Home

MC45 User Guide [Italian] P/N# 72E-164159-01IT Rev. B

Contents

1. _ _ _ m_ OI za t Figura 1 8 Blocco del coperchio del vano batteria 5 Avviare l MC45 premendo il pulsante rosso di accensione spegnimento Ricarica della batteria ATTENZIONE Attenersi alle linee guida relative alla sicurezza della batteria descritte nella sezione Linee guida sulla sicurezza delle batterie a pagina 9 3 Ricarica della batteria Prima di utilizzare l MC45 per la prima volta caricare la batteria principale fino a quando il LED di stato della carica batteria di colore verde non rimane acceso Per informazioni sulle indicazioni dello stato della carica vedere la Tabella 1 1 a pagina 1 7 Per caricare l MC45 utilizzare il cavo USB di ricarica rapida o una base con il tipo di alimentazione appropriata Per informazioni sugli accessori disponibili per l MC45 vedere il Capitolo 8 Accessori Per caricare la batteria utilizzare un cavo USB di ricarica rapida o una base Per le procedure di allestimento del cavo USB di ricarica rapida e le procedure di ricarica consultare la Guida per l integratore dell MC45 e Basediricarica a uno slot e Base universale di sola ricarica a pi slot e Basediricarica per veicoli Operazioni preliminari 1 7 Per caricare la batteria 1 Collegare l accessorio di ricarica alla fonte di alimentazione appropriata 2 Inserire IIMC45 in una base o collegarlo al cavo USB di ricarica rapida e all alime
2. 1 3 casella degli strumenti 2 11 Adobe Reader 2 11 lettore streaming 2 11 Voice Commander 2 11 cavi cavo DEX 8 1 cavo di ricarica per auto 8 1 cavo di ricarica rapida USB 1 6 8 1 8 3 CAVO iii ELARIO ATLETI E 8 3 CAVO DENI iii eten 8 1 cavo di ricarica perauto 8 1 cavo di ricarica rapida USB 8 1 8 3 ricarica 1 6 cerca neltelefono 2 10 chiamata a tre 4 17 4 19 chiamate di emergenza 2 17 2 19 4 7 chiavi esadecimali 5 5 codici a barre unidimensionali 3 1 compositore telefono 4 1 composizione intelligente 4 9 composizione veloce 4 7 4 10 condivisione Internet 2 10 7 9 Configurare 1 3 Configurazione xii Configurazione automatica reti senza fili 5 2 Contatti sses Linn RIS 2 9 contatti 2 9 convenzioni di notazione XV convenzionidinotazione KV copertura per gli slot 8 2 cu
3. 2 4 icona Connettivita 2 3 icona delle notifiche 2 2 icona di stato 2 2 altoparlante 2 14 QUAI oe reneste a i aa e 2 4 Daea II II IAE IA 2 4 2 15 connettivit 2 3 MUA IA ea 2 2 WAN alia ae ei 2 3 icona WAN 2 3 icone AGHVESYNG saudita IA 2 8 altoparlante 2 14 area delle applicazioni 2 8 AUDIO saint rata ear 2 4 Dadi svariati 2 5 batteria 2 4 2 15 connettivit 2 3 DataWedge 2 8 MOUNCHE iia AA pre dra 2 2 stato 2 2 stato della connessione wireless 2 8 WAN IIIA IIIA kaa 2 3 IMMAGINI II AA aa WAA 2 9 immissionedidati 2 21 implementazionerapida 2 11 Impostazioni 2 13 impostazioni 2 9 2 11 alimentazione 2 11 assistenza GPS 2 12 DIOCCO praga il ea vera 2 11 Bluetooth 2 12 cartella delle connessioni 2 11 cartella personale 2 12 cartella sistema 2 12 certificati 2 13 collega
4. B 2 UA Aa Ka FRE Ka OE OO B 2 IVO AA IA WA aaa B 3 MAIUSC B 3 modalit di input B 4 MUMENCO deine ate ea a WA B 1 SCANSIONE B 2 tasti descrizioni B 2 tasto arancione B 2 tasto asterisco retroilluminazione B 3 tastoblu B 2 tasto per caratteri speciali B 4 TastieriNo xii tastierinonumerico B 1 modalit di input B 4 tasti descrizioni B 2 tasto per caratteri speciali B 4 tasto sinistra destra B 3 tastosu giu B 3 teleconferenza 4 17 4 19 telefono 2 9 attivazione disattivazione 4 2 chiamataatre 4 17 4 19 chiamatediemergenza 4 7 compositore 4 1 composizione veloce chiamata 4 7 contatti AI II IA eni 4 5 disattivazione del microfono durante una chiamata 4 10 esecuzione di una chiamata 4 5 MMS 4 23 registro chiamate 4 6 risposta alle chiamate
5. 8 2 FIOCCO II AAA a 8 2 protezione schermo 8 2 scheda microSD 1 3 Scheda SIM paseo rreni esr Eu ena aE e aa 1 4 specifiche A 4 sportello del vano batteria 8 2 staffa di Montaggio 8 2 stilo con kit laccetto 8 2 Acquisizione dati xii acquisizione dati angolo di scansione 3 2 codici a barre unidimensionali 3 1 pulsante di scansione 2 20 raggio di scansione 3 1 SCANSIONE ii IIIA 3 2 scansione con fotocamera 3 3 scansione lineare 3 1 scansione versatile 3 3 ACCESS sure risaie ai 2 10 8 13 configurazione di una connessione 8 14 ICONA cessata ciare hi 2 8 installazione 8 13 sincronizzazione 8 14 Adaptive Freguency Hopping 7 1 Adattatore 8 11 adattatore per caricabatteria a guattro slot 8 2 adattatore per micro USB 8 2 8 11 AdobeReader 2 11 A aa Wa rica sarete aa 7 1 agente MSP 2 10 AIBEALM here ian 2 10 alimentazione 8 2 Albi nera eta E 2 11 alloggiamento di ricarica 8 2 ambiente di f
6. 1 8 batteria agliionidilitio 1 2 batteria di riserva 8 2 ricarica 1 7 batteria icona 2 4 2 15 batteria ricarica 1 6 batteria sportello 1 2 8 2 blocco del dispositivo 2 17 blocco dell MC45 aaa 2 17 blocco tramite password 2 18 BIUGIOO N ixus an 7 1 Adaptive Frequency Hopping 7 1 attivazione 1 4 attivazione disattivazione 1 4 configurazione 7 3 disattivazione 1 4 protezione 7 2 rilevamento dispositivi 7 4 MPUSUNO assordante ed aa 1 3 sospensione anana an 7 3 statodipotenza 7 3 C calcolatrice 2 9 calendario 2 9 caratteri nascosti 5 5 caricabatteria 8 10 indicatori di ricarica 8 10 caricabatteria a quattro slot 8 1 8 10 indicatoridiricarica 8 10 temperatura di ricarica 8 10 caricabatterie caricabatteria a quattro slot 8 1 8 10 temperatura di ricarica 8 10 Caricare
7. 12 Selezionare il pulsante di opzione Passphrase o Chiavi esadecimali per indicare se nella pagina successiva verr immessa una passphrase o le chiavi esadecimali 13 Selezionare la casella di controllo Per una maggiore protezione nascondi i caratteri immessi per nascondere i caratteri immessi Deselezionarla per visualizzare i caratteri immessi 14 Toccare Avanti Wireless LAN Profile Entry WEP 40 Hex Enter 10 hexadecimal chars Edit Key Transmit Key 1 Not Entered r No Keys Entered lv Key Enter Key o Status Waiting for Confirm Key Entry 5of7 Figura 5 6 Finestra di dialogo Chiavi WEP 40 15 Scegliere la chiave da immettere nel menu a tendina Modifica chiave 16 Immettere 10 caratteri esadecimali nel campo Chiave 17 Immettere nuovamente la chiave nel campo Conferma Quando le chiavi corrispondono viene visualizzato un messaggio che indica la corrispondenza 18 Ripetere questa procedura per ogni chiave WEP 5 6 Guida dell utente MC45 19 Scegliere la chiave da trasmettere nel menu a tendina Trasmetti chiave 20 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Voce indirizzo IPv4 Wireless LAN Profile Entry IPv4 Address Type Obtain Device IP Address Automatically Obtain DNS Address Automatically Obtain WINS Address Automatically 5of7 Figura 5 7 Finestra di dialogo Voce indirizzo IP 21 Verificare che siano selezionate tutte e tre le caselle di controllo 22 Toccare Avant
8. ii 3 3 BE RR EEA 3 4 Capitolo 4 Uso del telefono INTOOUZIONE seria 4 1 Accesso alla composizione dei numeri i 4 1 Accensione e spegnimento del telefono i 4 2 Uso di un auricolare Bluetooth i 4 3 Regolazione del volume audio ii 4 4 Uso del tastierino del telefoNO aE ETEA aE 4 5 USARONO AAA OI 4 5 USO del RNEGISTTO CRIAMAfe Lilian 4 6 Come effettuare una chiamata a composizione veloce 4 7 Chiamate MENA AA 4 7 RIPOSA alech a Mieli 4 8 Funzioni per le chiamate in arrivo iii 4 8 COMPOSIZIONE NIGIIGENTe rrl ioni 4 9 vii Guida del utente MC45 Disattivazione del microfono durante una chiamata i 4 10 Utilizzo della composizione veloce ii 4 10 Aggiunta di una voce di composizione veloce i 4 10 Modifica di una voce di composizione veloce i 4 12 Eliminazione di una voce di composizione veloce ii 4 12 Uso del Registro chiamate iii 4 13 Gestione del Registro chiamate iii 4 13 Modifica della visualizzazione del Registro chiamate 4 13 Eliminazione di tutte le voci del Registro chiamate mwanam wananunawwnwana 4 1
9. 1 10 Modifica delle impostazioni della retroilluminazione e dell illuminazione tasti 1 10 Disattivazione della radio Sommario Capitolo 2 Utilizzo dell MC45 INFFOOUZIONE sro 2 1 Schermata iniziale i 2 1 DAS nio ini 2 2 Bara dele CONE ea io aa 2 4 SCREMATO ine I O A na 2 5 Schermata Oggi classica i 2 7 ma AAA AI UASI AA WADAI NATA n 2 8 NEN WA ia EEA EA EA E E E A E 2 8 Garella IMPOSTAZIONI correron piera 2 11 REgOIazIonNe GelWOIUME iii I na 2 14 Indicatori dello stato della batteria iii 2 15 MACAO CED nr 2 16 Ripristino del MCA4D ino 2 16 RNET MCA aa EN AA E E E AA WATANI MAANA EE R 2 17 bIOGCO Gell MC45 pip r AA E 2 17 Blocco tramite PASSWONA iii 2 18 PS AA TUZIO sciato 2 20 UO iii i A NAM IKINWA 2 21 IMMISSIONE di dA serren er are WAPAA OEE EE n 2 21 INE deras ay aaa ea 2 22 SCAO eine 2 22 REgISITAZIONI VIdEO urli ana 2 22 Visualizzazione di fotografie e video iii 2 23 Capitolo 3 Acquisizione dati INTOAUZIONE ara 3 1 ICANSIONE AS6F cri 3 1 Considerazioni SUlla SCaniSIOhEe IA 3 1 Scansione di codici a barre nuna munu anwu nawa unu na kununakununu kanuna w wanawa 3 2 SCANSIONE VET AlE AA AA ont 3 3 Fotocamera digitale a colori kununa nunu naku nuna nanu wanunu wa anua 3 3 Scansione con fotocamera digitale
10. 4 Toccare Start gt SMS Toccare l MMS Toccare l MMS per aprire e visualizzare il messaggio in thread Dopo avere visualizzato l MMS toccare Menu gt Rispondi gt via MMS per rispondere con un MMS o toccare Menu gt Rispondi gt via SMS per rispondere con un SMS Blocco degli MMS in arrivo Per bloccare gli MMS inviati da un mittente specifico 1 Aprire e visualizzare l MMS 2 Toccare Menu gt Mostra gt Dettagli contatto 3 Toccare Menu gt Salva in contatti indesiderati 4 Toccare Fine Per sbloccare un mittente 1 2 Toccare Start gt SMS Toccare Menu gt Opzioni MMS gt Contatti indesiderati Toccare e tenere premuto il numero di telefono Selezionare Elimina dal menu a comparsa Toccare OK Uso del telefono 4 25 Voice Commander Voice Commander un sistema di riconoscimento vocale che fornisce un interfaccia umana naturale per permettere agli utenti di comunicare senza problemi con l MC45 Gli utenti possono effettuare chiamate cercare informazioni di contatto avviare programmi o controllare i calendari Voice Commander contiene le funzioni seguenti e Controlli e comandi vocali eyes free e a mani libere e Una tecnologia di riconoscimento vocale senza intervento dell utente senza necessit di formazione e Interfaccia utente di conversazione facile da utilizzare e Comandi vocali personali e adattamento del modello di cifre per aumentarne la fruibilit Per avviare Voice
11. Configurazione di una connessione ActiveSync sul computer host Per avviare ActiveSync 1 Selezionare Start gt Programmi gt Microsoft ActiveSync sul computer host J NOTA Assegnare un nome di dispositivo univoco a ogni MC45 Non tentare di sincronizzare pi di un MC45 allo stesso nome 2 Nella finestra ActiveSync selezionare File gt Impostazioni di connessione Viene visualizzata la finestra Impostazioni di connessione 3 Selezionare la casella di controllo Consenti connessioni USB 4 Selezionare l icona Mostra stato nella casella di controllo Barra delle applicazioni 5 Selezionare OK per salvare le modifiche apportate Sincronizzazione con l MC45 J NOTA Quando l MC45 collegato a un computer host e viene effettuata una connessione ActiveSync la radio WLAN se applicabile disabilitata Una funzione di protezione di Microsoft impedisce la connessione a due reti contemporaneamente Per effettuare la sincronizzazione con l MC45 1 Sela finestra Connetti non viene visualizzata sul computer host selezionare Start gt Active Sync quindi fare clic su Avanti 2 Selezionare la casella di controllo per effettuare la sincronizzazione con un server che utilizza Microsoft Exchange se disponibile quindi fare clic su Avanti 3 Selezionare le giuste impostazioni e fare clic su Avanti quindi fare clic su Fine Durante la prima sincronizzazione le informazioni memorizzate sull MC45 vengono copiate sul computer hos
12. Densit del codice a barre Numero di caratteri rappresentato per unit di misura ad esempio caratteri per pollice Dimensione nominale Dimensioni standard di un simbolo del codice a barre La maggior parte dei codici UPC EAN viene usata entro una certa portata di ingrandimento ad esempio da 0 80 a 2 00 del valore nominale Discreto 2 di 5 Simbologia binaria che rappresenta i caratteri tramite un gruppo di cinque barre due delle quali sono larghe La posizione delle barre larghe determina il carattere codificato mentre gli spazi non sono significativi La codifica comprende solo i numeri da 0 a 9 e i caratteri di avvio stop Display a cristalli liquidi LCD Display che utilizza cristalli liquidi sigillati tra due lastre di vetro cristalli vengono eccitati da precise cariche elettriche che gli consentono di riflettere la luce all esterno in base alla rispettiva inclinazione Glossario 3 Utilizzano poca elettricit e reagiscono in modo relativamente rapido Richiedono luce esterna per riflettere le informazioni all utente E EAN Acronimo di European Article Number sistema di codifica dei prodotti Questa versione europea internazionale dell UPC definisce i propri formati di codifica e gli standard delle simbologie Le dimensioni degli elementi sono specificate in base al sistema metrico L EAN viene principalmente usato nel commercio al dettaglio EMDK Enterprise Mobility Developer s Kit ESD Scarica elettrostatica
13. Per eseguire un ripristino premere contemporaneamente il pulsante di accensione spegnimento e i pulsanti 1 e 9 Utilizzo dell MC45 2 17 Riattivare l MC45 Le condizioni di riattivazione determinano quali azioni riattivano il terminale portatile dopo che questo entrato in modalit di sospensione possibile far entrare il terminale portatile in modalit di sospensione manualmente premendo il pulsante di accensione spegnimento o automaticamente tramite le impostazioni di timeout del pannello di controllo Queste impostazioni possono essere modificate Le impostazioni di fabbrica visualizzate sono soggette a modifiche aggiornamenti Per modificare le condizioni di riattivazione toccare Start gt Impostazioni gt Alimentazione gt Riattivazione Fetan i ARE Advanced lt Wakeup gt Misc Enable disable device s wakeup based upon suspend reason Tap source to toggle Keyboard No No AZ Mob Aal Figura 2 13 Finestra di riattivazione del dispositivo Blocco dell MC45 J NOTA possibile effettuare chiamate di emergenza anche mentre l MC45 bloccato Per impedire che il dispositivo venga utilizzato possibile attivare una funzione di blocco Quando bloccato l MC45 non risponde agli input dallo schermo o dal tastierino Per bloccare l MC45 toccare Start gt Blocco o premere il pulsante di accensione per tre secondi e toccare Blocca dispositivo Viene visualizzata la schermata Blocco Per sbloccare l
14. 4 8 selezione rapida aggiunta voce 4 10 eliminazione Voce 4 12 Modifica VOCE aa aaae 4 12 SR CE 4 20 Indice 6 Guida dell utente MC45 teleconferenza 4 17 4 19 uso del tastierino 4 5 uso registro chiamate 4 13 Voice Commander 4 25 temperatura A 2 NAA sessista eli lena 1 7 8 5 8 10 temperatura di ricarica caricabatteria a quattro slot 8 10 CRA E PESTE 2 9 Time To First FiK 6 3 troubleshooting 9 6 U uso delle cuffie Bluetooth 4 3 V VOCO asili een i e i 2 9 visualizzazione di fotografie e video 2 23 VoiceCommander 2 11 4 25 impostazioni 2 13 VOM AI AI AA E 4 4 volume regolazione 2 14 W Windows Live 2 9 Windows Live Messenger 2 9 Wireless Companion 2 10 WLAN wi IA Ka Wa aa 2 12 802 11a b Q xii WWAN GSM HSDPA wakiwania Aaa xii CAZEBRA TECHNOLOGIES Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Zebra e l immagine della testa di zebra sono marchi registrati di ZIH Corp Il logo di Symbol un marchio registrato di Symbol Technologies Inc una so
15. 6 Toccare OK per chiudere la finestra Registro chiamate Visualizzazione dello stato delle chiamate 1 Toccare Start gt Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono 2 Daldialer del telefono toccare 3 Toccare una voce per chiamare il numero corrispondente oppure toccare gt per aprire la finestra Opzioni relativa all elemento Viene visualizzata la finestra Opzioni del Registro chiamate Phone er 4 11 07 Call log pa Options gt Unknown Caller 10 33 PM 00 00 47 5 20 12 ta 010 402 1806 cp 010 402 1806 Save to Contacts Remove from call log Figura 4 18 Visualizzazione dello stato delle chiamate 4 Selezionare un opzione applicabile dall elenco 5 Toccare per uscire dalla finestra Opzioni 6 Toccare per chiudere la finestra Registro chiamate 4 16 Guida dell utente MC45 J NOTA Quando sulla linea telefonica presente pi di una chiamata viene registrata solo la durata della prima chiamata Uso delle opzioni del Registro chiamate Utilizzare le opzioni del Registro chiamate per comporre messaggi vocali salvare elementi nei contatti visualizzare una nota eliminare un elenco inviare un messaggio di testo ed effettuare una chiamata 1 Toccare Start gt Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono 2 Dal dialer del telefono toccare gt 3 Toccare una voce per chiamare il numero corrispondente oppure toccare gt per aprire la finestra Opzioni
16. F File Transfer Protocol FTP Protocollo applicativo TCP IP che regola il trasferimento di file tramite rete o linee telefoniche Vedere TCP IP FTP Vedere File Transfer Protocol G GPS Global Positioning System Sistema di navigazione basato su satellite composto da una rete di 24 satelliti satelliti GPS orbitano intorno alla Terra e trasmettono informazioni a terra tramite segnali ricevitori GPS ricevono le informazioni e utilizzano la triangolazione per calcolare la posizione esatta dell utente H HSDPA Acronimo di High Speed Downlink Packet Access un protocollo di comunicazioni per telefonia mobile 3G di terza generazione appartenente alla famiglia HSPA High Speed Packet Access che consente alle reti UMTS Universal Mobile Telecommunications System di raggiungere velocit di trasferimento dei dati e capacit superiori Hz Hertz unit di frequenza pari a un ciclo al secondo Indicatore LED Acronimo di Light Emitting Diode vale a dire un diodo semiconduttore emettitore di luce utilizzato come indicatore soprattutto nei display digitali Il semiconduttore utilizza la tensione applicata per produrre luce a una determinata frequenza in base alla particolare composizione chimica del semiconduttore stesso Glossario 4 Guida dell utente MC45 Indirizzo di protocollo Internet Vedere IP Indirizzo IP Indirizzo di protocollo Internet L indirizzo di un computer collegato a una rete IP Ogni workstation clie
17. LLI mu na LLI mu 23 nl n LLI GUIDA MC45 Guida dell utente 72E 164159 021T Rev A gennaio 2015 Non consentita la riproduzione o l utilizzo in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettrico o meccanico della presente pubblicazione senza l autorizzazione scritta di Zebra Ci comprende mezzi elettronici o meccanici quali ad esempio la copia la registrazione o l archiviazione in un sistema di recupero di qualsiasi tipo Il materiale incluso nel presente manuale soggetto a modifiche senza preavviso Il software viene fornito cos com Tutti i software incluso il firmware forniti all utente sono concessi su licenza Zebra concede all utente una licenza non trasferibile e non esclusiva relativamente all utilizzo del software o del firmware fornito ai sensi del presente programma in licenza Fatte salve le annotazioni in basso tale licenza non pu essere assegnata concessa in sublicenza o altrimenti trasferita dall utente senza il previo consenso scritto di Zebra Non viene concesso alcun diritto a copiare un programma in licenza per intero o in parte eccezion fatta per quanto consentito dalla legislazione in materia di copyright L utente non dovr modificare aggiungere o incorporare qualsiasi forma o parte di un programma in licenza con altro materiale del programma creare un opera derivata basata su un programma in licenza o utilizzare un programma in licenza in una rete senza il consenso scritto di Zeb
18. messaggistica 2 9 MSN Finanza anana anaa 2 9 MSN Meteo 2 9 DO seit 2 9 Office Mobile 2 10 SA Wa AA ae 2 9 operazioni preliminari 2 9 taskmanager 2 10 telefoNO WI IA Kwa 2 9 testo 2 9 VIGGO siriana IA ea kwa 2 9 Windows Live 2 9 Wireless Companion 2 10 servizi push oggetti 7 7 sincronizzazione con PC uso del sistema Bluetooth 7 11 Sistema operativo xii sospensione 2 20 7 3 sostituzione della batteria 1 8 specifichetecniche A 1 accessori A 4 staffa di Montaggio 8 2 stato della connessione wireless ICON caporale 2 8 OH sil doit ni 2 21 SHIO ap gati e ei 1 2 2 21 stilo con kit laccetto 8 2 SUO US iaia liane 2 21 subscriber Identification Module 1 4 T taskmanager 2 10 2 14 tasti descrizioni tastierinonumerico B 2 tastierini alfanumerico B 3 backspace B 3 cancelletto spazio B 3 conversazione
19. slot J NOTA La base universale di sola ricarica a pi slot ricarica cinque dispositivi MC45 contemporaneamente o quattro dispositivi MC45 se stata configurata con un caricabatterie a quattro slot Per caricare le batterie dell MC45 1 Posizionare l MC45 nella base Figura 8 3 Base universale di sola ricarica a pi slot J NOTA Il caricabatteria a quattro slot pu essere collegato alla base universale di sola ricarica a pi slot utilizzando un adattatore per caricabatteria L adattatore d un angolazione al caricabatteria che consente all utente di vedere facilmente gli indicatori LED Il caricabatteria a quattro slot richiede un alimentatore separato Per ulteriori informazioni vedere Caricabatteria a quattro slot a pagina 8 10 II LED dell MC45 indica lo stato di ricarica della batteria del dispositivo Per informazioni sullo stato di carica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 7 La batteria da 3080 mAh si carica completamente in meno di sei ore a una temperatura ambiente di circa 25 C Il tempo di ricarica pu variare a temperature differenti Temperatura di ricarica Ricaricare le batterie a temperature comprese tra 0 C e 40 C La ricarica viene controllata in modo intelligente dall MC45 A questo scopo l MC45 o l accessorio attivano e disattivano alternativamente la ricarica per brevi periodi di tempo al fine di mantenere la temperatura della batteria entro limiti accettabili L I
20. una sorgente luminosa intensa e sempre alla stessa frequenza a differenza della luce generata da una lampadina a incandescenza La luce laser coerente e ha un elevata densit energetica LCD Vedere Display a cristalli liquidi Light Emitting Diode Semiconduttore emettitore di luce Vedere LED MC Acronimo di Mobile Computer terminale portatile MDN Mobile Directory Number La directory che riporta il numero di telefono composto in genere tramite POTS per raggiungere un unit mobile Per quanto riguarda i telefoni cellulari il numero MDN solitamente associato a un numero MIN Negli Stati Uniti e in Canada MDN e MIN hanno lo stesso valore per gli utenti di cellulari voce Dalle analisi condotte sul roaming internazionale emerso che il numero MDN spesso diverso dal numero MIN N Nominale Valore esatto o ideale di un parametro specifico Le tolleranze sono deviazioni positive e negative rispetto a questo valore NVM Acronimo di Non Volatile Memory memoria non volatile Glossario 5 P PAN Acronimo di Personal Area Network Tramite l utilizzo di tecnologia wireless Bluetooth le reti PAN consentono ai dispositivi di comunicare in modalit wireless In genere una PAN wireless si compone di un gruppo dinamico con meno di 255 dispositivi che comunicano entro una portata di circa 10 metri Solo i dispositivi che si trovano all interno di quest area limitata possono partecipare alla rete Parametro Variabile a
21. 3 Premere il pulsante Fotocamera posto sul lato o il tasto INVIO per scattare la foto Tenere fermo l MC45 fino allo scatto del flash della fotocamera o fino a quando si avverte il suono dell otturatore Registrazioni video Per registrare un video clip 1 Premere il pulsante Fotocamera posto sul lato o premere Start gt Immagini e video quindi toccare Fotocamera sulla barra dei comandi 2 Toccare Fotocamera sulla barra dei comandi 3 Toccare Menu gt Video per impostare la modalit di ripresa su video Sullo schermo viene visualizzato il tempo di registrazione disponibile Utilizzo dell MC45 2 23 J NOTA Per impostazione predefinita il limite di tempo per le registrazioni video di 30 secondi 4 Premere il tasto OK o il pulsante Fotocamera posto sul lato per avviare la registrazione La registrazione si interrompe quando viene premuto di nuovo il tasto OK o il pulsante Fotocamera posto sul lato Visualizzazione di fotografie e video Per visualizzare le fotografie e i video clip 1 Toccare Start gt icona Immagini e video 2 Toccare l immagine o il video clip che si desidera visualizzare 2 24 Guida dell utente MC45 Capitolo 3 Acguisizione dati Introduzione L MC45 include tre tipi di opzioni per l acquisizione dati e Scansione laser e Fotocamera digitale a colori L MC45 contiene l applicazione DataWedge che consente all utente di attivare la fotocamera decodificare i dati del codice a barre e
22. La ricarica viene controllata in modo intelligente dall MC45 1 8 Guida dell utente MC45 A questo scopo l MC45 o l accessorio attivano e disattivano alternativamente la ricarica per brevi periodi di tempo al fine di mantenere la temperatura della batteria entro limiti accettabili L IMC45 o l accessorio indicano tramite il LED quando la ricarica disattivata a causa di una temperatura troppo elevata Vedere Tabella 1 1 Accensione dell MC45 Premere il pulsante di accensione per accendere l MC45 Se l MC45 non si accende eseguire un ripristino Vedere Ripristino dell MC45 a pagina 2 16 Quando si accende l MC45 per la prima volta viene visualizzata la schermata iniziale per un minuto circa intanto che I MC48 inizializza il proprio file system Flash e subito dopo viene visualizzata la finestra di taratura Le stesse finestre compaiono anche quando si esegue un ripristino Taratura dello schermo J NOTA Per accedere alla pagina video Taratura premere il tasto Blu BKSP o toccare il pulsante Start gt Impostazioni gt Sistema gt Schermo gt Generale gt Allinea schermo Per tarare lo schermo affinch il cursore sul touch screen sia perfettamente allineato con la punta dello stilo 1 Rimuovere lo stilo dal portastilo sul retro dell MC45 2 Toccare lo schermo per avviare la taratura 3 Premere delicatamente e tenere brevemente la punta dello stilo al centro di ciascun bersaglio visualizzato sullo schermo 4 Ripetere l op
23. Toccare Avanti L MC45 si connette alle cuffie Per istruzioni sulle comunicazioni con un dispositivo Bluetooth fare riferimento al manuale utente delle cuffie Servizi per porta seriale Utilizzare la connessione Bluetooth wireless tramite porta seriale come una normale connessione via cavo seriale Configurare l applicazione che utilizzer la connessione alla porta seriale Per stabilire la connessione alla porta seriale 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi 2 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 3 Toccare Start gt Impostazioni gt Bluetooth gt Dispositivi 4 Toccare Aggiungi nuovo dispositivo L MC45 inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth raggiungibili nella zona 5 Selezionare un dispositivo dall elenco 6 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Immetti codice di protezione 7 Inserire il codice di protezione e toccare Avanti Il dispositivo viene aggiunto all elenco Bluetooth 8 Nell elenco dei dispositivi toccare il dispositivo seriale Viene visualizzata la finestra Impostaz relazione 9 Selezionare la casella di controllo Porta seriale 10 Toccare Salva 11 Toccare la scheda Porte COM 12 Toccare Nuova porta in uscita Viene visualizzata la finestra per l aggiunta dei dispositivi 13 Selezionare il dispositivo seriale nell elenco quindi toccare Avanti Uso del sistema Bluetooth 7
24. in grado di rilevare o connettersi all MC45 Attivare la modalit radio Bluetooth per scambiare informazioni con altri dispositivi Bluetooth nel raggio d azione del dispositivo Comunicare solo con i sistemi Bluetooth nelle vicinanze J NOTA Per garantire la massima durata della batteria disattivare i sistemi radio inutilizzati Attivazione del modulo Bluetooth Per attivare il modulo Bluetooth 1 Toccare Gestione wireless quindi la barra Bluetooth o Toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione wireless gt barra Bluetooth Wireless Manager Pri MI ALESE T Figura 7 1 Finestra Gestione wireless 2 Toccare la barra Bluetooth per attivare il Bluetooth Disattivazione del modulo Bluetooth Per disattivare il modulo Bluetooth 1 Toccare Gestione wireless quindi la barra Bluetooth oppure Toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione wireless gt barra Bluetooth 2 Toccare la barra Bluetooth per disattivare il Bluetooth Rilevazione dei dispositivi Bluetooth L MC45 pu ricevere informazioni dai dispositivi rilevati ma non ancora connessi Tuttavia dopo la connessione l MC45 e il dispositivo connesso si scambiano informazioni automaticamente quando si attiva la radio Bluetooth Per trovare i dispositivi Bluetooth nell area 1 Accertarsiche il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi Uso del sistema Bluetooth 7 5 2 Verificare che il dispositivo Bluetooth da rile
25. ll processo che esegue un computer all avvio Durante l avvio il computer pu eseguire dei test autodiagnostici e configurare l hardware e il software B Barra L elemento scuro di un simbolo del codice a barre stampato Base La base viene utilizzata per ricaricare la batteria del terminale e per comunicare con un computer host e offre un posto per alloggiare il terminale quando non viene utilizzato Bit Cifra binaria Il bit l unit di base delle informazioni binarie Generalmente otto bit consecutivi formano un byte di dati La sequenza di 0 e 1 di un byte ne determina il significato Bit al secondo bps Bit trasmessi o ricevuti bps Vedere Bit al secondo Glossario 2 Guida dell utente MC45 Byte In uno schema d indirizzamento otto cifre binarie vicine 0 e 1 formano una sequenza che rappresenta un carattere o un valore numerico specifico bit sono numerati da destra a partire da 0 e fino a 7 e il bit in posizione 0 il meno significativo Per memorizzare un carattere ASCII necessario un byte di memoria C Chiave condivisa L autenticazione tramite chiave condivisa un algoritmo in cui sia AP che MU condividono una chiave di autenticazione Codabar Codice discreto ad autoverifica con un set di caratteri comprendente le cifre da 0 a 0 e sei caratteri aggiuntivi pur pi ati and ser i Codice 128 Simbologia ad alta densit che consente al controller di codificare tutti i 128 caratteri AS
26. relativa all elemento Viene visualizzata la finestra Opzioni del Registro chiamate Phone eY 11 07 Call log a Options gt Unknown Caller 10 33 PM 00 00 47 5 20 12 010 4072 1206 data Ro 010 402 1806 Icona di invio di un messaggio di testo cp 010 402 1806 Save to Contacts Remove from call log Figura 4 19 Opzioni del Registro chiamate 4 Selezionare una voce valida dal menu in base alle necessit 5 A seconda della voce selezionata viene visualizzata la finestra appropriata Ad esempio selezionare Invia messaggio di testo per visualizzare la finestra In arrivo 6 Toccare per uscire dalla finestra Opzioni 7 Toccare per chiudere la finestra Registro chiamate Uso del telefono 4 17 Teleconferenza su un MC45 J NOTA possibile che il servizio di teleconferenza non sia sempre disponibile e che il numero di chiamate in conferenza consentite sia variabile Verificare presso il service provider la disponibilit del servizio di teleconferenza Per creare una sessione di teleconferenza tra pi interlocutori 1 Toccare Start gt Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono 2 Immettere il primo numero di telefono e toccare l area della Call Line o premere Ku Quando la chiamata viene connessa il nome o il numero appare nella Call Line o 3 Toccare 4 Toccare Viene nuovamente visualizzato il dialer 5 Immettere il secondo numero e toccare Invia 6 Qua
27. 11 14 Selezionare una porta COM dal menu a tendina 15 Toccare Fine J NOTA A questo punto non ancora stata stabilita alcuna connessione Un applicazione deve aprire la porta COM selezionata per attivare lo stack Bluetooth Microsoft in modo che stabilisca la connessione Servizi ActiveSync tramite porta seriale Utilizzare la connessione Bluetooth wireless tramite porta seriale per ActiveSync come una normale connessione via cavo seriale E necessario configurare l applicazione che utilizzer la connessione alla porta seriale corretta Per impostare una connessione Bluetooth ActiveSync Prima di impostare una connessione Bluetooth ActiveSync configurare la funzione Bluetooth del dispositivo WA NOTA Peruna maggiore protezione disattivare il bridging di rete in particolare quello all adattatore NDIS remoto prima del collegamento al computer per il passaggio a Internet o a una rete Per ulteriori informazioni sul bridging di rete vedere la Guida di Windows sul computer Le istruzioni riportate di seguito si riferiscono ai computer che supportano il sistema operativo Windows XP SP2 o versioni successive 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi 2 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 3 Sul computer fare clic su Start gt Impostazioni gt Pannello di controllo 4 Fare doppio clic su Dispositivi Bluetooth 5 Nella
28. 124306 01R Consente di alimentare l MC45 o la base di ricarica a uno slot tramite il cavo di ricarica rapido USB Alimentazione PWRS 14000 148C Fornisce l alimentazione alla base universale di sola ricarica a pi slot o al caricabatteria a quattro slot Batteria di riserva agli ioni BIRY MCXX 3080 01R Batteria di ricambio da 3080 mAh di litio da 3080 mAh BTRY MCXX 3080 10R Pacchetto da 10 batterie di ricambio da 3080 mAh BTRY MCBR 3080 01R Batteria di ricambio da 3080 mAh solo per il Brasile Sportello della batteria KT MC45 BTRYD 01R Sportello di ricambio della batteria dell MC45 Staffa di montaggio KT UNIVLBRKT 01R Staffa di montaggio per rack o montaggio a parete della base universale di sola ricarica a pi slot Alloggiamento di ricarica CUPMC45XX 1000R Alloggiamento di ricarica per la base universale di sola ricarica a pi slot Copertura per gli slot CUPUNICVR 5000R Pacchetto da 5 coperture per gli slot per la base universale di sola ricarica a pi slot Adattatore per CUPUNIBTRY 1000R Consente di montare il caricabatteria a quattro slot nella caricabatteria a quattro base universale di sola ricarica a pi slot slot Laccetto SG MC45 CINGHIA 01R Laccetto a perno unico Custodia morbida SG MC45 HLSTR 01R Custodia morbida protettiva Stilo con kit laccetto KT MC45 STYTH 10R Stilo e laccetto di ricambio confezione da 10 Adattatore per micro USB ADP45XX 100R Adattatore micro USB robusto che si connette alla po
29. 4 Usando il software del modem del computer o del notebook connettersi al dispositivo MC45 5 Il modulo telefonico dell MC45 compone il numero dell ISP e si collega 6 Per verifica avviare Internet Explorer sul computer o sul laptop e aprire un sito Web Collegamento a un dispositivo HID L MC45 pu essere collegato a un dispositivo HID Human Interface Device ad esempio una tastiera o un mouse Bluetooth 1 Accertarsiche il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi 2 Verificare che il dispositivo Bluetooth da rilevare si trovi in una modalit rilevabile e collegabile 3 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 4 Toccare Start gt Impostazioni gt Bluetooth gt Dispositivi 5 Toccare Aggiungi nuovo dispositivo L MC45 inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth raggiungibili nella zona 6 Selezionare un dispositivo HID dall elenco 7 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Immetti codice di protezione Consultare il manuale dell utente del dispositivo per ulteriori informazioni 8 Toccare Connetti L MC45 si collega al dispositivo HID 7 14 Guida dell utente MC45 Servizi A2DP AVRCP A2DP AVRCP serve per connettere il dispositivo alle cuffie stereo di alta qualit 1 2 3 8 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi Verificare che il dispositivo Bluetooth da rilevare si trovi in una modalit
30. ATTENZIONE Non utilizzare un oggetto appuntito per rimuovere la protezione altrimenti il display rischia di graffiarsi J NOTA Il mancato utilizzo della protezione dello schermo potrebbe invalidare la garanzia Per acquistare le protezioni di ricambio contattare il responsabile locale o un rappresentante di Zebra Insieme alle protezioni per lo schermo vengono fornite anche le istruzioni per l installazione Numero parte KT MC45 SCRNP 10R proteggi schermo in confezione da 10 pz Manutenzione e troubleshooting 9 3 Linee guida sulla sicurezza delle batterie La batteria deve essere ricaricata in un luogo privo di sostanze chimiche materiali infiammabili o detriti Prestare estrema attenzione quando il dispositivo viene ricaricato in un ambiente non commerciale Seguire le linee guida sull utilizzo la conservazione e la ricarica della batterie riportate nella Guida dell utente L utilizzo improprio della batteria potrebbe provocare incendi esplosioni o altri pericoli Per la ricarica necessario che il caricabatteria e le batterie siano a una temperatura compresa tra 0 C e 40 C Non utilizzare batterie e caricabatteria incompatibili L utilizzo di una batteria o un caricabatteria non compatibile potrebbe provocare incendi esplosioni o altri rischi Per informazioni sulla compatibilit di una batteria o di un caricabatteria contattare Zebra Global Customer Support dispositivi ricaricabili tramite porta USB devono essere
31. Causa del problema La base non alimentata L MC45 non alloggiato correttamente nella base Azione Controllare che il cavo di alimentazione sia ben collegato alla base e all allmentazione di rete Rimuovere e reinserire l MC45 nella base controllando che sia alloggiato correttamente La batteria dell MC45 non si carica L MC45 stato rimosso dalla base o la base stata scollegata dall alilmentazione di rete troppo presto Verificare che la base sia alimentata Verificare che l MC45 sia inserito correttamente Confermare che la batteria sia in carica in Start gt Impostazioni gt Alimentazione La batteria danneggiata Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo caso sostituire la batteria danneggiata L MC45 non inserito interamente nella base Rimuovere e reinserire l MC45 nella base controllando che sia alloggiato correttamente La temperatura ambiente della base troppo elevata Spostare la base in una zona in cui la temperatura ambiente sia compresa tra 0 C e 35 C Temperatura estrema della batteria La batteria non si ricarica se la temperatura ambiente inferiore a 0 C o superiore a 40 C 9 10 Guida dell utente MC45 Tabella 9 2 Troubleshooting relativo alla base di ricarica a uno slot Continua Causa del Problema problema Azione Durante la L MC45 e stato Riposizionare l MC45 nella base ed eseg
32. Commander toccare Start gt Casella degli strumenti gt Voice Commander o premere il pulsante di chiamata sull auricolare Bluetooth Il sistema riproduce Pronuncia un comando L utente pronuncia uno dei comandi seguenti e Chiama e Trova e Ricomponi Richiama e Riproduci musica e Riproduci e Successivo Precedente e Avvia e Appuntamenti e Leggi Registro chiamate e Cheora e Cosa posso dire e Arrivederci Chiama Per utilizzare i comandi vocali per chiamare una persona 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Chiama Michele Arcer sistema risponde con Chiamare Michele Arceri ufficio 3 Dire S L MC45 risponde con Composizione in corso Per chiamare una persona in una determinata posizione 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Chiama Maria Bianchi abitazione L MC45 risponde Chiamare Maria Bianchi abitazione 3 Dire S L MC45 risponde con Composizione in corso 4 26 Guida dell utente MC45 Per chiamare una persona che ha pi di un numero di telefono 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Chiama Alex Giordani L MC45 risponde con Chiamare Alex Giordani abitazione ufficio cellulare o annullare 3 Dire Abitazione L MC45 risponde con Composizione in corso Se due persone hanno nomi simili 1 Avviare Voice Commander L MC45 rispond
33. Configurazione del GPS sull MC45 iii 6 1 Funzionamento uwani ww wila nu EARO DAAROP WAL uw ai Kw wanu kwa IKWA Kuwa Kuw w an w Walwa ai ww RO rnan n nna 6 2 Sommario vili Mappe GPS su schede microSD 6 2 Risposta alle chiamate telefoniche durante l uso del GPS_ 6 2 Perdita del segnale GPS all interno del veicolo 6 2 RCIMPOSIAZIONE GPS a 6 3 Capitolo 7 Uso del sistema Bluetooth MOUZIN cla 1 1 Adaptive Frequency Hopping_ 7 1 PEONO isf o oa 1 2 Stato di potenza del modulo Bluetooth kununu ku nuna uwani nananuna waa 7 3 SOSPENSJONI e 7 3 RIPISUIO srl ti 1 3 Accensione e spegnimento del Bluetooth iii 7 4 Attivazione del modulo Bluetooth naww awunzanza unauza nunua aa kanuni aa zana nua 1 4 Rilevazione dei dispositivi Bluetooth iii 1 4 SAI leali vasta 7 7 Servizi Push oggetti tramite trasmissione ii 7 7 CON VISIMA AA AI AA Wa NA AAEE ka 7 9 Servizi a mani libere i 7 10 Servizi per PONa SeNAlE ria 7 10 Servizi ActiveSync tramite porta seriale i 7 11 Servizi Phone Book Access Profile 7 12 Servizi di connettivit di rete remota mwanza nwanwanwnww wananunua nakunu naku nuna kununua 1 13 Collegamento a
34. DEEDE EEE REAREA EEEE EERE ren xI COMNIGUPAZIONI rire ia ut xii Versioni software rtnn nrar n rrer E nEn A PEDERE EEP ERREPA REARED EEEE DED EAEE DE REEE DEDERE EEE nEn xii DESCIIZIOnNe d l capitol eiea AA a A Aa XIV Convenzioni di NOZIO e ati ei ria Ennen XV Documentazione correlata 2 ia iii ai enon KV Informazioni sull assistenza w w wwwwewamanwawamwawawunwawawwnwa aa ei KVI Capitolo 1 Operazioni preliminari WALIOAMUA aa aa AA A E E AA AA AA rita 1 1 DISIRDAlAggio ui ir A AI MAMAA NA MUKE AA KANA 1 2 OpEraziohi DI AE WA tie pr 1 3 Installazione della scheda microSD Micro Secure Digital 1 3 Installazione della mini scheda SIM wanu nwawununwa nunu wunwn wanume 1 4 Installazione della batteria clin 1 5 Ricanca dela Dateng licia aiar EARE EEA 1 6 Ricanicad lla Dattera lario riale oro dio 1 6 Ricarica della batteria di riserva iii 1 7 Temperaa IA aaa 1 7 ACCENSIONE dell MCAD sesser ati 1 8 TaeralUra GGlio SCHEITMMO iaia lilla leciti 1 8 Verifica dello stato della batteria w wwwwmwawamwmwa wama nwa muwa wamwnwawi weww 1 8 Sostituzione della batteria iii cieli 1 8 Prima attivazione in rete Lalla it 1 10 Attivazione GSM UMTES iaia iaia ai 1 10 Attivazione IM Tele Lola iii aiar 1 10 Gestione delle batterie urca icaro 1 10 Modifica delle impostazioni relative all alimentazione
35. EN Next ji e Le Fi quan Lo Fi Figura 7 5 mmetti codice di protezione 8 Immettere il codice di protezione nell altro dispositivo Il dispositivo viene aggiunto all elenco Bluetooth Uso del sistema Bluetooth 7 7 Bluetooth EI di 2 53 Enter Passcode Enter a passcode to establish a secure connection with MBN364 01 Press Next to continue if a passcode is not required Device Added Your Windows phone has connected with MBM364 01 Figura 7 6 Conferma della connessione Bluetooth Viene richiesto di immettere un codice di protezione Se il dispositivo dotato di un codice di protezione specifico inserirlo nel campo Codice di protezione e toccare Avanti Se invece il dispositivo non dotato di un codice di protezione specifico inserirne uno nel campo Codice di protezione e toccare Avanti I sistema radio Bluetooth tenta di stabilire una connessione con il dispositivo 9 See stato creato un codice di protezione l altro dispositivo richiede di inserire lo stesso codice di protezione Inserire il codice di protezione creato per stabilire l associazione se il dispositivo dotato di un codice di protezione proprio non sar necessario effettuare alcuna operazione sull altro dispositivo 10 Una volta stabilita la connessione viene visualizzato un elenco dei servizi corrispondenti e supportati sul dispositivo 11 Selezionare i servizi che si desidera utilizzare e toccare Fine Affinch vengano inseriti nel
36. Fusion a WZC 1 Toccare Start gt E gt Avvio wireless gt Opzioni 2 Dal menu a tendina selezionare Gestione WLAN 3 Selezionare il pulsante di opzione WLAN gestita da Microsoft 4 Toccare Salva 5 Toccare OK 6 Eseguire un ripristino Uso della rete WLAN 5 3 Per passare da WZC a Fusion 1 Toccare Start gt E gt Avvio wireless gt Opzioni 2 Dalmenua tendina selezionare Gestione WLAN 3 Selezionare il pulsante di opzione WLAN gestita da Fusion 4 Toccare Salva 5 Toccare OK 6 Eseguire un ripristino Applicazioni supportate Le voci del menu di Fusion e le applicazioni corrispondenti sono riassunte nella Tabella 5 1 Tabella 5 1 Applicazioni supportate Applicazione Trova WLAN Gestisci profili Configurazione automatica reti senza fili Gestisci certificati Gestisci PAC Opzioni Stato wireless Diagnostica wireless Accedi disconnetti Guida Fusion Descrizione Richiama l applicazione Ricerca WLAN che visualizza un elenco delle WLAN attive in zona Richiama l applicazione Gestisci profili che include la Modifica guidata profilo per gestire e modificare l elenco di profili WLAN Richiama l applicazione Configurazione automatica reti senza fili per la configurazione della WLAN Richiama l applicazione Gestione certificati che consente di gestire i certificati utilizzati per l autenticazione Richiama l applicazione Gestione PAC che consente di gesti
37. Guida dell utente MC45 Tabella 2 5 Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni Continua lcona Nome Descrizione lcona Nome Descrizione Bluetooth Consente di aprire l applicazione Bluetooth impostare l MC45 in modalit visibile e ricercare altri dispositivi Bluetooth nell area Cartella Connessioni Trasmissione Impostare l MC45 per la Connessioni Impostare uno o pi tipi di 0 ricezione di trasmissioni connessioni modem per il IrDA in entrata e dispositivo ad esempio connessione remota telefonica GPRS Bluetooth e altro di modo che il dispositivo possa collegarsi a Internet o a una rete locale privata Registrazione Consente di registrare il Assistenza Consente di individuare la dominio dispositivo nel dominio AD GPS posizione dell MC45 pi per la relativa gestione e rapidamente protezione Per ulteriori informazioni consultare la Microsoft Applications for Windows Mobile 6 User Guide Cartella personale Contiene le applicazioni personali vedere sotto Cartella Contiene le applicazioni di Sistema sistema vedere sotto Ez Configurazion Attivare il telefono e Connessione Consente di attivare o e rete impostare la rete USB disattivare la connettivit di telefonica rete avanzata IN WLAN Consente di configurare la aii Gestione Consente di attivare o A connessione alla rete wireless disattivare le radio wireless e wirele
38. Inserire l MC45 nella base di ricarica per veicoli 3 Collocare l MC45 nella posizione pi comoda 4 Serrare i dadi per fissare il supporto 8 8 Guida dell utente MC45 Figura 8 7 Serraggio del dado Collegamento dell alimentazione Per collegare l alimentazione alla base di ricarica per veicoli 1 Se necessario collegare il connettore micro USB del caricatore per auto al connettore di alimentazione in ingresso della base di ricarica per veicoli Figura 8 8 Caricatore per auto per uso commerciale Accessori 8 9 Figura 8 9 Collegare il cavo di ricarica per auto alla base di ricarica per veicoli 2 Collegare l estremit opposta all accendisigari L indicatore LED lampeggia in verde a indicare che l MC45 si sta caricando Rimozione dell MC45 Per rimuovere l MC45 dalla base di ricarica per veicoli sollevare l MC45 e rimuoverlo dalla parte inferiore della base Figura 8 10 Rimozione dell MC45 dalla base di ricarica per veicoli 8 10 Guida dell utente MC45 Caricabatteria a quattro slot Per caricare le batterie dell MC45 1 Collegare il caricabatteria a una fonte di alimentazione 2 Inserire la batteria di riserva in un vano di carica della batteria di riserva e spingerla delicatamente verso il basso per assicurarsi che sia bloccata saldamente sotto il dispositivo di chiusura LED di carica della batteria di riserva 4 Figura 8 11 Caricabatteria a quattro slot Per rimuovere la bat
39. collegati esclusivamente a prodotti con il logo USB IF o che hanno superato i test di conformit USB IF Tutte le batterie approvate riportano un ologramma Zebra come previsto dalla clausola 10 2 1 dello standard IEEE1725 che ne certifica l autenticit Non installare la batteria senza aver prima verificato la presenza dell ologramma di autenticazione Zebra Non aprire disassemblare schiacciare piegare o deformare forare o distruggere la batteria A seguito di un forte impatto del dispositivo su una superficie solida le batterie potrebbero surriscaldarsi Non mandare in cortocircuito la batteria ed evitare il contatto di oggetti metallici o conduttivi con i terminali della batteria Non modificare o ricostruire la batteria non immergerla o esporla all acqua o ad altri liquidi evitare l esposizione a fiamme ed esplosioni non tentare di inserire corpi estranei al suo interno Evitare di conservare o lasciare l apparecchiatura in ambienti che potrebbero surriscaldarsi ad esempio in un veicolo parcheggiato accanto a un termosifone o vicino ad altre fonti di calore Non collocare la batteria nel forno a microonde o in un asciugatrice Per l utilizzo della batteria da parte dei bambini necessaria la supervisione di un adulto Attenersi alle normative locali per lo smaltimento delle batterie ricaricabili usate Non gettare le batterie usate nel fuoco Se una batteria viene ingerita accidentalmente rivolgersi subito a un medico I
40. comunicazione GPS un operazione che potrebbe essere necessaria se nel dispositivo sono installati programmi che accedono a dati GPS o se al dispositivo viene collegato un ricevitore GPS Consente di rimappare i tasti Impostazioni Voice Commander Certificati Suggerimenti clienti Crittografia Informazioni sul dispositivo Programmi gestiti Utilizzo dell MC45 2 13 Descrizione Consente all utente di utilizzare comandi vocali sull MC45 Visualizza informazioni sui certificati installati nell MC45 Consente di inviare suggerimenti sull utilizzo del software Windows Mobile 6 Consente di crittografare i file in una scheda di memoria file crittografati possono essere decifrati soltanto dallo stesso dispositivo Visualizza le informazioni hardware dell MC45 Consente di visualizzare i programmi installati sull MC45 mediante Mobile Device Manager 2 14 Guida dell utente MC45 Tabella 2 5 Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni Continua lcona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione Consente di verificare lo stato di allocazione della memoria e le informazioni sulla scheda di memoria oltre a interrompere programmi in esecuzione Task Memoria ER Manager Consente di interrompere l esecuzione dei programmi Impostazioni Consente di impostare il Installazione Consente di disinstallare le internazionali formato pe
41. contengono le coordinate spazio temporali dei satelliti e vengono utilizzati per determinare la posizione dell utente sulla terra utilizzare il dispositivo in modo da non provocare incidenti lesioni personali danni a oggetti di propriet oppure ostruire la visibilit altres responsabilit del conducente utilizzare il veicolo in modo sicuro avere sempre sotto controllo tutte le condizioni di guida e non lasciare che il dispositivo distolga la sua attenzione dalle corrette pratiche di guida Non sicuro azionare i comandi del dispositivo durante la guida i AVVERTENZA Quando si utilizza l MC45 in un veicolo responsabilit dell utente installare fissare e Installazione del software richiesta l installazione di un applicazione software di navigazione GPS di terze parti Svariati produttori offrono versioni di valutazione delle loro applicazioni Ad esempio per VisualGPS visitare http www visualgps net VisualGPSce Se si interessati a un software di navigazione GPS prima di acquistarlo scaricarlo o installarlo verificare presso il produttore se l applicazione compatibile con l MC45 Per informazioni sull installazione e la configurazione dell applicazione fare riferimento alla guida per l utente dell applicazione Configurazione del GPS sull MC45 Per impostazione predefinita l MC45 configurato come segue 1 Toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt icona GPS esterno 2 Nella scheda Programmi l opz
42. cui possibile assegnare valori diversi PING Acronimo di Packet Internet Groper utility Internet utilizzata per determinare se un particolare indirizzo IP online Viene utilizzato per testare ed eseguire il debug di una rete inviando un pacchetto e rimanendo in attesa di risposta Porta COM Porta di comunicazione le porte sono identificate tramite un numero ad esempio COM1 COM2 R RAM Acronimo di Random Access Memory possibile accedere ai dati memorizzati nella RAM in ordine casuale e leggerli e scriverli rapidamente RF Radiofrequenza Ripristino Riavvia il computer portatile chiudendo tutti i programmi in esecuzione Tutti i dati che non sono stati salvati nella memoria Flash andranno persi Risoluzione Dimensione minima di un elemento che pu essere distinta da uno specifico dispositivo di lettura o stampata da una stampante con un particolare dispositivo o metodo ROM Read Only Memory Non possibile modificare o eliminare i dati memorizzati nella memoria ROM Router Dispositivo che consente di connettersi a delle reti e che supporta i protocolli richiesti per il filtraggio di pacchetti router sono generalmente utilizzati per estendere la portata del cablaggio e per organizzare la topologia di una rete in pi subnet Vedere Subnet S Scanner Dispositivo elettronico utilizzato per eseguire la scansione di codici a barre e generare un pattern digitalizzato che corrisponde alle barre e agli spazi del si
43. dispositivi e ambiente di misurazione che pu essere un area aperta piuttosto che lo spazio ristretto di un ufficio J NOTA Si sconsiglia di eseguire una ricerca della tecnologia wireless Bluetooth quando necessario utilizzare comunicazioni 802 11b ad alta velocit Protezione Le attuali specifiche Bluetooth definiscono la protezione a livello di collegamento Non invece definita la protezione a livello di applicazione In questo modo gli sviluppatori di applicazioni possono definire meccanismi di protezione adatti alle loro specifiche esigenze La protezione a livello di collegamento ha luogo tra dispositivi non tra utenti mentre la protezione a livello di applicazione pu essere implementata su una base per utente Le specifiche Bluetooth definiscono gli algoritmi e le procedure di protezione che consentono di autenticare dispositivi e se necessario di cifrare i dati scambiati durante il collegamento tra i dispositivi L autenticazione dei dispositivi una funzione obbligatoria del protocollo Bluetooth mentre la crittografia dei collegamenti facoltativa L associazione dei dispositivi Bluetooth ottenuta tramite una chiave di inizializzazione che viene generata per autenticare i dispositivi e creare un apposita chiave di collegamento La chiave di inizializzazione viene generata specificando un normale codice PIN nei dispositivi da accoppiare Il codice PIN non viene mai trasmesso over the air Per impostazione predefinit
44. in vinile a temperatura ambiente 15 KV aria 8 kV a contatto Base universale di sola ricarica a pi slot Tabella A 4 Specifiche tecniche della base universale di sola ricarica a pi slot Funzionalita Dimensioni solo base Dimensioni base con 5 alloggiamenti di ricarica Dimensioni base con guattro alloggiamenti di ricarica e 1 adattatore per caricabatteria a quattro slot Peso solo base Peso base con 5 alloggiamenti di ricarica Peso base con quattro alloggiamenti di ricarica e 1 adattatore per caricabatteria a quattro slot Alimentazione in ingresso Consumo energetico con 5 mc45s Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Temperatura di ricarica Descrizione Lunghezza 12 cm Larghezza 45 cm Altezza 3 8 cm Altezza 4 4 cm con 5 coperture in gomma Lunghezza 12 cm Larghezza 45 cm Altezza 7 7 cm Lunghezza 12 cm Larghezza 45 cm Altezza 7 7 cm 910 g 930 g con 5 coperture in gomma 1190 g 1670 g 12 VCC 37 5 Watt Tra 0 C e 40 C Tra 40 C e 70 C Da 0 C a 42 C A 6 Guida dell utente MC45 Tabella A 4 Specifiche tecniche della base universale di sola ricarica a pi slot Continua Funzionalit Descrizione Umidit Dal 5 al 95 senza condensa Caduta Da un altezza di 76 cm su cemento rivestito in vinile a temperatura ambiente Scarica elettrostatica ESD 15 KV aria 8 kV a contatto Caricabatteria a quattro slot Tabell
45. l MC45 per eseguire la scansione di simboli le cui barre sono molto vicine WA NOTA Le procedure di scansione dipendono dall applicazione e dalla configurazione dell MC45 possibile che un applicazione utilizzi procedure di scansione diverse da quella sopra descritta Scansione di codici a barre A ATTENZIONE Non puntare il raggio di scansione verso gli occhi propri o di altri 1 Verificare che sull MC45 sia installata un applicazione abilitata per la scansione Figura 3 1 Scansione lineare 2 Premere e tenere premuto il pulsante di scansione Il raggio laser viene emesso dall estremit finale dell MC45 Verificare che il raggio di scansione rosso copra l intero codice a barre Il LED di scansione decodifica si illumina di rosso per indicare che la scansione in corso quindi diventa verde ed emette un segnale acustico per impostazione predefinita per segnalare che il codice a barre stato decodificato correttamente MMI Corretto Non corretto Figura 3 2 Reticolo di puntamento dello scanner lineare 3 Rilasciare il pulsante di scansione Acquisizione dati 3 3 Scansione versatile L MC45 contiene la funzione di scansione versatile che consente di regolare automaticamente l ampiezza del raggio di scansione per una scansione rapida e semplice di codici a barre da una distanza ravvicinata fino a una distanza di pi di 5 metri Per impostazione predefinita l MC45 impostato con una larghezza del raggio di
46. l uso del dispositivo e Appendice A Specifiche tecniche fornisce le specifiche tecniche per l MC45 e Appendice B Tastierino fornisce informazioni sui layout e il funzionamento della tastiera Informazioni sulla guida xiv Convenzioni di notazione Nel documento vengono utilizzate le seguenti convenzioni e Computer portatile si riferisce alla serie di computer palmari Zebra MC45 e l carattere corsivo viene utilizzato per mettere in risalto e Capitoli e sezioni nel presente documento e nei documenti correlati e Icone di una schermata e l carattere grassetto viene utilizzato per mettere in risalto e Nomi di finestre di dialogo finestre e schermate e Nomi di menu a tendina e caselle di riepilogo e Nomi di caselle di controllo e pulsanti di opzione e Nomi di tasti su un tastierino e Nomi di pulsanti in una schermata e Gli elenchi puntati indicano e Azioni da svolgere e Elenchi di alternative e Elenchi di operazioni non necessariamente in successione e Le azioni da svolgere in successione ad esempio quelle descritte nelle procedure passo passo sono invece riportate sotto forma di elenchi numerati Documentazione correlata e Guida introduttiva dell MC45 codice 72 164157 xx e Guida alle normative dell MC435 p n 72 164158 xx e Guida per l integratore dell MC45 p n 72E 164160 xx e Enterprise Mobility Developer Kit EMDK disponibile sul sito http www zebra com support e Software ActiveSync versione a
47. microSD opzionale e Installare la mini scheda SIM e Installare la batteria e Caricare l IMC45 e Accendere l MC45 e Configurare l MC45 Installazione della scheda microSD Micro Secure Digital Lo slot per scheda microSD funge da dispositivo di memorizzazione secondario non volatile Lo slot si trova sotto la batteria vedere Figura 1 3 Per ulteriori informazioni consultare la documentazione fornita con la scheda e attenersi ai consigli del produttore per l uso ATTENZIONE Adottare le precauzioni ESD opportune per evitare danni alla scheda microSD Tra le precauzioni AA ESD si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra dell operatore Per inserire la scheda microSD 1 Far scorrere il porta schede SIM verso destra per sbloccarlo 2 Sollevare il porta schede SIM Figura 1 3 Installazione della scheda MicroSD 3 Far scorrere il porta schede microSD verso il basso per sbloccarlo 4 Sollevare il porta schede microSD 1 4 Guida dell utente MC45 5 Inserire la scheda con i contatti rivolti verso il basso e abbassare il porta schede microSD 6 Far scorrere il porta schede microSD verso l alto per bloccarlo 7 Abbassare il porta schede SIM 8 Far scorrere il porta schede SIM verso sinistra per bloccarlo Per rimuovere la scheda microSD 1 Far scorrere il porta schede microSD verso il basso per sbloccarlo 2 Sollevare il porta schede microSD Figura 1 4 Rimozione dell
48. modalit ricevitore Quando all MC45 vengono collegate delle cuffie Bluetooth l audio del ricevitore e dell altoparlante viene escluso ed inoltrato alle cuffie J NOTA Quando si utilizzano cuffie Bluetooth durante una chiamata il terminale portatile entra in modalit di sospensione l Modalit ricevitore Modalit vivavoce Modalit cuffie Figura 4 3 Modalit audio Uso di un auricolare Bluetooth possibile impiegare cuffie Bluetooth per le comunicazioni audio quando si utilizzano applicazioni con tali funzionalit Per informazioni sulla connessione di cuffie Bluetooth al MC45 vedere Capitolo 7 Uso del sistema Bluetooth Regolare il volume dell MC45 su un livello adeguato prima di indossare le cuffie Quando si collega l auricolare Bluetooth l altoparlante viene disattivato Durante le conversazioni si consiglia di utilizzare il profilo Bluetooth A mani libere invece del profilo Cuffie Per ulteriori informazioni vedere Capitolo 7 Uso del sistema Bluetooth J NOTA Quando si utilizzano cuffie Bluetooth durante una chiamata il pulsante di accensione dell MC45 disattivato e l MC45 non pu entrare in pausa La funzionalit del pulsante di accensione spegnimento viene ripristinata al termine della chiamata Quando viene stabilita la connessione con delle cuffie Bluetooth viene visualizzata la seguente finestra di dialogo 4 4 Guida dell utente MC45 Phone D A Pia Fal qE E 11 14 ino ni O Connected 093 5
49. pictures MUSIC Icona dell applicazione Clock i i Set date and time Informazioni sull applicazione phone voicemail I m lia DataWedge Ready Contacts Le a Figura 2 5 Esempio di barra delle informazioni Per personalizzare la schermata Oggi toccare Start gt Impostazioni gt icona Oggi Utilizzare la scheda Aspetto per personalizzare lo sfondo e la scheda Elementi per modificare il formato di visualizzazione Utilizzo dell MC45 2 7 Schermata Oggi classica L utente pu impostare sulla schermata Oggi il layout classico utilizzato in Windows Mobile 6 5 3 Podi EET ST Barra di stato Saturday May 12 2012 No SIM A Wi Fi Unavailable E of Getting Started Mo unread messages No tasks Schermata Oggi No upcoming appointments te Windows Live Sign in Bing Internet Calling Off Area delle applicazioni Barra dei tasti softkey Figura 2 6 Schermata Oggi classica Per passare alla visualizzazione classica toccare Start gt Impostazioni gt icona Home gt scheda Elementi Home ar X g 10 18 Appeara lt Items gt Appeara Checked items appear on the Home screen x Internet Calling More Move Down x Device Lock Options x SIM Toolkit _ Windows Default 4 W Figura 2 7 Impostazioni della schermata Oggi Deselezionare la casella di controllo Windows predefinito e selezionare una delle altre caselle Toccare OK J NOTA La barra delle applicazioni visibile so
50. scansione ampia Quando l utente preme il pulsante di scansione l MC45 determina la distanza dal codice a barre Per i codici a barre vicini l MC45 imposta un raggio di scansione ampio e per i codici a barre lontani imposta un raggio di scansione stretto L MC45 utilizza la distanza il tipo di codice a barre e il materiale per determinare la corretta ampiezza del raggio di scansione Figura 3 3 Scansione versatile Fotocamera digitale a colori L MC45 con una fotocamera digitale a colori integrata presenta le seguenti caratteristiche e Lettura omnidirezionale di una molteplicit di simbologie di codici a barre inclusi i tipi pi diffusi ad esempio codici a matrice Linear Postal PDF417 e 2D e Puntamento intuitivo avanzato per un acquisizione rapida Scansione con fotocamera digitale 1 Verificare che sull MC45 sia installata un applicazione abilitata per la scansione 2 Puntare l obiettivo della fotocamera sul retro dell MC45 su un codice a barre 3 Premere e tenere premuto il pulsante di scansione Nella finestra dell immagine allineare la fotocamera sul codice a barre 3 4 Guida dell utente MC45 g VULGCIITOII UN DataWedge Ready l d Contacts i Contacts al LE Pe Figura 3 4 Scansione con fotocamera digitale 4 II LED di scansione decodifica si illumina di verde ed emette un segnale acustico per impostazione predefinita per segnalare che il codice a barre stato decodificato correttam
51. timer delle chiamate ed eliminando le chiamate Modifica della visualizzazione del Registro chiamate 1 Toccare Start gt Telefono oppure premere S quindi toccare per aprire la finestra Registro chiamate 2 Toccare ka nell angolo in alto a destra per visualizzare il menu del Registro chiamate 4 14 Guida dell utente MC45 3 Toccare Filtri e selezionare un tipo di vista dal menu per visualizzare solo le chiamate ricevute le chiamate in uscita le chiamate incomplete o le chiamate senza risposta Phone Y q 10 56 Call log pa Settings gt Show Received calls Outgoing calls Incomplete calls Missed calls Registro chiamate Figura 4 15 Finestra Registro chiamate 4 Premere per uscire dalla finestra Registro chiamate Eliminazione di tutte le voci del Registro chiamate 1 Toccare Start gt Telefono o premere per visualizzare il dialer del telefono 2 Daldialer del telefono toccare gt 3 Toccare gt Elimina registro chiamate Phone aY SET Call log pa Delete call logs older than 1 week 2 weeks 1 month 6 months All call logs Figura 4 16 Registro chiamate menu Elimina registro chiamate 4 Selezionare Tutti i registri chiamate Uso del telefono 4 15 ar Ya 103 Call log ji Delete call logs older thari 1 week Are you sure you want to delete all call logs Figura 4 17 Registro chiamate Eliminazione di tutti i registri chiamate 5 Toccare Cancella
52. ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida e supporto tecnico di Windows 8 Per verifica avviare Internet Explorer sul computer o sul laptop e aprire un sito Web 9 Per interrompere la connettivit di rete remota toccare Disconnetti sull MC45 7 10 Guida dell utente MC45 Servizi a mani libere Per connettersi a un auricolare Bluetooth J NOTA pi recenti auricolari Bluetooth sono specifici del dispositivo e ricordano l ultimo dispositivo a cui sono stati collegati Se si verificano problemi durante la connessione delle cuffie impostare la modalit rilevazione per gli auricolari Fare riferimento al manuale dell utente delle cuffie per ulteriori informazioni Solo l audio WAN viene inoltrato alle cuffie L audio di sistema continua ad essere emesso attraverso l altoparlante dell MC45 possibile accettare chiamate e ricomporre un numero usando il profilo Mani libere 1 Accertarsiche il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi 2 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 3 Toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione wireless gt Menu gt Impostazioni Bluetooth gt Dispositivi 4 Toccare Nuovo dispositivo L MC45 cerca i dispositivi Bluetooth nell area 5 Selezionare il nome delle cuffie e toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Codice di protezione 6 Inserire il codice di protezione delle cuffie 7
53. x nije 5 31 Call log wa 5 15 12 Doe Jane T Mobile Registro chiamate Figura 4 7 Finestra Registro chiamate 3 Toccare il nome del contatto desiderato per avviare la selezione e tornare al dialer del telefono 4 Premere per interrompere la composizione o terminare la chiamata Usodeltelefono 4 7 Come effettuare una chiamata a composizione veloce Utilizzare i numeri di composizione veloce per chiamare un nominativo salvato nella directory di composizione veloce Per effettuare una chiamata a composizione veloce 1 Toccare Start gt Telefono o premere WA 2 Sultastierino del telefono toccare il numero di posizione del numero di composizione veloce assegnato a un contatto dY d E 12 00 4 Numero di posizione di composizione veloce Figura 4 8 Elenco dei contatti di composizione veloce 3 Premere per interrompere la composizione o terminare la chiamata Chiamate di emergenza Il fornitore di servizi fornisce uno o pi numeri telefonici di emergenza come il 112 che possibile chiamare in qualunque circostanza anche con il telefono bloccato o senza scheda SIM Il service provider pu inoltre programmare altri numeri di emergenza sulla scheda SIM Tuttavia necessario che la scheda SIM sia inserita per poterli utilizzare Per ulteriori informazioni consultare il proprio service provider Per informazioni sulle procedure di installazione della scheda SIM vedere nstallazione della mini scheda S
54. 1 5 correttamente Quando si toccano i Lo schermo non Ricalibrare lo schermo Vedere Taratura dello schermo a pagina pulsanti o le icone calibrato 1 8 della finestra non correttamente vengono attivate le rispettive funzioni Il sistema non Effettuare un avvio a caldo del sistema Vedere Ripristino risponde dell MC45 a pagina 2 16 Viene visualizzato un Troppi file Eliminare i promemoria e i record non necessari Se necessario messaggio ad indicare memorizzati salvare i record sul computer host o utilizzare una scheda microSD che la memoria nell MC45 per avere pi spazio di memorizzazione dell MC45 piena Troppe applicazioni Rimuovere una o pi applicazioni installate dall utente sull MC45 installate sull MC45 per liberare memoria Selezionare Start gt Impostazioni gt Sistema e toccare l icona Installazione applicazioni Selezionare l applicazione non utilizzata quindi toccare Rimuovi L MC45 continua a La batteria Ricaricare o sostituire la batteria Configurare l MC45 per il spegnersi per dell MC45 quasi risparmio energetico Per ulteriori informazioni vedere Gestione proteggere il esaurita delle batterie a pagina 1 10 contenuto della memoria 9 8 Guida dell utente MC45 Tabella 9 1 Problema L MC45 non accetta l input dell acquisizione dati Il servizio telefonico non disponibile con la scheda SIM inserita Il messaggio di errore Errore SIM Impossibile salvare l
55. 16 operazioni preliminari 2 9 Au fotografici rit 2 22 orientamento del display 2 22 ORORO UMA ia AA aa Fa re a e o AAA EE EP 2 11 SENEO accessori 1 4 installazione 1 4 Schermata iniziale 2 1 Schermata Oggi 2 5 Schermata Oggi classica 2 7 schermata Start 2 8 ActiveSync 2 10 agente MSP 2 10 AirBEAM 2 10 alarmi 2 11 AUNA ei tarare Peri 2 9 calcolatrice 2 9 calendario 2 9 casella degli strumenti 2 11 cerca nel telefono 2 10 condivisione Internet 2 10 contatti 2 9 ABDU siii dii a 2 11 DEMO iia dea ae 2 11 desktop remoto 2 9 e mail 2 9 esplora risorse 2 9 gestione temporanea SMS 2 10 GIOCHI Garinei ngi 2 9 QUA Linate ae a 2 10 IMMAGINI 2 9 implementazione rapida 2 11 impostazioni aaa naana 2 9 Internet Explorer Mobile 2 9 lettore multimediale 2 9 marketplace 2 9
56. 4 Visualizzazione dello stato delle chiamate wwa wanzamunwnwwa wanu 4 15 Uso delle opzioni del Registro chiamate ii 4 16 Messaggistica SMS AAA ENEE 4 20 O AE YA AA RE AA 4 20 Visualizzazione degli SMS iii 4 21 COMEetispondefe da Us MS 4 22 MMS ssi 4 23 rea ione invio di MMS ina Oae AE AR Tas 4 23 VISUAlZzazione di UM MMS acari 4 24 REDOSIE A UNININO sini nina 4 24 Blocco degli MMS in arrivo ii 4 24 We BA aa AA PANDA WA MAA ai 4 25 Cilicia 4 25 TOVA e TI E eta 4 26 RICOMNPOll ac aan 4 27 ISSA serrara 4 27 ANI lin 4 27 APPUMAMENI arrende rt 4 27 LEGGI E E A A E AA EAE e TT 4 27 ENCO O o AA Aa E E A 4 27 Registo chiamate acli sini 4 28 Riproduzione di Musica ii 4 28 Coca Pocs OAE icona 4 28 PIMA TA AAA E E ECO E EEA 4 29 Capitolo 5 Uso della rete WLAN INTOOUZIONE rina ipo EEE ar reni 5 1 RINGO MISITU AA aa 5 1 CONNESSIONE a UA AA 5 2 Panoramica su Configurazione automatica reti senza fili 5 2 PASSAGGIO Wa FUSION G WAZO srl i Ania 5 2 Applicazioni SUDDONATE ii IA aio o 5 3 Impostazione di Configurazione automatica reti senza fili 5 6 Ulteriori informazioni su WZC_ i 5 8 Capitolo 6 Uso della navigazione GPS INTOGUZIONE AA Ia 6 1 Installazione del software nwa uwani uwani kwan wanu wanna nwnzw anuwani annn wana 6 1
57. 58 9109 m i Contacts Ve ind Figura 4 4 Finestra di dialogo Notifica audio Bluetooth WWAN Regolazione del volume audio Usare il cursore di controllo del volume o i tasti del tastierino per regolare il volume della suoneria se non in corso una chiamata o il volume di conversazione durante le chiamate Start e vanno Cursore del volume del telefono on CU vibrate O off Cursore del volume della suoneria Figura 4 5 Cursore del volume del telefono Per regolare il volume toccare l icona dell altoparlante nella barra del titolo Muovere il cursore verso l alto o verso il basso per regolare il volume J NOTA Regolare il volume di conversazione durante una chiamata La regolazione del volume quando non in corso una chiamata influenza i livelli audio delle suonerie e dei segnali di notifica Uso del telefono 4 5 Come effettuare una chiamata J NOTA possibile effettuare chiamate di emergenza anche quando I MC45 bloccato o quando non installata una scheda SIM Per ulteriori informazioni vedere Chiamate di emergenza a pagina 4 7 Con Il MC45 possibile effettuare chiamate utilizzando la finestra di composizione dei numeri telefonici i contatti i numeri di composizione veloce e il registro chiamate Uso del tastierino del telefono Per effettuare una chiamata usando il tastierino del telefono 1 Toccare Start gt Telefono o premere WA 2 Immettere il numero di telefono sul dialer o sul tastie
58. AdO IA E E E E EE AAA xii M registrazioni video 2 22 manutenzione 9 1 registro chiamate 4 6 4 13 marketplace 2 9 regolazione del volume audio 4 4 MC4587 00 vil Retroillumina 2 13 MC4597 00 xii riattivazione dell MC45 2 17 Memoria 0 vi riattivazione condizioni 2 17 messaggistica 2 9 goto 2 16 Windows Live Messenger WA MA Wa 2 9 batterie di riserva WANUNA AAA 1 7 mieroSD AA 1 3 utilizzo della base di ricarica a uno slot 8 4 installazione 1 3 ricarica della batteria modalit cuffie 4 3 mediante base di ricarica a slot singolo 8 4 modalit ricevitore 4 3 ricarica temperatura 1 7 8 5 modalit vivavoce LL 4 3 PESO rota da prato nai di ai MSN Finanza ii 2 9 ripristino dell MC45 2 16 MSN Meteo aa 2 9 risposta alle chiamate 4 8 N S note ii 2 9 Scanner laser 1 D xii scansione pulsante 2 20 O Vedere acquisizione dati 3 1 scansione versatile 3 3 DOG area III III 29 scansioneldecodifica Li 2
59. C45 per effettuare chiamate telefoniche impostare numeri di composizione veloce tenere traccia delle chiamate e inviare SMS Il service provider wireless pu inoltre mettere a disposizione servizi quali la posta vocale l inoltro delle chiamate e l identificazione del chiamante Il telefono integrato pu inoltre essere utilizzato per collegarsi a una rete ISP o di lavoro tramite la quale navigare sul Web e leggere i messaggi e mail possibile collegarsi a Internet o alla rete aziendale tramite High Speed Downlink Packet Access HSDPA usando una linea cellulare o il modem specificato dall operatore di telefonia mobile Per ulteriori informazioni o per personalizzare il telefono MC45 cambiandone le impostazioni vedere la Guida per l integratore dell MC45 Accesso alla composizione dei numeri J NOTA compositori variano a seconda dell operatore dei servizi e dello stato del telefono Ad esempio mettere in attesa le chiamate e utilizzare Y gt per creare chiamate in conferenza vedere Teleconferenza su un MC45 a pagina 4 17 E possibile accedere al compositore indipendentemente dal programma in uso Durante una chiamata possibile utilizzare le applicazioni installate sull MC45 4 2 Guida dell utente MC45 Segnale dell antenna Call Line Figura 4 1 Compositore del telefono Per accedere alla composizione dei numeri toccare Start gt Telefono o premere Per ricevere chiamate quando l MC45 in pausa lasciare acceso il
60. CII senza aggiungere al simbolo degli elementi supplementari Codice 3 di 9 codice 39 Simbologia alfanumerica versatile e molto diffusa comprendente un set di 43 caratteri che include tutte le lettere maiuscole i numeri da 0 a 9 nonch sette caratteri speciali P Yo e spazio Il nome del codice deriva dal fatto che 3 dei 9 elementi che rappresentano un carattere sono larghi mentre gli altri 6 sono stretti Codice 93 Simbologia industriale compatibile con il codice 39 ma comprendente un set di caratteri ASCII completo e con una densit di codifica superiore a quella del codice 39 Codice a barre Sequenza di barre e spazi di larghezza variabile che rappresenta dati numerici o alfanumerici in una forma leggibile da appositi dispositivi Il formato generico di un simbolo del codice a barre consiste in margine anteriore carattere di avvio carattere dati o messaggi carattere di verifica se presente carattere di stop e margine posteriore All interno di questa struttura generale ogni simbologia riconoscibile utilizza un proprio formato univoco Vedere Simbologia Computer host Computer che gestisce altri terminali all interno di una rete fornendo servizi quali calcolo accesso al database programmi di supervisione e controllo della rete D Decodificare Riconoscere la simbologia di un codice a barre ad esempio UPC EAN e quindi analizzare il contenuto del codice a barre digitalizzato
61. Esci Questo comando non accettato durante la composizione vocale delle cifre J NOTA Voice Commander viene chiuso automaticamente dopo 10 secondi di silenzio 4 30 Guida dell utente MC45 CAPITOLO 5 USO DELLA RETE WLAN Introduzione J NOTA La funzione WLAN applicabile solo all MC4597 La funzione WLAN supporta la modalit di rete 802 11 a b g Le WLAN consentono all MC45 di comunicare in modalit wireless all interno di un edificio Prima di utilizzare l MC45 in una WLAN necessario configurare il servizio con l hardware necessario per eseguire la WLAN a volte definita infrastruttura Per abilitare questo tipo di comunicazione sia l infrastruttura che l MC45 devono essere appositamente configurati Per sapere come configurare l infrastruttura consultare la documentazione acclusa all infrastruttura punti di accesso AP porte di accesso switch server Radius ecc Una volta configurata l infrastruttura in modo che applichi lo schema di sicurezza WLAN scelto utilizzare il software Fusion o Configurazione automatica reti senza fili WZC per configurare di conseguenza l MC45 Panoramica su Fusion Il software Fusion contiene applicazioni per creare profili wireless Ogni profilo specifica i parametri di sicurezza da utilizzare per la connessione a una data WLAN cos come identificati dall ESSID corrispondente Il software consente anche all utente di scegliere il profilo da utilizzare per la connessione all inte
62. IAA ene 2 16 stato radio 000000 2 16 pagina video 1 8 indicatori dello stato della batteria 2 15 tarare 1 8 indicatori di ricarica taratura 1 8 caricabatteria a quattro slot 8 10 pagina video taratura 1 8 informazioni sull assistenza xvi passphrase nn 9 9 informazioni assistenza xvi PASSWOFO aes dises me e aa ia 2 18 Installare 1 3 suggerimento 2 19 Internet Explorer Mobile 2 9 profilo di accesso alla rubrica 7 12 IDA Lili 2 12 proteggi schermo 8 2 9 2 protezione BIUCIOO iure e E A 7 2 L pulizia 9 1 IOGCEHO III IAA wa 8 2 pulsante di scansione 2 20 laser scansione pulsante SU IRR RA 2 20 Vedere acquisizione dati 3 1 pulsanti LED accensione 1 8 2 20 indicatori LL 2 16 Wa UA AA n se ficarica 2 16 8 10 AA iana 2 scansione decodifica 3 2 3 4 SU GI LL 2 20 stato della batteria 2 16 pulsanti di FUNZIONE 2 20 lettore multimediale 2 9 lettore streaming 2 11 R R
63. IM a pagina 1 4 Quando il tastierino alfanumerico del telefono bloccato premere due volte il tasto arancione per impostare la modalit numerica quindi digitare il numero di emergenza J NOTA numeri di emergenza variano a seconda della nazione numeri telefonici preprogrammati sul telefono non funzionano ovunque talvolta impossibile effettuare una chiamata a causa di problemi di rete ambientali o di interferenze 4 8 Guida dell utente MC45 Risposta alle chiamate Quando si riceve una chiamata sull MC45 viene visualizzata una finestra di dialogo Se sul telefono impostata una suoneria questa verr riprodotta Rispondere o ignorare la chiamata in arrivo Per ao chiamata in arrivo toccare nella finestra di dialogo Telefono Chiamata in arrivo o premere Ssa Phone Incoming pa si Incoming Call Unknown 013 398 3013 Figura 4 9 Chiamata in arrivo Per ignorare una chiamata in arrivo toccare li o premere Cee In questo modo la chiamata verr inoltrata alla casella vocale a seconda del service provider in uso oppure viene emesso un segnale di occupato Premere per interrompere la composizione o terminare la chiamata Funzioni per le chiamate in arrivo e Durante una chiamata possibile utilizzare altri programmi sull MC45 Per tornare alla funzione telefono premere o toccare Start gt Telefono Toccare Fine per terminare la chiamata e Se il chiamante non incluso tra i contatti possi
64. L MC45A stato Riposizionare l MC45 nella base ed eseguire di nuovo la rimosso dalla base trasmissione dei dati durante la comunicazione Caricabatteria a quattro slot Tabella 9 5 Troubleshooting del caricabatteria a quattro slot Causa del Problema Azione problema I LED non si illuminano Il caricabatteria non Controllare che il cavo di alimentazione sia ben collegato al quando l MC45 viene alimentato caricabatteria e all alimentazione di rete inserito l l i La batteria Rimuovere e reinserire la batteria dell MC45 nel vano di carica dell MC45 non verificando che sia ben alloggiata alloggiata correttamente nella base 9 12 Guida dell utente MC45 Tabella 9 5 Troubleshooting del caricabatteria a quattro slot Continua Problema Causa del problema Azione La batteria dell MC45 non si carica Cavi La batteria stata rimossa dal caricabatteria o il caricabatteria stato scollegato dall alimentazione di rete troppo presto Reinserire la batteria nel caricabatteria o ricollegare quest ultimo all alimentazione La batteria danneggiata Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo caso sostituire la batteria danneggiata contatti della batteria non sono collegati al caricabatteria Controllare che la batteria sia alloggiata correttamente nel vano con i contatti rivolti verso il basso La temperatura am
65. Laccetto Il laccetto consente di tenere saldamente in mano l MC45 Per installare il laccetto 1 Rimuoverele due viti che bloccano la piastra di sospensione esistente dall MC45 2 Sciogliere il laccio dalla piastra di sospensione 3 Legareillaccio alla piastra 4 Installare la piastra nell MC45 p LI E N 9 ED Figura 8 13 nstallazione del laccetto Accessori 8 13 ActiveSync Per comunicare con vari dispositivi host installare Microsoft ActiveSync versione 4 5 o successiva sul computer host Utilizzare ActiveSync per sincronizzare le informazioni presenti sull MC45 con quelle presenti sul computer host Le modifiche apportate all MC45 o al computer host vengono visualizzate su entrambi i dispositivi dopo la sincronizzazione J NOTA Quando l MC45 collegato a un computer host e viene effettuata una connessione ActiveSync la radio WLAN disabilitata Una funzione di protezione di Microsoft impedisce la connessione a due reti contemporaneamente Software ActiveSync e Consente di lavorare con applicazioni host compatibili con terminali portatili sul computer host ActiveSync replica i dati del terminale portatile in modo che l applicazione host possa visualizzare immettere e modificare i dati sul terminale portatile e Sincronizza i file tra il terminale portatile e il computer host convertendoli nel giusto formato e Effettua il backup dei dati memorizzati sul terminale portat
66. MC45 far scorrere il pulsante Blocco verso sinistra o verso destra 2 18 Guida dell utente MC45 10112 Son Figura 2 14 Finestra di sblocco del dispositivo Se l MC45 stato bloccato con una password viene visualizzato un prompt con la richiesta di inserire la password Blocco tramite password Utilizzare la finestra Password per impostare una password con la quale impedire l accesso non autorizzato all MC45 J NOTA Se il dispositivo configurato per la connessione a una rete utilizzare una password complessa che lo protegga quando connesso in rete Gli strumenti per individuare le password sono sempre migliori cos come sono sempre pi potenti i computer utilizzati a tale scopo 1 Toccare Start gt Impostazioni gt icona Blocco gt scheda Password Password dI KI fi I 3 23 Password Figura 2 15 Finestra Password Scheda Password 2 Perattivare la protezione tramite password selezionare la casella Avvisa se non utilizzato per 3 Dal menu a tendina selezionare un valore temporale allo scadere del quale se il dispositivo non viene utilizzato viene attivata la protezione 4 Dal menu a tendina Tipo password selezionare PIN semplice o Alfanumerica complessa Utilizzo dell MC45 2 19 5 Una password semplice formata da quattro cifre Inserirla nel campo Password Per inserire una password complessa a Inserire una password a sette caratteri nel campo Password Una password complessa deve conten
67. MC45 o l accessorio indicano tramite il LED quando la ricarica disattivata a causa di una temperatura troppo elevata Vedere Tabella 1 1 a pagina 1 7 8 6 Guida dell utente MC45 Base di ricarica per veicoli AVVERTENZA In alcuni Paesi vietato il montaggio in qualsiasi punto del cruscotto del veicolo di A qualunque tipo di dispositivo elettronico Prima di installare il kit per auto verificare quanto sancito dalle leggi locali in merito al posizionamento Installare il supporto per veicoli su una superficie sufficientemente piana e pulita Pulire la superficie di montaggio con un detergente per vetri e asciugare con un panno di cotone pulito Installare il supporto per veicoli sul parabrezza o su un altra superficie piana utilizzando il disco di montaggio fornito in dotazione Installazione sul parabrezza 1 Fissare l alloggiamento della ventosa nell area selezionata con la levetta rivolta verso l alto Figura 8 4 Installazione sul parabrezza 2 Spingere la levetta verso il basso per creare l effetto di sottovuoto tra la ventosa e la superficie di montaggio Figura 8 5 Spostare la levetta verso il parabrezza 3 Assicurarsi che la ventosa sia fissata saldamente prima di procedere con il punto successivo Installazione dell MC45 Per installare l MC45 nella base di ricarica per veicoli 1 Inserire prima la parte superiore del MC45 sulla base 2 Spingere l MC45 verso il basso finch non scatta in posizione Figura 8 6
68. OneNote Mobile PowerPoint Mobile Word Mobile Consente di visualizzare la memoria e le allocazioni della CPU e di interrompere processi in esecuzione Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Microsoft Applications for Windows Embedded Handheld 6 5 3 User Guide Consente di aprire la cartella Wireless Companion Consente di trasferire pacchetti software progettati in modo specifico tra un server host e l MC45 Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l integratore dell MC45 Interagisce con gli agenti MSP per reperire informazioni relative a monitoraggio e materiali al fine di abilitare la configurazione il provisioning il monitoraggio e la risoluzione dei problemi riguardanti l MC45 Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l integratore dell MC45 Utilizzo dell MC45 2 11 Tabella 2 4 Programmi e cartelle nella schermata Start Continua lcona Nome Descrizione lcona Nome Descrizione DEMO Consente di avviare le applicazioni DEMO Questa icona e visibile dopo aver installato le applicazioni DEMO Rapid Deployment Client Semplifica il download del software dalla console MSP Mobility Services Platform di un server FTP all MC45 Per ulteriori informazioni consultare la Guida per l integratore dell MC45 Contiene le applicazioni Adobe Reader Lettore Streaming e Voice Commander Casella degli strumenti Nella Tabell
69. a quando viene richiesta una chiave lo stack Bluetooth risponde negativamente sta all utente rispondere a un evento di richiesta di una chiave L autenticazione dei dispositivi Bluetooth basata su transazioni di tipo challenge response La tecnologia Bluetooth consente di utilizzare un codice PIN o una password per creare altre chiavi a 128 bit a loro volta utilizzate per scopi di protezione e crittografia La chiave di crittografia viene derivata dalla chiave di collegamento usata per autenticare i dispositivi oggetto dell associazione E inoltre opportuno osservare come il raggio d azione limitato e il frequency hopping veloce dei sistemi Bluetooth contribuiscano a rendere difficili eventuali intercettazioni compiute da distanze elevate Si consiglia di e Eseguire l associazione in un ambiente sicuro e Mantenere segreti i codici PIN e non memorizzarli sul terminale portatile e Implementare la protezione a livello di applicazione Lo stack di Microsoft supporta l associazione intelligente Per ulteriori informazioni fare riferimento a Microsoft MSDN Uso del sistema Bluetooth 7 3 Configurazione della funzionalit Bluetooth Sono disponibili i seguenti servizi e Servizi A2DP AVRCP e Servizi di connettivit di rete remota e Profilo Trasferimento file e Profilo di distribuzione generale audio video e Profilo Accesso generico e Profilo generico dello scambio di oggetti e Servizi di gateway audio a mani libere e Profilo auricolare e Ser
70. a 13 2412 2472 MHz Canale 14 2484 MHz solo Giappone Le frequenze di funzionamento effettive dipendono dalle normative di regolamentazione e dagli organismi di certificazione WPA2 WEP 40 o 128 bit TKIP TLS TTLS MS CHAP TTLS MS CHAP v2 TTLS CHAP TTLS MD5 TTLS PAP PEAP TLS PEAP MS CHAP v2 AES LEAP certificato CCXv4 certificato FIPS 140 2 DSSS Direct Sequence Spread Spectrum e OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing Interna Comunicazioni vocali dati PAN wireless Bluetooth Specifiche di acquisizione dati Opzioni Classe Il versione 2 0 con EDR Fotocamera a colori laser 1D Specifiche dello scanner laser 1D SE965 Risoluzione ottica Rotazione Angolazione verticale Tolleranza di inclinazione Luce ambientale Urto Velocit di scansione Angolo di scansione Potenza laser Specifiche della fotocamera Risoluzione 0 005 pollici larghezza minima elemento 35 rispetto alla verticale 65 rispetto alla normale 40 rispetto alla normale Tollerante a condizioni di illuminazione di ambienti interni artificiali ed esterni naturali luce solare diretta specifici Fluorescente incandescente vapore di mercurio vapore di sodio LED 450 Ft candle 4 844 Lux Luce solare 8000 Ft candle 86 111 Lux 2 000 5 G 50 6 scansioni al secondo bidirezionali 46 5 tipico 1 0 mW nominale 3 2 megapixel con messa a fuoco automatica e flash Tabella A 2 Opzi
71. a 2 5 sono elencate le applicazioni preinstallate sull MC45 Toccare Start gt Impostazioni per aprire la cartella Impostazioni Imposta l orologio sulla data e l ora locale Gli allarmi possono essere impostati anche su orari o giorni specifici della settimana 7 i Allarmi Debug Contiene le applicazioni RIL Logger e RTLogExport Utilizzarlo dopo aver ottenuto istruzioni dal personale di supporto Zebra Cartella Impostazioni Tabella 2 5 Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni lcona Nome Descrizione Icona Nome Descrizione Alimentazione Consente di verificare l autonomia della batteria e di impostare la disattivazione del display dopo un periodo di tempo ai fini del risparmio energetico Consente di impostare l orologio del dispositivo in base alla data e all ora locale o in base al fuso orario di destinazione quando si in viaggio Gli allarmi possono essere impostati anche su orari o giorni specifici della settimana Orologio e allarmi Consente di abilitare i suoni per eventi notifiche e altro nonch impostare un tipo di notifica diversa in base all evento Suoni e notifiche Impostare una password per l MC45 Blocco v Cartella Contiene le applicazioni per Consente di personalizzare Connessioni la connessione vedere Mi l aspetto della schermata sotto Oggi e le informazioni che si desidera visualizzare 2 12
72. a A 5 Specifiche tecniche del caricabatteria a quattro slot Funzionalita Descrizione Dimensioni Lunghezza 11 9 cm Larghezza 8 7 cm Altezza 9 4 cm Peso 366 g Alimentazione in ingresso 12 VCC Consumo energetico 25 1 Watt Temperatura di esercizio Tra0 Ce40 C Temperatura di stoccaggio Tra 40 C e 70 C Temperatura di ricarica Tra 0 Ce40 C Umidit Dal 5 al 95 senza condensa Caduta Da un altezza di 76 cm su cemento rivestito in vinile a temperatura ambiente Scarica elettrostatica ESD 15 KV aria 8 kV a contatto Appendice B Tastierino Configurazione del tastierino numerico Il tastierino numerico contiene i tasti delle applicazioni i tasti di scorrimento e i tasti funzione La codifica a colori serve a indicare i tasti funzione alternativi blu Si noti che un applicazione pu alterare le funzioni del tastierino in modo tale che il tastierino dell MC45 potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Vedere la Tabella B 1 per una descrizione dei tasti e dei pulsanti e la Tabella B 2 a pagina B 4 per le funzioni speciali del tastierino Figura B 1 Tastierino numerico dell MC45 B 2 Guida dell utente MC45 Tabella B 1 Descrizioni del tastierino numerico dell MC45 Tasto Descrizione Tasto blu a sinistra Utilizzare questo tasto per accedere ai tasti funzione visualizzati sulla tastiera in blu LI Premere una volta il tasto blu per attivare questa modalit quindi selezionare
73. a scheda 3 Rimuovere la scheda dal porta schede 4 Abbassare il porta schede microSD 5 Farscorrere il porta schede microSD verso l alto per bloccarlo Installazione della mini scheda SIM J NOTA L MC45 non supporta la copia di pi contatti su alcune schede SIM Se viene visualizzato un messaggio di errore consultare Capitolo 9 Manutenzione e Troubleshooting per ulteriori informazioni Per usufruire dei servizi di telefonia GSM necessaria una scheda SIM Subscriber Identification Module o una smart card Richiedere la scheda al proprio service provider La scheda si inserisce nell MC45 e pu contenere le seguenti informazioni e Dettagli sull account del service provider di telefonia mobile e Informazioni sull accesso al servizio e le preferenze e Informazioni di contatto che possono essere spostate nei Contatti sull MC45 e Tutti gli eventuali servizi ai quali abbonato l utente J NOTA Per ulteriori informazioni sulle schede SIM consultare la documentazione fornita dal service provider Per installare la mini scheda SIM 1 Far scorrere il porta schede SIM verso destra per sbloccarlo 2 Sollevare il porta schede SIM Operazioni preliminari 1 5 Figura 1 5 Sollevamento del coperchio del porta schede SIM 3 Inserire la mini scheda SIM come illustrato nella Figura 1 6 verificando che il bordo ritagliato della scheda sia rivolto verso l esterno e i contatti siano rivolti verso il basso Figura 1 6 Inseriment
74. abbrica della funzione GPS 1 Chiudere tutte le applicazioni che utilizzano il GPS 2 Toccare il pulsante Reimposta hardware GPS Viene visualizzata la finestra di dialogo Reimposta hardware GPS che indica che il chip GPS stato reimpostato 3 Toccare OK 6 4 Guida dell utente MC45 Capitolo 7 Uso del sistema Bluetooth Introduzione dispositivi dotati di tecnologia Bluetooth possono comunicare in modalita wireless usando le radiofreguenze RF nello spettro FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum per trasmettere e ricevere i dati nella banda ISM Industry Scientific and Medical a 2 4 GHz 802 15 4 La tecnologia wireless Bluetooth progettata specificamente per le comunicazioni a corto raggio 10 metri e a basso consumo energetico Gli MC45 dotati di tecnologia Bluetooth possono scambiare informazioni ovvero file appuntamenti e attivit con tutti i dispositivi compatibili ad esempio telefoni stampanti access point e altri terminali portatili Per usare l MC45 come modem creare una connessione remota tramite modem tra un computer e l MC45 L MC45 dotato di tecnologia Bluetooth utilizza lo stack Bluetooth Microsoft Per scrivere un applicazione che utilizza gli API dello stack Bluetooth Microsoft fare riferimento alla guida dell EMDK Enterprise Mobility Developer Kit Adaptive Frequency Hopping Il metodo AFH Adaptive Frequency Hopping consente di evitare le interferenze a frequenze fisse e pu essere usato con
75. adro Composizione intelligente utilizzare le frecce Su e Gi del tastierino per spostarsi sul contatto o sul numero di telefono desiderato 3 Dopo avere selezionato il contatto corretto premere per effettuare la chiamata vocale 4 Perinviare un messaggio di testo al contatto selezionato toccare Menu gt Invia messaggio di testo 4 10 Guida dell utente MC45 5 Per chiamare un numero di telefono diverso associato al contatto selezionato toccare il nome del contatto e selezionare il numero di telefono da chiamare Disattivazione del microfono durante una chiamata Durante una chiamata possibile disattivare il microfono in modo da poter ascoltare l interlocutore senza che questi ascolti la conversazione in corso dal microfono Questa funzionalit utile quando in corso una conversazione o vi sono rumori di fondo nel luogo da cui si effettua la chiamata Per attivare o disattivare il microfono durante una chiamata 1 Toccare Start gt Telefono o premere rai 2 Effettuare una chiamata 3 Toccare YO sul display per disattivare il microfono Il pulsante Escludi microfono diventa giallo Utilizzo della composizione veloce Creare i numeri di composizione veloce per chiamare toccando un solo tasto i numeri utilizzati con maggiore frequenza Prima di creare una voce di composizione veloce verificare che il numero esista nei Contatti Aggiunta di una voce di composizione veloce Per aggiungere una voce di composizione
76. affidabile occorre inserire nelle applicazioni le funzioni di controllo della sequenza dei pacchetti e di notifica in caso di errore UPC Acronimo di Universal Product Code simbologia numerica relativamente complessa Ciascun carattere costituito da due barre e due spazi ognuno dei quali pu essere di quattro diverse larghezze Questa simbologia utilizzata come standard negli Stati Uniti per i prodotti alimentari al dettaglio Numerics 1D codiciabarre 3 1 A aa TO WA OTTO TTT 8 10 AZOPAVROP iii aaa 1 14 Accendere 1 3 accensione pulsante 1 8 2 20 accessori adattatore micro USB 8 2 8 11 adattatore per caricabatteria a quattro slot 8 2 alimentazione 8 2 alloggiamento di ricarica 8 2 base di ricarica a uno slot 1 6 8 1 8 4 base di ricarica per veicoli 1 6 8 1 8 6 base universale di sola ricarica a pi slot 1 6 8 1 8 5 base universale di sola ricarica a pi slot con cinque alloggiamenti per MC45 installati 8 1 batteria di riserva 8 2 caricabatteria a quattro slot 8 1 8 10 COVO DEX catarsi eee ati 8 1 cavo di ricarica per auto 8 1 cavo di ricarica rapida USB 1 6 8 1 8 3 copertura per gli slot 8 2 custodia morbida
77. anente di una voce di composizione veloce J NOTA L eliminazione di nomi e numeri di telefono in Composizione veloce non altera le informazioni sui contatti in Contatti Start gt Contatti 7 Toccare OK per uscire dalla finestra Modifica contatti 8 Premere X per uscire dalla finestra Contatti Uso del Registro chiamate Utilizzare il registro chiamate per chiamare qualcuno che ha recentemente ricevuto o effettuato una chiamata ll registro chiamate riporta l ora e la durata di tutte le chiamate ricevute effettuate e senza risposta Fornisce inoltre un riepilogo delle chiamate totali e un facile accesso alle annotazioni prese durante una chiamata Nella Tabella 4 1 sono riportate le icone del registro chiamate cos come appaiono nella finestra Registro chiamate Toccare Start gt Telefono oppure premere Kun quindi toccare per aprire la finestra Registro chiamate Tabella 4 1 cone del Registro chiamate icona Descrizione Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate effettuate Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate ricevute Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate in uscita non connesse Questa icona appare accanto alle informazioni sul contatto per tutte le chiamate senza risposta Gestione del Registro chiamate possibile gestire il Registro chiamate cambiando le visualizzazioni azzerando i
78. arattere relativo seguito dal tasto au P Continuare a premere il tasto au fino a quando compare il carattere speciale Per modificare un carattere esistente spostare il cursore a destra del carattere quindi premere due volte il tasto arancione e o subito dopo premere il tasto au fino a quando il carattere speciale avr sostituito il carattere originale Nella Tabella B 3 sono elencati i caratteri speciali che possibile generare Tabella B 3 Caratteri speciali Tasto Caratteri speciali Tasto Caratteri speciali Assafazi o JA AAAAKAAAAR wwo fp To Jp Configurazioni del tastierino B 5 Tabella B 3 Caratteri speciali Continua Tasto Caratteri speciali Tasto Caratteri speciali i Jaee F__ FE EE fa fr i I i LS N lt A N ih m m 4 i ee suli LI uri JI di H slilo I B 6 Guida dell utente MC45 A ActiveSync ActiveSync un programma di sincronizzazione di dati sviluppato da Microsoft per l utilizzo con i sistemi operativi Windows Mobile AFH Adaptive Frequency Hopping AKU Adaptation Kit Update Aggiornamenti per il sistema operativo Windows Mobile API Interfaccia che consente la comunicazione o il controllo di un componente software su un altro In genere viene utilizzata per identificare i servizi forniti da un componente software a un altro solitamente tramite interruzioni software o chiamate funzionali Application Programming Interface Vedere API Avvio
79. asella di controllo Disattiva retroilluminazione se il dispositivo non in uso da quindi selezionare un valore dal menu a tendina 3 Selezionare la scheda Luminosit 4 Toccarela casella di controllo Disattiva retroilluminazione per disattivare la retroilluminazione del display oppure utilizzare il cursore per impostare un valore di retroilluminazione basso 5 Selezionare OK Disattivazione della radio dispositivi Windows Embedded Handheld 6 5 includono Gestione wireless un applicazione che consente di attivare disattivare e configurare tutte le funzionalit wireless del dispositivo in modo semplice e centralizzato Per aprire Gestione wireless toccare Barra di stato gt icona Connettivit gt Gestione wireless sulla schermata Oggi Cat eE Barra di stato O Ee dR 3721008 Wi Fi Off No New Messages e mail calendar favorites Ra Pe pa fr Contacts Lompose I LA e LI p F Tna Figura 1 12 Selezione dell icona Connettivit System Connectivity Wireless Manager ActiveSync Connected Dam Wedge 5 Encryption A External GPS Error Reporting z Figura 1 13 Apertura di Gestione wireless Selezionare Gestione wireless 1 12 Guida dell utente MC45 Wireless Manager Pong XI fi E 9 37 Re Menu SO e viag fl cile ka Figura 1 14 Finestra Gestione wireless J NOTA Le opzioni per la connessione wireless variano in base alle configurazioni Per attivare o disattiva
80. avviare l MC45 per la prima volta Ricevitore LEDdistato della Sensore luce batteria ricarica ambientale Sensore di prossimit Touch screen con pellicola protettiva Pulsante programmabile Scansione Porta micro USB Pulsante Su Gi Pulsante di scansione Pulsante di Tastiera accensione spegnimento Microfono Connettore del caricabatterie Figura 1 1 Vista frontale dell MC45 1 2 Guida dell utente MC45 Dispositivo di hiusura dello sportello della batteria Sportello della batteria Pulsante programmabile Fotocamera Pulsanti del volume Flash della fotocamera Fotocamera Punto di attacco Figura 1 2 Vista posteriore dell MC45 Disimballaggio Rimuovere con attenzione tutto il materiale di protezione dall MC45 e conservare la confezione utilizzata per la spedizione per poter riporre e spedire il prodotto in futuro Verificare che il contenuto sia completo di e MC45 e Batteria agli ioni di litio e Sportello della batteria e Stilo sospeso e Proteggi schermo e Guida alle normative e Guida introduttiva Verificare che l apparecchiatura non sia danneggiata Se mancano parti dell apparecchiatura o l apparecchiatura danneggiata contattare immediatamente il centro di assistenza Zebra Global Customer Support Center Per informazioni sui contatti vedere pagina xv Operazioni preliminari 1 3 Operazioni preliminari Per utilizzare l MC45 la prima volta e Installare una scheda
81. biente della base troppo elevata Spostare il caricabatteria in una zona in cui la temperatura ambiente sia compresa tra 0 C e 35 C Tabella 9 6 Troubleshooting dei cavi Causa del Problema problema Azione La batteria dell MC45 L MC45 stato Collegare correttamente il cavo di alimentazione Confermare che non si carica scollegato la batteria principale sia in carica in Start gt Impostazioni gt dall alimentazione di Alimentazione rete troppo presto La batteria Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo danneggiata caso sostituire la batteria danneggiata L MC45 non Scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione all MC45 collegato accertandosi che sia connesso saldamente completamente all alimentazione Durante la Il cavo stato Ricollegare il cavo e ripetere la trasmissione dei dati comunicazione dati non viene trasmesso alcun dato oppure la trasmissione non stata completata scollegato dall MC45 durante la comunicazione Configurazione errata dei cavi Consultare l amministratore di sistema Il software di comunicazione non Installato o configurato correttamente Eseguire la procedura di configurazione descritta nella Guida per l integratore dell MC45 Appendice A Specifiche tecniche Specifiche tecniche dell MC45 Le tabelle che seguono riassumono i dati relativi all ambiente operativo per il quale stato pro
82. bile aggiungerlo durante la chiamata usando il Registro chiamate o toccando Menu gt Salva in Contatti e Per mantenere la chiamata in corso e rispondere a una chiamata in attesa toccare nella finestra di dialogo Telefono Chiamata in arrivo o premere per mettere in attesa la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo e Per mettere in attesa una chiamata per chiamare un altro numero premere o toccare la Call Line verde e Per passare da una chiamata all altra premere sull MC45 o toccare la Call Line verde Uso del telefono 4 9 Composizione intelligente La funzionalit Composizione intelligente semplifica la composizione di un numero di telefono Quando si iniziano a digitare numeri o caratteri Composizione intelligente cerca e ordina automaticamente i contatti presenti sulla scheda SIM e i numeri di telefono presenti nel registro chiamate inclusi quelli delle chiamate ricevute effettuate e senza risposta Nell elenco filtrato a questo punto possibile selezionare il numero o il contatto che si desidera chiamare Aprire la schermata Telefono e toccare i tasti corrispondenti al numero di telefono o al contatto da chiamare Nel riquadro dei contatti sono elencati i contatti corrispondenti alla sequenza di tasti immessa Composizione intelligente inizia a cercare i numeri e i contatti corrispondenti alla sequenza immessa Per trovare un numero di telefono e Immettere la prima cifra o le prime due cifre per trovare u
83. cessivo L MC45 risponde con Successivo 3 Windows Media inizia a riprodurre il file musicale successivo Per interrompere o riprendere la riproduzione di un file musicale 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Interrompi o Riprendi L IMC45 interrompe o riprende la riproduzione del brano uf NOTA L utente pu pronunciare Interrompi o Riprendi per controllare la riproduzione musicale ll comando Riprendi funziona solo quando Windows Media in esecuzione comandi Precedente e Successivo funzionano solo durante la riproduzione di tutti i file musicali Voice Commander supporta solo i file multimediali in formato mp3 e wma Voice Commander supporta i file musicali degli elenchi di riproduzione o i file multimediali sincronizzati da Active Sync nella cartella Documenti e nelle relative sottocartelle o sulla scheda microSD e nelle relative sottocartelle Cosa posso dire Per visualizzare le informazioni della guida 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Cosa posso dire Viene visualizzato il file della guida In alternativa toccare Menu gt Guida per aprire il file della guida Uso del telefono 4 29 Arrivederci Per uscire dall applicazione Voice Commander pronunciare Arrivederci L MC45 risponde con Arrivederci e l applicazione viene chiusa Voice Commander pu essere chiuso anche manualmente toccando Menu gt
84. ciet Zebra Technologies 2015 Symbol Technologies Inc 72E 164159 02IT Revisione A febbraio 2015
85. do non abrasivo per evitare la formazione di striature Finestra di uscita dello scanner Pulire periodicamente la finestra di uscita dello scanner con un panno per lenti o altro materiale idoneo alla pulizia di materiale ottico come ad esempio gli occhiali Connettore 1 Rimuovere la batteria principale dal terminale portatile Vedere Sostituzione della batteria a pagina 1 8 Chiudere lo sportello della batteria Immergere la punta in cotone del cotton fioc nell alcol isopropilico Strofinare la punta in cotone dell applicatore avanti e indietro sul connettore nella parte inferiore dell MC45 Non lasciare residui di cotone sul connettore Ripetere almeno tre volte 6 7 Manutenzione e troubleshooting 9 5 Utilizzare un cotton fioc imbevuto di alcol per rimuovere qualunque traccia di grasso e sporco attorno all area dei connettori Utilizzare un applicatore con punta in cotone e ripetere i passaggi da 4 a 6 ATTENZIONE Non puntare lo spruzzatore verso se stessi o gli altri accertarsi che lo spruzzatore si trovi 8 9 lontano dal volto Spruzzare aria compressa sull area dei connettori puntando lo spruzzatore verso la superficie a una distanza di circa 1 25 cm Ispezionare l area alla ricerca di tracce di grasso o sporco e se necessario ripetere l operazione Pulizia dei connettori della base Per pulire i connettori della base 1 2 Rimuovere il cavo di alimentazione CC dalla base Immerg
86. e informazioni sulla scheda SIM viene visualizzato quando si copiano i contatti su una carta SIM Causa L applicazione di scansione non caricata Codice a barre illeggibile Distanza errata tra finestra di uscita e codice a barre L MC45 non programmato per la lettura di codici a barre L MC45 non programmato per emettere un segnale acustico La batteria quasi esaurita La scheda SIM potrebbe non essere stata inserita correttamente Funzione non supportata su alcune schede SIM Troubleshooting relativo all MC45 Continua Soluzione Caricare un applicazione di scansione sull MC45 Consultare l amministratore di sistema Controllare che il simbolo non sia rovinato Posizionare l MC45 all interno del raggio d azione dello scanner Programmare l MC45 in modo che accetti il tipo di codice a barre di cui deve essere eseguita la scansione Se l MC45 non emette un segnale acustico dopo una decodifica valida impostare l applicazione in modo che generi un segnale acustico dopo una decodifica valida Se lo scanner non emette pi il raggio laser alla pressione del grilletto controllare il livello della batteria Se la batteria quasi esaurita lo scanner si spegne prima della notifica di batteria in esaurimento dell MC45 Nota se lo scanner continua a non leggere i simboli contattare il distributore o Zebra Reinstallare la scheda SIM e verificare che sia inserita corret
87. e Internet gli utenti possono collegare un computer o un notebook al dispositivo MC45 e usare quest ultimo come modem per connettersi alla rete dell ufficio o a un ISP Per utilizzare l MC45 come modem tramite Bluetooth 1 Verificare che il dispositivo non sia collegato al computer o al notebook 2 Sull MC45 assicurarsi che sia attiva la modalit Telefono e che sia configurata la connessione dati 3 Toccare Start gt Condivisione Internet 4 Nell elenco Connessione PC selezionare PAN Bluetooth 5 Nell elenco Connessione alla rete selezionare il tipo di connessione Selezionare la connessione alla rete che il dispositivo deve utilizzare per collegarsi a Internet 6 Toccare Connetti 7 Sul computer o sul laptop impostare un PAN Bluetooth con il dispositivo Selezionare Start gt Pannello di controllo gt Connessione in rete b Sotto Personal Area Network selezionare Connessione alla rete Bluetooth c Fareclic con il tasto destro del mouse su Connessione alla rete B e selezionare Visualizza dispositivi di rete Bluetooth d Nella finestra Dispositivi Personal Area Network Bluetooth selezionare il dispositivo e Fare clic su Connetti Il computer si collega al dispositivo tramite il modulo Bluetooth af NOTA Se il computer abilitato per il Bluetooth e si seleziona Bluetooth come opzione Connessione PC necessario iniziare e completare l associazione PAN Bluetooth prima dell attivazione dell opzione Condivisione Internet Per
88. e con Pronuncia comando 2 Pronunciare Chiama Giovanni Marchesi L MC45 risponde con Sono presenti pi Giovanni Marchesi prego selezionare 3 Selezionare il contatto che si desidera chiamare J NOTA Voice Commander mantiene automaticamente fino a 2 000 contatti nel database di riconoscimento Se il comando non viene riconosciuto Voice Commander chiede Ripetere Questa situazione potrebbe verificarsi in ambienti rumorosi o quando l utente pronuncia comandi prima che Voice Commander inizi la registrazione Dopo la richiesta Pronunciare comando l utente deve attendere uno o due secondi prima di parlare La lunghezza riconoscibile del contatto di 48 caratteri contatti pi lunghi vengono ignorati Trova Per trovare le informazioni su un contatto 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Trova Maria Bianchi L MC45 risponde con Maria Bianchi abitazione 5555551212 Per cercare un numero specifico 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Trova Michele Arceri ufficio L MC45 risponde con Michele Arceri ufficio 5555551212 Se due contatti hanno nomi simili 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Trova Giovanni Marchesi ufficio L MC45 risponde con Sono presenti pi Giovanni Marchesi prego selezionare Voice Commander visualizza una finestra con i due contatti l sistema m
89. e nuovamente tutti gli interlocutori toccare gt gt 4 20 Guida dell utente MC45 Messaggistica SMS Gli SMS consentono di inviare e ricevere messaggi di testo da altri dispositivi mobili Il testo pu contenere parole numeri o una loro combinazione per un massimo di 160 caratteri Invio di un SMS Per inviare un SMS 1 Toccare Start gt SMS 2 Toccare gt Nuovo gt SMS Text Messages Pika v g 1151 From Text Messages 555 5555 d Area dell indirizzo Area dei messaggi Figura 4 25 Creare il messaggio di testo 3 Toccare A per selezionare un destinatario dai Contatti 4 Scrivere l SMS e La funzione di correzione automatica corregge automaticamente i pi comuni errori di battitura commessi durante la digitazione in modo da garantire una maggiore accuratezza dei messaggi e Il contatore dei caratteri consente di tenere sotto controllo le dimensioni del messaggio mentre viene digitato e Se si vuole sapere se un SMS inviato viene ricevuto toccare Ei gt Opzioni messaggio quindi selezionare la casella di testo Notifica consegna dei messaggi 5 Toccare per inviare il messaggio Se il telefono acceso l SMS viene inviato Se spento viene richiesto di accendere il telefono Se il telefono viene acceso il messaggio viene inviato altrimenti toccando OK il messaggio verr salvato nella cartella Bozze e inviato alla successiva accensione del telefono Se nell area in cui ci si trova non v
90. e registrazioni vocali Consente di eseguire calcoli aritmetici come addizioni sottrazioni moltiplicazioni e modo da poter utilizzare divisioni Esplora dall MC45 tutti i programmi risorse Consente di organizzare le proprie attivit Consente di organizzare e gestire i file sul dispositivo 2 10 Guida dell utente MC45 Tabella 2 4 Programmi e cartelle nella schermata Start Continua lcona Nome Descrizione lcona Nome O ActiveSync Consente di sincronizzare le Office Mobile informazioni tra l MC45 e un computer host o il server Exchange Task Manager Consente di collegare un computer notebook a Internet tramite la connessione dati dell MC45 Condivisione Internet Wireless Companion Consente di cercare contatti dati e altre informazioni sull MC45 Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Microsoft Applications for Windows Embedded Handheld 6 5 3 User Guide Cerca nel telefono AirBEAM Client Consente di visualizzare gli argomenti della Guida correlati alla schermata o al programma in uso Guida Consente di intercettare i Agente MSP messaggi di gestione temporanea SMS e di ricomporli nel profilo di gestione temporanea originale Gestione temporanea SMS Descrizione Consente di accedere alla suite completa delle applicazioni Microsoft Office per dispositivi mobili Excel Mobile
91. ede SIM 3 Far scorrere il porta schede microSD verso il basso per sbloccarlo 4 Sollevare il porta schede microSD 5 Inserire la scheda con i contatti rivolti verso il basso e abbassare il porta schede microSD 6 Far scorrere il porta schede microSD verso l alto per bloccarlo 7 Abbassare il porta schede SIM 8 Farscorrere il porta schede SIM verso sinistra per bloccarlo Risposta alle chiamate telefoniche durante l uso del GPS Se si riceve una chiamata telefonica durante l uso del software di navigazione GPS 1 Rispondere alla chiamata premendo il pulsante Rispondi 2 Una volta terminata la chiamata premere il pulsante Fine chiamata per ripristinare l audio sul software GPS J NOTA Quando si riceve una chiamata durante l uso del modulo GPS dell MC45 l audio del software di navigazione GPS viene escluso fino al termine della chiamata Perdita del segnale GPS all interno del veicolo Le prestazioni GPS dell MC45 possono essere influenzate se il veicolo in uso dotato di finestrini e parabrezza in vetro temperato Questo pu impedire all MC45 di ricevere il segnale GPS inviato dai satelliti Per migliorare la forza del segnale GPS collocare il dispositivo MC45 in una posizione con una vista libera del cielo infatti richiesta una linea visiva diretta tra l MC45 e i satelliti GPS per poter accedere alle informazioni provenienti dai satelliti Uso della navigazione GPS 6 3 GPS assistito Il sistema GPS pu essere utili
92. ell utente MC45 Bg a V Mi 11 40 IM DataWedge Ready 11 40 Wi Fi Off 60165573504 Hi Meeting at 2pm tmr Toccare per visualizzare gli SMS e mail calendar favorites Figura 4 28 SMS nella schermata Oggi 2 Viene visualizzata la finestra Messaggi di testo 3 Nell elenco dei messaggi toccare il messaggio di testo Text Messages du Y N 11 43 Conversation with 60165578504 60165578504 5 20 12 11 39 PM HI Meeting at 2pm tmr Inserire qui la 12311 2 3 4 5 6 7 8 9 0 risposta Figura 4 29 Elenco degli SMS Come rispondere a un SMS Per rispondere a un SMS 1 Toccare Start gt SMS 2 Nell elenco dei messaggi toccare un SMS Nella finestra vengono visualizzate le precedenti conversazioni SMS 3 Immettere il testo nel campo di risposta 4 Toccare 289 per inviare la risposta Uso del telefono 4 23 MMS Gli MMS consentono all utente di inviare file immagine video audio e altri tipi di file a un altro terminale portatile Creazione e invio di MMS Per inviare un MMS 1 Toccare Start gt SMS 2 Toccare gt Nuovo gt MMS Text Messages Find Y Me 1143 So mem a Figura 4 30 Finestra MMS 3 Per aggiungere un contatto toccare s Viene visualizzata una finestra con un elenco di contatti Selezionare uno o pi contatti e quindi toccare Fine 4 Toccare A per aggiungere un oggetto all MMS Immettere il testo dell oggetto nella
93. ente Rilasciare il pulsante di scansione J NOTA Per impostazione predefinita la funzione di decodifica della fotocamera decifra automaticamente il codice a barre durante la lettura Tale funzione pu essere programmata per visualizzare un reticolo di puntamento di colore rosso che diventa verde a indicare che la scansione del codice a barre avvenuta correttamente ed quindi possibile rilasciare il pulsante di scansione DataWedge DataWedge consente all utente di immettere i dati dei codici a barre in un campo di testo di un applicazione Per attivare DataWedge 1 2 10 11 Toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt DataWedge Toccare Configurazione di base Toccare 1 Input codice a barre Selezionare una delle opzioni seguenti a Toccare 1 Driver scanner SSI per lo scanner laser b Toccare 2 Driver scanner fotocamera per la fotocamera Toccare 1 Attivato Toccare 0 Indietro Toccare 0 Indietro Toccare 0 Esci Toccare OK Toccare l opzione In esecuzione per avviare il processo DataWedge Lo stato di DataWedge passa a Pronto Toccare OK Acquisizione dati 3 5 Per disattivare DataWedge 1 Toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt DataWedge 2 Toccarel opzione In esecuzione per terminare il processo DataWedge Lo stato di DataWedge diventa Arrestato 3 Toccare OK 3 6 Guida dell utente MC45 Capitolo 4 Uso del telefono Introduzione Utilizzare il dispositivo M
94. erazione seguendo i movimenti del bersaglio sullo schermo Verifica dello stato della batteria Per controllare lo stato di carica delle batterie principale o di backup nell MC45 toccare Start gt Impostazioni gt icona Alimentazione per visualizzare la finestra Alimentazione Sostituzione della batteria Per sostituire la batteria 1 Premere il pulsante di accensione per riattivare il dispositivo 2 Tenere premuto il pulsante di accensione rosso per 3 secondi e rilasciare Viene visualizzata una schermata Toccare Spegnimento per spegnere l MC45 3 Farscorrere il coperchio del vano batteria verso sinistra fino a che gli indicatori verdi non sono allineati con l icona di espulsione ed visibile il puntino rosso Il coperchio della batteria viene espulso con delicatezza Operazioni preliminari 1 9 Icona di espulsione Py Indicatori verdi Puntino rosso Q ro Figura 1 10 Sblocco del coperchio del vano batteria 4 Sollevarela parte inferiore dello sportello della batteria e rimuovere lo sportello 5 Sollevare la batteria dal vano prima il lato superiore N ATTENZIONE Non tentare di rimuovere la batteria con un cacciavite o oggetti appuntiti 6 Inserire prima la parte inferiore della batteria di riserva nell apposito vano batteria situato sul retro dell MC45 J NOTA Posizionare la batteria correttamente con i contat
95. ere almeno sette caratteri di cui tre devono essere lettere maiuscole e minuscole numeri o segni di punteggiatura b Reinserire la password nel campo Conferma 6 Toccare OK 7 Perimpostare un suggerimento che aiuti a ricordare la password toccare la scheda Suggerimento 8 Nella casella di testo inserire un suggerimento che funga da promemoria della password 9 Toccare OK J NOTA possibile effettuare chiamate di emergenza anche quando l MC45 bloccata da password Quando l MC45 rimane inutilizzato per un certo periodo di tempo e l utente tenta di accedervi verr visualizzata la finestra Password La finestra viene visualizzata anche quando l MC45 viene collegato a un computer host tramite una base o un cavo di comunicazione v XE 10 16 Emergency phone calls can be made Figura 2 16 Finestra per l inserimento della password Inserire la password per sbloccare il dispositivo Toccare il pulsante Sblocca per sbloccare il dispositivo e passare alla schermata Oggi il pulsante Contatto per sbloccare il dispositivo e passare alla schermata Contatti oppure il pulsante E mail per sbloccare il dispositivo e passare alla finestra Messaggi 2 20 Guida dell utente MC45 Pulsanti di funzione pulsanti dell MC45 eseguono determinate funzioni Pulsante programmabile Scansione Pulsanti del volume Pulsante di scansione Pulsante Su Gi Pulsante programmabile Fotocamera Pulsante di accens
96. ere la punta in cotone del cotton fioc nell alcol isopropilico Strofinare la punta del cotton fioc lungo i piedini del connettore Muovere lentamente l applicatore avanti e indietro da un lato all altro del connettore Non lasciare residui di cotone sul connettore Tutti i lati del connettore devono essere ripuliti usando un cotton fioc ATTENZIONE Non puntare lo spruzzatore verso se stessi o gli altri accertarsi che lo spruzzatore si trovi 5 6 7 lontano dal volto Spruzzare aria compressa sull area dei connettori puntando la bomboletta verso la superficie a una distanza di circa 1 25 cm Accertarsi che il cotton fioc non lasci residui ed eventualmente rimuoverli Se attorno alle altre zone della base si accumulano grasso e sporcizia rimuoverli utilizzando un panno non sfilacciato inumidito con alcol Lasciare asciugare l alcol per un periodo compreso tra 10 e 30 minuti a seconda della temperatura ambiente e dell umidit prima di riaccendere la base Se la temperatura bassa e l umidit elevata il tempo di asciugatura richiesto sar pi lungo In condizioni di temperatura pi alta e bassa umidit l asciugatura richiede meno tempo Frequenza della pulizia La frequenza con cui effettuare la pulizia una scelta che spetta all utente poich il dispositivo portatile pu essere utilizzato negli ambienti pi disparati Il dispositivo deve essere comunque pulito tutte le volte necessarie Quando il dispositiv
97. ffie Bluetooth 4 3 custodia morbida 8 2 D DataWedge 3 4 attivazione 3 4 disattivazione 3 5 ICON WWW WWW Wa 2 8 impostazioni 2 13 debug 2 11 UA E nda sentiti 1 10 desktop remoto 2 9 disattivazione del microfono durante una chiamata 4 10 disimballaggio 1 2 Display xii E elenchi puntati XV Cdl iaia alal i kaa 2 9 ESD dii ira ii rene 1 3 esplora risorse 2 9 F Fotocamera xii fotocamera scansione 3 3 FUSION Aa lie 5 1 G Gestione 1 11 4 2 gestione temporanea SMS 2 10 Gestione wireless 1 11 4 2 gestione wireless 2 12 GIOCAR civ gain 2 9 Global Positioning System 6 1 OPS rei n eri 6 1 GPS assistito 6 3 QUIUG sasa iaia to aaa 2 10 H HID Human Interface Device 1 13 High Speed Downlink Packet Access HSDPA 4 1 iconaaltoparlante 2 14 icona audio
98. figurare l MC45 e gli accessori e Guida alle normative dell MC45 fornisce tutte le informazioni sulle normative sull assistenza e sul contratto di licenza con l utente finale per l MC45 e File della guida dell Enterprise Mobility Developer Kit EMDK fornisce informazioni sulle API necessarie per scrivere le applicazioni YI Guida dell utente MC45 Configurazioni Nella guida sono descritte le seguenti configurazioni Configura Acguisi zione Sistema Radio Display Memoria zione Tastierino dati operativo MC4587 WWAN GSM HSDPA 256 MB di RAM 1 GB di memoria Flash Microsoft Numerico Windows Embedded Handheld 6 5 3 Professional Edition 3 2 pollici con Fotocamera risoluzione del colore a 16 bit QVGA MC4597 WLAN 3 2 pollici con 256 MB di RAM Scansione Microsoft Numerico 802 11a b g risoluzione del 1GB di memoria laser o Windows WWAN colore a 16 bit Flash fotocamera Embedded GSM HSDPA QVGA 1 D Handheld 6 5 3 Professional Edition Versioni software Nella guida sono descritte diverse configurazioni software e vengono fatti dei riferimenti al sistema operativo o alle versioni software per e Versione dell Adaptation Kit Update AKU e Versione OEM e Versione del telefono e Versione Fusion Versione AKU Per determinare la versione dell Adaptation Kit Update AKU Toccare Start gt Impostazioni gt cartella Sistema gt icona Info gt
99. finestra quindi toccare Fine 5 Toccare nella finestra di testo per immettere un messaggio di testo Viene visualizzata una finestra che consente di aggiungere un messaggio di testo oltre a emoticon indirizzi Web preferiti testi predefiniti informazioni di contatto e informazioni di calendario Al termine toccare Fine 7 Toccare JJ per allegare all MMS un file audio memorizzato nell MC45 8 Toccare per scattare una fotografia e allegarla all MMS 9 Toccare y per acquisire un video e allegarlo all MMS 10 Toccare per registrare un messaggio e allegarlo all MMS 11 Toccare per aggiungere all MMS un file memorizzato nell MC45 12 Quando tutti gli elementi desiderati sono stati aggiunti all MMS toccare Invia 4 24 Guida dell utente MC45 Visualizzazione di un MMS Per visualizzare un MMS 1 2 3 4 Toccare Start gt SMS Toccare l MMS Toccare l icona MMS per visualizzare il messaggio in thread Toccare Contenuti per visualizzare un elenco dei file acclusi all MMS Nella schermata Contenuti messaggio 1 2 Toccare Menu gt Salva per salvare un file Toccare Menu gt Salva in testo personale per salvare i contenuti di un file di testo nell elenco Testo personale Toccare Menu gt Assegna a contatto per associare una foto a un contatto Toccare Menu gt Imposta come suoneria per associare un file audio come suoneria Risposta a un MMS Per rispondere a un MMS 1 2 3
100. gettato l MC45 nonch le specifiche tecniche dell hardware Tabella A 1 Specifiche tecniche dell MC45 Elemento Descrizione Caratteristiche fisiche Dimensioni Lunghezza 14 2 cm Larghezza 6 6 cm Profondita 2 5 cm Peso 247 49 Display QVGA da 3 2 a colori a 16 bit con retroilluminazione TFT LCD 65 000 colori 240 P x 320 L dimensioni QVGA Schermo tattile Analogico resistente in policarbonato Retroilluminazione Retroilluminazione a LED Batteria Batteria ricaricabile da 3080 mAh 3 7 V agli ioni di litio Slot di espansione Slot per scheda microSD accessibile all utente con supporto SDHC UHS I fino a 32 GB Connessioni di rete USB 2 0 ad alta velocit host e client WLAN WWAN e Bluetooth Notifica Vibrazione e segnale acustico oltre a un LED multicolore Opzioni per tastierino Numerico Audio VoWWAN modalit telefono con riduzione attiva del rumore modalit vivavoce modalit auricolare Bluetooth wireless A 2 Guida dell utente MC45 Tabella A 1 Specifiche tecniche dell MC45 Continua Elemento Descrizione Caratteristiche delle prestazioni CPU Sistema operativo Memoria Interfaccia comunicazione Potenza d uscita Ambiente utente Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Temperatura di ricarica Umidit Specifiche di caduta Rotolamento Scarica elettrostatica ESD Tenuta Vibrazione Shock termico 600 MHz processore ARM 11 MSM 7627 Microsoft Windows Embedded ha
101. ggiornata disponibile sul sito http www microsoft com Per la versione pi recente della presente guida e delle altre guide visitare il sito http www zebra com support XV Guida dell utente MC45 Informazioni sull assistenza In caso di problemi con l apparecchiatura contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer locale Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito Web http www zebra com support Prima di contattare il centro di assistenza Zebra Global Customer tenere a disposizione le seguenti informazioni e Numero di serie dell unit e Numero modello o nome prodotto e Tipo di software e numero della versione Zebra risponde alle chiamate tramite e mail telefono o fax entro i tempi previsti dai contratti di assistenza Se il centro di assistenza Zebra Global Customer non in grado di risolvere il problema possibile restituire l apparecchiatura per la manutenzione e verranno fornite istruzioni precise in merito Zebra non responsabile dei danni provocati all apparecchio durante la spedizione se non viene utilizzato l apposito contenitore approvato Una spedizione effettuata in modo improprio rende nulla la garanzia Se stato acquistato un prodotto Zebra da un business partner Zebra contattarlo direttamente per assistenza Capitolo 1 Operazioni preliminari Introduzione Questo capitolo descrive i componenti dell MC45 e spiega come installare e caricare le batterie sostituire il cinturino e
102. i 2 Toccare e tenere premuto sulla finestra e selezionare Aggiungi dal menu a comparsa Viene visualizzata la finestra Voce di profilo wireless LAN 3 Immettere un nome per il profilo nella casella di testo Nome profilo 4 Immettere l ESSID nella casella di testo ESSID Wireless LAN Profile Entry Profile Name ESSID 10f6 lt Back Figura 5 2 Finestra di dialogo ID profilo 5 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Modalit di funzionamento 6 Nel menu a tendina Modalit di funzionamento selezionare Infrastruttura o Ad hoc Wireless LAN Profile Entry Operating Mode Infrastructure Figura 5 3 Finestra di dialogo Modalit di funzionamento 7 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Modalit di protezione 8 Nel menu a tendina Modalit di protezione selezionare Legacy pre WPA Uso della rete WLAN 5 5 Wireless LAN Profile Entry egacy Pre WFPA Security Mode Authentication Type zofe Figura 5 4 Finestra di dialogo Protezione Autenticazione 9 Nel menu a tendina Autenticazione selezionare Nessuna 10 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra di dialogo Crittografia 11 Nel menu a tendina Tipo di crittografia selezionare WEP 40 40 24 Wireless LAN Profile Entry Type Enter Preshared Key PSK using C Pass phrase i Hexadecimal Keys For added security Mask characters entered 4of7 Figura 5 5 Finestra di dialogo Crittografia
103. i copertura l SMS viene salvato nella cartella Bozze e inviato non appena il telefono rientra in un area di copertura della rete J NOTA Sui dispositivi MC45 l SMS rimane nella cartella Bozze e deve essere inviato manualmente quando si rientra in un area di copertura della rete Uso del telefono 4 21 Visualizzazione degli SMS Per visualizzare un SMS possibile visualizzare un SMS anche se il telefono disattivato Quando il telefono attivato possibile visualizzare gli SMS richiamandoli dal messaggio di notifica Toccare l icona di notifica dell SMS sulla barra di navigazione per visualizzare il messaggio Icona di notifica SMS Bg ar Y Wi E 11 40 IM DataWedge Ready 11 40 Wi Fi Off 60165578504 Hi Meeting at 2pm tmr e mail calendar favorites ta OLE Figura 4 26 Notifica di nuovo SMS La funzione di identificazione del chiamante abbina i numeri degli SMS in arrivo con quelli memorizzati tra i contatti in questo modo possibile conoscere l autore del messaggio Inoltre la finestra di dialogo Nuovo SMS d la possibilit di chiamare il mittente o salvare ignorare o eliminare l SMS 5 T GRE x Figura 4 27 Opzioni per un nuovo SMS Anche quando il telefono disattivato possibile visualizzare gli SMS ricevuti nella finestra dei messaggi 1 Toccare Start gt SMS oppure nella schermata Oggi toccare il messaggio di testo nella barra delle informazioni 4 22 Guida d
104. i Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilizzo batteria 23 Nella finestra di dialogo Modalit di utilizzo batteria selezionare un opzione di consumo energetico Wireless LAN Profile Entry Battery Usage Mode O Cam i Fast Power Save I MAX Power Save 707 ene es se Figura 5 8 Finestra di dialogo Modalit di utilizzo batteria 24 Toccare Salva Impostazione di Configurazione automatica reti senza fili Per configurare la WLAN utilizzando WZC J NOTA Prima di eseguire le procedure di configurazione di WZC richiedere le informazioni di configurazione WLAN corrette all amministratore di sistema La seguente procedura di configurazione di esempio mostra come configurare una WLAN utilizzando la crittografia WEP 1 Toccare Start gt E gt Avvio wireless gt Configurazione automatica reti senza fili Uso della rete WLAN 5 7 gt Network Add New nu hil Elab ServerRoom a M Guest SI M Wireless 3 RosettaNet Malaysia uli Sikron Wireless 2 Figura 5 9 Finestra Configurazione automatica reti senza fili 2 L MC45 cerca le reti wireless presenti in zona e le visualizza nella finestra 3 Toccare il nome di una rete Configure Wireless Network Network name Connects to The Internet O This is a hidden network This is a device to device ad hoc innection DIESIS n Cancel Uta kane S Figura 5 10 Finestra Configurazione rete wireless 4 Nelmenua tendina Si connette a
105. i sistemi voce Bluetooth Tutti i dispositivi all interno della piconet rete Bluetooth devono supportare il protocollo AFH perch il metodo AFH possa funzionare Il metodo AFH non viene usato per connettere e rilevare i dispositivi Evitare di effettuare connessioni e rilevazioni Bluetooth durante comunicazioni 802 11b di importanza critica Il metodo AFH per la tecnologia Bluetooth costituito da quattro processi e Classificazione dei canali un metodo per rilevare un interferenza canale per canale o tramite una maschera di canale predefinita e Gestione del collegamento coordina e distribuisce le informazioni AFH al resto della rete Bluetooth e Modifica della sequenza di salto evita l interferenza riducendo selettivamente il numero di canali di salto e Manutenzione dei canali un metodo per riesaminare periodicamente i canali Quando il protocollo AFH attivato il sistema radio Bluetooth salta attorno e non attraverso ai canali 802 11b ad alta velocit La coesistenza del protocollo AFH consente ai terminali portatili Zebra di operare in qualunque infrastruttura 7 2 Guida dell utente MC45 Il modulo Bluetooth dell MC45 opera come dispositivo di Classe 2 per quanto concerne la potenza L alimentazione in uscita massima pari a 2 5 mW e il raggio d azione atteso di 10 metri difficile fornire una definizione del raggio d azione rispetto alla classe di potenza a causa delle differenze che sussistono a livello di potenza
106. icona Calendario Impostazioni Operazioni preliminari Consente di chiudere il menu Start e di visualizzare la schermata Oggi Consente di inviare un messaggio di testo SMS Consente di annotare gli appuntamenti e convocare le riunioni Explorer Web e nei siti WAP oltre a scaricare nuovi programmi e file da Internet Consente di aprire la cartella Impostazioni Vedere Cartella Impostazioni a pagina 2 11 Immagini e Consente di visualizzare e video gestire immagini file GIF animati e video Windows Consente di riprodurre i file Media audio e video Messenger Marketplace Consente di acquistare applicazioni da Marketplace YA Telefono MSN Meteo Consente di consultare il IC meteo locale P Windows Live Questa versione mobile di MSN Finanza Consente di controllare le A E Windows Live consente di proprie attivit finanziarie di trovare le informazioni nel Web Ba Consente di giocare Desktop Consente di accedere ai AA ee remoto computer server che eseguono Windows NT in Note Calcolatrice F Attivita Consente di avviare l applicazione Guida introduttiva Versione mobile di Windows Live Messenger Consente di effettuare e ricevere chiamate passare da una chiamata all altra e impostare una conferenza telefonica disponibili su tali computer Consente di digitare le note o scriverle a mano creare disegni
107. ile La sincronizzazione una procedura singola che garantisce l aggiornamento e la protezione costante dei dati e Copia e non sincronizza i file tra il terminale mobile e il computer host e Controlla la sincronizzazione tramite selezione di una modalit di sincronizzazione Ad esempio possibile impostare la sincronizzazione continua quando il terminale mobile collegato al computer host oppure solo a comando e Seleziona i tipi di informazioni da sincronizzare e controlla la quantit di dati sincronizzati Installazione di ActiveSync Per installare ActiveSync sul computer host scaricare la versione 4 5 o successiva dal sito Web di Microsoft all indirizzo http www microsoft com Consultare le procedure di installazione accluse al software ActiveSync Configurazione dell MC45 J NOTA Microsoft consiglia di installare ActiveSync sul computer host prima di collegare l MC45 L MC45 pu essere configurato in modo da comunicare tramite una connessione USB Le impostazioni di comunicazione dell MC45 devono corrispondere a quelle utilizzate su ActiveSync 1 Sull MC45 toccare Start gt ActiveSync 2 Toccare Menu gt Connessioni 3 Selezionare il tipo di connessione dal menu a tendina 4 Toccare OK per uscire dalla finestra Connessioni 5 Toccare OK per uscire dalla finestra ActiveSync 6 Procedere con la configurazione di una partnership con un computer host dove installato ActiveSync 8 14 Guida dell utente MC45
108. inch non viene premuto un secondo tasto Premere due volte il tasto Shift per bloccare la tastiera nella modalit lettere maiuscole Viene visualizzata la seguente icona 47 nella parte inferiore dello schermo Premere il tasto arancione due volte quindi premere il tasto Maiusc per aggiungere il maiuscolo in modo permanente finch non si preme di nuovo il tasto Maiusc Viene visualizzata la seguente icona nella parte inferiore della schermata ENT Invio Consente di eseguire una voce o una funzione selezionata ENT 4 B 4 Guida dell utente MC45 Tabella B 2 Modalit di input nel tastierino numerico Tasto arancione Tasto arancione Tasti Shift Modalit numerica Modalit alfabetica minuscola Modalit alfabetica maiuscola Tasto 2a 3a 4a la 2a 3a 4a blu SHIFT 1a pres pres pres pres pres pres pres pres tasto sione i i i tast sione sione sione sione sione sione sione e LI ae ee 0 I A eT o e Sd dd pe _ e Aa AA AA e a 2 e i ds dad c e SA AA WA Aa i ZF eE eP Pr pP pr aa I O LI EI LAI N LI Mecca CON Ca E i sd pb_ Li I ee GI Ei ia zia Su eee kam zia Gi Nota un applicazione pu alterare le funzioni della tastiera che quindi potrebbe non funzionare esattamente nel modo descritto Tasto per caratteri speciali Per aggiungere caratteri speciali utilizzando il tasto au dell MC45 premere il tasto arancione due volte e digitare il c
109. io Voice Commander riproduce solo i nuovi appuntamenti Gli appuntamenti meno recenti vengono ignorati Leggi Per leggere un SMS o un messaggio e mail 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Leggi SMS L MC45 risponde con Sono presenti tre SMS e legge gli SMS Che ora Per conoscere l ora 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Che ora L MC45 risponde con Sono le 15 00 4 28 Guida dell utente MC45 Registro chiamate Per visualizzare la finestra del Registro chiamate 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Registro chiamate L MC45 risponde con Registro chiamate 3 Viene visualizzata la pagina Registro chiamate Riproduzione di musica Per riprodurre un file musicale specifico 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Riproduci The Moment L MC45 risponde con The Moment 3 Windows Media inizia a riprodurre The Moment Per riprodurre tutti i file musicali 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Riproduci musica L MC45 risponde con Riproduzione musica 3 Windows Media inizia a riprodurre tutti i file musicali Per riprodurre un file musicale diverso durante la riproduzione di un altro file 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Dire Suc
110. ione spegnimento Figura 2 17 Pulsanti di funzione e Accensione premere il pulsante di accensione rosso per attivare e disattivare lo schermo dell MC45 Quando lo schermo disattivato l MC45 si trova in modalit di sospensione Per ulteriori informazioni vedere Accensione dell MC45 a pagina 1 8 Utilizzare inoltre il pulsante di accensione per eseguire il reset dell MC45 tramite un avvio a freddo o a caldo Vedere Ripristino dell MC45 a pagina 2 16 e Scansione premere questo tasto per eseguire la scansione di codici a barre o acquisire immagini Vedere Capitolo 3 Acquisizione dati In alternativa possibile premere questo tasto per aprire un applicazione o eseguire una funzione Vedere la Microsoft Applications for Windows Embedded Handheld 6 5 User Guide per impostare l apertura di un applicazione e Su Gi premere questo tasto per aumentare o abbassare il volume dell MC45 Utilizzo dell MC45 2 21 Stilo Utilizzare lo stilo dell MC45 per selezionare elementi e immettere informazioni Lo stilo funziona come un mouse e Toccare sfiorare lo schermo una volta con lo stilo per premere i pulsanti di opzione e aprire le voci di menu e Toccare e tenere premuto sfiorare lo schermo con lo stilo e posizionarlo su un articolo per visualizzare un elenco di operazioni disponibili per tale elemento Nel menu a comparsa che viene visualizzato toccare l operazione da eseguire e Trascinare tenendo premuto lo stilo trascinarlo s
111. ione Porta programma GPS impostata su COME 3 Nella scheda Hardware l opzione Porta hardware GPS impostata su Nessuna 6 2 Guida dell utente MC45 Pi programmi potrebbero accedere simultaneamente ai dati GPS Ciascun programma deve utilizzare l API GPS di Microsoft o COM8 per accedere ai dati GPS Funzionamento L acquisizione del segnale satellitare pu richiedere da alcuni secondi ad alcuni minuti La ricezione avviene pi velocemente se ci si trova all aperto e non vi sono ostacoli tra l antenna del dispositivo e il cielo Se sono presenti ostacoli la ricezione avviene pi lentamente e il dispositivo MC45 potrebbe non riuscire a calcolare rapidamente la posizione iniziale Quando si utilizza il dispositivo al coperto l accesso ai segnali GPS potrebbe essere limitato o assente lt V NOTA Quando si utilizza un applicazione di navigazione GPS verificare che l MC45 non si trovi in modalit di sospensione Se l MC45 in modalit di sospensione il modulo radio GPS non riceve alimentazione Quando riprende a funzionare il ricevitore GPS deve riacquisire un segnale valido e questo implica un ritardo nella ricezione delle informazioni Mappe GPS su schede microSD possibile che i produttori di applicazioni per la navigazione GPS vendano le mappe su schede microSD Se si utilizza una scheda microSD con il software di navigazione GPS 1 Far scorrere il porta schede SIM verso destra per sbloccarlo 2 Sollevare il porta sch
112. l associazione necessario selezionare i servizi sui nuovi dispositivi anche se sono associati In caso contrario all utente verr richiesto continuamente di inserire il codice di protezione 12 Il dispositivo viene visualizzato nell elenco sulla finestra principale Una volta accettati i codici di protezione su entrambi i lati la connessione pu essere considerata affidabile associata Servizi disponibili J NOTA Alcuni dispositivi potrebbero non richiedere un PIN a seconda del sistema di autenticazione utilizzato Per informazioni sui servizi disponibili vedere le seguenti sezioni Servizi Push oggetti tramite trasmissione J NOTA file possono essere inviati a un dispositivo remoto solo tramite la funzione di trasmissione Utilizzare il servizio push OBEX per inviare file e contatti a un altro dispositivo Bluetooth Per trasferire i file tra l MC45 e un altro dispositivo Bluetooth attivato 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi 2 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 7 8 Guida dell utente MC45 3 Toccare Start gt Esplora risorse 4 Accedere al file da trasferire 5 Toccaree tenere premuto il nome del file finch non viene visualizzato un menu a comparsa File Ex 10 6K 18 1K B 61K 12 9K d J12 33 3K Bi chat i i 20 1 vi Figura 7 7 Finestra Esplora risorse 6 Selezionare Trasmetti fi
113. le L MC45 cerca i dispositivi Bluetooth nell area 7 Toccare l opzione Trasmetti accanto al dispositivo Bluetooth a cui inviare il file L IMC45 comunica con il dispositivo e invia il file Al termine l opzione Trasmetti viene modificata in Fine File Explorer EA dn x fi 3 01 sshot005 png To beam select a device On the destination device turn on visibility to receive Bluetooth beams i COO004 02 Taptosend za JCDV48 01 Tap to send 5 MBN364 D1 Tap to send Searching Figura 7 8 Finestra Trasmetti file Per trasferire un contatto tra l MC45 e un altro dispositivo abilitato per il Bluetooth 1 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi 2 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 3 Toccare Start gt Contatti 4 Accedere al contatto da trasferire 5 Toccaree tenere premuto il contatto finch non viene visualizzato un menu a comparsa Uso del sistema Bluetooth 7 9 Copy Con Delete Send as vCard Send MMS Mobile Figura 7 9 Finestra Contatti 6 Selezionare Invia contatto gt Trasmetti L MC45 cerca i dispositivi Bluetooth nell area 7 Toccare l opzione Trasmetti accanto al dispositivo Bluetooth a cui inviare il file L IMC45 comunica con il dispositivo e invia il contatto Al termine l opzione Trasmetti viene modificata in Fine Condivisione Internet Grazie alla funzione Condivision
114. legato all MC45 Connettivit Consente di visualizzare la finestra di dialogo Connettivit Dati del Consente di visualizzare la finestra di dialogo Telefono telefono Volume Consente di visualizzare la finestra di dialogo Volume Alimentazione Consente di visualizzare la finestra Alimentazione m Orologio e Viene visualizzata la finestra Orologio e allarmi allarmi Schermata Oggi La schermata Oggi a scorrimento e contiene un elenco di applicazioni e la barra di stato delle informazioni La barra di stato delle informazioni evidenzia l applicazione sottostante e fornisce informazioni aggiuntive Toccare e tenere premuto il dito sullo schermo per spostare la schermata Oggi verso l alto e verso il basso Man mano che i nomi delle applicazioni si spostano sotto la barra di stato delle informazioni le relative informazioni sono visualizzate nella barra pictures music Clock Set date and time phone voicemail IFA Da ta W ec g Re A d y Figura 2 3 Spostamento della schermata Oggi 2 6 Guida dell utente MC45 inoltre possibile toccare e mantenere la barra di stato delle informazioni per spostarla verso l alto o verso il basso sul nome di un applicazione Togliendo il dito la barra di stato delle informazioni e il nome dell applicazione si spostano al centro della schermata pictures phone voicemail di ET na J Il La ontacte l Figura 2 4 Spostamento della barra di stato delle informazioni
115. lit Tabella 8 1 Accessori dell MC45 Accessorio Numero parte Descrizione Basi Base di ricarica a uno slot Ricarica il dispositivo MC45 Base universale di sola CRDUNIV XX 5000R Ricarica cinque dispositivi MC45 contemporaneamente o quattro dispositivi MC45 se stata configurata con un caricabatteria a quattro slot Caricabatterie e alimentatori venduti separatamente ricarica a pi slot Base universale di sola CRDUNIV 45 5000R Ricarica cinque dispositivi MC45 contemporaneamente o ricarica a pi slot con quattro dispositivi MC45 se stata configurata con un cinque alloggiamenti per caricabatteria a quattro slot Include 5 alloggiamenti MC45 installati Alimentatore venduto separatamente Base di ricarica per veicoli VCD45XX 1000R Consente di installare l MC45 in un veicolo e di ricaricarne la batteria Caricabatterie Caricabatteria a quattro SAC45XX 4000CR Consente la ricarica simultanea di quattro batterie slot dell MC45 Cavi Cavo di ricarica per auto VCA400 01R Consente di caricare l MC45 tramite l accendisigari di un automobile Cavo DEX 25 45 93 01R Per lo scambio di dati elettronici Ad esempio per collegare l MC45 a un distributore automatico Cavo di ricarica rapida 25 128458 01R Carica l MC45 e consente di stabilire comunicazioni USB USB con un computer host 8 2 Guida dell utente MC45 Tabella 8 1 Accessori dell MC45 Continua Accessorio Numero parte Descrizione Varie Alimentazione PWRS
116. lo nella visualizzazione classica La barra delle applicazioni nella parte inferiore della schermata pu contenere le icone dell area delle applicazioni elencate nella Tabella 2 3 2 8 Guida dell utente MC45 Tabella 2 3 cone dell area delle applicazioni LE Nome Descrizione Ei Stato connessione Indica la forza del segnale WLAN wireless Za ActiveSync Connessione seriale attiva tra l MC45 e il computer host I DataWedge Consente di accedere all interfaccia DataWedge Barra dei tasti softkey La barra dei tasti softkey si trova nella parte inferiore della schermata e contiene due tasti softkey che consentono all utente di eseguire un azione e aprire un menu di scelta rapida e possono essere modificati dinamicamente da un applicazione Ad esempio nella visualizzazione dell elenco contatti i tasti softkey sono Nuovo e Menu Quando l utente inizia a creare un nuovo contatto nella vista di modifica i tasti softkey diventano Fine e Menu Schermata Start La schermata Start elenca le applicazioni e le cartelle disponibili Nella Tabella 2 4 sono elencati i programmi e le cartelle predefinite disponibili nella schermata Start Figura 2 8 Schermata Start Utilizzo dell MC45 2 9 Tabella 2 4 Programmi e cartelle nella schermata Start Nome Descrizione E mail Consente di inviare un e mail Contatti Consente di organizzare i recapiti di amici e colleghi Internet Consente di navigare nel Icona Nome Descrizione
117. lows wireless connection on device when connected to the desktop Help DK Cancel Figura 7 11 mpostazioni di connessione ActiveSync 11 12 13 14 15 Nel menu a tendina Consenti connessioni a uno dei seguenti dispositivi selezionare la porta COM con il numero annotato in precedenza Sull MC45 toccare Start gt ActiveSync Selezionare Menu gt Connetti tramite Bluetooth La sincronizzazione viene avviata automaticamente L icona ActiveSync viene visualizzata nell angolo in basso a destra della schermata Oggi Se richiesta l autenticazione viene visualizzata la schermata Immetti codice di protezione digitare una passkey alfanumerica codice PIN quindi toccare Avanti immettere la stessa passkey sull altro dispositivo La passkey raccomandata per aumentare la protezione La passkey deve essere composta da 1 a 16 caratteri alfanumerici Se non si desidera utilizzare una passkey toccare Avanti Per interrompere la connessione ActiveSync toccare Le mie applicazioni gt ActiveSync Toccare Disconnetti Servizi Phone Book Access Profile Il servizio PBAP Phone Book Access Profile consente di sincronizzare i contatti tra un dispositivo remoto e l MC45 Per stabilire la sincronizzazione PBAP 1 2 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivo e raggiungibile su entrambi i dispositivi Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro Uso del
118. mbolo tre componenti principali sono 1 Sorgente luminosa laser o fotocellula che illumina il codice a barre 2 Fotorilevatore che registra la differenza di luce riflessa gli spazi riflettono una maggiore quantit di luce 3 Circuito di condizionamento del segnale che trasforma i segnali del rilevatore ottico in un pattern digitalizzato Scanner laser Tipo di lettore dei codici a barre che utilizza un fascio di luce laser Simbologia Regole strutturali e convenzioni di rappresentazione dei dati tramite un tipo di codice a barre specifico ad esempio UPC EAN codice 39 PDF417 ecc Subnet Un subset di nodi in una rete serviti dallo stesso router Vedere Router Glossario 6 Guida dell utente MC45 Subnet Mask Numero a 32 bit utilizzato per separare le sezioni rete e host di un indirizzo IP Una subnet mask personalizzata consente di suddividere una rete IP in sottosezioni pi piccole La mask una struttura binaria cui corrisponde l indirizzo IP per trasformare parte del campo dell indirizzo IP dell host in un campo per subnet Il numero predefinito in genere 255 255 255 0 T TCP IP Acronimo di Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocollo di comunicazione utilizzato in sistemi di reti diversi Questo standard il protocollo di Internet ed diventato lo standard di comunicazione globale TCP offre funzioni di trasporto e garantisce la corretta ricezione di tutti i byte inviati UDP un tipo di trasp
119. mento USB 2 12 configurazione rete telefonica 2 12 CONNESSIONI 2 12 crittografia 2 13 DataWedge 2 13 gestione wireless 2 12 GPSesterno 2 13 HOMO civado 2 11 impostazioni internazionali 2 14 impostazioni Voice Commander 2 13 informazioni SU 2 13 informazioni sul dispositivo 2 13 informazioni sul proprietario 2 12 informazioni sul sistema 2 14 IPUlcsoranra E IAA 2 12 installazione applicazioni 2 14 memoria aaa a 2 14 orologio e allarmi 2 11 programmi gestiti 2 13 pulsanti persiane Ematea 2 12 registrazione dominio 2 12 retroilluminazione 2 13 retroilluminazione tastiera 2 13 rimappaturatasti 2 13 schermo 2 14 segnalazione errori 2 13 suggerimenti clienti 2 13 suoni e notifiche 2 11 taskmanager 2 14 telefono 2 12 trasmissione 2 12 Indice 4 Guida dell utente MC45 WEAN uani see dela eat 2 12 P IDGICALONI ie
120. n caso di perdite evitare che il liquido fuoriuscito dalla batteria entri in contatto con la pelle o con gli occhi In caso di contatto lavare l area interessata con abbondante acqua e rivolgersi subito a un medico Se si sospetta che la batteria o l apparecchiatura siano danneggiate contattare Zebra Global Customer Support per richiedere un controllo 9 4 Guida dell utente MC45 Pulizia tale esposizione scollegare il dispositivo e pulire il prodotto immediatamente in conformit i AVVERTENZA Evitare di esporre il prodotto al contatto con olio caldo o altri liquidi infiammabili Se si verifica con le presenti linee guida f ATTENZIONE indossare sempre una protezione per gli occhi Leggere sempre le etichette di avvertenza sui prodotti ad aria compressa e contenenti alcol prima dell uso Se per ragioni mediche necessario utilizzare qualunque altra soluzione contattare Zebra per ulteriori informazioni Materiali richiesti Salviette inumidite con alcol Panno per lenti Cotton fioc Alcol isopropilico Una confezione di aria compressa con tubo Pulizia dell MC45 Involucro Usando una salvietta inumidita con alcol pulire l involucro del dispositivo inclusi i tasti e le fessure tra i tasti Display Il display pu essere pulito con una salvietta inumidita con alcol ma occorre prestare attenzione affinch il liquido non fuoriesca attorno ai bordi del display In caso asciugare immediatamente con un panno morbi
121. n numero di telefono nel Registro chiamate e Immettere le prime tre o pi cifre per trovare un numero di telefono salvato nei contatti o sulla scheda SIM Per trovare il nome di un contatto e Immettere la prima lettera del nome o del cognome di un contatto Composizione intelligente cerca la lettera iniziando dal primo carattere del nome di un contatto oppure dal carattere che appare dopo uno spazio un trattino o un segno di sottolineatura nel nome di un contatto Se ad esempio si tocca il numero 2 che associato alle lettere a b c sul tastierino del telefono verranno ad esempio individuati i seguenti nomi Rossi Bernardo Adani Giovanni Carletti Elena De Magistris Alberto Bambini Laura Cipriani Roberto e Parenti Cesira e Se l elenco di corrispondenze troppo lungo possibile ridurlo specificando un ulteriore lettera Usando lo stesso esempio precedente toccando 3 che associato alle lettere d e f l elenco si restringe ai seguenti nominativi Rossi Bernardo Adani Giovanni e Parenti Cesira Phone VISIT E 10 33 Carrier D RE Boe Jane WALENISI Tab alw e r t y u i o b i Cap a s alt o h i k i Shift 2 a c v blnm 7 call _ Dip WW FE JF ma a Na i Mal z oo Do S Figura 4 10 Ricerca di un contatto Per effettuare una chiamata o inviare un SMS con Smart Dialing 1 Per iniziare specificare i primi numeri o caratteri del destinatario 2 Nel riqu
122. na batteria di riserva nello slot la batteria non si sta caricando la batteria non inserita correttamente nel caricabatteria il caricabatteria non alimentato Verde lampeggiante lento La batteria di riserva si sta ricaricando Verde fisso Ricarica completa Rosso lampeggiante veloce Errore di ricarica Adattatore per micro USB Utilizzare l adattatore per micro USB per collegare dispositivi accessori ad esempio stampanti o unit flash USB all MC45 L adattatore per micro USB collega il cavo DEX all MC45 Figura 8 12 Connessione dell adattatore per micro USB J NOTA L adattatore per micro USB pu essere collegato soltanto all MC45 e non alla base di ricarica a uno slot L adattatore per micro USB ha lo scopo di fornire un estensione della porta micro USB dell MC45 Utilizzare l adattatore per micro USB per ridurre al minimo l usura meccanica e i guasti dell MC45 ATTENZIONE Non collegare un dispositivo USB che assorbe pi di 100 mA Se viene collegato un dispositivo che assorbe pi di 100 mA l MC45 visualizza una finestra di dialogo di avviso Rimuovere il dispositivo USB dall adattore per micro USB Collegare un connettore USB di un dispositivo accessorio all adattatore per micro USB J NOTA Quando si collega un unit Flash USB all adattatore per micro USB l unit viene visualizzata in Esplora risorse come Disco fisso sotto la cartella II mio dispositivo 8 12 Guida dell utente MC45
123. na segnale nessun servizio o ricerca in corso E Connessione HSDPA in corso ial HSDPA in uso sa Connessione 3G in corso El 3G in uso G A Connessione GPRS in corso td GPRS in uso 2 4 Guida dell utente MC45 Tabella 2 1 cone di stato Continua Icona Descrizione Bd Connessione EGPRS in corso r Bj EGPRS in uso FA Roaming YI Scheda SIM non installata Audio Z Audio attivato n x Audio disattivato i Vibrazione attivata Batteria Batteria in ricarica ui Batteria completamente carica i Livello di carica della batteria alto m Livello di carica della batteria medio Livello di carica della batteria basso C Livello di carica della batteria quasi esaurito Barra delle icone Toccare la barra di stato per visualizzare la barra delle icone Toccare un icona per ottenere ulteriori notifiche o informazioni sullo stato rY q 12 33 e s voicemail DataWedge IA Ready 12 33 gt fe Wi Fi Off text DI Figura 2 2 Barra delle icone Utilizzo dell MC45 2 5 Tabella 2 2 cone della barra icona Nome Descrizione Ingrandisci Consente di ingrandire lo schermo Bluetooth Visualizza la finestra di dialogo Bluetooth WLAN Visualizza la finestra di dialogo Rilevamento reti AGRA le a Segreteria Selezione rapida della segreteria Notifiche Indica che sono disponibili notifiche xX KU Auricolari Indica che un auricolare stereo wireless col
124. ndheldT 6 5 3 Professional Edition 256 MB di RAM 1 GB Flash USB 2 0 USB 5 V CC a 300 mA max Tra 10 C e 50 C Tra 40 C e 70 C Tra 0 C e 40 C Dal 5 al 95 senza condensa Pi cadute da un altezza di 1 5 m per MIL STD 810G Cadute ripetute su cemento da un altezza di 0 9 m nell intervallo di temperatura di funzionamento 250 rotolamenti da 0 5 m con batterie standard installate sulla base delle specifiche di rotolamento IEC applicabili 15 kV CC per scarica in aria 8 kV CC per scarica diretta 8 kV CC per Scarica indiretta IP64 sulla base delle specifiche IEC applicabili relative alla protezione 0 04g2 Hz casuali non operativa durata 1 ora per asse Escursione rapida da 40 C a 70 C Comunicazioni vocali dati WAN wireless Radio Banda di frequenza GPS GSM e UMTS HSDPA GSM Tutti i modelli Quad band 850 900 1800 1900 MHz UMTS HSDPA MC4597 A e MC4587 A 2100 MHz UMTS HSDPA MC4597 B 850 1900 MHz GPS integrato autonomo e assistito A GPS Comunicazioni vocali dati wireless LAN Radio Velocit di trasmissione dati supportate MC4597 A e MC4597 B Tri mode IEEE 802 11a b g 1 2 5 9 6 9 11 12 18 24 36 48 e 54 Mbps Tabella A 1 Elemento Specifiche tecniche A 3 Specifiche tecniche dell MC45 Continua Descrizione Canali di funzionamento Protezione Tecnica di diffusione Antenna Canali da 8 a 169 5040 5845 MHz Canali da 1
125. ndo la chiamata viene connessa la prima chiamata viene messa in attesa e la seconda diventa attiva di 11 16 Figura 4 20 Creazione di una teleconferenza 7 Toccare la Call Line 1 per rendere attiva la chiamata corrispondente La seconda chiamata viene messa in attesa 8 Toccare gt per creare una teleconferenza tre interlocutori 4 18 Guida dell utente MC45 E Cl 9 40 Figura 4 21 Due chiamate unite 9 Per aggiungere un terzo interlocutore toccare Viene visualizzato il dialer Quando la chiamata viene connessa questa diventa attiva e la conferenza viene messa in attesa umi K Figura 4 22 Aggiunta di una terza chiamata 10 Per aggiungere il nuovo interlocutore alla conferenza toccare gt gt Uso del telefono 4 19 Phone ram fil miji mi 4 50 Figura 4 23 Tre chiamate unite 11 Toccare I ata per visualizzare tutti gli interlocutori d fai 5o2 543 5599 FSE ESEESE 3053525555 DE ata Figura 4 24 Divisione delle chiamate 12 Per rimuovere un interlocutore dalla teleconferenza toccarne il nome e toccare 978 accanto all interlocutore oppure premere oe 13 Per terminare la teleconferenza toccare accanto alla Call Line o premere Ce Vengono visualizzati la schermata Termine chiamata e il dialer V NOTA Per parlare in privato con un interlocutore durante una teleconferenza toccare 2 ata e guindi accanto all interlocutore Per includer
126. nt o del server deve avere un indirizzo IP univoco Indirizzo a 32 bit utilizzato da un computer su una rete IP Le workstation client possono avere un indirizzo permanente oppure un indirizzo assegnato dinamicamente a ogni sessione Gli indirizzi IP si compongono di quattro gruppi di numeri separati da un punto come ad esempio 204 171 64 2 Interleaved 2 di 5 Simbologia binaria che rappresenta coppie di caratteri in gruppi di cinque barre e cinque spazi interlacciati L interlacciamento consente una maggiore densit delle informazioni La posizione degli elementi larghi barre o spazi all interno del gruppo definisce i caratteri codificati Questo codice continuo non utilizza spazi intercaratteri La codifica comprende solo i numeri da 0 a 9 e i caratteri di avvio stop IP Acronimo di Internet Protocol protocollo Internet La parte IP del protocollo di comunicazione TCP IP IP consente di implementare il livello rete livello 3 del protocollo che contiene un indirizzo di rete e che viene utilizzato per instradare un messaggio a una rete o sottorete diversa IP accetta pacchetti dal protocollo per il trasporto di livello 4 TCP o UDP aggiungendovi la propria intestazione e fornendo un datagramma al protocollo di collegamento dati di livello 2 Pu altres suddividere il pacchetto in frammenti per supportare l unit di trasmissione massima MTU della rete L LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Il laser
127. ntazione L MC45 inizia a caricarsi Il LED di stato della batteria ricarica di colore verde lampeggia mentre in corso la ricarica e resta acceso fisso quando la ricarica completa Per informazioni sulla carica vedere la Tabella 1 1 3 La batteria da 3080 mAh si carica completamente in meno di sei ore a una temperatura ambiente di circa 25 C Il tempo di ricarica pu variare a temperature differenti WA NOTA Il coperchio della batteria dell MC45 deve essere inserito e chiuso correttamente perch I MC45 possa accendersi e caricare la batteria LED di stato della batteria ricarica Figura 1 9 ndicatori LED Tabella 1 1 Indicatori di carica a LED LED di stato della Significato batteria ricarica Off L MC45 non si sta caricando L MC45 non inserito correttamente nella base o non collegato a una fonte di alimentazione La base non alimentata Verde lampeggiante lento L MC45 si sta caricando 1 lampeggio ogni 2 secondi Verde fisso Ricarica completa Rosso lampeggiante veloce Errore di ricarica ad esempio 2 lampeggi al secondo e La temperatura troppo alta o troppo bassa e La ricarica durata troppo senza giungere a completamento in genere otto ore Ricarica della batteria di riserva Per informazioni sull uso degli accessori per la ricarica di batterie di ricambio consultare Capitolo 8 Accessori Temperatura di ricarica Ricaricare le batterie a temperature comprese tra 0 C e 40 C
128. numero dalla finestra del tastierino del telefono Start Durante una chiamata premere questo tasto per metterla in attesa Utilizzare questo tasto contestualmente al tasto blu per visualizzare istantaneamente il My id Li o Ay menu Start da qualsiasi applicazione senza toccare lo schermo Questa funzione pu essere programmata dall utente Fine OK Fine telefono rosso premere questo tasto quando visualizzata la finestra del tastierino del telefono per interrompere la composizione del numero o terminare una chiamata OK Utilizzare questo tasto contestualmente al tasto blu come pulsante OK o Chiudi Questa funzione pu essere programmata dall utente Scansione giallo Attiva lo scanner in un applicazione abilitata alla scansione Scorrimento verso Sposta un elemento verso l alto I So ilbasso Sposta un elemento a sinistra quando viene premuto insieme al tasto arancione scorrimento verso Sposta un elemento verso il basso sinistra e verso ou destra Sposta un elemento a destra quando viene premuto insieme al tasto arancione Configurazioni del tastierino B 3 Tabella B 1 Descrizioni del tastierino numerico dell MC45 Continua Tasto Descrizione Asterisco Consente di inserire un trattino nello stato predefinito Retroilluminazione Consente di inserire un asterisco se premuto insieme al tasto arancione x Utilizzare questo tasto in combinazione con il tasto blu per attiva
129. o utilizzato in ambienti polverosi si consiglia di pulire regolarmente la finestra di uscita dello scanner al fine di garantire prestazioni di scansione ottimali 9 6 Guida dell utente MC45 Troubleshooting MC45 Tabella 9 1 Troubleshooting relativo all MC45 Problema Causa Soluzione L MC45 non si Batteria esaurita Ricaricare o sostituire la batteria accende La batteria ricaricabile non si carica Non possibile leggere i caratteri sul display Durante la comunicazione dati non stato trasmesso alcun dato oppure la trasmissione non stata completata Nessun suono Batteria non installata correttamente Il sistema si interrompe in modo anomalo Guasto della batteria L MC45 stato rimosso dalla base mentre la batteria era in carica Temperatura estrema della batteria L MC45 non acceso L MC45 stato rimosso dalla base o scollegato dal computer host durante la comunicazione Configurazione errata dei cavi Il software di comunicazione non Installato o configurato correttamente possibile che il volume sia troppo basso o disattivato Installare correttamente la batteria Vedere nstallazione della batteria a pagina 1 5 Eseguire un avvio a caldo Se l MC45 ancora non si accende eseguire un avvio a freddo Vedere Ripristino dell MC45 a pagina 2 16 Sostituire la batteria Se l MC45 continua a non funzionare eseguire un avvio a caldo quindi
130. o della mini scheda SIM 4 Abbassare il porta schede SIM e farlo scorrere verso sinistra per bloccarlo 5 Installare la batteria Per ulteriori informazioni vedere nstallazione della batteria a pagina 1 5 6 Al termine della configurazione iniziale dell MC45 o dopo la sostituzione di una mini scheda SIM a Premere il pulsante di accensione spegnimento rosso b Assicurarsi che l applicazione Telefono sia attivata c Effettuare una chiamata per verificare la connessione del cellulare J NOTA Per informazioni dettagliate sull attivazione e le impostazioni WWAN consultare la Guida per l integratore dell MC45 Installazione della batteria J NOTA Quando si estrae il dispositivo dalla scatola per la prima volta il coperchio posteriore e la batteria non sono installati Per installare la batteria 1 Inserire prima la parte inferiore della batteria nell apposito vano batteria situato sul retro dell MC45 J NOTA Posizionare la batteria correttamente con i contatti dorati posizionati sopra i perni di ricarica dorati nel vano batterie dell MC45 2 Spingerela batteria all interno del vano 1 6 Guida dell utente MC45 Figura 1 7 Inserimento della batteria 3 Con il dispositivo di chiusura dello sportello della batteria aperto inserire lo sportello prima dalla parte superiore quindi spingere dentro la parte inferiore 4 Far scorrere il coperchio del vano batteria verso destra fino a che non visibile il puntino rosso
131. oni di acquisizione dei dati Elemento Funzionalit di decodifica della fotocamera Codici a barre 1 D Codabar Codice 93 Codice del coupon EAN 13 Coreano 3 di 5 RSS 14 Codice 29 Trioptic UPCE Codici a barre 2D Postal Australia Composito C Immagine Macro Micro PRF PDF Postal Regno Unito Postnet americano Specifiche degli accessori dell MC45 Base di ricarica a uno slot Descrizione Codice 11 Codice 128 discreto 2 di 5 Interleaved 2 di 5 MSI RSS Limited UCC EAN 128 UPCE1 Aztec Matrice dati Postal Giappone Micro PDF Codice QR Intellimail inglese Tabella A 3 Specifiche tecniche della base di ricarica a uno slot A 4 Guida dell utente MC45 Codice 39 Cinese 2 di 5 EAN 8 ISBT 128 RSS RSS Expanded UPCA Codice Web Composito AB Postal Olanda Aztec collegato Micro QR Firma Planet americano Funzionalit Descrizione Dimensioni Lunghezza 9 6 cm Larghezza 8 30 cm Altezza 6 8 cm Peso 245 g Alimentazione in ingresso 5 VCC Consumo energetico 6 Watt Interfaccia USB Tra 0 C e 40 C Tra 40 Ce 70 C Tra 0 C e 40 C Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio Temperatura di ricarica Specifiche tecniche A 5 Tabella A 3 Specifiche tecniche della base di ricarica a uno slot Continua Funzionalita Umidita Caduta Scarica elettrostatica ESD Descrizione Dal 5 al 95 senza condensa Da un altezza di 76 cm su cemento rivestito
132. ono Per determinare la versione del software del telefono Toccare Start gt Telefono gt E gt Informazioni telefono Phone de ali LE Phone Menu pa Phone information IMEI 3523210500 11349 Manufacturer QUALCOMM Model name MSM 7627 Firmware version M76XXTSNCINPZD320506 Descrizione dei capitoli Nella presente guida vengono trattati i seguenti argomenti e Capitolo 1 Operazioni preliminari riporta informazioni su come mettere in funzione l MC45 la prima volta e Capitolo 2 Utilizzo dell MC45 fornisce istruzioni di base sull uso dell MC45 incluse le informazioni su come accenderlo e ripristinarlo e su come immettere e acquisire i dati e Capitolo 3 Acquisizione dati fornisce informazioni sulle modalit di utilizzo dell MC45 per acquisire dati mediante scansione laser o fotocamera e Capitolo 4 Uso del telefono fornisce istruzioni di base sull uso del telefono MC45 e Capitolo 5 Uso della rete WLAN illustra la funzionalit WLAN nell MC45 e Capitolo 6 Uso della navigazione GPS fornisce informazioni sulla navigazione GPS con l MC45 e Capitolo 7 Uso del sistema Bluetooth spiega la funzionalit Bluetooth dell MC45 e Capitolo 8 Accessori descrive gli accessori disponibili e come utilizzarli con l MC45 e Capitolo 9 Manutenzione e Troubleshooting include istruzioni sulla pulizia e sulla conservazione dell MC45 e illustra come risolvere gli eventuali problemi che possono insorgere durante
133. orto alternativo che non garantisce la consegna ed ampiamente diffuso per le trasmissioni voce e video in tempo reale dove i pacchetti errati non vengono ritrasmessi IP offre il Meccanismo di instradamento TCP IP un protocollo instradabile ovvero tutti i messaggi non contengono solo l indirizzo della stazione ma l indirizzo di una rete di destinazione Ci consente ai messaggi TCP IP di essere inviati a pi reti all interno di un azienda o nel mondo di qui l uso in Internet Ciascun client e server in una rete TCP IP richiede un indirizzo IP assegnato in modo permanente o dinamico all avvio Terminale Vedere Terminale portatile Terminale portatile In questo documento per terminale portatile s intende l MC45 Il dispositivo pu essere configurato in modalit standalone oppure pu consentire la comunicazione con una rete tramite la tecnologia radio wireless Tolleranza Deviazione consentita dalla larghezza nominale della barra o dello spazio Transmission Control Protocol Internet Protocol Vedere TCP IP U UDP Acronimo di User Datagram Protocol Protocollo all interno della suite di protocolli IP utilizzato in sostituzione di TCP quando non richiesta una consegna affidabile Ad esempio l UDP viene utilizzato per il traffico audio e video in tempo reale in cui i pacchetti persi vengono semplicemente ignorati in quanto non vi tempo per ritrasmetterli Se si utilizza l UDP ma necessario poter contare su una consegna
134. ostrer sia Giovanni Marchesi che Giovanna Marchesi per consentire all utente di scegliere Se il sistema non trova un contatto 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Trova Michele Arceri abitazione 3 L MC45 risponde con Michele Arceri non ha un numero di abitazione Uso del telefono 4 27 Ricomponi Per ricomporre un numero 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Ricompon L IMC45 risponde con Chiamare Maria Bianchi abitazione 3 Dire S L MC45 risponde con Composizione in corso Richiamata 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Richiama L MC45 risponde con Chiamare Maria Bianchi abitazione 3 Dire S L MC45 risponde con Composizione in corso Avvia Per avviare un applicazione 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Avvia calendario L MC45 risponde con Andare a Calendario Viene avviata l applicazione Calendario Appuntamenti Per leggere gli appuntamenti di oggi di domani o della settimana in corso 1 Avviare Voice Commander L MC45 risponde con Pronuncia comando 2 Pronunciare Appuntamenti di oggi L IMC45 risponde con Sono presenti tre appuntamenti e legge gli appuntamenti J NOTA L utente pu pronunciare i comandi Precedente Successivo Ripeti o Interrompi per controllare la lettura del calendar
135. otti chimici e Riduzione del riflesso e Mantenimento dello schermo in condizioni ottimali e Installazione rapida e semplice Il touch screen dell MC45 in policarbonato Non far cadere l MC45 n sottoporlo a impatti violenti Proteggere l MC45 da temperature estreme Non lasciarlo sul cruscotto dell auto durante le giornate calde e tenerlo lontano dalle fonti di calore Non conservare o utilizzare l MC45 in luoghi eccessivamente polverosi o umidi Utilizzare un panno morbido per pulire l MC45 Se la superficie dello schermo dell MC45 si sporca pulirla con un panno morbido inumidito con un detergente per la pulizia dei vetri diluito Ricaricare periodicamente la batteria del prodotto per prolungare la durata della batteria e fare in modo che il prodotto funzioni sempre in modo ottimale La durata della batteria dipende dalla modalit di utilizzo 9 2 Guida dell utente MC45 Rimozione della protezione per lo schermo L MC45 dotato di una protezione per lo schermo Zebra ne consiglia l uso per ridurre al minimo l usura dello schermo Le protezioni per lo schermo ottimizzano l usabilit e la durata dei display di tipo touch screen Per rimuovere la protezione dallo schermo utilizzare una tessera di plastica sottile come una carta di credito per sollevare delicatamente prima un angolo e quindi tutta la protezione Sollevare l angolo della protezione per lo schermo Figura 9 1 Rimozione della protezione per lo schermo
136. quenza della pulizia iii 9 5 TOUBISSROOIg ri ra O ni 9 6 NAS ella o 9 6 Base di ricarica a UNO SI lr oa 9 9 Base universale di sola ricarica a pi slot ii 9 10 Base diticanca per VEICOLI ionica nani 9 11 Caricabatteria a quattro slot mwanza wnwznwwakununananuna nunu na nunu na nan wanuna kununuwa 9 11 Claire 9 12 Appendice A Specifiche tecniche SPEGiliche EGANICHNE GellMC45 aa A 1 Specifiche degli accessori dell MC45 iii A 4 Base di CA UNo SIOL iii na A 4 Base universale di sola ricarica a pi slot iii A 5 Caricabatteria a quattro Slot csrl A 6 Appendice B Tastierino Configurazione del tastierino NUMEFrICO ei B 1 Tasto per caratteri speciali ii B 4 Glossario Indice Informazioni sulla guida Introduzione Questa guida fornisce informazioni sull utilizzo dell MC45 e degli accessori J NOTA Le schermate riportate nella guida sono fornite a titolo di esempio e possono differire dalle schermate effettivamente visualizzate sul dispositivo Documentazione La documentazione per il prodotto MC45 fornisce informazioni sulle specifiche esigenze degli utenti e include e Guida rapida dell MC45 descrive come accendere e iniziare a utilizzare l MC45 e Guida dell utente dell MC45 descrive come utilizzare l MC45 e Guida per l integratore dell MC45 spiega come con
137. r l integratore dell MC45 Gestione delle batterie Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti per un uso razionale delle batterie J NOTA Il sistema radio WLAN dell MC45 disattivato per impostazione predefinita e L MC45 deve rimanere sempre collegato all alimentazione di rete quando non in uso e L MC45 deve essere configurato in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattivit e Laretroilluminazione deve essere configurata in modo da spegnersi dopo un breve periodo di inattivit e Tutte le attivit wireless devono essere disattivate quando non sono in uso e Durante la ricarica l MC45 deve restare spento per ricaricarsi pi velocemente Modifica delle impostazioni relative all alimentazione Per impostare lo spegnimento dell MC45 dopo un breve periodo di inattivit 1 Toccare Start gt Impostazioni gt icona Alimentazione gt scheda Avanzate 2 Selezionare la casella di controllo Se alimentato da autonomia della batteria spegni dispositivo se inattivo per quindi selezionare un valore dal menu a tendina 3 Selezionare OK Modifica delle impostazioni della retroilluminazione e dell illuminazione tasti Per modificare le impostazioni relative alla retroilluminazione in modo da risparmiare l autonomia della batteria Operazioni preliminari 1 11 1 Tap Start gt Impostazioni gt scheda Sistema gt icona Retroilluminazione e illuminazione tasti gt scheda Autonomia della batteria 2 Selezionare la c
138. r la applicazioni applicazioni presenti visualizzazione di numeri sul MC45 valute data e ore sull MC45 Pagina video Consente di cambiare l orientamento dello schermo ripetere la taratura e modificare le dimensioni del testo sullo schermo Informazioni Visualizza informazioni sui sul sistema componenti software e hardware dell MC45 Regolazione del volume Per regolare il volume del sistema utilizzando l icona Altoparlante nella barra di navigazione 1 Toccare l icona Altoparlante Viene visualizzata la finestra di dialogo Volume Start er Xg E a a Yolume on C vibrate O off Figura 2 9 Finestra di dialogo Volume 2 Toccareespostare il cursore per regolare il volume 3 Selezionare il pulsante di opzione On o Off per attivare o disattivare il volume rispettivamente Il volume del sistema pu essere regolato anche dalla finestra Suoni e notifiche o con il pulsante su gi a lato dell MC45 Utilizzo dell MC45 2 15 Indicatori dello stato della batteria Sulla barra di navigazione vengono visualizzate le icone della batteria per segnalare il livello di autonomia della batteria Quando l autonomia della batteria scende al di sotto di un livello prestabilito l icona mostra lo stato e una finestra di dialogo informa sullo stato della batteria L icona Batteria viene visualizzata sempre sulla barra di navigazione quando visibile la schermata Oggi L icona indica il livello di autonomia della ba
139. ra L utente accetta di mantenere la dichiarazione sul copyright di Zebra sui programmi concessi in licenza in virt del presente e di includerla su tutte le copie autorizzate che far per intero o in parte L utente accetta di non decompilare disassemblare o decodificare qualsiasi programma concesso in licenza all utente o parti del medesimo Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per migliorarne l affidabilit il funzionamento o il design Zebra non si assume alcuna responsabilit correlata all applicazione o derivante dall utilizzo di prodotti programmi o circuiti descritti nel presente documento Non viene concessa alcuna garanzia espressa o implicita preclusiva o d altro tipo ai sensi dei diritti di propriet intellettuale appartenenti a Zebra Una licenza implicita concessa a copertura soltanto di apparecchiature circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Ill Guida dell utente MC45 Cronologia delle revisioni Di seguito sono riportate le revisioni alla guida originale Revisione Data Descrizione 01 Rev B 1 2013 Versione iniziale 02 Rev A 2 2015 Rebranding Zebra Cronologia dele FEVISION ii AA AA AA ilari Ill Informazioni sulla guida INITOOUZIONE iccrrriniiiirnriiinre cirie X Documentazione trke rnrn rran r nr Anr E RAE nwa kuzwa PE EEE REE RE EEEE EE REED EEEE
140. re disattivare la retroilluminazione Alfanumerico Nello stato predefinito consente di immettere il valore numerico associato al tasto Se premuto insieme al tasto arancione consente di immettere il carattere alfabetico minuscolo associato al tasto Ad ogni pressione del tasto viene immesso il carattere alfabetico successivo nella sequenza Ad esempio premere e rilasciare il tasto arancione quindi premere il tasto 4 una volta per immettere la lettera g premere e rilasciare il tasto arancione quindi premere il tasto 4 tre volte di seguito per immettere la lettera f Nello stato alfabetico premere il tasto SHIFT per immettere i caratteri alfabetici maiuscoli raffigurati sul tasto Ad esempio premere e rilasciare il tasto arancione premere e rilasciare il tasto SHIFT quindi premere il tasto 4 una volta per immettere la lettera G premere e rilasciare il tasto arancione premere e rilasciare il tasto SHIFT quindi premere il tasto 4 tre volte di seguito per immettere la lettera T Cancelletto Consente di inserire il simbolo cancelletto numero nello stato predefinito SPAZIO Consente di inserire uno spazio se premuto insieme al tasto arancione BACKSPACE Consente di regredire di uno spazio SHIFT Premere e rilasciare il tasto SHIFT per attivare le funzioni SHIFT alternative del tastierino Con una pressione singola viene visualizzata la seguente icona sir nella parte inferiore della schermata f
141. re l MC45 nella base controllando che sia inserito interamente alloggiato correttamente nella base La temperatura Spostare la base in una zona in cui la temperatura ambiente sia ambiente della base compresa tra 0 C e 35 C troppo elevata Temperatura La batteria non si ricarica se la temperatura ambiente inferiore a estrema della 0 C o superiore a 40 C batteria Manutenzione e troubleshooting 9 11 Base di ricarica per veicoli Tabella 9 4 Troubleshooting riguardanti la base di ricarica montata su veicolo Causa del Problema problema Azione I LED non si illuminano La base non Assicurarsi che il cavo di alimentazione in ingresso sia collegato quando l MC45 viene alimentata saldamente alla porta di alimentazione della base inserito La batteria dell MC45 L MC45 stato Sostituire l MC45 nella base non si carica rimosso dalla base troppo presto La batteria Sostituire la batteria danneggiata L MC45 non Rimuovere l MC45 dalla base e reinserirlo correttamente Se la alloggiato batteria continua a non ricaricarsi contattare l assistenza clienti correttamente nella LED di ricarica della batteria dell MC45 lampeggia lentamente in base giallo se l MC45 inserito correttamente e si sta ricaricando La temperatura Spostare la base in una zona in cui la temperatura ambiente sia ambiente della base compresa tra 0 C e 35 C troppo elevata
142. re l elenco di PAC Protected Access Credentials utilizzate con l autenticazione EAP FAST Richiama l applicazione Opzioni che consente di configurare le impostazioni delle opzioni di Fusion Richiama l applicazione Stato wireless che consente di visualizzare lo stato dell applicazione wireless corrente Richiama l applicazione Diagnostica wireless con strumenti che consentono di diagnosticare i problemi della connessione wireless Richiama la finestra di dialogo Accesso di rete che consente di accedere a un particolare profilo o di disconnettersi dal profilo attivo corrente Richiama l applicazione Guida Fusion che spiega nel dettaglio tutte le applicazioni Fusion disponibili Supporto Fusion Supporto No No S S No S S S No No WZC 5 4 Guida dell utente MC45 Impostazione di Fusion Per informazioni su come configurare la WLAN utilizzando Fusion consultare la Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite User Guide for Version H3 40 Per configurare la WLAN utilizzando Fusion J NOTA Prima di eseguire le procedure di configurazione di Fusion richiedere le informazioni di configurazione WLAN corrette all amministratore di sistema La seguente procedura di configurazione di esempio mostra come configurare una WLAN utilizzando la crittografia WEP 1 Toccare Start gt E gt Editor configuraz wireless gt Gestisci profili Viene visualizzata la finestra Gestisci profil
143. re una connessione wireless toccare il pulsante specifico Per attivare o disattivare tutte le connessioni wireless toccare il pulsante Tutte Per configurare le impostazioni relative a una connessione toccare Menu Wireless Manager Purg K q 9 38 Wi Fi Settings Bluetooth Settings Phone Settings 2 Menu SO Lr ka cile Figura 1 15 Menu di Gestione wireless Capitolo 2 Utilizzo dell MC45 Introduzione J NOTA La funzione WLAN applicabile solo all MC4597 Questo capitolo descrive i pulsanti le icone di stato e i controlli dell MC45 fornendo le istruzioni di base per utilizzare l MC45 ad esempio accendere e reimpostare il dispositivo immettere e acquisire i dati Le impostazioni di fabbrica dell MC45 per quanto riguarda gli stati dei sistemi radio sono e WLAN OFF e Bluetooth OFF e Telefono ON Schermata iniziale La schermata iniziale contiene la barra di stato nella parte superiore della schermata la schermata Oggi al centro e i tasti funzione in basso Ciascuna di queste schermate descritta pi avanti 2 2 Guida dell utente MC45 Barra di stato pictures MUSIC Applicazioni Clock i Schermata Oggi Set date and time phone voicemail IKA DataWed ge Rea d y Barra dei tasti softkey Figura 2 141 Schermata iniziale Barra di stato La barra di stato nella parte superiore della schermata pu contenere le icone di stato elencate nella Tabella 2 1 Notifiche Connettivi
144. rilevabile e collegabile Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro Toccare Start gt Impostazioni gt Bluetooth gt Dispositivi Toccare Aggiungi nuovo dispositivo L MC45 inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth raggiungibili nella zona Selezionare una cuffia stereo dall elenco Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Immetti codice di protezione Consultare il manuale dell utente del dispositivo per ulteriori informazioni Toccare Connetti L MC45 si collega alle cuffie stereo Per le cuffie stereo compatibili con i servizi a mani libere connettere prima il servizio A2DP quindi il servizio a mani libere 1 2 5 Toccare Start gt Impostazioni gt Bluetooth gt Dispositivi Toccare Aggiungi nuovo dispositivo L MC45 inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth raggiungibili nella zona Selezionare una cuffia stereo dall elenco Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Immetti codice di protezione Consultare il manuale dell utente del dispositivo per ulteriori informazioni J NOTA Se stata configurata l associazione intelligente e il dispositivo richiede uno dei PIN predefiniti la finestra Immetti codice di protezione non viene visualizzata Toccare Connetti L MC45 si collega alle cuffie stereo Capitolo 8 Accessori Introduzione Gli accessori dell MC45 elencati di seguito arricchiscono il prodotto con un ampia gamma di funziona
145. rino Il numero viene visualizzato sulla Call Line 3 Toccare la Call Line verde o premere rai 4 Toccare per annullare la chiamata o toccare per attivare la modalit vivavoce dell MC45 5 Quando la chiamata viene connessa il nome o il numero appare nella Call Line Per mettere in attesa la chiamata premere ai Per riprendere la chiamata premere di nuovo WA NOTA L utilizzo di Call Line per mettere una chiamata in attesa pu essere abilitato Per farlo premere gt E gt Abilita Avviso chiamata L icona di cambiamento passa su On 6 Toccare o premere per terminare la chiamata Uso dei contatti possibile utilizzare i contatti per effettuare una chiamata senza dover cercare o digitare il numero di telefono Per effettuare una chiamata dai contatti 1 Toccare Start gt Contatti 2 Nell elenco visualizzato toccare e tenere premuto il nome desiderato 4 6 Guida dell utente MC45 Contacts er K I E 5 29 Call Mobile Send E mail Send Text Message Send Contact Figura 4 6 Menu Contatti 3 Toccare Chiama ufficio Chiama abitazione o Chiama cellulare J NOTA Per effettuare una chiamata da un contatto aperto toccare il numero da chiamare Per ulteriori informazioni sui contatti vedere la guida in linea sul dispositivo Uso del Registro chiamate Per effettuare una chiamata usando il Registro chiamate 1 Toccare Start gt Telefono o premere CER 2 Dal dialer del telefono toccate gt Phone ar
146. rno di un gruppo di profili Altre applicazioni Fusion consentono all utente di monitorare lo stato della connessione WLAN corrente e di richiamare strumenti diagnostici per la risoluzione dei problemi Per accedere a Fusion toccare Start gt gt Avvio wireless 5 2 Guida dell utente MC45 Fusion Launcher gr Z di 4 29 Disable Radio RE Wireless Zero Config Manage Certs pe Option T Wireless Status Wireless Diagnostics Figura 5 1 Finestra dell avvio wireless Per informazioni dettagliate su come utilizzare e configurare Fusion consultare la Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite User Guide for Version 3 xx Per accedere alla guida di Fusion presente sul dispositivo toccare Start gt gt Guida Fusion Connessione a Internet Per connettersi a Internet tramite una WLAN quando si utilizza Fusion verificare che la scheda di rete sia impostata su Internet 1 Verificare che Fusion sia attivato e che sia configurato un profilo 2 Toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni WLAN 3 Nelmenua tendina Connessione della scheda di rete a selezionare Internet 4 Toccare OK Panoramica su Configurazione automatica reti senza fili WZC un utility di gestione delle connessioni wireless di Microsoft che seleziona in modo dinamico una rete wireless alla quale connettersi sulla base delle preferenze dell utente e di varie impostazioni predefinite Passaggio tra Fusion e WZC Per passare da
147. rta micro USB dell MC45 Proteggi schermo KT MC45 SCRNP 10R Confezione da 10 proteggi schermo Cavo di ricarica rapida USB Utilizzare il cavo di ricarica rapida USB per collegare Il MC45 all alimentazione per la ricarica o a un computer host per le comunicazioni Figura 8 1 Cavo di ricarica rapida USB Comunicazione con il computer host Per comunicare con un computer host 1 Verificare che ActiveSync sia installato e configurato sul computer host Per ulteriori informazioni vedere ActiveSync a pagina 8 13 2 Collegare il cavo di ricarica rapida USB alla porta micro USB sul lato dell MC45 3 Collegare il connettore USB del cavo di ricarica rapida USB alla porta USB del computer host 4 Viene visualizzata la finestra di dialogo Connessione USB 5 Toccare ActiveSync RNDIS o ActiveSync seriale 6 Toccare Connetti 8 4 Guida dell utente MC45 Base di ricarica a uno slot Ricarica della batteria dell MC45 Per caricare la batteria dell MC45 Figura 8 2 Ricarica dell MC45 utilizzando la base di ricarica a uno slot 1 Posizionare l MC45 nella base II LED dell MC45 indica lo stato di ricarica della batteria del dispositivo Per informazioni sullo stato di carica consultare la Tabella 1 1 a pagina 1 7 La batteria da 3080 mAh si carica completamente in meno di sei ore a una temperatura ambiente di circa 25 C Il tempo di ricarica pu variare a temperature differenti Base universale di sola ricarica a pi
148. scheda Opzioni selezionare le caselle di controllo Attiva individuazione e Consenti ai dispositivi Bluetooth di connettersi al computer Bluetooth Devices Devices Options COM Ports Hardware Discovery To allow Bluetooth devices to find this computer select the following check box A To protect your privacy turn on discovery only when pou want a Bluetooth device to find this computer Connections Use these settings to control whether a Bluetooth device can connect to this computer Allow Bluetooth devices to connect to this computer Alert me when a new Bluetooth device wants to connect Show the Bluetooth icon in the notification area Leam more about Bluetooth settings Restore Defaults Figura 7 10 Finestra Dispositivi Bluetooth del computer 6 Nella scheda Porte COM fare clic su Aggiungi 7 12 Guida dell utente MC45 Selezionare l opzione In ingresso connessione avviata dal dispositivo quindi fare clic su OK Annotare il numero della porta COM aggiunta Fare clic su OK Fare clic su Start gt Tutti i programmi gt Microsoft ActiveSync Fare clic su File gt Impostazioni di connessione Waiting for device to connect o Sy W Show status icon in taskbar W Allow USB connections W allow connections to one of the following coma This computer is connected to Automatic ka W Open ActiveSync when my device connects Al
149. scheda Versione About Petan E I 8 09 Copyrights lt Version gt Device ID Windows Embedded Handheld 6 5 Professional CE OS 5 2 29102 Build 29102 5 3 12 13 2009 Microsoft Corporation All rights reserved This computer program is protected by U S and international copyright laws Processor ARM1136E1S MSM7627 Memory 180 45 MB Expansion slot Not in use Informazioni sulla guida xii Nella seconda riga sono riportate la versione del sistema operativo e il numero della build L ultima parte del numero della build rappresenta il numero AKU Build 29102 5 3 12 13 indica che il dispositivo sta eseguendo la versione AKU 5 3 12 13 Versione OEM Per determinare la versione del software OEM Toccare Start gt Impostazioni gt cartella Sistema gt icona Info sistema gt scheda Sistema System Info er x s 10 ConfigInfo lt System gt Display UUID Part i 001346096AB50108 UUTD Part 2 OFFES3S9CES16598A ESN 12256521640102 OS Version 05 02 29102 DEM Name Zebra MC45 01 09 041 SymbolCert Software Fusion Per determinare la versione del software Fusion Toccare Start gt icona Wireless Companion gt icona Stato rete senza fili gt Versioni 7 Versions Export Subsystems Wireless Fusion Copyright C Zebra Technologies Version H_3 40 0 1 056R PIN 31 FUSION H3 40 Device s ALL p Customer s ALL EH Applications Xiii Guida dell utente MC45 Software del telef
150. selezionare Internet o Ufficio 5 Selarete nascosta contrassegnare la casella di controllo La rete nascosta 6 Toccare Avanti 5 8 Guida dell utente MC45 Configure Network Authentication Authentication WPA PSK 1 Data Encryption AES T Figura 5 11 Finestra Configurazione autenticazione di rete 7 Nel menu a tendina Autenticazione selezionare il tipo di autenticazione 8 Nel menu a tendina Crittografia dati selezionare il tipo di crittografia dei dati 9 Se selezionato Crittografia WEP immettere una chiave di crittografia nella casella di testo Chiave di rete 10 Toccare Avanti Properties 3 Bad J Finish Figura 5 12 Finestra Configurazione autenticazione di rete 11 Se richiesto selezionare la casella di controllo Abilita controllo accesso alla rete mediante IEEE 802 1x 12 Nel menu a tendina Tipo EAP selezionare il tipo EAP 13 Toccare Fine Ulteriori informazioni su WZC Per ulteriori informazioni su Microsoft Configurazione automatica reti senza fili consultare MSDN Microsoft Software Developer Network all indirizzo http msdn microsoft com Capitolo 6 Uso della navigazione GPS Introduzione L MC45 include la tecnologia GPS Global Positioning System tramite il chipset Soluzione QC Modem La tecnologia GPS si basa su un sistema mondiale di satelliti GPS che orbitano attorno alla terra e trasmettono ininterrottamente segnali radio digitali Tali segnali radio
151. sistema Bluetooth 7 13 3 Toccare Start gt Impostazioni gt Bluetooth gt Dispositivi 4 Toccare Aggiungi nuovo dispositivo L MC45 cerca un dispositivo Bluetooth come un kit per auto 5 Selezionare un dispositivo dall elenco 6 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Immetti codice di protezione 7 Inserire il codice di protezione e toccare Avanti Il dispositivo viene aggiunto all elenco Bluetooth 8 Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede se si desidera trasferire i contatti al kit per auto 9 Selezionare S o No 10 Selezionando Si i contatti dall MC45 vengono trasferiti al kit per auto Servizi di connettivit di rete remota Grazie alla connettivit di rete remota gli utenti possono collegare un PC o un notebook al dispositivo MC45 e usare quest ultimo come modem per connettersi alla rete dell ufficio o a un ISP Prima di impostare la connettivit di rete remota procurarsi tutte le informazioni di accesso e le altre impostazioni necessarie nome utente password e nome di dominio se richiesti relative alla rete dell ufficio o all ISP Per creare una nuova connessione Bluetooth 1 Verificare che il dispositivo MC45 sia raggiungibile e sia possibile collegarlo 2 Sul computer o sul laptop impostare il modulo Bluetooth attenendosi alle istruzioni del costruttore 3 Nel software Bluetooth del computer o del notebook cercare il dispositivo MC45 e selezionare il servizio Connessione remota
152. sistema radio del telefono e verificare che l MC45 sia impostato in modo da riattivarsi alla pressione di qualunque tasto Accensione e spegnimento del telefono dispositivi Windows Embedded Handheld 6 5 includono il software Gestione wireless che offre un metodo semplice per attivare e disattivare il telefono Per aprire Gestione wireless toccare l icona Connettivit System Wireless Manager dr KI fi 9 37 Connectivity ActiveSync Wireless Manager Connected Dam Wedge External GPS Eror Reporting Figura 4 2 Apertura di Gestione wireless Selezionare Gestione wireless Viene visualizzata la finestra Gestione wireless Per attivare disattivare il telefono toccare la barra blu Telefono Per configurare le impostazioni di una connessione toccare Menu gt Impostazioni telefono Uso del telefono 4 3 Modalit audio L MC45 dispone di tre modalit audio da utilizzare durante le chiamate e Modalit ricevitore invia l audio all altoparlante situato in alto sul lato anteriore dell MC45 in modo da poter utilizzare l MC45 come un normale telefono Questa la modalit predefinita e Modalit vivavoce consente di utilizzare l MC45 in vivavoce Toccare il pulsante Vivavoce attivato per attivare questa modalit Toccare il pulsante Vivavoce disattivato per tornare alla modalit ricevitore e Modalit Cuffie consente di inoltrare l audio all auricolare Bluetooth L impostazione predefinita per l MC45 la
153. ss e di personalizzare dell MC45 e personalizzare le impostazioni le impostazioni relative a Wi Fi e Bluetooth Cartella personale Pulsanti Consente di assegnare un Informazioni Consente di immettere programma a un pulsante sul informazioni personali proprietario sull MC45 Ingresso Consente di impostare le Telefono Consente di configurare le opzioni relative ai metodi di impostazioni del telefono input k Tabella 2 5 Impostazione delle applicazioni nella cartella Impostazioni Continua Rimappatura tasti Informazioni su Retroillumina zione e illuminazione tasti Segnalazione errori DataWedge GPS esterno Descrizione nel tastierino hardware Visualizza informazioni di base come la versione di Windows Mobile e il tipo di processore installato nell MC45 Consente di impostare la retroilluminazione del display e il timeout illuminazione tasti e di regolare la luminosit Consente di attivare o disattivare la funzione del dispositivo per la segnalazione degli errori Quando questa funzione attivata e si verifica un errore del programma i dati tecnici relativi allo stato del programma e al computer vengono inseriti in un file di testo e possono essere inviati all assistenza tecnica Microsoft se l utente lo desidera Consente di attivare o disattivare la funzione di scansione dei codici a barre Consente di impostare le porte appropriate per la
154. t WAN Audio Batteria Orologio EHER AmE r Tabella 2 141 cone di stato icona Descrizione Notifiche 2 Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi immediati da Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi di posta elettronica o SMS LI Notifica della ricezione di uno o alcuni messaggi vocali Vivavoce attivo Vi sono pi icone di notifica di quante se ne possano visualizzare Toccare per visualizzare le icone non visibili Indica un promemoria di un evento di calendario imminente Ricezione di uno o alcuni messaggi e mail Ricezione di MMS Invio di MMS XILLIK 0 II messaggio MMS stato inviato correttamente Utilizzo dell MC45 2 3 Tabella 2 1 cone di stato Continua icona Descrizione Na Il messaggio MMS stato ricevuto correttamente Bluetooth attivo E Auricolare TTY attivato Ce HCO TTY attivato Co VCO TTY attivato A Avviso suggerimento cliente Microsoft Connettivit E La connessione attiva ez La connessione non attiva Sincronizzazione in corso H Reti WLAN disponibili Th WLAN in uso HSDPA disponibile 3G disponibile EGPRS disponibile H G GPRS disponibile E t Chiamata persa WAN Fini Composizione in assenza di una scheda SIM installata fi Chiamata vocale in corso f Le chiamate vengono inoltrate E Chiamata in attesa TIl Icona antenna segnale wireless on segnale buono Ta Icona antenna segnale wireless off YI Icona anten
155. t Aggiungi a composizione veloce 4 12 Guida dell utente MC45 Contacts Speed Dial Contact Jessica Mame Jessica Number 141819890488 Location Figura 4 14 Posizione del contatto di composizione veloce 4 Nelmenua tendina Posizione selezionare una posizione diversa disponibile da assegnare come nuova voce di composizione veloce La prima posizione di composizione veloce riservata alla casella vocale 5 Toccare OK Modifica di una voce di composizione veloce Per modificare una voce di composizione veloce 1 Toccare Start gt Telefono o premere ai i 2 Toccare 3 Toccare il nome del contatto desiderato nell elenco 4 Toccare gt Modifica composizione veloce 5 Nelmenua tendina Posizione selezionare una posizione diversa disponibile da assegnare come nuova voce di composizione veloce La prima posizione di composizione veloce riservata alla casella vocale 6 Toccare OK per modificare l elenco di composizione veloce 7 Toccare OK peruscire dalla finestra Modifica contatti 8 Premere X per uscire dalla finestra Contatti Eliminazione di una voce di composizione veloce Per eliminare una voce di composizione veloce 1 Toccare Start gt Telefono o premere WA i 2 Toccare 3 Toccare il nome del contatto desiderato nell elenco Uso del telefono 4 13 4 Toccare gt Modifica composizione veloce 5 Toccare 6 Toccare S per confermare l eliminazione perm
156. t Al termine della copia e della sincronizzazione dei dati possibile scollegare l MC45 dal computer host J NOTA La prima operazione ActiveSync deve essere eseguita con una connessione diretta locale Windows Mobile mantiene le informazioni di collegamento dopo un avvio a freddo Per ulteriori informazioni sull uso di ActiveSync avviare ActiveSync sul computer host quindi consultare la Guida in linea Microsoft ActiveSync Capitolo 9 Manutenzione e Troubleshooting Introduzione Questo capitolo include istruzioni sulla pulizia e la conservazione dell MC45 e spiega come risolvere gli eventuali problemi che possono insorgere durante l uso del dispositivo Manutenzione dell MC45 Per evitare problemi con il dispositivo ricordare quanto segue quando si utilizza l MC45 Non graffiare lo schermo dell MC45 Quando si opera sull MC45 utilizzare lo stilo in dotazione o penne con punta in plastica idonee all uso su un touch screen Non utilizzare mai vere penne o matite n altri oggetti appuntiti sulla superficie dello schermo dell MC45 Sull MC45 applicato un proteggi schermo p n KT MC45 SCRNP 10R Zebra ne consiglia l uso per ridurre al minimo l usura dello schermo Le protezioni per lo schermo ottimizzano l usabilit e la durata dei display di tipo touch screen vantaggi includono e Protezione da graffi e forature e Superficie di scrittura a sfioramento resistente e con sensazione tattile e Resistenza all abrasione e ai prod
157. tamente Vedere nstallazione della mini scheda SIM a pagina 1 4 Se l errore viene visualizzato durante la creazione di un nuovo contatto aggiungere almeno un numero ad esempio 0 nel campo Telefono ufficio Se l errore viene visualizzato durante la copia di un contatto riavviare l MC45 Il contatto viene visualizzato nella scheda SIM dopo il riavvio Se l errore si verifica durante la copia di pi contatti copiarne uno alla volta e seguire la soluzione descritta in precedenza Utilizzare Microsoft Outlook Exchange e ActiveSync per sincronizzare i contatti con Microsoft Outlook sul computer host Tabella 9 1 Problema L MC45 non rileva dispositivi Bluetooth nelle vicinanze Causa Si trova troppo lontano da altri dispositivi Bluetooth dispositivi Bluetooth nelle vicinanze non sono accesi dispositivi Bluetooth non sono in modalit rilevabile Base di ricarica a uno slot Manutenzione e troubleshooting 9 9 Troubleshooting relativo all MC45 Continua Soluzione Spostarsi pi vicino ad altri dispositivi Bluetooth a una portata inferiore ai 10 metri Accendere i dispositivi Bluetooth Impostare i dispositivi Bluetooth in modalit rilevabile Se necessario fare riferimento alla documentazione del dispositivo per informazioni Tabella 9 2 Troubleshooting relativo alla base di ricarica a uno slot Problema LED non si illuminano quando l MC45 viene inserito
158. teria di riserva dal caricabatteria a quattro slot 1 Spingere delicatamente la batteria situata nel vano di carica della batteria di riserva verso il retro del caricabatteria Il dispositivo di chiusura si sblocca 2 Rimuovere la batteria tirandola verso l alto dal vano di carica della batteria di riserva J NOTA Il caricabatteria a quattro slot compatibile e ricarica la batteria agli ioni di litio da 3080 mAh p n BTRY MCXX 3080 01R BTRY MCXX 3080 10R e BTRY MCBR 3080 01R Indicatori di carica della batteria Il caricabatteria ha un LED verde per ogni vano di ricarica Per informazioni sullo stato di carica consultare la Tabella 8 2 La batteria da 3080 mAh si carica completamente in meno di sei ore a una temperatura ambiente di circa 25 C Il tempo di ricarica pu variare a temperature differenti Temperatura di ricarica Ricaricare le batterie a temperature comprese tra 0 C e 40 C La ricarica viene controllata in modo intelligente dal caricabatteria a quattro slot A questo scopo il caricabatteria attiva e disattiva alternativamente la ricarica per brevi periodi di tempo al fine di mantenere la temperatura della batteria entro limiti accettabili Il caricabatteria indica tramite il LED quando la carica disattivata a causa di una temperatura troppo elevata Vedere Tabella 1 1 a pagina 1 7 Accessori 8 11 Tabella 8 2 ndicatori di carica a LED della batteria di riserva Significato Off Non e presente u
159. ti dorati posizionati sopra i perni di ricarica dorati nel vano batterie dell MC45 7 Conil dispositivo di chiusura dello sportello della batteria aperto inserire lo sportello prima dalla parte superiore quindi spingere dentro la parte inferiore Sportello della batteria Batteria Figura 1 11 Sostituzione della batteria 8 Farscorrere il coperchio del vano batteria verso destra fino a che non visibile il puntino rosso 9 Premere il pulsante di accensione rosso per accendere I MC45 1 10 Guida dell utente MC45 Prima attivazione in rete Attivazione GSM UMTS Attivazione in rete Per eseguire l attivazione su una rete GSM UMTS 1 Se nell MC45 stata inserita una scheda SIM attiva il dispositivo esegue il processo di attivazione 2 Viene visualizzata la finestra di dialogo Rete telefonica Configurazione GSM UMTS 3 Toccare S e quindi OK Con alcuni operatori l MC45 viene resettato 4 Se durante l avvio non viene visualizzato alcun messaggio di aggiornamento delle impostazioni di connessione toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni gt Configurazione rete telefonica e toccare il pulsante Aggiorna impostazioni connessione 5 Selarete non supportata viene visualizzato un messaggio contenente i collegamenti per configurare manualmente le impostazioni della connessione dati e MMS Per informazioni dettagliate sulla configurazione del telefono e sull attivazione su un altra rete consultare la Guida pe
160. tteria Il messaggio resta visualizzato finch non viene premuto il pulsante Elimina Figura 2 10 cona Batteria sulla barra di navigazione Lo stato della batteria pu essere inoltre visualizzato nella finestra Alimentazione Power e XK ff i 3 12 Advanced lt Battery gt Advanced Main battery Lilon Battery power remaining Figura 2 11 Stato batteria 2 16 Guida dell utente MC45 Indicatori LED L MC45 dispone di un indicatore LED Il LED di ricarica stato della batteria indica che la batteria in carica e il relativo stato LED di stato della batteria ricarica FEES Figura 2 12 Indicatori LED Tabella 2 6 Indicazioni LED Stato LED Significato LED di stato della batteria ricarica Verde lampeggiante lento La batteria dell MC45 si sta ricaricando Verde fisso La batteria dell MC45 completamente carica Rosso lampeggiante veloce Errore di ricarica Off Non in carica Verde un solo lampeggio quando premuto il Avviamento iniziato pulsante di accensione spegnimento J NOTA In una condizione di surriscaldamento l indicatore dell errore di ricarica viene visualizzato solo se la condizione persiste per pi di 30 minuti WA NOTA Per informazioni su scansione decodifica vedere Capitolo 3 Acquisizione dati Per informazioni su stato e impostazioni dei sistemi radio WAN vedere Capitolo 4 Uso del telefono oppure consultare la Guida per l integratore dell MC45 Ripristino dell MC45
161. uire di nuovo la comunicazione dati rimosso dalla base trasmissione dei dati non viene trasmesso durante la alcun dato oppure la comunicazione trasmissione non stata completata Configurazione Consultare l amministratore di sistema errata dei cavi Il software di Eseguire la procedura di configurazione descritta nella Guida per comunicazione non l integratore dell MC45 installato o configurato correttamente Base universale di sola ricarica a pi slot Tabella 9 3 Troubleshooting relativo alla base universale di sola ricarica a pi slot Causa del problema Problema Azione I LED non si illuminano La base non Controllare che il cavo di alimentazione sia ben collegato alla base quando l MC45 viene alimentata e all alimentazione di rete Insa L MC45 non Rimuovere e reinserire l MC45 nella base controllando che sia alloggiato alloggiato correttamente correttamente nella base La batteria dell MC45 L MC45 stato Verificare che la base sia alimentata Verificare che l MC45 sia non si carica rimosso dalla base inserito correttamente Confermare che la batteria sia in carica in o la base stata Start gt Impostazioni gt Alimentazione scollegata dall alimentazione di rete troppo presto La batteria Verificare che le altre batterie si ricarichino correttamente In questo danneggiata caso sostituire la batteria danneggiata L MC45 non Rimuovere e reinseri
162. ullo schermo per selezionare testo e immagini Trascinare lo stilo in un elenco per selezionare pi elementi ATTENZIONE Per prevenire eventuali danni allo schermo non utilizzare alcun dispositivo ad eccezione dello stilo fornito da Zebra Immissione di dati Per immettere i dati sul tastierino possibile utilizzare il metodo a una mano o a due mani come illustrato nella Figura 2 18 Metodo a una mano Metodo a due mani Figura 2 18 mmissione di dati sul tastierino 2 22 Guida dell utente MC45 Orientamento del display E possibile alternare manualmente tra visualizzazione verticale e orizzontale ruotando lo schermo Per modificare l orientamento dello schermo toccare Start gt Impostazioni gt Sistema gt Schermo gt scheda Generale e selezionare tra tre diversi tipi di orientamenti e Verticale e Orizzontale destra e Orizzontale sinistra Screen 3 AJ fi i 2 39 Text Size lt General gt ClearType Orientation IS Portrait Landscape right handed Landscape left handed Align Screen Align the screen if itis not responding accurately to stylus taps Align Screen Figura 2 19 Finestra dell orientamento del display Scatti fotografici Per scattare una fotografia 1 Premere il pulsante Fotocamera posto sul lato o premere Start gt Immagini e video quindi toccare Fotocamera sulla barra dei comandi 2 Controllare l immagine nel mirino e regolare secondo necessit
163. un altro tasto Premendo il tasto una sola volta questo si illumina e viene visualizzata la seguente icona O nella parte inferiore della schermata finch non viene premuto un secondo tasto Premere il tasto blu due volte per bloccare la tastiera nella modalit tasti blu Viene visualizzata la seguente icona r nella parte inferiore della schermata Premere nuovamente il tasto blu per tornare allo stato normale Tasto arancione Utilizzare questo tasto per accedere al livello secondario di caratteri e azioni in arancione 0 sul tastierino Premere una volta il tasto arancione per attivare questa modalit quindi selezionare un altro tasto Premendo il tasto una sola volta questo si illumina e viene visualizzata la seguente icona M nella parte inferiore della schermata finch non viene premuto un secondo tasto Premere il tasto arancione due volte per bloccare la tastiera nella modalit tasti arancioni Viene visualizzata la seguente icona nella parte inferiore della schermata Premere il tasto arancione due volte quindi premere il tasto Maiusc per aggiungere il maiuscolo in modo permanente finch non si preme di nuovo il tasto Maiusc Viene visualizzata la seguente icona i nella parte inferiore della schermata Premere il tasto arancione di nuovo per tornare allo stato normale Menu Conversazione telefono verde premere questo tasto per visualizzare la finestra del Conversazione tastierino del telefono o per comporre un
164. un avvio a freddo Vedere Ripristino dell MC45 a pagina 2 16 Inserire l MC45 nella base e lasciarlo in carica La batteria non si ricarica se la temperatura ambiente inferiore a 0 C o superiore a 40 C Premere il pulsante di accensione spegnimento rosso Riposizionare l MC45 nella base oppure ricollegare il cavo di sincronizzazione e ripetere la trasmissione Consultare l amministratore di sistema Eseguire la configurazione Per informazioni vedere la Guida per l integratore dell MC45 Regolare il volume Vedere Regolazione del volume a pagina 2 14 Manutenzione e troubleshooting 9 7 Tabella 9 1 Troubleshooting relativo all MC45 Continua Soluzione Causa L MC45 inattivo Problema L MC45 si spegne L MC45 si spegne dopo un periodo di inattivit Se l MC45 utilizzato con l autonomia della batteria impostare questo periodo tra 1 e 5 minuti a intervalli di un minuto Se l MC45 utilizzato con l alimentazione esterna impostare questo intervallo su 1 2 5 10 15 o 30 minuti Verificare la finestra Alimentazione selezionando Start gt Impostazioni gt icona Alimentazione Selezionare la scheda Avanzate e cambiare l impostazione su un intervallo pi lungo prima dell attivazione della funzione di spegnimento La batteria Ricaricare o sostituire la batteria esaurita La batteria non Inserire la batteria in modo corretto Vedere nstallazione della alloggiata batteria a pagina
165. un dispositivo HID iii 1 13 SWIZZ AZDR AVRO i na E 7 14 Capitolo 8 Accessori INTONUZIONE ian 8 1 Comunicazione con il computer host _ nu nianana kanunua na kanuna 8 3 Ricarica della batteria dell MC45 ninani na nanunua 8 4 TEUA IA area i i 8 5 BASIN Per VEICOLI AE 8 6 installazione Sul parabrezza Aa 8 6 INSIaliazio ne dell MOAS ria ia 8 7 Collegamento dell alimentazione iii 8 8 RimoziIoNe deliMC45 la lario 8 9 Indicatori di carica della batteria iii 8 10 Temperatura di ricarica soia aa nia 8 10 AUA SFNA USE naar 8 11 L ACGELO alari na 8 12 Installazione di ActiveSync rn ere 8 13 Configurazione dell MAS iia 8 13 Configurazione di una connessione ActiveSync sul computer host n 8 14 Sincronizzazione con l MC45 nwa nwa nwa ranna annann annann 8 14 IX Guida dell utente MC45 Capitolo 9 Manutenzione e Troubleshooting INFFOOUZIONE scr 9 1 Manutenzione dell MC45 ii 9 1 Rimozione della protezione per lo schermo nunu nanakununa nanu 9 2 Linee guida sulla sicurezza delle batterie iiiii 9 3 PAZI io e i aa 9 4 VEGETA 9 4 PUIS AIMO I Gein 9 4 INVOIUCIO sarai 9 4 DISPIA AA 9 4 Finestra di uscita dello SCannNer sia 9 4 CONNEHOFe rca reo 9 4 Pulizia dei connettori della base iii 9 5 Fre
166. unzionamento A 1 applicazione Contatti 4 5 area delle applicazioni icone 2 7 assistenza GPS aa 2 12 attivazione in rete 1 10 GSM UMTS 1 10 UV AA ie 2 9 aN el a EE E ee EEE 4 4 AUNA suine dna e 4 3 avvio del MC45 1 8 Indice 2 Guida dell utente MC45 B barra dei comandi ICONE 2 5 2 8 barra dei tasti softkey nananana anana 2 8 barra di navigazione ICONE arterie nen sd IIIA Ka wa 2 2 base di ricarica a uno slot 1 6 8 1 8 4 MCGFICO rile IAA Kia 6 4 base di ricarica per veicoli 1 6 8 1 8 6 base universale di sola ricarica a pi slot 1 6 8 1 8 5 base universale di sola ricarica a pi slot con cinque alloggiamenti per MC45 installati 8 1 basi base di ricarica a uno slot 1 6 8 1 8 4 base universale di sola ricarica apiuslot 1 6 8 1 8 5 base universale di sola ricarica a piu slot con cingue alloggiamenti per MC45 installati 8 1 veicolo 1 6 8 1 8 6 batteria 1 5 gestione 1 10 installazione 1 5 ricarica 1 6 8 4 sostituzione 1 8 verifica stato
167. vare si trovi in una modalita rilevabile e collegabile 3 Controllare che i due dispositivi siano a una distanza inferiore ai 10 metri l uno dall altro 4 Toccare Start gt Impostazioni gt Connessioni gt Gestione wireless gt Menu gt Impostazioni Bluetooth gt Dispositivi Bluetooth EI 2 22 COM Ports Devices Mode Tap Add new device to search for other Bluetooth devices Tap on a device to modify its settings Connected Add new device Figura 7 2 Bluetooth Scheda Dispositivi 5 Toccare Aggiungi nuovo dispositivo L MC45 inizia la ricerca dei dispositivi Bluetooth raggiungibili nella zona Bluetooth EJ Pd I 235 Select a Bluetooth Device Searching for Bluetooth Devices Refresh Figura 7 3 Ricerca di dispositivi Bluetooth 6 Selezionare un dispositivo dall elenco 7 6 Guida dell utente MC45 Bluetooth EI 251 Select a Bluetooth Device Select a device to connect with and tap I MBN2364 01 Figura 7 4 Selezione di un dispositivo Bluetooth 7 Toccare Avanti Viene visualizzata la finestra Immetti codice di protezione J NOTA Se stata configurata l associazione intelligente e il dispositivo richiede uno dei PIN predefiniti la finestra Immetti codice di protezione non viene visualizzata Bluetooth El ar X q amp 2 53 Enter Passcode Enter a passcode to establish a secure connection with MBN364 01 Press Next to continue if a passcode is not required Re Back
168. veloce dal tastierino del telefono 1 Verificare che il contatto e il numero di telefono esistano nell elenco dei contatti 2 Toccare Start gt Telefono o premere a i 3 Toccare Podio Er Notes lt Communicate gt Info Jane Doe Last call 5 15 12 1 418 222 1890 9 m Call mobile 141822218909 Speed dial 2 Figura 4 11 Contatti 4 Toccare il nome e il numero del contatto desiderato nell elenco Uso del telefono 4 11 5 Toccare gt Aggiungi a composizione veloce Contacts eY Wi 3 10 35 Speed Dial Contact Doe Jane Mame Doe Jane Number 141822218909 Location Ze Available gt g Figura 4 12 Posizione del contatto di composizione veloce 6 Nel campo Posizione toccare le frecce su gi per selezionare una posizione disponibile a cui assegnare la nuova voce di composizione veloce La prima posizione di composizione veloce riservata alla casella vocale 7 Toccare OK per aggiungere il contatto all elenco di composizione veloce Per aggiungere una voce di composizione veloce dalla finestra Contatti 1 Toccare Start gt Contatti Contacts aY 10 45 e e e Doe Jane 221 141822218909 mp Jessica 141319890488 q mp 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o Tablajw e r t y uli o p 1 Ccapla sJajf a nji k i Shift z x c v bjnjm Z cu i elte a 0 E Figura 4 13 Contatti 2 Toccare il nomedi un contatto 3 Toccare Menu g
169. visualizzarne il contenuto Per attivare DataWedge vedere DataWedge a pagina 3 4 Scansione laser Un MC45 con uno scanner laser integrato offre le seguenti funzioni e Lettura di una vasta gamma di simbologie di codici a barre inclusi i tipi pi diffusi come l 1D e Puntamento intuitivo del laser per un acquisizione rapida e Scansione versatile Considerazioni sulla scansione In genere la scansione semplicemente una questione di mirare acquisire e decodificare pertanto dovrebbero bastare pochi tentativi per acquisire una certa dimestichezza Tuttavia si considerino i seguenti fattori per ottimizzare le prestazioni della scansione e Portata Un qualsiasi dispositivo di scansione in grado di decodificare bene se utilizzato entro un certo raggio d azione ovvero a distanze minima e massima dal codice a barre Tale portata varia in base alla densit del codice a barre e all ottica del dispositivo di scansione Eseguire una scansione rimanendo nell ambito della portata consente di eseguire delle decodifiche rapide e affidabili eseguire una scansione troppo ravvicinata o troppo lontana impedisce la decodifica Avvicinare o allontanare lo scanner per individuare il raggio d azione corretto per la scansione dei codici a barre 3 2 Guida dell utente MC45 e Angolazione L angolo di scansione importante per decodificare i codici rapidamente e Allontanare l MC45 per eseguire la scansione di simboli pi grandi e Avvicinare
170. vizi client HID e Servizi PBAP e Servizi per reti PAN e Servizi per porta seriale e Profilo Service Discovery Access SDA e Profilo di accesso SIM Sono disponibili le porte da COM2 a COM4 e COM8 se non utilizzate da un altro servizio Stato di potenza del modulo Bluetooth Sospensione In presenza di una connessione attiva Bluetooth il sistema radio Bluetooth entra in modalit di basso consumo mantenendo attiva la connessione Quando non presente alcuna connessione attiva il sistema radio Bluetooth si spegne J NOTA Se presente una connessione Bluetooth attiva tra l MC45 e un altro dispositivo Bluetooth senza attivit dati l MC45 entra in timeout Tuttavia se l utente preme il pulsante di accensione sull MC45 questo entra in modalit di sospensione ci non avviene durante una telefonata riattivandosi alla ricezione dei dati provenienti dal dispositivo Bluetooth remoto Ad esempio quando l MC45 riceve una richiesta di ricomposizione da cuffie o dati da uno scanner Bluetooth Ripristino Quando l MC45 riprende a funzionare il modulo Bluetooth si riattiva se era attivo prima della sospensione 7 4 Guida dell utente MC45 Accensione e spegnimento del Bluetooth Disattivare la modalit radio Bluetooth per risparmiare energia o quando si entra in aree in cui sono previste restrizioni per l uso dei sistemi radio ad esempio sugli aerei Quando il sistema radio spento gli altri dispositivi Bluetooth non saranno pi
171. zzato in modalit standalone o in modalit assistita A GPS Un ricevitore GPS standalone riceve i dati dai satelliti GPS e pu impiegare svariati minuti per ricevere una correzione sistemi A GPS migliorano decisamente le prestazioni di primo posizionamento TTFF Time To First Fix dei ricevitori GPS grazie all impiego dei server di posizionamento GPS che forniscono ai ricevitori i dati che normalmente dovrebbero essere scaricati dai satelliti GPS e da altri dati di supporto all acquisizione Grazie ai dati A GPS i ricevitori GPS possono funzionare in modo pi rapido e affidabile L applicazione Assistenza GPS consente di modificare le impostazioni relative all acquisizione dei dati GPS Toccare Start gt Connessioni gt icona Assistenza GPS Settings ar K g cog GPS Assistance Source Any gt Update Frequency Last update Failed Try again Update Now GPS assistance will help to find your location faster Reset GPS Hardware Q J Figura 6 1 Finestra Assistenza GPS Per impostare l origine dei dati toccare Origine e selezionare una delle opzioni Qualsiasi impostazione predefinita Nessuna Per impostare la frequenza di aggiornamento dei dati toccare Frequenza di aggiornamento e selezionare un opzione Su richiesta impostazione predefinita 1 giorno 2 giorni 4 giorni o 7 giorni Per aggiornare manualmente i dati toccare il pulsante Aggiorna ora Reimpostazione GPS Per eseguire una reimpostazione di f

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NEC NP-PX700W2 User's Manual  Kramer Electronics RK-13 rack accessory  Modecom Premium 500  Analog Devices AD9272 User's Manual  Oreck 3323-8889REVK User's Manual  User Manual L• ffl  IFS MCR200-1T-1TW User Guide  PROFIBUS/DP-Master  Runner-Lite User`s Manual  仕様（PDFファイル）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file