Home

MANUALE UTENTE

1. _ __ _ ___ __ INTERROGAZIONE INGRES euo Era P DER niaior _ __________ ___ __________________ INTERROGAZIONE E COMANDO USCITE uae a ur aq ii kcu Qupd a oh dei 11 12 RICEZIONE TELEFONATA IN CASO DI ALLARMIE STER EETSZEEC EF WERE ERG EE EE ah INTERRUZIONE CHIAMATE tasto 5 _ INTERRUZIONE CHIAMATE E ACCESSO GIUDA VOCALE tasto 0 E _ _______ _ _____ 8_ 11 13 GUAS llus 42 sues FESSA AA AAA NE _______ A 12 GESTIONE IMPIANTO TRAMITE SMS 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12 1 COMANDI VIA SMS sata eni TAIL ae SICUREZZA CON GLISMS ______ __________________ __ _ _ _____ _ AE A AS AAA SAA 12 2 IABELEA COMANDI SMS cas a sd ES ANO 12 3 RICEZIONE SMS CASO DI ALLARMIE ERRARE ri nia ar e ERR RR WE 12 4 ________________________________ ________ du PE PK ______________ _______ ______ 13 SCHEDA TECNICA IMPIANTO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 PAG AREE IMPIANTO 5125255555999 basare
2. 9 O L 13A 2184612 E10Z 10 11 0F050812 ejenueyy ONVITVLI Pag 47 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 15 Dichiarazione BPT S p a a Socio Unico Centro direzionale e Sede legale Via Cornia 1 b 33079 Sesto al Reghena PN Italia http www bpt it mailto info bpt it Dichiara sotto la propria responsabilit che i seguenti prodotti per impianti antintrusione PROXINET36 PROXINET76 PROXINET192 Sono conformi ai requisiti essenziali ed alle disposizioni pertinenti stabilite dalle seguenti Direttive e alle parti applicabili delle Normative di riferimento in seguito elencate DIRETTIVE 2006 95 CE Direttiva Bassa TENSIONE 2004 108 CE Direttiva COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA 1999 05 CE Direttiva RIGUARDANTE LE APPARECCHIATURE RADIO E Le TERMINALI Di TELECOMUNICAZIONE IL Riconoscimento DeLLA CONFORMIT EN 50130 4 A1 A2 SISTEMI D ALLARME PARTE 4 COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA EN 60950 1 APPARECCHIATURE PER LA TECNOLOGIA DELL INFORMAZIONE SICUREZZA Parte 1 REQUISITI GENERALI EN 61000 6 3 COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA Parte 6 3 GENERICHE EMISSIONE PER GLI AMBIENTI RESIDENZIALI COMMERCIALI
3. 26 7 1 GESTIONE CODICE UTENTE CODICE 5 eee 7 MODIFICA CODICE ruta ____ __ _ _ 6_6_6_6_ _ _ _6___ _ ___ __ ___ ____ __ _ ____ __ es 7 PROPRIETA CODICE ctra CURES EE ER d _ 6_ _ _ _ __ 5 _ ___ 7 Bimc c PADRE ____ ____ 8 7 2 GESTIONE CODICI DI 8 CREARE UN CODICE gt E E 8 ELIMINARE UN CODICE 7a 333 ERROR UR AC QR 9 ABILITARE DISABILITARE acciaio RU _ ___ HORROR RUP Rm doo MUR VK Tere RO Ca Tem ana 9 MODIFICA CODICI i RNC FS PEU 10 PROPRIETA NASA E EUER EUR _ ar 10 DESCRIZIONE CODICI 22 2349 e rn gt RU CR RE UR RR RE 11 esessessesssosseseessssessssossessesseseseeeeeeeceecc s PAG 11 As PP A 11 8 2 GESTIONE os 12 CREA UNA CHIAVE iena anta cti crea ceras li indiana arias 12 ELIMINARE UNA CHIAVE aad rac nep EP AERE ras IR eui A OE Ca ORC CORE PLE
4. Per interrogare o comandare lo stato delle uscite digitando direttamente il numero dell uscita occorre Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto 6 per accedere a MENU_AVANZATO Premere il tasto 2 per accedere a STATO uscite Digitare il numero dell uscita seguito dal tasto Es 12 Dien IS Viene fatto il play della descrizione dell uscita del suo stato attiva USCITA Con i tasti 2 possibile selezionare l uscita successiva o precedente a Premere il tasto per attivare l uscita b Premere il tasto 0 per disattivare l uscita Premere il tasto 9 per tornare al men precedente 11 12 Ricezione telefonata in caso di allarme In caso di allarme o di eventi particolari guasti allarmi tecnologici la centrale anti intrusione se programmata telefona ai numeri prestabiliti avvisando vocalmente dell evento che ha scatenato la chiamata Attivazione Chiamate telefoniche Sirene Vocali e SMS Casa signor Rossi via Roma 11 Milano allarme finestra soggiorno In caso di allarme Segnalazione allarme sugli inseritori Segnalazione allarme Chiamate telefoniche sulle tastiere LCD led Agli istituti di vigilanza Pag 38 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modi
5. rr rara rra 19 9 6 PARZIALIZZAZIONE 20 PARZIALIZZAZIONE AREE DA SCENARIO Lerici re rei erre ere r cre roo 20 PARZIALIZZAZIONE AREE DA MENU UTENTE 4144445443 RARE ii OR RON CACRGRACR ACECA ACE 21 9 7 21 TACITAZIONE ALLARME PERPE RO ORO ANNE RR REESE eh Sid orc s 22 RIPRISTINO MEMORIA ALLARMME eo RARE do CREATA d d ORA OCA AAA eta 22 DE GUAGTIL i ecoa eec DEI Ed 22 A E oo O II _____ 23 rad damas reads aa ida ren ad et a dd __ alas 23 GUASTLATTIVL rre sora gt dt gt rs 24 FIEIRA EVENT oras airada aa a 24 STORICO EVENT creara AENA 24 9 10 PROLUNGAMENTO 25 9 11 TELEFONIA NIE 25 CREDITO RESIDUO SIN sara ea PW dose e RDA IET EO SCIRE 25 nn e 26 ao 26 o EU III 26 REGOLAZIONE DATA E ORB crasas RA Enti 26 A e
6. le propriet della chiave Rivolgersi al proprio Installatore se si vuole modificare le propriet ATTESA COMANDO i MENU UTENTE Per eliminare una chiave occorre Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto 4 Con selezionare e premere 4 Con V selezionare e premere Con Al V selezionare la chiave e premere il simbolo LH significa CHIAVI 07 CHIAVE XXX DESCRIZIONE CHI chiave Abilitata 1 significa chiave Disabilitata indica l indice della chiave Con ll selezionare e premere zen Confermare con l eliminazione o per annullare LETTURA CHIAVE Premere per uscire e tornare ai men precedenti IN CORSO CHIAVE MEMORIZZATA Pag 12 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 13 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319 81 ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte BRAHMS ABILITARE DISABILITARE UNA CHIAVE Tramite Men Utente possibile andare ad abilitare o disabilitare le chiavi dell impianto 08 23 16 05 10 123456 D
7. COD UTENTE XXX MODIFICA CODICE CODICE ACCETTATO PROPRIETA CODICI GESTIONE ALTRI CODICI 08 23 16 05 30 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE CODICE XXX 1 DESCRIZIONE COD 06 COD UTENTE XXX PROPRIETA AREE ASSOC XXX AUTORIZZAZ XXX ACCENS SPEGN TELECONTROL XXX ABILITATO Non utilizzate codici semplici facilmente intuibili date di nascita Per modificare il Codice di un altro Utente non il proprio occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto l Con lY selezionare e premere Con selezionare il codice utente il simbolo 1 significa codice Abilitato L 1 significa codice Disabilitato e premere Fl Con selezionare xxx indica l indice del codice utente e premere Digitare il nuovo codice e confermare con i sono validi codici di lunghezza da 4 5 e 6 cifre Ripetere il nuovo codice e confermare con Se il codice stato accettato viene visualizzato Premere per uscire e tornare ai men precedenti Le propriet del Codice Utente non possono essere modificate Contattare l Installatore se si necessita la loro modifica Per visualizzare le propriet del codice utente occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se
8. in possesso di una chiave di cui si conosce l origine possibile verificare attraverso il Men Utente di chi 08 23 16 05 10 Per identificare una chiave occorre DIGITARE CODICE 1 ATTESA COMANDO MENU UTENTE CHIAVI MENU CHIAVI VERIFICA CHIAVE LETTURA CHIAVE IN CORSO CHIAVE XXX i DESCRIZIONE XXX Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto Con lA selezionare e premere Con lY selezionare e premere l Avvicinare la chiave fino a quando i led dell inseritore lampeggiano e sul display compare la scritta RICERCA Sul display compare l indice la descrizione della chiave Se dell impianto compare la scritta NON VALIDA Premere per uscire e tornare ai men precedenti ITALIANO ITALIANO 8 2 Gestione chiavi La gestione delle chiavi pu essere effettuata dall Utente attraverso una tastiera a display Le propriet per sono impostate direttamente dall Installatore questo per evitare possibili errate impostazioni non compatibili con l impianto Tramite il Men Utente possibile e Creare eliminare una chiave e Abilitare disabilitare una chiave esistente e Sostituire una chiave persa e Visualizzare le propriet e Modificare la descrizione Tutte le operazioni di Abilitazione Disabilitazione Creazione E
9. Brahms CENTRALI ANTINTRUSIONE DroOHInET 36 6 192 MANUALE UTENTE Italiano ITALIANO INDICE 1 SIMBOLI E GLOSSARIO 4 2 CONDIZIONI DI UTILIZZO 00 0000000000000 e 4 2 1 5 2 __________________ ______ 4 3 IMPORTANTE PER SICUREZZA 4 4 RIFERIMENTI NORMATIVI 0000000000 000000000000 00000000000 4 4 2 GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILIT c eese 4 5 IMPIANTO D ALLARME 5 5 1 AREE 5 5 3 CENTRALE 5 e SCENA R CC ERE Z CODICIUTENTE
10. Per forzare accensione delle aree annullando il tempo di uscita STATO IMPIANTO premere nuovamente A fine accensione la tastiera smetter di suonare e le aree accese 08 24 16 05 10 saranno segnate con la lettera fine tempo di uscita la tastiera si potr presentare in due modi Tutte le aree accese led n acceso 11550 Alcune aree accese led n acceso lampeggiante 123156799 4011 13 15 9 7 Allarmi intrusione Un allarme viene generato quando un rivelatore di presenza radar o di apertura contatti alle finestre e porte rileva uno stato di allarme La rilevazione avviene se l area di competenza accesa stato avviato uno scenario che accende l area a cui associato l ingresso Attivazione Sirene 4 rs Chiamate telefoniche Vocali e SMS AREA GIORNO FINESTRA CUCINA In caso di Buzzer attivo con suono allarme continuo Led A acceso fisso RE Segnalazione allarme sulle Chiamate telefoniche tastiere LCD led Agli istituti di vigilanza sugli inseritori Tutti gli avvisatori acustici suoneranno per un tempo massimo impostato dall Installatore salvo la rilevazione di un nuovo allarme che far riavviare nuovamente l allarme In caso di allarme la tastiera visualizzer sul display l area AREA GIORNO e l ingresso FINESTRA andato in allarme il led rosso O si accender f
11. pad pe da _____________________ ____ __________________ ia A ato cda es isdnugnuppeme Dr TEEEFONL EEA CODICI TENTE 6455245 2564539214551 9932 _________________________ _ _ _ _ _ _ _ ___ ______ CHIAVI bee e aT dA PA 15 o o PAG 30 34 40 43 ITALIANO ITALIANO 1 Simboli e glossario A Questo simbolo indica parti riguardanti la sicurezza n Questo simbolo indica parti da leggere con attenzione O Segnale luminoso acceso fisso O Segnale luminoso spento e Segnale luminoso lampeggiante veloce INSTALLATORE la persona azienda responsabile della progettazione realizzazione e programmazione dell impianto UTENTE la persona e che usufruisce dell impianto antintrusione 2 Condizioni di utilizzo 2 1 Descrizione d uso Le centrali antintrusione serie PROXINET sono state progettate per aumentare la sicurezza degli ambienti residenziali e del terziario n Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel seguente manuale sono da considerarsi vietate 2 2 Garan
12. 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 17 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 9 3 Struttura Menu Utente Per accedere al men utente occorre digitare password default 123456 e premere ITALIANO MENU EVENTI CANC MEM ALLARMI DIGITARE CODICE Ps kkkkkk 123456 MENU EVENTI GUASTI ATTIVI HH MM GG MM AA DESCRIZ EVENTO EVENTO N XXX DESCRIZ EVENTO FILTRO EVENTI ALLARMI NO FILTRO EVENTI ATTESA COMANDO MENO EVENTI SABOTAGGI NO MENU UTENTE FILTRA EVENTI FILTRO EVENTI TECNICI NO FILTRO EVENTI RAPINE NO FILTRO EVENTI ACCENSIONI NO MENU EVENTI STORICO EVENTI ULTIMO CREDITO RESIDUO SIM GSM RICHIESTA FILTRO EVENTI CREDITO SIM GSM SPEGNIMENTI NO FILTRO EVENTI GUASTI NO FINE PROL HH MM PROLUNGA 0K MENU TELEFONIA CREDITO SIM ACCENSIONI FILTRO EVENTI CODICI NO FILTRO EVENTI AREE ASSOC COD UTENTE XXX CHIAVI NO MODIFICA CODICE NUOVO CODICE FILTRO EVENTI AUTORIZZAZ COD UTENTE XXX VARI NO ACCENS SPEGN PROPRIETA TELECONTROL XXX COD UTENTE XXX ABILITATO DESCRIZIONE CODICE XXX COD UTENTE X
13. Chiamate telefoniche sulle tastiere LCD led Agli istituti di vigilanza 12 4 Guasti guasti possono essere provocati da e Batterie guaste centrale e Mancanza alimentazione primaria 230 Vac da centrali e Mancanza linea PSTN o GSM e ingressi di tipo Guasto n La segnalazione del guasto non avviene immediatamente ma solo dopo un tempo impostato dall Installatore questo per evitare inutili segnalazioni in caso di sbalzi di tensione o interruzioni temporanee Chiamate telefoniche Vocali e SMS In caso di Xu Casa signor Rossi via Roma 11 guasti 2 Milano guasto batteria centrale L Segnalazione allarme Chiamate telefoniche sulle tastiere Agli istituti di vigilanza L apertura della centrale dei suoi componenti provoca la segnalazione di allarme La manutenzione dell impianto da effettuare da personale qualificato RIPRISTINO GUASTO Una volta eliminata la causa che ha generato la segnalazione di guasto possibile resettare questa segnalazione in tastiera facendo riferimento alla procedura descritta al capitolo Ripristino Memoria Allarme 42 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 43 Manuale Utente 24805040 11 01 2
14. tutti occorre Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto 3 per accedere MEMORIA EVENTI Con i tasti B scorrere gli eventi il primo evento quello pi recente EVENTO XXX DESCRIZIONE Premere il tasto 2 per consultare DATA Premere il tasto 9 per tornare al men precedente 11 9 Ingressi aperti Per consultare gli ingressi aperti dell impianto occorre N Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice GUIDA VOCALE Premere il tasto 4 per accedere INGRESSI Con i tasti 2 5 scorrere gli ingressi aperti INGRESSO XXX i 9 DESCRIZIONE Premere il tasto 4 per tornare al menu precedente 11 10 Uscite L impianto d allarme pu permette la gestione di uscite comandi a scopo di implementare semplici automazioni Esistono due tipi di uscite e Stabile si intende per stabile un uscita che attivata in ON ritorna allo stato di OFF solo comandata dall Utente o dalla programmazione dell Installatore e impulsiva si intende per impulsiva un uscita che attivata in ON ritorna allo stato di OFF dopo un tempo impostato dall Installatore ns compito dell Installatore istruire l Utente nell utilizzo delle uscite comandabili Per consultare lo stato attivare o disattivare le uscite occorre ACCESSO ALLA GUIDA VO
15. 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 21 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS PARZIALIZZAZIONE AREE DA MENU UTENTE 08 23 16 05 10 Per parzializzare le aree da menu utente occorre DIGITARE CODICE ITALIANO 1 Digitare il Codice Utente sulla tastiera 2 Entrare nel Men Utente premendo 4 3 Con selezionare e premere 4 Vengono visualizzate con lH le aree accese nello stato attuale dell impianto Premendo i tasti da oppure 0 0 6 per quelle da 10 a 16 ACCENSIONI 01 STATO IMPIANTO IHHBE si pu andare a modificare il nuovo stato impianto Nell esempio si preme il tasto 2 e si disattiva l area perimetrale Un messaggio di breve durata mostra la descrizione in chiaro PERIMETRALE dell area Nell esempio si preme il tasto 5 si inserisce l area notte HH Un messaggio di breve durata mostra la descrizione in chiaro J AREA ACCESA dell area ZONA NOTTE Premere per avviare la nuova configurazione dell impianto La tastiera durante il tempo di uscita emetter un suono continuo Le aree in fase di accensione sono contrassegnate dalla lettera
16. Accedere al menu utente da tastiera a display Attraverso il men possibile e Modificare il codice e Visualizzare le propriet e Modificare la descrizione codice Non utilizzate codici semplici o facilmente intuibili date di nascita tutte le centrali vengono prodotte con il codice di default 123456 assicuratevi che questo codice sia stato disabilitato per verificare 8 sufficiente digitare il codice sulla tastiera se compare la scritta significa che il codice disabilitato Le password con tutte le cifre uguali non sono accettate Ad esempio 111111 333333 Km compito dell Installatore istruire l Utente sulle propriet e sulla gestione del codice utente Pag 6 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319 81 ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 7 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 71 Gestione Codice Utente codice personale MODIFICA CODICE 08 23 16 05 10 123456 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE GESTIONE 05 CODICE UTENTE COD UTENTE XXX MODIFICA CODICE NUOVO CODICE 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO ME
17. GESTIONE ALTRI CODICI possibile e Creare eliminare un codice Modificare la password del codice Visualizzare le propriet Modificare la descrizione del codice Abilitare disabilitare un codice esistente Non utilizzate codici semplici facilmente intuibili date di nascita gt Se questa voce di men non viene visualizzata significa che il Codice Utente con il quale si entrati nel men non abilitato a questa gestione Contattare il proprio Installatore se si vuole essere abilitati Do E compito dell Installatore istruire l Utente sulle propriet e sulla gestione del codice utente CREARE UN CODICE 08 23 16 05 10 123456 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE GESTIONE 06 ALTRI CODICI CODICE XXX DESCRIZIONE COD COD UTENTE XXX CREA CODICE ACCETTATO L operazione di creazione non fa le propriet del codice Rivolgersi al proprio Installatore se si vuole modificare le propriet Per Creare un codice di un altro Utente occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto l Con lA selezionare e premere Con selezionare il codice utente e premere il simbolo significa codice Abilitato 1 significa codice Disabilitato xxx indica l indice del codice utente Se il codice non esiste con sel
18. Installatore ha la possibilit di Consultare gli eventi Modificare la configurazione Simulare la gestione dell impianto come se si fosse sul posto Gli accessi da remoto sono memorizzati nella memoria eventi 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE ASSISTENZA 11 DA REMOTO TELEF ASSISTENZA CHIAMA 5 IN CHIAMATA TELEFONICA Per ricevere tele assistenza tramite linea telefonica occorre avviare una chiamata telefonica al centro assistenza dell Installatore 1 9 6 Telefonare al proprio Installatore per avvisarlo dell avvio della teleassistenza Digitare il Codice Utente sulla tastiera Entrare nel Men Utente premendo Con selezionare premere Con selezionare TELEF ASSISTENZA Premere per abilitare avviare la chiamata In fase di chiamata telefonica solo l assistenza interrompere la chiamata Se la telefonata non va a buon fine la centrale la interrompera in automatico Non utilizzare la linea telefonica durante la tele assistenza Pag 28 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 29 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscetti
19. gq 7 OO TEST AREE orrera rrr EEE E ____ _______________ 27 ASSISTENZA EEEa 27 TELE ASSISTENZA accordance 27 RR er 29 _ _ __ ____ 29 VERSIONE CENTRALE cup SN Rd 29 Pag 2 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 3 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 10 GESTIONE IMPIANTO TRAMITE INSERITORE 10 1 LINSERITORE TRANSPONDER 545524355999 99423 E AA AAA 10 2 VISUALIZZAZIONE STATO IMPIANTO o sde nin 9 nm Ee ET ET ER ER EVER RE LEE E E TEE EE REESE STATO IMPIANTO SEMPRE VISUALIZZATO oscurece NAAA A AA AAA Ga Ad IMPIANTO MASCHERATO consistir radica ade daa dove seee 10 3 ACCENSIONE TRAMITE SCENARI ca EA AAA AN ACCENSIONE SENZA INGRESSI APERTI 5 5054 12e rd ld ACCENSIONE CON INGRESSI APERTI pre breed Ys PUE 10 4 SPE
20. la chiamata entro il minuto la centrale risponder subito dopo 4 Inserire il Codice Utente Nel caso in cui il codice Utente sia composto da meno di 6 cifre le cifre mancanti dovranno essere sostituite da asterischi DIGITARE CODICE Pag 34 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS Pag 35 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 11 2 Struttura Guida Vocale AUTENTICAZIONE CODICE STATO CENTRALE Tasto 1 scenario MENU VOCALE PRINCIPALE Tasto 0 Spegnere Tasto 1 INTERROGAZIONE STATO CENTRALE Tasti 2 e 5 per scenario successivo e precedente ITALIANO Tasto 9 per tornare al men precedente Tasto 3 per interrogazione singole aree STATO SINGOLA AREA Tasti 2 e 5 per successivo e precedente O STATO BATTERIA STATO ALIMENTAZIONE RETE INTERROGAZIONE GUASTI E STATO FUSIBILI Tasto 9 per tornare al men precedente Tasto 0 Tasto 3 Tasto 9 per tornare al DESCRIZIONE EVENTO men precedente Tasto 8 DATA ORA Tasto 9 per tornare al Tasti 2 e 5 per men precedente successivo e prece
21. socio unico e sia prodotti di terze parti l Azienda non garantire l affidabilit dell impianto antintrusione S p A a socio unico declina ogni responsabilit su rivalse da parte dell Utente Installatore o terze parti a fronte dell utilizzo e dell installazione dei nostri prodotti 3 Importante per la SICUREZZA Se progettato correttamente l impianto di antintrusione fornisce un elevata garanzia di sicurezza agli ambienti da proteggere Per garantire questo occorre seguire alcune regole Evitate di portare a conoscenza di persone non autorizzate i codici di accesso Non utilizzate codici semplici o facilmente intuibili date di nascita tutte le centrali vengono prodotte con il codice di default 123456 assicuratevi che questo codice sia stato disabilitato Non lasciate incustodite le chiavi dell impianto In caso di anomalie o falsi allarmi contattare tempestivamente il vostro Installatore La manutenzione dell impianto da effettuare solo da personale qualificato e di fiducia Installatore non tentate di manomettere parti del sistema oltre a rischiare di compromettere il funzionamento si rischia di accedere a parti in tensione elettrica pericolose 4 Riferimenti normativi prodotto in oggetto conforme alle seguenti normative vedi dichiarazione di conformit a fine manuale Pag 4 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono d
22. tempo di uscita con il conto alla rovescia Terminato il tempo di uscita il buzzer si spegne Se sie nel caso di visualizzazione dello stato in modalit mascherata dopo un tempo prefissato i led si spengono Il led verde indica che l impianto acceso nella configurazione dello scenario avviato in questo esempio il n 2 10 4 Spegnimento impianto Per spegnere l impianto occorre Avvicinare la chiave all inseritore nell area di lettura Attendere il flash di riconoscimento chiave Verr visualizzato lo stato impianto caso di inseritore con funzione di mascheratura stato Quando i led si spegneranno rimuovere la chiave Lo spegnimento dell impianto puo essere fatto anche durante il tempo di uscita A Le aree che verranno spente dipendono dalla propriet della chiave e dell inseritore Esempio caso particolare Aree Chiave 1 2 Aree inseritore 1 2 3 4 Scenario attivo ESCO DI CASA aree 1 2 3 4 Se si utilizza questa chiave per disinserire l impianto ottengo il disinserimento solo delle aree 1 e 2 Quw On Il led rosso acceso da solo indica che l impianto ha ancora aree accese Pag 32 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le i
23. 013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 13 Scheda Tecnica IMPIANTO n Parte da compilare a cura dell Installatore AREE IMPIANTO INDICE DESCRIZIONE AREA INDICE DESCRIZIONE AREA SCENARI INDICE DESCRIZIONE SCENARIO AREE ASSOCIATE TASTIERA TASTIERA ITALIANO ITALIANO INSERITORI HN SCENARI ASSOCIATI prem SCENARI ASSOCIATI DESCRIZIONE USCITA NUMERO E DESCRIZIONE LY p NM NEN EN 6 AAA 8 p p CHIAVI DESCRIZIONE E PROPRIETA DESCRIZIONE E PROPRIETA Pag 44 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 14 Note ONVITVLI 10 ep osimeald Ip ezuas Serspenb ui Ip 1191092915 15 ep ouos oJsenb 01 191 218361 L0Z 10 LL OF0GOS F2 1917 ajenueyy Gp Bed Ip ouied ep Ip Isersjenb Ip 15 ep ouos ojsenb
24. C 9 8 Guasti E z guasti possono essere provocati da e Batterie guaste centrale e batterie dispositivi radio e Mancanza alimentazione primaria 230 Vac da centrali e ingressi di tipo guasto Guasto PSTN e Guasto GSM Nel caso si verificasse uno di questi guasti la tastiera continuer a visualizzarlo fino a che non verr risolto e cancellato dalla memoria vedi paragrafo Ripristino Memoria Allarme Pag 22 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS 23 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS La segnalazione del guasto avviene immediatamente ma solo dopo un tempo impostato dall Installatore questo per evitare inutili segnalazioni in caso di sbalzi di tensione o interruzioni temporanee ITALIANO Chiamate telefoniche Vocali e SMS In caso di uasti 9 O Led A lampeggiante batterie guaste o mancanti e Led A acceso fisso alimentazione 230 Vac assente Segnalazione allarme Chiamate telefoniche sulle tastiere Agli istituti di vigilanza della centrale o dei suoi componenti provoca la segnalazione di
25. CALE A Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto Bl per accedere a uscite ee Con i tasti selezionare l uscita la guida vocale dice lo stato dell uscit Conitasti 2 5 selezionare l uscita la guida vocale dice lo stato dell uscita a Premere il tasto 2 per attivare l uscita USCITA XXX b Premere il tasto 0 per disattivare l uscita ATTIVA USCITA XXX DISATTIVA Premere il tasto 9 per tornare al men precedente ITALIANO 11 11 Menu avanzato All interno del men avanzato possibile e interrogare lo stato di tutti gli ingressi digitando il numero dell ingresso e interrogare comandare lo stato delle uscite digitando il numero dell uscita INTERROGAZIONE INGRESSI Per interrogare lo stato di tutti gli ingressi digitando direttamente il numero dell ingresso occorre Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto per accedere a MENU avawzaro Premere il tasto Ll per accedere STATO INGRESSI Digitare il numero dell ingresso seguito dal tasto Es 12 DICTTARE NUMERO Viene fatto il play della descrizione dell ingresso e del suo stato aperto INGRESSO chiuso o Con i tasti 2 possibile selezionare l ingresso successivo o precedente Premere il tasto 9 per tornare al men precedente
26. E ATTESA COMANDO MENU UTENTE EVENTI 02 EVENTO N XXX DESCR 2 EVENTO B FILTRA EVENTI 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE 02 MENU EVENTI FILTRA EVENTI FILTRO EVENTI ALLARMI SI SABOTAGGI TECNICI RAPINE ACCENSIONI SPEGNIMENTI GUASTI CODICI CHIAVI VARI NO GG MM AA DESCR 1 EVENTO EVENTO N XXX DESCR 2 EVENTO STORICO EVENTI 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE EVENTI 02 EVENTO N XXX DESCR 2 EVENTO Per guasti attivi si intendono i guasti non ancora ripristinati Digitare il Codice Utente sulla tastiera Entrare nel Men Utente premendo Con lY selezionare e premere l Con selezionare e premere l Per ogni evento viene visualizzata ORAeDATA e DESCRIZIONE EVENTO parte 1 e INDICE EVENTO accessibile con il tasto e DESCRIZIONE EVENTO parte 2 Per terminare la visualizzazione premere ul Il filtro degli eventi permette la consultazione pi rapida dei soli eventi che interessano Digitare il Codice Utente sulla tastiera Entrare nel Men Utente premendo il tasto Con Y selezionare e premere ll Con lA Y selezionare e premere 5 Sono elencate le tipologie di eventi Con Y si scorrono e con E si abilita SI o disabilita NO il fi
27. E DELL INDUSTRIA LEGGERA ETSI ES 203 021 1 TERMINAL EQUIPMENT Requirements For Pan European Approvar For Connection To THe Anaoue Swrrcuep TELEPHONE Networks Or Supportine THE Voice TELEPHONY SERVICE IN Which Network Aporessine Is Means Or Dua Tone Frequency DTMF SIGNALLING EN 300 220 3 ELECTROMAGNETIC CoMPariBiLITY Spectrum Matters Erm Rance Devices SRD To Usen The 25 Mhz To 1 000 Mhz Frequency Rance Wiru Power Leves Rancine UP To 500 Mw Part 3 Harmonize En Coverine ESSENTIAL REQUIREMENTS UNDER ARTICLE 3 2 Or The R amp TTE DIRECTIVE EN 301 489 3 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Erm ELectRomagnETIC CoMPariBiLITY For EQUIPMENT AND SERVICES Part 3 Specific For SHort Range Devices 580 Operatie On Frequencies BETWEEN 9 KHz Ano 40 Ghz EN 50130 5 Sistemi Di ALLARME Parte 5 Meroni Le Prove AMBIENTALI EN 50131 1 Sistemi Di Sistemi Di ALLARME INTRUSIONE PrescRIZIONI GENERALI EN 50131 6 Sistemi Di ALLARME Sistemi Di ALLARME InTRUSIONE E Rapina Parte 6 ALIMENTATORI Conrorme Norma Di CEI 79 2 Seconpo LiveLLO ITALIANO
28. GNIMENTO IMPIANTO _____________ TO S ALLARMI INIRUSIONE PRU KVRER RUPEE TACITAZIONE ALLARME sessions 392 RIPRISTINO MEMORIA ALLARME 54 22k oda bs 10 6 GUAS TII us owe we _____ _____________ _ RT 11 GESTIONE IMPIANTO TRAMITE CHIAMATA 5 6 1 ________________________ _____ ACCESSO ALLA GUIDA VOCALE ________ ___ ____ ___________ SALTO SEGRETERIA TEEEFONICN A LORIA RITI 1125IRUTLIURAGUIDAVOCABALE 5 543999 91199 3269 PORRI TIRI 11 3 VERIFICASTAIO IMPIANTO 11 4 ACCENSIONE TRAMITE SCENARIO sucias paros aspiradores 11 5 SPEGNIMENTO casi 4 5 9 99 9 1400 6 AAA UR I A 11 6 PARZIALIZZAZIONE osorno 11 7 GUASI AO anda _________________ ___ ________________ 11 9 INGRESSLAPER dere __ AA TI IDUSCITE ca __________________________________________ _ IMENU
29. H si intende area non gestita Indica le propriet del codice sulle aree associate Indica che l Utente sia accendere e sia spegnere le aree associate Indica che l Utente solo accendere le aree associate e non spegnerle Indica se il codice abilitato a comandare da remoto telefono la centrale antintrusione Premere per uscire e tornare ai men precedenti ITALIANO ITALIANO DESCRIZIONE 08 23 16 05 10 123456 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE GESTIONE 05 CODICE UTENTE COD UTENTE XXX DESCRIZIONE CODICE 001 0K ESC GIOVANNI 0K ESC 7 2 Gestione Codici di altri Utenti Per modificare la descrizione del codice utente occorre Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto l Con lA selezionare e premere Con selezionare indica l indice del proprio codice utente e premere Con i tasti alfanumerici 4 95 amp J si modifica il testo Terminato di modificare premere per confermare o per annullare Premere per uscire e tornare ai men precedenti Questo capitolo permette di andare a gestire i Codici di altri Utenti che usufruiscono dell impianto figli oppure donne di servizio dipendenti vigilanza Le propriet dei codici sono definite in fase di progettazione da parte dell Installatore Attraverso il men
30. IGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE CHIAVI 07 MENU CHIAVI GESTIONE CHIAVI XXX DESCRIZIONE CHI MENU CHIAVE ABILITAZIONE STATO X DISABILITATO XX STATO XXX ABILITATO CONFERMA USCITA SALVA ESCE PROPRIETA CHIAVI 08 23 16 05 10 123456 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE CHIAVI 07 CHIAVE XXX DESCRIZIONE CHI AUTORIZZAZ XXX ACCENS SPEGN Per abilitare disabilitare una chiave occorre ITALIANO 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto Con lA selezionare e premere Con lY selezionare e premere l Con N selezionare la chiave e premere 1 il simbolo significa chiave Abilitata 1 significa chiave Disabilitata xxx indica l indice della chiave Con selezionare e premere display mostra lo stato di abilitazione della chiave Premere tt per abilitare o H per disabilitare Confermare con l esecuzione dell azione desiderata Le propriet delle chiavi non possono essere modificate Contattare l Installatore se si necessita la loro modifica Per visualizzare le propriet delle chiavi occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel me
31. MS DESCRIZIONE CODICI 08 23 16705710 Per visualizzare e modificare la descrizione del codice utente occorre DIGITARE CODICE 1 ATTESA COMANDO MENU UTENTE GESTIONE 06 ALTRI CODICI COD UTENTE XXX DESCRIZIONE COD COD UTENTE XXX DESCRIZIONE CODICE XXX 5 GIOVANNI 0K ESC 8 Chiavi transponder Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con P Entrare nel men utente con il tasto Con selezionare e premere il Con selezionare il codice utente il simbolo significa codice Abilitato 1 1 significa codice Disabilitato e premere il Con AM selezionare Lxxx l indice del codice utente e premere Con i tasti alfanumerici 4 2 5 si modifica il testo Terminato di modificare premere per confermare o annullare Premere per uscire e tornare ai men precedenti La chiave transponder la chiave di accesso per la gestione dell impianto tramite inseritore transponder Non contiene batterie e per funzionare deve essere stata precedentemente configurata dall Installatore Tutte le chiavi dell impianto sono identificate dalla centrale mediante un codice univoco e una descrizione visualizzabile tramite display tastiera Non lasciate le chiavi transponder incustodite in caso smarrimento contattare immediatamente il proprio Installatore 6 1 Verifica chiave Se si
32. NU UTENTE GESTIONE 05 CODICE UTENTE COD UTENTE XXX PROPRIETA AUTORIZZAZ XXX ACCENS SPEGN TELECONTROL XXX ABILITATO Per modificare il codice utente occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con I Entrare nel men utente con il tasto Con lA Y selezionare e premere Con selezionare xxx indica l indice del proprio codice utente e premere K Digitare il nuovo codice e confermare con sono validi codici di lunghezza da 4 5 e 6 cifre Ripetere il nuovo codice e confermare con Se il codice stato accettato viene visualizzato CODICE Premere per uscire e tornare ai men precedenti Le proprieta del Codice Utente non possono essere modificate Contattare l Installatore se si necessita la loro modifica Per visualizzare le propriet del codice utente occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto l Con Y selezionare e premere l Con selezionare xxx indica l indice del proprio codice utente e premere Con i tasti scorrere le propriet del codice a Indica le aree dell impianto gestite dall Utente A seconda della programmazione assegnata al codice l Utente in possesso di questo codice potr andare a gestire le aree assegnate Con si intende area gestita con
33. O 08 23 16 05 10 Per prolungare la prima accensione programmata occorre DIGITARE CODICE Digitare 1 Codice Utente sulla tastiera ATTESA COMANDO F Entrare nel Men Utente premendo l MENU UTENTE Con selezionare e premere Se si accede la prima volta nell arco della giornata prolungamento mostra oppure mostra l orario dal quale le azioni prolungabili verranno posticipate vedere esempio FINE PROL HH MM E tpud 5 Con HE aumentare o diminuire tale orario prolungamento Per confermare premere altrimenti n Solo le accensioni programmate come prolungabili possono essere posticipate Informarsi presso l Installatore sulle accensioni effettivamente prolungabili Lora visualizzata quella della prima accensione abilitata al prolungamento in ordine di tempo che verr avviata Esempio Sono le 17 30 e la prima azione programmata Avvio scenario CHIUDI AZIENDA Se il dipendente necessita di ritardare l avvio dello scenario alle 18 45 deve DIGITARE premere selezionare PROLUNGAMENTO premere fino a visualizzare 18 45 Confermare con o annullare con 9 11 Telefonia CREDITO RESIDUO SIM In caso di utilizzo della linea telefonica GSM solo per un contratto a ricarica per la gestione delle chiamate telefoniche o del telecontrollo da remoto utile poter andare a visualizza
34. OJO Acceso lampeggiante indica y durante il tempo di uscita indica che c almeno un ingresso aperto associato allo scenario 3 ad impianto spento mostra se ci sono ingressi aperti Spento indica che le aree associate sono spente impianto spento Acceso fisso indica che almeno un area associata accesa impianto acceso o parzializzato Acceso lampeggiante lento indica che l impianto acceso e ha rilevato un allarme Vedere la lista eventi per l elenco degli allarmi Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto Acceso lampeggiante veloce indica che l impianto spento e in memoria allarme Vedere la lista eventi per l elenco degli allarmi Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto KE compito dell Installatore istruire l Utente sulla funzione e sull utilizzo degli scenari associati agli inseritori Pag 30 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS Pag 31 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 10 2 Visualizzazione stato impianto La visualizzazione dello stato impianto acceso o spento tramite l inseritore transponder dato d
35. RE COE ER 12 ABILITARE DISABILITARE UNA CHIAVE 454233 TTT 13 PROPRIETA CO E SA 13 DESCRIZIONE CHIAVI eee er re 14 9 GESTIONE IMPIANTO TRAMITE TASTIERA A 15 14 P REIR ____ 14 DISPLAY TASTIERA Lu raras dro Cd a picis Dp RE OE EORR PON RU gt 14 SEGNALAZIONI LUMINOSE 43 3 4303793 4b p e a AERE OE E CR CE CERO CREE E COO ARANA CE 15 TASTIERA ALFANUMERICA arance EIA CHR 6 820 E E CR 15 9 2 STRUTTURA GESTIONE 16 9 3 STRUTTURA MENU 17 9 4 ACCENSIONE TRAMITE 5 18 ACCENSIONE SENZA INGRESSI APERTI in ria ia 18 ACCENSIONE CON INGRESSI APERTI ry go TROC ACE RITA A 18 9 5 SPEGNIMENTO
36. Tutti gli ingressi temporaneamente esclusi verranno reinclusi allo spegnimento delle aree associate 9 5 Spegnimento Lo spegnimento pu essere effettuato previa autorizzazione codice sia tramite tasto D sia da scenario appositamente configurato Se il codice digitato non abilitato allo spegnimento oppure non gestisce alcune aree della tastiera queste non saranno spente ITALIANO A 08 23 16705710 Per spegnere l impianto occorre DIGITARE CODICE Li i 1 Digitare il Codice Utente sulla tastiera 2 Premere Pl per avviare lo spegnimento MENU UTENTE 3 Se il Codice Utente abilitato allo spegnimento verranno spente le aree comuni associate al codice e alla tastiera 08 24 16 05 10 A fine spegnimento la tastiera si potr presentare in due modi A Tutte le aree spente led OR spento Alcune aree accese Y amp acceso lampeggiante 9 6 Parzializzazione aree La parzializzazione di aree in fase di accensione essere fatta sia in fase di avvio scenari sia da Menu Utente Ha lo scopo di poter accendere o spegnere in maniera totalmente libera le aree di competenza senza andar ad influenzare lo stato di altre aree PARZIALIZZAZIONE AREE DA SCENARIO Per parzializzare le aree accese da uno scenario occorre 08 23 16 05 10 123456 DIGITARE CODICE 1 Digitare il Codice Utente sulla tastiera necessario se i tasti Al TA non sono abilitati all accensione
37. XX DESCRIZIONE COD ABILITAZIONE COD UTENTE XXX EVENTI PROLUNGAMENTO 03 TELEFONIA GESTIONE 05 CODICE UTENTE GESTIONE ALTRI CODICI NUOVO CODICE kk MENU CHIAVI REA CHIAVI 07 VERIFICA CHIAVE C MENU CHIAVI CHIAVE XXX 41 GESTIONE CHIAVI DESCRIZIONE CHI COD UTENTE XXX MODIFICA CODICE COD UTENTE XXX PROPRIETA OROLOGIO USCITE HH MM GG MM AA HH MM GG MM AA A MODIFICA NO ANNO XX HH MM GG MM AA MESE XX DESCRIZIONE USC HH MM GG MM AA OFF ON ESC GIORNO XX MENU CHIAVE XXX HH MM GG MM AA ABILITAZIONE ORE XX MENU CHIAVE LETTURA CHIAVE HH MM GG MM AA CREA IN CORSO S MINUTI XX MENU CHIAVE HH MM GG MM AA SOSTITUISCI SECONDI XX MENU CHIAVE HH MM GG MM AA PROPRIETA REGOLAZIONE XX MENU CHIAVE XXX DESCRIZIONE TEST AREE ASSISTENZA DA REMOTO AREE DA TESTARE TELEF ASSISTENZA CHIAMA 5 solo PROXINET36 76 DITTA ASSISTENZA nome ditta TELEF ASSISTENZA numero telefonic VERSIONE VERSION CENTRALE ITALIANO 9 4 Accensione tramite scenari Le accensioni delle aree avvengono tramite l avvio di scenari Ai tasti B sono associati gli scenari os E compito dell Installatore istruire l Utente sugli scenari gestibili dalle tastiere ogni tastiera potrebbe anche avere scenari differenti ACCENSIONE SENZA INGRESSI APERTI 08 23 16 05 10 123456 Per avviare uno scenario di accen
38. a ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 5 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 5 Impianto d allarme L impianto di allarme antintrusione un sistema composto da dispositivi tastiere sirene chiavi sensori atti ad aumentare il grado di protezione dell ambiente e di avviare le azioni di dissuasione sirene e di comunicazione chiamate telefoniche SMS centri di vigilanza in caso di necessit KE compito dell Installatore istruire l Utente sul funzionamento dell impianto antintrusione Assicurarsi che l Installatore abbia compilato la scheda tecnica dell impianto posta alla fine del presente manuale 5 1 Aree e ingressi La suddivisione dell impianto in aree e a sua volta delle aree in ingressi ha lo scopo di semplificare all Utente la gestione delle accensioni dell impianto e di agevolare l individuazione delle eventuali effrazioni IMPIANTO AREA INGRESSO abitazione area notte rivelatore L impianto l ambiente da L area una partizione L ingresso il dispositivo che proteggere ed suddiviso in aree dell impianto ed composta da permette l individuazione ingressi dell effrazione E compito dell Installatore istruire l Utente sulla suddivisione de
39. allarme La manutenzione dell impianto da effettuare solamente da personale qualificato Pericolo di folgorazione a causa di parti in tensione presenti all interno della centrale 9 9 Eventi Ogni evento dell impianto viene registrato nel database della centrale La memoria contiene un numero limitato di eventi vedere caratteristiche della centrale ogni evento nuovo cancella il pi vecchio La memoria degli eventi persiste anche a centrale disalimentata Tutti gli eventi in memoria possono essere consultati tramite tastiera a display Ad ogni evento memorizzato viene associata la data e ora Le tipologie di evento sono di seguito riportate Allarmi Utilizzo codici Guasti Utilizzo chiavi Accensioni Spegnimenti _ ALLARMI ATTIVI 08 23 16 05 10 Per allarmi attivi si intendono gli allarmi recenti ai quali non si ancora fatto DIGITARE CODICE il ripristino della memoria allarme ATTESA COMANDO Digitare il Codice Utente sulla tastiera MENU UTENTE Entrare nel Men Utente premendo Con lA selezionare e premere Con lY selezionare e premere l Per ogni evento viene visualizzata e ORA e DATA DESCRIZIONE EVENTO parte 1 HH MM GG MM AA e INDICE EVENTO accessibile con il tasto DESCR 1 EVENTO e DESCRIZIONE EVENTO parte 2 EVENTO N XXX Per terminare la visualizzazione premere ul DESCR 2 EVENTO EVENTI ITALIANO GUASTI ATTIVI 08 23 16 05 10 DIGITARE CODIC
40. allo stato dei led A seconda della programmazione dell Installatore lo stato di accensione essere Stato impianto sempre visualizzato bassa sicurezza Stato impianto mascherato alta sicurezza STATO IMPIANTO SEMPRE VISUALIZZATO Led accesi significa impianto acceso Es impianto acceso nella configurazione O O O Q Led spenti significa impianto spento Xo oW dello scenario 1 Led rosso lampeggiante lento Led accesi significa impianto acceso significa che l impianto ha rilevato un eo Es impianto acceso in nessuna Xo 0 allarme configurazione dei tre scenari Es impianto in allarme nella configurazione dello scenario 1 Led rosso lampeggiante veloce e significa Ra 7 Led verdi lampeggianti 4 significa che 0000 o ci sono ingressi aperti E allarme IMPIANTO MASCHERATO Lo stato dell impianto normalmente mascherato led spenti al fine di non fornire informazioni ad estranei dello stato di accensione o spegnimento Gli inseritori dopo la gestione dell impianto da parte dell utente visualizzeranno le informazioni per un determinato tempo Scaduto il quale tutti i leds degli inseritori si spegneranno Se una condizione di Allarme Memoria Allarme o guasto viene a verificarsi il solo led rosso lampegger Quando l Utente avviciner la chiave eseguir da subito il comando prescelto e per un determinato tempo rimarr visualizzato il nuovo stato dell impianto 10 3 Accensi
41. ax aree STATO INGRESSO Interrogazione ingresso nnn nnn 001 max ingressi ESCLUSIONE INGRESSO Esclusione Reinserimento desc CRSMS 123456 3nnn temporaneo ingresso nnn nnn 001 max ingressi STATO USCITA Interrogazione uscita nnn nnn 001 max uscite ATTIVAZIONE USCITA Attivazione uscita nnn nnn 001 max uscite EVENTI desc CRSMS 123456 8nnn Richiesta ultimi nnn eventi nnn 001 050 desc CRSMS 123456 2nnn desc CRSMS 123456 4nnn desc CRSMS 123456 6nnn ITALIANO Invia un 5 5 al mittente formattato Centrale 1 2X3 4U5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Esco di casa Batteria Guasta Rete Presente Fusibili Ok Oppure Centrale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Batteria Ok Rete Assente Fusibili Guasti Si intende 1 area inserita 1 area disinserita 1U area in stato di inserimento tempo di uscita 1X area in stato di inserimento con ingressi aperti Risposta uguale a quella per interrogazione stato centrale Risposta uguale a quella per interrogazione stato centrale Risposta uguale a quella per interrogazione stato centrale Risposta uguale a quella per interrogazione stato centrale Risposta uguale a quella per interrogazione stato centrale Descrizione Ingresso Escluso Descrizione Ingresso A riposo Inserito Descrizione Ingresso In allarme Inserito Descrizione Ingresso A riposo escluso
42. bili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS Se da programmazione stata abilitata la tele assistenza da remoto diretta senza autorizzazione da parte dell Utente per ricevere gt tele assistenza occorre solamente Impianto spento e linea telefonica libera ITALIANO Non utilizzare la linea telefonica durante la tele assistenza 9 18 Info DATI INSTALLATORE nai 08 23 16 05 10 Per visualizzare i dati dell Installatore occorre DIGITARE CODICE i Digitare il Codice Utente sulla tastiera ATTESA COMANDO Entrare nel Men Utente premendo MENU UTENTE Con Y selezionare e premere l Con selezionare per leggere il nome dell Installatore Con selezionare per leggere il numero DITTA ASSISTENZA di telefono dell Installatore TELEF ASSISTENZA Per terminare premere al NUMERO TELEFONO VERSIONE CENTRALE 08 23 16705710 Per conoscere il modello e versione di centrale in uso occorre DIGITARE CODICE 8 i Digitare il Codice Utente sulla tastiera ATTESA COMANDO Entrare nel Men Utente premendo MENU UTENTE Con Y selezionare e premere 5 Con selezionare per leggere la versione della centrale Per uscire premere ul ITALIANO 10 Gestione impianto tramite INSERITORE 10 1 L inseritore transponder L inseritore transponder l organo d
43. dente INTERROGAZIONE MEMORIA EVENTI Tasto 4 DESCRIZIONE INGRESSI APERTI INTERROGAZIONE INGRESSI APERTI Tasto 9 per tornare al Tasti 2 e 5 per men precedente successivo e precedente Tasto 5 Tasto 0 disattivare DESCRIZIONE USCITE Tasto 1 per a fivars INTERROGAZIONE USCITE Tasto 9 per tornare al Tasti 2 e 5 per men precedente successivo e precedente Tasto 6 MENU AVANZATO MENU AVANZATO Tasto 1 DIGITARE NUMERO INGRESSO DESCRIZIONE INGRESSI INTERROGAZIONE INGRESSI per conferma Tasto 9 per tornare al Tasti 2 e 5 per men precedente successivo e precedente nm DIGITARE NUMERO USCITA DESCRIZIONE USCITE INTERROGAZIONE USCITE per conferma Tasto 9 per tornare al Tasti 2 e 5 per Tasto 9 per tornare al men precedente successivo e precedente men precedente Tasto 0 per disattivare Tasto 1 per attivare ITALIANO 11 3 Verifica stato impianto Q eS A ACCESSO ALLA GUIDA VOCALE STATO IMPIANTO 11 4 Accensione tramite scenario STATO IMPIANTO ACCESO 11 6 Parzializzazione ACCESSO ALLA GUIDA VOCALE Per verificare lo stato dell impianto occorre 4 Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto per accedere STATO IMPIANTO La guida vocale effettua il play dello stato dell impianto spenta parziale totale e dello scenario attualmente att
44. elezionare e premere 5 Con i tasti alfanumerici 4 2 15 si modifica il testo Terminato di modificare premere i per confermare o per annullare Premere per uscire e tornare ai men precedenti DESCRIZIONE XXX 0K GIOVANNI 0K ESC codice non viene inserito entro 60 secondi la centrale lo considera come errato Nel caso si cerchi di inserire un codice non corretto per un numero di volte pari a 5 le tastiere verranno inibite per 90 secondi e l evento verr memorizzato nella memoria eventi Dopo 20 tentativi di inserimento di un codice errato la centrale genera un allarme manomissione Questo tipo di gestione riguarda sia codici che chiavi 9 Gestione impianto tramite TASTIERA a display 9 1 La tastiera LCD La tastiera LCD di comando e visualizzazione pi completo dell impianto antintrusione Consente di e Avviare scenari di accensione e di spegnimento e Monitorare lo stato dell impianto attraverso segnalazioni visive e acustiche e Accedere al menu utente per modificare il proprio profilo e visualizzare gli eventi dell impianto Display tastiera 1232156799 4011 13 15 Segnalazioni di stato impianto 05 Tasti di e Avvio scenari e Navigazione men e Modifica parametri DISPLAY TASTIERA 08 24 16 05 10 UUUP 12345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Il display composto da due r
45. emere altrimenti OROLOGIO 21 15 29 06 10 A MODIFICA NO 21 15 29 06 10 ANNO PARAMETRO REGOLAZIONE MESE Rispetto alla centrale PROXINET192 che dispone di un orologio calendario GIORNO con batteria tampone a garanzia della precisione la centrali pi piccole acd revedono una regolazione manuale della precision A prevedono una regolazione manuale della precisione SECONDI REGOLAZIONE Esempio di utilizzo della regolazione Se a distanza di una settimana dall impostazione dell orologio ci si accorge che l orologio avanti di 1 minuto e 23 secondi occorre regolare il parametro M regolazione tale per compensare la differenza Per il calcolo occorre considerare e valore di regolazione attuale e valore di regolazione nuovo e At scarto in secondi tra ora ipotetica e ora indicata sulla centrale e Agg giorni trascorsi regolazione Nell esempio sopraccitato questi valori assumono 6 25 esempio valore regolazione attuale At 83 corrisponde a 1 minuto e 23 secondi e Agg giorni trascorsi dall ultima regolazione Se l orologio avanti REG REG At Agg REG 25 83 7 13 Se l orologio e indietro REG REG At Agg REG 25 83 7 37 26 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319 81 ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo ma
46. erato un allarme Verificare gli ingressi aperti in fase di avvio dello scenario Acceso fisso indica che NON ci sono ingressi aperti L impianto pu essere acceso senza problemi Spento indica che le aree sono spente impianto spento Acceso fisso indica che tutte le aree sono accese impianto totalmente acceso Acceso lampeggiante indica che almeno un area accesa impianto parzialmente acceso Spento indica che le aree NON sono in allarme Acceso fisso indica che almeno un area in allarme impianto in allarme Acceso lampeggiante indica che l impianto ha rilevato un allarme e che stato tacitato Vedere la lista eventi per l elenco degli allarmi Per rimuovere la segnalazione vedere capitolo gestione impianto Spento indica che non ci sono guasti sull impianto Acceso fisso indica che l alimentazione primaria 230 Vac assente o un trasmettitore ha la batteria scarica Contattare il proprio Installatore in caso di guasti Pericolo parti in tensione nella centrale Acceso lampeggiante indica che la batteria della centrale guasta Contattare il proprio Installatore in caso di guasti Pericolo parti in tensione nella centrale acceso fisso C acceso lampeggiante spento n La segnalazione di eventi che si manifestano nello stesso momento segue la seguente priorita allarmi tempi di uscita guasti La visualizzazione a display e fatta ciclicamente TASTIERA ALFANUMERICA SIGNIFICATO TASTI tas
47. ezionare e premere Digitare il nuovo codice e confermare con sono validi codici di lunghezza da 4 5 e 6 cifre Ripetere il nuovo codice e confermare con I Se il codice stato accettato viene visualizzato CODICE ACCETTATO Premere per uscire e tornare ai men precedenti Pag 8 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 9 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS ELIMINARE UN CODICE 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE GESTIONE ALTRI CODICI CODICE XXX DESCRIZIONE COD SEI SICURO A SI ESC ABILITARE DISABILITARE L operazione di eliminazione le propriet del codice Rivolgersi al proprio Installatore se si vuole modificare le propriet Per Eliminare un codice di un altro Utente occorre 1 ITALIANO Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto l Con Y selezionare e premere l Con A selezionare il codice utente e premere xxx indica l indice del codice uten
48. fica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 39 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS INTERRUZIONE CHIAMATE tasto 8 seconda della programmazione la centrale anti intrusione tenta pi di una volta la chiamata ai telefoni Se sono impostate 3 tentativi e che premendo il tasto 5 del telefonino si interrompe solo la propria chiamata si avr Telefono 1 solo ascolto 3 tentativi Telefono 2 preme Bl si interrompe la chiamata 1 tentativo o Telefono 1 solo ascolto 1 tentativo Telefono 2 si interrompono tutte le chiamate 1 tentativo Telefono 3 solo ascolto nessun tentativo Informarsi presso l Installatore sull ordine delle telefonate Se la chiamata all istituto di vigilanza successiva a quella in cui si preme il tasto non verr effettuata nessuna comunicazione all istituto INTERRUZIONE CHIAMATE E ACCESSO GIUDA VOCALE tasto 0 Se invece di Bl si preme 0 si hanno le stesse funzionalit dello Bl e in pi si accede alla guida vocale Vedere il capitolo della guida vocale 11 13 Guasti guasti possono essere provocati da e Batterie guaste centrale batterie dispositivi radio e Mancanza alimentazione primaria 230 Vac da centrali e Ingres
49. fino al prossimo reinserimento Descrizione Ingresso In allarme escluso fino al prossimo reinserimento Risposta uguale a quella per interrogazione stato ingresso Attenzione con lo stesso comando possibile Escludere o Reinserire l ingresso Descrizione Uscita Uscita nnn attiva Oppure Descrizione Uscita Uscita nnn disattiva Descrizione Uscita Uscita nnn attiva Attenzione abilitare il campo Comando remoto associato all uscita Esempio di risposta alla richiesta di due eventi EVENTO N 001 ACCENSIONE 23 15 26 10 02 09 1 2 3 4 5 6 7 8 EVENTO N 002 CODICE N 001 23 15 17 10 02 09 UTENTE 001 Ogni sms contiene al massimo 2 eventi Per rispondere alla richiesta gli eventi verranno inviati in pi messaggi ognuno contenente 2 eventi Attenzione si consiglia di usare con moderazione questo comando per evitare di scaricare il credito della SIM del combinatore 2 lt a E 12 3 Ricezione SMS in caso di allarme In caso di allarme o di eventi particolari guasti allarmi tecnologici la centrale anti intrusione se programmata opportunamente invia SMS ai numeri prestabiliti avvisando dell evento che ha scatenato la chiamata Attivazione Chiamate telefoniche 6 Sirene Vocali e SMS Casa signor Rossi Roma 11 Milano allarme finestra soggiorno In caso di allarme COJE HE Segnalazione allarme sugli d inseritori Segnalazione allarme
50. i comando e visualizzazione pi semplice dell impianto antintrusione Consente di e Avviare scenari di accensione e di spegnimento Spegnere l impianto e Visualizzare lo stato di allarme e di accensione dell impianto Segnalazioni luminose di stato impianto Zona sensibile per la chiave transponder Ogni chiave viene riconosciuta in modo univoco viene registrata all interno della memoria eventi STATO SIGNIFICATO SEGNALAZIONI LUMINOSE Acceso lampeggiante indica durante il tempo di uscita indica che c almeno un ingresso aperto associato allo scenario 1 ad impianto spento mostra se ci sono ingressi aperti Spento indica che lo scenario 2 non attivo lo stato di accensione spegnimento delle aree non corrisponde a quello dello scenario 2 Acceso fisso indica che lo scenario 2 e attivo lo stato di accensione spegnimento delle aree corrisponde esattamente a quello dello scenario 2 Acceso lampeggiante indica durante il tempo di uscita indica che c almeno un ingresso aperto associato allo scenario 2 ad impianto spento mostra se ci sono ingressi aperti Spento indica che lo scenario 3 non attivo lo stato di accensione spegnimento delle aree non corrisponde a quello dello scenario 3 LED 3 verde Acceso fisso indica che lo scenario 3 e attivo lo stato di accensione spegnimento delle aree corrisponde esattamente a quello dello scenario 3
51. ia ripristinarla forzatamente DESCRIZIONE USC Per terminare premere ON 0FF 9 16 Test aree 08 23 16 05 10 Per effettuare un test delle aree e verificare gli ingressi aperti occorre DIGITARE CODICE uu i Digitare il Codice Utente sulla tastiera ATTESA COMANDO Entrare nel Men Utente premendo l SSMENURUTENTE Con selezionare e premere l 10 Per selezionare deselezionare le aree da testare premere i tasti o 0 6 per quelli da 10 a 16 Scelta la configurazione di aree da testare premere i per avviare il test Se ci sono ingressi aperti verr visualizzato SEEE e altrimenti scorrera l elenco di quelli aperti DESCRIZ INGRESSO Per terminare premere 9 17 Assistenza TELE ASSISTENZA DA REMOTO Questa funzionalit consente di ricevere assistenza remota telefono sull impianto da parte dell Installatore A seconda della programmazione dell Installatore l accesso da remoto pu essere diretto bassa sicurezza ma pi flessibilit previa autorizzazione alta sicurezza ma si necessita la presenza dell Utente sul posto Se si necessita di assistenza contattare l Installatore ITALIANO A La tele assistenza abilitata solo ad impianto totalmente spento A Avviando la tele assistenza si autorizza l Installatore ad accedere alla configurazione dell impianto da remoto Da remoto l
52. ighe da 16 caratteri grafici A riposo la tastiera va in Risparmio energetico andando a diminuire l intensit luminosa dopo un tempo prestabilito Sotto al display sono riportati 16 numeri che facilitano l interpretazione della seconda riga del display area accesa 0 area in fase di accensione tempo di uscita Pag 14 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 15 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS K area in fase di accensione tempo di uscita ma non pronta all inserimento per la presenza di ingressi aperti P area parzialmente accesa esiste almeno un ingresso associato all area temporaneamente escluso area spenta ITALIANO area gestita dalla tastiera Esempio Con riferimento al display sopra riportato si ha Aree gestite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Aree non gestite 13 14 15 16 Aree accese 1 2 3 4 5 9 Aree in fase di accensione 6 7 8 Aree spente 10 11 12 SEGNALAZIONI LUMINOSE SIGNIFICATO SEGNALAZIONI LUMINOSE Spento indica che ci sono ingressi aperti Se si avvia uno scenario pu essere gen
53. io di inserimento con ingressi aperti portone d ingresso abbaino basculante Di questi ingressi ce ne sono alcuni che si chiuderanno in automatico durante il tempo di uscita portone d ingresso basculante mentre altri abbaino impediranno l inserimento dell area associata Ogni area ha il suo tempo di uscita indipendente dagli altri Ogni tempo di area si avvia solo alla chiusura dell ultimo ingresso aperto associato all area A meno di programmare l accensione di un area in modalit forzata scadenza del tempo di uscita indipendente dagli ingressi aperti se si esce di casa con un ingresso aperto l area associata non si inserir mai Per avviare uno scenario di accensione con ingressi aperti occorre La segnalazione di ingressi aperti viene data anche a impianto spento mediante il lampeggio dei 3 led verdi Avvicinare la chiave all inseritore nell area di lettura Attendere il flash di riconoscimento chiave Verr avviata la scansione ordinata dei tre led verdi 1 2 3 spento ii Togliere la chiave quando viene visualizzato il led dello scenario che si desidera avviare Buzzer con suono INTERMITTENTE Il led rosso si accende e il buzzer comincia suonare con suono significa ingressi APERTI intermittente se abilitato e il led verde lampegger per indicare il tempo di uscita con ingressi aperti Quando tutti gli ingressi saranno chiusi il suono diventer continuo il led verde si fisso e il
54. isso e il buzzer comincer a suonare ITALIANO TACITAZIONE ALLARME Per interrompere l allarme occorre digitare il Codice Utente Premere P per spegnere l impianto ese Premere per mantenere ET Y l impianto protetto eo y A seconda delle propriet assegnate al codice digitando il Codice Utente si pu andare a tacitare le sirene interrompere le chiamate telefoniche ed eventualmente spegnere l impianto Digitando il Codice Utente si vanno anche ad interrompere le chiamate telefoniche n Le propriet del Codice Utente sono impostate dall Installatore Farsi istruire sui limiti e funzionalit del codice in caso di allarme RIPRISTINO MEMORIA ALLARME In seguito ad una tacitazione di allarme la tastiera continuer a segnalare l evento di allarme mediante il led rosso lampeggio Per l eliminazione di questa segnalazione l operazione non cancella gli eventi occorre Premere per terminare Per ripristinare la memoria allarme da men utente occorre 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE Digitare il Codice Utente sulla tastiera TENES Entrare nel Men Utente premendo MENU UTENTE Con Y selezionare e premere Con Y selezionare e premere Confermare l operazione con il tasto Premere CANC MEM ALLARMI 0K ES
55. ivo esco di casa resto in casa Di seguito i casi possibili d Centrale totalmente accesa SCENARIO ESCO DI CASA b Centrale parzialmente accesa SCENARIO RESTO IN CASA C Centrale spental Premere il tasto per tornare al men precedente Se nessun scenario corrisponde allo stato della centrale non verr fatto il play dello scenario corrispondente Per accendere l impianto mediante l avvio di uno scenario occorre Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto per accedere sraro IMPIANTO Oltre allo stato impianto la guida dice di premere per avviare il primo scenario Con i tasti 2 5 selezionare lo scenario da avviare Premere il tasto per avviare lo scenario selezionato Premere il tasto 9 per tornare al men precedente n L aggiornamento del play dello stato impianto viene effettuato solo a tempo di uscita ultimato durante questo tempo il play dello stato impianto non cambia Per spegnere l impianto occorre Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto per accedere sraro IMPIANTO Premere il tasto DI per spegnere l impianto Premere il tasto 9 per tornare al men precedente n Lo spegnimento delle aree vincolato dalle propriet del codice Per parzializzare l impianto senza l utilizzo di scenari andando ad accendere o spegnere manualmente le singole aree occo
56. liminazione verranno registrate per sicurezza sulla memoria eventi CREA UNA CHIAVE Tramite Men Utente possibile andare a creare una chiave dell impianto 08 23 16 05 10 A L operazione di creazione non fa alterare le propriet della chiave Rivolgersi al proprio Installatore se si vuole modificare le propriet ATTESA COMANDO Per creare una chiave occorre MENU UTENTE Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con CHIAVI 07 Entrare nel men utente con il tasto 4 Con selezionare e premere 4 Con lA Y selezionare e premere Con M selezionare la chiave e premere il simbolo significa CHIAVE XXX chiave Abilitata 1 significa chiave Disabilitata xxx indica DESCRIZIONE CHI a l indice della chiave Con selezionare e premere Il display mostra LETTURA CHIAVE IN CORSO avvicinare la LETTURA CHIAVE chiave da apprendere ad un inseritore e attendere che l inseritore IN CORSO faccia un lampeggio e poi si spenga Durante questa fase la tastiera effettua una verifica della chiave e in caso positivo fa un beep e i led CHIAVE MEMORIZZATA cominciano a lampeggiare Premere per terminare ELIMINARE UNA CHIAVE Tramite Men Utente possibile andare ad eliminare una chiave dell impianto 123456 L operazione di eliminazione fa
57. lle aree e il loro impiego e copertura 5 2 Centrale La centrale antintrusione il cuore dell impianto ed priva di segnalazioni acustiche e luminose Tutte le informazioni sono disponibili tramite tastiera Batteria A L apertura della centrale provoca la segnalazione di allarme La manutenzione della centrale e della batteria da effettuare da personale qualificato ITALIANO ITALIANO 6 Scenari Il vantaggio di gestire gli impianti mediante scenari quello di semplificare l accensione delle aree all Utente in questo modo la gestione sicura e veloce Gli scenari sono programmati dall Installatore e permettono di e impostare lo stato di accensione dell impianto e Attivare o disattivare uscite a E compito dell Installatore istruire l Utente sulla funzione e sull utilizzo degli scenari Per l utilizzo degli scenari fare riferimento ai capitoli di gestione impianto a seconda del dispositivo che si sta utilizzando tastiere inseritori SCENARI ESCO DI CASA VADO A LETTO TAPPARELLE SU Bu m TAPPARELLE GIU BRAVO 7 Codici Utente Il codice definito anche come Codice Utente la PROPRIA chiave di accesso per la gestione dell impianto dalla tastiera Di default il codice utente A seconda delle propriet del codice l Utente potr e Avwiare scenari di accensione spegnimento aree da tastiere inseritori da telefono e interfaccia web e
58. lo stato degli altri ingressi d Premere per tornare allo scenario Premere il tasto Al per avviare lo scenario selezionato ll tempo di uscita viene avviato le aree in questo stato saranno contrassegnate dalla lettera U e la tastiera emetter un suono continuo Per forzare accensione delle aree annullando il tempo di uscita premere nuovamente Se ci fossero altri ingressi aperti es portone ingresso le aree a cui appartengono saranno contrassegnate dalla lettera la tastiera un suono intermittente Se le aree in questione sono state programmate in modalita forzata a termine del tempo di uscita l impianto andra in allarme Altrimenti queste aree non si inseriranno mai Per escludere quelli rimasti ancora aperti premere Viene visualizzato il messaggio ESCLUDI INGRESSI Con si escludono temporaneamente tutti gli ingressi aperti controllare sempre gli ingressi aperti prima di premere A fine accensione la tastiera smetter di suonare e le aree accese saranno segnate con il carattere mentre quella con l ingresso escluso sar contrassegnata da Bl ESCO DI CASA PORTONE INGRESSO ESCLUDI INGRES TUTTI 08 24 16 05 10 fine tempo di uscita la tastiera si potr presentare in due modi Tutte le aree accese led acceso lampeggiante Alcune aree accese led amp acceso lampeggiante 123156799 4011 13 15
59. ltro Premere i per visualizzare gli eventi trovati applicando il filtro impostato Per ogni evento viene visualizzata ORAeDATA e DESCRIZIONE EVENTO parte 1 e INDICE EVENTO accessibile con il tasto e DESCRIZIONE EVENTO parte 2 Per terminare la visualizzazione premere ul Per visualizzare la lista completa degli eventi occorre Digitare il Codice Utente sulla tastiera Entrare nel Men Utente premendo Con Y selezionare e premere l Con lY selezionare e premere Per ogni evento viene visualizzata e ORA e DATA DESCRIZIONE EVENTO parte 1 e INDICE EVENTO accessibile con il tasto e DESCRIZIONE EVENTO parte 2 Per terminare la visualizzazione premere ul Pag 24 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS Pag 25 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS 9 10 Prolungamento prolungamento permette di posticipare un accensione programmata oltre l orario impostato Questa funzione utilizzata normalmente nelle aziende in occasione di permanenza dei dipendenti oltre il tempo limite programmato per l accensione automatica dell impianto ITALIAN
60. minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tasto l Con selezionare e premere l Con selezionare il codice utente il simbolo L 1 significa codice Abilitato L 1 significa codice Disabilitato e premere Con selezionare xxx indica l indice del codice utente e premere Con lA scorrere le propriet del codice a Indica le aree dell impianto gestite dall Utente A seconda della programmazione assegnata al codice l Utente si potr andare a gestire pi meno aree a seconda delle esigenze richieste Con si intende area gestita con H si intende area non gestita AUTORIZZAZ Indica le propriet del codice sulle aree associate Indica che l utente pu sia accendere e sia spegnere le aree associate Indica che l utente 500 accendere le aree associate e non spegnerle Indica se il codice abilitato a comandare da remoto telefono la centrale antintrusione Premere per uscire e tornare ai men precedenti Pag 10 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 11 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAH
61. n utente con il tasto 5 Con A selezionare e premere Con A selezionare e premere 5 Con lY selezionare la chiave il simbolo significa chiave Abilitata 1 11 significa chiave Disabilitata xxx indica l indice della chiave e premere Con lA selezionare e premere Con scorrere le propriet della chiave a Indica le aree dell impianto gestite dalla chiave A seconda della programmazione assegnata alla chiave si potr andare a gestire pi o meno aree a seconda delle esigenze richieste Con si intende area gestita con H si intende area non gestita b Indica le propriet della chiave sulle aree associate Indica che l utente pu sia accendere e sia spegnere le aree associate Indica che l utente solo accendere le aree associate e non spegnerle Premere per uscire e tornare ai men precedenti ITALIANO DESCRIZIONE CHIAVI 08 23 16 05 10 Per visualizzare e modificare la descrizione della chiave occorre DIGITARE CODICE 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma ATTESA COMANDO i con Entrare nel men utente con il tasto CHIAVI 07 Con Y selezionare e premere ill E Con A N selezionare e premere l Con selezionare la chiave il simbolo 1 significa chiave Abilitata L 1 significa chiave Disabilitata xxx indica l indice MENU UTENTE TESI della chiave e premere NM Con s
62. ne uscite richiesta eventi SICUREZZA CON GLI SMS Gli SMS ricevuti saranno riconosciuti validi solo se e sonoricevuti da un numero presente in rubrica se abilitato il riconoscimento del chiamante e sono formalmente corretti e codice esiste un codice utente valido COMPOSIZIONE DEGLI SMS Composizione di un SMS Esempio Stato Centrale CRSMS 123456 9000 Il formalismo dell SMS deve essere rispettato fino al carattere punto La Descrizione a piacere servir solo all utente per descrivere in chiaro che cosa fa l SMS ma non viene interpretata dalla centrale ATTENZIONE Tutti i caratteri dell SMS esclusa la Descrizione dovranno essere in maiuscolo Descrizione a piacere Questo testo viene ignorato dalla centrale ma serve per descrivere la funzionalit all utente ATTENZIONE all interno della descrizione NON utilizzare il punto gt Utilizzare il punto solo per terminare la descrizione Parola Chiave gt xySMS gt Centrale X D gt Domotica Y R gt Risposta gt per richiedere un SMS di conferma ad azione eseguita Y N gt No Risposta La parola chiave serve per segnalare che l SMS ricevuto un SMS da decodificare Codice utente gt 123456 Il codice utente serve per abilitare la funzionalit di alcune operazioni accensione spegnimento etch Il codice pu essere anche pi corto di 4 cifre Azione Identifica quale a
63. nformazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 33 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di BRAHMS 10 5 Allarmi intrusione Un allarme viene generato quando un rivelatore di presenza radar o di apertura contatti alle finestre e porte rileva uno stato di allarme La rilevazione avviene se l area di competenza e accesa e stato avviato uno scenario che accende l are a cui associato l ingresso ITALIANO Attivazione Sirene T Chiamate telefoniche Vocali e SMS Led ALLARME acceso lampeggiante In caso di allarme Buzzer attivo con suono continuo Segnalazione 43 allarme sugli Segnalazione allarme inseritori Chiamate telefoniche sulle tastiere LCD led Agli istituti di vigilanza Tutti gli avvisatori acustici suoneranno per un tempo massimo impostato dall Installatore salvo la rilevazione di un nuovo allarme che far riavviare nuovamente l allarme In caso di allarme gli inseritori avranno il led rosso stato impianto acceso lampeggiante il buzzer comincer a suonare ALLARME Per interrompere l allarme occorre utilizzare la chiave sull inseri
64. nuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preawiso da parte di 5 27 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 9 15 Uscite L impianto d allarme permettere la gestione di uscite comandi a scopo di implementare semplici automazioni Esistono due tipi di uscita e Stabile si intende un uscita che se attivata in ON ritorna allo stato di OFF solo se comandata dall Utente o dopo un determinato evento programmato dall Installatore e mpulsiva si intende un uscita che se attivata in ON ritorna allo stato di OFF dopo un tempo ben definito impostato dall Installatore ITALIANO n compito dell Installatore istruire l Utente nell utilizzo delle uscite comandabili 08 23 16 05 10 Per attivare o disattivare un uscita occorre DIGITARE CODICE Digitare il Codice Utente sulla tastiera ATTESA COMANDO Entrare nel Men Utente premendo RE Con selezionare e premere Pl TM NT 09 Con Y selezionare l uscita che si desidera comandare a uscita spenta DESCRIZIONE USC b uscita o OFF ON ESC c comandare l uscita occorre premere i se l uscita e impulsiva si disattiver in automatico servir solo nel caso in cui si vogl
65. olamente da personale qualificato 11 Gestione impianto tramite CHIAMATA TELEFONICA 11 1 Guida Vocale La guida vocale uno strumento utile per gestire l impianto a distanza mediante chiamata telefonica _ ACCESSO ALLA GUIDA VOCALE Ci sono due modi per accedere alla guida vocale e Noichiamiamo con il telefono l impianto e L impianto chiama il nostro telefono e noi entriamo nella guida mediante il tasto o Accesso alla guida con il tasto 0 dopo aver risposto alla chiamata Chiamata dall impianto gt rai diretta A Esistono delle regole di protezione all accesso all impianto da remoto a seconda della programmazione Farsi istruire dall Installatore su limiti e possibilit dell accesso Prima di accedere alla guida vocale viene richiesta l identificazione mediante l inserimento del Codice Utente tramite la tastiera del telefono Re Re DIGITARE CODICE gt ACCESSO ALLA Xxx GUIDA VOCALE Per interrompere la chiamata e sufficiente chiudere la telefonata oppure premere 2 volte il tasto __SALTO SEGRETERIA TELEFONICA In presenza di segreteria telefonica o di altro dispositivo a risposta automatica che si attiva prima della centrale anti intrusione per accedere alla guida vocale occorre far abilitare all Installatore la funzione Salto Segreteria Per Accedere alla guida vocale occorre Telefonare al numero dell impianto AI primo squillo mettere gi Ripetere
66. one tramite scenari _ Le accensioni delle aree avvengono tramite l avvio di scenari Ai led verdi 1 2 sono associati gli scenari Dos E compito dell Installatore istruire l Utente sugli scenari gestibili dagli inseritori ogni inseritore potrebbe avere scenari differenti Lo spegnimento dell impianto pu essere fatto anche durante il tempo di uscita ACCENSIONE SENZA INGRESSI APERTI Per avviare uno scenario di accensione senza ingressi aperti occorre Avvicinare la chiave all inseritore nell area di lettura Attendere il flash di riconoscimento chiave Verr avviata la scansione ordinata dei tre led verdi 1 2 3 spento 1 2 Togliere la chiave quando viene visualizzato il led dello scenario che si desidera avviare Il led rosso si accende e il buzzer comincia a suonare con suono continuo se abilitato per indicare il tempo di uscita Buzzer con suono CONTINUO significa 5 Terminato il tempo di uscita il buzzer si spegne ingressi CHIUSI Se si nel caso di visualizzazione dello stato in modalit mascherata dopo un tempo prefissato i led si spengono Il led verde indica che l impianto acceso nella configurazione dello scenario avviato in questo esempio il n 2 ITALIANO ITALIANO ACCENSIONE CON INGRESSI Nel normale funzionamento capitare che si vada ad avviare uno scenar
67. rapida senza codice MENU UTENTE Selezionare lo scenario da avviare premendo uno dei tasti El Se lo scenario non tra i primi tre scorrere con i tasti selezionare lo scenario desiderato Premere il tasto DI per visualizzare le aree dello scenario ESCO DI CASA Vengono visualizzate con le aree accese o che saranno accese AA ipis Premendo i tasti da oppure 9 0 6 per quelle da 10 a 16 si AREA SPENTA pu andare ad aggiungere aree da accendere o togliere aree da PERIMETRALE spegnere la configurazione di aree che si intende impostare con l avvio dello scenario FM Un messaggio di breve durata mostra la descrizione in chiaro dell area CASA Premere il tasto per avviare lo scenario selezionato La tastiera durante il tempo di uscita emetter un suono continuo 08 24 16 05 10 Le aree in fase di accensione sono contrassegnate dalla lettera 0 MAH Per forzare accensione delle aree annullando il tempo di uscita premere nuovamente il tasto A fine accensione la tastiera smetter di suonare e le aree accese saranno segnate con il carattere ul ESCO DI CASA A AVVIA 5 fine tempo di uscita la tastiera si potr presentare in due modi 123275 7 911141311545 Tutte le aree accese led Q n acceso 11550 Alcune aree accese DEE led amp acceso lampeggiante Pag 20 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver
68. re il credito residuo della SIM direttamente da tastiera 08 23 16 05 10 Per visualizzare il credito residuo della SIM occorre e Digitare il Codice Utente sulla tastiera ATTESA COMANDO Entrare nel Men Utente premendo P MENU UTENTE Con selezionare e premere 5 Con Y selezionare e premere l Con selezionare e premere Viene visualizzato l ultimo messaggio di credito residuo ricevuto g MENU TELEFONIA vA CREDITO SIM dal gestore telefonico Se assente o se si vuole verificare ulteriormente con selezionare premere Viene cancellato il vecchio SMS ricevuto e viene inoltrata la richiesta al SMS credito SIM gestore del gestore z visualizzare il nuovo credito selezionare RICHIESTA e premere Premere tornare ai men precedenti E RICHIEST CREDITO ESEGUITA ITALIANO 9 12 Codici Vedere capitolo 7 9 13 Chiavi Vedere capitolo 8 9 14 Data e Ora REGOLAZIONE DATA E ORA 1 08 23 16705710 Per modificare la data e l ora occorre e EE Digitare il Codice Utente sulla tastiera Entrare nel Men Utente premendo UTENTE Con selezionare e premere Con lA selezionare e premere Al Con AM scorrere tra i vari campi della data e dell ora e con modificare i valori Terminato di modificare premere Un messaggio chieder di confermare la modifica se si pr
69. ressi ce ne sono alcuni che si chiuderanno in automatico durante il tempo di uscita portone d ingresso basculante mentre altri abbaino rimarranno aperti andando ad impedire l inserimento dell area associata Nella procedura di avvio di uno scenario prima di confermare l avvio vengono visualizzati gli ingressi aperti dando la possibilit di escludere temporaneamente solo quelli desiderati In alternativa possibile escludere un ingresso dal Men Utente selezionando la voce Accensioni Accendendo le aree desiderate vengono visualizzati eventuali ingressi aperti Premere per escludere l ingresso Ogni area ha il suo tempo di uscita indipendente dagli altri Ogni tempo di area si avvia solo alla chiusura dell ultimo ingresso aperto associato all area A meno di programmare l accensione di un area in modalit forzata scadenza del tempo di uscita indipendente dalla presenza di ingressi aperti se si esce di casa con un ingresso aperto l area associata non si inserir mai Se il codice digitato non gestisce alcune aree dello scenario queste non verranno accese E In fase di inserimento dell impianto se risultano esserci degli ingressi aperti questi saranno visualizzati dalla tastiera In questo caso per inserire l impianto vanno esclusi gli ingressi manualmente no inserimento forzato Pag 18 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi susce
70. rre 5 Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto 1 per accedere STATO IMPIANTO Premere il tasto per accedere GESTIONE SINGOLE AREE Con i tasti El selezionare l area la guida vocale dice lo stato dell area a Premere il tasto 4 per accendere l area b Premere il tasto 0 per spegnere l area Premere il tasto 9 per tornare al men precedente n L aggiornamento del play dello stato dell area viene effettuato solo a tempo di uscita ultimato durante questo tempo il play dello stato dell area non cambia Pag 36 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 37 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 11 7 Guasti Per verificare se ci sono guasti sull impianto occorre ITALIANO Accedere alla guida vocale mediante chiamata telefonica e riconoscimento codice Premere il tasto 2 per accedere a GUASTI E ANOMALIE La guida vocale effettua il play dello stato dell impianto Di seguito i guasti possibili a b Premere il tasto 9 per tornare al men precedente Per consultare gli eventi
71. si di tipo Guasto e Guasto PSTN e Guasto GSM n La segnalazione del guasto non avviene immediatamente ma solo dopo un tempo impostato dall Installatore questo per evitare inutili segnalazioni in caso di sbalzi di tensione o interruzioni temporanee Chiamate telefoniche Vocali e SMS Casa signor Rossi via Roma 11 In caso di gt Milano guasto batteria centrale guasti Segnalazione allarme Chiamate telefoniche sulle tastiere Agli istituti di vigilanza A della centrale dei suoi componenti provoca la segnalazione di allarme A La manutenzione dell impianto da effettuare da personale qualificato ITALIANO ITALIANO 12 Gestione impianto tramite SMS Se il combinatore GSM installato e possibile gestire il proprio impianto attraverso SMS Attraverso un apposita programmazione della centrale anti intrusione possibile e Ricevere su cellulare gli eventi dell impianto allarmi accessi da utenti e Comandare l impianto avvio scenari parzializzazioni attivazione uscite 12 1 Comandi via SMS Tramite il combinatore GSM possibile gestire la centrale da remoto mediante l invio degli SMS Le azioni possibili tramite SMS sono e interrogazione stato centrale batteria rete 230 V AC fusibili attivazione disattivazione centrale attivazione disattivazione aree attivazione disattivazione uscite interrogazione ingressi esclusione temporanea ingressi interrogazio
72. sione occorre DIGITARE CODICE BE Digitare il Codice Utente sulla tastiera necessario se i tasti ATTESA COMANDO non sono abilitati al accensione rapida senza codice Selezionare lo scenario da avviare premendo uno dei tasti Bl El SS EA Se lo scenario non tra i primi tre scorrere con e selezionare lo A AVVIA Y A SCEN scenario desiderato Se lo scenario presenta ingressi aperti sulla seconda riga del ESCO DI CASA Dor display scorrera l elenco di quelli aperti in tal caso vedere il capitolo ACCENSIONE CON INGRESSI APERTI t 16 05 10 Premere per avviare lo scenario selezionato La tastiera durante il tempo di uscita emetter un suono continuo Le aree in fase di accensione sono contrassegnate dalla lettera yl Per forzare accensione delle aree annullando il tempo di uscita premere nuovamente A A fine accensione la tastiera smetter di suonare e le aree accese saranno segnate con il carattere ul TAI 1 UA E A A fine tempo di uscita la tastiera si potr presentare in due modi Tutte le aree accese led JA acceso fisso Alcune aree accese led l acceso lampeggiante ACCENSIONE CON INGRESSI APERTI Nel normale funzionamento pu capitare che si vada ad avviare uno scenario di inserimento con ingressi aperti portone d ingresso abbaino basculante Di questi ing
73. te Con lA Y selezionare e premere Confermare l eliminazione per annullare Premere per uscire e tornare ai men precedenti Se il proprio codice e abilitato possibile andare a gestire i codici degli altri utenti andando ad abilitare o disabilitare 08 23 16 05 10 DIGITARE CODICE ATTESA COMANDO MENU UTENTE GESTIONE ALTRI CODICI CODICE xxx DESCRIZIONE COD COD UTENTE XXX ABILITAZIONE STATO XXX DISABILITATO STATO XXX ABILITATO CONFERMA USCITA SALVA ESCE Per Abilitare o Disabilitare un codice di un altro Utente occorre 1 Da tastiera digitare codice utente se minore di 6 cifre conferma con Entrare nel men utente con il tast l Con selezionare e premere 5 Con selezionare il codice utente e premere il simbolo significa codice Abilitato 1 significa codice Disabilitato xxx indica l indice del codice utente Con elezionare e premere display mostra lo stato di abilitazione del codice Premere per abilitare o per disabilitare Confermare con l esecuzione dell azione desiderata ITALIANO MODIFICA CODICI Se il proprio codice abilitato alla modifica possibile andare a modificare il codice degli altri utenti 16 05 10 DIGITARE CODICE GESTIONE ALTRI CODICI 08 23 ATTESA COMANDO MENU UTENTE CODICE XXX i DESCRIZIONE COD 06
74. ti alfanumerici permettono l inserimento dei codici di accesso selezionare le aree in fase di accensione modificare alcuni parametri come numeri telefonici descrizioni codici e chiavi SI Fe eire 0 8 Tasti di navigazione e selezione H H Tasti di modifica parametri men utente Dopo l inserimento del codice consente di accedere al Men Utente Tasto di spegnimento impianto ITALIANO 9 2 Struttura Gestione Impianto 41 23 01 02 10 SPENTO Digitare Codice Utente esci D spegne aree Codice tecnico TACITAZIONE ALLARMI diretto Senza cod utente Codice tecnico MENU TECNICO ATTESA COMANDO lt UTENTE Menu utente A B C ACCENSIONI Per avviare scenario Per interrompere Digitare il codice utente e premere D esci A avvia scenario selezionato ESCO DI CASA C D UUUUU U seleziona scenario ESCO DI CASA A AVVIA C D SCE 0 Mostra aree ESCO DI CASA THEHHE 3HBE A Ingressi aperti ESCLUDI INGRES TUTTI 0 1 9 IPesclusion gi per Parzializzazione aree ngressi aperti ESCO DI CASA INGRESSO XXX ingressi aperti AREA SPENTA 11 23 01 02 10 ce AREA ACCESA P DESCRIZIONE AREA ESCLUDI ESC A B per escludere C D seleziona ingresso 11 23 ACCESO TOTALE Pag 16 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver
75. tore ALLARME e ALLARME seconda delle propriet assegnate alla chiave si pu andare a le sirene interrompere le chiamate telefoniche spegnere l impianto Utilizzando la chiave si vanno anche interrompere le chiamate telefoniche BN Le propriet della chiave sono impostate dall Installatore Farsi istruire su limiti e funzionalit delle chiavi in fase di allarme RIPRISTINO MEMORIA ALLARME In seguito ad una tacitazione di allarme l inseritore continuer a segnalare l evento di allarme mediante il led rosso lampeggio lento Per un ripristino completo dell allarme occorre avviare lo scenario precedentemente avviato o almeno uno che gestisca le aree da cui provenuto l allarme 1 Con la chiave avviare lo scenario precedentemente avviato almeno uno che gestisca le aree da cui provenuto l allarme 0 durante il tempo di uscita o a impianto acceso procedere con la procedure di spegnimento ITALIANO 10 6 Guasti Nessuna segnalazione di guasto viene notificata sull inseritore In caso si abbia a disposizione una tastiera a display assicurarsi che l Installatore abbia comunque provveduto alla segnalazione dei guasti tramite telefono o SMS L apertura della centrale dei suoi componenti provoca la segnalazione di allarme La manutenzione dell impianto da effettuare s
76. ttibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Pag 19 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS Per avviare uno scenario di accensione con ingressi aperti occorre 08 23 16 05 10 123456 Digitare il Codice Utente sulla tastiera necessario se i tasti B non sono abilitati all accensione rapida senza codice 2 ATTESA COMANDO Selezionare lo scenario da avviare premendo uno dei tasti 9 E MENU UTENTE Se lo scenario non tra i primi tre scorrere con selezionare lo scenario desiderato ESCO DI CASA VIA i Se lo scenario da avviare presenta ingressi aperti sulla seconda riga del display compare l elenco degli ingressi aperti Es Nee Lul FINESTRA verranno visualizzati ciclicamente ESCLUDI ESCI Per escludere temporaneamente un ingresso occorre INGRESSO XXX ES a Premere alla visualizzazione dell ingresso aperto Se INCLUDI ESCI destra della prima riga compare significa che l ingresso aperto se l ingresso chiuso e Es se l ingresso escluso El si pu escludere o reincludere l ingresso aperto Con Y si pu andare a vedere
77. zia e limiti di responsabilit La garanzia sui nostri prodotti si riferisce al ripristino della conformit mediante riparazione o sostituzione gratuita dei materiali riconosciuti non conformi per difetti imputabili a difformit del processo produttivo ivi comprese spese riconducibili alle azioni di sostituzione interventi spedizione venditore dei prodotti BPT S p A a socio unico il responsabile diretto nei confronti del consumatore sua la funzione atta riconoscere a questo il diritto di garanzia sui nostri prodotti Ogni consumatore per qualsiasi azione idonea al riconoscimento di questo diritto si deve rivolgere al venditore ed esclusivamente ad egli che gli ha fornito il bene e al quale deve inoltre denunciare eventuali vizi e difetti del prodotto entro due mesi dalla scoperta La garanzia perde di validit se l Utente omette di segnalare il difetto entro i termini indicati Il reclamo non mai dare luogo all annullamento od alla riduzione delle ordinazioni da parte del cliente finale e tanto meno alla corresponsione di indennizzi di sorta da parte nostra La nostra garanzia decade se i pezzi resi come difettosi sono stati comunque manomessi o riparati S p A a socio unico non essere ritenuta responsabile in caso di danni provocati da un uso improprio dei propri prodotti Considerando che l Installatore la persona che progetta e realizza l impianto di antintrusione utilizzando sia prodotti BPT S p A a
78. zione si vuole avere Attivit sulla centrale attivit sulle uscite richieste di stato etc Vedi tabella di seguito Di seguito sono elencati i comandi con il codice utente 123456 con richiesta di risposta R e con descrizione desc ATTENZIONE ricordarsi che il messaggio deve terminare con il carattere Pag 40 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 41 Manuale Utente 24805040 11 01 2013 319F81C ver 1 0 I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte di BRAHMS 12 2 Tabella comandi SMS Descrizione Comando Risposta con esempio funzione pio STATO CENTRALE Interrogazione stato centrale desc CRSMS 123456 9000 scenario attivo batteria rete 230Vac fusibili ACCENSIONE TRAMITE SCENARIO desc CRSMS 123456 90nn Avvio scenario nn 01 max scenari DISATTIVAZIONE IMPIANTO desc CRSMS 123456 0000 Disattivazione centrale DISATTIVAZIONE SINGOLA AREA desc CRSMS 123456 00nn Disattivazione area nn 01 max aree ATTIVAZIONE IMPIANTO desc CRSMS 123456 1000 Attivazione centrale ATTIVAZIONE SINGOLA AREA desc CRSMS 123456 10nn Attivazione area nn 01 m

MANUALE UTENTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents