionare l impostazione di programmazione che si desidera modificare dalla tabella di programmazione L impostazione verr visualizzata nel pannello delle impostazioni di sinistra e Per modificare l impostazione rivedere l impostazione nel pannello delle impostazio
27. ACCENDI 2008 APR 24 10 23 30 SBLOCCO TASTI 2008 APR 23 14 37 30 PREC SUCC PULISCI CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA 7 4 Backup In questo menu si pu scegliere di eseguire una copia per un periodo di tempo specificato con una unit compatibile Flash USB oppure su un maasterizzatore integrato DVD disponibile solo su alcuni modelli Andare su e premere ENTER Si vedr la seguente schermata BACKUP USB DISK BACKUP Selected Models Only CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA 33 MENU AVANZATO 7 4 1 BACKUP USB Prima di eseguire il backup su USB controllare che a L unit Flash USB sia supportata dal DVR In caso contrario sullo schermo sar visualizzato il messaggio ERRORE USB Per ottenere un elenco di unit flash USB compatibili fare riferimento all APPENDICE 2 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT FLASH USB a pagina 64 b Il formato dell unit flash USB deve essere FAT 32 In caso contrario formattarla su FAT 32 usando il PC c Non ci siano dati nell unit Flash USB In caso affermativo si raccomanda di cancellare tutti i dati dall unit Flash USB prima di iniziare il backup Nota Quando si avvia il backup USB non e possibile utilizzare il menu OSD o il backup di rete in modo da conservare la coerenza dei dati video Nota possibile eseguire il backup fino a 2GB di dati vid
28. Apply to save and finish How to add a single E Map group O Enter the name of this single E Map group Click to browse the map file in BMP or JPEG Click and drag the IP address to where it s located in the current level O Click Apply to save and finish How to add a building E Map group 1 Enter the name of this building E Map group Enter the total levels of this building Select the level of the building from the drop down list O Enter the name of the level Click to browse the map file in BMP or JPEG O Click and drag the IP address to where it s located in the current level O Go back to STEP 3 to select other level of the building and repeat from STEP 3 to 6 until the setup for all levels are finished O Click Apply to save and finish REMOTE OPERATION STEP3 When the E Map group is created you will see the tree on the top left panel showing all the devices you ve added to this group Currently Selected Device Group head quarter Level 1st floor Device 60 251 8 56 The connected device is camera When it s selected it will become red The connected device is DVR When it s selected it will become red For any motion or alarm event it will appear on the screen to catch your attention To know what s happening quickly double click the device icon on the E Map to show the live view How to Edit Remove an Existing E Map Grou gt
29. For Google E Map Group Right click on the group name to show the shortcut menu list and select Edit E MAP or Remove E MAP as needed You can also add a single E Map group Add Single E MAP or Building E Map group Add Building E MAP into the existing Google E Map group branch office Edit E MAP Remove E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP ir y ESE gara ME II N NTE o aif aim Taiwan 5 ord DA AY RE A La si an Al apm M lt a tji A i Taiwan Pare SE Laoag City aim NN A Tuguegarao W OA Tauko vi City POWERED BY Vi gt Cauayan i a Tediholodies EEE ae P 2009 Kinaway NFGIS ZENRIN Europa Technologies io 46 REMOTE OPERATION gt For Single E Map Group Right click on the group name to show the shortcut menu list and select Edit E MAP or Remove E MAP as needed pp 1 ot floor E Edit E MAP Remove E MAP X gt For Building E Map Group Right click on the group name to show the shortcut menu list and select Edit Building E MAP or Remove E MAP as needed head quarter Edit Building E MAP Remove E MAP 4 REMOTE OPERATION To edit or remove a certain level of the building E Map group right click on the level name and select Edit E MAP or Remove E MAP as needed Edit E MAP Remove E MAP 48 REMOTE OPERATION 8 2 IE Web Browser You can view
30. M G M G A G M A 3 SALV LUCE DIURNA Usare A Y per specificare se usare l ora legale o meno ACCESO SPENTO Quando questa voce impostata su ON premere ENTER per accedere al menu secondario e configurare altre impostazioni ORA INIZIO QUARTO DOM MAR 24 00 00 ORA FINE QUARTO DOM OTT 24 00 00 REGOLA 01 00 CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Impostare l orario d inizio e di fine quindi regolare in ore il valore dell ora legale L esempio sopra riportato indica che durante il periodo in cui in vigore l ora legale da Domenica 4 Marzo a Domenica 4 Ottobre sar aggiunta un ora all orario del sistema Una volta terminata la configurazione premere di nuovo ENTER per creare un punto di fine e premere MENU per uscire 20 MENU AVANZATO 7 MENU AVANZATO Premere MENU e immettere la password per passare all elenco dei menu di avvio rapido Quindi andare su AVANZA per entrare nel menu impostazioni avanzate La password amministratore predefinita 0000 La password pu essere cambiata in un secondo tempo Fare riferimento alla sezione 7 2 Info sistema a pagina 30 Per la configurazione di questo menu avanzato si consiglia di consultare il proprio installatore 7 1 Configurazione avanzata In questo elenco di menu possibile selezionare o cambiare le impostazione di CAMERA RILEVAMENTO AVVISO RETE SNTP VISUA
31. No power Check power cord connection Confirm that there is power supplied from the outlet DVR is not working when pressing any button You might be under Key Lock mode Press any key and enter the password to exit this mode HDD detection failed Can t detect your USB flash drive Replace with another HDD for testing Replace with another HDD cable for testing Replace with another USB flash drive for testing Format the USB flash drive as FAT 32 format and try again No live video Confirm the camera is power supplied Check the setting of the camera lens Check the monitor s video cable and connection Check the camera s video cable and connection No recorded video Check if the HDD is installed and connected properly Check the MANUAL RECORD ENABLE is set to ON and the record function in the CAMERA menu is set to ON too Timer recording is not working Check if TIMER RECORD ENABLE option is set to ON and the timer schedule has been arranged Motion detection recording is not working Check if EVENT RECORD ENABLE option is set to ON Check the detection function DET is set to ON Check the detection area AREA has been setup Can t play the recorded data on my DVR There must be at least 8192 images of recorded data for playback to work properly If not your DVR will
32. QuickTime Selezionare File Open URL in New Player Apri URL nel nuovo lettore quindi digitare l indirizzo URL content_guide_12 16 2008 mov J File Edit Movie Favorites Window Help New Player Ctd N Open Movie in New Player Open URL in New Player Open Recent gt I Close Chi W E Page Setup Frae TV gt Store Only South Park The First 10 25 Discount ur Seasun HBO 3est Of Colections st Favorites TV Seasons for Under 15 Specia Prong Movies of Uie Week reat Movies Urder 10 Mamma Mia Eritney Spcara New Release Mov Gives You Hell The Mummy ho All Amoncan R New Release Me eject y Single Leches Put a King On Cheetah Girls 3 Leyonce New Release Move UT LES s 38 5 Download Pussycat Dolls __ Games for your tomo iPhone or iPod Touch Click Here Il formato dell URL rtsp ipaddress portnum live n264 Ad esempio rtsp 60 251 8 57 88 live h264 Enter an Intemet URL to open rtsp 160 251 Alive dos E za Fare clic su OK per continuare Fase 3 Apparir una finestra che richieder di immettere le informazioni di autenticazione Digitare il nome utente e la password per accedere al proprio DVR Il nome utente e la password sono uguali a quelle usate per accedere al Visualizzatore Video Se le informazioni sono corrette fare clic su OK per proseguire In caso contrario fare clic su Cancel Annulla
33. Quindi fare clic sugli intervalli di tempo Ogni intervallo rappresenta 30 minuti Per abilitare la registrazione sempre fare clic su per cancellare le impostazioni del programma di registrazione fare clic su Avviso In Alert Avviso possibile selezionare il DVR affinch emetta un bip di modifica in caso di avviso Selezionare l opzione del segnale acustico selezionato e impostarne la lunghezza del segnale gam Server Setting 60 251 56 57 x Ext Alert e Buzzer Enabled e Motion Buzzer Hl Alarm Buzzer e Yideo Loss Buzzer e Key Input Buzzer e Notified by kW Email Be Cancel Duration 5 Apply FUNZIONAMENTO REMOTO Descrizione Ext Alert Avviso est Selezionare questa opzione per abilitare l avviso esterno Buzzer Enabled Segnale Per essere effettiva questa opzione deve essere selezionata per Motion Buzzer abilitato Segnale movimento Alarm Buzzer Segnale allarme Video Loss Buzzer Segnale perdita video e Key Input Buzzer Segnale pressione tasto Motion Buzzer Alarm Buzzer Selezionare una di queste quattro opzioni e sar possibile ascoltare il segnale Video Loss Buzzer Key Input quando viene rilevato il movimento quando viene fatto scattare l allarme in caso di buzzer Segnale movimento perdita video se viene premuto qualche tasto del DVR Segnale allarme Segnale perdita video Input tasto Notified by Notificato da S
34. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI APPENDICE 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Fare riferimento alla tabella che segue per una facile risoluzione dei problemi La tabella descrive alcuni problemi comuni e le loro risoluzioni Controllare la tabella prima di rivolgersi al rivenditore del DVR FAQ domande frequenti Domande Soluzioni Assenza d alimentazione Controllare il collegamento del cavo di alimentazione Accertarsi che la presa di corrente eroghi energia elettrica Il DVR non funziona quando sono premuti i tasti La modalit Blocco tasti potrebbe essere attivata Premere un tasto qualsiasi ed inserire la password per uscire da questa modalit Rilevamento disco rigido non riuscito Impossibile rilevare l unit Flash USB Usare un altra unit HDD per eseguire un controllo Usare un altro cavo HDD per eseguire un controllo Usare un altra unit Flash USB per eseguire un controllo Formattare l unit flash USB in formato FAT 32 e riprovare Assenza video dal vivo Accertarsi che la telecamera sia alimentata Verificare le impostazioni dell obiettivo della telecamera Verificare il cavo video del monitor ed il suo collegamento Verificare il cavo video della telecamera ed il suo collegamento Nessun video registrato Verificare che l unit disco rigido sia installata e collegata in modo appropriato Verificare che ABILITA REGISTRAZIONE MANUALE sia impo
35. START START START START START SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t4 SELECT BACK gt NEXT ENTER TITLE It shows the camera title of each channel set in CAMERA DEVICE For the channel which connects to a DCCS camera it shows the model number of the camera DIAGNOSTIC Move to START and press ENTER to start examining the DCCS signal transmission between the DVR and the camera MESSAGE SHOWN MEANING CHECKING The DVR is checking the DCCS signal transmission between the DVR and camera OK The signal transmission is fine and the DCCS function works properly FAIL The signal transmission is too weak or not available for the DCCS function to work properly For details please refer to the installation guide MENU To configure the connected zoom lens control camera move to SETUP and press ENTER to enter the parameter setting page Different zoom lens control cameras might have different parameter settings For details please refer to their own user manuals The parameter setting page can be accessed also from the menu DCCS For details please refer to 7 1 8 Remote at page 31 Note While configuring the camera parameters the DVR will switch to the corresponding channel and you can simultaneously preview the effects for the settings 32 ADVANCED MENU 7 2 System Info In this menu l
36. Server Language Language Apply gt Status List Elenco stati Fare clic su 7 per visualizzare tutti i registri degli eventi e delle registrazioni oppure ricercare registri specifici per data o per tipo di registrazione Sono disponibili tre tipi di registro Registra Backup e Eventi Per riprodurre i dati registrati per un registro specifico di registrazioni o backup selezionare il registro e fare doppio clic per avviare la riproduzione del video Fare riferimento alla sezione Schermata di riproduzione a pagina 57 per i dettagli sulla riproduzione E Status List Range Unit Record Backup Event Event User User User User Motion Motion Motion User User User User User User User Time Range Start Time End Time IF 192 165 1 12 192 165 1 12 192 165 1 12 192 165 1 12 192 165 1 12 Oe ee la 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 Ia ele 192 165 1 12 192 168 1 12 192 168 1 12 One Day Prev Next 200903727 FUNZIONAMENTO REMOTO Record Type M User M Motion W Alarm wW RETR r En l 200903727 start Time 09 23 09 20 41 07 09 23 09 20 36 45 09 23 09 20 18 56 09 2309 20 13 22 09 23 09 20 05 30 09 2308 20 05 30 09 2308 20 05 30 09 2308 19 55 24 09 2308 19 40 36 09 2309 19 32 55 09 2308 19 24 51 09 2308 19 10 26 09 2308 19 01 05 09 2308 18 47 57 Query End Time File Path Res
37. Uscita Video BNC Uscita monitor principale per visualizzazione stabile Uscita monitor secondario Call per visualizzazione sequenziale Uscita Video VGA Uscita VGA integrata per monitor LCD Ingresso Audio 4 Canali Mono Uscita Audio 1 Canale Mono l Supporta visualizzazione dal vivo registrazione riproduzione backup e rete Funzionamento Multiplex contemporaneamente 30 IPS 720x480 lt NTSC gt Velocit massima di registrazione Cornice 25 IPS 720x576 lt PAL gt 60 IPS 720x240 lt NTSC gt Velocit massima di registrazione Field 50 IPS 720x288 lt PAL gt 120 IPS 352x240 lt NTSC gt Velocit massima di registrazione CIF 100 IPS 352x288 lt PAL gt Modalit di registrazione Manuale a tempo movimento allarme rete Opzioni qualit registrazione Ottima alta normale e base Registrazione preallarme S 8 MB SATA Tipo di disco rigido Alloggiamenti per 2 dischi rigidi SATA Alloggiamento per 1 disco rigido SATA Disco rigido per archiviazione di massa Supporta dischi rigidi di capacit fino Supporta dischi rigidi di capacit fino a 2 Terabyte a 1 Terabyte Pulizia rapida dischi rigidi Elimina i dati dal disco rigido in modo efficiente 1TB entro 2 secondi Ricerca rapida Ora Evento Modalit elenco completo S S Unita di backup Flash USB Backup su dispositivo esterno con interfaccia USB a A 4 Backup con masterizzatore DVD NO S Riproduzion
38. a Hera os ecm her przmose omo p ero evprzrneset om a ero ECON E heroe oo ear eson om a eean esor o o reemer recor e O 3 E O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x x x x x x x x x gt lt x x x A x x x x x x x Y O O O O E E E P Es gt OO Q9 OO Q9 OO OO OO OO OO O O N O 00 N Q N O O1 gt OO N O 00 N O O1 E OO N O1 D APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE Testing Environment The static image source as follows are input to each DVR channel with the highest image quality and IPS in each record mode and the video system is NTSC z EET h i a my 00 ANG 0000100 RO O0 ii 200 00060 4 eE a AL TTT et ABC 123 TTT di ste NY zara Y PRAT Recording Time Please note that the recording time may vary depending on the following three factors and the data below is for reference only Different camera resolution Different picture complexity Different frequency of the object movement Note For the environment with dynamic images the actual recording time may differ from the data below and needs to be tested based on the actual environment E For 16CH Model E For 8CH Model Record mode Quality PS GB Hour 750GB Record Time day FRAME NC 0 679 46 02 E For 4CH Model Record mode Quality GB Hour 750GB Record Time day FRAME 28 31 FIELD SUPER BEST 29 43 59 APPENDIX 7 DVR BATTERY R
39. audio data will be recorded with CH1 video Audio IN 2 audio data will be recorded with CH2 video Audio IN 3 audio data will be recorded with CH3 video Audio IN 4 audio data will be recorded with CH4 video 6 Audio OUT Connect to a monitor or speaker with 1 mono audio output 7 VGA Connect to a LCD monitor directly 8 IR Connect the IR receiver extension cable optional for remote control 9 RS485 For 16CH 8 8CH Models Only Connect to external devices such as speed dome cameras with RS485 A and RS485 B wires 10 EXTERNAL I O Insert the supplied 15 25 PIN DSUB to this port for connecting external devices external alarm etc For detailed I O port PIN configuration please refer to APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION at page 52 11 LAN Connect to Internet with a RJ45 network cable 12 LINK ACT LED light When the Internet is activated the LED light will be on 13 DC 19V Connect to the supplied adapter CONNECTIONS AND SETUP 3 CONNECTIONS AND SETUP Note The DVR is designed to automatically detect the video system of the connected cameras NTSC or PAL To make sure the system detection is correct please check if the cameras are connected to the DVR and power supplied before the DVR is powered on 3 1 SATA HDD Installation The SATA HDDs must be installed before the DVR is powered on 3 1 1 For 16CH amp 8CH Models STEP1 Remove the screws on the top cover of DVR and remove the top cover With the fron
40. degli eventi 2 CANALE Premere A Y per selezionare il canale 3 EVENT Selezionare il tipo di evento MOVIMENTO o ALLARME 4 RICERCA SU HDD Passare al disco rigido che si desidera cercare nel caso siano presenti pi dischi rigidi nel DVR premendo A V 5 AGGIORNA Andare su AGGIORNA e premere ENTER per effettuare la ricerca e riprodurre direttamente file registrati Nota Il file trovato sar eseguiti ad alta velocit 7 3 3 INFO HDD In questo menu si pu vedere la capacit residua di tutte le unit disco rigido collegate a questo dispositivo Andare su INFO HDD e premere ENTER Si vedr una schermata simile a quella che segue NUM HDD DIM HDD GB NUM HDD DIM HDD GB HDD MASTER 1 233 HDD SLAVE 1 NO HDD HDD MASTER 2 NO HDD DISK RW NO DISK CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA 302 MENU AVANZATO 7 3 4 LOG EVENTO In questo menu si possono visualizzare tutte le informazioni sugli eventi tipo d vento orario e canale oppure cancellare tutti le registrazioni Andare su LOG EVENTO e premere ENTER Si vedr una schermata simile a quella che segue EVENTO ORA COMMENTO LOGIN RETE 2008 APR 24 10 36 50 LOGIN RETE 2008 APR 24 10 33 12 LOGIN RETE 2008 APR 24 10 28 15 SBLOCCO TASTI 2008 APR 24 10 27 14 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34
41. i nostri prodotti sono rigorosamente privi di piombo e privi delle sostanze citate nella Direttiva Il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce sopra indica che all interno dell Unione Europea il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani Queste indicazioni sono valide per questo prodotto e per tutte le periferiche marcate con questo simbolo Non smaltire questi prodotti insieme ai rifiuti urbani Contattare il proprio rivenditore locale per le procedure di riciclaggio dell apparecchio pe PS Questo apparato e prodotto nel rispetto dei requisiti sulle interferenze radio Licenza MPEG4 QUESTO PRODOTTO SOTTO LA LICENZA DEL PORTAFOGLIO LICENZE DI BREVETTI MPEG 4 VISUAL PER USO PERSONALE NON COMMERCIALE DEGLI UTENTI PER LA i CODIFICA VIDEO IN CONFORMIT ALLO STANDARD MPEG 4 VISUAL VIDEO MPEG 4 E O ii LA DECODIFICA VIDEO MPEG 4 CHE STATO CODIFICATO DA UN UTENTE IMPEGNATO IN UNA ATTIVIT PERSONALE E NON COMMERCIALE E O CHE STATO OTTENUTO DA UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO DA MPEG LA A FORNIRE VIDEO MPEG 4 NESSUNA ALTRA LICENZA GARANTITA NE DEVE CONSIDERARSI IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO ULTERIORI INFORMAZIONI COMPRESE QUELLE RELATIVE AD USI PROMOZIONALI INTERNI E COMMERCIALI ED ALLE CONCESSIONI DI LICENZA POSSONO ESSERE OTTENUTE DALLA MPEG LA LLC VISITARE IL SITO HTTP MWWW MPEGLA COM Licenza GPL Questo prodotto contiene codici che sono sviluppati da Terze Parti e che so
42. playback Under the playback mode press FF to fast forward Under the playback mode press REW to fast rewind 12 13 14 15 FRONT AND REAR PANELS AUDIO SLOW ZOOM Press SLOW ZOOM simultaneously to select the audio channel you want for listening to the live audio in the live mode or playback audio in the playback mode Live audio of the 1st audio channel dh Playback audio of the 1st audio channel g Live audio of the 2nd audio channel eD Playback audio of the 2nd audio channel Live audio of the 3rd audio channel hi Playback audio of the 3rd audio channel Live audio of the 4th audio channel Gh Playback audio of the 4th audio channel Y The audio channel is not selected P T Z H SEQ Press HH SEQ at the same time to enter exit the PTZ control mode For PTZ camera operation please refer t its user manual LIST Event List Search Press LIST to quickly search the recorded files by four event lists RECORD LIST MOTION LIST ALARM LIST SYSTEM or TIMER LIST or select FULL LIST to show all the event logs To quickly search the time you want select QUICK SEARCH Select the log you want and press ENTER to play the selected file gt 16CH 8CH Model gt 4CH Model RECORD LIST RECORD LIST MOTION LIST MOTION LIST ALARM LIST ALARM LIST SYSTEM LIST TIMER LIST FULL LIST FULL LIST QUICK SEARCH QUICK SEARCH SNAP Press SNAP to take a snapshot
43. rilevazione di movimenti programmati con quattro parametri regolabili individualmente e con la funzione di ricerca rapida Supporta la registrazione preallarme 8MB Dispositivi di Backup Supporta dispositivi flash USB 2 0 masterizzatore DVD opzionale e rete Sorveglianza remota Supporta la sorveglianza remota fino a 20 utenti contemporaneamente con il software in licenza Visualizzatore Video browser Internet Explorer Mozilla Firefox e lettore QuickTime Registrazione mascherata Lo schermo vuoto sostituisce gli schermi dal vivo per ottenere una registrazione mascherata Supporto A V Supporta 4 ingressi audio e 1 uscita audio per la registrazione audio Supporta l uscita VGA su monitor interfaccia VGA integrata risoluzione uscita fino a 1600 x 1200 Generale Supporta dischi rigidi SATA Supporta telecomando infrarosso IR e controller trastiera Recupero automatico del sistema dopo un interruzione di corrente Supporta il funzionamento di telecamere PTZ tramite RS 485 e funzione PTZ Hot Point Supporta la funzione Ora legale Supporta la registrazione manuale a tempo movimento allarme rete Supporta TCP IP PPPoE DHCP e la connessione di rete DDNS PANORAMICA 1 2 Specifiche Sistema video NTSC PAL rilevazione automatica Formato compressione video H 264 Ingresso video Segnale video composito 1 Vp p 75 ohm BNC 4 canali Uscita Video Loop Segnale video composito 1 Vp p 75 ohm 4 canali BNC
44. s Update 46 FUNZIONAMENTO REMOTO Colonna Descrizione User Name m l Nome Impostare un nome utente da utilizzare per l accesso remoto II nome utente pu essere composto da un massimo di 16 caratteri utente Password Impostare una password da utilizzare per l accesso remoto La password pu essere composta da un massimo di 16 caratteri User Level Impostare il livello di sicurezza di un account per fornire il permesso di controllare le differenti funzioni Livello dell applicativo Ci sono 4 livelli utente Supervisore Power User Utente normale e Ospite utente Per le funzioni di ciascun livello che si possono usare vedere le informazioni in basso Impostazione colore Impostazioni del server Strumenti Elenco stati Registra Istantanea Informazioni Controllo DVR Life Time Permette di selezionare per quanto tempo consentito stare in linea a questo account 1 MIN 5 MIN 10 Durata MIN 1 ORA 1 GIORNO INFINITO e Per modificare l account esistente selezionare l account desiderato modificare le impostazioni e fare clic su Save Salva e Per rimuovere l account esistente selezionare l account desiderato fare clic su Delete Elimina e Per salvare le modifiche fare clic su Save Salva e Per definire il numero massimo di creazione account digitare il numero nella colonna Max User s Utenti massimi da 1 a 20 quindi fare clic su Update Aggio
45. sito remoto grazie alla caratteristica dei file di piccoli dimensioni e bit rate ridotto potr adattarsi meglio a diversi tipi di ambiente di rete rispetto ai codec convenzionali Tecnologia DCC Comunicazione telecamera DVR Consente di eseguire l installazione in modo semplice senza dover collegare il cavo RS 485 e senza necessit di modificare sui rivestimenti Supporta funzioni eccellenti per l ingradimento e la riduzione direttamente dal DVR OSD multilingue e grafico Funzione remota indipendente Consente una visualizzazione a canale singolo di immagini dal vivo senza modifiche alle impostazioni del VISUALIZZA sul software applicativo in dotazione Aggiornamento gratuito alle funzioni avanzate Aggiornamento delle funzioni del DVR senza alcun addebito Funzionamento multiplex Consente al contempo la visione dal vivo la registrazione la riproduzione il backup e l esecuzione di operazioni di rete Qualit e prestazione delle Immagini eccellenti La qualit delle immagini CIF eccellente per immagini chiare e dettagliate Registrazione intuitiva attivata dal movimento R E T R Remote Event Trigger Recording registrazione attivata da evento remoto Attiva automaticamente la registrazione di eventi quando viene attivato l allarme e invia gli avvisi con le immagini a e mail indirizzi FTP prescelti Le impostazioni di sicurezza personalizzate si ottengono mediante il rilevamento avanzato di movimento con la registrazione della
46. stop the playback For example if the IPS is set to 30 the recording time should be at least 273 seconds 8192 images 30 IPS for the playback to work properly Can t backup the video with audio Make sure the audio cameras are connected to the DVR channels which support the audio function Can t view the DVR images over the network with IE web browser Check the DVR firmware version Please choose to allow the web browser ActiveX or applet in the pop out message Failed to backup the recorded files of the DVR from remote PC side For details please see Network Backup at page 43 You need to be a supervisor to operate this function Check if the network connection information is correct IP Address Port User Name Password Specify the hard disk HDD Number and channel number Channel within which have the recorded data you need Failed to upgrade the firmware OSD file Check the USB flash drive is format to FAT32 Check the firmware OSD is correct Can t use the IR remote control Check whether if the batteries are installed or not Aiming at the IR receiving zone to control the DVR operation 5 APPENDIX 5 RS485 PROTOCOL APPENDIX 5 RS485 PROTOCOL 4 Use PC keyboards to simulate DVR keypads Data REMOTE PROTOCOL uses 8 bit data 1 start bit 1 stop bit ACT COH ID FUNCTION STOP FFH 7FH ems CO E CT ose n EZ Here O eo necro
47. tipi di connessione di rete DHCP e PPPoE sono necessari per applicare i servizi DDNS in modo da ottenere il Hostname Nome Host che corrisponde ad un indirizzo IP dinamico Fare riferimento alla sezione DDNS a pagina 48 per i dettagli 9 DDNS Prima di impostare la connessione PPPoE o DHCP necessario creare un account DDNS Il sistema DDNS un servizio che permette di trasformare un IP dinamico al suo corrispondente host name nome host specifico Andare su un sito che fornisce servizi gratuiti DDNS per registrare un Nome Host EA a E Pene jee Server Setting 60 251 8 57 x DNS Server 168 95 1 1 DNS Server 139 175 55 244 DDNS System Name dyndns User Name manager persas manager dyndns org Password Hostname Applicare il DDNS a Andare su un sito che fornisce il servizio DDNS gratuito ad esempio DynDNS com http www dyndns org b Creare un account in DynDNS com c Una volta creato l account gli utenti riceveranno una e mail di conferma entro qualche minuto Per completare la registrazione seguire le istruzioni ricevute Gli utenti devono completare questi passi entro 48 ore per portare a termine la registrazione Se non si riceve entro un ora l e mail di conferma richiedere la reset password http www dyndns org account resetpass d Usare il nome utente DDNS e la password per accedere a DynDNS com e Creare un nome host Dopo l accesso
48. to the corresponding channel and you can simultaneously preview the effects for the settings ID Set the ID number 0 255 for the connected PTZ camera Make sure the ID setting of the camera is the same as the setting here or the DVR will not be able to control the device Note To know the default ID of the PTZ camera please refer to its user manual 4 PROTOCOL Select NORMAL our protocol P D PELCO D or P P PELCO P protocol 31 9 ADVANCED MENU RATE Set the baud rate for the connected PTZ camera 2400 4800 9600 19200 57600 115200 Make sure the baud rate setting of the camera is the same as the setting here or the DVR will not be able to control the device Note To know the default baud rate of the PTZ camera please refer to ts user manual 7 1 9 DCCS In this menu list you can examine the control signals set the connected PTZ camera to be controllable by this DVR Move to DCCS and press ENTER You will see the following screen Note The example below takes 8CH model as an example The last one M1 is reserved for the optional 1 2 3 4 peripheral DCCS monitor For details about this device please check with your distributor or installer or refer to its user manual TITLE DEVICE CH1 AVK145C DIAGNOSTIC MENU CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 M1 CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA MONITOR START START START START
49. una velocit 8X tre volte per 16X e quattro volte per ottenere una velocit massima di 32X Riproduzione al rallentatore Fare clic una volta per riproduzione lenta a 4X e due volte per riproduzione lenta a 8X Fare clic su Re Menu per accedere al menu uscire dalla modalit menu Fare clic sulle frecce per spostare il cursore ed effettuare la selezione i x a ce fol Spostare verso l alto o il basso per selezionare il menu precedente o successivo o per la funzione del menu secondario oppure per cambiare l impostazione CRD o on i Spostare verso sinistra destra per gli elementi precedente e successivo del menu secondario id Fare clic per attivare disattivare la funzione rete indipendente tasti relativi alla funzione diventano blu Invia i i a i sun avia Fare clic su per confermare le impostazioni oppure per accedere alla selezione R E T R Audio R E T R Ricerca evento Selezione automatica dei canali Fare clic su 8 per attivare la funzione R E T R Quando viene selezionato e attivato WHR si attiva anche la funzione audio R E T R EA Se non si desidera attivare questa funzione fare nuovamente clic sull icona rossa per disattivarla E Fare clic su rey per accedere alla modalita ora e ricerca eventi Selezionare il canale audio che si desidera utilizzare per ascoltare l audio dal vivo in modalit dal vivo o per la riproduzione di audio in modalit riproduzion
50. 0000 HAC Address 00 0E 41 62 C3 D4 Title office Turbo Step fi Cancel Apply In General Generale vengono visualizzate le seguenti voci Voce Descrizione Firmware Version Visualizza la versione corrente del firmware del DVR Versione del firmware MAC Address Visualizza l indirizzo MAC Indirizzo MAC Title Titolo Consente di fornire un titolo per questo DVR Sono consentiti solo 16 caratteri 45 FUNZIONAMENTO REMOTO Voce Descrizione Turbo Step Consente di velocizzare la selezione del menu da 1 a 30 Esempio Se il valore del turbo step impostato su 5 un clic del mouse funzioner come 5 clic quando si gt Al usano i tasti HE ble del pannello di controllo del DVR Registro In General Generale Log Registro possibile visualizzare i registri eventi del sistema del DVR connesso per riferimento Se ci sono pi di una pagina e si desidera verificare la pagina successiva precedente fare clic su Prev Page Pag Precedente o Next Page Pagina successiva Per aggiornare l elenco eventi fare clic su Reload Carica di nuovo per cancellare tutti i log fare clic u Cancella Reload ai Page Next Page Clear Power On Yideo Loss HDD Full Send Mail Event filter Remote Login Remote Login Remote Login send Mail Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remot
51. 4 4 4 Blocco e sblocco tasti 1 Attivare il blocco dei tasti Permette di impostare il timeout trascorso il quale si attiva la funzione di blocco dei tasti MAI 10 SEC 30 SEC 60 SEC Fare riferimento al paragrafo 2 Info sistema a pagina 30 2 Disattivare il blocco dei tasti Inserire la password del DVR per uscire dalla modalit Blocco tasti 243 OPERAZIONI DI BASE Nota Per le impostazioni della password fare riferimento a 3 5 Impostazione password a pagina 11 4 5 Aggiorna e Aggiornamento firmware OSD multilingue 1 2 Usare USB per aggiornare il firmware o il menu OSD Fase 1 Per prima cosa formattare il dispositivo di archiviazione USB in formato FAT 32 Fase 2 Ottenere i file di aggiornamento dal proprio distributore e salvarli nel proprio dispositivo flash USB non cambiare il nome del file Fase 3 Inserire l unit flash USB nella porta USB Attendere fino a quando il DVR rileva l unit flash USB Fase 4 Premere MENU e andare su ADVANCE gt a Selezionare AGGIORNA AVVIA quindi premere ENTER Fase 5 Selezionare S e premere di nuovo ENTER per confermare l aggiornamento Usare il software in licenza Video Viewer per aggiornare da remoto il firmware o OSD Fase 1 Salvare i file di aggiornamento nel PC non cambiare il nome file ed effettuare l accesso al Visualizzatore video Fase 2 Fare clic su Elk Contr
52. 5 SEC BLOCCO AUTOSCATTO MAI LINGUA ENGLISH FORMATO VIDEO PAL VERSIONE 1098 1033 1009 1021 08 0000 CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 TIPO SERIALE Qui viene mostrato il tipo seriale del DVR RS 485 2 VELOCIT BAUD Permette di impostare la velocit Baud del DVR 2400 9600 19200 38400 57600 3 ID HOST Permette di impostare l ID del DVR 0 254 4 PASSWORD Permette di reimpostare la password per l accesso al sistema del DVR La password pu essere composta da un massimo di 4 cifre 5 RIPRISTINA DEFAULT Premere ENTER per ripristinare tutte le impostazioni su valori predefiniti selezionare SI per confermare o NO per annullare 6 PULISCI HDD Premere A Y per selezionare HDD che si desidera cancellare Premere ENTER e selezionare SI per confermare la cancellazione dell unit HDD oppure NO per annullare 7 AGGIORNA per l aggiornamento del firmware del menu OSD Prima di usare l unit flash USB usare il PC per formattare l unit flash USB come FAT 32 Salvare il file di aggiornamento in una unit flash USB compatibile e inserirla nella porta USB del pannello frontale Quindi premere ENTER e selezionare Sl per confermare l aggiornamento oppure NO per annullare Nota Per un elenco di unit flash USB compatibili fare riferimento all APPE
53. 8 1 10 Nome utente admin Password admin Porta 80 gt Connessione remota via Internet a Fare doppio clic sull icona o gt sul desktop del proprio PC per accedere al pannello di controllo Come impostazione predefinita il pannello della Address Book Rubrica verr visualizzato a destra del pannello di controllo b Fare clic su Rubrica gt MD Aggiungi per digitare l indirizzo IP il nome utente la password e il numero della porta del DVR che si desidera connettere OPPURE Fare clic su MOD Ricerca gt CE Aggiorna per ricercare gli indirizzi IP disponibili di altri DVR nello stesso dominio dell indirizzo IP del proprio PC Verranno elencati gli indirizzi trovati che potranno essere aggiunti alla rubrica facendo clic su Ex Aggiungi a rubrica Per i dettagli vedere I i Cerca a pagina 41 c Fare doppio clic sull indirizzo IP appena aggiunto alla rubrica per accedere 8 1 2 Pannello di controllo eee n A y Una volta configurate le informazioni di rete accedere con il nome e la password fare doppio clic su sia sul desktop del PC per aprire e accedere al pannello di controllo Sar possibile vedere una schermata simile alla seguente con sezioni principali tasto Funzione Deserizione SSS CS N A Py odas La posizione dove vengono visualizzate le immagini immagine Per i dettagli vedere Visualizzazione immagine a pagina 40 Fare clic su questo tasto
54. 85 A red and RS485 B green wires of the RJ11 cable to the corresponding pins on the solder side of the 15 PIN D Sub connector as shown in the picture above CONNECTIONS AND SETUP STEP 5 Set the DVR to control the PTZ camera Go to ADVANCE REMOTE to set the PTZ camera a Select the device to PTZ b Set the ID to the value the same as the one set in the PTZ camera The default ID of the camera is 000 c Select the protocol to NORMAL d Set the baud rate to the value the same as the one set in the PTZ camera The default baud rate of the camera is 2400 DEVICE ID PROTOCOL PIZ 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL CAMERA 000 NORMAL PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER 3 3 Power Setup This device should be operated only with the type of power source indicated on the manufacturer s label Connect the indicated AC power cord to the power adapter and plug into an electrical outlet The power LED will be on Note Note Before the DVR is powered on make sure the cameras are connected and power supplied for the detection of the camera video system to be correct To ensure that your DVR works constantly and properly it s recommended to use an UPS Uninterruptible Power Supply for continuously operation Optional
55. A 33 TA ACP ee 34 7 4 2 BACKUP DISCO Solo modelli selezionati ii dana taiteaec aidan eee ee 35 6 FUNZIONAMENTO REMOTO J id 36 Ol SollWare Con licenza Tornielli elit 36 0 1 INstallazione e COMMS SION CCU rele cruente EA 36 9 12 PRannelo ar Control stilo ld d cdas 37 8 1 3 Operazioni generali iii 38 Reggello illa Asi 38 RIPFOGUZIONE ici iii 38 BACK UOC ele abc 39 oe esa ya ela ho HAJA gt AO ene ne eee ee ee eel ee eee eee eee ina 40 Visualizzazione IMMmagne leale ii AL 40 A S T 40 A 41 WIE AAA PR RR 58 CONTO DIR A e ee 58 Sue BOWS ET We DE ci id o E E deere E e Rc T Mt ea nates a tte taoa a aioe tte 60 0 0 Leltore QUICKTIME ener Pre A LL RL A RL LIA RL La 62 APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE DEI PIN 1 1r rv rr rene irene iii ire irieirieiieinna 63 APPENDICE 2 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT FLASH USB n 64 APPENDICE 3 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT HDD i 65 APPENDICE 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 66 APPENDICE gt PROTOCOLEO RS4B85 uui naipe Annan cando 67 PANORAMICA 1 PANORAMICA 1 1 Funzioni Soluzione CCTV TV a circuito chiuso completa e semplice e Controlla le telecamere speed dome le telecamere con zoom automatico da DVR solo tramite collegamento con un cavo Teconologia H 264 per la compressione video Sul sito locale le dimensioni dei file vengono ridotte e il tempo di registrazione viene prolungato Sul
56. C o ecm ome e revprzpreset om a ecm os 6 MELFI o i REET os ev przz0oM_our o 1 ES or o C oa o REAR ose n esor ne a Re PTZUGHT oe 1 see se 0 SEC AI I E O O 3 Le E O O x x Q9 O dl Ounmim
57. CTION LL ALERT NETWORK SNTP DISPLAY RECORD REMOTE DCCS PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT lt ENTER 7 1 1 Camera In this submenu you can make advanced camera settings such as changing the camera title or adjust the brightness Move to CAMERA and press ENTER You will see the following screen BRIG SATU HUE COV 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF 128 128 128 OFF PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING tt SELECT BACK gt NEXT lt ENTER The submenu items are described below While you changing the camera setting you can preview the changing on the screen 23 ADVANCED MENU 1 TITLE You can change the default camera naming here The default title is the channel number Move to the camera title you want to change and press ENTER on the control panel of the DVR to access the character selection screen Assign a new name to the camera up to six characters letters or symbols or numbers 2 BRIG CONT SATU HUE You can adjust the brightness contrast saturation hue of each channel here The value is adjustable from 0 to 255 3 COV Select if you want to mask the selected channel under recording ON OFF When this function is activated the wording COV will be shown on the channel screen Note To hide the word
58. Connect the camera video output to the DVR video input port with a coaxial cable or RCA line with BNC connector 2 Connecting to DVR audio input Optional Connect the camera audio output to the DVR audio input port with a coaxial cable or RCA cable with BNC connectors 3 Connecting to power Connect the camera with indicated power supply and make sure it s power supplied 3 2 2 DCCS Camera Connection Note For details please refer to the installation guide 1 Connecting to DVR video input Connect the camera video output to the DVR video input port with a coaxial cable or a RCA cable with BNC connectors 2 Connecting to power Connect the camera with indicated power supply 3 Configuring camera parameters For zoom lens control cameras only Set camera parameters when the DVR is powered on For details please refer to the installation guide 3 2 3 PTZ Camera Connection The following description is taking our brand s PTZ camera as an example For detailed PIN port connection please refer to APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION at page 52 For DVR setting to control the PTZ camera please refer to 7 1 8 Remote at page 31 For detailed PTZ camera control and operation please refer to its own user manual CONNECTIONS AND SETUP RJ11 cable RS485 A Red wire RS485 B Green wire RJ11 Line RED RS485 A GREEN RS485 B RJ11 Connector The RJ11 cable is not supplied in the sales package 15 PIN D Sub Conn
59. DAYS Assign the maximum recording days from 01 to 31 after which all the recorded data will be removed or select OFF to disable this function 7 1 8 Remote In this menu list you can set the connected PTZ camera to be controllable by this DVR Move to REMOTE and press ENTER You will see the following screen TITLE DEVICE ID PROTOCOL CH1 PTZ NORMAL CH2 AVK145C 000 NORMAL CH3 CAMERA 000 NORMAL CH4 CAMERA 000 NORMAL CH5 CAMERA 000 NORMAL CH6 CAMERA 000 NORMAL CH7 CAMERA 000 NORMAL CH8 CAMERA 000 NORMAL CH9 CAMERA 000 NORMAL CH10 CAMERA 000 NORMAL NEXT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT lt ENTER 2 3 The submenu items are described below TITLE It shows the camera title of each channel set in CAMERA DEVICE For the PTZ camera Select PTZ For zoom lens control cameras The DVR will detect it automatically and display its model number here for example AVK145C for CH2 To configure the parameters for a zoom lens control camera move to this item and press ENTER You will see the parameter setting page Different zoom lens control cameras might have different parameter settings For details please refer to their own user manuals The parameter setting page can be accessed also from the menu DCCS For details please refer to 7 1 9 DCCS at page 32 Note While configuring the camera parameters the DVR will switch
60. EPLACEMENT APPENDIX 7 DVR BATTERY REPLACEMENT DVR time reset after power failure for example caused by a power outage will cause the disorder of the recorded data and users may have problems in searching the event clip they want To keep the DVR time from resetting a non chargeable lithium battery CR2032 is installed in the DVR However the DVR time might still get reset when the DVR battery is low or even running out of power If so please replace the DVR battery CR2032 right away as instructed below gt Howto replace CR2032 Note The lithium battery CR2032 is a non chargeable battery and should be purchased separately Please replace only with the same or equivalent type battery in case of danger Step1 Stop all DVR recording immediately to prevent the disorder of the recorded data Then back up the recorded data if necessary Step2 Power off the DVR and disconnect the DVR power Step3 Remove the DVR cover and find the battery on the mainboard The battery is located close to the rear panel Step4 Push the release as indicated below to remove the battery Step5 Get a new battery with the side of CR2032 facing up and install it to the mainboard Step6 Replace the DVR cover Step7 Connect to DVR power and turn on the DVR Step8 Set DVR date amp time and resume recording For details please refer to 3 4 Date and Time Setting at page 12 and 7 1 7 Record at page 30 60 DVR v
61. End Time columns Download by Event Select an event log from the event list This list shows all logs in the specified DVR from the latest to the earliest e To quickly find the events you need check or uncheck the event type System Manual Alarm Motion and select the log you want To view the earlier or later logs that are not shown in the current page click Prev Page or Next Page To refresh the event list click Reload File Path Assign the location where the backup files are saved Simultaneous Playback To view the backup images simultaneously when the download process is in progress select the checkbox Simultaneous Playback You will see the backup images while the images are being downloaded to the PC or notebook REMOTE OPERATION o Function Description To simply backup images without previewing deselect the checkbox Simultaneous Playback You will only see a message box indicating the total time needed the current status and the saving location Download Cancel Click Download to start or Cancel to discard the video backup 8 1 4 E Map Video Viewer is also a Central Management System CMS software which allows network device control amp management for up to 16 devices simultaneously Note Before using this function make sure Video Viewer is connected to all the devices up to 16 you want to monitor E Map is
62. FLASH USB Aggiornare il firmware del DVR alla versione pi recente per assicurare l accuratezza della tabella che segue Se l unit Flash USB non supportata dal DVR sullo schermo sar visualizzato il messaggio ERRORE USB Nota Usare il PC per formattare l unit Flash USB con il formato FAT 32 Nota possibile eseguire il backup fino a 2GB di dati video per un backup USB in una volta Per eseguire il backup di pi dati impostare l orario ed il canale o i canali desiderati ed avviare di nuovo il backup USB PRODUTTORE MODELLO CAPACIT AH320 AH320A AH220 AH320 A data RB 18 Transcend JFV35 JFV30 sony Micro Vault Tiny Sandisk Cruzer Micro Cruzer Micro Cruzer4 pk F200 U172P U208 _64 APPENDICE 3 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT HDD APPENDICE 3 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT HDD Aggiornare il firmware del DVR alla versione pi recente per assicurare l accuratezza della tabella che segue PRODUTTORE MODELLO CAPACIT ROTAZIONE ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm Seagate ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000340AS 1000GB 7200 rpm WD3200AAKS 320GB 7200 rpm WD5000AACS 500GB 7200 rpm WD6400AAKS 640GB 7200 rpm WD7500AAKS 750GB 7200 rpm WD10EACS 1000GB 7200 rpm STM3500320AS 500GB 7200 rpm Maxtor STM3750330AS 750GB 7200 rpm HDT 725032VLA360 320GB 7200 rpm Hitachi HDS721010KLA330 1000GB 7200 rpm _65 APPENDICE 4
63. G OFF v ADVANCE t SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 CHANNEL TITLE Select to display the channel title or not ON OFF 2 EVENT STATUS Select to display the symbols of the event or not ON OFF 3 DATE DISPLAY Select to display the date or not ON OFF 6 2 Manual Record In this menu list you can set record settings Move to amp amp and you will see the following screen QUICK START MENU CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY RECORD TIMER OFF DETECTION TIMER OFF DATE 2008 APR 24 10 29 00 17 FORMAT Y M D DAYLIGHT SAVING OFF v ADVANCE f SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 IMAGE SIZE Select one of the image sizes FRAME FIELD or CIF 2 QUALITY Select one of the 4 quality options SUPER BEST BEST HIGH amp NORMAL 3 IMAGE PER SECOND Select the images per second for MANUAL RECORD Note For different model s actual recording IPS please see 1 2 Specifications at page 2 6 3 Timer In this menu list you can schedule different sets of time for recording and detection function Move to and you will see the following screen CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY IMAGE PER SECOND 2008 APR 24 10 29 00 FORMAT Y M D DAYLIGHT SAVING OFF v ADVANCE t SELECT BACK gt NEXT lt ENTER QUICK START MENU The submenu items are described belo
64. H 264 Network DVR User Manual Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference 728 726 724 Manual_V1 2 IMPORTANT SAFEGUARD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION To reduce the risk of electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Only operate this apparatus from the type of power source indicated on the label The company shall not be liable for any damages arising out of any improper use even if we have been advised of the possibility of such damages The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons A N This exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance RoHS All lead free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous conformi Substances RoHS directive which means our manufacture processes and products are strictly lead free and without the hazardous substances cited in the directive Y The crossed out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the p
65. IN Permette di collegare sorgenti audio come telecamere dotate di funzione audio Quando si avvia la registrazione anche l ingresso audio sar registrato con il canale video corrispondente Nota La sorgente audio connessa all Audio 1 verr registrata con il video del CH 1 La sorgente audio connessa all Audio 2 verr registrata con il video del CH 2 La sorgente audio connessa all Audio 3 verr registrata con il video del CH 3 La sorgente audio connessa all Audio 4 verr registrata con il video del CH 4 6 Audio OUT Permette di collegare un monitor o casse con 1 uscita audio mono 1 VGA Permette il collegamento diretto al monitor LCD 8 IR Permette di collegare il cavo di prolunga opzionale del ricevitore IR per il telecomando 9 EXTERNAL I O Inserire in questa porta il D SUB a 15 PIN per collegare dispositivi esterni allarme esterno eccetera Per la configurazione dettagliata dei PIN della porta I O fare riferimento all APPENDICE 1 CONFIGURAZIONE PIN a pagina 63 10 LAN Effettuare il collegamento ad Internet con un cavo di rete RJ45 11 Indicatore LINK ACT LED Quando attivo Internet il LED si illumina 12 DC 19V Permette di collegare l adattatore in dotazione COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI 3 COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI 3 1 Installazione di un disco rigido SATA dischi rigidi SATA devono essere installate prima di accendere il DVR Nota In
66. ION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION SYSTEM 10 00 J DH in fe Ly bh MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION MOTION Y Manual Y Motion po SS E 2 2 2 2 2 2 L 2 2 2 2 2 2 2 Y Alarm 2009 03 27 16 20 57 2009 03 27 16 20 34 2009 03 27 16 00 00 2009 03 27 15 32 39 2009 03 27 15 31 10 2009 03 27 15 30 24 2009 03 27 15 24 00 2009 03 27 15 23 20 2009 03 27 15 19 17 2009 03 27 15 13 38 2009 03 27 15 00 00 2009 03 27 14 59 42 2009 03 27 14 57 02 2009 03 27 14 56 23 2009 03 27 14 55 56 2009 03 27 14 49 32 2009 03 27 14 48 50 2009 03 27 14 01 05 39 FUNZIONAMENTO REMOTO 8 1 4 Funzioni dettagliate Visualizzazione Immagine Da qui possibile visualizzare 3 tipi di viste e alcuni trasti disponibili Ha sa a Se si desidera passare tra la visualizzazione dal vivo la visualizzazione della riproduzione e la visualizzazione del download fare clic sulla Live Playback scheda blu Live1 Play1 o Download per passare dall una all altra Download Live 1 Una volta effettuato l accesso appare come impostazione Display Switch predefinita questa scheda con la visualizzazione dal vivo Schermata di oe n 5 i Live Play 1 Una volta selezionato e riprodotto un video clip in Elenco stati Play viene visualizzata questa scheda con la vista riproduzione Download Download Quando il video clip scaricato viene selezionato in Elenco stato e r
67. L Asse delle X 0O 24 ore Ogni intervallo all interno di un quadrato corrisponde a due ore diviso in quattro intervalli da 30 minuti Asse delle Y Luned Domenica Funzionamento Andare sul punto di inizio e premere invia per impostare il punto di inizio indicato in rosso Quindi premere A Y gt per impostare il programma di registrazione Una volta terminata la configurazione premere di nuovo ENTER per creare un punto di fine in giallo e premere MENU per uscire 18 MENU AVVIO RAPIDO 2 TIMER RILEVAMENTO Usare A Y per cambiare l impostazione ACCESO SPENTO Quando questa voce impostata su ON premere ENTER per accedere al menu secondario e configurare altre impostazioni DOM LUN MAR MER THU VEN SAB CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty gt SPOSTA SEL Asse delle X 0 24 ore Ogni intervallo all interno di un quadrato corrisponde a due ore diviso in quattro intervalli da 30 minuti Asse delle Y Luned Domenica Funzionamento Andare sul punto di inizio e premere invia per impostare il punto di inizio indicato in rosso Quindi premere A Y gt per impostare il programma di registrazione Una volta terminata la configurazione premere di nuovo ENTER per creare un punto di fine in giallo e premere MENU per uscire Nota Questa funzione e solo per la configurazione e l attivazione del timer Per la configurazione e l attivaz
68. LIZZA REGISTRA REMOTO Andare su ipl verra visualizzata la seguente schermata CAMERA RILEVAMENTO AVVISO RETE SNTP VISUALIZZA REGISTRA ade REMOTE CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC INVIA 7 1 1 Camera In questo menu secondario si possono eseguire impostazioni avanzate della telecamera come cambiare il nome della telecamera o regolare la luminosit Andare su CAMERA e premere ENTER Si vedr la seguente schermata TITOLO LUMIN CONTR SATUR COV CH1 128 098 128 SPENTO CH2 128 098 128 SPENTO CH3 128 098 128 SPENTO CH4 128 098 128 SPENTO CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario Mentre si cambiano le impostazioni della telecamera nella schermata possibile vedere un anteprima delle modifiche _21 1 2 3 MENU AVANZATO TITOLO Permette di cambiare il nome predefinito della telecamera Il nome predefinito il numero del canale Andare sul nome della telecamera che si vuole cambiare e premere ENTER sul pannello di controllo del DVR per accedere alla schermata di selezione dei caratteri Assegnare un nuovo nome alla telecamera composto da un massimo di sei caratteri lettere numeri o simboli LUMIN CONTR SATUR HUE Qui si pu regolare luminosit contrasto saturazione tinta di ciascun canale valori sono regolabili da 0 a 255 COV Pe
69. MAGINE AL SEC 100 TIMER REGISTR SPENTO TIMER RILEVAMENTO SPENTO DATA 2008 APR 24 10 29 00 FORMATO A M G SALV LUCE DIURNA SPENTO v AVANZA f SEL lt PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DIM IMMAGINE Permette di selezionare una delle dimensioni d immagine CORNICE CAMPO o CIF 2 QUALIT Permette di selezionare una delle 4 opzioni per la qualit ECCELLENTE MIGLIORE ALTO e NORMALE 3 IMMAGINE AL SEC Permette di selezionare le immagini secondo per la REGISTRAZIONE MANUALE F CIF i 15 30 60 120 CI 12 25 50 100 7 MENU AVVIO RAPIDO 6 3 Timer In questo elenco di menu possibile programmare diversi orari per la registrazione e per la funzione di rilevamento Andare su verr visualizzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALIT MIGLIORE IMMAGINE AL SEC 100 TIMER REGISTR SPENTO TIMER RILEVAMENTO SPENTO DATA 2008 APR 24 10 29 00 FORMATO A M G SALV LUCE DIURNA SPENTO v AVANZA t SEL lt PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 TIMER REGISTR Usare A Y per cambiare l impostazione ACCESO SPENTO Quando questa voce impostata su ON premere ENTER per accedere al menu secondario e configurare altre impostazioni DOM LUN MAR MER THU VEN SAB CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty gt SPOSTA SE
70. MEIN r cca 3 2 FRONTAND REAR PANELS lhi idea 4 2 1 Front A NINAS toilette 4 LA AO iii 6 3 CONNECTIONS AND SETUP cuina rca 7 3 SATA ADO ASA ON ar AAA ASAS AAN A 7 3 1 1 For 16CH amp 8CH ModelSs i 7 3 1 2 For 4CH Models i ala 8 Ore Camera CONC cierro etolatetetalitoa rebst tala ira ica tocada atacada ataca ot ite tral acota ratos 10 3 2 1 Normal Camera Connection naonana nrnna u oran ALEA ARCEA R ALERE ARLA nanana nanna 10 3 2 2 DGCS Camera Connection 10 329 PIZ Camera CONHECO Meeran A A A AATE 10 A E OE eee eee eee ere 12 3 4 Dateand ME SENNO isis AAA AAA 12 PO ASS EST RR E A MA I RE ARR ARIA A MR E 13 BASI OPERATION dial 14 A LIVE IPAS varaiaiwlacaidiabaioraiatiieiaielsielaieleietaldderetaiasosaiesuceumiedareenieiuamenietecwenieducvesieducwesiedeteasoleldiolaieldinlialebivelabelgeetds 14 A e E E E E 14 A TAO 14 MAS A dle A 15 4 elo lo AAA o Ia 16 7A A ae 16 5 MAIN MEN Uli iaa cos 17 91 IMenu CORTIQUIA HON cveiccotscstocalsvolevabsvedsuebieetqeatweuiookiaseioshicsalauleceuleutdesulessesedesdeeumaashimiabtieeectedesseededecseeisdenssead 17 SZ MENO Pera HORAS UU O AA 17 6 QUICK START MENU ooo ire 18 MESE ARRETRATI I OT NOOO 18 Ala ER CONG A A A ica 18 SA AA SAA E T het teaddicce toute 19 O a 21 1 ADVANCED MENU lt q sas 23 TL POVANced ConliguralioA ai AAA aeons 23 TE ES oo A O TE AA O A Po A 23 AD AI A E OSE 24 TD ES A q IRE SEO A iii 25 FAA NEtWOK a a aii 26 AO NA deidad EEE ETEEN IE
71. Mempvideo 20080923193255 off Citempvideo 20080923192451_off CMempvideo 20080923191026_off CMempvideo 20080923190105_off CMempvideo 20080923184757_off Appa aaa a 1 Delete Delete All Play Repair Apply Close FUNZIONAMENTO REMOTO Per riprodurre immediatamente una registrazione selezionare un registro dall elenco e fare clic su Play o doppio clic sul registro selezionato Quindi verr visualizzato il pannello di controllo di riproduzione nella parte inferiore del pannello in modo simile al seguente TESE C4tempywideo 2008062918311 Livel_MPA awc 704x576 00 00 17 100 2006 08 28 16 18 06 W De Interlace Per i dettagli sul pannello di controllo della riproduzione vedere Schermata di riproduzione a pagina 57 Backup di rete Fare clic su Ey Controlli vari gt ibi Backup per entrare nella pagina dei Backup come segue Per effettuare un backup in remoto dei video possibile specificare un intervallo di tempo specifico o un evento Per i dettagli vedere Backup a pagina 42 faz Backup IP Address Port User Name Password HDD Number Channel Start Time End Time File Path 60 251 6 28 SLAVE 1 Z Refresh 1 2009 03 27 16 33 18 mu 2009 03 27 16 33 18 c download Ei MOTION Y Simultaneous Playback Download Cancel Reload Prev Page Next Page M System Y Timer MOTION MOTION SYSTEM MOT
72. NDICE 2 TABELLA DEI TEMPI DI REGISTRAZIONE a pagina 64 8 R E T R MIN Selezionare il timeout trascorso il quale la funzione R E T R verr attivata 03 05 10 30 R E T R Acceso Premere il tasto R E T R sul telecomando IR per attivare la funzione timeout e sullo schermo viene mostrata l icona del ritardo R E T R su sfondo verde Quando viene attivata la funzione RETR sullo schermo viene visualizzata l icona R E T R su sfondo rosso Disattivazione della funzione R E T R Remote Event Trigger Recording registrazione attivata da evento remoto 30 MENU AVANZATO Premere qualsiasi tasto fatta eccezione per POWER ed inserire la password per disattivare la funzione RETR Remote Event Trigger Recording registrazione attivata da evento remoto 9 SEC BLOCCO TASTI AUTOMATICO Permette di impostare il timeout in secondi trascorso il quale si attiva la funzione di blocco dei tasti MAI 10 30 60 10 LINGUA OSD multilingue Selezionare la lingua del OSD 11 FORMATO VIDEO Mostra le informazioni sul formato video del DVR NTSC PAL Sa 12 VERSIONE Mostra le informazioni sulla versione del Firmware N 7 3 Info Evento In questo elenco di menu possibile ricercare rapidamente il file registrato in base all ora o evento e controllare il disco rigido e le informazioni sull evento tipo di evento ora e canale Andare su Es e premere ENTER Si
73. NSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 ATTIVA REGISTRAZIONE MANUALE Attiva o disattiva la funzione di registrazione manuale 2 ATTIVA REGISTRAZIONE EVENTO Attiva o disattiva la funzione di registrazione eventi 3 ATTIVA REGISTRAZIONE CON TIMER Attiva o disattiva la funzione di registrazione con timer 4 IPS REGISTRAZIONE EVENTO Permette di selezionare le immagini secondo per la REGISTRAZIONE EVENTI la registrazione attivata da un allarme o movimento 5 IPS REGISTRAZIONE CON TIMER Permette di selezionare le immagini secondo per la REGISTRAZIONE CON TIMER registrazione che attivata in base all orario pianificato NTSC IPS PAL IPS IF CORNICE 3 7 15 30 CORNICE 3 6 12 25 CAMPO 7 15 30 60 CAMPO 6 12 25 50 CIF 15 30 60 120 C 12 25 50 100 6 REGISTRAZIONE IN PRE ALLARME Permette di attivare o disattivare la funzione di preallarme ACCESO SPENTO Quando attivata sia la funzione preallarme sia la funzione registrazione eventi il DVR registrer 8MB di dati prima che sia attivato qualsiasi allarme movimento 7 SOVRASCRIVI Selezionare ACCESO per sovrascrivere i dati registrati in precedenza sul disco rigido quando il disco rigido pieno Quando viene attivata quasta funzione e il disco rigido pieno il DVR cancella 8GB di dati partendo dai meno recenti per continuare la registrazio
74. ONLY available when the control panel is switch to the full function version How to Add an E Map Group STEP1 In the simplified version click EF to switch the control panel to the full function version and click l to enter the E Map page as follows Note To know where the buttons are please refer to Simplified Version Default at page 40 and Full Function Version at page 41 Add Google E MAP Add Single E MAP Add Building E MAP Click the right button on the mouse for adding emap STEP2 Right click to show the shortcut menu on the top left panel and select the E Map group you want to add There are three E Map groups you can add Google E MAP Single E MAP and Building E MAP 44 Locate Search ply O Name LEE Remove e De Remove All 60 251 958 60 251 8 56 LT E Load File DEmapt st_floor bmp Apply 1 Name ist floor I Scale I Rotate 60 251 8 58 60 251 8 56 BMP Number s 3 Index 5 Load File D Emap 1st_floor bmp y Name MAP Name ii st floor Delete F Scale head quarter 60251858 60 2518 56 45 REMOTE OPERATION How to add a Google E Map group O 2 Enter the name of this Google E Map group Enter a specific address or landmark and click Search OR Move to the map and drag to the location you want Click and drag the IP address to where it s located in the current level E Click
75. POSTERIORE 4 e WO MO NA as pce cert O AO 4 ZZ O A 6 3 COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI ria 7 3 1 Mstallazione GIN CISCO TIO SA Ai AA A dd T 92 COlegamemo di una telecamera rissin ao 9 3 2 1 Collegamento di telecamere Normal nioiaenicinerniciieeiasaie EEATT 9 3 2 2Collegamento telecamere PT Zorro 9 32 9 Collegamento telecamere DECO lara 10 3 3 Impostazione all Meniazione skies 10 Se Impostazlone GI lala SO anni AAA 11 22AMPOSIAZIONE PASSO 11 4 OPERAZIONIDI BASE a iaia 12 Rada dal VIVO sesonon an Ei EAEE 12 AA iano 12 4 gt RIPrOGUZIO ei T E TEETE AEEA T 13 E A 13 A A E PI PO II 14 O i cicca 14 5 MENU PRINCIPALE jean nel 15 Si lCONIGUIAZIONE del MCN 2veisceicgeosatetsnoteialdioieieldreigibasenlesasoalesousaucsaesndesaresaieiaceeainiancsateiacesieioldialaieldcelgieldietas 15 5 2 Istruzioni sul funzionamento del MENU ar NEE EAE EENE EA AEAN a 15 6 MENU AVVIO RAPIDO iuris 16 PP EE E AAEN 16 0 2 REGISIFAZIONG Mandle omes E N E angeli 17 SS TINS A ne o e Un E OE I E E E 18 ADI a a a a a 19 7 MENU AVANZATO ia 21 7 CONIGUraziOoNe AVanzala ir TE AA AA E 21 bicocca 21 Li2 RIICVAMENtO 2 AA ila 22 FIORINO cc 23 ER 24 kS ONTP esac dane aati cede alari 26 0 VISUAUZZ AP aida dalia 21 A na 21 A PPP O 29 IZINFOSISTEMA a a A baia 30 CSI NO EVOO alati Ne Re ne Re iaia 31 SAN An 31 f0 2RICGREACVEnlOs ioiioitarioliaiialialialatale ped uct to 32 ONOR 32 Fa ALOG EVENTO stenosi 33 O BACKUP RR
76. RIMARY DNS SECONDARY DNS Key in the IP address of the domain name server obtained from your ISP Internet Service Provider 4 PORT The valid number ranges from 1 to 9999 The default value is 80 Typically the TCP port used by HTTP is 80 However in some cases it is better to change this port number for added flexibility or security See the example below NETWORK TYPE STATIC IP 001 080 GATEWAY 001 080 NETMASK 255 000 PRIMARY DNS 001 001 SECONDARY DNS 055 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT lt ENTER PPPOE 1 NETWORK TYPE Select the network type as PPPOE 2 USERNAME PASSWORD Set username and password subscribed from your ISP supplier 3 DNS PRIMARY DNS SECONDARY DNS Key in the IP address of the domain name server obtained from your ISP Internet Service Provider 4 PORT The valid number ranges from 1 to 9999 The default value is 80 Typically the TCP port used by HTTP is 80 However in some cases it is better to change this port number for added flexibility or security See the example below D ADVANCED MENU NETWORK TYPE PPPOE USER NAME ac123456 PASSWORD tech123456 IP 000 000 000 GATEWAY 000 000 000 NETMASK 000 000 000 PRIMARY DNS 095 001 001 SECONDARY DNS 175 055 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t4 SELECT BACK gt NEXT lt ENTER
77. SEL PREC gt SUCC lt INVIA PPPOE 1 TIPO RETE Selezionare il tipo di rete come PPPOE 2 NOME UTENTE PASSWORD Impostare nome utente e password ottenuti dal proprio fornitore ISP 3 DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO Inserire l indirizzo IP del server DNS Domain Name Server ottenuto dal provider ISP 4 PORTA Il numero valido va da 1 a 9999 Il valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione Fare riferimento all esempio che segue TIPO RETE PPPOE NOME UTENTE ac123456 PASSWORD tech123456 IP 000 000 000 GATEWAY 000 000 000 NETMASK 000 000 000 DNS PRIMARIO 095 001 001 DNS SECONDARIO 175 055 244 PORTA 0080 CONSULTATE LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t SEL PREC gt SUCC INVIA Nota La funzione PPPOE deve avere un nome utente ed una password sottoscritti da un fornitore ISP ed un account DDNS per la trasformazione dell IP dinamico corrispondente a un Hostname specifico Fare riferimento alla sezione RETE a pagina 47 per i dettagli sulle impostazioni del PPPOE Fare riferimento alla sezione DDNS a pagina 48 per i dettagli sulle impostazioni del DDNS _25 MENU AVANZATO DHCP 1 TIPORETE Selezionare il tipo di rete come DHCP 2 DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO Inseri
78. SUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU ERNE General Public License GPL or the GNU Lesser Public License LGPL The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding author Further source codes which are subject to the GPL licenses are available upon request We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel as well as a few new commands and some tools to get you into the code The codes are provided on the FTP site and please download them from the following site or you can refer to your distributor ftp ftp dvrtw com tw GPL AV074 Version Video Viewer 0119 TABLE OF CONTENTS OVERVIEW tad e coco ends 1 RA Te ree eC ate 1 b2 SPECMICA MON SII AAA AAA AA AAA AAA 2 orare O
79. T ENTER 7 4 1 USB BACKUP Before making USB backup please check if a The USB flash drive is supported by your DVR If not the message USB ERROR will be shown on the screen For the list of the compatible USB flash drives please refer to APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND at page 55 b The format of your USB flash drive must be FAT 32 If not please format it to FAT 32 in your PC 36 ADVANCED MENU c There is no data in the USB flash drive If yes it s recommended to clear all data in the USB flash drive before starting the backup Note When USB backup starts it s not allowed for OSD menu operation or network backup in order to keep the consistency of the video data Note You can backup up to 2GB video data for one time USB backup To backup more data please set the time amp channel s you want and start USB backup again Move to USB BACKUP and press ENTER You will see a similar screen as the following START TIME 2008 APR 24 13 00 05 END TIME 2008 APR 24 13 10 05 AVAILABLE SIZE 1960 0MB CHANNEL Vi 01 04 VI 05 08 VI 09 12 UV 13 16 HDD NUM ALL HDD START PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT lt ENTER 4 6 The submenu items are described as below START TIME Select the start time of the backup END TIME Select the end time of the backup AVAILABLE SIZE Display the ava
80. T ATTER fret lll lira rot oat eee 28 FAO DISDIA cohecaiiwadsvativstdvaiivotiestivetiestivebicaloceliaentustareniusiecentustexsuleslereuieslasetuslecouuulesenissaavalientevelovetvalavebivebes 29 Pekel ROCO A A a a 30 I Ng OME IN OC O E O E rad A AA 31 AKIO 32 TZ OY STC MW NATO x leale eran 33 pEr 34 Tice QUICK A Gln carat cca 34 REVES A Net ec 35 Es 3 HDD Il Ornana arado rioni 35 O Ee CINE 0 E 0 CO Cra O y e E E 36 FEDI ana A a a a a 36 PASOS DI ASIS iii 36 142 DISK BACKUP Selected MOJO On Viana 39 o REMOTE OPERATION isa dico 39 6 1Supplieda LICCN SEG S OM WAI EA A AA Sac T 39 6 14 Installation NEIWOriCOnNneetioni s rear 39 8 1 2 Control Panel OVvErview nn rre nn rn nn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnnnenennnnans 40 SIMPITEO VEFSION DA e O LO o a ROO 40 FUINFUACUON Y E SONS AAA 41 Wal iB GON OVER icin acacia este aides k encore naan a ganas aS peas bcaeiness he aoe ent 41 8 1 3 GENeral Operallo sila aaa 42 ROCO kre A 42 o o e 42 NCIWOMNCDACKUP dais 43 8 t4 E Ma eee Ree ee nec ee CnC nore A e ae eee ear Cerrar tee rater re mene ae enere See nere Serer 44 FIOW 10 Add al E NVap Group accedo 44 How to Edit Remove an Existing E Map Group 46 ZIE MeDBIOWNSereaalcaa 49 o Quick IME Player POPE UE E O A 51 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION occococcnonocnononccnonnnonanoonannnnonanacannannancnnnannanannan nr naa nan nnacacannnss 52 APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND 0 occocc
81. ain Monitor Output for stable display Video Output BNC Call Monitor Output for sequence display Supports live display record playback backup and network simultaneously 120 IPS 720x480 lt NTSC gt 60 IPS 720x480 lt NTSC gt 30 IPS 720x480 lt NTSC gt Maximum Recording Rate Frame 100 IPS 720x576 lt PAL gt 50 IPS 720x576 lt PAL gt 25 IPS 720x576 lt PAL gt l 240 IPS 352x240 lt NTSC gt 120 IPS 352x240 lt NTSC gt 60 IPS 720x240 lt NTSC gt Maximum Recording Rate Field 200 IPS 352x288 lt PAL gt 100 IPS 352x288 lt PAL gt 50 IPS 720x288 lt PAL gt 480 IPS 352x240 lt NTSC gt 240 IPS 352x240 lt NTSC gt 120 IPS 352x240 lt NTSC gt Maximum Recording Rate CIF 400 IPS 352x288 lt PAL gt 200 IPS 352 288 lt PAL gt 100 IPS 352x288 lt PAL gt gt gt Nithout DVD Writer 2 SATA HDDs Delete HDD Data HDD Quick Cleaning Efficiently 1TB within 2 seconds Remote Independent Operator ES a YES Recording 2 OVERVIEW 432 W x 90 H x 326 D 375 W x 61 H x 281 D The specifications are subject to change without notice Capacity support up to 1TB per HDD Dimensional tolerance 5mm 1 3 Package Contents _ Digital video recorder DVR _ DSUB PIN connector Adapter and power cord _ AAA size battery 2 _ Quick start amp IR remote control manual _ IR Remote Controller _ HDD bracket screws spare parts IR Receiver opti
82. annel one by one starting from CH1 When the last channel is displayed it will start from CH1 again To exit from this display mode press any other channel display button Menu and Arrow Keys Click to enter the menu exit the menu mode Move up down to select the previous next menu or sub menu function or change the setting Move left right to the previous next sub menu items Click to enter the playback search settings screen 49 REMOTE OPERATION No Function Description Snapshot Click G to take a snapshot for the current view and open another browser window to display the captured image 10 Key Lock Click to enable the DVR key lock function To unlock the DVR key in your password and press E Click to confirm the setting or enter your selection Digital Zoom Click E to zoom in out the selected channel image Click to enter the DVR full search menu Search You can check all the logs here and select one of them to payback D Stop Play Rewind Forward T Pause Slow Playback Rewind Forward Playback control buttons Click once to get 4X fast rewind forward twice to get 8X three times to get 16X and four times to get 32X the highest Slow Playback Click once to get 4X slow playback and twice to get 8X slow playback name and password to access the server of the DVR Change Quality BEST HIGH NORMAL BASIC Click to change the image quality C
83. art recording again Move to RECORD and press ENTER to enter the submenu You will the following screen MANUAL RECORD ENABLE EVENT RECORD ENABLE TIMER RECORD ENABLE EVENT RECORD IPS TIMER RECORD IPS OVERWRITE EVENT RECORD ALL CHANNELS KEEP DATA LIMIT DAYS PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 MANUAL RECORD ENABLE Set the manual recording function on off 2 EVENT RECORD ENABLE Set the event recording function on off 3 TIMER RECORD ENABLE Set the timer recording function on off 4 EVENT RECORD IPS Select the images per second for EVENT RECORD Recording that is triggered by alarm or motion Note For different model s actual recording IPS please see 1 2 Specifications at page 2 5 TIMER RECORD IPS Select the images per second for TIMER RECORD Recording that is activated according to the scheduled time Note For different model s actual recording IPS please see 1 2 Specifications at page 2 6 OVERWRITE Select ON to overwrite previous recorded data in your HDD when the HDD is full When this function is on and the HDD is full the DVR will clear 8GB data from the oldest for continuous recording without notice 7 EVENT RECORD ALL CHANNELS select to record all channels ON or record the channel with an event only OFF for any event 30 8 ADVANCED MENU KEEP DATA LIMITS
84. ay a recording select a log from the list and click Play or double click the selected log Network Backup Click Ci gt EY or click SD to go into the Backup page as follows and you can select a specific time range or event to make a video backup remotely The file s you backup will be from the currently selected IP address 3 Backup 60 251 856 kW System KW Manual M Alarm HDD Number MASTER 1 4 Timer 4 Motion Channel 1 MOTION MOTION MOTION MOTION Download Cancel MOTION 2009 0727 14 52 19 20090727 14 52 12 2009 0727 14 51 43 2009 0727 14 51 23 2009 0727 14 51 12 1 MOTION 2 20090727 14 56 43 2 MOTION 2 2009 0727 14 56 24 Start Time 2009107 26 14 58 52 3 MOTION 9 2009 07 97 14 56 12 4 MOTION 2 2009 0727 14 55 28 5 MOTION 2 2009 0727 14 55 12 End Time 200940727 14 58 52 El 6 MOTION 2 2000 07 97 14 54 43 7 MOTION 2 200900727 14 54 26 a MOTION 2 2009 0727 14 54 12 File Path c download ES g MOTION 2 2009 07 27 14 53 43 MOTION 2 2009 0727 14 53 24 MOTION 2 2009 0727 14 53 12 MOTION 2 2009 0727 14 52 43 M Simultaneous Playback MOTION 2 2009 0727 14 53 33 2 2 2 2 2 E Prev Page Next Page o Function Description HDD Number Channel Specify the hard disk HDD Number and channel number Channel within which have the video data you need Download by Time Specify the time range within which has the video data you want in the Start Time and
85. azione audio sull ingresso audio del DVR Per informazioni dettagliate fare riferimento a 2 2 Pannello posteriore a pagina 6 indica che nessuna telecamera che supporta la registrazione audio collegata al DVR 61 FUNZIONAMENTO REMOTO 8 3 Lettore Quick Timer E anche possibile usare il lettore QuickTime per accedere in remoto al DVR e selezionare solo la visualizzazione dal vivo Nota QuickTime un software multimediale della Apple Per accedere al DVR e vedere la visualizzazione dal vivo necessario avere QuickTime installato nel proprio sistema operativo Se QuickTime stato installato passare alla Fase 1 Nota Al momento della stampa di questo manuale la versione pi recente di QuickTime la V6 4 mentre i sistemi operativi supportati sono Windows Vista XP 2000 e Apple Mac Fase 1 Andare sul sito ufficiale di Apple per scaricare QuickTime L indirizzo del sito web il seguente http www apple com quicktime win html a Fare clic su Free Download Scarica gratuitamente ora per entrare nella pagina di download e selezionare il lettore gratuito b Lasciare il proprio indirizzo e mail e fare clic su Free Download Now Scarica gratuitamente ora per scaricare la versione pi recente di QuickTime c Una volta completato il download eseguire il file QuickTimelnstaller exe e seguire le istruzioni a video per terminare la procedura di installazione Fase 2 Aprire il lettore
86. cegliere tra 75 fusi orari 2 NTP SERVER L utente pu cambiare il server NTP predefinito con uno con cui si ha pi familiart 3 SYNC PERIOD Scegliere se sincronizzare l orario del DVR tutti i giorni DAILY o se spegnere la funzione SPENTO 26 MENU AVANZATO 7 1 6 Visualizza In questo menu si possono configurare le impostazioni di visualizzazione Andare su VISUALIZZA e premere ENTER per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata DE INTERLACCIA ACCESO DURATA IN SEC ROTAZIONE SCHERMO PIENO 03 VGA OUTPUT 1024 x 768 DISPLAY COVERT SPENTO CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DE INTERLACCIA Permette di attivare o disattivare la funzione di deinterlacciamento ACCESO SPENTO Nota Se la dimensione dell immagine di registrazione viene impostata come Cornice ATTIVARE la funzione di deinterlacciamento Se la dimensione dell immagine di registrazione viene impostata come CIF disattivare la funzione di deinterlacciamento 2 DURATA IN SEC ROTAZIONE SCHERMO PIENO Impostare il tempo di durata rotazione schermo intero 3 5 10 15 secondi 3 VGAOUTPUT Selezionare la risoluzione dell uscita VGA Si pu scegliere tra sette opzioni 800 x 600 1024 x 768 predefinito 1280 x 1024 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 1600 x 1200 Nota Per ottenere una qualit otti
87. cify whether to use daylight saving time ON OFF When it s set to ON press ENTER to go to its submenu for further settings 21 QUICK START MENU START TIME 4TH SUN MAR 24 00 00 END TIME 4TH SUN OCT 24 00 00 ADJUST 01 00 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t4 SELECT BACK gt NEXT ENTER Set the start time and end time and adjust the daylight saving time in hour The above example means during the daylight saving time period starting from the 4th Sunday of March and ending on the 4th Sunday of October the system time will plus one hour After setup press ENTER again to create an ending time point and press MENU to exit 22 ADVANCED MENU 7 ADVANCED MENU Note The following menu display takes 16CH DVR as an example and some display may differ from the actual display when users are using a 8CH or 4CH DVR Press MENU and enter the password to go to the quick start menu list Then move to ADVANCE to enter the advanced setting menu The default admin password is 0000 Users can change the password later Please refer to the section 7 2 System Info at page 32 It is recommended that consult your installer to setup this advanced menu 7 1 Advanced Configuration In this menu list you can check or change CAMERA DETECTION ALERT NETWORK SNTP DISPLAY RECORD REMOTE settings Move to fifi and you will see the following screen CAMERA DETE
88. collegamento rapido 2 Connessione di rete gt Connessione locale via LAN a Collegare il DVR al PC mediante una linea di rete RJ 45 L indirizzo IP predefinito del DVR 192 168 1 10 il nome utente e la password predefiniti sono entrambi admin b L indirizzo IP del PC deve essere impostato come 192 168 1 XXX dove XXX un numero compreso tra 1 e 255 fatta eccezione per 10 per avere PC e DVR sotto lo stesso dominio ae Pol c Fare doppio clic sull icona e sul desktop del proprio PC per accedere al pannello di controllo Come impostazione predefinita il pannello della Address Book Rubrica Li verr visualizzato a destra del pannello di controllo d Fare clic su i Rubrica gt Aggiungi per digitare l indirizzo IP predefinito il nome utente la password e il numero della porta del DVR che si desidera connettere OPPURE Fare clic su Q Ricerca gt Aggiorna per ricercare gli indirizzi IP disponibili di altri DVR nello stesso dominio dell indirizzo IP del proprio PC Verranno elencati gli indirizzi trovati che potranno essere aggiunti alla rubrica facendo clic su i A Aggiungi a rubrica Per i dettagli vedere ice Cerca a pagina 41 36 FUNZIONAMENTO REMOTO e Fare doppio clic sull indirizzo IP appena aggiunto alla rubrica per accedere valori predefiniti del DVR sono i seguenti Voce Valore predefinito Indirizzo IP 192 16
89. cupero automatico del sistema dopo un interruzione di corrente Periferiche optionali Controller tastier 0 Funzione sistema DCC Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso 1 3 Contenuti della confezione _ Videoregistratore digitale DVR _ Viti della staffa per disco rigido parti di ricambio Adattatore e cavo d alimentazione _ Connettore pin D Sub Manuale avvio rapido e telecomando infrarossi _ 2 batterie AAA CD ROM comprende manuale e il software concesso in licenza Visualizzatore Video Nota Prima di utilizzare il telecomando infrarossi IR installare le batterie PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 2 PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 2 1 Pannello frontale 1 Indicatori LED POWER II DVR e acceso HDD Il disco rigido in fase di lettura oppure registrazione ALARM Quando scattato l allarme TIMER Quando la registrazione con timer attivata PLAY In modalit riproduzione 2 MENU Premere MENU per accedere al menu principale 3 ENTER Premere ENTER per confermare l impostazione 4 SLOW In modalit riproduzione premere SLOW per la riproduzione a velocit lenta 5 ZOOM Premere ZOOM per ingrandire l immagine del canale selezionato in modalit di visione dal vivo e HF Premere HH per mostrare la modalit di visualizzazione a 4 canali 7 SEQ Premere SEQ per attivare la funzione call monitor preme
90. di registrazione Fare clic su iui per andare nella pagina con le Record Setting Impostazioni di registrazione dove possibile regolare le seguenti impostazioni e Tipo registrazione e Sovrascrittura su disco rigido e Orario di registrazione pre post allarme e Impostazione orario di registrazione e Percorso di registrazione Record OnjOff Prev Post Event Record Time Y Manual Y Schedule M Motion T Alarm Prev Sec T Hard Disk Overwrite Pest Ji Uno Sec Record Time Range Weekly custom Schedule em Alarm mm Motion LL Lui LL EL LLLLLLI iii REL LLLLLI Wed OA SS Sas iL 1 111 11 A TA E 76308 Me ideo Citemppicture 78528 EA 131061 85301 FA Tipo registrazione In questa sezione possibile selezionare il tipo di registrazione che verr abilitata Sono disponibili 4 opzioni Manual Manuale Schedule programmato Motion movimento Alarm allarme Sovrascrittura su disco rigido Per sovrascrivere i dati registrati dal vecchio meno recente al pi recente quando il disco rigido pieno selezionare la casella Sovrascrittura su disco rigido Orario di registrazione pre post allarme Selezionare il tempo di registrazione pre post allarme da 0 a 10 secondi Impostazione orario di registrazione Sono disponibili due modi per impostare il tempo di registrazione Settimanale e personalizzato 43 FUNZIONAMENTO REMOTO Settimanale Fare clic sulla scheda
91. do la capacit disponibile del disco rigido inferiore a 5 10 15 20 GB 7 1 4 Rete In questo menu si pu impostare la rete Andare su RETE e premere ENTER per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata TIPO RETE STATICO IP 192 168 001 080 GATEWAY 192 168 001 080 NETMASK 255 255 255 000 DNS PRIMARIO 168 095 001 001 DNS SECONDARIO 139 175 055 244 PORTA 0080 CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario STATICO 1 2 TIPO RETE Selezionare il tipo di rete come STATICO e impostare tutte le informazioni necessarie nel DVR INFORMAZIONI DI RETE IP GATEWAY NETMASK Digitare tutte le informazioni di rete ottenute dall ISP Internet Service Provider _24 MENU AVANZATO 3 DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO Inserire l indirizzo IP del server DNS Domain Name Server ottenuto dal provider ISP 4 PORTA Il numero valido va da 1 a 9999 Il valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione Fare riferimento all esempio che segue TIPO RETE STATICO IP 001 080 GATEWAY 001 080 NETMASK 255 000 DNS PRIMARIO 001 001 DNS SECONDARIO 055 244 PORTA 0080 CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4
92. dress Book panel select the IP address of your DVR or add the IP address of your DVR to the address book if it s not yet in the address book and click GE to show the Update Server panel Step 3 In Update Server click Firmware or Language tab as needed and click Add to select the firmware or OSD files to upgrade Step 4 Click Update Firmware or Update Language to start the upgrade 4 6 Search Press LIST to quickly search the recorded files by four event lists RECORD LIST MOTION LIST ALARM LIST SYSTEM or TIMER LIST or select FULL LIST to show all the event logs To quickly search the time you want select QUICK SEARCH Select the log you want and press ENTER to play the selected file gt 16CH 8CH Model gt ACH Model RECORD LIST RECORD LIST MOTION LIST MOTION LIST ALARM LIST ALARM LIST SYSTEM LIST TIMER LIST FULL LIST FULL LIST QUICK SEARCH QUICK SEARCH MAIN MENU 5 1 Menu Configuration CHANNEL TITLE STATUS EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE A RECORD QUALITY QUICK START MENU recono IMAGE PER SECOND RECORD TIMER DATE DAYLIGHT SAVING CAMERA DETECTION ALERT NETWORK SNTP DISPLAY RECORD REMOTE DCCS SERIAL TYPE BAUD RATE HOST ID PASSWORD RESET DEFAULT CLEAR HDD UPGRADE R E T R MIN Selected Models Only AUTO KEYLOCK SEC LANGUAGE VIDEO FORMAT VERSION QUICK SEARCH EVENT LOG ee EVENT LOG USB BACKUP A
93. e Nota necessario collegare una telecamera che supporta la registrazione audio sull ingresso audio del DVR Per informazioni dettagliate fare riferimento a 2 2 Pannello posteriore a pagina 6 j Y Il canale corrente selezionato viene indicato con una luce verde M0 _59 FUNZIONAMENTO REMOTO 8 2 Browser web IE Usando il browser Internet Explorer possibile vedere le immagini del DVR o utilizzare lo stesso DVR Nota I sistemi operativi supportati sono Windows 2000 e Windows XP e Vista Fase 1 Nel campo dell indirizzo URL inserire l indirizzo IP usato dal DVR ad esempio 60 121 46 236 e premere Invia Verra richiesto di accedere il nome utente e le password per accedere al DVR Se il numero della porta usata dal DVR NON 80 necessario inserire anche il numero della porta Il formato e jpaddress portnum Ad esempio per l indirizzo IP 60 121 46 236 e la porta N 888 digitare http 60 121 46 236 888 nella casella dell indirizzo URL e premere Enter Fase 2 Inserire nome utente e password gli stessi usati per la pagina d accesso del software applicativo quindi fare clic su OK Quando le informazioni d accesso sono corrette si vedr una schermata simile a quella che segue Nota I tasti e funzioni descritti di seguito si riferiscono al modello DVR a 4CH 006 IN sup FR 14 00 fps D0R 609 kbps Time 2009 01 23 16 26 46 Q High R4CIF E 2022898 E a l i 9000 000 0O
94. e Nota al primo utilizzo del DVR caricare il DVR per almento 48 ore di continuo dopo avere impostato correttamente data ed ora Impostare PRIMA la data e l ora prima di usare il DVR Premere MENU e immettere la password per passare all elenco dei menu di avvio rapido La password amministratore predefinita 0000 Passare a per impostare nell elenco la data l ora l ora legale v AVANZA TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALITA IMMAGINE AL SEC TIMER REGISTR TIMER RILEVAMENTO DATA FORMATO SALV LUCE DIURNA ty SEL PREC gt SUCC 3 5 Impostazione password CIF MIGLIORE 120 SPENTO SPENTO 2008 APR 23 11 20 45 A M G SPENTO INVIA Premere MENU e immettere la password per passare all elenco dei menu di avvio rapido Quindi andare su AVANZA per entrare nel menu impostazioni avanzate Nel menu AVANZA avanzate passare a Info sistema Selezionare PASSWORD e premere ENTER per accedere al sottomenu e impostare la password quattro cifre La password amministratore predefinita 0000 TIPO SERIALE VELOCIT BAUD ID HOST PASSWORD RIPRISTINA DEFAULT PULISCI HDD AGGIORNA R E T R MIN SEC BLOCCO AUTOSCATTO LINGUA FORMATO VIDEO VERSIONE RS485 2400 0 XXXX RIPRISTINA HDD MASTER 1 AGGIORNA 05 MAI ENGLISH PAL 1133 1039 1013 1025 0a 0000 CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE ty SEL PREC gt SUCC
95. e 3 5 10 15 seconds 3 FULL SCREEN DWELL DURATION SEC Set the full screen dwell duration time 3 5 10 15 seconds 4 VGAOUTPUT Select the VGA output resolution There are seven options for your choice 800 x 600 1024 x 768 default 1280 x 1024 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 1600 x 1200 Note To have the best image quality on your LCD monitor make sure 1 the selected DVR VGA output resolution is supported by your monitor and 2 the VGA output settings on both the LCD monitor and DVR are consistent If the image is not positioned or scaled properly please go to your monitor s menu for adjustment For details please refer to the user manual of your LCD monitor 29 ADVANCED MENU 5 DISPLAY COVERT Select ON or OFF to display or hide the wording COV when covert recording is activated in CAMERA 6 HDD DISPLAY MODE Select SIZE to show the remaining HDD capacity for recording in GB or TIME to show the remaining recording time 7 1 7 Record In this menu list you can set up the settings of display Note Please DO NOT change the date or time of your DVR after the recording function is activated Otherwise the recorded data will be disordered and you will not be able to find the recorded file to backup by time search If users change the date or time accidentally when the recording function is activated it s recommended to clear all HDD data and st
96. e Login 20090521 11 02 10 200905721 09 25 35 2009 05 21 04 10 30 20090521 03 05 32 20090520 22 14 11 20090520 22 11 09 20090520 22 05 10 20090520 22 04 12 20090520 21 50 36 20090520 20 14 20 20090520 15 36 57 20090520 19 20 12 2009 05 20 16 20 49 2009 05 20 16 18 56 20090520 19 16 33 20090520 16 10 58 Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Remote Login Cancel Apply 0505000005050 o0o0oo Account In General Generale Account possibile creare un nuovo account per l accesso o eliminare o modificare le impostazioni correnti dell account e Per aggiungere un account fare clic su New Nuovo e riempire le seguenti colonne Quindi fare clic su Apply Applica per salvare le proprie impostazioni e creare un nuovo account ume _ A 3 Server Setting 60 251 98 57 Supervisor INFINITE Guest INFINITE Device Detection Record User Name ae Password Saw Record Timer User Level Life Time Delete Apply Cancel Apply Max User s 10 I Anonymous User Login Update mam Serve er Setting 60 2518 General Log Account po OnLinel ser Supervisor INFINITE Network Guest INFINITE DDNS SNTP FTP MAIL Yideo Camera Device Detection Record User Name Record Timer Cancel Apply Password manager Power User User Level Life Time Delete Apply fi O Anonymous User Login Max User
97. e frequently used functions of the Video Viewer For details about this software and network settings please download its extended user manual from the following link http www surveillance download com user CMS pdf 8 1 1 Installation amp Network Connection 1 1 2 Install the software Step1 Place the supplied CD into your CD ROM or DVD ROM drive The program will be automatically run User s Manual amp AP IA N ES User s Manual DOC H 264 DVR Users Manual al Download Latest Version H 264 DVR User s Manual y fa Download Latest Version Quick Start DCC H 264 DVR Quick Start e w Download Latest Version H 264 DYR Quick Starte fl Download Latest Version Video Vienrar installetion program Step2 Click Licensed Software AP to install Video Viewer or click Download Latest Version under Licensed Software AP to download the latest version of Video Viewer from the Internet Step3 Follow the on screen instructions to finish the installation When the installation is completed a shortcut icon 2 will be placed on your PC desktop Network Connection Local Connection via LAN LAN is used when it s the first time to remotely access the DVR and you need to configure the network setting of your DVR based on your network type in advance Connect the DVR to your PC via a RJ45 network cable The default DVR values are as follows Item Default Value IP address 192 168 1 10 U
98. e il CD o il DVD 41 Nota Durante la procedura di backup sul disco sar copiato anche un file player e sullo schermo si vedr il messaggio BACKUP PLAYER Andare su BACKUP DISCO e premere ENTER Si vedr una schermata simile a quella che segue ORA INIZIO 2008 APR 24 19 00 05 ORA FINE 2008 APR 24 21 00 05 DIM DISPONIBILE 3 79 GB CANALE UY 01 02 03 04 NUM HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Gli elementi del sottomenu e le loro funzioni sono quasi le stesse del BACKUP USB Fare riferimento alla pagina precedente per la descrizione delle voci del menu secondario La procedura che segue descrive come eseguire un backup su disco a Premere EJECT Espulsione per aprire il cassetto del disco Inserire il CD o DVD nell unit di masterizzazione DVD e premere di nuovo EJECT Espulsione per chiudere il cassetto del disco b Andare su BACKUP DISCO ed impostare orario d inizio orario di fine canali e disco rigido c Andare su AVVIA e premere ENTER per avviare il backup Mentre e incorso il backup su disco sullo schermo si vede la percentuale di completamento del backup d A termine della procedura di backup su disco sullo schermo sar visualizzato il messaggio BACKUP ESEGUITO Premere EJECT per espellere il vassoio del disco ed estrarre il disco e Inserire il CD o il DVD nell un
99. e su PC Compatibile con Windows Media Player Formato trasferimento di rete H 264 Ethernet 10 100 Base T Protocollo di rete TCP IP PPPoE DHCP e DDNS IP dinamico Interfaccia sorveglianza di rete Software su licenza AP IE e Firefox 20 utenti in linea contemporaneamente Indipendente da rete Indipendente base Notifica di rete allarmi Server e mail e FTP CMS Central Management System SI Massimo 16 IP diversi PANORAMICA Funzione E Map di rete Mappa personalizzata per la scelta dell IP R E T R Remote Event Trigger Recording 0 registrazione attivata da evento remoto Sistema operativo per la funzione di rete Windows Vista XP 2000 0 Telcomando con infrarosso 0 Menu OSD multilingue Area di rilevamento del movimento Griglie 16 x 12 per canale Sensibilit rilevamento del movimento 4 parametri regolabili per un rilevamento pi accurato Controllo PTZ Controllo Pelco D Pelco P DCC Allarme esterno 4 ingressi 1 uscita Zoom immagine Zoom digitale 2X 0 Blocco tasti Protezione con password 0 Rilevamento perdita video Nome telecamera Supporta fino a 6 lettere Regolazione video Tinta colore contrasto luminosita Formato visualizzazione data AA MM GG GG MM AA MM GG AA e spento 0 Ora legale Alimentazione 10 CC 19V Consumo energetico lt 42 W Temperatura di funzionamento 10 C 40 C 50 F 104 F Dimensioni mm 375 L x 61 H x 281 P Recupero del sistema Re
100. e su questo elemento e premere il tasto ENTER per andare alla pagina successiva Le altre operazioni del menu avanzato sono le stesse del menu rapido 15 MENU AVVIO RAPIDO 6 MENU AVVIO RAPIDO Premere MENU e immettere la password per passare all elenco dei menu di avvio rapido La password amministratore predefinita 0000 La password pu essere cambiata in un secondo tempo Fare riferimento alla sezione 7 2 Info sistema a pagina 30 6 1 Stato In questo menu si possono controllare e modificare alcune impostazioni dello schermo Andare su D verr visualizzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALIT MIGLIORE IMMAGINE AL SEC 100 TIMER REGISTR SPENTO TIMER RILEVAMENTO SPENTO DATA 2008 APR 24 10 20 24 FORMATO A M G SALV LUCE DIURNA SPENTO v AVANZA f SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 TITOLO CANALE Permette di visualizzare il nome del canale ACCESO SPENTO 2 STATO EVENTO Permette di visualizzare i simboli degli eventi o meno ACCESO SPENTO 3 DATE DISPLAY Permette di visualizzare la data ACCESO SPENTO 16 MENU AVVIO RAPIDO 6 2 Registrazione manuale In questo menu si possono configurare le impostazioni di registrazione Andare su amp amp verr visualizzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALIT MIGLIORE IM
101. e un supervisore Per i dettagli vedere Account a pagina 46 IP Address 60 251 5 28 Reload Prev Page Next Page Port 80 M System KW Manual M Alarm w Ti ye i User Name admin Timer Motion Password MOTION 7 2009 03 27 16 20 57 MOTION 2 2009 03 27 16 20 34 HDD Number SLAVE Refresh SYSTEM LL 2009 03 27 16 00 00 MOTION 2 2009 03 97 15 32 39 Channel 1 MOTION 2 2009 03 27 15 31 10 MOTION 2 2009 03 27 15 30 24 me r MOTION 3 2009 03 27 15 24 00 Start Time 200910327 16 33 18 MOTION 2 STE TALE MOTION 2 2009 03 27 15 19 17 SYSTEM LL 2009 03 27 15 00 00 File Path cAdownload El MOTION 2 2009 03 97 14 59 42 MOTION 2 2009 03 27 14 57 02 MOTION 3 2009 03 97 14 56 23 M Simultaneous Playback MOTION 3 2000 03 27 14 55 56 MOTION 3 2009 03 97 14 49 32 MOTION 2 2009 03 27 14 48 50 MOTION 2 2009 03 27 14 01 05 Download Cancel 42 FUNZIONAMENTO REMOTO IP Address Port User Name Password Verificare se le informazioni sulla connessione di rete del DVR che Indirizzo IP Porta Nome utente contiene i dati video necessari sono corrette Password HDD Number Channel Specificare il disco rigido numero di HDD e il numero del canale Numero disco rigido Canale Canale contenenti i dati video necessari Download per orario Specificare l intervallo orario all interno del quale ci sono i dati video desiderati nelle colonne Start Time Orario inizio e End Ti
102. ecamere speed dome PTZ o telecamere con il controllo dell obiettivo dello zoom DVR Camera Communication System DCCS DVR Camera Communication System Il vantaggio di questa tecnologia evidente quando si desidera aggiornare il sistema di sorveglianza domestico da sei telecamere tradizionali a telecamere pi avanzate come ad esempio telecamere PTZ o telecamere con lo zoom In genere questi due tipi di telecamere richiedono segnali cablati RS485 per ulteriori controlli avanzati e per aggiornare il sistema di sorveglianza potrebbe essere necessario sostituire i cavi o sostituire le decorazioni domestiche Comunque perch preoccuparsi di questa tecnologia Semplicemente utilizzare la cablatura attuale e collegare il cavo di alimentazione e il cavo video Non e necessario ripassare i cavi L aggiornamento del sistema di sorveglianza e molto semplice Nota Per informazioni sulle telecamere che supportano la funzione DCCS controllare con il distributore o il rivenditore 1 Collegamentoall alimentazione Collegare la telecamera usando il tipo d alimentazione indicata 2 Collegamento all ingresso video del DVR Collegare l output video della telecamera alla porta d input video del DVR usando un cavo coassiale o un cavo RCA con connettori BNC Nota per il collegamento di telecamere DCCS non e consentito collegare in circuito il canale che collega ad una telecamera DCCS all altro canale di questo DVR o di un altr
103. ect to download the free player b Leave your Email address and click Free Download Now to download the latest QuickTime player c When the download is completed execute the QuickTimelnstaller exe file and follow the on screen instructions to finish the installation procedure Step 2 Open your QuickTime player Select File Open URL in New Player and key in the URL address gs cottiont_guide 1216 2008 n as Ele Edit Movie Favorites Window Help Frae TV gt Store Only South Park Tre First 10 23 Discount ur Seasun HBO 3est Of Collections TV Seasons for Under 15 Specia Prong Movies of the Week reat Movies Urder 10 Mamma Mia New Release Mav The Mummy New Rel M Cheetah Girls 3 New Release Move rae Download Pussycat Dolls i Games for your wer a iPhone or iPod Touch Click Here The URL format is rtsp ipaddress portnum live h264 For example rtsp 60 251 8 57 88 live h264 Enter an Intemet URL to open rtsp 60 251 Alive d2bd E co Click OK to continue Step 3 A pop up window will appear and prompt you to enter the authentication information Key in the user name and password for accessing your DVR The user name and password are the same as the ones you use to log into Video Viewer If the information is correct click OK to go on If not click Cancel to quit the accessing QuickTime Internet Auth
104. ector RS 485 Port RS485 A PIN 11 RS485 A PIN 2 RS485 B PIN 10 RS485 B PIN 3 Solder Side of 12 34 15 pin D Sub connector RS485 A PIN11 RS485 B PIN1 0 2 RS485 A 3 RS485 B D Sub connector is supplied with the DVR package Example of RS485 port on the DVR rear panel STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 Get a RJ11 cable with the proper length to your connection Different RJ11 connector may have different wire layout so the connection might be different If you cannot control the DVR after connection please reverse the RJ11 cable connection with the DVR Remove one end of the insulating coating of the RJ11 cable Remove one end of the insulating coating of the RJ11 cable to find the RS485 A and the RS485 B wires and remove the insulating coating to reveal the naked wires for further connection Twist the RS485 A and RS485 B wires of the RJ11 cable and the speed dome camera together Twist the RS485 A red and RS485 B green wires of the RJ11 cable to the RS485 A brown and RS485 B orange wires of the speed dome camera To protect the naked wires use the insulation tape to cover on the twisted wires Connect the other end of the RJ11 cable to DVR When there s an RS485 port on the DVR real panel Connect the other end of the RJ11 cable without removing the insulating coating directly to the RS485 port on the DVR real panel When there s an external I O port on the DVR real panel Solder the RS4
105. eed etc And the maximum speed is 32X Press REW once to get 4X speed rewind and press twice to get 8X speed etc And the maximum speed is 32X Note During playback the image size of the recording FRAME FIELD or CIF will be shown on the 2 3 4 9 screen Pause Image Jog Press PAUSE to pause the playback In the Pause mode Press FF once to get one frame forward Press REW once to get one frame rewind Stop Press STOP under playback mode and the screen will return to live monitoring mode Slow Playback Press SLOW to get 1 4X speed playback and press twice to get 1 8X speed playback Audio Playback In the playback mode press SLOW ZOOM to select the audio channel you want for audio playback 4 Live audio of the 1st audio channel 4h Playback audio of the 1st audio channel Live audio of the 2nd audio channel Playback audio of the 2nd audio channel 4h Live audio of the 3rd audio channel Playback audio of the 3rd audio channel Live audio of the 4th audio channel dh Playback audio of the 4th audio channel The audio channel is not selected Note To make a video backup with audio make sure the camera which supports the audio function is connected to the correct video channel INPUT which supports audio recording Depending on the model you have up to four channels for audio recording are supported Take 16CH model as an example Aud
106. elezionare il metodo di notifica quando si verifica un evento Email o FTP Duration Durata Impostare l avviso e i segnali in modo che suoni per 5 10 20 40 secondi Visualizza In Display Visualizza possibile scegliere se visualizzare alcune indicazioni di testo o icone impostare la visualizzazione del time out dell interruttore della visualizzazione del canale impostare il timer in remoto e selezionare la formato della data A M G M G A G M A z n ra E RINA i x Title e Event e Quick Status e Covert D Full Sequence Duration By Quad Sequence Duration dl Server Time 200905821 12 00 E Date Format YHD MD Y D M Y Descrizione Title Titolo Selezionare per visualizzare il titolo del canale nella visualizzazione dal vivo Event Evento Selezionare per visualizzare il simbolo dell evento nella visualizzazione dal vivo Quick Status Stato rapido Selezionare per visualizzare lo stato rapido nella visualizzazione dal vivo Covert Copri Selezionare per nascondere la dicitura COV COPR quando attiva la registrazione coperta Full Sequence Duration Impostare il time out in secondi 3 5 10 15 dopo cui la visualizzazione del canale Durata intera sequenza passer a un canale singolo Server Time Orario server Impostare l orario del DVR in remoto Date Format Formato data Scegliere il formato di visualizzazione della data appropriato alla p
107. elocit di avanzamento di 4X premerlo due volte per una velocit di 8X eccetera La velocit massima 32X Premere una volta REW per una velocit di riavvolgimento di 4X premerlo due volte per una velocit di 8X eccetera La velocit massima 32X Nota Durante la riproduzione sullo schermo sar visualizzato anche la grandezza delle immagini della registrazione CORNICE CAMPO o CIF 2 Pausa Avanzamento immagini Premere PAUSE per mettere in pausa la riproduzione video In modalit pausa Premere una volta FF per andare avanti di un fotogramma Premere una volta REW per andare indietro di un fotogramma 3 Stop Premere STOP in modalit riproduzione per riportare lo schermo alla modalit monitoraggio dal vivo 4 Riproduzione al rallentatore Premere SLOW per ottenere la velocit 1 4X premerlo due volte per ottenere la velocit 1 8X 5 Riproduzione Audio In modalit riproduzione premere SLOW ZOOM per selezionare il canale audio desiderato per la riproduzione audio j Riproduzione audio del primo canale audio h Riproduzione audio del secondo canale audio 4 Riproduzione audio del terzo canale audio Riproduzione audio del quarto canale audio amp Il canale audio non stato selezionato Nota Se si desidera effettuare un backup dei video con l audio collegare le telecamere audio ai canali che supportano la funzione audio CH1 CH2 CH3 e CH
108. enone DISK BACKUP Selected Models Only 5 2 Menu Operation Instruction ADVANCE CONFIG ADVANCED MENU SYSTEM CONFIG ITEM FUNCTION QUICK START MENU View amp change the settings of the quick start menu items MENU Ea ette quick start men AVO Make the selection Change the setting lt Go to the upper layer or sub layer Make the selection ENTER Confirm the password entering i Y ADVANCED MENU Pit toi menu move to yy and press Y to enter the advanced ENTER wi ists swY SC Gotothesublayeroftheadvancedmenu PS E Under the sub layer of the advanced setting menu use this button to confirm the settings and go back to the upper layer NEXT Move to this item and press ENTER to go the next page sss BACK Move to this item and press ENTER to go the previous page Other operations in the advanced menu are the same as in the quick start menu 17 QUICK START MENU 6 QUICK START MENU Press MENU and enter the password to go to the quick start menu list The default admin password is 0000 Users can change the password later Please refer to 7 2 System Info at page 32 6 1 Status In this menu list you can check and change some display settings Move to IS and you will see the following screen CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE QUALITY BEST IMAGE PER SECOND 100 RECORD TIMER OFF DETECTION TIMER OFF DATE 2008 APR 24 10 20 24 FORMAT YIM D DAYLIGHT SAVIN
109. entication X Enter username for Server at 60 251 85 57 Userid office Password a Cancel Note If you re not prompted to enter the authentication information and the error message 10060 appears go to Edit gt Preferences gt QuickTime Preferences and select Streaming Transport front he drop down list Select Use HTTP and keep the port ID as 80 Step 4 When the login is successful you will see the live view 51 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION For 16CH Model PIN Connection Application Siren Magnetic Contact Siren When the DVR is triggered by alarm or motion the COM a connects with NO and the siren with strobe starts wailing and flashing Solder Side of DSUB 25 PIN 13 12 ul To J EST aN A y lt E a ke A a ha 25 24 23 22 21 20 19 76 17 16 is 4 MN Magnetic Contact When the magnetic contact is opened the n l alarm will be triggered and the recording is on PINS FUNCTION DESCRIPTION Connect ALARM INPUT PIN 2 9 and GND PIN 1 connector with wires Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on PIN 2 is Alarm 1 Once the alarm is triggered the CH1 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 3 is Alarm 3 Once the alarm is triggered the CH3 of the DVR will start alarm triggered recording ALARM INPUT PIN 4 is Alarm 5 Once the alarm is triggered the CH5 of
110. eo della telecamera quando questa viene accesa Nota Per informazioni dettagliate sulle porte di ingresso uscita del DVR vedere 2 2 Pannello posteriore a pagina 6 Fare riferimento al manuale della telecamera per i dettagli sul funzionamento 3 2 1 Collegamento di telecamere normali Nota Per i dettagli su installazione e collegamento della telecamera fare riferimento al manuale utente proprietario 1 Collegamentoall alimentazione Collegare la telecamera usando il tipo d alimentazione indicata 2 Collegamento all ingresso video del DVR Collegare l output video della telecamera alla porta d input video del DVR usando un cavo coassiale o un cavo RCA con connettori BNC 3 Configurazione telecamera Impostare il totolo e il colore della telecamera Fare riferimento a 1 1 Camera a pagina 21 per i dettagli 3 2 2 Collegamento telecamere PTZ Nota Per i dettagli su installazione e collegamento della telecamera fare riferimento al manuale utente proprietario 1 Collegamentoall alimentazione Collegare la telecamera usando il tipo d alimentazione indicata 2 Collegamento all ingresso video del DVR Collegare l output video della telecamera alla porta d input video del DVR usando un cavo coassiale o un cavo RCA con connettori BNC 3 Collegamento del controllo cablato RS485 A e RS485 B alla porta I O esterna del DVR Collegamento dei fili RS485 A e RS485 B Saldare i fili RS485 A marrone e RS485 B arancione
111. eo per un backup USB in una volta Per eseguire il backup di pi dati impostare l orario ed il canale o i canali desiderati ed avviare di nuovo il backup USB Andare su BACKUP USB e premere ENTER Si vedr una schermata simile a quella che segue ORA INIZIO 2008 APR 24 13 00 05 ORA FINE 2008 APR 24 13 10 05 DIM DISPONIBILE 1960 0MB CANALE VI 01 02 03 04 NUM HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 ORAINIZIO Permette di selezionare l orario d inizio del backup 2 ORAFINE Permette di selezionare l orario di fine backup 3 DIM DISPONIBILE Visualizza la capacit dell unit Flash USB collegata 4 CANALE Permette di selezionare i canali premendo ENTER per cambiare il simbolo di fronte al numero del canale Il simbolo VP indica che questo canale selezionato per il backup Il simbolo _ indica che questo canale non selezionato per il backup 5 NUM HDD Premere ENTER per selezionare il disco rigido che contiene i dati necessari 6 AGGIORNA Premere ENTER per iniziare a copiare i dati scelti sull unit Flash USB _34 MENU AVANZATO 7 4 2 BACKUP DISCO Solo modelli selezionati Prima di eseguire il backup su disco controllare che il tipo di CD o DVD sia CD R o DVD R Il numero massimo di file di backup che pu contener
112. erve Error 09 2308 20 4107 C tempyideo 20080923204107_ off ul D 09 2308 20 36 45 C tempyideo 20080923203645_ off Mm F 09 2308 20 41 07 C tempyideo 20080923201856_off F mM 09 2308 20 36 45 C tempyideo 20080923201322_ off F D 09 2308 20 05 35 C tempyideo 20080923200530_off D D 09 2308 20 05 35 C tempyideo 20080923194836_off El MN 09 2308 20 05 35 C tempyideo 200809231905524_ off Mm F 09 2308 20 18 56 C tempyideo 200809231905524_ off mM F 09 2308 20 13 22 C tempyideo 20080923194836_off D F 09 2308 19 55 24 CMempvideo O080923193255_ off Mm F 00 2308 19 48 36 C tempyideo 20080923192451_ off Mm mM 09 2308 19 32 55 Chtempyideo 20080923191026 off F mM 09 2308 19 24 51 Ctempyideo 20080923190105 off E F 09 2308 19 10 25 C tempyideo 20080923184757_off F F Total Records 1 Delete Delete All Play Repair Apply Close Time Range Intervallo temporale Record Type Tipo registrazione Per trovare registri specifici impostare qui l intervallo temporale e le unit dell intervallo Selezionare il tipo di registrazione che si desidera cercare User Utente Alarm Allarme Motion Movimento RETR Query Fare clic per avviare l ordinamento dei registri specifici Fare clic su Deliete Elimina per rimuovere i log selezionati oppure fare clic su Delete All Delete Delete All Elimina Elimina tutto Play Esegui Elimina tutto per cancellare l elenco dei log correnti Sugge
113. ettronica specificato per qualsiasi allarme o evento movimento Nella pagina html vengono riportati in modo dettagliato le colonne relative al tipo di eventi e orario mentre il nome utente e le password per l accesso al DVR sono lasciate vuote Digitare il nome utente e 49 FUNZIONAMENTO REMOTO la password e scaricare e controllare il video relativo all evento GER Server Setting 60 251 8 X Server f 92 168 1 234 Mail From manager Verify Password Verity Yes No User manager Password fra Email Address manageri tech com Cancel Delete Apply Funzione Notifica E mail a Aggiungere gli account E mail dei destinatari nella colonna Mail Account Account e mail Scrivere l indirizzo E mail completo nella colonna Mail from Invia da per assicurare che i messaggi non siano bloccati dal server SMTP Consultare il proprio fornitore di servizi E mail per informazioni dettagliate server SMTP nome utente e password b Alcuni server di posta richiedono di verificare la password Inserire il user name nome utente e la password c Dopo avere eseguito le impostazioni fare clic su Apply Applica per confermare Nota Possono essere aggiunti fino a 4 indirizzi di posta elettronica Video In Video possibile impostare la dimensione e la qualit della trasmissione via web nonch la velocit di trasmissione JPEG ACIF HIGH H264 ACIF BEST
114. flash drives please refer to APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND at page 55 8 R E T R MIN Selected Models Only Select the timeout after which the R E T R function will be activated 03 05 10 30 R E T R On Press the R E T R key on the IR remote controller to enable the timeout function Key in the password and the R E T R delay icon RE in green background will be shown on the screen When the RETR function is activated the R E T R on icon Ha in red background will be shown on the screen R E T R Off Press any key except POWER and enter the password to turn off the RETR function 33 ADVANCED MENU 9 AUTO KEYLOCK Set the time out in second after which the key lock function is activated NEVER 10 30 60 10 LANGUAGE Multilingual OSD Select the language of the OSD 11 VIDEO FORMAT Here shows the information of the DVR video format NTSC PAL 12 VERSION Here shows the firmware version information 7 3 Event Info In this menu list you can quickly search the recorded file by time or event and check all the HDD and event information event type time and channel Move to ES and press ENTER You will the following screen QUICK SEARCH EVENT SEARCH HDD INFO EVENT LOG PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER 7 3 1 Quick Search In this menu list you can search any specific events by time and directly pla
115. g Activates event recording automatically when alarm is triggered and sends alerts with images to the designated e mails FTP address Customizable security settings are achieved with the advanced motion detection the scheduled motion detection recording with 4 individually adjustable parameters and the quick search function Supports pre alarm recording 8MB Backup Devices Supports USB 2 0 flash drive DVD writer optional and network Remote Surveillance Supports remote surveillance up to 20 users simultaneously with the licensed software Video Viewer Internet Explorer Mozilla Firefox web browser and QuickTime player Covert Recording Blank screen replaces live displays to achieve covert recording AIV Support For 16CH amp 8CH Supports 4 audio in 2 audio out to record sounds For 4CH Supports 4 audio in 1 audio out to record sounds Supports VGA output to monitor VGA interface built in output resolution up to 1600 x 1200 General Supports SATA HDDs Supports IR remote controller and keyboard controller System auto recovery after power failure Supports PTZ camera operations through RS 485 and PTZ Hot Point function Supports daylight saving function Supports manual timer motion alarm network recording Supports TCP IP PPPoE DHCP and DDNS network connection OVERVIEW 1 2 Specifications Video System NTSC PAL auto detection Video Compression Format H 264 Video Input Video Loop Output M
116. hange Resolution ZOELOE Click to change the image resolution 4CIF 704 480 CIF 352 240 Remote Independent Operation Off On Select the audio channel you want for listening to the live audio in the live mode or playback audio in the playback mode Note You need to connect the camera which supports audio recording to the audio input of the DVR For details please refer to 2 2 Rear Panel at page 6 means no camera which supports audio recording is connected to the DVR H 264 QuickTime 15 Web Transmission QuickTime is Apple Inc s multimedia software You need to have QuickTime installed in you operation system first When QuickTime is selected you will be promoted to enter the user 50 REMOTE OPERATION 8 3 Quick Timer Player You can also use the QuickTime player to remotely log into the DVR and check the live view only Note QuickTime is Apple s multimedia software You need to have QuickTime installed in you operation system first and you can access the DVR to see the live view If you have installed QuickTime please skip Step 1 Note The latest version of QuickTime is V6 4 at the time this manual goes to press and the supported operation systems are Windows Vista XP 2000 and Apple Mac Step 1 Goto Apple s official website to download QuickTime The website address is as follows http www apple com quicktime win html a Click Free Download to go into the download page and sel
117. he DVR the USB ERROR message will be shown on the screen Note Please use your PC to format the USB flash drive as FAT 32 Note You can backup up to 2GB video data for one time USB backup To backup more data please set the time amp channel s you want and start USB backup again MANUFACTURER MODEL CAPACITY AH320 AH320A AH220 AH320 A data RB 18 Transcend JFV35 JFV30 sony Micro Vault Tiny Sandisk Cruzer Micro Cruzer Micro Cruzer4 pk F200 U172P U208 55 APPENDIX 3 COMPATIBLE HDD BRAND APPENDIX 3 COMPATIBLE HDD BRAND Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table MANUFACTURER MODEL CAPACITY ROTATION ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm Seagate ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000340AS 1000GB 7200 rpm WD3200AAKS 320GB 7200 rpm WD5000AACS 500GB 7200 rpm WD6400AAKS 640GB 7200 rpm WD7500AAKS 750GB 7200 rpm WD10EACS 1000GB 7200 rpm STM3500320AS 500GB 7200 rpm Maxtor STM3750330AS 750GB 7200 rpm HDT 725032VLA360 320GB 7200 rpm Hitachi HDS721010KLA330 1000GB 7200 rpm 56 APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING Please refer to the table below for easy troubleshooting The table describes some typical problems and also their solutions Please check them before calling your DVR dealer FAQ Frequently ask question Questions Solutions
118. ideo registratore digitale di rete 4CH H 264 Manuale utente Leggere accuratamente le istruzioni prima dell uso e conservarle per futuri poterle consultare in futuro Italian_724 manuale_V1 0 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE ATTENZIONE Per ridurre il rischio di folgorazione non esporre l apparecchio a pioggia o umidit Usare solo con alimentazione elettrica conforme a quanto indicato sull etichetta Il produttore non deve essere ritenuto responsabile di qualsiasi danno derivante da uso improprio anche se informati della possibilit di tali danni Spiegazione dei simboli grafici Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del prodotto che possono essere di magnitudine tale da presentare il rischio di scosse elettriche per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione assistenza nella documentazione che accompagna l attrezzatura Tutti i prodotti senza piombo forniti dall azienda sono conformi ai requisiti delle Normative Europee in materia di RoHS restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose all interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche conform RoHS questo significa che le nostre procedure di produzione ed
119. ilable capacity in the inserted USB flash drive CHANNEL Select channels by pressing ENTER to change the symbol in front of the channel number Symbol UV means that this channel is selected to backup Symbol means that this channel is not selected to backup HDD NUM Press ENTER to select the HDD containing the data you need START Press ENTER to start copying the chosen data to the USB flash drive 3 ADVANCED MENU 7 4 2 DISK BACKUP Selected Model Only Before making disk backup please check if the type of your CD or DVD is CD R or DVD R The maximum number of backup files in the CD or DVD is 41 Note During the backup process a file player will also be copied into your disk and you will see a message BACKUP PLAYER shown on the screen Move to DISK BACKUP and press ENTER You will see a similar screen as the following START TIME 2008 APR 24 19 00 05 END TIME 2008 APR 24 21 00 05 AVAILABLE SIZE 3 79 GB CHANNEL UI 01 04 UI 05 08 VI 09 12 Ul 13 16 HDD NUM ALL HDD START PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS ty SELECT BACK gt NEXT lt ENTER The submenu items and their functions are almost the same as USB BACKUP For the description of the submenu items please refer to the previous page The process below describes how to make a disk backup a Press EJECT to open the disk tray Put a CD or DVD into the DVD wr
120. in relazione al modelli di DVR per visualizzare la vista elenco del canale selezionato Fare clic per passare alla visualizzazione a 4 del canale Selezione del canale amp E anche possibile fare clic su DB O gt per andare al canale precedente successivo rispetto al canale selezionato Zoom digitale E why l A Fare clic su per ingrandire allontanare l immagine del canale selezionato Intera sequenza Intera sequenza UN Fare clic per visualizzare un canale per volta a partire da CH1 primo canale Quando viene visualizzato l ultimo canale la sequenza inizier di nuovo da CH1 primo canale Per uscire da questa modalit di visualizzazione fare clic su qualsiasi altro tasto di visualizzazione del canale Blocco tasti Fare clic su Ed per abilitare la funzione di blocco dei tasti del DVR Per sbloccare il DVR digitare la propria password per il DVR e premere y FUNZIONAMENTO REMOTO Funzione Descrizione Ricerca Riproduzione Tasti Freccia e Menu Rete indipendente accesa spenta Fare clic su ES per accedere all elenco completo del DVR E possibile verificare qui tutti i registri e selezionarne uno per la riproduzione m Stop My Pausa ty veloce Riavvolgimento rapido wy Play Py Riproduzione al rallentatore Avanzamento rapido Riavvolgimento rapido Avanzamento rapido Fare clic una volta per ottenere una velocita 4X di riavvolgimento avanzamento rapido due volte per
121. ing COV When this function is on please go to DISPLAY and set DISPLAY COVERT to OFF For details please refer to 7 1 6 Display at page 29 4 REC Select if you want to enable recording for the selected channel ON OFF When this function is activated the symbol will be shown on the channel screen 7 1 2 Detection In this submenu you can set up detection related functions Move to DETECTION and press ENTER You will see the following screen TITLE DET AREA CH1 OFF SETUP CH2 OFF SETUP CH3 OFF SETUP CH4 OFF SETUP CH5 OFF SETUP CH6 OFF SETUP CH7 OFF SETUP CH8 OFF SETUP CH9 OFF SETUP CH10 OFF SETUP NEXT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT lt ENTER The submenu items are described below 1 TITLE Show the camera title of each channel set in CAMERA 2 DET Select if you want to activate the motion detection function for the selected channel ON OFF 3 AREA There are 16 x 12 grids per camera for all channels Pink blocks represent the area that is not being detected while the transparent blocks are the area under detection Press ENTER on the control panel of the DVR to set the detection area You will see similar screens as the following 24 4 9 6 1 8 ADVANCED MENU Press lt gt to choose the width of the area Transparent blocks are the area under detection Pre
122. ing to the sensitivity of LS SS TS simultaneously The bigger the value is the higher sensitivity for motion detection The highest sensitivity is 61 ALARM Select N C N O for the alarm polarity The default alarm value is OFF 7 1 3 Alert In this menu list you can set alerts for different kinds of situations such as when HDD is full Move to ALERT and press ENTER You will see the following screen 25 ADVANCED MENU EXT ALERT INT BUZZER KEY BUZZER VLOSS BUZZER MOTION BUZZER ALARM BUZZER HDD BUZZER ALARM DURATION SEC HDD NEARLY FULL GB PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING tt SELECT BACK gt NEXT lt ENTER The submenu items are described below 1 EXT ALERT Select to enable or disable the sound when any external alarm is triggered ON OFF 2 INT BUZZER Select to enable or disable the sound ON OFF for all the internal buzzers KEY BUZZER VLOSS BUZZER MOTION BUZZER and ALARM BUZZER Note When this item is set to OFF item 3 to item 6 will be disabled even though they are set to ON 3 KEY BUZZER Select to enable or disable the sound when pressing the buttons on the front panel ON OFF 4 VLOSS BUZZER Select to enable or disable the sound when video loss happened ON OFF 5 MOTION BUZZER Select to enable or disable the sound when any motion alarm is triggered ON OFF 6 ALARM BUZZER Select to enable or disable the sound when a
123. io IN 1 audio data will be recorded with CH1 video Audio IN 2 audio data will be recorded with CH2 video Audio IN 3 audio data will be recorded with CH3 video Audio IN 4 audio data will be recorded with CH4 video 4 4 Key Lock and Unlock 1 2 Key Lock On Set the time out after which the key lock function is activated NEVER 10 SEC 30 SEC 60 SEC Please refer to 7 2 System Info at page 32 OR Press F2 on the IR remote controller to immediately lock the keys Key Lock Off Enter the DVR password to exit Key Lock mode BASIC OPERATION Note For the password setting please refer to 3 5 Password Setting at page 13 4 5 Upgrade Firmware Multilanguage OSD Upgrade 1 Use USB to upgrade firmware or OSD Step 1 Format the USB memory device as FAT 32 format first Step 2 Get the upgrade files from your distributor and save the upgrade files in your USB flash device do not change the file name Step 3 Insert your USB flash drive into the USB port Wait till the DVR detects your USB flash drive Step 4 Press MENU and move to ADVANCE Gr Select UPGRADE START and press ENTER Step 5 Select YES and press ENTER to confirm the upgrade 2 Use the licensed software Video Viewer to remotely upgrade firmware or OSD Step 1 Save the upgrade files at your PC do not change the file name and execute Video Viewer Step 2 In the Ad
124. ion Sensitivity Sensibilit di rilevamento del movimento LS SS TS RE Alarm Allarme Motion Detection Setting Area Area di impostazione rilevamento del movimento Apply Return Applica Ritorna Registra Abilita ON o disabilita OFF la funzione di Motion Detection Rilevamento movimento Se questa funzione viene abilitata potrebbe rendersi necessario impostare la sensibilit della rilevazione dei movimenti o semplicemente mantenere i valori predefiniti Vedere le descrizioni che seguono per i dettagli Permette di impostare la sensibilit di rilevamento su 4 diversi parametri regolabili LS SS TS RE Per i dettagli su ciascun parametro fare riferimento a 7 1 2 Rilevamento a pagina 22 Selezionare NC normalmente chiuso NO normalmente aperto SPENTO per la polarit dell allarme Per i dettagli di contatto NC NO fare riferimento all APPENDICE 1 COFNIGURAZIONE PIN a pagina 63 Permette di impostare l area di rilevamento movimento selezionando le griglie con il mouse Le griglie rosa rappresentano le aree che non sono rilevate mentre le griglie trasparenti rappresentano le aree sotto rilevamento E possibile impostare pi aree per il rilevamento Fare clic su Cancella tutto per rimuovere il rilevamento dell intera area Fare clic su Seleziona tutto per impostare il rilevamento dell intera area Per salvare l impostazione fare clic su Apply A
125. ione della funzione di rilevazione dei movimenti fare riferimento alla sezione 7 1 2 Rilevazione a pagina 22 6 4 Data In questo menu si pu impostare la data del sistema e la data del dispositivo Nota NON modificare la data o l ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione Diversamente i dati registrati saranno scombinati e non si potr trovare il file registrato per eseguire il backup usando la ricerca per orario Se la data o l ora viene modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione attivata si raccomanda di cancellare tutti i dati del disco rigido e di riavviare la registrazione Nota al primo utilizzo del DVR caricare il DVR per almento 48 ore di continuo dopo avere impostato correttamente data ed ora 19 MENU AVVIO RAPIDO Premere MENU per accedere all elenco principale dei menu Andare su verra visualizzata la seguente schermata TITOLO CANALE STATO EVENTO DATE DISPLAY DIM IMMAGINE QUALITA MIGLIORE IMMAGINE AL SEC 100 TIMER REGISTR SPENTO TIMER RILEVAMENTO SPENTO DATA 2008 APR 23 11 20 45 FORMATO AIM G SALV LUCE DIURNA SPENTO v AVANZA tt SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 DATA Permette di impostare la data e l ora corrente L ordine predefinito ANNO MESE DATA ORA MINUTI SECONDI 2 FORMATO Permette di selezionare il formato della data tra le seguenti 3 opzioni A
126. ioni Per informazioni dettagliate fare riferimento ai rispettivi manuali Nota Durante la configurazione dei parametri della telecamera il DVR passer al canale corrispondente sar quindi possibile vedere un anteprima degli effetti dovuti alle impostazioni 3 ID Permette di impostare l ID 0 255 per la telecamera PTZ collegata Verificare che l ID impostato per la telecamera sia uguale a quello impostato qui altrimenti il DVR potrebbe non essere di controllare il dispositivo Nota per conoscere l ID della telecamera PTZ fare riferimento al relativo manuale utente 4 PROTOCOLLO Permette di selezionare NORMAL il nostro protocollo P D PELCO D o il protocollo P P PELCO P 5 RATE Permette di impostare la velocit Baud della telecamera PTZ connessa 2400 4800 9600 19200 57600 115200 Verificare che la velocit baud impostata per la telecamera sia uguale a quella impostata qui altrimenti il DVR potrebbe non essere di controllare il dispositivo Nota per conoscere la velocit baud predefinita della telecamera PTZ fare riferimento al relativo manuale utente 29 MENU AVANZATO 7 2 INFO SISTEMA In questo menu si possono controllare o modificare alcune impostazioni del sistema A Andare su si vedra una schermata simile a quella che segue TIPO SERIALE RS485 VELOCITA BAUD 2400 ID HOST 0 PASSWORD XXXX RIPRISTINA DEFAULT RIPRISTINA PULISCI HDD HDD MASTER 1 AGGIORNA AGGIORNA R E T R MIN 0
127. iprodotto viene visualizzata questa scheda con il video clip scaricato Original Size Dimensioni Fare clic per riportare la vista monitoraggio alle dimensioni originali originali Per vedere tutte le visualizzazioni sull area per le immagini se si dispone di pi selezioni e non si desidera passare da una Expand All visualizzazione all altra facendo clic sulla scheda blu descritta in alto Views Espandi fare clic per scegliere una visualizzazione suddivisa che si adatta alle tutte le proprie necessit 1 4 6 9 13 16 videate visualizzazioni i i i oo La visualizzazione selezionata verra indicata con una cornice rossa intorno Fare clic per chiudere la visualizzazione corrente dell immagine Close Chiudi Se viene chiusa la visualizzazione dell ultima immagine l utente verr disconnesso automaticamente Rubrica Questa visualizzazione appare quando viene attivato il Visualizzatore Video per la connessione disconnessone del DVR dall elenco di indirizzi corrente oppure ricercare l indirizzo IP disponibile come segue Rubrica RICERCA Ei O x 40 FUNZIONAMENTO REMOTO Address Book Rubrica Fare clic per visualizzare i dettagli di accesso predefiniti del DVR Per accedere scegliere un indirizzo IP dall elenco degli indirizzi e fare clic su di esso due volte Per disconnettersi fare clic sull indirizzo IP connesso due volte Suggerimento Per disconnettersi anche possibile fare clic su v
128. is opened the alarm will be triggered and the recording is on ee PINON Connect ALARM INPUT PIN 3 6 and GND PIN 9 connector with wires Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on ALARM INPUT PIN 3 is Alarm 1 Once the alarm is triggered the CH1 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 4 is Alarm 2 Once the alarm is triggered the CH2 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 5 is Alarm 3 Once the alarm is triggered the CH3 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 6 is Alarm 4 Once the alarm is triggered the CH4 of the DVR will start alarm triggered recording Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A RS485 B Using RS 485 serial communication signals DVR can be controlled by keyboard controller EN RS485 A Using RS 485 serial communication signals DVR can be controlled by keyboard controller Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is EXTERNAL ALARM COM triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A 54 APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND APPENDIX 2 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE BRAND Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table If the USB flash drive is not supported by t
129. ist you can check or change some system settings A Move to and you will see a similar screen as the following SERIAL TYPE RS485 BAUD RATE 2400 HOST ID 0 PASSWORD XXXX RESET DEFAULT RESET CLEAR HDD HDD MASTER 1 UPGRADE START R E T R MIN Selected Models Only 05 AUTO KEYLOCK SEC NEVER LANGUAGE ENGLISH VIDEO FORMAT PAL VERSION 1098 1033 1009 1021 08 0000 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 SERIAL TYPE Here shows the serial type of the DVR RS 485 2 BAUD RATE Set the baud rate of the DVR 2400 9600 19200 38400 57600 3 HOST ID Set the ID of the DVR 0 254 4 PASSWORD Reset the password for accessing the DVR system You can set the password up to 4 digits 9 RESET DEFAULT Press ENTER to reset all settings as default and select YES to confirm or NO to cancel 6 CLEAR HDD Press A Y to select the HDD you want to clear Press ENTER and select YES to confirm to clear HDD or NO to cancel 7 UPGRADE For upgrading firmware OSD Before using the USB flash drive please use your PC to format the USB flash drive to FAT32 format first Save the upgrade file in a compatible USB flash drive and insert it into the USB port at the front panel Then press ENTER and select YES to confirm upgrade or NO to cancel Note For the list of compatible USB
130. isualizzazione delle immagini o disconnettere tutto Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo stati Visualizzazione immagine a pagina 40 E anche possibile creare nuove informazioni sull indirizzo IP oppure modificare o rimuovere le informazioni correnti Tasto Funzione Descrizione Fare clic per aggiungere direttamente un indirizzo per l accesso Inserire le Add Aggiungi informazioni necessarie per l accesso al DVR e fare clic su Apply Applica e Close Chiudi 2 Edit Modifica Selezionare un indirizzo IP corrente dall elenco degli indirizzi e fare clic su questo pulsante per modificare le informazioni per l accesso al DVR se necessario a Remove Selezionare un indirizzo IP dall elenco di indirizzi e fare clic su questo pulsante Rimuovi per eliminarlo Quando il visualizzatore video collegato a pi di un dispositivo e non sono necessari tutti i dispositivi per abilitare la funzione di registrazione manuale N A REC REG au ae l l i i i selezionare REG per i dispositivi connessi la sua funzione di registrazione manuale verr attivata gt Search Cerca Fare clic per cercare e visualizzare gli indirizzi IP disponibili per la connessione al DVR possibile scegliere un indirizzo da aggiungere alla rubrica modificare i dettagli o aggiornare l elenco degli indirizzi Tasto Funzione Descrizione Add into address Effettuare la selezione dall elenco di indirizzi dis
131. it DVD ROM del PC Installare il file PLAYER EXE e fare doppio clic su un qualsiasi file di backup per riprodurlo direttamente sul PC e vedere se il backup stato eseguito Nota I sistemi operativi supportati sono Windows Vista XP e 2000 36 FUNZIONAMENTO REMOTO 8 FUNZIONAMENTO REMOTO II DVR pu anche essere controllato in modalit remota mediante il software con licenza in dotazione Visualizzatore Video il browser Internet Explorer e il lettore QuickTime della Apple 8 1 Software con licenza forniti 8 1 1 Installazione e connessione di rete 1 2 Installazione del software Fase 1 Porre il CD in dotazione nell unit CD ROM o DVD ROM Il programma viene eseguito automaticamente User s Manual amp AP mamm ES User s Manual DCC H 264 DVR User s Manual fl Download Latest Version H 264 DVR User s Manual fel Download Latest Version Quick Start DCC H 264 DVR Quick Start fa Download Latest Version H 264 DVR Quick Starty fal Download Latest Version Video Viewer instellettion program Fase 2 Fare clic su AP Software con licenza per installare il Visualizzatore Video o fare clic su Scarica versione pi recente in AP Software con licenza per scaricare la versione pi recente del Visualizzatore Video da Internet Fase 3 seguire le istruzioni su schermo per completare l installazione Completata l installazione sul desktop del PC viene visualizzata l icona di
132. iter and press EJECT again to close the disk tray Note Check if the type of your CD or DVD is CD R or DVD R The maximum number of backup files in the CD or DVD is 41 b Press MENU and go to ADVANCE gt BACKUP Select DISK BACKUP and you will see the submenu items almost the same as USB BACKUP For the description of the submenu items please refer to 5 8 1 USB BACKUP c Setthe start time end time channels and HDD d Move to START and press ENTER to start backup While disk backup is processing users will see the backup completed percentage on the screen Note During the backup process a file player will also be copied into your disk and you will see a message BACKUP PLAYER shown on the screen e After disk backup is completed BACKUP SUCCESS will be prompted on the screen Press EJECT to eject the disk tray and get your disk f Putthe CD or DVD into the DVD ROM drive of your PC Install the file player PLAYER EXE and double click any backup file to play it directly in your PC and see if the backup is successful Note The supported PC operating systems are Windows Vista XP amp 2000 38 REMOTE OPERATION 8 REMOTE OPERATION You can also control the DVR remotely via the supplied licensed software Video Viewer Internet Explorer web browser and Apple s QuickTime player 8 1 Supplied Licensed Software The sections below describ
133. ittura HDD La funzione sovrascrittura HDD pu essere impostata su ACCESO SPENTO Quando la funzione viene attivata ACCESO sullo schermo viene visualizzata l icona Quando stata attivata la funzione di sovrascrittura dell HDD ed il disco rigido quasi completa il dispositivo sovrascriver 8GB dei dati meno recenti per poter avere una registrazione continua senza notifica 249 OPERAZIONI DI BASE Nota Quando vengono sovrascritti i dati dell HDD o viene avviata la registrazione dopo il riavvio del DVR viene aggiunto un nuovo registro al registro di sistema 4 3 Riproduzione Premere PLAY sul pannello di controllo del DVR e il dispositivo riprodurra l ultimo video registrato Nota Devono essere presenti almeno 8192 immagini di dati registrati affinch la riproduzione funzioni in modo appropriato In caso contrario il dispositivo terminer la riproduzione Ad esempio se IPS immagini per secondo impostato su 30 la durata della registrazione deve essere di almeno 273 secondi 8192 immagini 30 IPS perch la riproduzione funzioni in modo appropriato Nota La riproduzione sul sito locale pu non essere scorrevole nel caso ci sia un qualsiasi sistema di sorveglianza remoto acceso nello stesso momento 1 Avanzamento rapido Riavvolgimento rapido L unit consente di aumentare o diminuire la velocit d avanzamento e riavvolgimento rapido In modalit di riproduzione Premere una volta FF per una v
134. li Registra Per registrare in remoto mentre viene azionato un qualsiasi allarme evento sul DVR fare clic su EJ Controlli vari Mb ep Impostazione registrazione per andare alla pagina di Impostazioni registrazione Record On Off Prev Post Event Record Time M Manual M Schedule V Motion Alarm Prev Sec T Hard Disk Overwrite iii teri a Record Time Range Weekly Custom Schedule em Alarm mm Motion 76308 78528 131061 Nella pagina Impostazioni registrazione possibile impostare i seguenti elementi e Tipo registrazione e Sovrascrittura su disco rigido e Orario di registrazione pre post allarme e Impostazione orario di registrazione e Percorso di registrazione th iT eer F a Se viene selezionato Manuale fare clic su EJ Registra sul pannello di controllo principale per avviare immediatamente la registrazione manuale e le registrazioni verranno salvate nella posizione specificata Se Movimento e o Allarme vengono selezionati verr abilitata anche la funzione di registrazione in remoto quando viene attivato un qualsiasi evento allarme sul DVR e le registrazioni verranno salvate nella posizione specificata Per i dettagli vedere Impostazioni registrazione a pagina 43 Riproduzione Per riprodurre una registrazione fare clic su Er Controlli vari gt 7 Elenco stati e selezionare la scheda Registra o
135. licking a gt 3 Double click the IP address you just added into the address book to log in 8 1 2 Control Panel Overview Two control panels are available and can be switched depending on your use habit Simplified Version Default Event Notification amp Quick Checklist i Address Book FA Snapshot E Miscellaneous Control i Information Log ED DVR Control EJ Record Mek s Version Minimize Full Function Display Switch 2009 07730 18 52 36 Close Program 180 Counterclockwise Image Rotation Le Snapshot AVIOTG Ole The bost View vector Low Lox au Close All Display Views j Close Current View Audio Volume Original Size l Full Screen MI Display Mode Switch 40 REMOTE OPERATION Full Function Version 180 Counterclockwise Image Rotation Event Notification amp d Snapshot Quick Checklist O Infomation ee am FJ Close Program I Simplified Display Switch EJ Minimize ween E gt Ed Version Ban ENT has h y ren Lon i e p r q ae A mot ul eg Aa a il pret se om gt d z k te af 3 3 j T men n a A T a A ma a di RE ra I i E r r Az gt a Ai e A Pas i ro a F 5 k m 4 gt gt Ts n ei it I te i lt n ea 1 E Wa e O L in A _ ba el E ay PEro A E A gt E G7 ae PEZZA AMS TITS y pull NN di sa GILLI SS
136. male dell immagine sul monitor LCD assicurarsi che 1 la risoluzione dell uscita VGA del DVR sia supportata dal monitor e che 2 le impostazioni dell uscita VGA del monitor LCD e del DVR siano coerenti Se l immagine non posizionata o scalata in modo corretto andare al menu del monitor per eseguire le regolazioni Per i dettagli fare riferimento al manuale utente del monitor LCD 4 DISPLAY COVERT Per nascondere la dicitura COPR quando la registrazione coperta attiva selezionare SPENTO Il valore predefinito ACCESO 7 1 7 Registra In questo menu si possono configurare le impostazioni di visualizzazione Nota NON modificare la data o l ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione Diversamente i dati registrati saranno scombinati e non si potr trovare il file registrato per eseguire il backup usando la ricerca per orario Se la data o l ora viene modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione attivata si raccomanda di cancellare tutti i dati del disco rigido e di riavviare la registrazione Andare su REGISTRA e premere ENTER per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata 22 MENU AVANZATO ATTIVA REGISTRAZIONE MANUALE ACCESO ATTIVA REGISTRAZIONE EVENTO ACCESO ATTIVA REGISTRAZIONE CON TIMER ACCESO IPS REGISTRAZIONE EVENTO 100 IPS REGISTRAZIONE CON TIMER 100 REGISTRAZIONE IN PRE ALLARME ACCESO OVERWRITE ACCESO CONSULTATE L I
137. me Orario fine Download per evento Selezionare un registro evento dall elenco eventi Questo elenco mostra tutti i registri del DVR specificato dall ultimo al primo Per trovare rapidamente gli eventi necessari selezionare o deselezionare il tipo di evento System Sistema Manual Manuale Alarm Allarme Motion Movimento e selezionare il registro desiderato e Per visualizzare il log pi vecchio o quello pi nuovo se non sono mostrati nella pagina corrente fare clic su Prev Page Pagina precedente o Next Page Pagina successiva e Per aggiornare l elenco eventi fare clic su Reload Carica di nuovo File Path Percorso file Consente di assegnare la posizione in cui salvare i file di backup Simultaneous Playback Per visualizzare le immagini di backup simultaneamente mentre in Riproduzione simultanea corso il processo di download selezionare Riproduzione simultanea Sar possibile vedere le immagini di backup mentre vengono scaricate nel PC o nel notebook Per effettuare il semplice backup delle immagini senza anteprima deselezionare Riproduzione simultanea Sar possibile vedere soltanto una finestra che indica il tempo necessario totale lo stato corrente e la posizione di salvataggio Download Cancel Fare clic su Download per avviare o Cancel Annulla per annullare il Download Annulla backup del video gt Record Setting Impostazioni
138. ne senza notifica 28 MENU AVANZATO 7 1 8 Remoto In questo elenco di menu possibile impostare la telecamera PTZ collegata in modo che possa essere controllata da questo DVR Andare su REMOTE e premere ENTER Si vedr la seguente schermata TITOLO DEVICE PROTOCOL CH1 PTZ NORMAL AVK145C NORMAL CAMERA NORMAL CAMERA NORMAL CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 TITOLO Mostra il nome della telecamera di ciascun canale impostato in CAMERA 2 DEVICE Per telecamere PTZ Selezionare PTZ Per telecamere con controllo dello zoom Il DVR rilever automaticamente la telecamera e ne visualizzer qui il numero di modello ad esempio AVK145C per canale 2 Nota DCCS sta per DVR Camera Communication System ed una tecnologia utile che consente di non collegare segnali cablati RS485 al DVR per il controllo avanzato della telecamera come ad esempio telecamere PTZ o con controllo dello zoom Collegare il cavo di alimentazione ed il cavo video ed e possibile eseguire rapidamente il controllo tramite DVR Per configurare i parametri per una telecamera con il controllo dell obiettivo dello zoom andare su questa voce quindi premere ENTER Verr visualizzata la pagina per l impostazione dei parametri Telecamere diverse con controllo dello zoom possono avere parametri diversi per le impostaz
139. ni di sinistra quindi fare clic su Update Aggiorna Verr richiesto di confermare l impostazione In questo caso fare clic su OK In caso contrario fare clic su Cancel Annulla e Per rimuovere un impostazione della pianificazione fare clic su Delete Elimina Percorso di registrazione Selezionare e visualizzare la posizione di salvataggio del video registrato e delle immagini scattate Per modificare il percorso di salvataggio dei videoclip registrati o delle immagini selezionare l unit desiderata fare clic sulla cella del Video Path Percorso video o del Picture Path Percorso immagine due volte e selezionare un nuovo percorso per il salvataggio dei video clip o delle foto gt Dvr Setting Impostazioni DVR Fare clic su O per visualizzare impostare o modificare le impostazioni del DVR Tutte le modifiche effettuate in questa sezione verranno applicate al DVR connesso Per usare questa funzione necessario essere un supervisore Per i dettagli vedere Account a pagina 46 Generale In General Generale e nei suoi menu secondari Log Registro Account e Online User possibile visualizzare e regolare alcune impostazioni comuni come il turbo step le impostazioni account e verificare le informazioni di tutti gli utenti correntemente on line n pes jae Server Setting 60 251 057 g x Firmware Yersion 1133 1039 1013 1025 0a
140. no soggette a GNU General Public License GPL o a GNU Lesser Public Licence LGPL Il codice GPL utilizzato in questo prodotto viene rilasciato senza alcuna garanzia ed soggetto al copyright dell autore Ulteriori codici sorgente soggetti a licenze GPL sono disponibili su richiesta Siamo lieti di fornire le nostre modifiche al Linux Kernel oltre ad alcuni comandi nuovi ed alcuni strumenti per accedere al codice codici sono disponibili sul sito FTP si raccomanda di scaricarli dal seguente sito oppure consultare il proprio distributore ftp ftp dvrtw com tw GPL AV074 Limitazione di responsabilit Ci si riserva il diritto di modificare o rimuovere in qualsiasi momento qualsiasi contenuto di questo manuale Non si rilasciano garanzie n si assumo responsabilit legali in ordine all accuratezza completezza o utilit del presente manuale Per la visualizzazione ed il funzionamento effettivo fare riferimento al DVR video registratore digitale in dotazione contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso nomi dei prodotti e delle societ citati qui possono essere marchi registrati o marchi commerciali di propriet dei rispettivi proprietari Versione Firmware 1133 1039 1013 1025 0a 0000 Visualizzatore Video 0114 I PANORAMICA Reis at OR E 1 58 AUN Nro acia 1 APS o o e ea ECO OO nedam nee aibsameaaiatamaneaiads 2 to Gomtenutiaella CONEZ IONS uva dieta 3 2 PANNELLO FRONTALE E
141. nti rappresentano le aree sotto rilevamento Premere ENTER sul pannello di controllo del DVR per impostare l area di rilevazione Si vedranno delle schermate simili a quelle che seguono i dal blocchi trasparenti sono l area sotto Premere ENTER per confermare l area Premere gt per scegliere l ampiezza controllo iniziale dell area 99 MENU AVANZATO Rina i ma LI E ni a wi i t 1 l Mm In presenza di un allarme movimento si Premere A Y per scegliere l altezza Si possono anche impostare pi aree di n ara l i vedranno le griglie che iniziano a dell area rilevamento lampeggiare 4 LS Livello di Sensibilit LS permette di impostare la sensibilit per il confronto di due immagini diverse Pi piccolo il valore pi alta la sensibilit di rilevamento del movimento L impostazione massima del livello di sensibilit 00 e l impostazione minima 15 Il valore predefinito 07 5 SS Spazio di Sensibilit SS permette di impostare la sensibilit per rilevare le dimensioni il numero di griglie di un oggetto sullo schermo Pi piccolo il valore pi alta la sensibilit di rilevamento del movimento L impostazione massima del livello di sensibilit 00 e l impostazione minima 15 L impostazione predefinita 03 Nota L impostazione predefinita di SS e 03 vale a dire che una volta che un oggetto e rilevato su pi di 3 griglie il si
142. ny internal alarm is triggered ON OFF 7 HDD BUZZER Select to enable or disable the sound ON OFF when the HDD remaining capacity reaches to the value set in HDD NEARLY FULL GB 8 ALARM DURATION SEC Press A Y to set the duration time of alarm recording in second 5 10 20 40 9 HDD NEARLY FULL GB If HDD BUZZER is enabled press A Y to have a buzzer notification when the HDD available capacity is 5 10 15 20 GB left 7 1 4 Network In this menu list you can check and configure the network settings Note For PPPOE and DHCP settings you need to set from Video Viewer For details please download the extended user manual for Video Viewer from http www surveillance download com user CMS pdf 6 ADVANCED MENU Move to NETWORK and press ENTER to enter the submenu You will see the following screen NETWORK TYPE STATIC IP 192 168 001 080 GATEWAY 192 168 001 080 NETMASK 255 255 255 000 PRIMARY DNS 168 095 001 001 SECONDARY DNS 139 175 055 244 PORT 0080 PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING ty SELECT BACK gt NEXT lt ENTER The submenu items are described below STATIC 1 NETWORK TYPE Select the network type as STATIC and set all the information needed in the DVR 2 NETWORK INFORMATION IP GATEWAY NETMASK Key in all the network information obtained from your ISP Internet Service Provider 3 DNS P
143. o DVR che supporta la funzione DCCS Nota quando si usa la funzione di collegamento in circuito controllare che la resistenza sul pannello posteriore sia su HI IMPEDANCE Alta Impedenza Per informazioni dettagliate fare riferimento a 2 2 Pannello posteriore a pagina 6 3 Configurazione dei parametri della telecamera Solo per telecamere con il controllo dell obiettivo dello zoom Impostare i parametri della telecamera Fare riferimento a 7 1 8 Remoto a pagina 29 per i dettagli 3 3 Impostazione alimentazione Questo dispositivo deve essere utilizzato solamente con il tipo di alimentazione indicata sull etichetta del produttore Collegare il cavo d alimentazione CA all adattatore di corrente e ad una presa di corrente Premere POWER il LED D si illumina Nota Per verificare che il DVR funzioni sempre in maniera corretta si consiglia di utilizzare un gruppo di continuit per garantire un funzionamento continuo Optionale 10 3 4 Impostazione di data e ora COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI Nota NON modificare la data o l ora del DVR dopo avere attivato la funzione di registrazione Diversamente i dati registrati saranno scombinati e non si potr trovare il file registrato per eseguire il backup usando la ricerca per orario Se la data o l ora viene modificata accidentalmente quando la funzione di registrazione attivata si raccomanda di cancellare tutti i dati del disco rigido e di riavviare la registrazion
144. oconconconconcnconconcononnonroncancancnnon 99 APPENDIX 3 COMPATIBLE HDD BRAN Disscionianianiiiasanana ii 56 APPENDIX 4 TROUBLESHOOTING insonnia aaa 57 APPENDIX 5 RS485 PROTOCGO Loss 58 APPENDIX 6 RECORDING TIME TABLE _ ro 59 OVERVIEW 1 1 Features Easy amp Complete CCTV Solution Controls your speed dome cameras and auto zoom cameras by DVR with a video cable connected only DCC DVR Camera Communication Technology e Allows easy installation without having to connect the RS 485 cable and to change the current decoration Supports excellent functions of adjusting for zoom in and zoom out via DVR directly H 264 Video Compression Technology Atthe local site the file size is minimized and the record time is lengthened At the remote site with the features of small file size and low bit rate it will be more adaptive to different kinds of network environment compared with conventional codec designs Graphical amp Multi language OSD Remote Independent Operation e Allows single channel viewing of live displays without changing display settings on the licensed software AP provided Free Upgrade to Advanced Functions e Allows you to upgrade DVR functions without any charges Multiplex Operation e Allows live display record playback backup and network operations at the same time Excellent Image Quality and Performance The CIF image quality is excellent for clear and detailed image MERE Motion Trigger Recordin
145. odurre direttamente il file che si trova 14 MENU AVVIO RAPIDO MENU AVANZATO INFO SISTEMA MENU PRINCIPALE 5 1 Configurazione del menu TITOLO CANALE STATO STATO EVENTO DATE DISPLAY I REGISTRA QUALIT a IMMAGINE AL SEC DATA DATA FORMATO SALV LUCE DIURNA CAMERA AVVISO AVANZA CONFIG RETE VISUALIZZA REGISTRA TIPO SERIALE VELOCIT BAUD PASSWORD RIPRISTINA DEFAULT AGGIORNA R E T R MIN LINGUA FORMATO VIDEO RICERCA RAPIDA EVENT SEARCH INFO EVENTO MESTRE LOG EVENTO GA BACKUP BACKUP USB Ea DISK BACKUP Selected Models Only 5 MENU PRINCIPALE DIM IMMAGINE Ca TIMER REGISTR TIMER TIMER RILEVAMENTO RILEVAMENTO SNTP REMOTE ID HOST PULISCI HDD SEC BLOCCO AUTOSCATTO VERSIONE 5 2 Istruzioni sul funzionamento del menu ELEMENTO FUNZIONE MENU AVVIO RAPIDO Visualizza e cambia le impostazioni degli elementi del menu rapido MENU _ Invia esce dal menu rapido ss i isi s lt C AY Seleziona Cambia l impostazione 2 0 EP po Per passare al livello superiore o inferiore Effettua la selezione 00000 ENTER Conferma l immissione della password Y MENU AVANZATO dite beati igi andare su yr e premere Y per accedere al menu ENTER Per passare al livello inferiore del menu avanzato ue I Nel livello inferiore del menu di impostazione avanzato usare questo pulsante per confermare le impostazioni e tornare al livello superiore gt SUCC Spostare il cursor
146. of the DVR will start alarm triggered recording PIN 5 is Alarm 7 Once the alarm is triggered the CH7 of the DVR will start alarm triggered recording Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is EXTERNAL ALARM NO triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A Connect ALARM INPUT PIN 15 18 and GND PIN 1 connector with wires Once an alarm is triggered the DVR will start recording and the buzzer will be on ALARM INPUT PIN 15 is Alarm 2 Once the alarm is triggered the CH2 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 16 is Alarm 4 Once the alarm is triggered the CH4 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 17 is Alarm 6 Once the alarm is triggered the CH6 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 18 is Alarm 8 Once the alarm is triggered the CH8 of the DVR will start alarm triggered recording Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is EXTERNAL ALARM COM triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A 53 APPENDIX 1 PIN CONFIGURATION For 4CH Model PIN Connection Application Siren When the DVR is triggered by alarm or motion the COM Maanetic Cor ct T Magnetic Contact connects with NO and the siren with strobe starts wailing and 32 flashing Solder Side of dici a PIN Magnetic Contact When the magnetic contact
147. ollo misto per visualizzare il pannello di controllo misto Nel pannello di controllo misto fare clic su Es Strumenti per accedere alla finestra di aggiornamento Fase 3 Inserire il nome la password l indirizzo IP e il numero della porta del DVR Fase 4 Fare clic sulla scheda Firmware o Language Lingua in base alle proprie necessita e fare clic su Add Aggiungi per selezionare il firmware o i file del menu a video da aggiornare Fase 5 Fare clic sul pulsante Update Firmware Aggiorna firmware o Update Language Aggiorna lingua per avviare l aggiornamento Nota Per gli aggiornamenti remoti vedere Strumenti a pagina 54 4 6 RICERCA 1 2 3 Ricerca per elenco Premere Elenco sul pannello di controllo del DVR per mostrare l elenco di tutti i tipi di file registrati Scegliere l elemento che si desidera vedere e premere ENTER per avviare la riproduzione Ricerca per orario Nell elenco dei menu Gp INFO EVENTO andare su RICERCA RAPIDA e premere ENTER per accedere al menu di ricerca rapida possibile ricercare qualsiasi evento specifico in base al periodo Anno Mese Giorno Ora Min e riprodurre direttamente il file trovato Cerca peer Evento Nell elenco dei menu Er INFO EVENTO andare su EVENT SEARCH e premere ENTER per accedere al menu di ricerca eventi possibile ricercare qualsiasi movimento specifico o eventi di allarme e ripr
148. onal _ CD ROM including manual amp licensed software Video Viewer Note Before using the IR remote control please install the batteries first FRONT AND REAR PANELS 2 FRONT AND REAR PANELS 2 1 Front Panel 1 2 3 4 9 6 1 8 9 10 11 Sua LED Indicators HDD is reading or recording DVR is powered on An alarm is triggered Timer recording is on Under playback status For 4CH model only rut HDD is full For 16CH 8CH models only VORREI MENU Press MENU to enter the main menu ENTER Press ENTER to confirm the setting SLOW Under the playback mode press SLOW to show slow playback ZOOM Press ZOOM to enlarge the picture of selected channel under the live mode Press HH to show the 4 channel display mode SEQ Press SEQ to activate the call monitor function and press SEQ again to escape the call monitor mode POWER Press to turn on off the DVR Under the recording mode please stop recording before turning off the DVR CH1 16 1 8 1 4 Press the channel number buttons to select the channel to display PLAY Press to playback the recorded data A PAUSE UP Y STOP DOWN REW LEFT gt FF RIGHT Press A Y 4 gt to move the cursor up down left right Under the playback mode press PAUSE to pause playback Under the playback mode press STOP to stop
149. onare Yes S per attivare la funzione di sovrascrittura del disco rigido quando pieno o No per disattivare la funzione Quando questa funzione attiva e sono attivate anche la funzione di registrazione e di preallarme il DVR sovrascriver 8 GB di dati a partire dal vecchio meno recente per una registrazione continua senza interruzioni Timer Registr In questo elenco di menu possibile impostate il programma di registrazione per la normale registrazione o la registrazione del movimento am Server Setting 60 251 8 57 _ e xl Routine Motion V Permit Intervalli di tempo 45 6 28 9 4 15 16 17 18 19 20 0 24 se A ULI UL LL UU LL A RINA INA NON e Mon FA Tue Si Wed LS MUSO a cancel seed I Apply Giorno della settimana e Permesso Selezionare questa casella per consentire l applicazione delle impostazioni del timer di registrazione al DVR connesso Se viene deselezionata questa casella l impostazione non viene applicata al DVR connesso anche quando si fa clic su Apply Applica e OK e Routine Movimento Fare clic sulla scheda Routine per selezionare l intervallo di tempo per la registrazione continua oppure la scheda Motion Movimento per selezionare l intervallo di tempo all interno del quale verr attivata la registrazione al rilevamento di qualsiasi movimento e Tabella orari Trovare il giorno e l ora in cui si desidera abilitare la registrazione
150. only for detection timer setup and activation For motion detection function setup and activation please refer to section 7 1 2 Detection at page 24 6 4 Date In this menu list you can set up the system date and time for this device Note Please DO NOT change the date or time of your DVR after the recording function is activated Otherwise the recorded data will be disordered and you will not be able to find the recorded file to backup by time search If users change the date or time accidentally when the recording function is activated it s recommended to clear all HDD data and start recording again Note The DVR time might get reset when the DVR battery is low or even running out of power If so please replace the DVR battery CR2032 right away as instructed in APPENDIX 7 DVR BATTERY REPLACEMENT at page 60 Press MENU to enter the main menu list Move to D and you will see the following screen CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY IMAGE SIZE CIF QUALITY BEST IMAGE PER SECOND 100 RECORD TIMER OFF DETECTION TIMER OFF DATE 2008 APR 23 11 20 45 FORMAT Y M D DAYLIGHT SAVING OFF v ADVANCE f SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 DATE Set the current date and time The default order is YEAR MONTH DATE HOUR MIN SEC 2 FORMAT Select one date format from the following 3 options Y M D M D Y D M Y 3 DAYLIGHT SAVING Use the A W to spe
151. or alarm at the DVR side click or gt the Record Setting page Record On ott Prev Post Event Record Time Manual Schedule Motion iv Prev Sec I Hard Disk Overwrite Post Sec Record Time Range Weekly Custom Schedule MI MT III i i i I Sot DREGE ERED ERE RRR ITAL MUNITE DUNE RETA A ENEA Ctemppioture E Fi In the Record Setting page you can set the following items e Record type e Hard disk overwriting e Pre post alarm record time e Record time setting e Record path If Manual is checked click E or O on the main control panel to start the manual recording immediately and the recordings will be saved in the specified location The red text indication REC will be shown at the top left corner of the image display view If Motion and or Alarm are checked the recording function will also be enabled at the remote side when any event is triggered at the DVR side and the recordings will be saved in the specified location Playback To play a recording click 3 or B and select the Record tab or Backup tab A list of all the recordings will be shown by defaults and you can also sort out the logs you want to speed up the search time 42 gam Status List l Time Range Record Type Range Unit One Day Prev Next M User Start Time 2009 03 27 Motion M Alarm wW RETR
152. panel facing you 2 1 To install the HDD on the right For the DVR model without a DVD writer built in only a Find the two HDD brackets in the accessory pack and fix them onto the DVR base CONNECTIONS AND SETUP Note Make sure the HDD power cable is connected to the WHITE jack on the DVR mainboard as shown below The black jack is reserved for DVD writer installation P For DVD Writer gt 2 2 To install the HDD on the left side a Remove the HDD bracket as indicated below b Get a compatible SATA HDD Slide the HDD to the bracket and fix it with two screws for each side There are three screw holes per side on the bracket and you can choose two of them to secure the HDD c Connect the HDD to the power connector and data bus connector d Screw the HDD bracket back to the DVR base STEP3 Replace the top cover and fasten the screws you loosened in STEP1 CONNECTIONS AND SETUP 3 2 Camera Connection The cameras must be connected and power supplied before the DVR is powered on Connect the camera with the indicated power supply Then connect the camera video output to the DVR video input port with a coaxial cable or RCA cable with BNC connectors Note For detailed DVR video input ports please refer to 2 2 Rear Panel at page 6 3 2 1 Normal Camera Connection Note For detailed camera installation and connection please refer to its own user manual 1 Connecting to DVR video input
153. per visualizzare gli indirizzi IP predefiniti E possibile aggiungere Address Book rimuovere o ricercare gli indirizzi IP per l accesso al DVR da remoto Rubrica Per questo tasto sono disponibili due funzioni secondarie Rubrica e Cerca Per i dettagli vedere Rubrica a pagina 40 37 FUNZIONAMENTO REMOTO Tasto Funzione Descrizione Fare clic per visualizzare le funzioni operative principali selezione canale audio attivazione registrazione manuale istantanea impostazione registrazione impostazione DVR aggiornamento firmware e trova registri eventi Per i dettagli vedere Controlli vari a pagina 41 Miscellaneous Control Controlli vari Record On Off Avvia arresta Fare clic per avviare terminare la registrazione video manuale registrazione Snapshot Fare clic per scattare una foto della visualizzazione corrente Questa foto verr salvata nel CA ra ca percorso specificato in Record Setting Impostazioni registrazione Per i dettagli fare riferimento alla sezione Impostazioni registrazione a pagina 43 Information Fare clic su questo tasto per mostrare i dettagli della connessione di rete corrente Informazioni Per i dettagli vedere Informazioni a pagina 58 Fare clic su questo tasto per andare sul pannello di controllo del DVR per comandare il DVR in remoto Per i dettagli vedere Controllo DVR a pagina 58 DVR Control Controllo DVR 8 1 3 Operazioni genera
154. ponibile e fare clic su questo book Aggiungere pulsante per aggiungere l indirizzo selezionato alla rubrica a rubrica Setting Selezionare dall elenco di indirizzi IP disponibile e fare clic su questo tasto per Bi Impostazione modificare le impostazioni Refresh l l l SETE Aggiorna Fare clic per aggiornare l elenco di indirizzi IP disponibili Controlli vari Fare clic su WEI Controlli vari sul pannello di controllo in modo da rendere disponibili 6 funzioni come segue Miscellaneous Control Fare clic su questo tasto per regolare la luminosit contrasto tonalit saturazione per un canale singolo o tutti i canali Per i dettagli vedere Impostazione colore a pagina 42 Color Setting Impostazione colore Per effettuare il backup video in remoto fare clic su questo tasto per andare alla pagina di impostazione del download Per i dettagli vedere Backup a pagina 42 41 Dvr Setting FUNZIONAMENTO REMOTO Tasto Funzione Descrizione Record Setting Impostazioni di registrazione Fare clic per andare alle impostazioni di registrazione dettagliate Per i dettagli fare riferimento alla sezione Impostazioni registrazione a pagina 43 Fare clic per andare alle impostazioni di registrazione dettagliate Per i dettagli fare riferimento alla sezione Impostazioni DVR Impostazione DVR a pagina 45 Fare clic per aggiornare la versione del firmware il menu OSD m
155. pplica e tornare alla finestra Server Setting Impostazioni server Per eliminare l impostazione fare clic su Return Torna e tornare direttamente alla finestra Server Setting Impostazioni server senza salvare In DVR gt Record Registra sar possibile vedere i seguenti elementi per le impostazioni di registrazione del DVR _ a press E IA Cancel Apply Image Size FRAME Quality SUPERBEST Hanual Record e Yes No IPS 30 xd Event Record Yes No IPS 30 Di Timer Record e Yes No IPS 30 gt Y Pre Alarm Record Ovenwrite i Yes No 52 FUNZIONAMENTO REMOTO Image Size Quality Scegliere la dimensione dell immagine Frame Cornice Field Campo CIF e la qualit Dimensione Qualit ECCELLENTI SUPER BEST MIGLIORE BEST ALTA HIGH NORMALE NORMAL immagine Manual Record Event Selezionare il tipo di registrazione che il DVR impiegher nella registrazione Yes Si No e Record Timer Record selezionare le impostazioni IPS per il tipo di registrazione selezionata Registrazione manuale Registra evento Registra programmata Pre Alarm Record Selezionare questa opzione se si desidera abilitare la funzione di registrazione pre allarme Registrazione In Quando viene attivato un allarme il DVR registra 8MB di dati video precedenti al verificarsi Pre Allarme dell evento allarme Overwrite Sovrescrivi Selezi
156. questa descrizione viene utilizzato un DVR a 4CH SENZA materizzatore DVD integrato Per DVR a 4CH con masterizzatore DVD integrato non considerare la FASE 2 1 FASE 1 Rimuovere le viti sul comperchio superiore del DVR quindi rimuovere il coperchio superiore All interno del DVR sono presenti due punti in cui possibile installare i dischi rigidi uno sulla destra e l altro sulla sinistra FASE 2 Rivolgere verso di se il pannello posteriore del DVR 2 1 Per installare il disco rigido sul lato destro Solo per il modello DVR senza masterizzatore DVD integrato a Estrarre le due staffe per disco rigido dal pacchetto accessori e fissarle sulla base del DVR b Utilizzare un disco rigido SATA compatibile e collegarlo al connettore di alimentazione e al connettore bus dati COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI 2 2 Per installare il disco rigido sul lato sinistro a Rimuovere la staffa del disco rigido come indicato di seguito b Utilizzare un disco rigido SATA compatibile Fare scorrere il disco rigido sulla staffa quindi fissarlo utilizzando due viti per ciascun lato Ci sono tre fori per viti su ciascun lato della staffa Per fissare il disco rigido scegliere due viti Chi sy er i dl Peta pre a sof tar Ser B COLLEGAMENTI E IMPOSTAZIONI 3 2 Collegamento di una telecamera Le telecamere devono essere collegate ed alimentate prima di accendere il DVR II DVR rilevera automaticamente il sistema vid
157. r Setting 60 251 86 57 i x Cancel Apply Dispositivo Selezionare il tipo di dispositivo CAMERA PTZ in base alle telecamere collegate di ciascun canale Fare clic su Edit Modifica o fare doppio clic sull elemento per accedere alla finestra di impostazione 0 Mi p NORMAL NORMAL NORMAL C I Rate 2400 ance Es 3 O amy Apply _ Return _51 PROTOCOL PROTOCOLLO RATE VELOCIT Rilevamento FUNZIONAMENTO REMOTO Funzione Descrizione DEVICE Permette di scegliere tra telecamera normale o PTZ DISPOSITIVO Permette di impostare l ID 0 255 di una telecamera PTZ collegata Scegliere il protocollo NORMAL NORMALE o P D Si consiglia di selezionare il protocollo PELCO D per le telecamere PTZ di altre marche collegate Scegliere Normale nel caso di una nostra telecamera PTZ Permette di impostare la velocit Baud di ogni canale 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Selezionare il canale desiderato e fare clic su Edit Modifica oppure fare doppio clic sull elemento per accedere alla pagina d impostazione della sensibilit e dell area di rilevamento del movimento e Cancel Apply Edit Detection CH Detect LS SS TS RE Alarm 2 forr gt ff p e fa for dal Select All HClear All Apply Return Vedere la descrizione in basso per ciascuna funzione DETECT RILEVA Motion Detect
158. re l indirizzo IP del server DNS Domain Name Server ottenuto dal provider ISP 3 PORTA Il numero valido va da 1 a 9999 Il valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione Fare riferimento all esempio che segue TIPO RETE IP GATEWAY NETMASK DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO PORTA CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Nota La funzione DHCP deve essere supportata da un router o da una rete con modem via cavo con servizi DHCP e da un account DDNS per la trasformazione dell IP dinamico corrispondente a un Hostname specifico Fare riferimento alla sezione RETE a pagina 47 per i dettagli sulle impostazioni del DHCP Fare riferimento alla sezione DDNS a pagina 48 per i dettagli sulle impostazioni del DDNS 7 1 5 SNTP In questo elenco menu possibile impostare la sincronizzazione dell orario del DVR con i sistemi di computer in rete Nota Prima di utilizzare questa funzione collegare il DVR a Internet Andare su SNTP e premere ENTER per accedere al sottomenu Si vedr la seguente schermata GMT GMT 08 00 TAIPEI NTP SERVER tock stdtime gov tw SYNC PERIOD DAILY CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA 1 GMT Selezionare il fuso orario possibile s
159. re nuovamente SEQ per uscire dalla modalit call monitor 8 POWER Premere per accendere spegnere il DVR In modalit di registrazione terminare la registrazione prima di spegnere il DVR 9 CH1 4 Premere i pulsanti numerici dei canali per selezionare il canale da visualizzare 10 PLAY Premere per riprodurre i dati registrati 11 A PAUSE W STOP REW gt FF Premere A Y 4 gt per spostare il cursore verso su gi sinistra destra In modalit riproduzione premere PAUSE per mettere in pausa la riproduzione In modalit riproduzione premere STOP per arrestare la riproduzione In modalit riproduzione premere FF per avanzare velocemente In modalit riproduzione premere REW riavvolgere velocemente PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 12 AUDIO SLOW ZOOM In modalit riproduzione premere SLOW ZOOM per selezionare il canale audio da riprodurre h Riproduzione audio del primo canale audio Kh Riproduzione audio del secondo canale audio Riproduzione audio del terzo canale audio lt Riproduzione audio del quarto canale audio Y Il canale audio non stato selezionato 13 PTZ HH SEQ Premere HH SEQ contemporaneamente per accedere uscire dalla modalit di controllo PTZ In modalit di controllo PTZ Ingrandimento Premere SEQ Riduzione Premere HH Regolazione dell angolazione PTZ Premere A Y gt
160. remaining capacity of all the connected HDDs in this device Move to HDD INFO and press ENTER You will see a similar screen as the following HDD NUM HDD SIZE GB HDD NUM HDD SIZE GB HDD MASTER 1 233 HDD SLAVE 1 NO HDD HDD MASTER 2 NO HDD DISK RW NO DISK PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER 35 ADVANCED MENU 7 3 4 Event Log In this menu list you can view all the event information event type time and channel or clear all log records Move to EVENT LOG and press ENTER You will see a similar screen as the following EVENT TIME COMMENT NET LOGIN 2008 APR 24 10 36 50 NET LOGIN 2008 APR 24 10 33 12 NET LOGIN 2008 APR 24 10 28 15 KEY UNLOCK 2008 APR 24 10 27 14 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 VLOSS 2008 APR 24 10 23 34 POWER ON 2008 APR 24 10 23 30 KEY UNLOCK 2008 APR 23 14 37 30 PREV NEXT CLEAN PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER 7 4 Backup In this menu list you can choose to make a copy for a specified period time with a compatible USB flash drive or built in DVD writer selected models only for your own purpose Move to A and press ENTER You will the following screen USB BACKUP DISK BACKUP Selected Models Only PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t4 SELECT BACK gt NEX
161. rimento Per selezionare pi registri tutti insieme tenere premuto il tasto Ctrl sulla tastiera e fare clic per selezionare i registri che si desidera rimuovere Fare clic per riprodurre il registro della registrazione selezionata Il pannello di riproduzione verr visualizzato per le ulteriori operazioni Per i dettagli sulla riproduzione fare riferimento a Schermata di riproduzione a pagina 57 Repair Ripara Fare clic qui per riparare il registro con gli errori Close Chiudi Fare clic su Close Chiudi per chiudere questa finestra Schermata di riproduzione Quando si selezionano i dati registrati e si riproducono per un registro specifico in 7 Elenco stati gt Record Registra o Backup si passer immediatamente in modalit di riproduzione e verr visualizzato il seguente pannello di riproduzione Per la funzione di ciascuna parte del pannello fare riferimento alla seguente descrizione GCATEMPYIDEOY20070808155741 lx 004x480 TT TTP 50 Playback Download MPA avec 2007 08 08 15 53 ni De Interlace 00 00 06 Questa area mostra le informazioni dettagliate di riproduzione download come il nome Info Display Schermata file la data e l ora di registrazione e la velocit ecc info Riproduzione Download Playback Operation Riproduzione Questa area abilitata solo quando vene avviata la riproduzione a Riavvolgimento rapido La Avanzamento rapido
162. rmette di selezionare se mascherare il canale selezionato in fase di registrazione ACCESO SPENTO Quando questa funzione attivata sulla schermata del canale mostrata la dicitura COPR Nota per nascondere la dicitura COPR Quando la funzione attiva andare su to VISUALIZZA e 4 impostare DISPLAY COPR su OFF Fare riferimento a 7 1 6 VISUALIZZA a pagina 27 peri dettagli REG Permette di abilitare la registrazione del canale selezionato ACCESO SPENTO Quando questa funzione attivata sulla schermata del canale mostrato il simbolo Le 7 1 2 Rilevamento In questo menu secondario si possono impostare le funzioni relative al rilevamento Andare su RILEVAMENTO e premere ENTER Si vedr la seguente schermata TITOLO RIL AREA ALLARME CH1 SPENTO IMPOSTA SPENTO CH2 SPENTO IMPOSTA SPENTO CH3 SPENTO IMPOSTA SPENTO CH4 SPENTO IMPOSTA SPENTO CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC INVIA 1 2 3 Di seguito sono descritte le voci del menu secondario TITOLO Mostra il nome della telecamera di ciascun canale impostato in CAMERA RIL Permette di attivare la funzione di rilevamento del movimento per il canale selezionato ACCESO SPENTO AREA Sono presenti griglie 16 x 12 per ogni telecamera per tutti i canali blocchi rosa rappresentano le aree che non sono rilevate mentre i blocchi traspare
163. rna e Per consentire all utente di effettuare l accesso senza dover richiedere nome utente e password selezionare Anonymous User Login Accesso anonimo utete e fare clic su Update Aggiorna Gli utenti con questo stato per l accesso possono controllare solo la vista dal vivo OnLineUser In General Generale Online User possibile selezionare le informazioni online dell utente Per aggiornare le informazioni utente fare clic su Refresh Aggiorna A x pes E fi Server Setting 60 251 057 x OnLineUser Online User Intormation Retresh TP Address j SUpervisni 211 75 84 96 H264 Superior 211 75 54 96 Cancel Apply Rete In Rete e nei menu secondari DDNS SNTP FTP e MAIL POSTA possibile impostare la configurazione della rete DVR la sincronizzazione dell orario e le notifiche da FTP remoto e per posta elettronica 47 Nota FUNZIONAMENTO REMOTO Tree n 5 Pen jee Server Setting 60 251 957 x IP Type StaticIP PPPOE DHCP Static IP Server IP Gateway Nethask Web Port PPPOE User Name Password Cancel Apply Selezionare il tipo di rete che si desidera utilizzare per la connessione del DVR Sono disponibili 3 tipi di connessione di rete Static IP IP STATICO PPPOE e DHCP Per i dettagli su ciascun tipo di connessione fare riferimento a 7 1 4 Rete a pagina 24 I
164. roduct end of life This applies to your product and any peripherals marked with this symbol Do not dispose of these products as unsorted municipal waste Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment This apparatus is manufactured to comply with the radio interference requirements Disclaimer The information in this manual was current when released We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or usefulness of this manual For the actual display amp operation please refer to your DVR in hand The content of this manual is subject to change without notice The product amp company names mentioned herein may be the registered trademarks or tradenames of their respective owners Grounding This is a Safety Class 1 Product provided with a protective earthing ground incorporated in the power cord The mains plug shall only be inserted in a socket outlet provided with a protective earth contact Any interruption of the protective conductor inside or outside of the instrument is likely to make the instrument dangerous Intentional interruption is prohibited Water amp Moisture Do not expose this product to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the product MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VI
165. ropria posizione A M G M G A G M A gt Tools Strumenti Fare clic su EZ per aggiornare il DVR Aggiorna server o selezionare la lingua del visualizzatore video Lingua Nota Per usare questa funzione necessario essere un supervisore Per i dettagli vedere Account a pagina 46 Nota Non scollegare l alimentazione del DVR mentre in corso l aggiornamento altrimenti le funzioni del DVR potrebbero non attivarsi correttamente o essere impossibili da utilizzare Aggiornamento server Per questa funzione sono disponibili 3 opzioni di aggiornamento Firmware Language Lingua e Logo Prima di effettuare qualsiasi aggiornamento portare a termine le seguenti configurazioni 1 Scegliere l indirizzo IP del DVR il cui firmware deve essere aggiornato dall elenco a discesa oppure fare clic su Search Trova per trovarlo 2 Digitare il nome utente la password e il numero della porta utilizzato per accedere al DVR in remoto 3 Selezionare l opzione di aggiornamento Firmware Language Lingua Logo desiderati Vedere le descrizioni che seguono per i dettagli _54 FUNZIONAMENTO REMOTO e Firmware Per aggiornare il firmware del DVR in remoto fare clic sulla scheda Firmware e seguire le istruzioni in basso Update Server Language IP Address 192 168 1 12 Search Port 80 User Name admin Password paras Firmware Language Logo Current version 1227 1012 1032 1018 M1 6C1
166. ser name admin Password admin Port 80 Set the PC s IP address as 192 168 1 XXX 1 255 except 10 in order to make the PC and DVR under the same domain Double click ata icon on your PC desktop to enter the control panel By defaults the Address Book panel will be displayed on the right side of the control panel Click dp gt EY to key in the default IP address user name password and port number of the DVR you intend to connect 39 9 1 2 REMOTE OPERATION OR Click Qh gt ED to search the available IP address es of other DVR s under the same domain as your PC s IP address The found address es will be listed and can be added into the address book by clicking MIL Double click the IP address you just added into the address book to log in Remote Connection via Internet When the network configuration of your DVR is completed you can access your DVR remotely via Internet Double click o gt icon on your PC desktop to enter the control panel By defaults the Address Book panel will be displayed on the right side of the control panel Click El gt EYP o key in the IP address user name password and port number of the DVR you intend to connect OR Click n gt WEI to search the available IP address es of other DVR s under the same domain as your PC s IP address The found address es will be listed and can be added into the address book by c
167. si attiver INGRESSO ALLARME PIN 3 l allarme 1 Una volta fatto scattare l allarme il canale 1 del DVR inizier la registrazione attivata dall allarme PIN 4 e l allarme 2 Una volta fatto scattare l allarme il canale 2 del DVR inizier la registrazione attivata dall allarme PIN 5 l allarme 3 Una volta fatto scattare l allarme il canale 3 del DVR inizier la registrazione attivata dall allarme PIN 6 l allarme 4 Una volta fatto scattare l allarme il canale 4 del DVR inizier la registrazione attivata dall allarme In condizioni di funzionamento normale COM si connette da NC e si disconnette da Quando presente un allarme attivato COM si disconnette da NC e si connette a Attenzione la tensione limitata a meno di CC 24V 1A In condizioni normali COM si disconnetta senza NO ma quando viene fatto scattare l allarme COM si collega con NO Attenzione la tensione limitata a meno di CC 24V 1A Usando i segnali di comunicazione seriale RS 485 il DVR pu essere controllato dal controller a tastiera Usando i segnali di comunicazione seriale RS 485 il DVR pu essere controllato dal controller a tastiera In condizioni normali COM si disconnetta senza NO ma quando viene fatto scattare COM ALLARME ESTERNO l allarme COM si collega con NO Attenzione la tensione limitata a meno di CC 24V 1A 63 APPENDICE 2 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT FLASH USB APPENDICE 2 MARCHE COMPATIBILI DI UNIT
168. ss A Y to choose the height of the area When a motion alarm is triggered you will see the grids are flashing You can also set up multi detection LS Level of Sensitivity LS is to set the sensitivity of comparing two different images The smaller the value is the higher sensitivity for motion detection The highest sensitivity setting is 00 and the lowest sensitivity setting is 15 The default value is 07 SS Spatial Sensitivity SS is to set the sensitivity for detecting the size of one object the number of the grids on the screen The smaller the value is the higher sensitivity for motion detection The highest sensitivity setting is 00 and the lowest sensitivity setting is 15 The default setting is 03 Note The default setting of SS is 03 which means once an object is detected more than 3 grids the system will get triggered So the value of SS must be less than the number of grids that you set up for the motion detection area TS Time of Sensitivity TS is to set the sensitivity regarding how long one object stays in the detection area and triggers the recording The smaller the value is the higher sensitivity for motion detection The highest sensitivity setting is 00 and the lowest sensitivity setting is 15 The default setting is 02 RE Reference RE is to set a reference for detection The default value is 10 which means the DVR will compare 10 continuous images at one time accord
169. stato su ACCESO e che anche la funzione di registrazione nel menu CAMERA sia impostata su ACCESO La registrazione pianificata non funziona Verificare che l opzione ABILITA REGISTRAZIONE PIANIFICATA sia impostata su ACCESO e che sia stata regolata la pianificazione del timer La registrazione della rilevazione del movimento non funziona Verificare che l opzione ATTIVA REGISTRAZIONE EVENTO sia impostata su ACCESO Verificare che la funzione di rilevamento RIL sia impostata su ACCESO Verificare che l area di rilevamento AREA sia stata configurata Impossibile eseguire sul DVR i dati registrati Devono essere presenti almeno 8192 immagini di dati registrati affinch la riproduzione funzioni in modo appropriato In caso contrario il DVR terminer la riproduzione Ad esempio se IPS immagini per secondo impostato su 30 la durata della registrazione deve essere di almeno 273 secondi 8192 immagini 30 IPS perch la riproduzione funzioni in modo appropriato Impossibile effettuare il backup del video con l audio Accertarsi che le telecamere audio siano connesse ai canali del DVR che supportano la funzione audio Impossibile visualizzare le immagini del DVR sulla rete usando il browser Internet Explorer Verificare la versione del firmware del DVR Scegliere di consentire al browser web ActiveX o l applet nel messaggio pop out
170. stema si attiver Quindi il valore di SS deve essere inferiore al numero di griglie impostato per l area di rilevamento del movimento 6 TS Tempo di Sensibilit TS permette di impostare la sensibilit relativa all intervallo di permanenza di un oggetto nell area di rilevamento necessaria per attivare la registrazione Pi piccolo il valore pi alta e la sensibilit di rilevamento del movimento L impostazione massima del livello di sensibilit 00 e l impostazione minima 15 L impostazione predefinita 02 7 RE Riferimento RE permette di impostare un riferimento per il rilevamento Il valore predefinito 10 vale a dire che il DVR digitale paragoner simultaneamente 10 immagini continue in base alla sensibilit di LS SS e TS Maggiore il valore piu alta la sensibilit di rilevamento del movimento La sensibilit massima e 61 8 ALLARME Selezionare N C N O per la polarit dell allarme Il valore predefinito dell allarme SPENTO 7 1 3 Avviso In questo menu si possono impostare allarmi per vari tipi di situazione ad esempio quando l unit HDD piena Andare su AVVISO e premere ENTER Si vedr la seguente schermata AVVISO EST AVVISO INT SEGNALE TASTO SEGNALE VLOSS SEGNALE MOVIMENTO SEGNALE ALLARME HDD BUZZER DURATA ALLARME HDD NEARLY FULL GB CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA 293 1 2
171. t panel facing you there are two HDD brackets one is on the left and the other one is at the middle STEP2 Install the compatible HDD to the bracket 2 1 To install the HDD on the left a With the PCB side facing up connect the compatible HDD to the power connector and data bus connector DATA BUS b Put the compatible HDD in the left bracket and fasten it with the supplied screws two for each side 2 2 To install the HDD at the middle a Remove the bracket b With the PCB side facing up slide the HDD into the HDD bracket c Fix the HDD with the supplied screws to the bracket two for each side STEP3 Connect the compatible HDD to the power connector and data bus connector CONNECTIONS AND SETUP Note Make sure the HDD power cable is connected to the WHITE jack on the DVR mainboard as shown below The black jack is reserved for DVD writer installation F Jo PA Aj a A Pip ALLE STEP4 Replace the bracket back to the DVR STEPS Replace the top cover and fasten the screws you loosened in STEP1 3 1 2 For 4CH Models Note The following description takes a 4CH DVR model WITHOUT a DVD writer built in as an example For the 4CH DVR model with a DVD writer built in please ignore STEP2 1 STEP1 Remove the screws on the top cover of DVR and remove the top cover There are two places to install HDDs for this DVR one is on the right and the other one is on the left STEP2 Turn the DVR real
172. ter systems Note Before using this function please connect your DVR to Internet 28 ADVANCED MENU Move to SNTP and press ENTER to enter the submenu You will see the following screen GMT GMT 08 00 TAIPEI NTP SERVER tock stdtime gov tw SYNC PERIOD DAILY PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING tt SELECT BACK gt NEXT ENTER 1 GMT Select your time zone There are 75 time zones for you to choose 2 NTP SERVER Users can change the default NTP server to another server they re familiar with 3 SYNC PERIOD Select to synchronize the DVR time everyday DAILY or turn this function off OFF 7 1 6 Display In this menu list you can set up the settings of display Move to DISPLAY and press ENTER to enter the submenu You will the following screen DE INTERLACE QUAD DWELL DURATION SEC Selected Models Only FULL SCREEN DWELL DURATION SEC VGA OUTPUT DISPLAY COVERT HDD DISPLAY MODE PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 DE INTERLACE Select to enable or disable the de interlace function ON OFF Note If you set the recording image size as FRAME please TURN ON de interlace function If you set the recording image size as CIF please TURN OFF the de interlace function 2 QUAD DWELL DURATION SEC Selected Models Only Set the quad dwell duration tim
173. the DVR will start alarm triggered recording PIN 5 is Alarm 7 Once the alarm is triggered the CH7 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 6 is Alarm 9 Once the alarm is triggered the CH9 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 7 is Alarm 11 Once the alarm is triggered the CH11 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 8 is Alarm 13 Once the alarm is triggered the CH13 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 9 is Alarm 15 Once the alarm is triggered the CH15 of the DVR will start alarm triggered recording aoz eno NR Under the normal operation COM disconnects with NO But when any alarm is EXTERNAL ALARM NO triggered COM connects with NO Attention The voltage restriction is under DC24V 1A 14 PNo N Connect ALARM INPUT PIN 15 22 and GND PIN 1 connector with wires Once an alarm is triggered dd DVR will start recording and the buzzer will be on PIN 15 is Alarm 2 Once the alarm is triggered the CH2 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 16 is Alarm 4 Once the alarm is triggered the CH4 of the DVR will start alarm triggered recording ALARM INPUT PIN 17 is Alarm 6 Once the alarm is triggered the CH6 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 18 is Alarm 8 Once the alarm is triggered the CH8 of the DVR will start alarm triggered recording PIN 19 is Alarm 10 Once the alarm is triggered the CH10 of the DVR will start alarm triggered recording PIN
174. the images or operate your DVR with IE web browser Note The supported PC operation systems are Windows 2000 and Windows XP and Vista Step 1 Key in the IP address used by your DVR in the URL address box such as 60 121 46 236 and press Enter You will be prompted to enter the user name and password to access the DVR If the port number your DVR used is NOT 80 you need to key in the port number additionally The format is ipaddress portnum For example for IP address 60 121 46 236 and port No 888 please key in http 60 121 46 236 888 into the URL address box and press Enter Step 2 Enter the user name and password the same as the ones used at AP login and click OK You will see a similar screen as the following when the login information is correct Note The buttons and functions described below are taking 4CH DVR model as an example O EM A DAR FR 14 00 fps DR 609 kbps Time 2005 01 23 16 26 46 a High RIAcIF E i 2228 E la a a eee SUES H264 e HIGH I ry ac a SS Q X rrr Home Click to go to the main page of the DVR Click 2 to go to the detailed DVR setting Click to enter the PTZ mode Channel Selection LA 2 aes 0000 000 d Click one of the number to switch to the channel you want to see in full screen Click or a to go to the previous next channel or change setting Display Mode Es Click to show 4 cut display PI Click to display each ch
175. ultilingue e la visualizzazione boot del DVR in remoto Per i dettagli fare riferimento alla sezione Strumenti a pagina 54 Tools Strumenti Fare clic per visualizzare i registri di tutti gli eventi e le registrazioni ricercare i registri desiderati per data o riprodurre le registrazioni dei registri selezionati Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo Elenco stati a pagina 56 Status List Elenco stati gt Color Setting Impostazione colore Fare clic su EN per andare alla pagina Impostazione colore dove possibile regolare la luminosit il contrasto la tonalit la saturazione per un singolo canale o per tutti i canali visualizzati sul sito remoto Color Setting Brightness Contrast Hue Saturation Scegliere il canale desiderato dall elenco a discesa quindi trascinare la barra di scorrimento per effettuare le regolazioni Fare clic su per applicare la modifica al canale selezionato o su per applicare a tutti i canali Per ripristinare ai valori predefiniti fare clic su Nota Per usare questa funzione necessario essere un supervisore Per i dettagli vedere Account a pagina 46 gt Backup Fare clic su 1 Backup per entrare nella pagina dei Download come segue Per effettuare un backup in remoto dei video possibile specificare un intervallo di tempo specifico o un evento Nota Per usare questa funzione necessario esser
176. vedra la seguente schermata RICERCA RAPIDA EVENT SEARCH INFO HDD LOG EVENTO CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA 7 3 1 Ricerca rapida In questo elenco di menu possibile ricercare eventi specifici in base all ora e riprodurre direttamente il file trovato Andare su RICERCA RAPIDA e premere ENTER Si vedr una schermata simile a quella che segue RICERCA DATA 2008 APR 24 22 48 00 RICERCA SU HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULTATE LINSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 RICERCA DATA Selezionare il periodo specifico ANNO MESE GIORNO ORA MIN che si desidera ricercare 2 RICERCA SU HDD Passare al disco rigido che si desidera cercare nel caso siano presenti pi dischi rigidi nel DVR premendo A V 31 MENU AVANZATO 3 AGGIORNA Andare su AGGIORNA e premere ENTER per effettuare la ricerca e riprodurre direttamente file registrati 7 3 2 Ricerca evento Andare su RICERCA EVENTO e premere ENTER Si vedr la seguente schermata RICERCA DATA 2008 JUN 17 22 48 00 CANALE 01 EVENT MOVIMENTO RICERCA SU HDD ALL HDD AGGIORNA CONSULTATE L INSTALL PER LE IMPOST AVANZATE t4 SEL PREC gt SUCC lt INVIA Di seguito sono descritte le voci del menu secondario 1 RICERCA DATA Permette di impostare la data e l ora per eseguire la ricerca
177. w 1 RECORD TIMER Use A Y to change the setting ON OFF When it s set to ON press ENTER to go to its submenu for further settings SUN MON TUE WED THU FRI SAT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS ty gt MOVE SELECT X axis O 24 hours Each time interval within a square is two hours divided into four 30 minutes Y axis Monday Sunday Operation Move to the start time point and press ENTER to set the start time point marked in red color Then press A Y 4 gt to set the timer recording schedule After setup press ENTER again to create an ending time point marked in yellow color and press MENU to exit 2 DETECTIONTIMER Use A Y to change the setting ON OFF When it s set to ON press ENTER to go to its submenu for further settings SUN MON TUE WED THU FRI SAT PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTINGS ty gt MOVE SELECT X axis O 24 hours Each time interval within a square is two hours divided into four 30 minutes Y axis Monday Sunday 20 QUICK START MENU Operation Move to the start time point and press ENTER to set the start time point marked in red color Then press A Y 4 gt to set the timer recording schedule After setup press ENTER again to create an ending time point marked in yellow color and press MENU to exit Note This function here is
178. y the file you find Move to QUICK SEARCH and press ENTER You will see a similar screen as the following DATE 2008 APR 24 22 48 00 SEARCH HDD ALL HDD START PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING t SELECT BACK gt NEXT ENTER The submenu items are described below 1 DATE Select the specific time period YEAR MONTH DAY HOUR MIN that you want to search 2 SEARCH HDD Change to the HDD you want to search if there are more than one HDD in your DVR by pressing A Y 34 ADVANCED MENU 3 START Move to START and press ENTER to search and directly playback the recorded files 7 3 2 Event Search Move to EVENT SEARCH and press ENTER You will see the following screen DATE 2008 JUN 17 22 48 00 CHANNEL EVENT SEARCH HDD ALL HDD START PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING tt SELECT BACK gt NEXT lt ENTER The submenu items are described below 1 DATE Set the date and time you want to search for events 2 CHANNEL Press A W to select the channel 3 EVENT Select the event type MOTION or ALARM 4 SEARCH Change to the HDD you want to search if there are more than one HDD in your DVR by pressing A Y 18 START Move to START and press ENTER to search and directly playback the recorded files Note The file found will be played with the fast speed 7 3 3 HDD Info In this menu list you can view the

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Infos décideurs N°6 (pdf - 1,52 Mo) - Asnières-Sur  A * B - pma  3500 - 3G Tischtelefon Benutzerhandbuch  User Manual 4CH H.264 Multiplex DVR  Samsung Galaxy Alpha คู่มือการใช้งาน  Hapro Innergize HP 8565  manuel d`utilisation usa 250 / 280 / 300 / 320    Gaggia 10002931 Use and Maintenance Manual  Manual do Usuário - Toledo do Brasil  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file