Manuale installatore
Contents
1. of PROTECT ZOLO Choose the appropriate action g Run Quick Start Guide 4 View Full Configuration Quick Start Guide will guide you through the basic steps necessary to configure and run system PROTECT ZOLO successfully Display Advanced Mode USB Status CONNECTED Remote Config Status W2 NOT ACTIVE X Come associare un nebbiogeno a ZOLO Accertarsi che ZOLO sia alimentato e connesso al computer Identification Alimentare ora il nebbiogeno con a bordo la ZOLO Communication Card A Wrong or not set password for configurations Please re type password Admin Password 0000 correttamente collegata come da schema Avviare ZOLO Configuration Tool Wireless Device Management Aprire la sezione Gestione dispositivi wireless Device ID 05000149 La Visione tipo Radar nella sezione Gestione dei dispositivi wireless mostra lo stato dei dispositivi collegati CONNESSO riga verde e non NON CONNESSO riga rossa I dispositivi sono visualizzati in base alla forza del segnale di connessione a PROTECT ZOLO Quando un dispositivo si trova nell area di copertura di ZOLO viene mostrato il suo Numero ID Cliccando sul pulsante Aggiungi il dispositivo verr registrato sul sistema Come rimuovere un dispositivo dal sistema L unica differenza tra associazione e rimozione di un dispositivo wireless e il cambio di dicitura del pulsa2. verifica attraverso l apposito foro situato sulla base in metallo del nebbiogeno e cablarlo alla scheda elettronica del nebbiogeno stesso Vedi diagramma a pag 5 e 6 Collegare l antenna alla ZOLO Communication Card Far passare il cavo dell antenna attraverso l apposito foro situato sulla base in metallo del nebbiogeno e collegarlo alla ZOLO Communication Card MANUALE INSTALLATORE ZOLO Schema d installazione Fog Cannon PROTECT ZOLO ne COM EAr gz z2 com j z3 e z4 Dm com Fire O DI E Secondary Trig Primary Trig 12V Output PIR Motion Sensor 6 MANUALE INSTALLATORE ZOLO Visuale d installazione Fog Cannon Fire Disable Trig Ea Primary le f A Trig ii 12 V Output PIR Motion Sensor MANUALE INSTALLATORE ZOLO 7 Installazione del nebbiogeno IMPORTANTE Seguire attentamente il manuale di installazione fornito con il sistema 600i 1100i 2200i nebbiogeno Il serbatoio del fluido e la cover di metallo vanno inseriti poco prima di eseguire un test completo del sistema secondo le istruzioni riportate nel manuale ADDAA Installation Manual Manuel d installation mu Manuale installatore Installazione del PIR di verifica Posizionare il sensore di verifica in prossimit del nebbiogeno stando molto attenti che lo stesso non vada ad interferire con la zona di rilevazi
3. PCtramitecavoUSB 9 ModificadellapasswordAdmin 9 Primocollegamento 10 Come rimuovere un dispositivo wireless dalsistema 10 Come associareunnebbiogenoaZOLO 10 Aprire la sezione gestione dispositivi wireless 10 Montaggio LOLO au Licii ian lede 10 OraZOLOeprontoall uso 11 4 Testcompleto 11 5 Trouble shooting 12 6 DUE AAA Kua IIIA AA kaa 13 MANUALE INSTALLATORE ZOLO 3 1 0 Introduzione a ZOLO GSM Security System Grazie per aver scelto ZOLO GSM Security System nel manuale nominato come ZOLO o Sistema ZOLO un sistema di sicurezza stand alone progettato per operare con i sistemi nebbiogeni PROTECT Collegando ZOLO ad un nebbiogeno PROTECT si avr a disposizione un sistema di sicurezza integrato unico e altamente performante in grado di essere controllato da remoto tramite telecomandi semplici messaggi di testo SMS e fonia max 10 utenti telefonici ZOLO GSM Security System pu essere installato ovunque abitazioni attivit commerciali uffici magazzini case vacanze caravans barche containers quindi ovunque sia richiesta sicurezza ZOLO utilizza una SIM Card non inclusa per comunicare con gli utenti telefonici programmati i
4. ZOLO Manuale installati Versione 1 0 Copyright PROTECT A S 2014 Tutti i diritti riservati 7 __N WWW PROTECTGLOBAL IT UNBEATABLE FOG SECURITY PROTEC T gt MANUALE INSTALLATORE ZOLO Contenuti del manuale 1 Introduzione a ZOLO GSM Security System 3 Tele GINA KIINI IA KAIKA TT ITTTTTI 3 1 2 Informazionisullasicurezza 3 1 4 Leggere il manuale d installazione e guarda il video 3 1 5 Importanti raccomandazioni riguardo laSIMCard 3 1 6 Supportotecnico 3 2 Preparazione e montaggio di un nebbiogeno PROTECT 4 Schemadiinstallazione 5 Visuale installazione 6 Montaggiodelnebbiogeno 7 Montaggio del sensore di verifica 7 MontaggiodellUantenna 7 ImpostazioneDIPSwitch 7 3 Preparazione e montaggio di ZOLO 8 PreparazionedellaSIMCard 8 Allacciamento di ZOLO alla rete elettrica 8 Inserimento della SIM Card e della batteria tampone 8 Download del software di configurazione 8 Collegamento di ZOLOal
5. a da cortocircuiti e sovratensioni e Disalimentare il sistema prima di operare e Per disalimentare il sistema scollegare prima l alimentatore e successivamente la batteria di backup e Utilizzare esclusivamente le batterie tampone approvate onde evitare rischi di incendio o esplosione Prestare attenzione al corretto collegamento delle polarit della batteria 1 3 Limitazioni di responsabilit L acquirente concorda che il sistema ridurr il rischio di furti ma non garantisce contro il verificarsi di tali eventi PROTECT A S non si assume alcuna responsabilit per la perdita di effetti personali beni o entrate durante l utilizzo del sistema La responsabilit di PROTECT A S limitata al valore del sistema acquistato PROTECT A S non affiliata con alcun provider di telefonia mobile wireless e quindi non responsabile della qualit di tali servizi 1 4 Leggere i manuali e guardare il video m Leggere attentamente i manuali installatore e utente prima di operare con il sistema Nella confezione I disponibile una guida rapida Scannerizzando il QR code possibile visualizzare un breve video guida per l installazione Il video anche disponibile su www protectglobal it zolo m d 1 5 Raccomandazioni importanti sulla Sim Card E necessario che venga fornita una SIM Card Consigliamo di utilizzare per ZOLO lo stesso provider utilizzato per il proprio telefono cellulare in modo da velocizzare le consegne de
6. i messaggi SMS e dei collegamenti voce Per la massima affidabilit del sistema si consiglia di non utilizzare schede SIM a consumo in modo da evitare la casistica di mancanza di credito sulla SIM stessa e quindi di mancato invio di SMS e chiamate voce Importante Disabilitare preventivamente il codice PIN sulla SIM card 1 6 Supporto tecnico ZOLO in grado di garantire una protezione affidabile e PROTECT A S fiduciosa nel fatto che l utente sar completamente soddisfatto Nella improbabile evento che si verificasse un problema si prega di contattare il rivenditore distributore presso il quale stato fatto l acquisto 4 MANUALE INSTALLATORE ZOLO 2 0 Preparazione e montaggio del nebbiogeno PROTECT Scannerizzando il QR code possibile visualizzare un breve video guida per Uinstallazione Il video anche disponibile su www protectglobal it zolo Inserire e collegare la ZOLO Communication Card nel sistema nebbiogeno La scheda elettronica precablata ZOLO Communication Card ha un supporto magnetico che va applicato alla base metallica del nebbiogeno Il lato componenti NON deve essere direzionato verso l elemento riscaldante Vedi diagramma a pag 5 e 6 Modelli PROTECT FOQUS 600i 1100i and 2200i PROTECT QUMULUS vedi guida allegata al prodotto Collegare un rilevatore PIR alla scheda elettronica del sistema nebbiogeno sensore di verifica Far passare il cavo dell eventuale sensore PIR di
7. m Installation diagram From this page you can get all the help documents and the ZOLO Configuration Tool Configuration Tool showing how to install ZOLO s 3 Download ZOLO The video running in the corner of this page is the ZOLO installation video a short introduction video RT x Click here to save ZOLO MANUALE INSTALLATORE ZOLO Collegare ZOLO al PC tramite il cavo USB Utilizzare il cavo USB incluso nella confezione per collegare ZOLO al computer dove installato ZOLO Configuration Tool Avviare il software tramite doppio click sull icona che si creata sul desktop ZOLO ConfigTool Una volta avviato cliccare sul pulsante vw Connection Connessione USB Connection Status ia USE connect HEEE connection Status NOT CONNECTED w GPRS connect connection ii Network OFFLINE Status NOT CONNECTED Inserire la password Admin a 4 cifre default 1470 e cliccare su Continua Identification AA Wrong or not set password for configurations Please re type password Admin Password 0000 J 10 MANUALE INSTALLATORE ZOLO a 4 Configuration Tool v3 0 30 JA LI Al primo avvio il sistema propone una ES guida rapida di programmazione mo A SEE ZA wanazaa piir Seguendola passo dopo passo in breve cana si programmer il sistema per poter essere ili utilizzato in tutte le sue funzioni fondamentali Welcome to a first time configuration
8. n modo da Proteggere tuoi beni in tua assenza e ovunque tu sia In caso di intrusione attiver il tuo sistema nebbiogeno allontanando immediatamente ladri Fino a 10 utenti telefonici potranno ricevere messaggi di avviso e allerta Inserire e disinserire il sistema da qualsiasi luogo e a costo zero Ricevere messaggi SMS periodici sullo stato del sistema 1 1 Garanzia Il sistema ZOLO GSM Security System garantito 12 mesi da PROTECT A S dalla data presente in fattura La garanzia valida solo se il sistema installato ed utilizzato secondo le guide dettate dai manuali ed opera nelle condizioni specificate La garanzia non valida se il sistema viene esposto ad impatti meccanici agenti chimici elevate umidit fluidi ambienti corrosivi e pericolosi e cause di forza maggiore 1 2 Informazioni sulla sicurezza e Non utilizzare ZOLO GSM Security System in situazioni dove il sistema potrebbe interferire con altri dispositivi come ad esempio apparecchiature medicali e Il sistema opera sulle bande di frequenza GSM 850 900 1800 and 1900 MHz e Non esporre ZOLO GSM Security System in ambienti con alto grado di umidit ambienti chimici o a forti impatti meccanici e Non tentare di riparare il sistema Ogni manutenzione deve essere eseguita solo da personale qualificato e l sistema progettato solo per uso interno e Alimentare il sistema solamente con l alimentatore in dotazione L alimentazione di rete deve essere protett
9. nate ad ognuno dei 10 numeri telefonici inseriti Se non si sono trovate risposte alle proprie domande contattare il fornitore MANUALE INSTALLATORE ZOLO 13 6 0 Informazioni tecniche Sistema ZOLO GSM Security System Communicazioni SMS chiamate vocali rete GPRS Batteria di backup 8 4 Volt 250 mAh Angolo di rilevazione 90 Doppio sensore Autonomia batteria di backup Fino a 24 ore Massima distanza di rilevazione 10 m Intervallo temperatura di funzionamento 10 40 C Raggio di comunicazione wireless Numero massimo di dispositivi wireless associabili 16 Fino a 30 metri in edifici fino a 150 metri in aria libera Protocolli di comunicazione supportati Frequenza di lavoro wireless 868 Mhz Ademco Contact ID EGR100 Kronos Cortex SMS Frequenze GSM supportate 850 900 1800 1900 Mhz SIM Card non inclusa deve supportare la tecnologia 2G Alimentazione 11 15 Volt 500 mA max Alimentatore e cavo USB inclusi ZOLO Communication Card Gestisce il collegamento tra nebbiogeno e ZOLO E posizionata all interno del nebbiogeno La sua base magnetica ne semplifica l installazione L antenna viene collegata alla scheda tramite connettore Antenna L antenna collegata alla ZOLO Communication Card internamente al nebbiogeno 2 L antenna va applicata sulla parte superiore del nebbiogeno tramite la sua base magnetica Rilevatore PIR Rilevatore per comando di verifica doppio consenso Da collegare diret
10. nte da aggiungi 66 3 99 a TIMUOVI Wireless Device Management Dopo la rimozione la riga verde sull icona Device ID 05000149 del dispositivo torner ad essere di colore rosso MANUALE INSTALLATORE ZOLO La Installare il sistema ZOLO Trovare la posizione idonea di installazione Utilizzare due viti per applicare il dispositivo alla parete 22 z 3 x gt cond g pa x E rami ZOLO ora pronto all uso PROTECT Scaricare il manuale utente da www protectglobal it zolo Come esercizio si pu provare a programmare i 10 numeri telefonici adibiti al controllo di ZOLO Download ZOLO help documents Installation manual User manual l WELCOME TO THE ZOLO WEBPAGE Paradox PIR Sensor manual information and download page for alarm installers and users of ZOLO GSM Security System Installation diagram From this page you can get all the help documents and the ZOLO Configuration Tool The vid ing in th of this is the ZOLO installation vidi hort introduction vid Downin TOLO e video running in the corner of this page is the installati leo a short introduction video Configuration Tool la Ta showing how to install ZOLO f Click here to save ZOLO Come testare il corretto funzionamento del PIR di ZOLO A Led rosso spento entrare nel campo di rilevazione del PIR di ZOLO Se il Led si illuminer per qualche secondo la rilevazione andata a buon fine 4 0 Te
11. one Applicazione dell antenna Uantenna va applicata sulla parte superiore del nebbiogeno tramite la sua base magnetica PROTECT 600 Settare i dipswitch 5 6 7 come da schema d installazione a pag 5 e 6 Settare i dipswitch 2 3 4 come da tabella nel manuale del nebbiogeno 8 MANUALE INSTALLATORE ZOLO 3 0 Preparazione ed installazione di ZOLO Predisposizione della SIM Card Togliere l eventuale codice PIN dalla SIM Card non inclusa utilizzando un telefono cellulare IMPORTANTE La SIM card deve supportare la tecnologia 2G Inserimento della SIM Card e della batteria di backup nel sistema ZOLO GSM Security System Inserire la Sim Card nell apposito alloggiamento come da figura Accertarsi che la batteria di backup sia correttamente collegata Collegare ZOLO all alimentazione di rete Inserire il connettore dell alimentatore incluso nella confezione nel dispositivo e successivamente collegarlo alla presa elettrica Scaricare il software ZOLO da Li www protectglobal it zolo Seguire le istruzioni del computer per installare ed avviare facilmente il HE i i software di configurazione ZOLO TETI A le i Configuration Tool 0 12 dani Download ZOLO help documents Installation manual User manual Quick guide WELCOME TO THE ZOLO WEBPAGE Paradox PIR Sensor manual Information and download page for alarm installers and users of ZOLO GSM Security Syste
12. st completo del sistema Il test deve assicurare il corretto posizionamento del sensore PIR integrato in ZOLO rilevazione dell intrusione 1 della corretta rilevazione dell eventuale sensore PIR di conferma 2 e della conseguente erogazione della nebbia I 1 I I 5 7 Q Z 4 YA 2 Je 5 0 Trouble shooting MANUALE INSTALLATORE ZOLO Anomalia Probabile causa Led sempre spento Led lampeggia una volta al secondo Il sistema non invia messaggi SMS e o non risponde SMS ricevuto Formato non corretto ZOLO non rileva i dispositivi wireless da associare es telecomando Alcuni utenti non ricevono i messaggi di notifica SMS o ne ricevono solo alcuni Mancanza alimentazione di rete Alimentatore scollegato Segnale troppo debole o fuori copertura Mancanza della SIM Card Il codice PIN nella SIM Card non stato disabilitato La SIM Card non attiva Mancanza della SIM Card Assenza di campo GSM Il numero utente non registrato nel sistema o non ha le autorizzazioni richieste Sintassi errata Carattere spazio mancante o in posizione errata La password di default non stata modificata Il numero telefonico 01 non stato programmato Modalit wireless non attivata Attivarla tramite Configuration Tool Dispositivo wireless con batteria scarica o spento Controllare tramite il software Configuration Tool le autorizzazioni e le restrizioni asseg
13. tamente al nebbiogeno Posizionare il sensore di verifica in prossimit del nebbiogeno stando molto attenti che lo stesso non vada ad interferire con la zona di rilevazione Angolo di rilevazione 90 Distanza massima di rilevazione 10 m Telecomando Il modo pi semplice e veloce per inserire e disinserire ZOLO GSM Security System Design ergonomico ed elegante PROTECT zoLo Scannerizza il QR Code con il tuo Smartphone per vedere il breve per scaricare lo schema video d installazione BS 7 si d installazione di ZOLO GSM Bei a di ZOLO GSM Security System Ra i Security System wima Scannerizza il OR Code con il tuo Smartphone Armed C emc Rons amp PROTECT A S il pi grande fornitore al mondo e l unico produttore di nebbiogeni scandinavo PROTECT rappresentata nel mondo in 50 Paesi V___ WWW PROTECTGLOBAL COM UNBEATABLE FOG SECURITY PROTEC T de PROTECT A S Hasselager Centervej 5 DK 8260 Viby J Tel 45 86 72 18 81 Fax 45 86 72 18 82 Mail info protectglobal com
Download Pdf Manuals
Related Search