Galaxy Utente
Contents
1. 20 Tastiera MAX 20 5 T 21 I PAGANI Is darai rina Ala id 2 ei 21 25 arie 21 Settoris GalaXy 18 60 500 6 512 a eni areali 21 9 0 a RR IRA 21 Ma ela 23 MESSAGGI DI ALLARME E DI 2 2 2 2 1 141 14 41 4 1 4 1 24 INTRODUZIONE La Vostra centrale di allarme Galaxy a tutti gli effetti un computer progettato utilizzando le tecnologie hardware e software pi avanzate Per prima cosa Galaxy deve soddisfare tutte le vostre esigenze di sicurezza Il Vostro installatore programmer il sistema in base alle Vostre precise richieste Questo manuale fornisce le istruzioni di2. 20221 1 6 eee eee rene 13 MENU b5 5 nelle Venne Lauri 14 6 WALK TEST ia LIO iii dizione cello abitano 15 Tutte e zZonez4ziel4la celano i 15 2 5 rieti ir 15 MENU 7 DATA ORA aio ai 15 Modea de Oa istat paese dii ie orobica e e abili rie i 16 rie aa tania 16 Aggiustamento della velocit dell Orologio ii 16 MENU 8 CODICI iaia LA ii VA iii 16 GODIGNUTENTE 5 tiene ea aa 17 Modifica del PIN ii 17 Modifica dellivello di a torit n iii 17 e EREI EEA AEA a n 17 Modifica del NOME 1 18 60 500 572 1 pai i 18 Godici Temporanei 500 6 512 2 4 ei 19 18 60 500 512 i 19 MAXNUmero e ln 20 i
3. DEGLIALLARMI lt ALe Ia 8 ii ll LULU ILL 8 Reset tecnico rie ini ee le Om Miei Dini 8 OPZION DEL MENU 52 TR a RR RR 9 Accessoral ii 9 gt 9 Menu ala alia ola 9 MENU RAPIDO DI DEFAULT RIPROGRAMMABILE 10 0 11 26 11 Inserimento con zone escluse 10 11 MENU 1 12 20 52558 a 12 MENU 2 2 200004 6 00 0000 12 MENU VISUALIZZAZIONE DELLE 20 12 MENU 4 VISUALIZZAZIONE DELLA MEMORIA
4. cui potreste avere bisogno per gestire il sistema Comunque se il sistema fosse stato riprogrammato per soddisfare particolari esigenze sorte in seguito all installazione l installatore Vi spiegher le variazioni apportate Il sistema semplice e veloce da usare esso fornisce messaggi di aiuto e descrizioni su display particolarmente semplici Si consiglia comunque di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare li sistema e di conservarlo in un posto sicuro per future necessit DESCRIZIONE DELLA TASTIERA Premessa La tastiera di comando tramite il quale gli utenti gestiscono il sistema di allarme Prima che gli utenti possano effettuare operazioni sul sistema essi devono essere identificati attraverso un codice di identificazione personale PIN Questo numero una combinazione di 4 5 o 6 cifre STARLIGHT 512 10 07 GIO 12 FEB 1 30 200 3 5 6 7 8 ent Wesc TASTI NUMERICI 0 9 Sono i tasti utilizzati per immettere il proprio PIN ed in seguito per selezionare o modificare le opzioni disponibili all Utente Qualora l impianto fosse diviso in settori tasti numerici sono inoltre utilizzati dall Utente per selezionare i settori che desidera inserire o disinserire TASTI VISUALIZZAZIONE A e B Questi tasti vengono programmati dalla fabbrica per selezionare due divers
5. del menu e Galaxy 500 e 512 Queste centrali possono gestire rispettivamente 16 e 32 settori visualizzati a gruppi di 8 A1 8 B1 8 ecc premere i tasti A o B per visualizzare i differenti gruppi di settori e Singolo settore Un Utente pu essere associato ad un solo settore di conseguenza egli potr vere accesso inserire e disinserire solamente quel singolo settore e Settori multipli Un Utente pu essere associato a pi settori di conseguenza egli potr vere accesso inserire e disinserire contemporaneamente tutti i settori nei quali abilitato ad operare senza possibilit di scelta e Scelta dei settori Un Utente pu essere associato a pi settori Egli potr scegliere quali settori accedere inserire e disinserire fra quelli nei quali abilitato ad operare Per assegnare all Utente la facolt di scegliere settori che desidera inserire disinserire premere il tasto durante l assegnazione dell Utente ai settori NOTE 1 L Utente Manager ha accesso a tutti i settori del sistema e questa funzione non modificabile 2 La programmazione di fabbrica assegna all Utente Manager la possibilit di scelta dei settori questa funzione pu per essergli rimossa 3 L Utente al quale consentita la modifica dei codici pu solamente aggiungere o modificare codici validi per i settori a lui assegnati MAX Numero Ogni badge utilizzato per i lettori di prossimit MAX porta inciso su di esso un codice di 10 cif
6. tardi e la suoneria emetter due toni lunghi per confermare il corretto inserimento del sistema SISTEMA INSERITO Allo scadere del tempo di uscita stato premendo un terminatore di uscita il display visualizzer il messaggio sistema inserito Da quel momento il sistema dovr essere disinserito in maniera corretta INSERIMENTO PARZIALE PERIMETRALE L inserimento Parziale del sistema viene effettuato premendo il tasto B dopo aver digitato il proprio PIN Verranno attivate solamente le zone del sistema abilitate all inserimento parziale consentendo all Utente di circolare liberamente all interno dei locali protetti DESCRIZIONE DEI SETTORI Quando viene visualizzato lo stato dei settori ad esempio in fase di inserimento premendo simultaneamente i tasti e si otterr la descrizione del primo settore ed il relativo stato premere i tasti A o B per visualizzare i settori successivi o precedenti Per ritornare alla visualizzazione dello stato di un gruppo di settori premere contemporaneamente i tasti e DISINSERIMENTO DEL SISTEMA Ingresso normale Il tempo di ingresso inizia immediatamente dopo l apertura della porta di ingresso Il cicalino della tastiera emetter un suono intermittente lento e l Utente dovr recarsi direttamente alla tastiera per poter disinserire il sistema digitando il proprio PIN e premendo i tasti A o B DEVIAZIONE DAL PERCORSO DI INGRESSO Durante il tempo di ingresso una deviazione dal
7. Ademco Microtech GALAXY MANUALE L UTENTE Edizione 1 02 Settembre 2000 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 scio adi ea ae 3 DESCRIZIONE DELLA TAS TE RA aa aa a a aL ARA iii 4 INSERIMENTO DEL 5 6 Prima 1 2 aaa 6 Inserimento del settoli areale a E aa 6 iene lalla aeneon 6 INSERIMENTO PARZIALE PERIMETRALE 7 DESCRIZIONE sno nil RI 7 DISINSERIMENTO 916 8 INgresso Normal e is csscrra pira fine 8 DEVIAZIONE DAL PERCORSO 5 1111 eee eine eee eee eee eee eee einen 8 TERMINE DEL TEMPO 55 ee eee 8 GANGELLAZIONE
8. MAZIONI SULLA SOCIETA DI INSTALLAZIONE FIX crateri Altri telefoni NOTE dellla TIMBRO 25
9. a a partire dai codici Utente Messaggio di aiuto Nel caso in cui la stampante non fosse collegata al sistema o non fosse pronta per la stampa il display della tastiera ne dar l informazione relativa MENU 6 WALK TEST Utenti di livello 5 e superiore Scopo Il Menu Walk Test consente di verificare il corretto funzionamento delle zone allo scopo di garantire la perfetta efficienza del sistema La opzioni disponibili per l Utente sono due 1 L Utente pu controllare tutte le zone 2 L Utente pu selezionare le zone da provare In entrambi i casi la suoneria indicher l apertura di una zona in prova L inizio e la fine del Walk Test verranno registrati nella memoria eventi Selezione del Menu WALK TEST Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 6 premere il tasto ent per Il display visualizza le due opzioni disponibili Tutte le zone Selezionando l opzione Tutte le Zone e premendo il tasto 1 si inizier immediatamente il test non necessaria nessuna selezione in quanto tutte le zone del sistema sono inserite nel test Il cicalino della tastiera si attiver all apertura di una zona e si taciter quando tutte le zone saranno chiuse NOTA Le zone non escludibili non verranno sottoposte a questa opzione del Walk Test Zone selezionate Scegliendo l opzione Zone Selezionate verr visualizzata la prima zona del sistema Le zone possono essere visualizzate in maniera sequenziale utilizzando
10. abbrica non assegna ad alcun Codice Utente un codice Numero MAX ed accedendo a questo sottomenu il codice visualizzato sar 0000000000 10 volte zero Per modificarlo operare come segue 1 Mantenere premuto il tasto B finch il codice non sar completamente cancellato 2 Immettere le 10 cifre del codice inciso sul badge 3 Al termine premere ent per confermare e ritornare al livello precedente del menu Gli utenti MAX ai quali assegnato un numero valido sono evidenziati da un quadrato pieno Settori Galaxy 18 60 500 e 512 Questo sottomenu utilizzato per decidere quali sono i settori del sistema nei quali l Utente MAX pu operare ed disponibile solamente se nel sistema sono stati abilitati i settori Selezionando il sottomenu Settori la tastiera visualizza i settori del sistema nei quali l Utente MAX pu operare attualmente La programmazione di fabbrica assegna gli utenti MAX solamente al primo settore Premere i tasti relativi ai settori nei quali l Utente MAX deve operare Nel caso si desideri rimuovere un l Utente da un settore premerne il tasto relativo Al termine premere il tasto ent per confermare e ritornare al livello precedente del menu e Galaxy 500 e 512 Queste centrali possono gestire rispettivamente 16 e 32 settori visualizzati a gruppi di 8 A1 8 B1 8 ecc premere i tasti A o B per visualizzare i differenti gruppi di settori MENU 9 ORA LEGALE 21 Utenti di livello 6 Scop
11. allati rivelatori di movimento assicurarsi che l area da essi coperta sia sgombra da animali o uccelli Deve essere prestata particolare attenzione nell eliminazione di tutti i movimenti all interno dell area protetta come ad esempio cartelli in movimento luci fluorescenti decorazioni natalizie ventilatori elettrici eccetera Nel caso in cui i rivelatori di movimento siano sensori ad infrarosso qualunque sistema di ventilazione non necessario dovrebbe essere spento 4 Seguire sempre le procedure di entrata e di uscita che state concordate con l installatore 5 Curare con attenzione i componenti del sistema assicurandosi che non siano danneggiati 6 Consultare il proprio installatore a proposito di modifiche da apportare al fabbricato ed ai suoi contenuti se pensate che possano interessare il sistema di allarme o le sue prestazioni 7 Segnalare sempre le attivazioni di allarme al proprio installatore Se necessario Vi mander un tecnico per controllare il sistema 8 Se i tempi di inserimento e di disinserimento impianto vengono controllato da un istituto di vigilanza accertarsi di segnalare loro qualsiasi variazione degli orari 9 Il sistema ha una batteria in tampone che garantir il funzionamento del sistema per un periodo limitato nel caso dovesse mancare l alimentazione di rete Fate in modo che l alimentazione di rete venga ripristinata il pi rapidamente possibile in modo da non scaricare completamente la batteria con c
12. are il proprio codice alla digitazione successiva il sistema chieder nuovamente la modifica del PIN NOTA Qualora l Utente non avesse modificato il proprio prima del giorno di scadenza il codice sar cancellato al primo disinserimento Per programmare un Codice Utente per essere soggetto a questa restrizione selezionare il sottomenu Codici Temporanei e premere il tasto invece di impostare il numero di giorni della scadenza Premere in seguito il tasto ent per confermare e ritornare al livello precedente del menu Un codice al quale sia stata assegnata questa funzione viene evidenziato con un simbolo posto tra il numero e il nome dell Utente ad esempio 002 Mario Settori Galaxy 18 60 500 e 512 Questa opzione utilizzata per decidere quali sono i settori del sistema nei quali il codice pu operare ed disponibile solamente se nel sistema sono stati abilitati i settori Selezionando il sottomenu Modifica Settori la tastiera visualizza i settori del sistema nei quali il codice pu operare attualmente La programmazione di fabbrica assegna i codici utenti solamente al primo settore Premere i tasti relativi ai settori nei quali il codice deve operare Nel caso si desideri rimuovere un Utente da un settore premerne il tasto relativo Per assegnare all Utente la facolt di scegliere i settori che desidera inserire o disinserire premere il tasto Al termine premere il tasto ent per confermare e ritornare al livello precedente
13. di costrizione Galaxy 18 60 500 e 512 Premendo il tasto durante l assegnazione del livello di autorit all Utente il codice assume carattere di antiaggressione cio se digitato attiva la comunicazione silenziosa di un allarme tramite gli apparati dedicati a questo scopo senza darne indicazioni acustiche o visive Galaxy 8 18 60 500 e 512 La digitazione di un codice qualsiasi seguita da due pressioni sul tasto e sul tasto ent assume carattere di antiaggressione cio attiva la comunicazione silenziosa di un allarme Menu Rapido La programmazione di fabbrica consente a tutti i codici utenti l accesso ad una selezione di 10 menu tra quelli disponibili Qualora un Utente dovesse accedere al Menu Completo sempre in accordo con il livello di autorit ad esso concesso premere il tasto durante l assegnazione del livello di autorit Ad esempio un Utente di livello 5 avr accesso ai menu 11 39 NOTA Nelle centrali Galaxy 60 500 e 512 il Codice Manager assegnato al Menu Completo Modifica del nome Per meglio identificare il codice questa opzione consente di assegnare all Utente un nome la lunghezza massima di 6 caratteri La programmazione di fabbrica assegna a tutti gli utenti il nome UTENTE AI Codice Manager assegnato il nome MGR e non pu essere modificato Selezionando il sottomenu sulla riga superiore del display visualizzato il nome attuale dell Utente e sulla riga inferiore
14. e ad esempio selezionare le zone da escludere o i settori da inserire Accedendo all opzione il display indica con due asterischi che nessuna tastiera stata associata al possessore del badge Premere il tasto per procedere all assegnazione il display visualizza la prima tastiera disponibile nel sistema Utilizzando i tasti A visualizzare l indirizzo della tastiera desiderata e premere ent per confermare la scelta NOTA L indirizzo della tastiera sulla quale si sta operando viene evidenziato da un quadrato nero lampeggiante sulla prima cifra dell indirizzo Mantenimento del badge La funzione assegnata al badge viene attivata mantenendo il badge di fronte al lettore per sei secondi AI termine dei sei secondi se il badge viene riconosciuto valido dal lettore MAX e dalla centrale si illuminano tutti i LED del lettore la funzione assegnata al badge ha luogo e la tastiera assegnata al badge la visualizza NOTA Qualora la tastiera associata al badge fosse impegnata da un altro Utente la funzione non sar visualizzata comunque se la funzione fosse un azione come ad esempio un inserimento l azione verr portata a termine dalla centrale 20 Nel caso in cui al badge non fosse assegnata nessuna tastiera sul display di ogni tastiera del sistema compare l invito a premere un tasto qualsiasi Premendo un tasto entro cinque secondi la funzione verr attivata da quella tastiera Passati i cinque secondi la funzione verr attiva
15. e modalit di inserimento e tasto A premuto dopo un codice valido attiver la procedura di inserimento totale e tasto premuto dopo un codice valido attiver la procedura di inserimento parziale Una volta selezionato un menu del sistema i tasti A e B possono essere utilizzati come tasti di visualizzazione per mostrare le scelte disponibili avanzando tasto A o retrocedendo tasto B allo scopo di fare scorrere sul display della tastiera le varie scelte Tenendo premuto uno di questi tasti mentre ci si trova all interno di un menu le varie opzioni vengono visualizzate in rapida successione permettendo quindi un veloce accesso alle informazioni TASTO ENTER ent Il tasto ent assume funzioni diverse a seconda del livello di autorit assegnato all Utente che sta agendo sulla tastiera e livello superiori permette di confermare l immissione di nuovi codici dati o selezionare le opzioni del menu livello 2 permette di inserire e disinserire il sistema e livello 1 premette solamente l inserimento del sistema livello 0 memorizza la digitazione del nella memoria eventi della centrale TASTO ESCAPE esc Il tasto esc permette all Utente di interrompere la procedura di inserimento oppure di abbandonare il menu selezionato e tornare alla schermata precedente In questo caso ogni modifica apportata nell opzione non verr presa in considerazione dal sistema Pressioni successive di questo tasto riportera
16. ell opzione O 9 oppure utilizzando i tasti A o B per visualizzare le opzioni disponibili L elenco delle opzioni come tutti gli elenchi strutturato in maniera circolare tale che premendo ripetutamente il tasto A e raggiungendo l opzione numero 9 alla successiva pressione sul tasto verr visualizzata l opzione 0 L elenco delle opzioni descritto nelle pagine seguenti MENU RAPIDO DI DEFAULT RIPROGRAMMABILE L elenco dei menu pu essere modificato dall installatore per soddisfare richieste particolari Qualora venisse effettuata una variazione accedendo al Menu Rapido verranno visualizzate le opzioni del nuovo elenco Opzioni del Menu Menu Menu Livello minimo di Rapido Completo autorit richiesto Esclusione Zone Inserimento Forzato Gong Visualizzazione Zone Visualizzazione Memoria Stampa Walk Test Modifica Data Ora Modifica Codici Modifica Ora Legale Inserimento Totale Inserimento Parziale Inserimento Immediato Inserimento Parziale IMmediato Inserimento Abitazione Inserimento Globale Visual Configurazione del Sistema Visual Controllo Accessi Test Uscite Memorizzazione Traccia Controllo Timers Esclusione Settori Telegestione Accesso Tecnico Blocco Disinserimento A Tabella 1 Opzioni dei Menu MENU 0 ESCLUSIONE ZONE Utenti di livello 3 e superiore Scopo Questa opzione permette a
17. esempio 1026 significa Linea 1 RIO 02 Ingresso 6 Galaxy 500 o 512 Funzione La funzione della zona visualizzata identifica il tipo di funzionamento cio Intrusione Incendio eccetera Stato Sulla prima riga del display oltre all indirizzo della zona alternativamente alla funzione della zona viene visualizzato lo stato della zona stessa aperto chiuso ecc Descrizione La descrizione della zona se programmata viene visualizzata nella riga inferiore del display La descrizione costituita da testo alfanumerico ed identifica quindi la posizione della zona in modo preciso e dettagliato ad esempio Finestra Camera Selezione e visualizzazione All ingresso nel menu di visualizzazione zone viene sempre visualizzato l indirizzo della prima zona del sistema Le altre zone possono essere visualizzate in maniera sequenziale utilizzando i tasti A oppure digitando direttamente l indirizzo di una zona Galaxy 8 necessita di una sola cifra Galaxy 18 e 60 necessitano di 2 cifre mentre per le centrali Galaxy 500 e 512 digitare il numero della linea il numero del RIO e il numero dell ingresso in totale 4 cifre Per visualizzare la resistenza del circuito della zona e la tensione ai suoi capi premere il tasto Uscita Il tasto esc interrompe l opzione e riporta l Utente alla scelta del menu MENU 4 VISUALIZZAZIONE DELLA MEMORIA EVENTI Utenti di livello 4 e superiore Scopo La centrale fornisce all Uten
18. ezionati Galaxy 500 e 512 Queste centrali possono gestire rispettivamente 16 e 32 settori visualizzati a gruppi di 8 1 8 B1 8 premere i tasti A o B per visualizzare i differenti gruppi di settori TEMPO DI USCITA Se tutte le zone del sistema sono chiuse il display indicher il conto alla rovescia in secondi del tempo rimanente prima dell inserimento del sistema Uscire dall edificio utilizzando il percorso consentito Suoneria Durante il tempo di uscita il cicalino indicher con un tono continuo che tutte le zone contatti e rivelatori sono chiuse correttamente e quindi pronte ad essere inserite Dopo che il 75 del tempo di uscita trascorso il cicalino emetter un tono intermittente lento per segnalare che il tempo utile per abbandonare l edificio sta scadendo La procedura di inserimento potr essere interrotta in qualunque momento premendo il tasto esc APERTURA DELLE ZONE Qualora una o pi zone dovessero essere aperte durante il tempo di uscita il cicalino emetter un tono intermittente rapido per segnalarne l anomalia il tempo di uscita verr resettato ed il display indicher il numero delle zone aperte invitando a controllarle La chiusura di tutte le zone far ripartire il tempo di uscita PORTA DI USCITA TERMINATORE DI USCITA La procedura di inserimento viene completata aprendo e richiudendo la porta di uscita oppure premendo un pulsante terminatore di uscita il sistema si inserir quattro secondi pi
19. i preavviso dato all Utente quando il suo se di carattere temporaneo sta per scadere Il periodo di durata del PIN programmato dall installatore 3 Utenti MAX questo sottomenu valido solamente se nel sistema esistono lettori di prossimit MAX Esso suddiviso in due ulteriori sottomenu necessari per assegnare le schede badge alle persone che dovranno utilizzare solamente il sistema di controllo accessi Codice Manager Il Codice Manager abilitato a Programmare gli attributi di ciascun Utente del sistema e Creare nuovi codici con livello di autorit Manager livello 6 e Modificare il proprio PIN e assegnargli eventualmente un badge MAX La programmazione di fabbrica impone al Codice Manager la scelta dei settori quando essi sono abilitati Il Manager pu comunque eliminare questa funzione durante la programmazione dei settori ad esso assegnati vedi l attributo Settori nelle pagine seguenti Galaxy 8 e 18 La programmazione di fabbrica Codice Manager l accesso al Menu Rapido Selezione del Menu CODICI Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 8 e premere il tasto ent per Il display visualizza il primo sottomenu 16 CODICI UTENTE Una volta selezionato il menu Codici il Manager pu visualizzare tutti i codici Utente usando il tasto A possibile modificare ad ogni Utente il PIN il livello di autorit il nome e dove applicabile i settori ad esso associati Dopo aver v
20. i tasti A o B oppure digitando direttamente l indirizzo di una zona che si desidera provare Quando la zona che deve essere provata visualizzata sul display premere il tasto per includerla nella lista delle zone da provare Quando sono state selezionate tutte le zone desiderate la pressione del tasto ent attiver il Walk Test NOTA Diversamente dall opzione Tutte le Zone questa opzione includer anche le zone non escludibili Fine del Walk Test Per Interrompere il Walk Test premere in qualsiasi momento il tasto esc in qualunque caso il test sar terminato automaticamente dal sistema 20 minuti dopo la pressione dell ultimo tasto MENU 7 DATA ORA Utenti di livello 6 Scopo L opzione Data Ora permette all Utente di modificare l orologio della centrale Selezione del Menu DATA ORA Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 7 e premere il tasto ent per Il display visualizza le due opzioni disponibili A modifica e B modifica della data Modifica dell ora Premendo il tasto A il display richieder all Utente di immettere il nuovo orario in formato 24 ore Una volta impostato il nuovo orario il display torner immediatamente alla scelta A modifica dell ora B modifica della data Il sistema non permetter all Utente d introdurre dati non validi come ad esempio 25 61 Il tasto esc interromper l operazione di modifica dell ora Modifica della data Premendo il tasto B il disp
21. istrata nella memoria eventi della centrale e se programmate verranno attivate le segnalazioni corrispondenti Codici Temporanei Galaxy 500 e 512 Questa opzione consente di assegnare all Utente un che avr una durata nel tempo limitata ad un massimo di 99 giorni La programmazione di fabbrica di questo parametro 0 il che significa che il PIN non soggetto a questo tipo di restrizione Un codice temporaneo viene cancellato dalla memoria della centrale alla mezzanotte del giorno di scadenza Un codice al quale sia stata assegnata una scadenza viene evidenziato un simbolo posto tra il numero e il nome dell Utente ad esempio 001 Giorgio Il Codice Manager non pu essere un codice temporaneo e Cambio Galaxy 500 e 512 Analogamente all opzione Codici Temporanei questa opzione consente di assegnare all Utente un PIN che per deve essere modificato periodicamente pena la cancellazione del codice Nei giorni precedenti alla scadenza del periodo programmabile fino a 28 giorni l Utente viene invitato dal sistema a modificare il proprio PIN ogni volta che esso viene digitato tranne che per eseguire il disinserimento Il nuovo PIN deve essere necessariamente composto da 6 cifre e deve essere digitato due volte per conferma prima di essere accettato dal sistema Nel caso in cui il nuovo PIN non sia considerato valido o venga premuto il tasto esc durante la modifica del l Utente potr continuare ad us
22. isualizzato il Codice Utente da modificare premere il tasto ent per accedere alla modifica dei relativi attributi codici ai quali assegnato un PIN valido sono evidenziati da un quadrato pieno Modifica del PIN Ad ogni Utente assegnato un numero di identificazione personale PIN Il PIN pu essere costituito da 4 5 o 6 cifre e deve essere unico nel sistema L opzione Modifica PIN consente di assegnare il codice al nuovo Utente o di modificare il PIN di un Utente gi esistente Qualora il nuovo PIN corrispondesse ad uno esistente il sistema non accetter la modifica e dar un messaggio di avviso Ad ogni pressione di un tasto la cifra corrispondente viene visualizzata nella riga inferiore del display Premendo il tasto viene cancellata l ultima cifra immessa di conseguenza premendo pi volte il tasto verr cancellato l intero Una volta immesso il nuovo PIN premere ent per confermare e Cancellazione di un PIN esistenti possono essere cancellati premendo ripetutamente il tasto nell opzione Modifica codici ai quali assegnato un valido sono evidenziati da un quadrato vuoto e Assegnazione di un codice duale Per programmare un Codice Utente con la funzione Duale premere il tasto nell opzione Modifica PIN codici ai quali assegnata la funzione Duale sono evidenziati da due quadrati pieni nn Funzionamento dei codici Duali La digitazione di un so
23. lay richieder all Utente di immettere la nuova data in formato Giorno Mese Anno Una volta impostata la nuova data il display visualizzer per qualche secondo il giorno della settimana e torner alla scelta A modifica dell ora B modifica della data Il sistema non permetter all Utente d introdurre dati non validi Il tasto esc interromper l operazione di modifica della data Aggiustamento della velocit dell orologio L orologio della centrale controllato da un quarzo Nell eventualit l orologio non risultasse preciso e fosse necessario un intervento correttivo accedere al menu DATA ORA e premere il tasto Qualora fosse necessario accelerare l orologio possibile immettere una correzione massima di 120 secondi per settimana Se viceversa l orologio dovesse essere rallentato dopo aver premuto il tasto premere il tasto ed introdurre il fattore di correzione MENU 8 CODICI Utenti di livello 6 Scopo L opzione del menu Codici permette al Codice Manager di assegnare al sistema nuovi codici utenti e di modificare gli attributi di codici esistenti menu diviso in tre sottomenu 1 Codici Utente suddiviso a sua volta in nove sottomenu se utilizzati anche i settori e i moduli di controllo accesso MAX che determinano tutte le possibilit operative di ogni singolo Utente del sistema di allarme 2 Avviso Scadenza disponibile solamente nelle centrali Galaxy 500 e 512 questa opzione determina il periodo d
24. ll Utente prima dell inserimento del sistema di escludere le zone che si desidera non rimangano attive Le zone escluse rimarranno tali fino al successivo disinserimento Selezione del Menu ESCLUSIONE Accedendo al Menu Rapido la prima scelta visualizzata l esclusione delle zone Premere ent per accedere al menu Visualizzazione delle zone escludibili Entrando nel menu ESCLUSIONE ZONE verr visualizzata la prima zona di cui consentita l esclusione Le zone escludibili possono essere visualizzate utilizzando i tasti A o B Mantenendo premuto uno di questi tasti avverr una visualizzazione veloce delle zone disponibili all esclusione Esclusione delle zone Una volta che la zona da escludere visualizzata verr esclusa premendo il tasto Il display informer l Utente dell avvenuta esclusione tasti visualizzazione A possono essere utilizzati per selezionare altre zone da escludere procedendo allo stesso metodo NOTA La zona esclusa dal sistema nel momento in cui viene premuto il tasto Il sistema non deve essere necessariamente inserito perch l esclusione abbia effetto Inserimento con zone escluse Quando tutte le zone desiderate sono state escluse l Utente pu iniziare la procedura di inserimento premendo il tasto ent Il display indicher il numero di zone escluse In alternativa il tasto esc potr essere utilizzato per tornare alla scelta del menu Le zone escluse rimarranno tali anche dopo avere pre
25. lo codice di tipo Duale non consente Utente di operare sul sistema sar necessario digitare entro 60 secondi un secondo Codice Duale Il livello di autorit assegnato ai codici Duali non ha nessuna importanza le operazioni consentite saranno basate sul livello di autorit pi alto dei due codici digitati Galaxy 60 500 e 512 La digitazione di un singolo Codice Duale senza che un secondo codice venga digitato entro 60 secondi viene registrata nella memoria eventi della centrale e se programmate verranno attivate le segnalazioni corrispondenti Modifica del livello di autorit Ogni Utente deve avere la possibilit di accedere a diverse funzioni del sistema in base ai compiti a lui assegnati ed alla responsabilit che ricopre nei confronti del luogo protetto Tale differenziazione viene effettuata assegnando ad ogni Utente il livello di autorit corrispondente alle proprie competenze Selezionando questa opzione il sistema richiede di assegnare al nuovo codice il corrispondente livello di autorit livelli di autorit disponibili sono 0 Guardia non esegue alcuna operazione sul sistema La digitazione di un Codice Guardia registrata nella memoria eventi della centrale Baby sitter pu solamente inserire il sistema Custode pu solamente inserire e disinserire il sistema Utente Accede ai menu 11 19 Utente Accede ai menu 11 29 Utente Accede ai menu 11 39 Manager Accede ai menu 11 49 DARN Codice
26. muto il tasto esc NOTA Tutte te zone escluse verranno registrate nella memoria eventi della centrale insieme al numero dell Utente che ha effettuato la manovra Galaxy 512 La centrale Galaxy 512 una centrale di alta sicurezza e consente l esclusione di una sola zona Una volta esclusa una zona la centrale non consentir l esclusione di un altra zona finch la zona precedentemente esclusa non sar ripristinata Zone Vibratore Qualora la zona esclusa fosse di tipo Vibratore ovvero collegata ad un rivelatore di vibrazioni tutte le zone di questo tipo in tutti i settori verranno escluse contemporaneamente L esclusione di zone tipo Vibratore rimane attiva fino al ripristino manuale delle zone il disinserimento non ripristina le zone Vibratore escluse che pertanto rimarranno ignorate dal sistema Zone ATM 1 2 3 4 Le zone ATM dedicate alla protezione di distributori automatici di banconote sono escluse digitando un Codice ATM utenti 188 197 Per escludere zone di questo tipo digitare un Codice ATM e premere il tasto ent Utilizzare i tasti A o B per scegliere quale zona ATM escludere e premere nuovamente il tasto ent La zona sar esclusa solamente dopo il ritardo programmato e rimarr esclusa per tempo programmato dopodich la zona si ripristiner automaticamente Il periodo di esclusione delle zone ATM pu essere esteso digitando il Codice ATM seguito dal tasto ent e selezionando l opzione 1 Reset Accesso Per ripristinare ma
27. nico il quale dopo il sopralluogo ripristini il sistema OPZIONI DEL MENU Le centrali Galaxy offrono due differenti menu per consentire agli utenti di operare sul sistema Menu Completo la programmazione di fabbrica consente l accesso a questo menu solamente all Utente Manager il responsabile del sistema Menu Rapido selezione di 10 opzioni numerate da 0 a 9 La programmazione di fabbrica consente l accesso a questo menu agli utenti di livello e superiori oltre che all Utente Manager nelle centrali Galaxy 8 e 18 Accesso ai menu Una volta che stato digitato il proprio PIN e si premuto il tasto ent verr visualizzata la prima opzione disponibile L accesso al Menu Completo o al Menu Rapido subordinato al livello di autorit del codice digitato NOTE 1 Se l Utente non ha facolt di scelta dei settori tutti i settori a lui associati devono essere disinseriti 2 Se l Utente ha facolt di scelta dei settori almeno un settore deve essere disinserito 3 Se il sistema non diviso in settori esso deve essere disinserito Menu Completo Il Menu Completo strutturato in livelli gerarchici il livello di autorit del PIN utilizzato per accedervi determina le scelte disponibili all Utente Menu Rapido Il Menu Rapido offre agli utenti di livello di autorit 3 e superiore una selezione di 10 opzioni numerate da 0 a 9 possibile selezionare l opzione desiderata premendo il tasto corrispondente al numero d
28. nno sempre l Utente al display iniziale LOGO TASTO CANCELLETTO Il tasto viene utilizzato per visualizzare scelte supplementari come ad esempio la regolazione della velocit dell orologio nel menu DATA ORA Questo tasto viene inoltre utilizzato per attivare le segnalazioni di antiaggressione premendolo due volte dopo aver digitato il proprio PIN ASTERISCO Il tasto viene usato per fornire opzioni supplementari come la stampa della memoria eventi o la cancellazione di dati immessi LED ALIMENTAZIONE II LED verde rimane acceso quando l alimentazione di rete collegata correttamente Un lampeggio lento del LED indica l interruzione della tensione di rete Un lampeggio rapido del LED indica che la batteria del sistema scarica o che un fusibile dell alimentatore bruciato Qualora dovessero verificarsi le condizioni sopra citate contattate immediatamente il Vostro installatore LOGO II LOGO il messaggio normalmente visualizzato sul display della tastiera quando il sistema non inserito Normalmente la prima riga del logo consiste nella descrizione del tipo di centrale installata mentre nella seconda visualizzato l orologio della centrale L installatore pu modificare il logo secondo il Vostro desiderio CODICE UTENTE Il Codice Utente denominato PIN Personal Identification Number un codice univoco a 4 5 o 6 cifre tramite il quale la centrale Vi identifica e Vi consente l accesso alle o
29. nualmente una zona ATM esclusa digitare un Codice ATM e selezionare l opzione 2 No Accesso MENU 1 INSERIMENTO FORZATO Utenti di livello 3 e superiore Scopo Il menu Inserimento Forzato permette all Utente d escludere automaticamente le zone che risultano aperte al momento dell inizio della procedura di inserimento del sistema Le zone escluse rimarranno tali fino al successivo disinserimento del sistema NOTA Nella centrale Galaxy 512 questa opzione non disponibile Selezione Menu INSERIMENTO FORZATO Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 1 e premere il tasto ent Il display indica il numero delle zone escluse e il tempo rimanete prima dell inserimento Zone non escludibili Per motivi di sicurezza alcune zone del sistema potrebbero non essere escludibili Nel caso in cui risultino aperte esse verranno visualizzate e la procedura di inserimento verr interrotta Per consentire l inserimento queste zone dovranno essere richiuse Opzione non disponibile L opzione di Inserimento forzato viene fornita dall installatore nel caso in cui venga specificatamente richiesta Il tentativo di selezionare l opzione quando non stata programmata dar come risultato la visualizzazione del messaggio OPZIONE NON DISPONIBILE MENU 2 GONG Utenti di livello 3 e superiore Scopo La funzione GONG quando abilitata attiva due toni di breve durata del cicalino della tastiera quando una zona alla quale sia stato abilitato que
30. o Il sistema programmato per gestire automaticamente i cambi di orario in occasione dell entrata in vigore dell ora legale e dell ora solare Le date di inizio e di fine dell ora legale possono essere impostate solamente da utenti di livello di autorit equivalente al Manager Premere il tasto A per modificare la data di inizio dell ora legale ed il tasto per modificare la data di fine dell ora legale Le date immesse devono avere un formato valido a quattro cifre gg mm NOTA Il programma della centrale aggiorner automaticamente di anno in anno le date di inizio e fine ora legale basandosi sulla corrispondenza tra la data dell orologio e le date programmate l inizio e fine ora legale Galaxy 512 Nella centrale Galaxy 512 le date di inizio e fine dell ora legale possono essere modificate solamente dall installatore 22 RIDURRE RISCHI DI FALSI ALLARMI allarmi sono Inconvenienti che possono risultare oltre che noiosi onerosi per voi e per l istituto di vigilanza nel caso dovesse essere coinvolto Di seguito vengono riportati 9 suggerimenti per evitare tali allarmi 1 Assicuratevi di avere capito completamente il funzionamento del Vostro sistema di allarme In caso di Vostra assenza il sistema dovrebbe essere gestito da persone istruite al suo utilizzo 2 Prima di lasciare i luoghi protetti assicurarsi che tutte le porte e le finestre siano chiuse correttamente 3 Dove sono stati inst
31. onseguente spegnimento della centrale 23 MESSAGGI DI ALLARME E AIUTO Vengono dati qui di seguito alcuni esempi di messaggi visualizzati dal display con le relative spiegazioni ALTRA TASTIERA IN USO ALLARME IN CORSO NESSUNA INFORMAZIONE SELEZIONE NON VALIDA Codice Errato L Opzione non disponibile Questo messaggio indica che un altro Utente sta operando su di un altra tastiera le centrali Galaxy 8 18 non consentono l utilizzo di pi tastiere contemporaneamente Il sistema ha rilevato una condizione di allarme che dovr essere cancellata da un codice valido A seguito dell attivazione di una zona Panico l allarme deve essere cancellato da un codice avente livello di autorit appropriato A seguito dell attivazione di un allarme l allarme deve essere cancellato da un codice avente livello di autorit equivalente al Codice Manager A seguito di un allarme manomissione viene richiesto l intervento dell installatore per una ispezione dell impianto Questo messaggio appare quando l utente tenta di escludere zone un sistema in cui nessuna zona escludibile Il dato immesso non accettabile dal sistema Il PIN digitato non memorizzato nella centrale o stato cancellato in seguito alla sua data di scadenza L opzione selezionata non funzionante nel sistema 24 INFOR
32. perazioni del sistema INSERIMENTO DEL SISTEMA Prima dell inserimento Chiudere con cura tutte le porte e le finestre ed assicurarsi che il campo di azione dei rivelatori volumetrici infrarossi non sia ostruito da oggetti INS TOTALE 3 0 111171171717111117771 IMMISSIONE DI UTENTI DI LIVELLO 1 e 2 Ogni volta che viene premuto un tasto la tastiera risponde con un breve segnale acustico e visualizza un asterisco Quando sono state digitate tutte le cifre del codice premendo il tasto ent verr attivata la procedura di inserimento IMMISSIONE DI UN PIN UTENTI DI LIVELLO 3 E SUPERIORE Ogni volta che viene premuto un tasto la tastiera risponde con un breve segnale acustico e visualizza un asterisco Quando sono state digitate tutte le cifre del codice premendo il tasto A verr attivata la procedura di inserimento Inserimento dei settori Quando al PIN stata assegnata la facolt di scelta dei settori da inserire dopo aver digitato il proprio PIN e aver premuto il tasto A il display della tastiera visualizza lo stato dei vari settori e l Utente pu decidere quali tra di essi inserire premendo i tasti numerici relativi ai settori ad esempio desiderando inserire settori 2 e 3 premere i tasti 2 e 3 Sul display il nuovo stato del settore viene visualizzato con una I a significare che il settore tra quelli che verranno inseriti Premendo il tasto ent avr inizio la procedura di inserimento dei settori sel
33. percorso consentito generer un allarme Il sistema dovr essere ripristinato in seguito TERMINE DEL TEMPO DI INGRESSO L Utente deve disinserire il sistema prima dello scadere del tempo di ingresso Se ci non dovesse accadere verr generato un allarme Allo scopo di ricordare all Utente che il tempo sta trascorrendo la suoneria emetter un tono intermittente rapido dopo che il 75 del tempo di ingresso trascorso CANCELLAZIONE DEGLI ALLARMI Per cancellare un allarme l Utente deve digitare un PIN valido seguito dal tasto ent Il display della tastiera visualizza le coordinate della zona che ha generato l allarme o se l allarme stato generato da pi zone l opzione per visualizzarli Dopo aver visualizzato gli allarme premere il tasto esc per cancellarne la visualizzazione Alcuni tipi di allarme per poter essere cancellati richiedono l intervento di un Utente il cui abbia un livello di autorit elevato in tal caso il display visualizza il messaggio AVVISARE MANAGER RESET RICHIESTO oppure AVVISARE TECNICO RESET RICHIESTO Reset Manager A seguito dell attivazione di un allarme normalmente richiesto l intervento di un Utente di livello 6 per poter procedere alla cancellazione dell allarme Il sistema non potr essere inserito nuovamente finch gli allarmi non saranno cancellati Reset Tecnico Certi tipi di allarme in particolar modo le protezioni contro i sabotaggi richiedono l ispezione di un tec
34. potr ottenere una stampa degli eventi del sistema semplicemente premendo il tasto Il sistema stamper gli eventi a partire dall evento visualizzato sul display fino al pi recente MENU 5 STAMPA Utenti di livello 4 e superiore Scopo L opzione stampa consente all Utente di avere una copia stampata su carta dei dettagli del sistema L opzione necessita di una stampante seriale collegata al sistema Selezione del Menu STAMPA Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 5 e premere il tasto ent per accedevi Il display visualizza le quattro opzioni disponibili Codici Zone Memoria Eventi e Tutto Premere il tasto corrispondente all opzione desiderata per avviare la stampa il tasto esc interromper la stampa In qualsiasi momento Codici Premendo il tasto 1 Codici inizier la stampa di tutti Codici Utente consistente nel Numero Utente nome livello di autorit e lunghezza del codice Zone Selezionando l opzione 2 Zone verranno stampati tutti i dettagli di ogni zona del sistema t indirizzo della zona la funzione e la descrizione Memoria Eventi Pu essere stampata l intera memoria eventi selezionando l opzione La stampa sar costituita da tutti gli eventi memorizzati e sar completa del dettaglio di e data in cui si verificato l evento Tutto In alcuni casi l Utente pu desiderare una stampa di tutte le tre opzioni sopra descritte In questo caso selezionando l opzione 4 si dar l avvio alla stamp
35. re Per associare un Utente al badge in suo possesso necessario immettere in questo sottomenu il codice riportato sul badge Il codice consente al sistema di identificare l Utente e quindi di consentirgli le operazione al lui riservate La programmazione di fabbrica non assegna ad alcun Codice Utente un codice badge ed accedendo a questo sottomenu il codice visualizzato sar 0000000000 10 volte zero Per modificarlo operare come segue 1 Mantenere premuto il tasto B finch il codice non sar completamente cancellato 2 Immettere le 10 cifre del codice inciso sul badge 3 Al termine premere ent per confermare e ritornare al livello precedente del menu NOTA possibile assegnare un badge ad utenti che non devono operare sul sistema di allarme in questo caso si raccomanda di programmarli nel sottomenu 3 Utenti MAX Funzione MAX Il badge pu essere associato ad una funzione relativa al menu per eseguire inserimenti esclusioni di zone qualunque altra funzione si voglia assegnare al possessore del badge tra quelle a lui disponibili La programmazione di fabbrica non assegna alcuna funzione all Utente sar quindi necessario selezionare l opzione desiderata ricercandola tra quelle disponibili tramite i tasti A Tastiera MAX Questo sottomenu assegna al badge una tastiera sulla quale l Utente deve operare nel caso in cui dopo essersi fatto riconoscere dal lettore di badge egli debba compiere ulteriori azioni com
36. sto attributo viene aperta a sistema disinserito NOTA 1 Vostro sistema potrebbe non richiedere nessuna zona di questo tipo Selezione del Menu GONG Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 2 e premere il tasto ent per accedevi Il display indica lo stato della funzione Premere il tasto A per modificarlo e il tasto ent per confermare la scelta NOTA tasti numerici 1 e 0 possono ugualmente essere utilizzati per selezionare rispettivamente l attivazione e la disattivazione della funzione Funzione GONG attiva Quando attivata l opzione rimane attivo fino a che non verr disattivata manualmente Le zone che sono state programmate dall installatore con l attributo GONG continueranno a darne la relativa segnalazione quando attivate La funzione GONG verr sospesa quando il sistema sar inserito o durante un allarme MENU 3 VISUALIZZAZIONE DELLE ZONE Utenti di livello 4 e superiore Scopo Questo menu fornisce all Utente la possibilit di visualizzare la descrizione e lo stato di tutte le zone del sistema Selezione del Menu VISUALIZZAZIONE ZONE Accedere al Menu Rapido selezionare il menu premere il tasto ent per Il display visualizza la funzione la descrizione e lo stato della prima zona del sistema Premere ripetutamente il tasto A per visualizzare le zone successive Indirizzi L indirizzo della zona formato da un numero a quattro cifre utilizzato per l identificazione e la selezione ad
37. ta da tutte le tastiere AVVISO SCADENZA Questo sottomenu determina il numero di giorni precedenti alla scadenza del dell Utente durante i quali il sistema ne dar il relativo avviso Durante tale periodo viene richiesto all Utente di modificare il proprio PIN Qualora ci non accadesse il PIN verr cancellato al primo disinserimento del sistema successivo alla scadenza del codice NOTA di scadenza termina nell ultimo giorno del mese il viene cancellato il primo giorno del mese successivo UTENTI MAX Ricorrere a questo sottomenu per assegnare al sistema gli utenti che non devono avere un PIN e che sono autorizzati solamente alle funzioni di controllo accessi eseguite dai lettori di prossimit MAX Una volta selezionato il sottomenu 3 Utenti MAX l Utente Manager pu visualizzare tutti i codici usando il tasto possibile modificare ad ogni badge il numero dove applicabile i settori ad esso associati Dopo aver visualizzato il Codice MAX da modificare premere il tasto ent per accedere alla modifica dei relativi parametri MAX Numero Ogni badge utilizzato per i lettori di prossimit MAX porta inciso su di esso un codice di 10 cifre Per associare un Utente al badge in suo possesso necessario immettere in questo sottomenu il codice riportato sul badge Il codice consente al sistema di identificare l Utente e quindi di consentirgli l accesso alle aree a lui riservate La programmazione di f
38. te un mezzo per visualizzare gli eventi succedutisi nel sistema e registrati nella memoria della centrale Gli eventi vengono registrati in maniera dettagliata e memorizzati in una memoria non volatile ovvero non cancellabile Selezione del Menu VISUALIZZAZIONE MEMORIA EVENTI Accedere al Menu Rapido selezionare il menu 4 e premere il tasto ent per Il display visualizza l ultimo evento accaduto nell ordine di tempo Eventi Gli eventi visualizzati includono i dettagli dell inserimento disinserimento ed allarmi Ogni evento viene contrassegnato da giorno ed ora in cui esso si verificato Selezione di una data Tenendo premuto uno dei tasti visualizzazione A o B le date corrispondenti a eventi contenuti nella memoria verranno visualizzate in rapida successione Rilasciando il tasto della data desiderata verr visualizzato il primo evento di tale giorno Visualizzazione di ogni evento Tutti gli eventi di ogni giorno possono essere visualizzati in sequenza premendo i tasti A e B Informazioni aggiuntive 13 Il tasto pu essere utilizzato per visualizzare informazioni aggiuntive su alcuni tipi di eventi Questa informazione viene visualizzata sulla riga inferiore del display L informazione include dettagli quali le descrizioni delle zone il livello dell Utente che ha effettuato la manovra e la tastiera utilizzata Stampa degli eventi Qualora il sistema fosse collegato ad una stampante l Utente
39. viene visualizzata una parte delle lettere dell alfabeto il cursore lampeggia sotto la lettera L Digitare pi volte il tasto per cancellare il nome selezionare la nuova lettera da immettere nella descrizione tramite i tasti A o e premere il tasto ent per confermare Ripetere questa procedura fino alla completa programmazione del nome Al termine premere il tasto esc per memorizzare e ritornare al livello precedente del menu Premendo il tasto sar possibile commutare le lettere dell alfabeto in maiuscole minuscole o accedere al vocabolario della centrale 538 parole precostituite Fasce Orarie Galaxy 60 500 e 512 Il Manager pu assegnare i codici utenti a periodi di tempo giornalieri programmati dall installatore timers in modo che i codici siano utilizzabili solamente durante determinati orari Entrando in questo sottomenu possibile associare il codice ad uno di questi timers 0 OFF il codice non soggetto ad alcuna limitazione 1 TIMER il codice valido solamente per i periodi di tempo programmati nel Timer 2 TIMER B il codice valido solamente per i periodi di tempo programmati nel Timer B A B il codice valido solamente per i periodi di tempo programmati nei Timers e La programmazione dei timers visualizzabile nel menu 45 Controllo Timers Qualora un codice fosse digitato al di fuori del periodo ad esso consentito viene dato il messaggio di codice non valido la manovra viene reg
Download Pdf Manuals
Related Search