DVX 0821/1621
Contents
1. 33 MA vox uomo momo om MII RE E on em ee ee ee Oe or ms omo ao cm momo xoc G3 3 020 3 mo co moc Germ xo m o ao ocmo 30x 3 0m9 30300303 mm 3G Go Go 30m G oo ee Ge 6 Gn aom 30 09 930 30 09 303 03 300m 3 3 80 30 35033 3 0 3039 3 3003 3 m amp Ce GM O G 3 7 3 ESO 3 0H Go GEO G 3 3 2 DUH O No G5 0 GO SOOO GS Uo Go GH6U Go OH Ho ESO oO Gs GEO GO RSCO O 3C 3 m e gei LUN i Le ra Be ee T per der rl ea e Peet A INGRESSO TELECAMERA 8 16 ingressi telecamera B MONITOR Monitor principale BNC SPOT OUT Spot monitor BNC INGRESSI E USCITE AUDIO fino a 4 ingressi audio e un uscita audio collegabili PAL NTSC tipo segnale telecamera INGRESSI ALLARME fino a 4 ingressi allarme collegabili e configurabili alto basso massa USCITE ALLARME possibile collegare 1 uscita allarme e configurana come alto basso comune RS485 collegamento telecamera PIZ LAN connessione LAN a router o rete intema VGA connessione VGA da monitor principale a monitor PC o schermo al plasma POWER Adattatore 12V 3 33A 3 Telecomando opzionale SYSTEM SETUP MANUAL RECORDING BUTTON Mavigalion Bi 8 E E agg 9 200 04 D m m a na ma TURN SEARCH BUTTON MENU BUTTON san LII DISPLAY BUTTON ca ES Ls j LN I PI m E a LOG OFF BUTTON t o ENCE ls E L a6 Bg T 4 x In caso di pi DVR ogni DVR deve2. c2 rezza futura Soluzioni immediate i Video Light DVX 0821 1621 Manuale utente CE v 2 Manuale soggetto a modifiche senza preavviso AVVERIENZE Leggere attentamenze AU PF WN FP 10 11 12 13 14 15 16 Conservare le seguenti istruzioni Fare attenzione a tutte le avvertenze Seguire tutte le istruzioni Non utilizzare questo apparecchio in prossimit diacqua Pulire solamente con un panno asciutto Non ostruire le aperture di ventilazione Installare secondo le istruzioni della casa produttrice Non installare in prossimit di fonti di calore come temosifoni regolatori di calore stufe o alti apparecchi inclusi amplificator che producono calore Proteggere il cavo di alimentazione evitare che venga calpestato O danneggiato in prossimit della spina o nel punto di collegamento con apparecchiatura Utilizza re solamente accesson dispositivi consigliati dalla casa produttrice Scollegare l apparecchiatura durante i temporali o se nmane inutilizzata per lunghi perodi di tempo Installare adeguata protezione contro fulmini e cali di tensone per evitare danni al DVR L installazione del DVR deve essere eseguita solo da personale qualificato e in osservanza delle leggi vigenti in ambito elettrico II DVR deve essere installato su una superficie stabile o in apposito armadio o Su staffe ed accesson specificati dala casa produttrice dove vi sia adeguata ventilazione N
3. Nesi UU DISPLAY OSD DURATA SEQUENZA SPOT ABITARE MODALIT DEINTERLACCIATA MODO ALLARME POP UP DURATA ALLARME POP UP MODO MOTION POP UP DURATA MOTION POP UP SEQUENZA CI sPOTOUT Fare clic su MONITOR Modificare le voci tra mite il ta sto f DURATA SEQUENZA durata di visualizzazione di ogni schermata nella sequenza SPOT ABITARE durata di visualizzazione diogni schermata sulle uscite spot monitor MODALITA DEINTERLACCIATA in registrazione con risoluzione D1 impostare su ON per evitare movimenti nell immagine durante la riproduzione MODO ALLARME POP UP se impostato su ON in caso di attivazione di ingresso allarme il canale associato viene visualizzato a shemo pieno DURATA ALLARME POP UP durata visualizzazione popup a schermo pieno in caso di allarme Se l allarme continua il popup visualizzato continuamente MODO MOTION POP UP se impostato su ON in caso di attivazione motion il canale associato viene visualizzato a schermo pieno DURATA MOTION POP UP durata visualizzazione popup a schemmo pieno in caso di motion detection Se motion detection continua il popup visualizzato continua mente 21 ANNULL AGGIUNGI APPLICA cHiuDi VALE Fare clic sul menu SEQUENZA Gli 8 16 canali vengono mostrati ciclicamente uno a uno ma possibile configurare sequenze personalizzate Fare clic su AGGIUNGI Selezionare SEQUENZA TITOLO e premere INVIO per inserire il titolo utilizza ndo la tasti
4. 42 ATTIVAZIONE chi law Nesi REGISTRAZIONE MENU Ie Ie A ATTIVAZIONE REGISTRA 0 6 T T T RRS SPP PRES RARER REE MINESSUNA CONT MoT HI CONTIMOT PSGERGAS ss una PERERA er Pd ty tr III DI REGIST Lasa aaa tt UE C PANIC REGISTRA p 4 CHE i O AAA i Ewon ATALA EM OO AO O O OOO ENUN BEBEEEEEEREREEEREEEEEEEN EM LLL 28025 REN Be eet SEE eee DES SOI O N FIS eee ANNULL APPLICA CHIUDI Fare clic sul menu ATTIVAZIONE Selezionare la sezione orana tramite il cursore e premere INVIO La casella di programmazione evidenziata in verde CH nri Lab n CH nH TE 2 REGISTRAZIONE nes REGISTRAZIONE MENU eee ATTIVAZIONE MENU DIMENSIONIFPS REGISTRA L REGISTRA on SRR mE WII III MNESSUNA Gel mot BCONTMOT PROPOSTA M MNESSUNA CONT MoT llcourTMoO CHi TL me REG cH ERR CH3 i L NES CH 2 HERR 1 E ppp ppp pi ALLARME il cuni I T1111 amp ALLARME CH BRR DI REGIST CHA DI REGIST it SPEER O 0 OS eee l LLI HH EVENTO HIE ET ANIC I MA NIC ct REGISTRA CH7 L CI REGISTRA CH7 NESSUNA cHe non MERI PROPOSTA NES NETWORK CHil l NES NETWORK CH iO PTTL CONTINUA PROPOSTA streaming CH tt T FT E STILI F siman iig ET RE TTI OK sum I 1 1 I BH EH ET zug III ALLL CH13 LELIIELIEIEE IE IL CH 14 BH BHATANE CH 15 ili CHiS TTT cHI6 i BRNO BENI CH 16 CEC ce Selezionare ora e canale facend
5. ANNULI HIUDI Modificare DIMENSIO NE FPS QUALITA AUDIO tra mite il tasto Premere INVIO Vengono visualizzate le impostazioni per il periodo orario selezionato 16 canali vengono divisi in due gruppi Per ogni gruppo il max valore di frame rate di registrazione pari a 240FPS alla risoluzione di 1CIF 352x240 E possibile registrare su 4 canali in risoluzione D1 ACIF 9704x480 max 2 canali perogni gruppo DIMENSIONE Risoluzione di registrazione 352x240 704x240 o 704x480 NTSC per ogni singolo canale FPS Frame rate compreso fra 1e 30 perogni singolo canale QUALITA E possibile scegliere quattro diversi livelli per ogni canale AUDIO Selezionare registrazione audio on off in caso di dispositivi audio collegati al DVR Per l assegnazione dei canali audio ai canali video fare riferimento al menu TELECAMERA In riproduzione con canale selezionato su schermo pieno il canale audio viene riprodotto simultaneamente Premere OK per salvare e terminare NOTA Il DVR supporta un rate di registrazione massimo per tutti i canali di 480 frame al secondo con una risoluzione 352x240 Durante la configurazione in fondo alla schermata vengono indicati i frame ancora disponibili che devono essere sempre uguali o superiori a O Se il numero diventa negativo necessario diminuire le risoluzioni di registrazione e o il valore di frame rate in modo che il valore di frame rate disponibile torni ad essere pari a 0 o superiore
6. CH9 Rent CH12 NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE CH15 CH16 NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE 1 t 7 i 1 CITI ra 1 Ono E V n J k zi II DVR si avvia e vengono visualizzati tutti i 16 8 canali La barra di stato in fondo alla schermata visualizza prima il menu e poi ora e data Viene visualizzato il nome di ciascun canale Il quadretto rosso e la lettera C nell angolo destro superiore di ciascun canale indicano che il canale sta registrando in modalit Continua Programmazione MENU 2011 06 02 14 47 Tutti i menu possono essere controllati dalla barra di stato con il mouse o itasti sul pannello frontale VISUA LIZZA AO NE LIVE SCHERMATE Premere il tasto DISPLAY per accedere al menu schermate Selezionare il tipo di visualizzazione 1 4 6 8 9 16 e la sequenza a rotazione Sequenza Scegliere il tipo di sequenza dal menu Display Premere il tasto SEQ Ognicanale viene visualizzato a schermo pieno perun dato periodo di tempo prima del canale successivo Perfermare la sequenza 12 su un canale premere di nuovo il tasto SEQ E possibile configurare sequenze complesse dal menu Configurazione NESSUN SEGNALE NESSUN SEGN 38UN SEGNALE NESSUN SEGNALE CH13 CH14 HE CH16 NESSUN SEGNALE NESSUN SEGN 38UN SEGNALE NESSUN SEGNALE 2011 06 02 14 47 E CAM PRESET I LUNI ZOOM FOCUS IRIS 1 CAM Selezi
7. 2 i Hghesi eot CHE 352 240 Ej i5 H Highest car riitin CHE 352 240 t Hgtiesi cll CHIO S52 240 E i5 E Highest E om E CHIA 352 220 ih Hghesi cii CHI 86352 240 15 El Highest H om riiit 3677 i Saf zl IE birian l rd l USER Utente Gestione utenti aggiunta cancellazione livelli autorizzazione tempo logout Setup WES Remote Viewer e Camera User Authority Setting E Dep Manager User r Sound Setup E t System PTZ i Heoi cesrh iz Fe e Hern Archiving F E icm Web VIENE z FF fanage ment DE Cancel Authority Log Out e Hetecrk E Sensor 59 NETWORK Rete Consente di gestire impostazioni di rete e velocit di connessione In remoto tuttavia non possibile modificare la configurazione IP m Camera IP Setup Setting n Display DHCP m a Sound F dimes 132 163 3 197 Subnel Mask 355 355 255 3 System gt iafeweny 122 158 21 Hn Reco ONS 121 Server 10 180 2 4 u User INS Pei Server DOO u Network Matwork RTSP Serce Pret 1520 E mail iieb Server Port PREF n Sensor Max TX Speed 8182 Kis j Configurare la schermata seguente per abilitare le notifiche via email F ATETA E mail Seting r Display Server e Sound Pan r aysiem Security z r Record y OFF Al e Usor Jet r Heleniak hMetwork om E mail m Sensor OK Cancel SENSOR Sensore Consente di configurare ingressi uscite allarme o buzzer cica
8. AVANZATA GUI II DVR dispone di un menu a video semplice e funzionale GUI FUNZIONE TRIPLEX ll DVR pu registrare con massimo frame rate in contemporanea a riproduzione in locale configurazione in locale visualizzazione remota multiutente configurazione e riproduzione remota AUDIO II DVR supporta 4 ingressi audio che possono essere assegnati ai canali video E inoltre possibile monitorare i canali audio live e registrati in remoto tramite rete intemet e attivare trasmissione audio talkback al DVR BACKUP E possibile registrare tracce anche audio su memoria flash USB o CD DVD Il software di riproduzione integrato ai file di backup cosi come illog eventi sistema e il log di backup CONNESSIONE REMOTA In base al livello di autorizzazione dell utente possibile controllare e configurare il DVR via intemet COSI come possibile attivare le uscite allarme via intemet CONFIGURAZIONE REGISTRAZIONE E possibile programmare la registrazione in modo che sia attivata da alame o da motion detection Per ogni tipo di registrazione possibile impostare frame rate qualit dell immagine e propriet audio in base a giomo e ora e perogni singolo canale II DVR dispone inoltre di funzione registrazione panico attivabile da ingresso estemo o panello frontale che in caso di emergenza ha la priorit su qualsiasi altra registrazione e configurazione viene attivata automaticamente la migliore qualit di registra z
9. Backup 2010 01 2 2a 5 49 44 n 2010 01 25 a so so Select Channel ci V c2 I cs ca Fo chs T chs chr T che cho chio chii chia chia chia Chis chie 55 SEARCH by Event RICERCA per evento Search by event Event E All la System E Setup E Motion s Alarm Fi videa Loss Fi Record Period From 20093 00 pel 24 x oo oo oo fs To 2009 09 24 a 15 m ae je 26 e Date Time Log Page Down Page Up Search By Event Ie Al M System M Setup Motion M Alarm M Video Loss 7 Record Period From 20t0f 01_fF 10 E oo E oo E oo N Ta 2010 Fi 01 lar 14 Ej 29 45 E Date Time Log 2010 01 26 18 25 25 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 18 25 25 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 18 24 05 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 18 2328 Local Log On Live Display ADMIN 2010 01 26 1 425 32 Local Log Of Live Display ADMIN 2010 01 26 17 44 30 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 20 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 11 Local Log On Live Display ADMIN Pag je Down Page Up Nell elenco selezionare l evento che si desidera riprodurme SETUP Configurazione CAMERA Configurazione telecamera Title Color PTZ Motion 56 T Smart Nearest WW Smart search n camera Camera Setting i Gamers CH Cu Al Pi i eH Hbri He
10. CH AUTO LOGOUT ANNULL APPLICA CHIUDI SALE AUTO LOGOUT Abilita disabilita l autodisconnessione DURATA Determina la durata di tempo prima che il sistema di disconnetta automaticamente Fare clic sul menu RETE Selezionare l opzione desiderata e premere INVIO 31 RETE IP SETUP CONFIGURAZIONE IP CHI NES RETE i p I i TI T DHCP INDIRIZZO IP GATEWAY SUBNET MASK PRIMO SERVER DNS SECONDO SERVER DNS RTSP SERVIZI POR PORTA WEB SERVER ALIAS VELOCITA MAX TX Fare clic su IP SETUP DHCP Se abilitato il DVR ottiene un indirizzo IP automaticamente se connesso a server DHCP o router INDIRIZZO IP con DHCP disabilitato configurare qui l indirizzo IP manualmente GATEWAY con DHCP disabilitato gateway pu essere configurato manualmente SUBNET MASK con DHCP disabilitato subnet pu essere configurato manualmente PRIMO SERVER DNS con DHCP disabilitato il primo server DNS pu essere configurato manualmente SECONDO SERVER DNS con DHCP disabilitato il secondo server DNS pu essere configurato manualmente RTSP SERVIZI PORTA se il router supporta la funzione UP amp P Universal plug and play premendo il tasto AUIO PORT l indirizza mento impostato automaticamente E anche possibile non configurare la porta 20 o testa me il funzionamento TEST PORTA PORTA WEB SERVER numero porta perconnessione tramite Intemet se il router supporta la funzione UP amp P Universal plug and pla
11. al baud rate del dispositivo di controllo PTZ UTENTE Fare clic sul menu UTENTE Selezionare l opzione desiderata e premere INVIO UTENTE UTENTE GESTIONE II DVR in modo predefinito configurato con IDZADMIN gruppo ADMIN e password 1234 Tutti i campi possono essere modificati selezionando l utente tramite il cursore verde e premendo INVIO E possibile creare fino a 8 utenti CHI CHI Nesi RE UTENTE ID UTENTE GRUPPO E MAIL UTENTE AUTHORITY NES LOG OUT 29 ID UTENTE ANNULL AGGILRGI APPLICA cHiupi SALE NM wu ANNULL ANNULL AGGIUNGI APPLICA CHIUDI ILE Permodificare fare doppio clic su ciascun campo e fare clic su APPLICA persalvare Peraggiungere fare clic su AGGIUNGI USER ID modificare l ID utente tra mite la tastiera virtuale max 10 caratteri PASSWORD modificare la password tramite la tastiera virtuale max 4 caratten GRUPPO possibile assegnare gli utenti a uno dei tre gruppi ADMIN MANAGER o USER E MAIL inserire l indirizzo email dell utente per eventuali notifiche max 64 caratteri E MAIL NOTIFICATION ab disabilita invio di notifiche email 30 MANAGER w v AMNULL APPLICA CHIUDI E possibile assegnare agli utenti i diritti di UTENTE o di MANAGER Selezionare il tipo di funzione e quindi la tipologia Quindi fare clic su APPLICA perconfermare Nota possibile cancellare qualsiasi utente ma non l utente ADMIN predefinito CH CH3 lens
12. avere un ID differente in modo che sia possibile comandadi tutti da un unico telecomando Configurazione ID da telecomando Premere il tasto ID appare la scritta INPUT ID INSERIRE ID Comporre i numeri dell ID premere ENTER INVIO e poi RETURN ID predefinito 01 Premere nuovamente il tasto ID 10 CONNESSIONE E ACCENSIONE E possibile collegare fino a 16 INGRESSI TELECAMERA e Collegare uno o pi monitor al DVR utilizzando le connessioni COMPOSITA e DVI e Collegare l alimentazione al DVR Il DVR esegue un controllo e suona due beep Premere il tasto POWER sul pannello frontale del DVR periniziare ad operare 1 Disk is Found DiskO ATA 232 GB Internal Disk Size 232 GB External Disk Size 0 GB La schemata iniziale del DVR rileva e controlla lo stato dei dischi HD CH CH2 CH3 CH4 NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE Faj CHY i 1 1 1 ESSuh i CHi3 i ik 1 nTTHITTETTTTTTA NE Jn SEGNALE h SSU SEGNALE I SEGNALE NESSUN SEGNALE NES ada Lo Voce ste cosa oot ec iene ow DE aU WESSU 2011 06 02 14 46 35 EA Al termine del controllo l utente deve effettuare il logon al sistema Il nome utente predefinito ADMIN Inserire la password 1234 utilizzando i tasti di selezione canale quindi premere INVIO 11 CHI CH2 CH3 CH4 NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE CH7 NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE
13. giomi della settimana SETTIMANALE ogni giomo della settimana ha una diversa programmazione REGISTRAZIONE PRE EVENTO Se il DVR non in modalit registrazione continua l opzione indica il tempo di registrazione prima di un evento motion detection ingresso allarme etc REGISTRAZIONE POST EVENTO Se il DVR non in modalit registrazione continua l opzione indica il tempo di registrazione dopo un evento motion detection ingresso allarme etc H3 CHA CHa li 6 12 i 14 ze III III I II 8 DIMENSIONE FPS QUALITA cnt 352 x 240 30 ALTISSIMA 352x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA 352x 240 ALTISSIMA 352 x 240 ALTISSIMA FREIER 40 Fare clic sul menu CONTINUA MOTION DIMENSIONE FPS QUALITA in questa sezione possibile configurare la registrazione perogni canale su un penodo di 24 ore perfasce orarie ad esempio dalle 09 00 alle 18 00 o persingole ore Se MODALITA PROGRAMMATA impostato su SETTIMANALE possibile selezionare ogni giomo della settimana ATTIVAZIONE in questa sezione possibile programmare l orario della registrazione e la modalit continua o motion detection DIMENSIONE FPS QUALITA Fare clic su DIMENSIONE FPS QUALITA La barra oraria di 24 ore viene
14. 3 CH3 RU A CH n Suc 5 CHE n yug 6 CHE o Recd T CHT oe a CHA n ketsak 3 CHI dici 13 CHiN p cl engea 11 CH 1 12 CHIZ 13 iiti 14 CHA 15 CHIS 16 CHIE Unica MOTION o Camera Motion Setting Camera Hu Color PT e Medien B Display A Sound o System 4 Recon A liser u Nabuork gH SENSI CH Hogi Selezionare Motion PWN Hm Premere OK camera Tile Homnal Sensitivity 5 E 57 LE Ain m ut cH Le mj 01 cH e s uc E mi A EH z OFF a OFF e OFF OFF a OFF e OFF 6 OFF m GFF le e ori OFF e OFF E orr E Ok Conco ft Tried eter Bretecz ed Hinde CHF 4a T ue oT Selezionare canale e sensibilita Channel Sensitivity Trascinare il mouse sull immagine per selezionare l area DISPLAY O SD Consente di selezionare le informazioni visualizzate sull immagine e altre impostazioni t Camera F splay i OSD Maritor e Hour u System E Record r List uz Hetwork E Sonsor y El Sea Setup Liberace y OSD setting nhal Har Mirel ur sec use em a a E T n a Cin hs Gets cnm Haj eg i on sorter Colar gay ii Serre Desert un gt Langue Creptist OK Cancel MONITOR Configura la durata sequenza o spot e le funzioni di pop up z Camera Display Os Monitor Sound System Record User Nelwork Monitor setting sequence Dwel 5 Sac Aam
15. B ADERAH fe cna 360834 Re 00 I A w HS 250523 L8 70D eT 00 333 EB ATI hL 550523135700 T SS AHAH te chit E ER A hl 23092314700 O30 723144 T8 00 AO ADERAT w CAL 250523 LEE 00 EO PS LLETZR 00 ASSE SHIN p chia 2390923 LEETOO OQ b 00 350 EB ATHE T cns pete Lr gees T58 O0 A ADAH QR ct 505 24LAETTID OT OO SIA ALAIN d setup Gue mind fe Vat EE E29 AMA BER B4 AH MERI i pia VUES E obs ISTE PREAH LER 3 70 AUS DLE SRZM AR ALTER ALI De ERE 2 25 ed sa RES 32700 ke n 3L ERE ESSE ABA SEO E25 AI i br 3 50 ELS gee eee 1278 bd TT ROS ALI I Bound FERES dnd nt LEA E70 A IA DIO E ALI T Wwe Trai Putten Apo ure CILE Go GE Oy 3 dor Or Us ay GER m c 3 GORA IET 3 Got OCI Got oC GOM DICO GOR era a iota QC Gori dca nm ao ET 33 ITA HET GER lE GA DEE APPR 2 Fare clic sul tasto Open file e aprire il file di backup 61 Fari moi iaia oe dei ae ee A e ET RL UG Jed I S cI E AEE ALATA O Se wa lc ATI ALTO IA TICO O S QUI SE a Ee T iE cd Eu ATA D AERXER and ONE EC EK Qual Psa dro Seri brin Or ea Fi esi 3 53 Pas P csog EA LTO 53504 E fi c MEGA D4kYX ENDLESS O10MGCIDI 302340200 mE HOO AAT DI A T Chci Tee cr mast a4 DD 2 47 05 PM 4 Se il file AVI di backup stato modificato appare il messaggio Verification failed Verifica fallita 62 CONNESSIONI SMART PHONE amp PHONE 1 Selezionare il bro
16. DING ON 710 TIMER RECORDING ON 9 Refresh Time 3 sec Reload 16 15 14 13 12 Li a Em 4 PFTZ gt z da k insieme di preset 3 Swing movimento telecamera fra due preset SEARCH by time RICERCA per data orario mt 7 EU TELA ds B ci METE HE 1S ERE TELTET 24172894 EI des J i dem 41 iU E a ui v E Luo n n Gi Fl m 115 53 E nt Sil Mar al RE zat wg a Em E Iu I de ar i HI i qui T ES l al sti tai PT yia a hi LUE os e e E54 ben I ASSISI e m ACT rox a i Hach sy Thee BETEN A tig 1S ORE MEAE 04 1E Er FEBR Von v4 Tit a RETE 5711 TT Ld ni E nl i JEPTE mm E sc 0 Bp BE Dell ll mh ru mer Erc HT yar Tein ger dr Linge i m id ATE imi ET m bri nimi Tu m m FTT di NW m a m qu o m ry LI INI ULI Lg B RESTA TIA ITA TEE ERIT IET Im eT Wr n a BI 1 LE Peete EI Tu HE d H SURANO Martia ATTE TET ETT E ITS E adiit AA 2 Mara a Tnrtad ohe Ponien Iris CHF iy EX 54 1 Selezionare data orano sul grafico oppure impostare data ora manualmente 2 Premere iltasto Play Search By Event 2010 01 27 BEN s 44 Fl Refresh Play Backup B Continuous gd Panic Alam aluo PRE Search By Time m et i Cd Si Gi LE de Gd Fd wh 1 Refresh Aggioma dati 2 Play Avvia riproduzione dati 3 Backup Esegui backup su dispositivo remoto
17. I CHIUDI Fa re clic sul menu AUDIO Per impostare le opzioni audio selezionare AUDIO e premere INVIO CANALE AUDIO DI DEFAULT TRASMISSIONE AUDIO SU RETE RICEZIONE AUDIO SU RI TI ANNULL APPLICA CHIUDI 24 Perconfigurare ON OFF utilizza re il tasto Il AUDIO LIVE Se impostato su ON il canale audio selezionato pu essere monitorato sull USCITA AUDIO CANALE AUDIO DI DEFAULT Specificare quale dei 4 ingressi audio attivare sull USC ITA AUDIO TRASMISSIONE AUDIO SU RETE Se impostato su ON l audio dal vivo e in riproduzione viene tra smesso a computerremoto connesso in rete RICEZIONE AUDIO SU RETE Se impostato su ON possibile inviare un segnale audio da PC remoto a DVR AUDIO BUZZER CICALINO CH CH Nes AUDIO AUDIO TASTIERA Fare clic sul menu BUZZER TASTIERA Se impostato su ON ad ogni pressione di tasti sul pannello frontale viene emesso un beep Selezionare ON OFF tra mite il ta sto B SISTEMA Fare clic sul menu SISTEMA Selezionare l opzione desiderata e premere INVIO 25 DATA ORA 2011 06 02 14 56 22 GESTIONE FORMATO DATA 1 VYYYIMMIDO SISTEMA FORMATO ORA 24 ORE CETONA TEMPI DI CONFIGURAZIONE DEL SE POOL NTPORG CONTROLLO Dum FASCIA ORARIA QORALEGA Lee GMT 09 00 Asla Seoul OFF n ANNULL APPLICA chiudi HALE Fare clic sul menu DATA DATA ORA consente all utente di modificare data e ora correnti FORMATO DATA selezione forma
18. LTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ANNULL APPLICA CHIUDI dl PROPOSTA REG ALLARME DI REGIST CI PANIC T 7 T T 7 7 T T T T T T T 7 Fare clic su NETWORK STREAMING Selezionare Dimensione Fps Qualit e Audio La funzione consente di configurare le impostazioni di upload remoto di video e audio tra mite client 45 Web RA Il max frame rate di registrazione 120FPS con risoluzione di 1C IF 352x240 RICERCA Perricercare una particolare registrazione premere iltasto RICERCA Perevitare accessi non autorizzati solo gli utenti ADMIN e MANAGER possono riprodurre le immagini Per eseguire il login come ADMIN inserire la password predefinita 1234 e premere INVIO RICERCA RICERCA PER ORA CH CHI Nesi RICERCA Ti 2011 ci gd RICERCA MATITE PEREVENTO B EIE NES 36789 Wn 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 7 28290 Fare clic sulla data desiderata nel calendario Sul calendario appare una linea indicante l orario Il calendario sulla sinistra indica il mese comente Nei giomi evidenziati in giallo risultano tracce registrate La barra oraria sulla destra indica lo stato di tutti i canali nel giomo selezionato e per 24 ore Diversi colori indicano il tipo di registrazione Panico bianco Motion verde Programmata azzurro Alla rme rosso Trascinare la linea oraria facendo clic sinistr
19. TUP Fare clic su Configurazione Area OI ANNULL SALVAIESCI sia Ten c d m 8 cee deli AREA SETUP configurazione aree interessate da motion detection Per selezionare o deselezionare l intera area fare clic destro e scegliere SELEZ T o DESEL T Linea rossa indica aree selezionate Linea bianca indica aree non selezionate Per configurare le varie opzioni di visualizzazione selezionare DISPLAY e premere INVIO HJ CHI EH NES LAY JALE H NES ALE GRIGIO OFF v f m BLU MESI ALF NES ANNULL APPLICA CHIUDI ALE Fare clic sul menu OSD Modificare le voci tramite il ta sto ON OFF 20 BARRA DI STATO TIMEOUT durata visualizzazione barra di stato NOME TELECAMERA visualizza zione nome telecamera ON OFF ICONA MODALITA DI REGISTRAZIONE visualizzazione icona stato registrazione in alto a destra nella finestra di ciascun canale BORDO visualizzazione bordo attomo ad ogni canale in modalit multischermo COLORE BORDO scelta colore bordo se ON DISPLAY SENSORE MOTION in caso di falsa registrazione motion l utente pu intervenire in tempo reale OFF modo visualizzazione normale ON le aree con rilevamento motion sono evidenziate con colore PROPOSTA DI COLORE scelta colore area con SENSORE MOTION ATTIVO su ON LINGUA scelta lingua DISPLAY MONITOR CHi CHI
20. e La visualizzazione degli altri non viene interrotta Fare clic nuovamente perannullare 2 PIZ vedere menu PTZpag 13 3 ZOOM vedere menu ZOOM pag 13 4 PANIC REC INIZIO vedere menu REGISTRAZIONE PANICO pag 14 15 MENU CONF SISTEMA MENU Fare clic sul MENU e CONF SISTEMA CONF SISTEMA MENU REGISTRAZIONI 15 I8 NOR E NC EVENTI DISPLAY AUDIO SISTEMA UTENTE RETE SENSORI DISCO TELECAMERA Per navigare nelle voci del menu principale utilizza re i TASTI CURSORE INVIO selezione e modifica e RETURN cancella o esci Per configurare le funzioni principali del sistema selezionare SISTEMA e premere INVIO 16 Fare clic sul menu TELECAMERA CH fH CHI CHA NES VALE ci Rea ET NASCONDI IMPOSTAZIO ver 7 7 i OFF x lt NES OFF gt NALE IMPOSTAZIO OFF v OFF s OFF x o OFF OFF NES ALE NES ANNULL APPLICA CHIUDI SALE Per configurare le opzioni telecamera selezionare CAMERA e premere INVIO TITOLO nome telecamere NASCONDI Se impostato su ON le immagini della telecamera non vengono visualizzate in modalit live ma la registrazione comunque attiva AUDIO Audio canale in registrazione 2259522222 SSS22222zz 952222258 giu Y x i i 17 E possibile regolare luminosit contrasto tono colore per ogni singolo canale Selezionare il canale da modificare e premere INVIO Impostare i valori tramite il tasto ll canal
21. e 8 o superiore o wwowsei 50 CONNESSIONE Inserire l indirizzo IP o l URL del DVR nella barra indirizzi di Intemet Explorer Se si utilizza il DDNS inserire il seguente URL http 1234 d vrlink net 8080 web port 8080 oppure http 1234 dvrlink net web port 80 3 corsari fe EC modu ey Tack fr Web usus Eder Vaca eer Stes num cento Eggs ambu Rp ae Parma Tiri Siero m dipinta UU pom mua scrib imd pie d Lm ner im pm er eques eee a icr anc a renda bos ATH Windows Inlermet Explorer 2 5 a E b1t0 211 219 130 123 9000 fimi rustsite hte zi eal ed ene B IET Gig Favorites ff suggested Sites E Web Sice Galery ra This vetar wants to ran the tolgra x add on regtrustsite df from Contrai name B nat avalable T vmi must the website and fe addon am alow it to run cick here 7 z IDITUUPTTITITMMMMT on Run Add on i iii Insta lla re Active X e fare clic su Run Add on Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software E Hame itxview Control ila es while files fram the Internet can be useful mi fle type can potentially harm your computer Only reel sofbwere from publishers you trust Whats the nok Nel caso non si nuscisse a installare active X controllare le opzioni di IE nella sezione Protezione SL 21x General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a zone to view
22. e selezionato viene mostrato a tutto schermo NESSUN SEGNALE LUMINOSIT CHI L 50 Per passare ad un altro canale selezionare TELECAMERA e scegliere un canale Premere RETURN perterminare f 3 n ZEN PROTOCOLI DETTAGLIO DETTAGLIO DETTAGLIO ALE DETTAGLIO DETTAGLIO NES DETTAGLIO DETTAGLIO DETTAGLIO v giu a SU 4b 4b 4h 4b 4b dd lt d 4 4b 4b 4b 4b db dh dh 4 dh aih 4 dhk dhe dh dh a gt NES ANNULL APPLICA ChHiuDi SALE Fare clic su IMPOSTAZIONI PTZ e selezionare la voce desiderata Modificare tramite il ta sto BE INDIRIZZO ID dispositivo PTZ 18 PROTOCOLLO protocollo dispositivo PIZ BAUD RATE baud rate dispositivo PTZ DETTAGLIO configurazione dispositivo PTZ ALE m DETTAGLIO DETTAGLIO DETTAGLIO O DETTAGLIO DETTAGLIO DETTAGLIO DETTAGLIO DETTAGLIO giu SU H PF Ah dk 4F 4b db db dk T P kr A L m x da db db db db db db db db T 3 ANNULL APPLICA cHiUDI MALE Fare clic su DETTAGLIO e modificare tramite il ta sto B Alcune opzioni tipo AUTO FOCUS potrebbero non risultare applicabili con alcuni dispositivi PTZ SENSIBI dk db db db 46 db db db APPLICA CHIUDI SALE Fare clic su MOTION e impostare SENSIBILITA tra mite il ta sto SENSITIBILITA da 1 pi basso a 10 pi alto determina la sensibilit del rilevamento movimento perattivare la registrazione 19 AREA SE
23. ente ogni singolo giomo della settimana ATTIVAZIONE Questa sezione indica in quali ore attiva la registrazione attivata da ingresso allarme La registrazione attivata da ingresso allarme pu essere utilizzata con la registrazione Continua Motion Ad esempio possibile configurare il DVR su registrazione continua con frame rate basso configurare in Continua Motion e poi aumentare il frame rate durante un ingresso allarme configurare in REGISTRAZIONE ALLARME ALE oepa S DIMENSIONE FPS QUALITA AUDIO CH1 704x480 7 ALTISSIMA OFF CONTINUA Br 704 x 480 7 ALTISSIMA OFF PROPOSTA r 704 x 480 7 ALTISSIMA OFF M RS i 704 x 480 7 ALTISSIMA OFF_ sd as ALLARME CH5 704x480 7 ALTISSIMA OFF E DI REGIST 704 x 480 7 ALTISSIMA 704 x 480 7 ALTISSIMA Ch IPA CH 704 x 480 7 ALTISSIMA CH9 704x480 7 ALTISSIMA CH 11 704 x 480 7 ALTISSIMA NES NETWORI 0 704 x 480 7 ALTISSIMA ALE CHI 704 x 480 7 ALTISSIMA 704 x 480 7 ALTISSIMA 704 x 480 7 ALTISSIMA cl CH15 704x480 7 ALTISSIMA CH 704 x 480 7 ALTISSIMA NES ANNULL APPLICA CHIUDI ALE Fare clic sul menu PANIC REGISTRATION Selezionare Dimensione FPS Qualit e Audio La registrazione panico ha priorit su tutte le altre impostazioni del DVR e registra in modo continuato su tutti icanali in base alle impostazioni configurate in questo menu MENU i VIRGIN DIMENSIONE QUALITA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA ALTISSIMA A
24. era virtuale Fare clic su ATTIVAZIONE e utilizzare il ta sto per selezionare ON OFF Fare clic su APPLICA DISPLAY AGGIUNGI MONITOR SPOT OUT SALVA ANNULL ANNULL AGGIUNGI APPLICA CHIUDI 22 CHIUDI Premere AGGIUNGI Appare il menu SEQUENZA DI INSTALLAZIONE Scegliere VISTA TIPO VISUALIZZA ZIO NE e fare clic su CONFIGURE quindi su CONFERMA per confermare Per aggiungere altre seguenze fare nuovamente clic su AGGIUNGI Al termine della configurazione premere CHIUDI Per modificare una sequenza fare doppio clic sulla sequenza Appare nuovamente la finestra SEQUENZA DI INSTALLAZIONE Al termine della configurazione possibile avviare la sequenza premendo il tasto SEQ durante la visualizzazione dal vivo CH H5 CH3 CH MODIFICA SALVA se APPLICA CHIUDI Fare clic sul menu SPOT OUT e selezionare il canale telecamera ON OFF II DVR dispone di 1 USCITA SPOT MONITOR Analog spot E possibile assegnare un uscita a ciascun canale Fare doppio clic sul canale spot out da assegnare 23 SPOTTITOLO inserire il titolo ATTIVAZIONE Selezionare ON OFF Premere MODIFICA vedere sotto la configurazione predefinita Per modificare la visualizzazione fare doppio clic appare la finestra di configurazione Configurare come nella finestra SEQUENZA DI INSTALLAZIONE possibile impostare soltanto visualizzazione singola o quad Peraggiungere visualizza zione premere AGGIUNGI AGGIUNG
25. ere per archiviare i dati correnti CONTINUA premere perarchiviare altri dati Il DVR toma in modo riproduzione FERMARE premere questo tasto prima di avviare l archiviazione con il tasto RISERVA AVVIO premere peravviare l archiviazione CHIUDI premere perterminare l archiviazione dati archiviati vengono salvati su HDD e sono visibili da RESERVED DATA MANAGEMENT nel menu ARCHIVIO Peruscire dal modo riproduzione e tomare alla schermata ricerca premere RETURN Premere nuovamente peruscire dalla schermata ricerca e tomare alla visualizzazione live RICERCA RICERCA PER EVENTO chi CHI nes RICERCA 9 F d 15 16 CERCA TUTTI PROP SMART N SISTEMA PERDI RECORD DA ii A iti DATA TEMNE Fare clic sul menu RICERCA PER EVENTO selezionare opzioni e canale Quindi scegliere ora e data tramite il tasto Premere il tasto RICERCA e fare login come ADMIN pw 1234 Per riprodurre un particolare evento selezionarlo dall elenco utilizzando i tasti cursore e premere 48 INVIO La riproduzione viene avviata dall orario selezionato e continua fino all amesto da parte dell utente Durante la riproduzione la manopola e i tasti di riproduzione possono essere utilizzati norma mente Per arrestare la riproduzione e tomare alla modalit live premere pi volte RETURN ARCHIVIO NEW ARCHIVIAZIONE Per salvare dati registrati su memoria fla sh USB o su CD DVD premere il tasto NEW ARCHIVIAZIONE La funzione riservata ad ute
26. ess Control del DVR E un indirizzo unico DOMINIO DDNS se DDNS abilitato il dominio del serverhost DDNS visualizzato qui RTSP SERVIZI indica il numero di porta utilizzato dal DVR per le connessioni remote da software client PORTA WEB SERVER indica il numero di porta utilizzato dal DVR perle connessioni su web NOME SISTEMA Identifica il sistema AGGIORNAMENTO F W la funzione consente di aggiomare automaticamente il fimware per migliorare le prestazioni del sstema e aggiungere altre funzionalit E possibile eseguire l aggiomamento tramite una memoria estema USB Dopo avere inserito la memoria o un CD DVD premere AGGIORNA Nel menu che appare selezionare F W dall elenco e premere AGGIORNA per avviare l aggiomamento 27 AGGIOR ANNULL ANNULL APPLICA CHIUDI Seleziona re FIRMWARE UPGRADE e quindi AGGIORNA L aggioma mento viene avviato RIPRISTINO PREDEFINITI Ripristino valori predefiniti DATI SISTEMA Consente di salvare la configurazione del sistema su chiavetta USB PASSWORD Abilita disabilita la PASSWORD di accesso al menu CH CH CHA CH ANNULL APPLICA cHiUDI WALE 28 Consente di controllare fino a 254 DVR con la stessa tastiera SISTEMA ID pi DVR connessi sulla stessa RS485 bus devono avere ID unici e differenti fra loro per essere controllati anche da telecomando PROTOCOLLO impostare in base al dispositivo di controllo utilizzato BAUDRATE deve corrispondere
27. evidenziata in verde Fare clic sulla bara orana Premere INVIO per visualizzare il cursore verde Un cursore rappresenta un ora La finestra sotto la barra mostra le registrazioni dell ora selezionata CHI CHI Nesi REGISTRAZIONE MENU DIMENSIONIFPSI MEMI REGISTRA CONTINUA PROPOSTA v DIMENSIONE QUALITA AUDIO REG CHI 240 T FI CH2 T ALLARME CH3 j LI DI REGIST CH4 TT CHS Ti LT PANIC zu REGISTRA despre j Io NETWORK LTIS streaming II ILTISSIM ILTISS ULTI ANNULI Al A CHIUDI Selezionare la fascia orara desiderata Premere INVIO per visualizzare il cursore verde 21 ora La tabella mostra la programmazione perla fascia oraria selezionata Chi CH Nesi REGISTRAZIONE MENU Dimensione PS Mun REGISTRA WW NNN Litt i 1 LELLI DIMENSIONE FP QUALITA AUDIO ALLARME DI REGIST PANIC REGISTRA BI NETWORK streaming 41 Selezionare con il cursore il periodo da modificare Esempio Per modificare i parametri di una registrazione fra le ore 09 00 e 18 00 Utilizza re i tasti cursore perspostare il cursore verde su 09 00 e premere INVIO Il cursore diventa arancio e indica la punto di inizio Utilizza re i ta sti cursore per estendere il cursore fino alora desiderata cm CH CHI Nesi CD R omensione Frs AUDIO MENU REGISTR CONTINU Pri Cys TI ALLARME DI REGIST PANIC REGISTRA 111 NETWORF H 1 H 1 streaming x CH 13 H1 H 1 H1
28. i Pop up Mode of Alarm Pop up Dwed 5 Sac Motion Pop up Mode of hoton Pop up Owel 5 Sac x OK Cancal SOUND Audio 1 Audio Setting Gestione funzioni audio 2 Buzzersetting Attivazione buzzer per notifica evento 7 Camera z Display Bound Audio Seting Lie ALND On Gefaull Audo Channe 36H i Audioi Burer z System 4 Riccoro a Usa a Nebvork 3 Sensor Relwok dudu Trerrsmicsu Gn x Heta NE Audio Rezaelve On Buzzer Setting Keypart On 58 SYSTEM Sistema Configurazione orario del sistema informazioni generali e impostazione controlli a MMS e Camera Date Time Setting r Depiay Dale ramal loei mo s Sound Time Forman e Syabem Date Tene Network Time Server Setup Fonera CS Management Contro Deere Time Zone Sel GuT 09 10 Asien E e Record dei r User x Network OC NIN E gensar RECORDING Registrazione Configurazione parametri di registra zione Setup niomation WEB Remote Vie u Camera Continuseus Motion Recording Setting 4 Display A Sound Size i FPS i Quality o System 5 12 18 24 a Record i exadion Reson Frame Hear chariy Aur FPS CHI a5 Pal i Fl Highest Fl co Continuous RES CH2 352 340 15 Fl Highest sot H ya Mation CHI ane 280 Fl Hghesi e w Remain Alarm CH4 52 240 15 El Highest E car El Pank GHE A52 240 15 e Hgresi e aibit CHE 352 240 E 15 El Highest H or El iba CHI an
29. ione CONTROLLO PTZ Dal pannello frontale o tramite connessione remota possibile controllare dispositivi a distanza come ad esempio un notevole numero di speed dome configurando il protocollo e la velocit di telemetria di ciascun dispositivo perogni canale 5 USCITE MONITOR II DVR dispone di 2 uscite monitor principali Composita DVI che possono essere utilizza te simultaneamente E inoltre possibile programmare un uscita spot monitor nella configurazione del DVR VISUALIZZAZIONE LIVE ll DVR dispone di visualizzazione immagini a schermo pieno o multi shemo e di diverse modalit di sequenza standard e configurabili dall utente ARCHIVIO CONFIGURAZIONE Tutte le configurazioni del DVR possono essere salvate su memoria flash USB o su PC remoto dati salvati possono poi essere rapidamente caricati su altri DVR SUPPORTO EMAIL II DVR pu inviare a specifici utenti notifiche di evento allarme motion detection guasto HD etc CODIFICA H 264 CONFIGURAZIONE TIPICA SISTEMA PC Client remoto Sensori allarme Uscita allarme Stampante Telecamere M L1 W 1 v Ei 7 7 m v e Ingresso uscita allarme RETE TCP IP DVR system e ingresso a Sin video E x Uscita video P Telecomando VGA AV VCR Monsior Michi USE 1 Pannello frontale DESCRIZIONE Aumenta velocit di riproduzione inversa Riproduzione pausa LI Aumenta velocit di riproduzione mmwmmusumumWc di 3W
30. ire l indirizzo email o un testo qualsiasi utilizzato solo pertestare mittente email PROVA E MAIL Fare clic su TEST per verificare il funzionamento dell invio email EVENTI SENSORE Fare clic sul menu EVENTI SENSORE Selezionare l opzione desiderata e premere INVIO 34 lar Mk H vs EVENTI SENSORI BM RVALLO DI CONTROLLO db ah ab EVENTO Dis NES ANNULL APPLICA chivbi WALE Fare clic sul menu EVENTO HDD Tramite questa funzione possibile monitorare i dischi del DVR ALLARME SMART abilita monitoraggio disco SMART INTERVALLO DI CONTROLLO configurabile EVENTO DISCO PIENO Abilita re disabilita re CH HT ENSORI Hah CHA ra dr db 4h 4h L ul ANNULL APPLICA Fare clic su INGRESSO ALLARME E possibile modificare i campi OPERATIVITA e TIPO OPERATIVITA gli ingressi allarme possono essere abilitati o disabilitati TIPO Impostare l ingresso allarme come normalmente aperto o normalmente chiuso 35 EVENTI SENSORI USCITA ALLARME CHi CH nes EVENTI SENSORI EVENTO HDD ALLARME OUT PETAT MODO RASP DURATA TI O z i INGRESSO IP EVENTO HDD Vai m i ALLARME PERDITA VIDEO PROPOSTA CH1 CH CH3 CHa Cl BUZZER OUT CHE CH6 NES NOTIFICA CH E MAIL CI Fare clic sul menu USCITA ALLARME e configurare ciascun valore E possibile impostare la modalit di attivazione delle uscite allarme Configurazione ALLARME OUT selezionare l uscita allar
31. lino perla notifica di eventi HDD EVENT Alarm Input Alarm output Buzzer O ut Email u Camera Alarm Output Setting a Display diarm fut 0 cr a Sound Operation Erste n System tace Transparent Type nigh Duration 5 ser H User HOD Event on A Hetuwk a Recon n Serm CH No Alarm Video loss Motion HDD Event AI n r Alarm Iruri il n n CHE O r E Alarm Output cia r m Duzzer Oui CH4 r r E mail Hotlfic ation CHS E E CHE r m CHT E E CHE r m miir r mr 60 INFORMATION Informazioni Informazioni sul Modello DVR e la versione di WEB Remote Viewer ur Frote ATH 3 om Tr Pages Get lock du WEB Remote Vimer Yieb Viewer intomation TH Rade amp IM 1a74 EVEN WEB vp 70 015 OTT i Trisha ches Portese Fide C f 7 ink I WATERMARK 1 Aprre il file di backup dal dispositivo e avviare bplayer incluso nella cartella backup T b Commuter SE E Ogre hare wih Pee fe Lay W Faido EE enp da Ceramic U Aerei Flos p ihein Dacamenis al Mian m Hihueer t Videos ME Zarrpetar Si borat ek ji xy BE TEU TH am BR rmn gpl di ARCHIVE IODH di AAEM TASEM d PIPE di Toxthuuca Hoa dk cau hing inch redu LP pirm fee che De DIRITTO OEIL AA uw C02 BS PLT EOS TE LULTS2 00 333EB ADEAH 2 chili 20323 LET SELE 00 333 EB ADH d echas DONNA LAN AO ERIS ISl ION ALE wu Cs SSS EETOD aS eT LA a ihre 15054 ES n ER AHAH 2 zh 295923 DE Se 00 355E
32. me OPERATIVITA abilita disabilita l uscita allarme MODO TRASPARENTE un allarme viene attivato in caso di rilevamento e per tutta la durata del rilevamento A TEMPO un allarme viene attivato in caso di evento e pertutta la durata impostata DURATA In modo A TEMPO indica il tempo di attivit dell uscita allarme in caso di attivazione TIPO configurabile su ALTA da OV a 45V quando attivata o BASSA da 5V a OV quando attivata EVENTO HDD Abilita disabilita attivazione uscita allarme in caso di evento HDD Azioni ALLARME se abilitato in caso di ingresso allarme si attiva l uscita allarme PERDITA VIDEO se abilitato in caso di perdita video si attiva l uscita allarme PROPOSTA MOTION se abilitato in caso di motion detection si attiva l uscita allarme Per salvare e terminare fare clic su APPLICA e quindi INVIO 36 EVENTI SENSORI BUZZER OUT USCITA CICALINO CHI CHI tH in Nes EVENTI SENSORI EVENTO HDD OPERATIVIT 1 I EVENTO HDD MODO RASPAR DURATA INGRESSO oer ALLARME PERDITA VIDEO PROPOSTA USCITA ALLARME NOTIFICA E MAIL Fare clic sul menu BUZZER OUT e configurare ciascun valore Configurazione OPERATIVITA Abilita disabilita il cicalino EVENTO HDD Abilita disabilita attivazione cicalino in caso di evento HDD MODO TRASPARENTE il cicalino viene attivato in caso di evento A TEMPO il cicalino viene attivato in caso di evento e pertutta la durata impostata DURATA In
33. modo A TEMPO indica il tempo di attivit delcicalino in caso di attivazione Azioni ALLARME se abilitato in caso di ingresso allarme attivato il cicalino si attiva PERDITA VIDEO se abilitato in caso di perdita video il cicalino si attiva PROPOSTA MOTION se abilitato in caso di motion detection il cicalino si attiva Per salvare e terminare fare clic su APPLICA e quindi INVIO 37 EVENTI SENSORI NOTIFICA EMAIL ba EVENTI SENSORI EVENTO HDD CI INGRESSO ALLARME NES USCITA ALLARME Cl BUZZER OUT Y i NES NOTI NOTIFICA SETUP CAMBIA EVENTO HDD N EVENTO RIAVVIO U CH 1 CH2 CH 3 CHA CHS CH 6 CH 7 CH8 FREQUENZA ALLARME PERDITA VIDEO PROPOSTA NNULI Fare clic sul menu NOTIFICA EMAIL e configurare ciascun valore Configurazione NOTIFICA Abilita disabilita la notifica email SETUP CAMBIAMENTO Abilita disabilita invio di notifica email in caso di modifica configurazioni EVENTO HDD Abilita disabilita invio di notifica email in caso di evento HDD EVENTO RIAVVIO Abilita disabilita invio di notifica email in caso di evento navvio Azioni ALLARME se abilitato in caso di ingresso allarme attivato viene inviata una notifica email PERDITA VIDEO se abilitato in caso di perdita video viene inviata una notifica email PROPOSTA MOTION se abilitato in caso di motion detection viene inviata una notifica email FREQUENZA intervallo fra l invio di un email e l altra ma
34. nte di livello ADMIN password 1234 INVIO cH CH NES rm ARCHIVIO TAG PERIFERICA CI RISERVATA Mal DATI MANAG LI ren ui SL 2o ester pepe oper vz vo sss ve vr ve eo 2o 2o 22 2 ARCHIVIAZIONE INFO Fare clic sul canale desiderato quindi modificare data e orario con il tasto F Fare clic sul tasto QUERY INTERROGA Premere RILASCIA perannullare la ncerca QUERY Premere RISERVA SALVA dopo avere inserito un nome TAG oppure BURN CREA CD Premere AVVIO peravviare o FERMARE perannullare CH gt CH3 te ARCHIVIO TAG PERIFERICA cl RISERVATA DATI remy on ps ve 17 18 eo 20 21 22 2 cual PERIFERICA cia TIPODICO CHH STTTTT cna ANNIN e Writing 34 4 SaR FERMARE CH 1 l CHI ARGHIVIAZIONE INFO 49 RISERVATA DATI MANAGEMENT GESTIONE DATI RISERVATI CHI e eH e ARCHIVIO NEW Lista archivio AVI archiviazione DATA ARCHIVIAZIONE ARCHIVIAZIONE TAG Complet DIMENSIONI L elenco include i dati salvati dal menu archivio in formato AVI INFORMA ZO NE informazioni dettagliate sui dati AVI salvati CANCELLA cancella i dati AVI salvati BURN esegue il backup dei dati AVI selezionati CONFIG URAZO NE CONNESSIO NE WEB PRIMA DI CONNETTERSI Perla connessione web con router selezionare le porte 554 e 8080 Consultare il manuale del router REQUISITI MINIMI PC P4 3 0 o superiore RA 512MB o superiore Geforce MS 400 Radeon 7500 o superiore VGA Geforce seri
35. o Auto sec n On Dispositivo x 4 5 Live Temp x EU DEVICE j ws Mesa Mesa Mord 192 168 10 100 Live x ENNENEENEEN ENNNENEEEE e Oratrascinare le telecamere nella griglia con il mouse IL dispositivo X4 p Live Temp x j Bal DEVICE 70 e Una volta trascinate le telecamere e selezionato il numero delle telecamere del nostro DVR apparir la seguente finestra bah ia Lus Pireta call Cag onkse i gt zzi E CX 1 i i E y Apidae Saha Fav bcd auia 5 nuin Fabs MF UM us i NA Saba e had ai ire i inc aS ca cw x 4 r ese Temp E ES CEVICE Gel Mass gt iui Pees Herd 192 168 10 100 di COP ERS ALOR i AIC No Signal 3 REQUISITI MINIMI sm 38b SISTEMA OPERATIVO Windows XP DIRECT X DirectX 8 0 RISOLUZIONE VIDEO 1280 X 1024 SCHEDA VIDEO NVIDIA GeFORCE 8500 512 Mb 71 Sicurezza futura Soluzioni immediate MESA S r l Loc Indicatore 60 G 52100 Arezzo Tel 0575 968011 Fax 0575 968054 www mesa sic com info mesa sic c om
36. o clic sinistro col mouse e trascinando Dopo avere selezionato l area impostare il tipo di registrazione La programmazione utilizza 4 colori diversi per indicare diversi modi di registrazione Blocchi non colorati nessuna registrazione motion o programmata AZZURRO registrazione continua BLU registrazione solo in caso di motion detection ROSA registrazione continua e con eventi motion 43 REGISTRAZIONE ALLARME DI REGISTRAZIONE Chi CH Nesi REGISTRAZIONE MENU DIMENSIONIFPSI BULLY d REGISTRA 7 ji 3 RA VO OSO O USO US O O DN N GS CONTINUA i PROPOSTA ovo DIMENSIONE FPS QUALITA AUDIO ALLA REG CH 1 CH2 04 x 240 LTISSIM ALLARMI CHI T04 x 240 ALT DI REGIST CHA 704 x 240 Th CH5 704 x 240 CH 704 x 240 Cc PANIC ameno REGISTRA CHI 04 x 240 CHS 04 x 240 CHS 704 i NES NETWORK CH 10 Oy T streaming CH 11 04 x 240 ALTI j TI CH 12 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 a ANNULI APPLICA CHIUDI Fare clic sul menu ALLARME DI REGISTRAZIONE Configurare come per CONTINUA MOTION La schermata consente di configurare la registrazione attivata da un ingresso allarme DIMENSIONE FPS QUALITA E possibile configurare le opzioni di registrazione perogni singolo canale in un arco di tempo di 24 ore in fasce ad esempio fra le 09 00 e le 18 00 o persingole ore NOTA se la modalit programmazione impostata su SETTIMANALE possibile configurare diversam
37. o col mouse Premere INVIO per selezionare e utilizzare i tasti cursore per spostarsi sul giomo desiderato Modificando l orario dal calendario e premendo INVIO la linea oraria mostra l ora selezionata Fare clic su RIPRODUCI perattivare la riproduzione 46 RICERCA Riproduzione multipla PLAY Multi view La modalit di riproduzione predefinita in 16 schermate Premendo DISPLAY o i tasti di selezione canale possibile visualizza re singole schermate o altri formati multischermo come in modalita live Con la riproduzione in pausa possibile spostarsi fra le immagini tra mite i tasti lt lt gt gt Modificare la velocit e la direzione di riproduzione tramite gli altri tasti Durante la riproduzione l utente pu salvare i dati registrati e archiviari Premere il tasto E sul punto in cui si desidera iniziare l archiviazione La riproduzione si amesta e compare il seguente menu ARCHIVIAZIONE SETUP TAG Canale AVI DA CHI A os Le CHO LOG Dopo avere inserito il nome del TAG premere AVVIO Il DVR toma in modo riproduzione Premere nuovamente il tasto E perterminare l archiviazione Riappare il menu sotto riportato 47 ARCHIVING SETUP TAG DATAI A Y CHANNEL FROM 2010 07 07 21 5L33 M7 CHL M CH2 CHS Mj cHe TO 2010 07 07 21 51 59 MI CHS Mj cHe vij cH fa cha MEMO vj CHI Mj chishi CHLIM CHI2 W cH13 v cH14 v CHISfA CHI I LoG 117746 Kbytes RESERVE CONTINUE START STOP RISERVA prem
38. on ostruire le prese di areazione Non cercare di riparare il DVR l apertura del coperchio pu causare pericoli e nschio di scossa elettrica Rivolgersi sempre a personale autorizzato soprattutto per guasti causati da liquidi umidit urti e danni al cavo dialimentazione Questa apparecchiatura e tutti collegamenti via cavo sono progettati per utilizzo all intemo di ambienti la spina di alimentazione a muro deve essere situata in prossimit dell apparecchiatura RISCHIO DI ESPLOSIO NE IN CASO DI UTILIZZO DI BATTERIE DIVERSE DA QUELLE INDIC ATE NEL PRESENTE MANUALE Max temperatura di esercizio 40 C Maxcarico porte USB 5 Vdc Max 500 mA L installazione del DVR deve essere eseguita solo da personale qualificato e in osservanza delle leggi vigenti in ambito elettrico I DVR deve essere installato su una superficie stabile o in apposito armadio dove vi sia adeguata ventilazione Non ostruire le prese di areazione Installare adeguata protezione contro fulmini e cali di tensione perevitare danni al DVR Perpulire il DVR utilizzare solo un panno asciutto morbido e non utilizzare mai detersivi abrasivi Spegnere il DVR e scollegare l alimentazione Non cercare di riparare il DVR l apertura del coperchio pu causare pericoli e rischio di scossa elettrica Rivolgersi sempre a personale autonzzato FUNZIONI PRINCIPAL CONTROLLO MOUSE ll DVR pu essere controllato tramite mouse INTERFACCIA GRAFICA UTENTE
39. one canale 2 Preset inserire numero preset da 1a 255 Fare clic su OK persalvare la posizione della telecamera come preset Fare clic su GOTO perspostare la telecamera sulla posizione di preset 3 Zoom Focus IRIS controllo funzioni tramite tasti e 4 Parametri Apre la schermata parametri PTZ Premere REMOVE percancellare il preset 13 PTZ PARAMETRO VELOCITA Z VELOCITA VELOCITA VELOCITA P T AUTOFOCUS AUTO IRIS OK 6 PIZPARAMETRO Impostare i parametn PTZ Zoom digitale Premere il tasto ZOOM Con il canale a schemo pieno possibile eseguire uno zoom sino a 2x Per utilizzare lo zoom digitale selezionare il canale richiesto e premere il tasto ZOOM LOG CHI Che CHI NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SI NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SI CH10 chil NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN SI IR CH13 CH14 CHIS NESSUN SEGNALE NESSUN SEGNALE NESSUN Slavs 14 Fare clic su LOG permostrare illog eventi Registrazione panico REC Premere per avviare e intemrompere la registrazione panico L icona registrazione cambia in un quadrato rosso indicante la lettera P Selezionare nuovamente per tomare alla modalit precedente Configurare la registrazione panico dal menu Registrazione Menu rapido E possibile attivare il menu rapido facendo clic destro su ogni canale live 1 FERMO IMMAGINE ON OFF attivazione fermo immagine su un dato canal
40. or change security settings Security Settings Trusted Sites Zone Internet Localintranet RGR Restricted sites 19 Display video and animation on a webpage that does not use T za Disable i i Sites Enable This zone contains websites that you 4 Download signed ActiveX controls m trust not to damage your computer or zm O Di your files Disable You have websites in this zone Enable Prompt Download unsigned ActiveX controls Disable Enable O Prompt 4 Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for s Disable Enable 0 Prrmnt e k Takes effect after you restart Internet Explorer Prompts before downloading potentially unsafe content Unsigned ActiveX controls will not be downloaded Reset custom settings Reset to Medium default Reset Selezionare Abilita pertutte le opzioni ActiveX MODO LIVE rm ws tp x CS Horo or Bum 1 ST m RR Si TE LI or Sages Safety indc gx ze Fontes 3 ALKA VR Bie de m s HIC BER iEn ly i LI ad re fami COG Docu 1S RI SCE Bra nnn ped pal Al T e m zorra DA cd 17 IIR Ee 1 EE cS Arc thar tag a Cara H viari M dam Wil bee Fr oF For F Sanat m GRA RA 1 a Fip Lil od Dens sf Tali vba Provaziad Mode CHF ig EWM ice HH m HH EEE Selezione divisione schermo live 1 4 8 9 16 52 Ey iet Sequenza Vai a telecamera s
41. r Type2 I Video H 264 DVX 0411 0811 Rete Intema Indirizzo IP del DVR 80 I Video H 264 6100 I Video Mpeg 4 6400 I Video PRO ADMIN I Video ADMINISTRATOR l Video PRO 1234 Video Mpeg 4 e I Video H 264 Registigdspe n TO Group Product Mame PAddress Port UzerlD Auto Connect Reconnect Mesa DVvR TYPE2 Mesa Mord 192 1659 10 100 au ADMIT No Yes Societ DVR TYPEZ bul Indirizzo IP 192 169 10 100 User ID ADMIN Conferma Password ees Nome dispositivo Mesa Nord Porta 80 Password seas Connessione 68 00 0 o d Aggiungi ons qe e Dopo avercliccato CHIUSO apparir la seguente figura Connect IP 192 168 10 100 Connect 100 Chiuso e N B Se tutto stato fatto correttamente apparir accanto all indirizzo Ip ERA CONNESSO come in figura Altrimenti se verra scritto NON ERA CONNESSO ricontrollare idati inseriti e che il dvr sia colegato correttamente alla rete e Una volta Connesso il nostro DVR apparira come in figura Ej Gal DEVICE Ser Mesa H E Mesa Mord 192 168 10 100 69 VISUALIZZAZIONE DEL VIDEO e Cliccare su LIVE come indicato dalla freccia e Siaprira adesso la griglia perla visualizzazione delle telecamere e CMSPro Live Stato Ricerca Emap Sistema modalit seq jm gt ib LI Manuale i sa Float Pieno 5 2 Foto Archiviando Audio al zi scherm
42. simboli Hg Cd o PB indica che le baterie contengono mercurio cadmio o piombo I quantit superion di livelli indicat nella Direttiva 2005 66 EC Lo smalfimento non corretto delle battere puo causare danni alla salute e all ambiente Al fine di promuovere il nciclo e di salvaguardare l ambiente smaltire le batere esauste in modo appropriato rivolgendosi al proprio servizio di smaltimento rifiuti Le batterie interne di questo prodotto non sono sostituibili dall utente Per informazioni su come sostituirle rivolgersi al proprio rivenditore 66 CMS PRO CONFIGURAZIONE e Eseguire il programma e inserire NOME UTENTE e PASSWORD Account ID Password INSERIMENTO DISPOSITIVO e Cliccare su DISPOSITIVO CMSPro Ricerca Emap Stato Sistema Azione Dispositivo Sistema Dispositivo Foto Registra Colore Configurazione Archiviando Inserire i dati del DVR da collegare Societ DYR_TYPE1 i Gruppo Devicearaup1 el Nome dispositivo fica Indirizzo IP Porta UserID Password magherma Password Connessione 67 Tabella dati Indinzzo IP Password e conferma Password Nessuna Password l Video PRO Nome dispositivo Inserire un qualsiasi nome che identifica il DVR Una volta inserti i dati cliccare su AGGIUNGI Dopo averaggiunto il DVR cliccare su CHIUSO Dvr_Typel l Video Mpeg 4 DVX 0401 0801 Dv
43. to data FORMATO ORA selezione formato ora TEMPI DI CONFIGURAZIONE DEL SERVER Se il DVR collegato a Intemet possibile impostare la sincronizzazione di data e ora selelzionando SYNC e premendo INVIO FASCIA ORARIA impostare in base all ora legale locale ORA LEGALE Se impostato su ON il DVR automaticamente regola l ora legale in primavera e in autunno Into SYSTEM ID AGGIOR CARICA ALE SALVA CARICA OFF ANNULL APPLICA CHIUDI 26 Fare clic su GESTIONE SISTEMA SISTEMA DI INFORMAZIONE E possibile visualizzare le seguenti informazioni sul sistema Chi CHI nesi SISTEMA DATA TEMNE SISTEMA DI INFORMAZIONE SISTEMA DI INFORMAZIONE VERSIONE SW GESTIONE SENESE ee CONTROLLO TIPO SEGNALE VI NTS CAPACITA DISCO INDIRIZZO IP INDIRIZZO MAC DOMINIO DDNS RTSP SERVIZI PO PORTA WEB SERVER ANNULI APPLICA CHIUDI VERSIONE S W versione fimware del DVR VERSIONE H W versione hardware del DVR TIPO SEGNALE VIDEO il DVR automaticamente seleziona il segnale PAL o NTSC in base al segnale in ingresso sul canale 1 all accensione CAPACITA DISCO il primo valore mostra la capacit del disco destinata alla registrazione tracce il secondo mostra la capacit totale del disco INDIRIZZO IP mostra l indirizzo IP manuale inserito nella configurazione del menu RETE o l indirizzo IP assegnato da un server DHCP se abilitato INDIRIZZO MAC mostra l indirizzo MAC Media Acc
44. uccessiva Schermo pieno Display Channel T Selezione canale live o selezione manuale A 4 Attiva microfono perinviare audio a DVR Audio On Off da DVR Salva immagine live dep i5 Stampa schermata corrente MEN i Esegui miniatura schermata corrente Configurazione Render e Salva cartella Sa ve Folder STATUS Mostra stato comente DVR Alarm indica attivazione ingresso allarme Motion indica rilevamento motion Video Loss indica allarme video loss Recording Indica modalit di registrazione in corso T Continua M Motion A Allarme Alam Out indica attivazione uscita allarme D U PWN P Refresh Time configura intervallo aggiomamento automatico o manuale Reload status Channel No Alarm Motom Video loss Recording EH u BH B u gH Hu B u BH H gu Hu Bu Hu Alarm cui Reload LOG Visualizza tutti ilog sistema in tempo reale 53 Leg Na Camera Titie Date Time 1 CH16 2009 09 24 10 57 20 2 CH15 2000 00 24 10 57 20 3 CH14 2009 09 24 10 57 20 4 CH13 2009 09 24 10 57 20 5 CH12 2008 09 24 10 57 20 6 CHI 2000 00 24 10 57 20 7 CH10 2000 00 24 10 57 20 B8 CHA 2009 00 24 10 57 20 Page Down Page Up PTZ Controllo PTZtelecamera PTZ Position Step T T l Pattem gestione pattem telecamera 2 Preset configurazione preset Leg TIMER RECORDING ON TIMER RECORDING ON TIMER RECORDING OM TIMER RECORDING ON TIMER RECORDING OH TIMER RECORDING ON 11 TIMER RECOR
45. wser Safan 2 Inserire l indirizzo IP e l URL a cul connettersi Fare clic sul tasto GO httpJ 211 219 130 123 9000 Secure Website ADMIN x MOBILE 598 Password will be sent in the clear a ALL A 3 01 CH ba Manua v Bette into 01 CH bo Manua jy Rete i inio BAONE lt gt m 6 rT wo oO 63 Blackberry 2 Insenre indinzzo IP o URL quindi premere il tasto Invio ii LI 2 Hore Page BlackBerry Boot mark History 3 Insenre Username e Password predefiniti ADMIN 1234 64 Tasto Scelte Multiple Tasto Allarme Tasto TeleWide Tasto Monitor MN Tasto Quad Tasto Stop Tasto Rece Tasto Play Tasto invio Tasto Scan Tasto Pausa Tasto FF Tasto Indietro Tasto Sinistra mE Tasto Destra Tasto Su Tasto Gi Tasto Set Corrispondenza tasti Tasto Pa nic Tasto Z oom lasto Archive Tasto Playback SEARCH Ta sto Invio Tasto Return Tasto 7 Tasto gt gt Tasto lt lt Tasto Tasto lasto SETUP MENU Smaltimento corretto delle batterie per i paesi dell Unione Europea e altri paesi europei con smallimento separato e riciclo delle ballerie esauste Questo simbolo sulle batterie nel manuale o sulla conferzione indica che ke ballerie di questo prodaollo al termine del loro ciclo di vila non devono essere smallile insieme ad alli rifiuti domestici LG presenza dei
46. x 60 MIN Configurare anche MAIL nel menu UTENTE GESTIONE 38 GESTIONE DISCHI CHI CH Nesi GESTIONE DISCHI LIMITE TEMPO REG SOVRASCRITTURA FORMATTAZIONE ANNULI Fare clic sul menu GESTIONE DISCHI e premere INVIO TEMPO LIMITE REG E possibile impostare un tempo limite di registrazione 12 ore 1giomo 2 giomi 3 giomi 4 giomi 5 giomi 6 giomi 1 settimana 2 settimane 3 settimane o un mese Una volta raggiunto il limite il DVR inizia a sovrascrivere gli ultimi dati registrati SOVRASCRITTURA Se impostato su ON in caso di disco pieno il DVR inizier a sovrascrivere gli ultimi dati registrati La percentuale di disco rigido utilizzata e indicata durante la visualizzazione live sar sempre 99 Se impostato su OFF in caso di disco pieno il DVR arresta la registrazione FORMATTAZIONE Consente di cancellare tutte le registrazioni dal DVR Formattazione NOTA Se viene impostata l opzione TEMPO LIMITE REG l opzione SOVRASCRITTURA non pu essere modificata MENU REGISTRAZIONE MENU Fare clic su MENU 39 Inserire la password Appare il menu principale Fare clic su MENU REGISTRAZIONE e premere INVIO c GIORNALIERA REGISTRAZIONE PRE EVENTO 3 5 SEC REGISTRAZIONE POST EVENTO NES JALE NES Tn ANNULL APPLICA CHIUDI Fare clic su MENU REGISTRAZIONE e modificare le voci tramite il ta sto MODALITA PROGRAMMATA GIORNALIERA la programmazione si applica a tutti i
47. y premendo il tasto AUTO PORT l indirizzamento impostato automaticamente E anche possibile non configurare la porta 0 ALIAS Inserendo il nome HOSTDDNS nella configurazione DDNS vedere in seguito possibile visualizzare dati tipo 1234 dvrlink net 8080 VELOCITA MAX TX specifica l ampiezza massima di banda utilizzabile dal DVR in caso di connessione remota 32 RETE DDNS Chi NES RETE IP SETUP DDNS SERVER DDNS Nome DONS HOST E MAIL DDNS Se abilitato consente di accedere al DVR tramite server dinamico DNS E utilizzato in caso di connessione su banda larga senza indirizzo IP statico ATTENZIONE Per utilizzare la funzione DDNS configurare le porte nel seguente modo a PORTA WEB SERVER 8080 b RTSP SERVIZ PORTA 554 il NOME DDNS HOST predefinito il Mac Address E possibile connettersi in due modi Mac address proprio host name a 00115ff00213 dvrlink net b 1234 dvrink net gt l utente pu inserire qui il nome Host DDNS 33 RETE E MAIL CH TUB RETE IP SETUP SERVER us PORTO DDNS SICUREZZA UTENTE PASSWORD DA PROVA E MAIL Fare clic sul menu E MAIL SERVER serveremail SMTP in uscita PORTO porta email in uscita SICUREZZA impostare su OFF se il SERVER non nchiede nome utente e password perla connessione UTENTE inserire nome utente per identificare il DVR nei messaggi email PASSWORD Se SICUREZZA impostata su ON inserire qui la password DA inser
Download Pdf Manuals
Related Search