Home

BABUC ABC MANUALE OPERATIVO Versione 5.02Ita

1. BB 55888 1 Morsettiere ingressi 2 Morsettiere uscite 3 Interruttore 4 Terra 5 Presa rete 6 Presa cc 7 Fusibile 8 Tastiera 9 Spia alimentazione 10 Visore 11 Linee seriali 12 Serraggi 13 Memocard N 1 8 ingressi analogici 7 contatti N 9 10 ingressi impulsivi 5 contatti A 12 Vcc permanenti 2 contatti B1 e B2 12 Vcc attuati 2 contatti Interrompe l alimentazione dell apparecchio dalla batteria interna Ad apparecchio spento la batteria interna rimane sotto carica se esiste una alimentazione dall esterno rete Vca batteria esterna pannello solare E la presa alla carcassa metallica dello strumento Presa a vaschetta per l alimentazione Standard 24 Vca opzione 220 Vca Presa d ingresso per pannello solare o per alimentazione esterna a 12 Vcc 2 A se alimentazione 24 Vca 0 5 A se alimentazione 220 Vca A 20 tasti Accesa solamente quando presente l alimentazione esterna LCD a 80 20x4 caratteri Presa a 9 contatti Viti di serraggio dell intero strumento alla scatola Alloggio per memocard con taglie da 64 kB a 2 MB 8 MANUALE BABUC ABC 1 1 5 Alimentazione protezioni dai disturbi separazione galvanica BABUC ABC pu essere alimentato da rete batteria e pannello solare modelli standard sono alimentati a 24 Vca e sono corredati di batteria incorporata al Pb 12Vcc 2Ah opzionale la versione con batteria ricaricabile NiCd da 7 2 V 4
2. Collegare il partitore sui morsetti dell ingresso interessato come da schema se il sensore non alimentato da Babuc ABC il morsetto 3 va cavallottato con il morsetto 4 I valori delle resistenze dei partitori dovranno essere il pi preciso possibile in ogni caso sar comunque necessario fare una calibrazione dei parametri di ingegnerizzazione impostare il valore di tensione di fondo scala del segnale Vin leggere con il voltmetro il valore di tensione ai capi di R2 entrare nel men del codice operativo scelto e modificare il valore del Param2i con il valore letto espresso in mV vedi 3 3 3 Modifica Parametri di Ingegnerizzazione 2 2 2 2 Sonda modello HMP45CF della Vaisala o Campbell La sonda HMP45CF ha un elemento sensibile resistivo a termistore e pu essere connessa a Babuc ABC applicando una resistenza da 3k3 Q precisione 0 5 in parallelo ai due fili del sensore e collegata sui morsetti 1 2 e 3 4 del connettore dell ingresso desiderato La resistenza di linea del sensore non compensata per una lunghezza del cavo superiore ai 10 metri 2 2 2 3 Sensore sonico GILL Babuc ABC pu acquisire i dati iastentanei della sonda sonica Gill in due modi e Collegando le uscite in corrente della sonda agli ingressi di Babuc ABC vedi manuale utente e La connessione del sensore Gill deve avvenire con un connettore 9 pin con i pin 5 e 9 circuitati e connesso alla porta seriale 2 di Babuc ABC Lasciare la programmaz
3. ii 58 8 6 5 Impostazione del tipo di memorizzazione tese ent 59 8 6 6 Recupero rilievo danneggiato i 59 8 6 7 Scelta della logica di funzionamento degli attuatori i 59 8 6 8 Indicazione delle versioni dei programmi residenti e delle matricole dello strumento 59 8 6 9 Modifica del numero di matricola utente 59 9 VERIFICHE amp RICERCA GUASTI lla arianna vale laaiiena lariana 60 Y1 INFRODUZIONE isc nre EO venirne ni aperire 60 9 1 1 Tensione Dattera cri ARA AREA TAR 60 5 1 2 Memoria disponibile assisen a aee e ia ina 60 9 1 3 Verifica alimentazione esterna iii 60 9 1 4 Verifica memocard e memoria RAM interna 60 ATTENZIONE scri Ra a AA Aa 60 10 DESCRIZIONE DELLE ELABORAZIONI iii 61 11 MESSAGGI DI ERRORE lla 63 12 CODICI OPERATIVI PER SENSORI xs srreresieiii eee siii 65 12 1 Sensori LSELASTEM uiaiia ai ie 65 12 2 Sensori NON LSIE LASTEM csrcrivciiiriiinciceazi sii nina nadia da nennirenvicarirerinasendnrasinnioni esa vo ksv sssi ske seS 69 13 1 GRANDEZZE PRIMARIE codici da 001 a 149 ssesesessessersroeseseseeeesosoeseseeceeesosoeseserceessoesesesseessesorseseeesesesee 70 13 2 GRANDEZZE DERIVATE codici da 151 a 198 sesseseseeeceeroroeseseseecsresoeseseresoesese
4. s0rrrrrerrreerecee ee ceerecee nese nre ren aree ene see nese nee renne een recenecennenene 88 14 10 Schema di connessione seriale RS485 oroerrrreereeeeeeeere cene seneezene rie enesee ee eeneezene rie ne sione cene e rene eee enecenecennenene 89 Assistenza tecnica Per richiedere assistenza sullo strumento BABUC ABC contattare il Servizio Assistenza Telefonica LSI al numero 39 02 95 414 221 dal Luned al Venerd dalle ore 9 00 alle 13 00 escluso festivi oppure inviare un messaggio fax al numero 02 95 77 05 94 oppure un messaggio E Mail all indirizzo support Isi lastem it 6 MANUALE BABUC ABC 1 DESCRIZIONE GENERALE 1 1 GENERALITA 1 1 1 Introduzione BABUC ABC una linea di strumenti ad elevato contenuto tecnologico per l analisi l acquisizione l elaborazione la memorizzazione e la trasmissione di grandezze meteo climatiche ed ambientali in ambito prevalentemente campale Le sue caratteristiche peculiari consentono di soddisfare ogni esigenza di raccolta di dati ed eventi 1 1 2 Modelli attuatori Custodia Alloggi per 300x200x150 Poliestere fibra O DGB105 __8_ 2 10 so 141 8 2 10 50 1 1 radio batt suppl 400x400x200 Poliestere fibra 8 2 10 50 1 1 radiorbatt suppi 400x420x200 _ Alluminio DGB205 24 6 30 30 3 3 radio batt suppl 400x400x200 Poliestere fibra 300x200x150 Poliestere fibra 8 2 10 50 1 1 Rack19 4moduli DGB2
5. Selezionare CANC ULTIMO RILIEVO oppure CANC TUTTI RILIEVI 5 2 2 Riformattazione della Memocard Questo comando viene utilizzato per memocard sporche per qualsiasi ragione che segnalino messaggi di errore quando si tenta di utilizzarle o di leggerne il contenuto La stessa opportunit inserita nella funzione di sostituzione di Memocard 4 4 2 Sostituzione della memocard 39 MANUALE BABUC ABC 6 TRASFERIMENTO DATI ELABORATI A PC Le comunicazioni tra BABUC ABC e PC sono comandate dal software GAP su PC In BABUC ABC non vi nessuna procedura particolare per eseguire l invio dei dati salvo che lo strumento sia acceso che il protocollo corrente sia quello LSI LASTEM che la velocit di trasmissione su BABUC ABC sia uguale a quella sul PC di default 9600 bps e che l identificatore di protocollo su BABUC ABC sia uguale a quello sul PC di default 002 per comunicazioni punto a punto Se la trasmissione diretta opportuno selezionare la dimensione dei pacchetti al valore massimo 1024b per ottenere la massima velocit di trasferimento Se la trasmissione via telefono o radio selezionare la dimensione dei pacchetti sperimentalmente sulla base della qualit del mezzo in caso di linee molto disturbate sar inevitabile usare dimensioni piccole 64b Per poter leggere i dati presenti nelle memorie possibile operare come segue a Connettere il cavo seriale DEB515 alla porta RS232 1 di BABUC ABC b Eseguire il tr
6. b Scelta della data ora di cui visualizzare l elaborato scelto Selezionare la data i r ione a Z hh 01 di elabo gg mm aa 01 07 98 Selezione della data ora di cui visualizzare i valori c Visualizzazione dell elaborato scelto Oraria01 07 98 0 1 Data ora della elaborazione oraria i isualizzazione valore Medio freccia a dx Minimo a D St Visualizzazione valore Dev Standard freccia a dx Massimo 8 2 4 Cancellazione dell ultimo rilievo o tutti i rilievi presenti in memoria perazione uc 45 MANUALE BABUC ABC 8 3 LINEE SERIALI Il men elenca le seguenti scelte 8 3 1 Porta 1 Presenta la scelta delle impostazioni della seriale 1 gt A tt i t 8 3 3 Velo i t 8 3 4 Indi izzo 8 3 5 Dimens i n f T x 8 3 6 Tipo di ut ilizzo 8 3 7 seleziona il tipo di protocollo Anticipo RTS 8 3 8 Potenziatore Il inea 8 39 Tipo di modem 8 3 10 8 3 2 Porta 2 Presenta la scelta delle impostazioni della seriale 2 gt A tti i t 8 3 3 Velo i t 8 3 4 Indi i z 8 3 5 Tipo di 8 3 11 Anticipo RTS 8 3 8 Potenziatore Il inea 8 39 8 3 3 Attivit Tx Rx delle linea seriali Visualizzazione dell attivit della linea scelta Tx Trasmessi Rx Ricevuti Frm Frame Pacchetto dati Car Caratteri elocita trasm 1200 2400 4800 gt 9600 Default 9600 bps 19200 8 3 5 Impostazione dell indirizzo di protocollo in rete Modifica o conferma del numero indirizzo
7. 0 mw 9 mwa 6 mes s Mes w ew o o 12 Messe 16 ew E ma o eow o BPs 8 o 9 25 EvPulseW EvPulseF DURATAMINB DURATAMINW Mme o 25 FnderMemHeasr eee ___T__ moos x o eow Le 9 RE T E 13 MANUALE BABUC ABC Esempio Numero canali attivi 2 Temperatura TeEGLOBOTERVvn Elaborazioni per entrambi i canali DTMinMedMaxDvstlstW MedDvstW Rata di elaborazione 1 ora Lo spazio necessario sar dato dalla somma di 1 Meminf nel caso in cui sia il primo rilievo 1 RelMemHeader 3 ChMemHeader i due canali 1 4 elaborazioni ogni ora vedi tipo elaborazioni per i due canali Dopo 2 ore il rilievo avr occupato i seguenti bytes in memoria Meminf 25 RelMemHeader 107 ChMemHeader x due canali 1 135x3 405 Elaborazione DTMinMedMaxDvstlstW x i due canali x per le due ore 26x2x2 104 Elaborazione MedDvstW x i due canali x per le due ore 12x2x2 48 689 bytes 1 6 ATTUATORI 1 6 1 Mezzi e logiche degli attuatori Gli attuatori ovvero uscite digitali sono utili quando necessario comandare per mezzo di BABUC ABC l attivazione e la disattivazione di sistemi esterni secondo logiche programmabili in funzione di informazioni disponibili nello strumento Gli attuatori hanno l uscita 8 14 Vcc prelevati direttamente dalla batteria se essa Pb oppure mediante survoltore a 12 V se essa NiCd Imax unitaria 0 3 A Itot 0 3 A E d
8. 00 00 10 00 00 00 60 300mV 60 0 052 Segnale analogico RadDIFFUSA W m 00 00 10 00 00 00 0 20mV 0 0 fon ine a ponte demo TA 20 too 053 Segnale analogico ILLUMINAMENTO lux 00 00 02 00 00 02 0 300mV 0 0 S y cc 054 Segnale analogico RadVIR W m 00 00 10 00 00 02 0 300mV 0 0 ciel ii OSY aoo ao u E 72 Elaborati Tipo MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW 00 00 05 00 00 00 0 2000 Q 200 so A MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Base 01 00 24 00 EvPulseW MANUALE BABUC ABC Codice Sensore o segnale primario Testo su stampante Acquisizione Ingegnerizzazione Elaborati operat Tipo Lineariz Norme Descrizione U M Rata Anticipo misura Ingresso Uscita N Tipo Base Porzione Tipo mV Lineare 300 60000 H MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 1500 MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 70 i MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 20 MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 5 i MedMinMaxDvStW Segnale analogico LIVELLO mm 00 01 00 00 00 02 60 300mV 60 0 g
9. 35 MANUALE BABUC ABC 4 ESECUZIONE DI UN RILIEVO Una volta connessi i sensori e programmate le varie configurazioni l acquisitore pronto per l uso L esecuzione di ogni ciclo di misure definito con il termine Rilievo pu essere programmata La programmazione del rilievo comprende le seguenti scelte e Inizio Durata e Numero identificativo e Eventuale commento Se il rilievo non viene programmato viene comunque utilizzata la configurazione precedentemente programmata con la precedente impostazione 4 1 AVVIO E CHIUSURA RILIEVO 4 1 1 Programmazione del rilievo L impostazione di un rilievo non obbligatoria se si desidera adoperare la stessa programmazione del rilievo precedente col numero di rilievo automaticamente incrementato in questo caso selezionare direttamente RILIEVO gt AVVIA RILIEVO Altrimenti selezionare prima R LIEVO gt IMPOSTA RILIEVO effettuare la nuova programmazione ed infine avviarlo con R LIEVO gt AVVIA RILIEVO M M Data ora corrente giorno mese anno ora minuti 0 0 Data ora programmata per l avvio del rilievo AA HH aa hh mm 00 00 00 00 0 O Durata programmata in giorni ore minuti Lasciando a zero i valori di inizio e durata la partenza del rilievo sar manuale e la durata illimitata L avvio manuale avviene col comando AVVIA RILIEVO mentre l arresto col comando FINE RILIEVO Immettendo invece Data ora di inizio e durata del rilievo lo strumento inizier e terminer il
10. D ed ampiezza L supera una soglia V1 per il tempo t1 ritorna in OFF quando il vento scende al di sotto di una soglia V2 per il tempo t2 oppure esce dall arco di direzione D ed ampiezza L per il tempo t2 I valori D L V1 1 V2 e t2 sono tutti programmabili Si noti che imponendo D qualsivoglia con L 360 si ottiene la condizione di indipendenza dalla direzione L assenza fisica o rottura del sensore di direzione limita i parametri solo a quello di velocit l assenza o rottura del sensore di velocit blocca in OFF l attuatore RABBOCCO VASCA EVAPORIMETRICA La valvola elettromagnetica per l immissione dell acqua di ripristino livello di vasca evaporimetrica viene aperta all orario H solamente se il livello al di sotto di LIV2 e chiusa quando raggiunge LIV1 qualora il livello LIV1 non venga raggiunto viene comunque chiusa dopo il tempo t I valori H LIV1 LIV2 e sono tutti programmabili L assenza fisica o rottura del sensore di livello blocca in OFF l attuatore AVVISO INIZIO PRECIPITAZIONE L attuatore va in ON al verificarsi di almeno una delle seguenti condizioni a trascorso il tempo t dall inizio della precipitazione dalla prima basculata b caduta la quantit di pioggia PREC dall inizio della precipitazione L inizio precipitazione individuato dalla prima basculata del
11. Relativa con segnale 0 1V Umidit 031 GILL Velocit vento uscita mA VelVENTO Direzione o mA ANGOLO Temperatura sonica uscita mA Temperatura Velocit vento porta seriale2 ID 001 VelVENTO Direzione porta seriale2 001 ANGOLO Temperatura sonica porta seriale2 ID 001 Tempeartura Hydrolab Temperatura pH Salinit Profondit Conducibilit Torbidit Ammonio Nitrato Cloruro Clorofilla Ossigeno disciolto Prodotto Redox Totale gas disciolto E Temperatura pH SALINit PROFoNdit CONDUcibilit TORBI Dit AMMONIio NITRaTo CLORUro CLOROorfilla OSSIiGDisc Redox TotaleGas Disc MANUALE BABUC ABC 13 FUNZIONALITA SINTETIZZATE NEI CODICI OPERATIVI DELLE GRANDEZZE 13 1 GRANDEZZE PRIMARIE codici da 001 a 149 Codice operativo che compendia le funzionalit successivamente descritte ii Nome usuale del sensore primario o del segnale sigla usuale linearizzazione applicata normativa di riferimento li Testo esteso e unit di misura che compaiono sulla stampante e in forma contratta sul visore iv Rata di acquisizione del sensore ed anticipo rispetto all acquisizione con cui il sensore viene alimentato in ore minuti secondi v Campo di misura vi Ingegnerizzazione lineare ovvero valori di ingresso e corrispondenti valori in uscita vii Tipi di elaborato nonch le basi temporali e le porzioni finali di quest ultime utilizzate in ore minuti viii Tipi di eventi Attenzione la m
12. operat Descrizione e CodOp delle grandezze primarie e Parte descrittiva U M misura Ingresso Uscita Tipo Porzione standard richieste per il calcolo 183 DELTA3 DELTA3 Campo i MedMinMaxDvStW 01 00 a derivati Ingr N scelti Temp ambiente UmidRELativa Pressione atm 2 MedMinMaxDvStW mene oan oszt 185 Umidit Specifica UmidSPECIifica g kg a MedMinMaxDvStW UmidRELativa MedMinMaxDvStW bi 031 032 Gr standard Fattore Rapporto di miscelazione i a l MedMinMaxDvStW Temp ambiente UmidRELativa Pressione atm MedMinMaxDvStW AT Temp ambiente UmidRELativa Pressione atm MedMinMaxDvStW 081 082 Velocit vento Integrale energia ENERGIA kJ m i Radiazione arawas 8051 52 sas0s7s0s00 Radiaz UVA Radiaz UVB ro ee 195 Livello di esposizione UV LivelESposUV i MedMinMaxDvStW 194 MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Indice di Calore e MedMinMaxDvStW Temp ambiente UmidRELativa Pressione atm MedMinMaxDvStW 081 082 C IndiceCALore eee el Codici operativi adatti per acquisizione della temperatura ambiente 001 003 005 007 009 014 021 023 025 029 077 114 115 135 Codici operativi possono essere diversi purch dello stesso tipo fisico In mancanza della sonda di umidit relativa possibile utilizzare le sonde psicrometriche l algoritmo riconosce anche i codici operativi delle temperature di bulbo umido a ventilazione forzata 002 006 calcolando poi l umidit relativa MedMinMaxDvStW
13. 032 Si Gr standard Radiazione netta Temp termopila Temp ambiente Radiaz netta Temp termopila Temp ambiente 049 029 030 Gr standard 157 Temperatura Parete 1 ISO7726 TeParete1 C 50 70 C Radiaz netta Temp termopila 049 029 030 Gr standard 158 Temperatura Parete 2 ISO7726 TeParete2 50 70 C Radiaz netta Temp termopila Temp ambiente 049 029 030 Gr standard Velocit dell aria con tubo di Pitot 159 VelARIAassolut 0 250 m s 0 Pressione diff Temp ambiente CostTubo pr atm 250 37 38 39 81 82 83 Gr standard 3a 160 Contatore impulsi nella rata di acquisizione CONTATORE 0 999999Nr 0 100 77 Temp ambiente Il viii Elaborati Eventi Tipo Base Porzione Tipo MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW 24 00 24 00 MANUALE BABUC ABC Campo di Ingegnerizzazione M misura Ingresso Uscita r da __ i Codice Grandezza derivata calcolata Testo su stampante standard richieste per il calcolo Contatore impulsi inizio rilievo azzera statistica CONTaTotale N Frequenza A I Direzione del vento DirVENTo Sett Rosa Venti Angolo vento Velocit vento lt 0 360 icone losscosoosrio i Eliofan
14. 047 Campo 0 1500 Wm Uscita elettrica 12uV Wm da certificato di calibrazione Parametro Default Dopo modifica Parametro 1 0000 000 0000 000 Parametro 2 0020 000 0018 000 Parametro 3 0000 000 0000 000 Parametro 4 1500 000 1500 000 Radiometro netto CodOp 049 Campo 1000 1500 Wm Uscita elettrica 9uV Wm da certificato di calibrazione Parametro Default Dopo modifica Parametro 1 0010 000 0009 000 Parametro 2 0015 000 0013 500 Parametro 3 1000 000 1000 000 Parametro 4 1500 000 1500 000 3 4 6 Configurazione barometro CX111P DQA240 Il barometro assoluto CX111P non ha trimmers per la calibrazione della pressione atmosferica Nel caso in cui occorra calibrare la pressione misurata rispetto ad una misura di riferimento oppure occorra riportare la pressione a livello mare operare come segue CodOp 033 Campo 800 1100 hPa 1 mV 1 hPa Parametro Default Parametro 1 0000 000 Parametro 2 0300 000 Parametro 3 0800 000 Parametro 4 1100 000 Esempio 1 se il barometro deve essere aggiustato di 20 hPa in pi rispetto alla pressione misurata Esempio 2 se il barometro deve essere aggiustato di 20 hPa in meno rispetto alla pressione misurata Parametro Dopo modifica esempio1 Dopo modifica esempio 2 Parametro 1 0000 000 0000 000 Parametro 2 0300 000 0300 000 Parametro 3 0820 000 0780 000 Parametro 4 1120 000 1080 000 29 MANUALE BABUC ABC 3 5 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI TRASMISSIONE
15. 20MA_ 8 15Vcc Conc gasHCN Sensore di gas CI2 60 300mV 8 15Vcec Conc gasCi2 Sensore di gas CI2 4 20MA 8 15Vec Conc gasCI2 Sensore di gas H2 60 300mV_8 15Vcc Conc gasH2 Sensore di gas H2 4 20MA 8 15Vcc Conc gasH2 Sensore di gas 02 60 300mV 8 15Vcec Conc gas02 Sensore di gas 03 60 300mV 8 15Vcc Conc gas03 Sensore di gas CO2 60 300mV 8 15Vcc Conc gasC02 070 Sensore di gas CO2 4 20MA 8 15Vec Conc gasCO2 scala 0 3 070 2 Sensore di gas CO2 60 300mV 8 15Vec Conc gasC02 Sensore di gas CO2 4 20MA 8 15Vec Conc gasCO2 scala 0 3 Sensore di gas 60 300mV 8 15Vcc Conc gas olJi Jg g L 9 9 9 0 D gt gt oj aj aj aj N a eaj ajej A aj Aj o WWW O 0 N 064 2 064 ojojojojojo Ojojoo Ojo Aa NINJNNJNJN DDD DD O DONI 00 00 N S ikon A 070 0 ps0097 Sensore di gas CO___60 300mY 8 15Vcc Conc gasCO scala 0 4000 bso Sensore digas CO 60 300mV 8 15Vec Conc gasCO pso102 Sensore digasCO 4 20mA 8 15Vcc Conc gascO Dso104 Sensore di gas NO__60 300mY 8 15Vec Conc gasN0_______J bsos Sensore digas NO 4 20mA 8 15Vec Conc gasN0_______ ps0106 Sensore di gas NO2__60 300mY 8 15Vec Conc gasN02______J ps0109 Sensore digas NO2_4 20mA 8 15Vec Conc gasN02______J psor Sensore digasS02_60 300mV8 15Vcc Conc gasS02 ______J psotiz Sensore digas S02 4 20mA 8 15Vcc Conc gass02 Psot15 Sensore digas NH3 60 300mV8 15Vcc Conc gasNH3_______J Pso
16. MedMinMaxDvStW u E 79 MANUALE BABUC ABC 14 Disegni e schemi 14 1 Installazione su plinto De a ATA n 80 MANUALE BABUC ABC 14 2 Sistema di fissaggio a palo PIATTO IN ACCIAIO INOX 28x5 2 STAINLESS STEEL FLAT BAR 20x5 2 PALO METEO s56 METEO POLE MLABORATORI DI 1 2 5 STRUMENTAZIONE Irzzonizione dano la INDUSTRIALE S p A AQQUISITORE Bi AE CON SISTENA DI FIMAGGIO A PALO BABLUIC REC DATA ER VITH POLE INSTALLATION Staten 81 MANUALE BABUC ABC 14 3 Installazione a parete ACQUISITORE FISSATO A PARETE ACQUISITORE FISSATO A PARETE VERSIONE PER INTERNI VERSIONE PER ESTERNI DATA LOGGER FIXED ON A WALL IN AN INDOOR PLACE DATA LOGGER FIXED ON A WALL IN i AN OUTDOOR PLACE Dm zZ o z 4 W Za 3 mi no Zi TO at DZ wa m Da il T mao ex H zA 82 MANUALE BABUC ABC 14 4 Schema di connessione generale z u r L uo a E I 83 MANUALE BABUC ABC 14 5 Schema di connessione sensore combinato DNA021 a a A i w A e l a m y n DIR 6 B1AHCOSUHITE 4 RO0S30 REO DNABZI VELOCITA E DIREZIONE VENTO 4 ROSSO RED UIND SPEED AND DIRECTION 3 BLU BLUE DER S E E C E NI anome haa un WE EF EF rens delia avane DT Di ravisiona Disegno fam ARR or KA DISBOL COMBI Descrizioner d INCUSTRIALE S pefi ICHEHA INTERCOHH SENSORE COMBINATO DI VEL DIR VENTO S IMIPTIC INTERC DIAGRAM CONB UIND SPEED AHD DIR SENBIR
17. e quindi Per visualizzare la configurazione corrente selezionare VISURA CONFIG INGR Per cancellare l assegnazione corrente di un ingresso selezionare AZZERA SINGOLO ed inserirne il numero Per cancellare l assegnazione corrente di tutti gli ingressi selezionare AZZERA TUTTI Per assegnare un ingresso libero o modificare i fattori di correzione del sensore selezionare CONFIGURA Quindi Inserire il numero del Codice Operativo CodOp della grandezza desiderata Inserire il numero dell ingresso NGR a cui si intende connettere il sensore Inserire i fattori A e B per la correzione dell eventuale errore del sensore secondo l equazione y Ax B Se il sensore non ha errore confermare i valori di default A 1 e B 0 Per valorizzare A e B si usino le seguenti relazioni A Amplificazione FS IS fs is is Valore vicino a inizio scala da correggere B Offset IS x fs FS x is fs is fs Valore vicino a fondo scala da correggere IS Valore vicino a inizio scala dopo correzione FS Valore vicino a fondo scala dopo correzione Esempio 1 Un sensore ha un errore di 2 C su tutto il suo campo 30 70 C Quando la sonda segna 22 in realt dovrebbe indicare 20 C A 1 B 2 Esempio 2 Un sensore di temperatura ha un errore di 2 a 0 e di 1 a 25 A 25 0 26 2 0 8929 B 0x26 25x 2 1 26 2 1 7857 Terminata l assegnazione delle grandezze primarie 13 1 GRANDEZZE PRIMARIE
18. 3 5 1 Visualizzazione attivit Tx Rx Durante il trasferimento o ricezione dei dati su BABUC ABC possibile visualizzare l attivit di entrambe le porte seriali A questo scopo dal men iniziale o dal men in linea durante il rilievo selezionare e Linee seriali gt Porta 1 gt ATTIVITA Tx Rx Porta 1 la porta seriale utilizzata per il trasferimento dei dati elaborati a PC e Linee seriali gt Porta 2 gt ATTIVITA Tx Rx Porta 2 la porta seriale utilizzata per l acquisizione di sensori seriali con uscita informatica sensori Cordless LSI sonici GILL multiparametrici Hydrolab o Wivis oppure per la stampa di dati su stampanti di tipo seriale Quando la linea seriale 1 attiva sul visore scorreranno dei numeri col seguente significato Le colonne Tx e Rx indicano le informazioni trasmesse e ricevute da BABUC ABC La riga Frm indica i numero di pacchetti dati la riga Car il numero di caratteri Bytes Pertanto per conoscere il numero di pacchetti ricevuti da BABUC ABC occorre considerare il numero posto all incrocio della colonna Rx con la riga Frm Le informazioni riportate oltre a fornire una serie di dati sulle comunicazioni fra BABUC ABC ed il PC possono anche aiutare a ricercare eventuali malfunzionamenti che si verificano durante la trasmissione dei dati Quando il PC effettua una richiesta dati Car Rx deve variare cos come Frm Rx se Car Rx non cambia significa che BABUC ABC non riceve alcun carattere dal PC questo i
19. 5km CAVO CABLE MN1510 PARALLEL CONNECTION UP TO 14 BABUC ABC BIT RATE UP TO 19 260 bps DISTANCE BETWEEN THE FIRST AND THE LAST NODE Skm De Li ila Ala o H T E T o Q na T O 2 n T co CAVO Cod DEAS17 DI CONNESSIONE TRA POTENZIATORE POTENZIATORE DI LINEA Cod DEASO7 DI LINEA DEAS87 E BABUC ABC PER BABUC ABC CONNECTION CABLE Code DEAS17 BETWEEN CONNETTORE MASCHIO 25 PIN LINE DRIVER CodeDEAS67 AND BABUC ABC LINE DRIVER Coda DEASB8 FOR BABUC ABC DATA LOGGER MALE CONNECTOR 25 PINS 87 ESEMPIO ENAMPLE DI PROTEZIONE DA SBURATENSIONI OF DUER VOLTAGE PROTECTION SCHERND SHIELD TRANSZORB LOV CAPACITANCE ES LCE18 GSI SPECIFICHE CRUO Cod MN1518 ALMENO 2 COPPIE FILO PIENO O SCHERMATO INTRECCIATE STP 1B GIRI PIEDE CATEGDRIA 5 SOLIDO AWG 24 NON TREFOLO CABLE Cod fiNISIB OPECS AT LEAST 2 TWISTED PAIRS CATEGORY SISTP 16 TURNS PER FOOT SOLID COPPER SHIELDED WIRE AUG 24 310 330 L 805430 AAA POTENZIATORE DI LINEA Cod DEASBS PER PERSONAL COMPUTER CONNETTORE FEMMINA 25 PIN LINE DRIVER Code DEASGSI FOR PERSONAL COMPUTER FEMALE CONNECTOR 25 PINS ed ATTI e TE aa a er er FE ENI Erare ewa aa O eira ceta ci feo _ w f reviaiona MLABORATORI DI STRUNENTAZIONE INDUSTRIALE S p A Uracrizione dalla reviaione iacano DISACC42523 Desarizione SCHEMA INTERCONI BABUC ABC POTENZIATORI DI LINEA PC INTERCONMECTION SHENA BABLC ABC D
20. ARI OR 37 42 5 Utilit ira ian la RA RE AR LOI 37 4 3 INSERIMENTO MESSAGGI OPERATORE DURANTE IL RILIEVO oorrrrrerrerrrererese eresie erenioneseo 38 4 4 USO DELLA MEMOCARD icsrnsirrarassziczacarencinisenaenacincin icnrinniinivnenia reni cia reniicinra rante ne arenarie 38 4 4 1 Formattazione della memocard iuiiiii iaia 38 44 2 Sostituzione della memocatd aria eo rai 38 5 GESTIONE DEGLI ARCHIVI LOCALI clan 39 5 1 VISUALIZZAZIONE DEGLI ARCHIVI rrerrrrrerreresererese ese reeerenen eee senese see ren ere nen aree reneioneneie ese nenezenzene 39 5 1 1 Visualizzazione della disponibilit di memoria 39 5 1 2 Visualizzazione dell indice dei rilievi memorizzati 39 5 1 3 Visualizzazione dei dati elaborati presenti in memoria 39 5 2 CANCELLAZIONE DEGLI ARCHIVI lt crcsererrriserniinicsionisioneeezionin ia sranenenzianianionenivaniorisaeenionizanenezianeae 39 5 2 1 Cancellazione dell ultimo rilievo o di tutti i rilievi in memoria 39 5 2 2 Riformattazione della Memocard sesira aiies e e eiei KESSE Ko kaas istui esei eiiie iss 39 6 TRASFERIMENTO DATI ELABORATI A PC 40 STAMPA DATI lle 0 LL La 40 7 1 Tipi di stampa disponibili r srrrerrrerecerezese ezio ee sese se ce se eee eee nere nea nece neo ne ee nese rene zen arene nese nese eine ezenece rene n
21. ID della stazione nella rete default 002 Default 1024 uc 46 MANUALE BABUC ABC Utilizzato per comunicazione con SW Gap ed InfoGap Utilizzato per comunicazioni con Modbus 8 3 9 Inserimento potenziatori di linea RS 232 Potenziatore Il potenziatore di linea non inserito sulla porta RS232 1 gt NO Il potenziatore di linea inserito sulla porta RS232 1 S 8 3 10 Impostazione del tipo di modem a Selezione del tipo di modem da configurare Tipo di modem gt Nessun modem Nessun modem utilizzato Remo tepor t96 SMF 3 6 Jutilizzato modem telefonico Remote Port 96 e SMF_36 GSM trasparente Configura GSM con modalit di trasmissione trasparente GSM non trasparen te Configura GSM con modalit di trasmissione Non trasparente Imposta Inserimento di una configurazione a scelta vedi sotto b Selezione dei parametri di configurazione libera Configura engono presentati i parametri di default o quelli impostati ATSO 1EO0OVO da Setup su PC oppure inserire o modificare i parametri da tastiera senza gli spazi poi premere IMMIS 8 3 11 Impostazione del tipo di utilizzo per la comunicazione della porta 2 Utilizzato per comunicare con SW Gap Remoto e InfoPanel Utilizzato per spedire i dati Istantanei con Modbus Utilizzato con ricevitore Cordless Utilizzato per ricevere i dati dai sensori ultrasonici Gill o a b Utilizzato per ricevere i dati dai sensori mulitparametrici Hydrolab S Utilizzato per ricevere i
22. Indicazione delle versioni dei programmi residenti e delle matricole dello strumento ersione di Processore acquisitore elaboratore Vers libr CodOp Matricola di fabbrica Matricola utente a 51 MANUALE BABUC ABC 8 6 SISTEMA Men delle scelte vV v f gt 20 z 8 6 1 8 6 2 8 6 3 Funzione protetta d 8 6 4 e 8 6 5 Funzione protetta Funzione protetta Funzione protetta 8 6 6 Funzione protetta 8 6 7 8 6 8 8 6 9 olo 0 D 090 799 353 oj ana OD _ Ca D o DONI s 0 m Dv 0 035 9 5lcovo O 0 2 lt Zma 0o Naj a Q 0 s ooo nO0o p i a Zz Zz m n m M o t r N e M a m T y O C a0 DO Ijma hh N DoD C s t c a Z t o R i m a r r e CD TO DN fa oOo F r u i S i b o 2 i m t a a ZZAHUVUTDIAHPWNHOQOOO 00 000N0 moo o G0 00N t sf 335 i f 8 6 1 Modifica dei parametri dei codici operativi delle grandezze a Scelta della grandezza su cui operare selezione del corrispondente CodOp gt 1 TeBULBOSECCOv f 2 TeBULBOUMIDOv f 3 TeBULBOSECCOvmn 4 TeBULBOUMIDOvn 5 etc Inizio scala ingresso Fondo scala ingresso Inizio scala uscita Fondo scala uscita E 52 MANUALE BABUC ABC 8 6 2 Configurazione ingressi Men delle scelte E ingressi gt Con figura 8 6 2 1 grandezza primaria e 8 6 2 2 grandezza deriv
23. Rata di stampa automatica hh mm ss Presenta la scelta e la cadenza con cui i valori di ogni grandezza verranno stampati Stampo tutti i canali la scelta di stampare i valori di tutte le sonde programmate oppure solo una selezione di essi se la scelta NO compare la lista di tutti i canali in quel momento programmati in fase di CONFIGURA INGRESSI premendo il tasto IMMIS in coincidenza della canale desiderato compare o scompare un che definisce che la determinata grandezza verr stampata o meno Premendo il tasto ESC si esce dalla selezione Lunghezza foglio il numero di righe contenute in ogni foglio Ad ogni cambio di foglio viene ripetuta l intestazione per comprendere meglio le informazioni stampate In caso di stampanti a modulo continuo lasciando 00 come numero di righe l intestazione viene stampata solo inizialmente Quando il rilievo avviato la stampante stamper i valori selezionati con la rata di stampa programmata 40 MANUALE BABUC ABC 8 I MENU DEL PROGRAMMA In questa sezione vengono mostrate tutte le maschere del programma nell ordine di sequenza in cui possono venire accedute Il men iniziale proposto all accensione dell apparecchio elenca le seguenti scelte 8 1 RILIEVO Propone la scelta se avviare il nuovo rilievo con la programmazione precedente o se riprogrammarlo 8 1 1 Avvio rilievo a Dopo qualche istante viene mostrata la visualizzazione degli estremi
24. a MANUALE BABUC ABC 84 14 6 Schema di connessione degli ingressi Pt100 Termistore Resistenza Pt100 Thermistor Resistance Impul optoel 4 20 mA 2 fili wire Alimentato da BABUC Power supply from BABUC 0 20 amp 4 20 mA 4 fili wire 0 20 amp 4 20 mA Alimentato da BABUC Non alimentato da BABUC Sig Power supply from BABUC No power supply from BABUC 9ig 5ig 15 a S n EINE RICO I QI N AO E E I OSE DO O m e o revisione Scala Codicei Disegno lai DI DISBOL INGRESSI STRUMENTAZIONE Descrizione N di pag INDUSTRIALE 3 p A SCHEMA SINOTTICO DI CONNESSIONE AGLI INGRESSI INPUT SINOPTIC CONNECTION 85 MANUALE BABUC ABC 14 7 Schema di connessione cavo seriale PC BABUC ABC 9 9 CAVO CABLE MN1072 BLU BLUE L Smt z MARRONE ERO NARRONE BROUN a AUSALUE NERIVELACK 3 enm CONNETTORE FEMMINA M62058 CONNETTORE MASCHIO M62059 FEMALE CONNECTOR MG2058 MALE CONNECTOR MG2859 oil dd dd ei PI A sizione ose 8 0 00 revisione Codice Disegno LABORATORI DI DISBOL DEBS15 4 STRUMENTAZIONE Descrizione N di pag INDUSTRIALE S p A SCHEMA CAVO SERIALE PC BABUC ABC 9 9 SERIAL CABLE PC BABUC ABC 39 9 86 MANUALE BABUC ABC 14 8 Schema di connessione seriale con potenziatori di linea BABUC ABC DATA LOGGER COLLEGAMENTO IN PARALLELO SINO A 14 BABUC ABC VELOCIT DI TRASMISSIONE FINO A 19 260 bps z DISTANZA MASSIMA TRA I 2 NODI ESTREMI
25. dati da BABUC ABC 16 MANUALE BABUC ABC 2 INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO 2 1 MONTAGGIO MECCANICO 2 1 1 Montaggio su palo diametro 50 mm In riferimento ai disegni al 14 1 Installazione su plinto e 14 2 Sistema di fissaggio a palo 1 Creare una dimora per la base del palo Il palo pu essere fissato al terreno in due modi Un plinto in cemento sul quale fissato con viti ad espansione il treppiede Un treppiede cod DYA021 fissato direttamente al terreno mediante picchetti 2 Fissare il treppiede ed inserirvi il palo 3 Fissare lo strumento al palo per mezzo dei due attacchi a collare I cavi dei sensori entrano nel palo attraverso i passacavi e ne fuoriescono attraverso il bocchettone centrale cavi uscenti dal palo vengono inseriti nella guaina protettiva che collega il bocchettone centrale al cono di ingresso cavi dello strumento Il cavo di alimentazione rete ed i cavi di eventuali sensori non installati sul palo possono entrare nel palo attraverso il foro ad asola in prossimit della base o direttamente attraverso l estremit inferiore 2 1 2 Montaggio a parete In riferimento al disegno al 14 3 Installazione a parete 1 Forarela parete in corrispondenza dei 4 fori degli attacchi fissati sul retro della scatola 2 Fissare gli attacchi al muro con viti ad espansione I cavi devono essere inseriti in una guaina protettiva la quale dovr entrare nel cono di ingresso cavi dello strumento Il cavo di a
26. del rilievo avviato nos po r a Funzione solo su richiesta i 8 3 i 8 1 1 3 rd 8 4 a 8 5 cCozrojno lt Qua oj lo 9 0 ovj 3005 35Vwuvuw 7 0 0 ODA 0A DO 00 3 o 3 le v 8 1 1 1 Visura dati istantanei e statistici a Scelta del tipo di presentazione dei dati comando di azzeramento statistiche e visura o modifica delle grandezze standard Visura at gt Sintet ca Statis ica Elabor zioni 8 2 3 Azzera statistica Grandezze standard 8 64 b Visualizzazione sintetica lt nnAAAAAnnnnnmn u u u u u ufN canale Descr breve della grandezza Valore Unit di misura E 41 MANUALE BABUC ABC c Visualizzazione sintetica gt nnAAAAAAAAAAAANNNnNnn nfN canale Descr lunga della grandezza Valore d Visualizzazione statistica di grandezza generica lt uuuuuu IN canale Descr breve della grandezza unit misura spia alore dell ultima acquisizione Media Deviazione standard Differenza tra le ultime due acquisizioni tendenza e Visualizzazione statistica di grandezza generica gt AAAAAAAAAAAA IN canale Descr lunga della grandezza spia nn n njnumerodi acquisizioni da inizio statistica e da inizio rilievo hi mm s s Data ora della minima h mm s s Data ora della massima h mm s s Tempo da inizio statistica in giorni ore minuti secondi Riga vuota h h mm s s Rata di acquisizione corrente in ore minuti secondi la
27. del rilievo lo strumento verifica Assicurarsi che l alimentazione di rete giunga se la tensione della batteria fJallo strumento o che il pannello solare sia sufficiente per proseguire funzionante e correttamente connesso se lo strumento alimentato da altra sorgente accertarsi della presenza di tensione ai morsetti della stessa La frequenza di lettura dei sensori La rata pi rapida consente di acquisire 2 connessi supera la capacit dello canali al secondo Aumentare la RATA strumento ACQUISIZIONE SISTEMA gt LISTA E MODIFICA CODICI OPERATIVI dei codici dei sensori programmati Memoria dati La memoria dinamica RAM utilizzata Diminuire il numero di ingressi programmati al insuff per l elaborazione temporanea delle minimo indispensabile solo per i sensori grandezze non sufficiente a coprire realmente connessi per ogni sensore quanto programmato programmare solamente le elaborazioni necessarie mediante il SW GAP su PC Memoria piena Il rilievo corrente o l ultimo eseguito ha Eliminare l errore con l opzione di men cercato di memorizzare i dati acquisiti Prima di procedere all avvio di un nuovo oltre il limite fisico della memoria Il rilievo eliminare uno o pi rilievi dalla memoria messaggio appare solo in caso di GESTIONE ARCHIVI gt CANCELLA ULTIMO memorizzazione lineare RILIEVO TUTTI RILIEVI Nessuna sonda L operatore sta tentando di eseguire un Utilizzare la funzione SISTEMA gt CONFIG conn
28. di presenza della linea seriale RS485 inserire una resistenza da 100 Ohm tra i morsetti 4 e 7 della morsettiera dell ingresso 1 2 2 5 Connessione degli attuatori L utenza da alimentare con l attuatore ovvero l uscita digitale viene connessa alla coppia di morsetti B1 B2 D1 D2 F1 F2 ove sono disponibili 12 Vcc attuati secondo le modalit programmate 2 3 INSTALLAZIONE DEI COMUNICATORI CORDLESS 2 3 1 Caratteristiche del sito Esistono in commercio numerosi apparati a radio frequenza che utilizzando la stessa frequenza dei comunicatori cordless Lastem banda dei 433 MHz possono causare disturbo alle trasmissioni radio Fortunatamente questi apparati hanno tempi di trasmissione brevi e di norma poco frequenti il protocollo di comunicazione di BABUC ABC predisposto per sopperire a tale situazione rieseguendo la trasmissione dei pacchetti giunti errati a destinazione In linea generale per ottenere una trasmissione sufficientemente affidabile meglio non installare i comunicatori cordless in vicinanza di zone come e Edifici aventi impianti di antifurto con collegamento via radio e Centrali cerca persone nelle industrie e Ostacoli metallici e reticolati metallici con maglie pi piccole di 1 metro che possono schermare le trasmissioni e Trasmettitori audio HI FI stereo via radio Attenzione prima di iniziare la posa di impianti elettrici ed opere murarie per l installazione dei comunicato
29. e strutture di memoria Il Rilievo un file temporalmente delimitato costituito dai dati e dai mezzi per interpretarli acquisiti e trattati con modalit invariate per tutta la sua durata Ogni rilievo definito da un numero da una testata di interpretazione e dai record dei dati elaborati eventi messaggi BABUC ABC pu utilizzare due tipi di memorie e Una memoria RAM interna da 64kB utilizzata in assenza della memocard dove si pu memorizzare un solo rilievo In assenza di alimentazione dello strumento i dati in RAM sono mantenuti in memoria per circa un mese da una batteria tampone ricaricabile dopo questo periodo il contenuto della RAM potrebbe non essere pi corretto e quindi necessario riaprire un nuovo rilievo e Una memocard rimovibile con dimensione da 64kB a 2MB Sulla memocard possibile memorizzare pi rilievi Si consiglia comunque di non eccedere nel numero di rilievi memorizzati max 10 rilievi Quando la memocard inserita la RAM interna non viene utilizzata La struttura della memorizzazione dei dati programmabile in e Circolare l ultimo dato acquisito si sovrappone al primo rilievi chiusi sulla memocard sono esclusi dall area circolare e non vengono mai ricoperti Ci implica che diminuiranno l effettiva capacit della memocard di un numero di bytes pari alla dimensione del rilievo stesso e Lineare riempita la memoria disponibile BABUC ABC non memorizzer pi nuovi dati In caso di uso d
30. il calcolo ii Testo esteso e unit di misura che compaiono sulla stampante e in forma contratta sul visore iv Rata di acquisizione del sensore e anticipo rispetto all acquisizione con cui il sensore viene alimentato in ore minuti secondi v Campo di misura vi Ingegnerizzazione lineare ovvero valori di ingresso e corrispondenti valori in uscita vii Tipi di elaborato nonch le basi temporali e le porzioni finali di quest ultime utilizzate in ore minuti viii Tipi di eventi NB L uso di questi codici ne impedisce la successiva eliminazione una volta terminato lo scopo per il quale erano stati inseriti Per eliminarli bisogna cancellare dalla configurazione dello strumento almeno uno degli ingressi utilizzati dal CodOp quindi reinserirlo L utilizzo dei CodOp derivati potrebbe non essere corretto se sono state apportate modifiche non idonee ai CodOp delle grandezze primarie Ad esempio non sar corretto utilizzare il CodOp 162 basato sui Pero 034 e 035 se il CodOp 035 stato modificato per funzionare come Temperatura IR Grandezza derivata calcolata Testo su i Campo di standard richieste per il calcolo Ss ambiente Temp umida Ra atm Ra standard 152 Punto di rugiada TePuntoRugiada 50 70 C Pesi i atm Pesi 002 006 i standard ca Ingresso Uscita Temperatura media radiante ISO7726 153 TeMedRadiante 50 70 C 10 11 17 18 035 098 106 154 PressParzVapor 0 1000 hPa di 031
31. la spia rossa non accesa LL To To 2 3 4 5 6 9 1 4 Verifica memocard e memoria RAM interna 1 Inserire una memocard gi formattata con la procedura CAMBIO MEMOCARD gt FASE INSERZIONE 2 Verificare che la quantit di bytes disponibili nella memocard sia circa uguale al valore nominale 3 Spegnere lo strumento e rimuovere la memocard 4 Riaccendere lo strumento e riselezionare CAMBIO MEMOCARD gt FASE INSERZIONE 5 Verificare che la quantit di RAM disponibile sia circa 65000 bytes ATTENZIONE Il carico massimo e totale sull alimentazione attuata dei morsetti 5 6 degli ingressi 1 8 di 250 mA Quindi NON possibile connettere sulla stesso blocco di ingressi a seconda dei modelli di acquisitori 1 5 1 8 11 18 21 28 31 38 41 48 51 58 sensori che globalmente possono consumare oltre 250 mA Se questo avviene possibile danneggiare il transistor che comanda l attuazione dei morsetti di ingresso e i sensori non verranno pi alimentati 60 MANUALE BABUC ABC 10 DESCRIZIONE DELLE ELABORAZIONI A ELABORAZIONE MED MEDIA BABUC ABC calcola la Media eseguendo la sommatoria dei valori istantanei acquisiti durante la rata di elaborazione e li divide per il numero delle acquisizioni eseguite in quel periodo B ELABORAZIONE MIN MINIMA BABUC ABC memorizza il valore minimo acquisito durante la rata di elaborazione C ELABORAZIONE MAX MASSIMA BABUC ABC memorizza il valore massimo acquisito durante la rata
32. lana air 34 ITA Calibrazione Circuiti Linea 34 3 7 5 Visualizzazione e impostazione delle Grandezze standard i 34 3 7 6 Impostazione del tipo di memorizzazione Lineare o Circolare i 35 3 7 7 Selezione del tipo di batterta uclo ia ail aa 35 3 7 8 Formattazione della memoria E Prom di configurazione i 35 3 7 9 Test memorie dello strumento i 35 3 7 10 Recupero fllevo cila ana alain 35 3 7 11 Test di scrittura nella memoria dati ii 35 3 712 Tipo di attuazione osa aria ri n aa 35 3 13 Versione mMatnicola nia 35 3 7 14 Modifica della matricola utente dello strumento ii 35 4 ESECUZIONE DI UN RILIEVO uao 36 au E 3 MANUALE BABUC ABC 4 1 AVVIO E CHIUSURA RILIEVO rerrrrrrerrre rese re re ceseeeeeezenere nere ni ezio nese nese ze senese nese eene nice ere neze nine ne conica tsss 36 4 1 1 Programmazione del tilievo ciel ai 36 4 12 Avvio Rilievo scsi lalla LELLA 36 4 13 Chius ra Rilievo ELE A LEI E E 37 4 2 VISUALIZZAZIONI DURANTE IL RILIEVO ocrrersrrrerererte resero sro risenerenentoneseresenesererenaseone sete seenesesenenenene 37 4 2 1 Visura dei dati e delle grandezze standard e 37 4 2 2 Visualizzazione della configurazione degli ingressi i 37 42 3 Gestione attuatort il tren ERE Earn nl 37 42 4 COMUNICAZIONI sieneen AAA
33. per utenti esperti L uso errato di questa funzione potrebbe trasferire ai modem delle configurazioni errate Tutti i modem forniti dalla LASTEM escono dalla fabbrica gi programmati I modem GSM sono programmati in modalit Non trasparente La programmazione dei modem GSM valida solo per i modem elencati sotto Modem telefonici possono essere connessi per la trasmissione dei dati A seconda del tipo di modem collegato possibile scegliere una sua inizializzazione essa pu essere gi definita o definibile Nessun modem trasmissione diretta senza modem Modem telefonico uso di Remote Port 96 e SMF 36 Modem cellulare GSM1 uso di GSM con trasmissione Trasparente Modem cellulare GSM2 uso di di GSM con trasmissione Non Trasparente Imposta default ATSO 1E0VO modificabile da SETUP o da tastiera Cfr 1 1 7 Dopo la programmazione del modem lasciare impostato nel men Nessun modem I modem alimentati a rete 220 Vca non sono elencati e quindi devono essere inizializzati tramite PC Per i modem GSM occorre acquistare una SIM abilitata per trasmissione ricezione dati e programmata dal gestore Tim Omitel Wind nel seguete modo 9600 bps Asincrona non trasparente Se la SIM fosse programmata in modalit trasparente occorre modificare l inizializzazione del modem GSM con la modalit Trasparente 3 5 7 1 Configurazione dei modem proposti dalla Lastem BABUC ABC in grado di utilizzare alcuni modelli di mo
34. pluviometro Il resettaggio avviene dopo il tempo RESET dall ultima basculata valori PREC e RESET sono tutti programmabili L assenza fisica o rottura del sensore impulsivo non rilevabile quella del sensore analogico blocca in OFF l attuatore ALLERTA ALLUVIONE L attuatore va in ON quando caduta una certa quantit di precipitazione PRECP in un lasso di tempo mai intervallato da periodi di assenza di precipitazione Si ha un periodo di assenza di precipitazione Tap quando durante questo tempo la precipitazione non abbia superato una certa quantit minima precp L attuatore ritorna in OFF e si riavvia il ciclo quando si verifica un periodo di assenza di precipitazione come sopra definito oppure quando l apparecchio viene spento e riacceso oppure per reset manuale dell operatore MAGGIORE DI L attuatore va in ON al superamento di un valore massimo programmabile di una o pi grandezze con lo stesso codice operativo selezionabili tra quelle configurate L attuatore torna in OFF al ritorno di tutti i valori nei loro limiti MINORE DI L attuatore va in ON al depassamento di un valore minimo programmabile di una o pi grandezze con lo stesso codice operativo selezionabili tra quelle configurate L attuatore torna in OFF al ritorno di tutti i valori nei loro limiti MAGGIORE MINORE DI L attuatore va in ON al superamento di un val
35. rilievo senza aver programmato alcun INGRESSI ingresso Parolachiave non L uso dello strumento stato Se la parolachiave inserita dall utente non preventivamente limitato pi disponibile l unico modo per uscire da dall inserimento di una parolachiave questa condizione di togliere alimentazione allo strumento con l interruttore principale questa operazione pu compromettere la memorizzazione dei dati e quindi va eseguita solo in caso di vero bisogno Se la parolachiave non stata inserita dall utente significa che l operatore si trova in un punto del programma utilizzabile unicamente dai tecnici Lastem connessa nella memocard senza riuscirci Ripetere procedura di inserimento Memoria di Questo errore pu apparire Riprogrammare lo strumento mediante SW config non all accensione dello strumento Esso GAP Utilizzare il file di configurazione di formattata indica che la memoria di configurazione fabbrica oppure un file da esso derivato ha perso le informazioni di base Il creato dall utente programma chiede se procedere alla formattazione oppure se continuare In caso di formattazione tutti i dati vengono persi e lo strumento risulter inutilizzabile fino a successiva riprogrammazione a lt 63 MANUALE BABUC ABC Batteria La memocard ha perso dati per Sostituire la batteria della memocard MemoCard completo esaurimento della alte consultando il manuale specifico Formattare scarica ed avviare un
36. si incrementato o decrementato pi di un valore pre assegnato Per scostamento si intende la differenza rispetto al primo valore misurato e dai successivi scostamenti memorizzati O EVENTO EVPULSE EVENTO DI IMPULSO BABUC ABC memorizza il valore e la data ora in cui si verificato l impulso P EVENTO EVMESSAGE EVENTO MESSAGGIO BABUC ABC memorizza la data ora ed il messaggio inserito dall operatore GRANDEZZE EOLICHE A VALORI DELLE CLASSI DI VELOCITA DEFAULT UTILIZZATI NELLE ELABORAZIONI E0L00 1 EoLo 0 16 EOLO 0 18 EoLo 0 32 EoLo 0 36 Valore di Calma 0 3 m s 1 Classe 0 3 2 0 m s 2 Classe 2 0 4 0 m s 3 Classe 4 0 6 0 m s 4 Classe 6 0 9 0 m s 5 Classe 9 0 12 0 m s 6 Classe 12 0 50 0m s L ampiezza di ogni classe pu essere modificata mediante il Software GAP su PC B ELABORAZIONE EOLO 0 1 BABUC ABC memorizza i valori delle distribuzioni percentuali delle occorrenze su 6 calma classi di velocit e n 1 settore di direzione calma Inoltre memorizza la velocit medie su 360 e in ognuna delle 6 classi di velocit preimpostate C ELABORAZIONE EOLO 0 16 EOLO 0 18 EOLO 0 32 EOLO 0 36 BABUC ABC memorizza i valori delle distribuzioni percentuali delle occorrenze su 6 calma classi di velocit e n 16 18 32 36 a seconda del tipo di elaborato EOLO 0 scelto settori di direzione calma Inoltre memorizza le velocit medie del vento per ogni settore 16 18 32 36 e per ogni
37. sulla tastiera il visore si spegne si dovr entrare nell opzione UTILITA gt SPEGNIMENTO VISORE ed impostare il tempo in minuti Per disattivare questa funzione impostare il tempo 00 La corrente risparmiata quando il visore spento circa 2 mA sul totale di 5 5 33 MANUALE BABUC ABC 3 6 9 Visualizzazione dei numeri di versione e matricola Selezionare UTILITA gt VERSIONE MATRICOLA Ogni strumento riconosciuto da una serie di informazioni Versione di programma del processore di acquisizione x xx Lingua del programma YYY Versione di programma del processore di elaborazione z zz Versione della libreria codici operativi AAA Matricola di fabbrica dello strumento FFFF Matricola utente dello strumento UUUU modificabile con SISTEMA gt MODIFICA MATRICOLA o via Sw su PC 3 7 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI NEL MENU SISTEMA 3 7 1 Visualizzazione e modifica dei parametri dei codici operativi delle grandezze Selezionare SISTEMA gt LISTA amp MODIF CODOP Per approfondimenti 3 3 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITA CONNESSE ALLE GRANDEZZE 3 7 2 Configurazione ingressi Selezionare SISTEMA gt CONFIG INGRESSI Per approfondimenti 3 4 1 Assegnazione degli ingressi e correzione dell errore dei sensori 3 7 3 Configurazione attuatori Selezionare SISTEMA gt CONFIG ATTUATOR Per approfondimenti 3 4 2 Assegnazione degli attuatori 3 7 4 Calibrazione circuiti Funzione
38. trattamento dei dati ricevuti degli strumenti per mezzo di applicazioni di utilizzo generale visualizzazioni tabellari e grafiche o per particolari usi specifici applicazioni agro meteorologiche conversione dei dati per formati particolari programmazione delle funzioni operative dell acquisitore etc e Fornitura al cliente della documentazione dei protocolli e di esempi di codifica degli stessi in linguaggioC e Componenti software per l integrazione del protocollo proprietario in applicazioni scritte con sistemi di sviluppo conformi alla tecnologia a componenti Microsoft Common Object Model COM Il pacchetto GAP fornisce tutte le funzionalit operative utilizzabili al fine di eseguire la configurazione dell acquisitore BABUC ABC e per riceverne i dati acquisiti ed elaborati Qualora si debba connettere BABUC ABC a sistemi informatici esistenti oppure si debbano creare applicazioni specifiche di comunicazione possibile utilizzare il prodotto DSA451 che semplifica l implementazione del protocollo di comunicazione tra BABUC ABC e il sistema informatico dell utente Il prodotto DSA451 un componente software che si integra facilmente in applicazioni scritte con sistemi di sviluppo compatibili alla tecnologia Common Object Model Visual Basic Visual C Borland C Builder e Delphi etc L utilizzo di questo componente nasconde la complessit intrinseca del protocollo di comunicazione fornendo comandi ad alto livello per ricevere i
39. visore producono lo scorrimento della lista stessa per riga o continuo Frecce SI Muovono orizzontalmente il cursore per carattere attraverso i campi di scrittura L escursione e circolare e illimitata In alcune maschere cambiano il formato ed il contenuto delle informazioni sul visore Pg A v Provocano l avanzamento e l arretramento pagina nelle liste a pi pagine immis Ha gli usuali valori di immissione conferma avviamento esc Provoca l uscita dalla maschera in vista ed il ritorno a quella immediatamente precedente lungo il ramo di percorrenza F2 Vale come tasto PAUSA durante la funzione Visualizzazione statistica cio ferma il computo delle statistiche sul visore senza fermare per l eventuale memorizzazione dei dati Inserisce il segno nelle immissioni numeriche F1 Vale come tasto AZZERA STATISTICA durante la funzione VISURA DATI gt STATISTICA Inserisce la virgola decimale nelle immissioni numeriche Sul display sono visibili Y in presenza di voci non visibili 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera Nei casi in cui necessario usare la parte alfabetica della tastiera utilizzare il tasto in cui raffigurata la lettera o il simbolo desiderato Oltre ai simboli raffigurati sono disponibili ulteriori caratteri premendo ripetutamente il tasto 0 0 spazio amp lt gt oppure premendo ripetutamente il tasto 9 YZ 9 y z Premendo ripetutamente ogn
40. 0 7 i a Ohm HMP45CF Hydrolab Lineare 137 SerialeHydrolab PH unit 00 01 00 00 00 00 0 14 unit Hydrolab Lineare Hydrolab Lineare 140 SerialeHydrolab CONDUcibilit mS cm 00 01 00 00 00 00 0 100 mS cm 141 SerialeHydrolab TORBIDit 00 01 00 00 00 00 Sensore SerialeHydrolab AMMONIo mg l N 00 01 00 00 00 00 0 100 mg l N Hydrolab Lineare Hydrolab Lineare SerialeHydrolab OSSIGDisc mg L 00 01 00 00 00 00 0 50 mg L SerialeHydrolab REDOX mv 00 01 00 00 00 00 999 999 mv e I e Hydrolab Lineare SerialeHydrolab Hydrolab Lineare u E 76 Elaborati Tipo MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Eventi Base Porzione Tipo MANUALE BABUC ABC 13 2 GRANDEZZE DERIVATE codici da 151 a 198 Codice operativo che compendia le funzionalit successivamente descritte i Grandezza derivata calcolata e relativa normativa Descrizione e CodOp delle grandezze primarie richieste per
41. 0 70 C u E 75 QuantPRECIP NE m 00 01 00 00 00 00 0 1000 Hz 0 0 I 1000 TotW Il Elaborati Tipo MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW TotW TotW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Base 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 k 00 00 02 00 00 00 0 100 kHz 0 0 I MedMinMaxDvStW 01 00 TotW 100k 100k MedMinMaxDvStW 24 00 24 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 Eventi Porzione Tipo 01 00 EvPulseW 24 00 QuantPRECIP NE 00 01 00 00 00 00 0 1000 Hz I TotW 01 00 01 00 EvPulseF 1000 200 Il TotW 24 00 24 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 01 00 24 00 MANUALE BABUC ABC Sensore o segnale primario Testo su Mr Acquisizione Ingegnerizzazione operat Tipo Lineariz Norme Descrizione Rata Anticipo misura ngresso Uscita Lineare 300 30 00 Boara Biondi uni bol mV Lineare D 20 00 132 Re i TUrbolenza 00 00 10 00 00 10 60 300mV 60 0 Lineare 300 10000 I i a a o mV Lineare 7 50
42. 09 __16 4 20 40 2 2 Rack19 4moduli peB309 24 6 30 30 3 3 Rack19 4moduli peB409 32 6 38 22 4 2 Rack19 4moduli peBsog 48 6 54 6 6 Rack19 6moduli peB107 8 2 10 50 1 1 Valigiaportatile 520x430x210 Plastica pDeB307 24 6 30 30 3 3 Valigiaportatile 520x430x210 Plastica 1 1 3 Caratteristiche tecniche Memoria temporanea Memoria di massa Uscita dati Visore Convertitore A D Orologio Consumo Alimentazione Batteria interna Batteria interna suppl Uscite attuate Uscita permanente Protezioni elettriche Custodia Isolamento galvanico tra ingressi e sensori EMC Limiti ambientali Segnali ingresso E RAM 64 kB Memocard removibile taglie da 64 kB a 2 MB RS232 opz RS485 LCD 80 car 20 car x 4 righe Temp minima di funzionamento 10 C 15 bit Con batteria dedicata ricaricabile durata 3 mesi accuratezza 1 min mese 3 5 mA media acquisiz elaboraz attesa con visore e linea seriale spenti 24 Vca opz 220 Vca e 12 Vcc o pannello solare Standard 12V Pb 2Ah opzione 7 2V NiCd 4Ah Alloggiabile nei modelli che la prevedono 12V Pb 15Ah 10 14 Vcc non stabilizzati Imax unitaria e totale 0 25A 10 14 Vcc non stabilizzati Filtri scaricatori a gas varistore e fusibile su alim transzorb su ingressi linee seriali a Poliestere fibravetro verniciato bianco RAL9003 Protezione IP65 b Alluminio pr
43. 1 3 5 6 Anticipo del segnale RTS rispetto all inizio trasmissione 31 Inserimento potenziatori di linea line driver a due punti o multipunto 32 3 9 7 Tipo di mod m solo seriale 1 RR ERE 32 3 6 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI NEL MENU UTILITA esesesessrersseseseseseoeseoeseorseosseososesseesssessse 33 3 6 1 Impostazione della data ora di sistema i 33 3 6 2 Verifica memoria disponibile i 33 3 6 3 Verifica tensione AttETiA seess reesisies tsss opasne eini gnenn Toena Ee ENE ea ES Ee EEES ESEESE eaS eSEE NERES 33 3 6 4 Visualizzazione dell errore OCCOTSO tnts t ttstet tnts tn sesent etntststesesteentntsseseseeettt 33 3 6 5 Visualizzazione attivit IPC ii 33 3 6 6 Impostazione di Beeper testes teSt tnte St ertas Estes NESES SEESE entestat assentes testes te setet 33 3 6 7 Impostazione di protezione tastiera i 33 3 6 8 Impostazione di auto spegnimento VISOFE i 33 3 6 9 Visualizzazione dei numeri di versione e Matricola 34 3 7 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI NEL MENU SISTEMA cecrcrrererrerieie riore nie niorenionionenzone 34 3 7 1 Visualizzazione e modifica dei parametri dei codici operativi delle grandezze i 34 3 7 2 Configurazione Ingressi orosei i iaia iii 34 3 7 3 Configurazione attuatori
44. 10 ingressi ii 23 3 2 4 Elenco alfabetico delle funzionalit programmabili 24 3 3 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITA CONNESSE ALLE GRANDEZZE verreree 25 3 3 1 Modifica rata di acquisizione ii 25 3 3 2 Anticipo dell alimentazione dei sensori rispetto all acquisizione iii 26 3 3 3 Modifica Parametri di Ingegnerizzazione 26 3 4 PROGRAMMAZIONE INGRESSI FISICI rererrererie riore zie riorezio rione nio nioreeio rione nio riore nio nio io niorenionioninnenione 27 3 4 1 Assegnazione degli ingressi e correzione dell errore dei sensori 27 3 4 2 Assepnazione degli att ato i roads Es ea 27 3 4 3 Impostazione delle grandezze derivate 28 3 4 4 Impostazione grandezza derivata Direzione iii 28 3 4 5 Configurazione radiomMettri u ala Aia 29 3 4 6 Configurazione barometro CX111P DQA240 iii 29 3 5 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI TRASMISSIONE srerrerrererieriorenie riore nio niorenioniorenione 30 3 5 1 Visualizzazione attivit TX RX ie 30 3 5 2 Velocit di trasmissione Bit rate iii 30 3 5 3 Indirizzo di protocollo in rete ii 30 3 5 4 Dimensione dei pacchetti dati solo seriale 1 iii 30 3 5 5 Tipo di utilizzo delle seriali 1iiirir ARRE Ri 3
45. 2 60 300mV 60 0 084 Segnale analogico Conc gas CO2 ppm 00 01 00 00 05 00 60 300mV 60 300 085 Termoresistenza interna GiuntoFreddo C 00 01 00 00 00 00 40 70 C 086 Segnale analogico SIGZ mV mV 00 00 05 00 00 00 300 300mV 300 087 Segnale analogico PERmetDIEL 00 10 00 00 00 20 60 300mV 60 0 088 Segnale analogico TEMPSuolo 00 10 00 00 00 20 60 300mV 60 10 089 Segnale analogico SIG3 00 01 00 00 00 02 0 300mV 0 0 Bua cib Era Segnale analogico SIG4 00 01 00 00 00 02 60 300mV 60 0 ie ee iii CISS Lineare CISS Lineare 093 Seriale Ciss RadUVB W m 00 05 00 00 00 00 0 5 W m 094 Seriale Ciss Conc gas 02 00 15 00 00 00 00 0 100 095 Seriale Ciss PressDIFfer le hPa 00 05 00 00 00 00 0 2 54 hPa Ka i I Seriale Ciss CISS Lineare uu E 74 Elaborati Tipo MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW DurataMINW DurataMINW DurataMINW DurataMINW DurataMINW DurataMINW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Eventi Bas
46. 300mV PressAtmosf 033 Sens di press Diff 0 1 0 hPa4 20mA 8 15Vcc PressDIFfer le scala 0 1 037 Sens di press Diff 0 2 54hPa4 20mA 8 15Vcc PressDIFfer le LIVELLO LIVELLO LIVELLO LIVELLO modifica ingegn 063 LIVELLO Evaporim 12Vcc LIVELLO Evaporim 24Vca 062 oldd J gg 9 9 9 9 90 0 0 0 0 O gt gt l l oj ojo N gt 5 5 N gt gt OJo DID 2 Sens di press Diff 0 12 5hPa4 20mA 8 15Vcc PressDIFfer le Sens di press Diff 0 70 hPa4 20mA 8 15Vcc PressDIFfer le Sens di press Diff 0 330 hPa4 20mA 8 15Vcc PressDIFfer le scala 0 330 039 2 g Sensori di concentrazione gas Sensore di gas CO 60 300mV 8 15Vec Conc gasCO scala 0 4000 Sensore di gas CO 60 300mV _8 15Vcc Conc gasCO Sensore di gas CO 4 20MA 8 15Vcec Conc gasCO Sensore di gas NO 60 300mV_8 15Vcc Conc gasNO Sensore di gas NO 4 20MA 8 15Vcc Conc gasNO Sensore di gas NO2 60 300mV 8 15Vcec Conc gasN02 Sensore di gas NO2 4 20MA 8 15Vcc Conc gasN02 Sensore di gas SO2 60 300mV 8 15Vcc Conc gasS02 Sensore di gas SO2 4 20MA 8 15Vcc Conc gasS02 Sensore di gas NH3 60 300mV 8 15Vcc Conc gasNH3 Sensore di gas NH3 4 20MA 8 15Vcc Conc gasNH3 Sensore di gas H2S 60 300mV 8 15Vcc Conc gasH2S Sensore di gas H2S 4 20MA_ 8 15Vced Conc gasH2S Sensore di gas HCI 60 300mV 8 15Vcc Conc gasHCl Sensore di gas HCI 4 20MA_ 8 15Vcc Conc gasHCI Sensore di gas HCN 60 300mV 8 15Vcc Conc gasHCN Sensore di gas HCN 4
47. ATA LOGGER LINE DRILUER PC MANUALE BABUC ABC 14 9 Schema di connessione comunicatore cordless SCHEMA CON SENSORI TRASMETTITORI E RICEUITORE CORDLESS DEL5GI LAYOUT WITH CORDLESS SENSURSA TRANGIITTERS AND RECETUER DELSOI PER UTILIZZARE IL CAVO DWUAGG1 CON BABUIC ABC E NECESSARIO SIRO Le CERO AL CAPO RI MESTO FILO I MARRONE E BLU TORE pi apr nd CABLE IS TT o TERED TO CUT TEP POLER SUPPL CONECTOR HE CARLE AND CONNECT ITS FREE BROLN AND ELLE URES PG HERE DESCRIEED ALIM POWER SUPPLY 12U 1 MARROME EROLN 2 BLU BLUE DISTANZA MASSIMA 360m MAX DISTANCE 356m free CONNETTORE R9232 RS232 CONNECTOR PERSONAL COMPUTER ALIMENTATORE FEEDER Cod BSCA12 TRMGIETTI TORE SENSORI TRAATI T TER CONNETTORE ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY CONNECTOR 88 MANUALE BABUC ABC 14 10 Schema di connessione seriale RS485 Analizzatore mul tiacquipitore PREDISPOSIZIONE DOMNETTORE Rio TRE MASCHIO 9 PINS IN FSSENZA DELLA ES SERE MORSETTIERA 0EB919 Pin 3 OUTPUTS ON 9 PINS MALE CONNECTOR LHITOUT TERNINALS DEB919 CORTOCIRQUITARE TO SHORT CIRQUIT NORSETTIERE A 2 CONTATTI Cod DEB919 PER BUS R5455 TERNINALS 2 CONTACTS Code DEB919 FDR BUS R5495 COLLEGAMENTO IN PARALLELO SINO A 31 BABUC ABC LUNGHEZZA NASSIMA DEL BUS 485 SABmt PARALLEL CONNECTION UP TO 31 BABUC ABC MAX LENGTH OF BUS 485 SOOmt BUS495 SOA Busso O SPECIFICHE CAUD AD UNA COPPIA INTRECCIATACSTP 19 GIRI PIEDE CATEGORIA 5 FI
48. Ah Sono disponibili alimentatori 220 24Vca da 50W cod DEA252 e da 150W cod DEA253 Le protezioni da disturbi elettrici sono inserite sull alimentazione e su ogni ingresso e sono costituite da filtri scaricatori a gas diodi zener esse integrano quelle presenti su molti sensori LASTEM Sono disponibili unit di isolamento galvanico dei sensori interponibili tra ingresso e sensore e previste nelle varianti per termoresistenze segnali in mV termocoppie L autonomia energetica funzione della rata di acquisizione e dell attivit degli attuatori In caso di mancanza di energia dall esterno senza attuazioni attive essa la seguente Tipo di batteria Rata lenta Batteria standard Pb 2 Ah 15 gg Batteria NiCd 4 Ah 20 gg Batteria standard batteria supplementare esterna al Pb 15 Ah 90 gg Batteria standard batteria supplementare esterna al Pb 40 Ah 20 gg 180 gg Con rata di acquisizione continua e linea seriale spenta Con rata di acquisizione superiore a 1 minuto e linea seriale spenta 1 1 6 Uso della tastiera La tastiera e composta di 10 tasti alfa numerici e 10 funzionali valori normali dei tasti sono i seguenti Frecce S7 Nelle maschere di scrittura muovono il cursore per riga attraverso le righe che contengono campi di scrittura Nelle maschere men muovono la freccia che indica la scelta da confermarsi con IMMIS Nelle presentazioni di dati quando la lista ha un numero di righe superiore alla capacita del
49. C ABC tarato Ritornare sul ricevitore del PC ed eventualmente ritoccare la sensibilit del ricevitore finch il led rosso ed il led verde si accendono e si spengono alternativamente Ultimata questa calibrazione si potr comandare da Remoto sul display del PC le funzione di BABUC ABC Ripetere queste operazioni per tutti i BABUC ABC installati lasciando inalterata la sensibilit del comunicatore connesso al PC 21 MANUALE BABUC ABC 3 PROGRAMMAZIONE DELLO STRUMENTO 3 1 Avvio ed uso rapido dello strumento Seguendo queste istruzioni come guida possibile utilizzare lo strumento in breve tempo 1 2 3 8 9 Installazione dello strumento Montaggio meccanico ed elettrico come descritto nel capitolo 2 Uso della tastiera E utile per capire come utilizzare i vari tasti nei menu del programma 1 1 6 Uso della tastiera Accensione dello strumento Premere l interruttore On Off posto sul pannello sotto la tastiera attendere la maschera di presentazione dopo la fase di inizializzazione dello strumento premere IMMIS per entrare nel menu principale Le programmazioni principali sono gi state impostate di default e soddisfano la maggior parte degli utenti In questo capitolo le funzioni sono solo accennate in futuro andranno apporofondite per una migliore conoscenza delle potenzialit dello strumento Selezionando le varie funzioni presenti nel menu si potranno visualizzare o modificare i parametri di inizializzazione pr
50. C ABC pu utilizzare due tipi di protocollo selezionabili col comando Linee seriali gt Porta 1 gt Tipo di Utilizzo e Protocollo Lastem default di fabbrica e Protocollo Mod bus Il protocollo Lastem consente di gestire lo strumento con i programmi InfoGAP e GAP per PC godendo di tutte le funzioni specialistiche sviluppate configurazione trasmissione elaborazioni controllo remoto etc Il protocollo MOD BUS permette di inviare le richieste di comunicazione a BABUC ABC con un protocollo standard in questo caso i dati ottenibili sono solamente una parte di quelli gestibili col protocollo proprietario La maggiore diffusione e semplicit del MOD BUS pu farlo preferire per l implementazione da parte dell utente di un applicazione che riesca a comunicare con BABUC ABC programmatori intenzionati a sviluppare un proprio software su PC utilizzando uno dei due protocolli possono trovare maggiori informazioni nel Manuale del programmatore 3 5 5 2 Tipo di utilizzo della seriale 2 Per le comunicazioni col PC e ricevere dati da vari sensori BABUC ABC pu utilizzare alcuni tipi di protocollo selezionabili col comando Linee seriali gt Porta 2 gt Tipo di Utilizzo e Protocollo Lastem default di fabbrica Protocollo Mod bus Protocollo Ciss Protocollo Gill Protocollo Hydrolab Protocollo Wivis e Stampe locali Il protocollo Lastem consente di comunicare con InfoPanel per trasferire i dati istantanei e comunicare con Babuc ABC
51. Ingressi assegnazione se Invalidazioni per l accettazione dei dati elementari nella base dati Fidi Invalidazioni per l accettazione delle basi dati al calcolo delle statistiche Lu Grandezze standard valorizzazione durante il rilievo pis Linearizzazione del segnale di ingresso Memorizzazione del rilievo struttura lineare o circolare i EA Matricola utente dello strumento modifica Memorizzazione dei dati formato byte word float z Messaggi dell operatore confezionamento della lista se z Rata di acquisizione dati elementari T i Statistica dati azzeramento et Tastiera protezione dell accesso con parola chiave ESA Visore tempo per autospegnimento dopo ultima digitazione am Per le opzioni attuabili su PC vedere manuale SW GAP vjela a jaj ba MER v fia H i fin ali bfa fi 9 i i T E 24 MANUALE BABUC ABC 3 3 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITA CONNESSE ALLE GRANDEZZE Il complesso delle funzionalit operative messo in atto per l ottenimento delle elaborazioni di una certa grandezza a partire da uno o pi segnali di ingresso sintetizzato in un particolare codice detto Codice operativo CodOp BABUC ABC possiede una libreria di CodOp adatti al trattamento delle pi disparate grandezze Se le istruzioni operative contenute nel CodOp che si desidera utilizzare non corrispondono perfettamente ai bisogni possibile modificarle per adattarle ad essi Alcune istruzio
52. LO PIENO 0 SOLIDO AUG 24 NDN TREFOLD NECESSARIAMENTE SCHERMATO SE INSTALLATO IM AMBIENTI ELETTRICAMENTE RUMOROSI CABLE SPECS 117l FPRVERTITORE PPSD AL PC E COLLOCATD EE 1 TWISTED PAIR CATEGORY S STP 18 TURNS PER FDOT RS232 R5485 R5232 CONVERTE HE END OF BUS SOLID COPPER UIRE AVE 24 POMETE ERINA aE TN SHIELD IS MANDATORY IN E H NOISY ENUIRONHETALS YOOO FEMALE CONNECTOR 25 PINS IN CASE DF BUS R5495 CONNECT DNE RESISTANCE 1085 AS HERE RESISTENZA 1989 DA INSERIRE COME INDICATO NEL CASO DI BUS R5495 SU TUTTI I BABUC CONNESSI SHOWN ON EVERY BABUC OF THE BUS RS485 BUS485 2 IL CONVERTITORE ASSDCIATO AL PC E COLLOCATD IN UNA POSIZIONE INTERMEDIA DEL BUS 465 THE CONVERTER IS LOCATED IN AN INTERNEDIATE POSITION OF BUS CONNETTORE MASCHIO 25 PIN DISPOSIZIONE D MALE CONNECTOR 25 PINS SWITCHES SW1 E DEI PONTICELLI E ALL INTERNO DE ATITORE RS485 RS232 si 54321 EI D L cD R3495 R5232 CONVERTER SETTING DF INTERNA Sue IP SU INVERT L DIP P SWITCHES SW1 AND JUMPER Inesrito indicazioni per configurazione idip emitohes intami a corm R6485 REZIZ cr vescrizione delta raviaiona E BI VISTA PANNELLO POSTERIORE EETA pron R 485 RS232 CONVERTER CODE DFA395 FOR PERSONAL COMPUTER STRUMENTAZIONE li AL SCE Toim JA IOON THALE VIEW FROM BACK PANEL INDUSTRIALE S p A SENA INTERCON BAEUC AEC E ERT RIE REZ P G sO IHTERCOHH DIAGRAM BRBUC ABCPS495S252 DOME PC 89 MANUALE BABUC ABC
53. MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Eventi Base Porzione Tipo MANUALE BABUC ABC Sensore o segnale primario Testo su i Acquisizione Ingegnerizzazione operat Tipo Lineariz Norme Descrizione Rata Anticipo misura Ingresso Uscita A E a TSS1LSI la ii ia mV Lineare a a Lineare z 1000 Segnale analogo Conc gasC02 00 01 00 00 05 00 60 300mV 0 Lineare z 30000 TR Pt100 IEC751 TR Pt100 IEC751 TC TCJ MC961 TC TCJ MC961 T TCJ NBS125 TCJ NBS125 TCK MC961 TCK MC961 TCS MC961 TCS MC961 TC TCT MC961 TC TCT MC961 mV Lineare 300 100 032 Seriale Ciss UmidRELativa 00 05 00 00 00 00 0 100 CISS Lineare mV Lineare 300 mV Lineare 0 u E 71 Elaborati Tipo MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxD
54. N N ASSA n I I i lt 7 x x A x N I N N K Na A ta N N I 225511411 BABUC ABC MANUALE OPERATIVO Versione 5 02lta 5 02 A22 Aggiornamento Marzo 2008 COD MW6050 SOMMARIO 1 DESCRIZIONE GENERALE ll I 7 1 1 GENERALIT ca ara 7 J 1 1 Introduzione piastra ala Ea sia aa are LR a ALLA E re 7 1 1 2 Modelli c nia a LL LL RIE ANO LL e ance 7 1 13 Caratteristiche tecniche isio erci aa ARRE LA 7 1 1 4 Descrizione del paneloinnin ri CALA 8 1 1 5 Alimentazione protezioni dai disturbi separazione galvanica i 9 1 1 6 Uso dellatastier i ssaa esile anali aio nia ai nanne 9 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera ii 9 1 2 ACQUISIZIONE DEI DATI iscrscosisaricniase sana izin azione sieninia ni cnivzn anice vna sioni tieni canine rina 10 1 2 1 FIpLdi1Mgresso ciccia le cara 10 1 2 2 Rata di ACQUISIZIONE ai i na 10 1 2 3 Alimentazione dei Sensori tettet tS ttt tsent ES ESEE ESSE StES NESES EESE EN ESSEE Enseres estener eet 10 1 2 4 Correzione dell errore del sensore e invalidazione dei dati in ingresso 10 1 2 5 Grandezze primarie e derivate ii 10 1 2 6 Sospensione automatica del rilievo per indisponibilit energetica i 10 13 COMPUTO DEGLI ELABORATI icsciscicrorirrinninionicnazioninennionicna inni nanioninna rio
55. SURA DATI gt STATISTICA che il numero di acquisizioni effettuate in un dato tempo sia quello previsto Per quanto riguarda l acquisizione dei sensori LSI con uscita informatica preferibile impostare la rata di acquisizione del sensore corrispondente alla rata di acquisizione impostata sul sensore Non necessariamente l istante di acquisizione di Babuc ABC sincronizzato con quello del sensore quindi esso potrebbe eseguire la lettura della grandezza con un ritardo massimo corrispondente al tempo di acquisizione del sensore Nel caso in cui il dato acquisito dal sensore venga ricevuto in modo errato da Babuc ABC quest ultimo non segnala errore ma utilizza per la sua acquisizione l ultimo dato valido ricevuto Ci avviene al massimo per tre a 25 MANUALE BABUC ABC dati acquisiti ricevuti consecutivamente errati il quarto determina quindi l effettiva segnalazione di errore da parte dello strumento che perdura fino ad una nuova ricezione di dato valido 3 3 2 Anticipo dell alimentazione dei sensori rispetto all acquisizione Selezionare SISTEMA gt LISTA amp MODIF CODOP gt ANTIC ALIM SENSORE Alcuni sensori necessitano di una alimentazione da erogarsi con un certo anticipo rispetto al momento della loro acquisizione In generale tutti i sensori amplificati e o con uscita normalizzata devono essere alimentati La tensione disponibile 12Vcc non stabilizzati l erogazione massima 0 25A per ciascuno e 0 6A per la somma di tutt
56. a h aa h ddd h f Visualizzazione statistica di grandezza impulsiva intensit calcolate ed aggiornate ogni minuto lt N canale Descr breve della grandezza unit misura spia Intensit in impulsi minuti Intensit massima otalizzazione da inizio statistica con azzera a 999999 IN canale Descr breve della grandezza unit misura spia Stato S No rilevato nell ultima acquisizione Numero di S on da inizio statistica Numero di No off da inizio statistica N acquisizioni da azzeram statistica da inizio rilievo Sommatoria dei tempi di S on da inizio statistica Sommatoria dei tempi di No off da inizio statistica 42 MANUALE BABUC ABC 8 1 1 2 Gestione attuatori a Menu delle funzioni 8 1 1 2 1 Visualizzazione delle grandezze primarie derivate che hanno provocato l allarme a Elenco automatico a scorrimento di tutte le grandezze primarie e derivate che hanno provocato l allarme Vi sura allarmi Verr presentato il numero di ingresso la descrizione breve gt nn AAAAAnnmnmn n n u u u u u u del codice operativo il valore istantaneo acquisito e l unit di misura per ogni riga Scegliere una grandezza in allarme spo Istandosi con il cursore Premendo IMMIS verr visualizzata la logica di attuazione legata alla grandezza selezionata 8 1 1 2 2 Modifica della configurazione degli attuatori programmati a Inserire il numero dell attuatore che si desidera modificare Inserire il nu
57. abili c Il dato non valido se il valore di una certa altra grandezza a scelta acquisita nello stesso ciclo di acquisizione assente o invalido Invalidazione del complesso di dati acquisito in ogni intervallo statistico base di elaborazione per la sua ammissione al calcolo e alla memorizzazione degli elaborati a l elaborato memorizzato solo se la differenza tra i valori puntuali estremi non supera un certo valore programmabile b l elaborato memorizzato solo se la differenza tra i valori puntuali estremi supera un certo valore programmabile c l elaborato memorizzato solo se la quantit di dati validi presenti supera una certa percentuale programmabile d L elaborato anche se non valido viene comunque memorizzato W lt 1 2 5 Grandezze primarie e derivate Oltre alle grandezze primarie acquisite direttamente dai sensori BABUC ABC pu essere programmato per calcolare numerose grandezze derivate i cui fattori possono essere pi grandezze primarie nonch costanti e grandezze standard prelevate da una libreria locale Ad esempio l umidit relativa psicrometrica viene calcolata per mezzo di due temperature bulbo secco e bulbo umido acquisite e della pressione atmosferica grandezza standard Per ogni grandezza primaria sono abbinabili 5 grandezze derivate totale grandezze primarie grandezze derivate lt 80 1 2 6 Sospensione automatica del rilievo per indisponibilit energetica Qualora nel corso de
58. alente NON CALCOLATA deviazione standard del settore prevalente NON CALCOLATA velocit direzione risultante deviazione standard della direzione sigmaTeta su 360 distribuzione in percentuale delle frequenze di direzione su 16 settori percentuale di calma default velocit lt 0 3 m sec Le elaborazioni non calcolate non hanno senso nell elaborato giornaliero Esse sono state inserite solamente per mantenere la compatibilit con Eolo 3 e Clima32 di Anadata 62 MANUALE BABUC ABC 11 MESSAGGI DI ERRORE Durante il funzionamento dello strumento possono comparire alcuni messaggi di errore che segnalano mal funzionamenti interni oppure operazioni errate dell operatore Gli errori devono essere sempre riconosciuti e la loro memorizzazione rimossa con la funzione UTILITA gt VISURA ERRORI Di seguito sono riportati i messaggi di errore con la causa ed il possibile rimedio La lista divisa in due sezioni gli errori di lieve entit a cui l utente pu porre facilmente rimedio e gli errori di sistema che generalmente implicano un problema pi critico risolvibile dai tecnici Lastem in quest ultimo caso opportuno interpellare la Lastem dopo aver accuratamente annotato le condizioni di funzionamento dello strumento sonde connesse elaborazioni programmate tipo di rilievo e quant altro possa servire per evidenziare velocemente la causa d errore e porvi rimedio Errori di lieve entit Batteria insuff All inizio
59. alla velocit del vento con sensore C100S C101S oppure Cod op 101 per sensore Combinato SD a g 28 MANUALE BABUC ABC 3 Inserire il nuovo CodOp n 162 Direzione del vento grandezza derivata il quale suggerisce di utilizzare gli ingressi 004 e 009 per il suo calcolo Se corretto confermare tale proposta 4 La configurazione di fabbrica prevede che BABUC ABC calcoli l elaborato EOLO3 ogni ora e l elaborato EOLO4 ogni 24 ore La modifica di tale impostazione viene eseguita per mezzo del modulo SETUP del software GAP dove occorre entrare nel codice operativo n 162 e modificarne le impostazioni 3 4 5 Configurazione radiometri Ogni radiometro ha una sua uscita elettrica tipica ricavabile dal suo certificato di calibrazione E necessario impostare il CodOp del radiometro in modo che BABUC ABC possa trattare il segnale elettrico in uscita dalla sonda ottenendo cos la corretta misura 1 Nel men SISTEMA gt LISTA amp MODIF CODOP gt INGEGNERIZZ scegliere il CodOp relativo al radiometro utilizzato 2 Modificare il Parametri 1 e 2 come segue a Moltiplicare il valore di calibrazione espresso in uV Wm per il parametro 3 Inserire il valore ricavato trasformandolo prima in mV uV 1000 al posto del parametro 1 b Moltiplicare il valore di calibrazione espresso in uV Wm per il parametro 4 Inserire il valore ricavato trasformandolo prima in mV uV 1000 al posto del parametro 2 Esempi Radiometro globale CodOp
60. asferimento dei dati vedi manuale GAP 7 STAMPA DATI I dati acquisiti da BABUC ABC possono essere stampati on line per mezzo del cavo DEB520 su una stampante seriale connessa alla porta RS232 2 dello strumento durante l esecuzione del rilievo La stampante deve essere cos impostata e Controllo di flusso Xon Xoff e Interfaccia RS232 DCE e Data bits 8 e Parity None e Stop bits 1 e Bitrate uguale a quello impostato su BABUC ABC in COMUNICAZIONI gt BIT RATE Selezionando Linee seriali gt Porta 2 gt STAMPE LOCALP dal men principale avremo tre scelte Stampa della configurazione degli ingressi Valori istantanei Lunghezza foglio La funzione stampa e l acquisizione dei sensori LSI con uscita informatica sono funzioni mutuamente esclusive 7 1 Tipi di stampa disponibili 7 1 1 Stampa della configurazione corrente degli ingressi Ogni qual volta venga cambiata l assegnazione o altro parametro degli ingressi utile ristampare la nuova configurazione corrente ed applicare la relativa stampa sul retrocoperchio dell acquisitore Per stampare selezionare CONFIGURAZIONE INGRESSI 7 1 2 Valori istantanei Serve per stampare i dati acquisiti dallo strumento con rata di stampa determinata tramite apposito menu Compaiono in successione le seguenti impostazioni da assegnare allo strumento Abiliti la stampa automatica Serve per abilitare o meno la porta seriale RS232 2 per la stampa
61. ata Azzera singolo 88 6 2 3 Azzera tutti 68 6 2 3 Visura con f ig 88 6 2 4 8 6 2 1 Immissione di grandezza primaria ed associazione ai numeri d ingresso a Inserimento del codice operativo di grandezza primaria da ottenersi dal sensore CodOp 001 d Richiesta di conferma della serie di immissioni eseguite Confermi config Ingressi Attuatori v MZ _ O b2 Sensore con uscita informatica Ingr 021 C Il numero di ingresso definito automaticamente Numero identificativo del sensore numero canale Il numero viene determinato partendo dal numero successivo all ultimo ingresso fisico disponibile es per Babuc ABC mod DGB205 a 20 ingressi determina l identificazione del primo sensore con uscita informatica ad essere connesso all ingresso fittizio 021 e primo disponibile rispetto ai sensori con uscita informatica gi programmati La maschera richiede l inserimento dell identificativo del sensore programmato per mezzo dei suoi dip switch vedi il relativo manuale utente Programmazione del numero identificativo e del numero del canale del sensore che acquisisce la grandezza specificata per esempio se il sensore acquisisce una sola grandezza necessario impostare sempre 01 se il sensore multiparametrico acquisisce pi grandezze anche eterogenee il numero va da 01 al numero di grandezze acquisite dal sensore c2 Inserimento dei termini A e B nell equazione di correzione dell errore de
62. ata per qualsiasi motivo seguita La scorretta procedura di estrazione pu causare infatti il danneggiamento dell ultimo rilievo presente nella memoria memocard questo problema riconoscibile durante il trasferimento dati a PC Per ulteriori informazioni 4 4 USO DELLA MEMOCARD 3 7 11 Test di scrittura nella memoria dati Funzione protetta 3 7 12 Tipo di attuazione Selezionando SISTEMA gt TIPO DI ATTUAZIONE possibile scegliere la logica di funzionamento preferita dell attuatore vero e logica di basso consumo mantiene l uscita dell attuatore spenta nella condizione normale di funzionamento e la accende solo in condizioni di allarme e logica di sicurezza mantiene l uscita dell attuatore accesa in condizioni di funzionamento normale e la spegne sia in condizioni di allarme che in presenza di eventuali rotture o guasti dello strumento Stabilita la logica di funzionamento nelle logiche di attuazione si utilizza lo stato di ON quando si vuole che l uscita vada in allarme mentre si usa lo stato di OFF quando si vuole che l uscita resti in condizioni normali 3 7 13 Versione matricola Vedi 3 6 9 Visualizzazione dei numeri di versione e matricola 3 7 14 Modifica della matricola utente dello strumento Selezionando SISTEMA gt MODIFICA MATRICOLA compare una maschera che permette di modificare la matricola utente dello strumento che per default uguale a quella dello strumento stesso
63. azione della data ora di sistema Consente di sincronizzare l orologio interno di sistema Questa funzione pu essere attivata anche col rilievo in corso Selezionare UTILITA gt DATA ORA SISTEMA 3 6 2 Verifica memoria disponibile Selezionare UTILITA gt MEMORIA DISPONIBILE Per approfondimenti 5 1 1 Visualizzazione della disponibilit di memoria 3 6 3 Verifica tensione batteria Selezionare UTILITA gt TENSIONE BATTERIA Con questa funzione BABUC ABC informa sulla tensione della batteria indicando anche la percentuale di carica acquisita automaticamente ogni minuto A seconda del tipo di batteria di cui dotato lo strumento la tensione sar Batteria Pb 10 5 14V Batteria NiCd 6 5 8 5V Quando la tensione cade per pi di 3 acquisizioni sotto certi valori di sicurezza BABUC ABC prima sospende il rilievo emettendo un messaggio di errore da rimuoversi con la procedura VISURA ERRORI e quindi si spegne Riavvia quindi automaticamente il rilievo quando la tensione ritorna al valore prescritto Le soglie sono le seguenti Il rilievo viene sospeso ed i dati salvati quando la tensione troppo bassa La visualizzazione del livello di batteria disponibile anche nella maschera di visualizzazione dei valori istantanei E possibile memorizzare l andamento della batteria parametrizzando l elaborazione generata dal codice operativo n 111 mediante il modulo SETUP del software GAP 3 6 4 Visualizzaz
64. cit dell aria in km con la seguente formula Velocit istantanea m s X la rata di acquisizione s 1000 e Integrale dell energia Calcolata per mezzo delle grandezze primarie di radiazione in kj m con la seguente formula Radiazione istantanea W m X rata di acquisizione s 1000 e Indice UV e Livello di esposizione Calcolato con le grandezze primarie UVA UVB e Indice di Calore e Disagio da calore Calcolato con una temperatura ambiente e l umidit relativa acquisita o calcolata Per l elenco delle grandezze derivate vedi tabella 13 2 Nella sezione ii sono elencate le grandezze primarie e le grandezze standard utilizzate nel calcolo con sotto tutti i codici operativi utilizzabili 3 4 4 Impostazione grandezza derivata Direzione Il parametro di direzione del vento una grandezza derivata calcolata per mezzo di due grandezze acquisite da BABUC ABC velocit misurata con un sensore di velocit vento e angolo misurata con un sensore di direzione del vento Nella programmazione di fabbrica di BABUC ABC questi parametri sono stati gi impostati se occorre ripetere la procedura essa viene qui descritta 1 Nel men SISTEMA gt CONFIGURA INGRESSI gt CONFIGURA assegnare all ingresso dove connesso il sensore di direzione del vento normalmente il n 004 il CodOp 036 relativo all angolo 2 Assegnare all ingresso dove connesso il sensore di velocit del vento normalmente il n 009 il CodOp 097 relativo
65. classe di velocit 6 Il settore un arco di ampiezza variabile a seconda del numero di settori scelti la cui bisettrice in corrispondenza del suo valore nominale Esempio su 36 settori il settore 0 di 10 inizia a 355 e termina a 5 i 61 MANUALE BABUC ABC D ELABORAZIONE EOLO 1 E F ll G BABUC ABC memorizza le caratteristiche del settore prevalente ampiezza angolo del settore prevalente bisettrice angolo che divide a met il settore prevalente direzione media pesata media di tutte le acquisizioni di direzioni nel settore prevalente velocit media media di tutte le acquisizioni di velocit nel settore prevalente deviazione standard della direzione nel settore prevalente IL SETTORE PREVALENTE ESISTE SE RISPETTA SEGUENTI REQUISITI per settore prevalente si intende il pi piccolo degli archi che abbia i seguenti requisiti e che la sua ampiezza sia compresa tra 30 e 135 e comprenda almeno il 68 di tutte le acquisizioni valide nel periodo Se il settore prevalente non esiste BABUC ABC tiene in memoria la velocit media calcolata su 360 mentre per ampiezza bisettrice e direzione media pesata del settore prevalente viene attribuito il valore VARIABILE con valore numerico 1000 Invece alla deviazione standard viene attribuito il valore 0 ELABORAZIONE EOLO 2 BABUC ABC calcola e memorizza e velocit e direzione risultante sono la somma vettoriale delle componenti vel
66. codici da 001 a 149 agli ingressi e la correzione degli errori dei sensori si passa alla programmazione delle eventuali grandezze derivate Vedere la tabella 13 2 GRANDEZZE DERIVATE codici da 151 a 198 per la lista completa delle grandezze derivate disponibili associando ad esse i numeri degli ingressi dove sono presenti le grandezze primarie da cui si intende farle dedurre Conclusa la programmazione se ne verifichi la correttezza con CONF INGRESSI gt VISURA CONFIG INGR Se selezionati CodOp relativi a sonde a termocoppie 21 30 115 viene creato automaticamente il canale di acquisizione del Giunto freddo ed il valore della misura viene visualizzato nelle maschere di VISUALIZZAZIONE possibile memorizzare tale valore parametrizzando l elaborazione generata dal codice operativo n 085 mediante il modulo SETUP del software GAP 3 4 2 Assegnazione degli attuatori Con questa funzione vengono assegnate ad ogni uscita degli attuatori il tipo di attuazione e le sue successive logiche di funzionamento Se le uscite sono tutte assegnate comparir un messaggio Scegliendo SP si proseguir con l uscita in comune altrimenti NO occorrer prima liberarne una con la funzione AZZERA SINGOLO TUTTI Dal men principale SISTEMA gt CONFIG ATTUATORI quindi Per visualizzare le assegnazioni correnti selezionare VISURA CONFIG ATT e Per cancellare l assegnazione corrente selezionare AZZERA SINGOLO ed inserire il n
67. corso significa che il rilievo iniziato avviato significa che l avvio programmato e che il tempo per l inizio sta maturando manuale significa che la data ora di inizio e o di fine rilievo non stata impostata Il rilievo continuer per tutta la durata impostata se programmata comunque esso potr venir chiuso manualmente in qualsiasi momento per mezzo del comando CHIUSURA RILIEVO Qualora durante un rilievo la tensione di batteria dovesse scendere al di sotto di una soglia di sicurezza BABUC ABC chiude il rilievo e mostra il messaggio Att Batt fino al depassamento di una seconda soglia al di sotto della quale l acquisitore si spegne completamente Non appena la tensione ritorna ai valori corretti il rilievo viene riaperto automaticamente 3 6 3 Verifica tensione batteria 36 MANUALE BABUC ABC 4 1 3 Chiusura Rilievo Per terminare il rilievo richiamare il men in linea durante il rilievo per selezionare e confermare la scelta FINE RILIEVO 4 2 VISUALIZZAZIONI DURANTE IL RILIEVO Durante il rilievo attivo un men che oltre a visualizzare i dati in diversi formati fornisce informazioni sullo stato dello strumento e sulle programmazioni correnti Sullo stesso men sono anche disponibili i comandi operativi per cambiare la memocard immettere i messaggi dell operatore e chiudere il rilievo 4 2 1 Visura dei dati e delle grandezze standard La visura dati disponibile nelle seguenti modalit e Sintet
68. d S Cancella interamente il contenuto della memocard c Messaggio di avvertimento ATTENZIONE La memocard verra cancellata d Messaggio di benestare e Memoria disponibile moria zaaaa iii i Disponibilit MEMOCARD attuale disponibilit iniziale n P Percentuale di memoria libera posizione del puntatore tti 0c i Stato batteria della Memocard E 49 MANUALE BABUC ABC 8 5 UTILITA Men delle scelte mo nsi i sur tato ttivi Funzione protetta eeper 8 5 5 rotezi one t asti er a 8 5 6 pegni mento vi sore 8 5 7 8 5 7 er si one Matri cola 8 58 Tensione di carica della batteria Percentuale di carica della batteria 8 5 3 Visualizzazione dell errore occorso Nessun errore rilevato 8 5 4 Stato batteria sonde Indica l indirizzo della sonda seriale o cordless con batteria sotto limite la sostituzione ne elimina l errore della sot tol i mi t e Id della sonda con batteria sottolimite Se con ci sono batterie sottolimite va al 8 5 3 8 5 5 Attivazione e disattivazione del beeper 8 5 6 Protezione della tastiera per mezzo di parola chiave a Inserimento della parola chiave Inserire Parolachiave Parola chiave di 5 caratteri b Ripetizione dell inserimento della parola chiave Ripetere Parolachiave u E 50 MANUALE BABUC ABC c Messaggio in caso di inserimento scorretto minuti da 0 a 99 inserendo 0 il display rimane sempre acceso 8 5 8
69. dati dai sensori di visibilit Wivis 8 3 12 o vvl vv s s s sjsa sU vooojoo0oo0o0 J a TO GOIO DODD ooojoo0oo0 l o oo0of00o0 lt a WNWQOUON _ 3 NUWO 0 47 MANUALE BABUC ABC 8 3 12 STAMPE LOCALI Men di scelta Cadenza di stampa dei valori relativi a tutti i canali configurati default 1 minuto 8 3 12 1 d Quando avviato il rilievo la stampa viene attivata Premere IMMIS per selezionare o disattivare la stampa del canale corrispondente alla freccia gt AI termine premere ESC per uscire dalla selezione Quando avviato il rilievo la stampa viene attivata 8 3 12 2 Inserimento del numero di righe stampate per ogni foglio form feed Inserire il numero di righe stampate per ogni foglio 0 foglio unico senza interruzione modulo continuo u__e_sw 48 MANUALE BABUC ABC 8 4 CAMBIO MEMOCARD Scelta della fase premere immis 8 4 1 Fase di estrazione della memocard a lnvito all estrazione la memoca r d Estrarrelamemocarde successivamente premere immis Disponibilit memoria RAM attuale disponibilit iniziale Percentuale di memoria disponibile e posizione del puntatore 8 4 2 Fase di inserimento della memocard a Invito all inserimento la memo ca r dljInserire la memocarde successivamente premere immis b Richiesta di conferma della proposta di formattazione Vuoi formattare a memocard gt NO Non cancella la memocar
70. dem ii 47 4 MANUALE BABUC ABC 8 3 11 Impostazione del tipo di utilizzo per la comunicazione della porta 2 n 47 83 J2 STAMPELOCALI cui ii e 48 8 4 CAMBIO MEMOCARD cr aria 49 8 4 1 Fase di estrazione della memocard terrent 49 8 4 2 Fase di inserimento della memocard terrent 49 SSUTILITA E E E E e ail 50 8 5 1 Indicazione e modifica della data ora dell orologio di sistema dell apparecchio n 50 8 5 2 Verifica tensione della batteria siriene eeii orero sest ane ae eNe ae CEEE SS OEE aeS ESNEA 50 8 5 3 Visualizzazione dell errore OCCOTSO i 50 8 34 Stato batteria Sonde si seniseid ea Eee iena 50 8 5 5 Attivazione e disattivazione del beeper i 50 8 5 6 Protezione della tastiera per mezzo di parola chiave 50 8 5 7 Impostazione del tempo di auto spegnimento del visore dopo digitazione SI 8 5 8 Indicazione delle versioni dei programmi residenti e delle matricole dello strumento SI CE III GR 52 8 6 1 Modifica dei parametri dei codici operativi delle grandezze 52 3 6 2 Configurazione iMPress ccrnl ii ARR NE KER IESE E EIERE RRES SE 53 8 6 3 Configurazione attuatorl pi nihil iaia 56 8 6 4 Valorizzazione delle grandezze standard
71. dem proposti dalla Lastem Se necessario utilizzare un modem che non compare nella lista dei modem standard possibile istruire BABUC ABC sulla configurazione del modem specifico Questa operazione pu avvenire per mezzo del modulo Setup dei programmi GAP oppure per mezzo della funzione di BABUC ABC Tipo di modem Imposta Se si utilizza un programma di terminale per la configurazione del modem connesso al BABUC ABC necessario impostare la velocit di trasmissione della porta seriale utilizzata dal terminale alla stessa velocit utilizzata dal modem chiamante connesso al PC BABUC ABC deve essere programmato per utilizzare la stessa velocit La lista che segue elenca i modem proposti dalla Lastem utilizzabili con BABUC ABC o con il PC dove non specificato 1 Digicom SNM46 Modem fax V 32bis a 220 Vca 14400 bps 2 Sysnet SMF 81 Modem fax V 34 a 220 Vca 33600 bps 3 Digicom Donatello a 220 Vca Modem ISDN Utilizzabile solo con il PC 4 Sysnet Remote Port 96 Pocket modem a 9 Vcc V22bis 2400 bps 5 Sysnet SMF 36 Pocket modem a 9 Vcc V32bis 14400 bps 6 Gsm Falcom A1 e A2 Modem cellulare a 12 Vcc 9600 bps Utilizzabile solo con BABUC ABC 7 Gsm WMO01 e WM02 Modem cellulare a 12 Vcc 9600 bps Utilizzabile solo con BABUC ABC 8 Gsm Industrial BASE 12 Vcc 9600 bps Utilizzabile solo con BABUC ABC 32 MANUALE BABUC ABC 3 6 PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI NEL MENU UTILITA 3 6 1 Impost
72. di elaborazione D ELABORAZIONE DTMINMAX BABUC ABC memorizza la data ora in cui si sono verificati i valori di minima e di massima durante la rata di elaborazione ed i rispettivi valori E ELABORAZIONE DVST DEVIAZIONE STANDARD BABUC ABC calcola la Deviazione Standard con i valori istantanei acquisiti durante la rata di elaborazione F ELABORAZIONE IST ISTANTANEA BABUC ABC memorizza l ultimo valore acquisito durante la rata di elaborazione G ELABORAZIONE TOT TOTALE BABUC ABC memorizza la sommatoria dei valori acquisiti durante la rata di elaborazione H ELABORAZIONE DURATAMIN DURATA IN MINUTI Elaborato utilizzato per grandezze di stato logico o presenza BABUC ABC memorizza la sommatoria dei tempi in cui il valore di stato SI I ELABORAZIONE 1IST ISTANTANEA BABUC ABC memorizza l ultimo valore acquisito durante la rata di elaborazione J ELABORAZIONE 101IST ISTANTANEA BABUC ABC memorizza 10 valori acquisiti durante la rata di elaborazione K ELABORAZIONE 60IST ISTANTANEA BABUC ABC memorizza 60 valori acquisiti durante la rata di elaborazione L EVENTO EVMIN EVENTO DI MINIMA BABUC ABC memorizza il valore e la data ora in cui si verificato il depassamento del valore di minima M EVENTO EvMax EVENTO DI MASSIMA BABUC ABC memorizza il valore e la data ora in cui si verificato il superamento del valore di massima N EvENTO EVDELTA EVENTO DI SCOSTAMENTO BABUC ABC memorizza il valore e la data ora in cui il valore
73. difica del numero dell attuatore e della sua uscita Attua 1suUsci t a 1 B 1 Questamascheranon sar presentata nella prima configurazione b Richiesta di conferma utilizzarlo co n l uscitadell attuatore gi utilizzata da un altra logica ta i n comune iene richiesta la conferma che si vuole utilizzare l uscita in comune con la nuova logica che si sta inserendo SErrore L origine riferimento non stata trovata 8 6 3 1 2 8 6 3 1 3 8 6 3 1 5 sa 8 6 3 1 5 Minore di 8 6 3 1 5 8 6 3 1 6 aojo DN Attuatore disponibile B1 con il sensore disponibile in 009 Impostazione della velocit del vento Stato ON se V aria gt V m s per un tempo t mm ss Stato OFF se V aria lt V m s per un tempo t mm ss In automatico se esiste il canale di angolo Impostazione della direzione del vento Inserire bisettrice dell angolo di direzione Inserire larghezza angolo 360 qualunque direzione Attuatore disponibile B1 con il sensore disponibile in 002 Impostazione del rabbocco della vasca evaporazione Attuatore disponibile B1 con il sensore disponibile in 009 Avviso di inizio pioggia Accendi quando caduta quantit PRECP e o dopo tempo t dalla prima basculata Spegni dopo tempo RESET dalla prima basculata del pluviometro 56 MANUALE BABUC ABC Attuatore disponibile B1 con il sensore disponibile in 009 Allerta alluvione Accendi quando caduta quantit PRECP Spegni dopo 8 6 3 1 5 Mag
74. e Porzione Tipo MANUALE BABUC ABC Sensore o segnale primario Testo su stampante Acquisizione Ingegnerizzazione operat Tipo Lineariz Norme Descrizione U M Rata Anticipo misura Ingresso Uscita Impulso TacoC100S 50 50 Impulso Lineare 2560 20 m Segnale impulsivo ai Impulso Lineare Ga Segnale impulsivo FREQuenza Impulso Lineare e Segnale impulsivo Impulso TacoAnem 102 Segnale impulsivo Impulso Pluviometr Segnale impulsivo Impulso LinBSV201 Segnale impulsivo Impulso LinBSV001 Segnale impulsivo Impulso Minair40m Segnale impulsivo Impulso Minair20m Seriale Gill GILL Lineare Seriale Ciss CISS Lineare 00 00 05 00 00 00 0 60 m s 60 VelARIAassolut 00 00 05 00 00 00 0 25 m s 0 m E m s 5 VelVENTO m s 00 00 05 00 00 00 0 60 m s i 0 VelARIAassolut m s 00 00 02 00 00 02 0 40 m s a VelARIAassolut m s 00 00 02 00 00 02 0 20 m s a VelVENTO m s 00 00 05 00 00 00 0 60 m s a Seriale Gill GILL Lineare Seriale Gill GILL Lineare Hz VelVENTO m s C Temperatura Livello batteria interna LivelloBATT 00 01 00 00 00 00 0 100 mV Lineare h ANGOLO 00 00 05 00 00 00 0 360 lt Resistivo RESistenza ohm 00 01 00 00 00 00 0 2500 Q Ohm Lineare 2500 2500 0 6 0 0 0 0 25 2 0 0 60 6 0 0 Cee eee e ec mV CorrepH Kara S i Ohm TS1 LSI TC TCE MC961 mV Lineare 300 3 0 mV Lineare 300 2 0 100 101 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 16 17 TePuntoRugiada i 00 01 00 00 00 00 3
75. e configurato 1 ingresso qualsiasi TIMER Non legato a nessun codice operativo 1 6 4 Visualizzazione e modifica ed azzeramento dello stato degli attuatori Durante l esecuzione di un rilievo dal menu principale selezionando GESTIONE ATTUATORT si presenter un menu attuatori a tre scelte e VISURA ALLARMI verr abilitata automaticamente la visualizzazione dell elenco di tutti gli ingressi che hanno provocato l allarme La scelta spostandosi con il cursore e premendo immis di una grandezza visualizzer la logica di attuazione che ha provocato l allarme e MODIFICA CONFIG inserendo il numero della logica di attuazione da modificare verr abilitata la maschera che permette di modificare i parametri configurati La conferma IMMIS della modifica fa tornare in OFF l uscita dell attuatore associato azzeramento premendo ESC l attuatore rimane nella condizione precedente e VISURA CONFIG permette di visualizzare in sequenza tutte le logiche di attuazione configurate 1 7 Utilizzo dei dati acquisiti ed elaborati La LSI LASTEM propone diverse metodologie software per l utilizzo dei dati acquisiti ed elaborati da BABUC ABC e Pacchetto GAP un insieme di programmi che funzionano in ambiente MS Windows 3 1 95 98 NT che realizzano tutte le funzioni di comunicazione disponibili con BABUC ABC trasmissioni manuali ed automatiche via cavo via radio via modem telefonico o GSM Eseguono inoltre il
76. e delimitazioni delle classi di velocit la soglia del valore calma Questo elaborato consente su PC la tabella delle occorrenze eoliche Analisi eolica del Settore Prevalente di cui vengono calcolate ampiezza bisettrice direzione media pesata dev standard della direzione del settore prevalente velocit media In caso di assenza di settore prevalente vengono calcolate velocit media deviaz Standard della direzione Il valore della soglia di calma programmabile default 0 3 m sec Velocit e direzioni risultanti espressi o in modulo e angolo o in seno e coseno del vettore Deviazione standard della direzione Sigma Teta Elaborazioni eoliche orarie compatibili col programma Clima32 di Anadata su PC Elaborazioni eoliche giornaliere compatibili col programma Clima32 di Anadata su PC 1 3 2 Base temporale degli elaborati Le basi temporali degli elaborati ovvero la periodicit con cui questi ultimi vengono computati e memorizzati sono assegnabili ai raggruppamenti di elaborati statistici relativi a ciascuna grandezza E anche programmabile la lunghezza della porzione terminale n della base temporale utilizzata nel computo di default questa eguale alla base stessa cio tutte le acquisizioni della base vengono utilizzate Le basi temporali vanno da 1 minuto a 24 ore 30 min n 60 min n uc 11 MANUALE BABUC ABC 1 4 EVENTI 1 4 1 Tipi di eventi E possibile memorizzare eventi la cui definizione vie
77. e hanno provocato l allarme La scelta spostandosi con il cursore e premendo immis di una grandezza visualizzer la logica di attuazione che ha provocato l allarme e MODIFICA CONFIG inserendo il numero della logica di attuazione da modificare verr abilitata la maschera che permette di modificare i parametri configurati La conferma della modifica fa tornare in OFF l uscita dell attuatore associato e VISURA CONFIG permette di visualizzare in sequenza tutte le logiche di attuazione configurate 4 2 4 Comunicazioni Visualizza la parametrizzazione corrente delle comunicazioni attivit Tx Rx velocit di trasmissione dimensione dei pacchetti configurazione del modem 4 2 5 Utilit Visualizza lo stato attuale dell apparecchio Data ora sistema Disponibilit memoria Tensione batteria Controllo errori Versione e matricola Permette di impostare alcuni parametri di sistema Attivazione beeper di tastiera Protezione tastiera Tempo per l auto spegnimento visore 37 MANUALE BABUC ABC 4 3 INSERIMENTO MESSAGGI OPERATORE DURANTE IL RILIEVO Nel corso del rilievo l operatore pu inserire propri messaggi alfanumerici 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera che verranno memorizzati nella stessa base dati Essi possono essere scelti in un men di 20 messaggi confezionato su PC Il primo messaggio pu essere scritto direttamente su BABUC ABC questo messaggio modificabile durante il r
78. e memorizzati Base Intervallo temporale periodico su cui vengono computati e memorizzati gli elaborati Porz Porzione finale dell intervallo periodico effettivamente utilizzata a E 23 MANUALE BABUC ABC 3 2 4 Elenco alfabetico delle funzionalit programmabili abie su Descrizione Attuatori assegnazione o oo o o Ba Attuatori logica attuazione ooo o o o oeoa Attuatori azzeramento e modifica impostazioni f Attuazioni per utenze esterne _ Z Z o o o oo ooo o t Oon Base temporale per l elaborazione prescelta __ gt f Base temporale porzione terminale usata per il computo degli elaborati Batteria funzione protetta selezione tipo Pb oppure tipo NiCd Rea Bitrate oo o _ OBa Calma di vento assegnazione della soglia o T gt Classi di velocit del vento assegnazione dei capisaldi delle classi Data ora di sistema di 3 6 1 Dimensione pacchetti di trasmissione dati frame Elaborazioni statistiche oo o o O Errore dei sensori correzione Z Z ooo d o t __ OBAL Eventi tipi di cui si chiede la memorizzazione o J Eventi valorizzazione del parametro Z Z oS T __ Grandezza in uscita nome descrittivo Z T J ita A _ 1 1 1 4 1 Grandezza in uscita numero di decimali uu Grandezze standard valorizzazione pian
79. e velocit dell aria relativa riferita ad una persona ferma in piedi e Evaporazione viene calcolata per mezzo della grandezza primaria Livello CodOp 060 Prima di utilizzare questo codice operativo si devono modificare il fondo scala in ingresso ed il fondo scala in uscita dei parametri di ingegnerizzazione con l altezza del rabbocco dell acqua misurata con il sensore di livello dopo il riempimento della vasca evaporimetrica e Prodotto il calcolato sui valori acquisiti di grandezze primarie o derivate di due ingressi anche aventi codici operativi diversi ma aventi un legame fisico Es W V I la potenza W il prodotto tra tensione V e corrente l e Media 1 2 la media calcolata sui valori acquisiti di grandezze primarie o derivate comprese tra 2 ingressi assegnati aventi da uno a tre codici operativi diversi ma appartenenti alla stessa grandezza fisica Le grandezze primarie sono le grandezze acquisite la grandezza derivata la media orizzontale che per pu essere calcolata anche su grandezze derivate e Delta 1 2 3 la differenza calcolata sui valori acquisiti di grandezze primarie o derivate di due ingressi anche aventi codici operativi diversi ma appartenenti alla stessa grandezza fisica Le grandezze primarie sono le grandezze acquisite la grandezza derivata il delta che per pu essere calcolato anche su grandezze derivate e Percorso del vento Calcolato per mezzo delle grandezze primarie di velo
80. eceoerosoesesesceessoesesessecseesessee 77 14 Disegni eschemi cca 80 14 1 Installazione SU plintO ssssssssssssssessorisvossssossossosssovvsvessvessersvvevisvisp tv vsto nese nese ei ceerenee nie rin ezio ee cene ee nese nese neseerenezenenene 80 14 2 Sistema di fissaggio a pal0 nrrrrrrerrreresze reo sie zeseeeee eee nerenenerin ezio ee senese sese ee senese eran ere nese nese nese eein ezio nese ereeezeeezenenene 81 5 MANUALE BABUC ABC 14 3 Installazione a parete msoerrrnrrrerere rese reseeeee cenere nea ne ere ee senese sese nin ezio ee senese nese eran ere nere ne cene se eein ezio nese eeeeezeeezenenene 82 14 4 Schema di connessione generale srrssrrrerrrrrrecrre sese se serie zare serene senese eeeeeicne senese nie rin ezine se erin ezio nese eezeezenezenenene 83 14 5 Schema di connessione sensore combinato DNA021 erretrrrrrrereereee nese nie eene rina nisee nese nie eeeeee eee zineneceneecene 84 14 6 Schema di connessione degli ingressi rssrrrrrrrerrerrcezese sese sere sin ee senese sese ce see reeezenere zena nea nene nese nese ereeezenezenecene 85 14 7 Schema di connessione cavo seriale PC BABUC ABC 9 9 ttttrrrerereereree rece ere re nese nre zne rina neceeneceneezene 86 14 8 Schema di connessione seriale con potenziatori di linea rrrrrrrrrrrerrrereeree renze ce zeseeeee sione sese seeezzeeionecene 87 14 9 Schema di connessione comunicatore COrdless
81. emperatura 009 DLE203 Special _ Sonda speciale NI100 di varie forme Temperatura 009 DLI011 _ TTG10 Pt_ Sonda di temperatura antiradiante Temperatura 009 T E 65 MANUALE BABUC ABC 1 Occorre modificare la scala di uscita dei parametri di ingegnerizzazione Con una resistenza di caduta da 15 ohm si trasforma il segnale 0 4 20mA in un segnale 0 60 300mV C512T Sonda schermata ventilata 4 20mA 24Vca Temperatura _ 077 DMA529 C512TH Sonda schermata ventilata 4 20mA 24Vca Temperatura 077 UmidRELativa 031 C5102T Sonda schermata ventilata 4 20mA 24Vca Temperatura 077 UmidRELativa 031 UmidRELativa 031 UmidRELativa 031 TeUMIDAvn 004 TeUMIDAvn 004 TeUMIDAvf 002 DME150 HD300 umidit 0 20mA UmidRELativa 032 umidit 4 20MA UmidRELativa 031 umidit 4 20MA UmidRELativa 031 umidit 60 300mV UmidRELativa umidit 4 20mA UmidRELativa DME801 Termoigrometro cordless e similari TeARIAvn UmidRELativa TePuntoRugiada Illuminamento Temperatura TeSUpeRFIC RadUVB PressDIFfer le RataAcq10sec DME831 Cordless per rilevamento compost Temperatura Conc gas02 RataAcq10sec b Sensori eolici ii peme I a direzione ANGOLO 036 ii N i I I direzione ANGOLO 036 DNA022 __ Sonda di velocit riscaldata ___________ VelvENTO 097 DNA521 Tacogonio combinato velocit 4 20mA 12Vcc VelVENTO 040 direzione 4 20MmA 12Vcc ANGOLO 034 g 66 MANUALE BABUC ABC DNA541 Tacogon
82. ene l uscita dell attuatore accesa in condizioni di funzionamento normale e la spegne sia in condizioni di allarme che in presenza di eventuali rotture o guasti dello strumento Stabilita la logica di funzionamento nelle logiche di attuazione si utilizza lo stato di ON quando si vuole che l uscita vada in allarme mentre si usa lo stato di OFF quando si vuole che l uscita resti in condizioni normali Di seguito sono riportate le logiche programmabili di funzionamento degli attuatori disponibili nella presente versione Le uscite degli attuatori possono essere comandate da una o pi di queste logiche max 8 logiche totali Se le logiche di attuazione hanno l uscita in comune allora l uscita dell attuatore andr in ON o in allarme al depassamento di una qualsiasi delle soglie configurate e non cambier stato all eventuale depassamento successivo di altre soglie relative agli altri attuatori e ritorner in OFF o normale solo quando tutti i valori saranno rientrati entro le soglie configurate Per motivi tecnici circuitali la risposta stato dell attuatore al depassamento della soglia pu avvenire con un ritardo di 10 15 secondi dall acquisizione La programmazione dei tempi di intervento nelle logiche di attuazione deve essere arrotondata ai 10 sec 14 MANUALE BABUC ABC 1 6 2 Logiche di attuazione ALLARME EOLICO L attuatore passa in ON quando il vento proveniente da un certo arco di direzione
83. eneeeoneone 40 7 1 1 Stampa della configurazione corrente degli iNgressi 40 T l2 Valonistantanet rane 40 8 I MENU DEL PROGRAMMA iii 41 C I e G I EA D DAA O TAE L AEE LEPE AEE E AAEE NE EE NE ira 41 SLRATO ee E E a E E E E A 41 8 12 Imposta filievos cale lara RE aan 44 8 2 GESTIONE ARCHIV PERE IA 44 8 2 1 Visualizzazione della disponibilit di memoria iii 44 8 2 2 Visualizzazione dell indice dei rilievi presenti nella memocard per pagine i 44 8 2 3 Visualizzazione dei valori archiviati in memoria ii 45 8 2 4 Cancellazione dell ultimo rilievo o tutti i rilievi presenti in memoria 45 83 LINEE SERIALT ici piani ia 46 Sl Porta lingerie o aaa ie li ii ilo iui 46 5 32 Porta 2 oi ola ii ea a elle R ea ili e ii ii 46 8 3 3 Attivit Tx Rx delle linea seriali nicis nea iaia 46 8 3 4 Impostazione velocit di trasmissione iii 46 8 3 5 Impostazione dell indirizzo di protocollo in rete i 46 8 3 6 Impostazione della dimensione dei pacchetti frame di trasmissione 46 8 3 7 Impostazione del tipo di utilizzo per la comunicazione della porta 1 n 47 8 3 8 Impostazione del tempo di anticipo RTS 47 8 3 9 Inserimento potenziatori di linea RS 232 ii 47 8 3 10 Impostazione del tipo di mo
84. essofuso verniciato bianco RAL9003 Protezione IP55 c Contenitore portatile a valigia nera antiurto Ottenibile mediante unit di separazione applicabili agli ingressi disponibili in versioni per termoresistenze termocoppie segnali in mV Emissione ambienti residenziali EN 55022 Immunit ambienti industriali ENV 50140 e 50204 10 60 C opzione 25 60 C Seriali acquisizione da sensori LSI con uscita informatica Fisici vedi tabella successiva 7 MANUALE BABUC ABC 50 Segnale Campo _ Rie Acc segnale Campo Ris Acc Resistenza Pt100 50 70 C Resistenza Pt100 RES CDR UE 200 200 C i 500 C Resistenza Ni100 50 70 C Resistenza lineare 0 2500 Q x 0 3 1600 C_ 2 0 02 o 0 5 Do lineare n 19 mV se sa combo campo aut ori 300 mV si TN 50 350 C 0 15 os Teme huaa PO O cambio campo aut 350 600 C 2 e TTL 3 65000 TC K 200 500 C 0 2 T Giunto freddo So 70 C 0 05 0 4 cambio campo aut TC E cambio campo aut 500 200 280 C 280 1300 C 1000 C i 1 1 4 Descrizione del pannello MEMOCARD e w ra jen BEBEBBEBEBEH BHHHEEBE GBEBEEB BABE BRGEEBE GREEEBE ABBBEBE 2088880
85. ezza primaria o derivata di tutte le sonde su cui calcolare la media e premere IMMIS Compaiono tutti i CodOp da utilizzare nel calcolo della Media ed il primo e l ultimo ingresso fisico delle Digitare il primo CodOp della grandezza primaria o derivata su cui calcolare il delta e premere IMMIS Se il CodOp unico premere Esc per la conferma Itrimenti digitare il secondo CodOp della grandezza primaria o derivata su cui calcolare il delta e premere IMMIS Compaiono i CodOp da utilizzare nel calcolo del delta Il primo ingresso fisico relativo al 1 CodOp il secondo ingresso fisico relativo al 2 CodOp Richiesta di conferma della serie di immissioni eseguite Ingressi Attuatori NO gt S 8 6 2 3 Cancellazione azzeramento della programmazione di un ingresso a lImmissione del numero dell ingresso scelto Azzera singolo Ingr b Richiesta di conferma Confermi Ingressi gt NO SI MANUALE BABUC ABC 8 6 2 4 Visura configurazione degli ingressi Premendo IMMIS e FrecciaGi verranno visualizzate secondo l ordine di programmazione tutte le configurazioni degli ingressi programmati come confermate nel punto 8 7 2 2 Premendo Freccia Su verranno visualizzate tutte le configurazioni in modo inverso 8 6 3 Configurazione attuatori Men di scelta fig tt nfig ra 8 6 3 1 zera singo 8 6 3 2 zera tutti 8 6 3 2 b Visura config 8 6 3 3 8 6 3 1 Configura a Visualizzazione o mo
86. giore di Minore di Maggiore Minore di a Scelta degli ingressi su cui operare Attuazione 1 disponibile su uscita B1 con il sensore disponibile in ingresso Inserire il numero di ingresso ed il numero del CodOp del sensore Attuazione 1 disponibile su uscita B1 con tutti i sensori disponibili sugli ingressi aventi il CodOp Inserire il numero del CodOp dei sensori xxx Nome grandezza Inserire il valore limite della grandezza um unit di misura xxx Nome grandezza Inserire il valore limite della grandezza um unit di misura xxx Nome grandezza E 57 MANUALE BABUC ABC 8 6 3 1 6 Timer a Inserimento dei tempi per il comando dell attuatore Inserire la durata del ciclo Inserire la durata ON del ciclo Inserire lora d inizio del ciclo posteriore a quella attuale 8 6 3 2 Cancellazione azzeramento della programmazione di un attuatore con la sua uscita a lImmissione del numero dell attuatore scelto e della sua uscita Per AZZERA TUTTI questa maschera non sar presentata si andr direttamente alla conferma 8 6 3 3 Visura configurazione degli attuatori a Premendo IMMIS PgGi FrecciaGi verranno visualizzate secondo l ordine di programmazione tutte le configurazioni degli attuatori programmati come da Errore L origine riferimento non stata trovata a 8 6 3 1 6 Premendo PgSu Freccia Su verranno visualizzate tutte le configuraz
87. h 24h SE e m SPOT remorca Medmrmaros zan 2an barometrica MedMinMaxDs 24h 24h SPL E oom e 0 2000 ohm 3 2 2 Programmazione di fabbrica degli strumenti a 10 ingressi Ing Caratteristiche N AJB CodOp Segnale ingr 60 300mV 30 70 C Temperatura MedMinMaxDs MedMinMaxDs IVA DA ia a IE MedMinMaxDs 24h 24h S St M neon MOTTO peromettita Medmrvaros 24h zan barometrica MedMinMaxDs 24h 24h te II 0 2000 ohm 10 E 20mV PR 1500Wm Radiazione MedMinMaxDs 1h 1h globale MedMinMaxDs 24h 24h 10 I er Radiazione MedMinMaxDs 1h 1h Wm netta MedMinMaxDs 24h 24h 100 200mV Si No Presenza Tot 1h 1h Tot 24h 24h MedMinMaxDs 24h 24h Non programmato EE Impulsivo 0 2mm Precipitazione Tot 1h 1h Tot 24h 24h 3 2 3 Programmazione di fabbrica degli strumenti ad oltre 10 ingressi primi 10 ingressi come 3 2 2 i successivi non programmati Legenda Ing N Numero dell ingresso Corr Termini A e B dell equazione lineare di correzione dell errore del sensore y Ax B CodOp Codice operativo della grandezza in uscita in cui sono sintetizzate tutte le modalit operative per passare dal segnale del sensore alla grandezza in uscita desiderata Rata Rata di acquisizione che BABUC ABC utilizza per leggere il sensore Segnale ingr Tipo e campo del sensore o tipo del segnale elettrico in ingresso Campo Campo di misura della grandezza in uscita Nome Nome della grandezza in uscita Tipo Tipi di elaborati calcolati
88. i i sensori Se l anticipo maggiore o eguale alla rata di acquisizione il sensore viene alimentato senza interruzione BABUC ABC nel momento in cui alimenta un sensore alimenta contemporaneamente anche tutti gli altri Inserire il desiderato anticipo da 0 secondi alimentazione non erogata a 12 ore 3 3 3 Modifica Parametri di Ingegnerizzazione Selezionare S STEMA gt LISTA amp MODIF CODOP gt INGEGNERIZZAZIONE Questa funzione consente di convertire linearmente i valori in uscita Ci utile quando si dispone di un segnale elettrico in genere normalizzato che si vuole leggere e memorizzare direttamente nella dimensione della grandezza da esso rappresentata La funzione presente su BABUC ABC solo per i codici associati a segnali elettrici normalizzati Per gli altri necessario operare col programma su PC Attenzione Il segno negativo viene impostato col tasto F2 la virgola decimale col tasto F1 Ingegnerizzazione codici operativi non di stato UU vooo Dovo 3333 NN 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 oooo r ji r ji r u r u Impostare i valori desiderati 1i inizio scala del segnale in ingresso 1u inizio scala del dato ingegnerizzato in uscita 2i fondo scala del segnale in ingresso 2u fondo scala del dato ingegnerizzato in uscita Esempio Parametro 1i 0 Inizio scala elettrico es 0 mV Parametro 2i 300 Fondo scala elettrico es 300 mV Parametro 1u 20 Inizio scala parametr
89. i memocard l asportazione di quest ultima non sospende la memorizzazione nella memoria RAM il reinserimento provoca automaticamente il trasferimento dei dati nel frattempo cumulati L autonomia di memoria funzione del numero di grandezze in gioco del numero e della natura delle elaborazioni richieste delle basi temporali impostate Quando non presente la memocard non possibile memorizzare pi di un rilievo nella RAM 12 MANUALE BABUC ABC 1 5 2 Spazio bytes occupato dalle elaborazioni nella memoria dati di BABUC ABC Nella memoria dati di BABUC ABC vengono memorizzate alcune strutture che non fanno parte delle strutture di elaborazione e che comunque devono essere tenute in considerazione per il calcolo dello spazio disponibile nella memoria stessa Meminf sempre presente all inizio della memoria stessa RelMemHeader testata di rilievo sempre presente all inizio di ogni rilievo ChMemHeader testata di canale ne sono presenti tante quanti sono i canali attivi nel rilievo pi uno che rappresenta il canale dei messaggi non visibile seguono la testata di rilievo FinderMemHeader presente in ogni rilievo in numero pari a 1 ogni 50 elaborazioni memorizzate Tabella delle elaborazioni e strutture varie e della relativa dimensione Elaborazione struttura Elaborazione struttura DTVinMedMexDvsiisiB 21 1 EOLOORO 26 DTMinMedMaxDvstlstW MinMedMaxDvstF 24 1IstB 8 Domma 9 fw o o o Dmna 24 ew 8a mwas
90. i tasto alfanumerico possibile scrivere oltre alle lettere maiuscole indicate le corrispondenti lettere minuscole 9 MANUALE BABUC ABC 1 2 ACQUISIZIONE DEI DATI 1 2 1 Tipi di ingresso Gli ingressi degli acquisitori BABUC ABC sono in grado di ricevere un ampia gamma di segnali adattando automaticamente i propri circuiti elettronici alle necessit del tipo fisico del segnale proveniente dal sensore connesso Gli ingressi vengono singolarmente configurati per il tipo di segnale per il significato e l ingegnerizzazione da attribuire alla grandezza La configurazione impostata viene conservata fino ad eventuale successivo cambiamento Lo strumento inoltre in grado di acquisire dati dai sensori con uscita seriale informatica la loro connessione avviene sulla porta seriale RS232 2 Babuc ABC tratta indifferentemente le grandezze acquisite dai sensori fisici connessi ai suoi ingressi analogici o impulsivi e quelle acquisite dai sensori connessi all ingresso seriale L abilitazione all acquisizione di altri sensori se non presenti attuabile per mezzo del modulo Setup del pacchetto GAP vedi relativo manuale 1 2 2 Rata di acquisizione La rata di acquisizione programmabile da 1 sec a 12 ore per basi di elaborazione superiori alle 12 ore la rata di acquisizione minima di 2 sec Il tempo di scansione di 0 5 sec ingr In presenza di sensori alimentati la rata di acquisizione pu influenzare l autonomia energetica dello s
91. ia durata dell insolazione ELIOFania gt 125W m Radiaz diretta Soglia eliofania onosi Greena 164 Punto di rugiada TePuntoRugiada C 50 70 Temp ambiente UmidRELativa Pressione atm i 031 032 Gr standard lt 0 999999Nr 0 0 999999 999999 165 Direzione del vento2 DirVENTO2 Sett Rosa Venti 034 036 035 040 097 101 Velocit vento Dimens condotte Velocit vento Temp ambiente Dimens condotte Wind Chill Index Velocit vento Temp ambiente Velocit vento Temp ambiente Evaporazione EVAPOrazione m 0 0 Livello Vasca 184 2 184 2 178 PRODotto PRODotto s derivati Ingr N 179 MEDia1 MEDia1 A derivati a ingresso N 180 MEDia2 Campo pa derivati a ingresso N scelti tra 2 ingressi primari o Ingr N meno CodOp 182 DELTA2 DELTA2 Campo Fi derivati Ingr N scelti Is WindChilllndex W m i C u E 78 VII MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW DurataMINW DurataMINW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW viii Elaborati Eventi N Tipo Base Porzione Tipo MANUALE BABUC ABC A A i i io oc vii Codice Grandezza derivata calcolata Testo su stampante Campo di Ingegnerizzazione Elaborati Tipo
92. ica mostra la lista a scorrimento dei valori dell ultima acquisizione di tutte le grandezze primarie e derivate e Statistica mostra per ogni grandezza i valori statistici calcolati sul tempo trascorso da inizio rilievo o dall ultimo azzeramento La statistica viene azzerata usando il comando contenuto nello stesso men La statistica pu cominciare a degenerare quando la sommatoria dei valori elementari acquisiti supera 924 16 777 216 e Elaborazioni Di ogni rilievo presente in memoria mostra i valori degli elaborati di tipo Min Med Max DvSt TOT DURATAMIN EOLO3 EOLO4 eventualmente presenti La visualizzazione avviene in funzione del rilievo e data ora dell elaborato prescelto Per approfondimenti 1 3 COMPUTO DEGLI ELABORATI e Grandezze standard mostra la lista a scorrimento delle grandezze standard dove sar possibile visualizzare o modificarne il valore 4 2 2 Visualizzazione della configurazione degli ingressi Visualizza la configurazione corrente degli ingressi Codice operativo della grandezza numero dell ingresso fattori di correzione del sensore La visualizzazione comprende anche i sensori LSI con uscita informatica programmati per essere acquisiti dalla linea seriale 2 dello strumento 4 2 3 Gestione attuatori Durante l esecuzione di un rilievo presenter un menu a tre scelte e VISURA ALLARMP mostra la lista a scorrimento dei valori dell ultima acquisizione di tutte le grandezze primarie e derivate ch
93. illevo In memoria di BABUC ABC sar presente ogni messaggio inserito con data ora dell inserimento Durante il rilievo per selezionare un messaggio andare a MESSAGGI gt SCELTA MESSAGGIO selezionare il messaggio richiesto e poi premere IMMIS E possibile modificare cancellare direttamente sull acquisitore il primo messaggio della lista premendo i tasti alfanumerici 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera Selezionare SCRIVI TESTO MSG1 per modificare o scrivere il messaggio Selezionare CANCELLA TESTO MSG1 per cancellare completamente il messaggio 4 4 USO DELLA MEMOCARD 4 4 1 Formattazione della memocard L operazione di formattazione di una memocard deve essere eseguita quando nuova dopo la sostituzione della batteria interna tampone oppure in caso di sporcamento E inoltre consigliabile farlo ogni qual volta si possa cancellarne totalmente il contenuto La riformattazione di una memocard gi formattata cancella il suo contenuto Quando viene inserita una memocard lo strumento in grado di distinguere se necessaria la formattazione ed in tal caso propone la procedura interattiva adeguata 4 4 2 Sostituzione della memocard Quando lo strumento spento la Memocard pu essere inserita disinserita senza alcuna procedura BABUC ABC pu funzionare anche senza memocard con una autonomia di memoria di 64 kB Infatti mentre in acquisizione senza memocard i nuovi dati elaborati vengono me
94. ima di avviare il rilievo Esse sono e Rilievo per impostare ed avviare il rilievo e Spegnimento utile per memorizzare tutti i dati ed i rilievi elaborati prima di procedere allo spegnimento con l interruttore On Off Gestione archivi controllo della disponibilit visura e o cancellazione del contenuto dell archivio Linee seriali verifica e o modifica dei parametri di comunicazione tramite RS232 Cambio Memocard inserimento o estrazione memocard Utilit contiene il menu a scorrimento delle funzioni di utilit disponibili e o modificabili anche durante il rilievo e Sistema contiene il menu a scorrimento delle funzioni da programmare prima dell inizio del rilievo Configurazione degli ingressi Lo strumento ha gi una configurazione di fabbrica 3 4 PROGRAMMAZIONE INGRESSI FISICI Programmazione di fabbrica Per modificarla direttamente dallo strumento entrare nel menu SISTEMA azzerarla con CONFIG INGRESSI gt AZZERA TUTTP e poi seguire la procedura di configurazione degli ingressi e degli attuatori 3 4 PROGRAMMAZIONE INGRESSI FISICI Per modificarla da Pc utilizzare l apposito programma di Setup vedere programma GAP Avvio del rilievo Dal menu principale scegliendo RILIEVO possibile avviare il rilievo Il rilievo pu essere programmato con una data ora di inizio e di fine con il relativo commento oppure con avvio immediato e con fine manuale Acquisizione ed elaborazione dei dati Dopo
95. in ario ee cenere nese serene see reze rienza nere nere nee rione seneca nese necenezeene 17 2 2 COLLEGAMENTO ELETTRICO 3 s svscvsviresonrzinzionininezzanninninanisnazonnsnninanosnazonzinnini rosnansinesonininnisannensinninirisnardai 18 2 2 1 Connessioni degli IMpressi ciirr ieri 18 2 2 2 Connessioni degli ingressi delle sonde non LSI LASTEM 19 2 2 3 Connessione all alimentazione vusrinrii i elaaa o ara aiar 20 2 24 Connessione alla Imea seriale asini 20 2 2 5 Connessiohe depli attuatofi ciano iaia aaa iaia 20 2 3 INSTALLAZIONE DEI COMUNICATORI CORDLESS ererrererrerie serie riore nio niorenio rione nio nionenionionenzone 20 2 3 1 Carattenistiche del SIto er eia ene RERE Rs aaa iaia 20 2 3 2 Impostazione dei parametri di comunicazione ressent tste stenet 21 Calibrazione della sensibilit di ricezione i 21 2 MANUALE BABUC ABC 3 1 Avvio ed uso rapido dello strumento scsrrrrerrreereree rece nre een ee eee recee nese nre zene zine nese ee senee nen ere eresie eee e reso nenioneeee 22 3 2 Programmazione di fAbDIICA suurrircririn evenienza ne evadere anpraniaissntaviiasenuadana dio naacazaa Keone Sos srki 23 3 2 1 Programmazione di fabbrica degli strumenti a 5 ingressi 23 3 2 2 Programmazione di fabbrica degli strumenti a 10 iNgressi i 23 3 2 3 Programmazione di fabbrica degli strumenti ad oltre
96. io assoluto velocit 4 20mA 12Vcc VelVENTO 040 con inclinometro direzione 4 20mA 12Vcc ANGOLO 034 DNA542 Tacogonio assoluto velocit 4 20mA 12Vcc VelVENTO 040 direzione 4 20mA 12Vcc ANGOLO 034 DNA61x _ Sonda di direzione Encoder ANGOLO c Sensori di radiazione ed illuminamento DPD501 Sonda di radiazione diretta 4 20mA 24Vca DPD504 Sonda di radiazione diretta 0 300mV 12Vcc RadDIRetta 051 DPE240 Sonda flusso termico superficiale DPE260 1 Sondaflussotermicoterreno d Sensori di precipitazione di presenza pioggia e bagnatura Sensore di precipitazione 333 cm 0 2mm QuantPRECIP NE 1099 Sensore di precipit riscaldato 333 cm 0 2mm QuantPRECIP NE 099 Sensore di precipitazione 1000 cm 0 2mm QuantPRECIP NE 1099 Sensore di precipit riscaldato 1000 cm 0 2mm QuantPRECIP NE 1099 Sensore di presenza precipitazione 24Vca PreszPRECIP NE Sensore di presenza precipitazione 12Vcc PreszPRECIP NE Sensore di presenza di bagnatura 12Vcc PreszBAGNAT RA Sensore di presenza di bagnatura 24Vca PreszBAGNAT RA uc 67 MANUALE BABUC ABC e Sensori di livello Sensore di livello piezometrico 4 20mA 2m Sensore di livello piezometrico 4 20mA 10m Sensore di livello piezometrico 4 20mA 20m Sensore di livello piezometrico 4 20mA 30m Sensore di livello piezomet 4 20mA 200mm Sensore di livello piezomet 4 20mA 200mm f Sensori di pressione Sensore di pressione atm 800 1100 0
97. ione dell errore occorso Durante il suo funzionamento BABUC ABC potr segnalare con un messaggio lampeggiante di errore l esistenza di qualche problema Per individuare il tipo di problema selezionare UTILITA gt VISURA ERROR Il messaggio di errore appare solamente se lo strumento visualizza una maschera con auto aggiornamento maschere in cui le informazioni cambiano automaticamente quindi se lo strumento viene lasciato su un men l operatore potrebbe non accorgersi di un eventuale errore insorto 3 6 5 Visualizzazione attivit IPC Funzione protetta 3 6 6 Impostazione di Beeper Il Beep che caratterizza ogni pressione valida sulla tastiera pu essere attivato o disattivato Selezionare UTILITA gt BEEPER 3 6 7 Impostazione di protezione tastiera Per proteggere la tastiera da manomissioni selezionare UTILITA gt PROTEZIONE TASTIERA La parola chiave consiste in un codice numerico di 5 cifre La tastiera sar cos protetta sino a quando alla richiesta INSERIRE PAROLACHIAVE si digiter la parola chiave corretta La password deve essere digitata due volte 3 6 8 Impostazione di auto spegnimento visore Quando necessario risparmiare energia si pu spegnere il visore durante le pause tra successive interazioni con l operatore Ci non influisce sulle normali funzioni di BABUC ABC Per riaccendere il visore sufficiente premere qualunque tasto della tastiera Per definire il tempo dopo cui se nessuno opera
98. ione di default del protocollo Gill format Polar continuous trasmissione a 9600 bps no parity 8 data bit 1 stop bit Il sensore Gill in assenza di vento non calcola la direzione che quindi viene indicata come errore nel canale Angolo di Babuc ABC il canale Direzione segnala comunque in modo corretto il valore Calma La compatibilit stata verificata con un sensore modello WindSonic La configurazione dei canali avviene impostando i codici operativi dedicati secondo la modalit di acquisizione vedi 12 2 Sensori NON LSI LASTEM 2 2 2 4 Sensore multiparametrico Hydrolab Babuc ABC pu acquisire i dati iastentanei della sonda multiparametrica Hydrolab collegando la seriale della sonda alla porta seriale 2 di Babuc ABC La connessione del sensore Hydrolab avviene tramite il suo cavo in dotazione utilizzando un adattatore 9 pin maschio maschio Il sensore deve essere programmato per generare i dati in modo spontaneo nel formato TTY trasmissione a 9600 bps no parity 8 data bit 1 stop bit La compatibilit stata verificata con un modello Minisonde 4a La configurazione dei canali avviene impostando i codici operativi dedicati della sonda vedi 12 2 Sensori NON LSI LASTEM 19 MANUALE BABUC ABC Sensore Wivis Il sensore di visibilit Wivis pu essere connesso alla porta seriale 2 con appossito cavo per il trasferimento dei dati istantanei a Babuc ABC La ricezione dei dati istantanei di questo sensore da
99. ione di una corretta rata di acquisizione permette di ottenere una base dati rappresentativa su cui calcolare un elaborato statistico valido Si consiglia comunque di mediare tra l esigenza di una base dati numerosa ed il risparmio energetico dell apparecchio infatti una rata di acquisizione troppo veloce fa consumare maggiore energia La massima velocit di scansione ottenibile dallo strumento corrisponde a 2 canali al secondo necessario quindi scegliere i tempi di acquisizione di ogni sensore in base al numero totale di sensori connessi in modo che vi sia il tempo sufficiente per interrogarli tutti Con tempi di acquisizione vicini al massimo consentito il sistema acquisisce preferibilmente i primi canali programmati ma ci non esclude che riesca ad acquisire anche i successivi questa possibilit dipende dal carico a cui esso sottoposto interazioni dall utente mediante tastiera trasmissione dati forti variazioni dei segnali dei sensori Quando si hanno contemporaneamente canali molto veloci es velocit e direzione del vento e canali pi lenti pressione temperatura ambiente temperatura terreno ecc consigliato nella CONFIGURAZIONE INGRESSI di inserire nei primi canali le grandezze con rata veloce ed in seguito le altre in questo modo durante l acquisizione il sistema preferisce le grandezze pi rapide a quelle meno rapide Per verificare se una grandezza acquisita con la rata impostata controllare in VI
100. ioni in modo inverso 8 6 4 Valorizzazione delle grandezze standard a Scelta della grandezza standard da visualizzare o modificare vedi limiti 3 7 5 mp 1 DESCRIZIONE GENERALE Cost K Pit Press atmo Altitudine gt Latitudine Longitudine Soglia eliofania D imens condotte M Per modificare da N a S e viceversa impostare un valore negativo 45 00 N diventer 45 00 S La procedura valida anche per longitudine a H 58 MANUALE BABUC ABC 8 6 5 Impostazione del tipo di memorizzazione memorizzazione d i Usare questa funzione solo se effettivamente presen e la memocard inserita Il programma non controlla la sua presenza erm 8 6 7 Scelta della logica di funzionamento degli attuatori Tipo di attuazione gt Logica BassoConsumo Logica di sicurezza 8 6 8 Indicazione delle versioni dei programmi residenti e delle matricole dello strumento Processore acquisitore elaboratore Vers libr CodOp Matricola di fabbrica Matricola utente Inserimento della matricola utente E 59 MANUALE BABUC ABC 9 VERIFICHE amp RICERCA GUASTI 9 1 INTRODUZIONE Durante il rilievo possibile verificare alcuni parametri che indicano lo stato dell acquisitore Essi sono Tensione batteria Memoria disponibile valori misurati dalle sonde L impostazione dell orologio 9 1 1 Tensione batteria Nel men UTILITA gt TENSIONE BATTERIA possibile visualizzare l attua
101. isponibile un amplificatore isolatore di contatto cod DGD010 installabile sul retro dello sportello dello strumento Riguardo la programmabilit e le posizioni dei morsetti sono divisi in due classi 1 Gli attuatori per l alimentazione dei sensori Sono 2 per ogni scheda da 8 2 ingressi uno elettricamente in comune a tutti gli ingressi analogici l altro a tutti gli ingressi impulsivi Quest ultimo se non viene utilizzato dalle sonde impulsive diviene automaticamente un attuatore vero 2 Gliattuatori veri dedicati ad allarmi e funzioni varie sono 2 per ogni scheda da 8 2 ingressi vedi 2 2 e il primo sempre disponibile sul connettore del pannello contrassegnato a seconda dei modelli di acquisitori B1 D1 F1 con i morsetti 1 e 2 programmabili da tastiera rispettivamente come uscite 1 B1 3 D1 5 F1 e il secondo quando non utilizzato dagli ingressi impulsivi disponibile sui connettori 10 B2 20 D2 30 F2 del pannello contrassegnato a seconda dei modelli di acquisitori con i morsetti 4 e 3 programmabili da tastiera rispettivamente come uscite 2 B2 4 D2 6 F2 Gli attuatori veri hanno due logiche di funzionamento a scelta da apposito menu in SISTEMA gt TIPO DI ATTUAZIONE e logica di basso consumo mantiene l uscita dell attuatore spenta nella condizione normale di funzionamento e la accende solo in condizioni di allarme e logica di sicurezza manti
102. l rilievo lo strumento dovesse riscontrare che il livello delle proprie riserve di energia fosse al limite dei propri bisogni esso innesca una funzione automatica di salvataggio e di sospensione del rilievo Al rientro dei livelli energetici nei valori prescritti esso riavvia il rilievo programmato 3 6 3 Verifica tensione batteria 10 MANUALE BABUC ABC 1 3 COMPUTO DEGLI ELABORATI 1 3 1 Tipi di elaborati Allo scadere della base temporale programmata il complesso di valori puntuali acquisito viene elaborato col tipo di statistica programmata A ciascuna base temporale associato un tempo programmabile che indica la porzione terminale della base il cui solo contenuto viene utilizzato per il calcolo dell elaborato Ad ogni grandezza possono essere assegnati fino a 5 tipi di elaborati statistici ed eventi totale elaborati statistici attivi lt 120 DTMinMedMaxDvStist Media Min datata Max datata Dev standard Ist Dati validi MedDvSst Media Deviazione standard Dati validi MinMedMaxDvsSt Media Minima Massima Dev st Dati validi compatibile col programma Clima32 di Anadata su PC DTMinMaxTot i DTMinMax i MedDvSt Med ot DurataMin Ist Olst 60lst Distribuzione percentuale di direzione e velocit in 6 calma classi di velocit 0 3 2 2 4 4 6 6 9 9 12 gt 12 ms e 1 calma settori di direzione del vento Velocit media di ogni settore di direzione e di ogni classe di velocit Sono programmabili l
103. l sensore E 53 MANUALE BABUC ABC 8 6 2 2 Immissione di grandezza derivata ed associazione ai numeri d ingresso a1 Inserimento del codice operativo della grandezza derivata Digitare il CodOp del primo ingresso utilizzato per calcolare il prodotto e premere IMMIS PRODOot to Se la seconda grandezza ha il CodOp uguale alla prima 088 premere Esc e passare a e3 altrimenti inserire il CodOp relativo alla seconda grandezza utilizzata nel calcolo e premere IMMIS Compaiono i CodOp da utilizzare nel calcolo del prodotto Il 1 ingresso fisico relativo al 1 CodOp il 2 ingresso fisico relativo al 2 CodOp Il prodotto sar 1 ingresso x 2 ingresso premere IMMIS e passa a f3 Compare il CodOp da utilizzare nel calcolo del prodotto ed i primi 2 ingressi della lista aventi il CodOp scelto Il prodotto sar calcolato con 1 ingresso x 2 ingresso e premere IMMIS Digitare il primo CodOp della grandezza primaria o derivata di tutte le sonde su cui calcolare la media e premere IMMIS E 54 MANUALE BABUC ABC c3 Inserimento del secondo codice operativo della grandezza primaria o derivata Se il CodOp unico premere Esc per la conferma Itrimenti digitare il secondo CodOp della grandezza primaria o derivata di tutte le sonde su cui calcolare la media e premere IMMIS a1 Se i CodOp sono solo 2 premere Esc per la conferma 003 000 Itrimenti digitare il terzo CodOp della grand
104. la partenza del rilievo lo strumento inizier il suo ciclo continuo di misure Esso abilita col giusto anticipo la tensione delle sonde con alimentazione separata acquisisce le grandezze configurate con la propria rata di campionamento controlla se i valori acquisiti ricadono entro limiti pre stabiliti quindi li linearizza ed ingegnerizza a seconda delle grandezze fisiche acquisite 3 3 PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONALITA CONNESSE ALLE GRANDEZZE valori istantanei acquisiti possono essere visualizzati con VISURA DATI ed aggiornati in tempo reale alla successiva acquisizione Tutti i valori acquisiti sono utilizzati per la creazione degli elaborati statistici o degli eventi legati ad ogni grandezza configurata 1 3 COMPUTO DEGLI ELABORATI e successivamente memorizzati nella memoria di massa disponibile 1 5 MEMORIZZAZIONE DI ELABORATI ED EVENTI tempi ed i tipi di elaborazione sono programmati indipendentemente per ogni grandezza e possono essere modificati solo dal programma di Setup su Pc Lettura e scaricamento elaborati Le elaborazioni possono essere prelevate da BABUC ABC mediante l apposito programma di Comunicazione vedere programma GAP memorizzate su PC e visualizzate sotto forma tabellare o grafica Le elaborazioni pi comuni sono visibili direttamente su BABUC ABC tramite apposita funzione nel menu VISURA DATI gt ELABORAZIONI Visualizzazioni varie Durante il periodo del rilievo si possono visualizza
105. le tensione delle batterie Normalmente la batteria deve avere una tensione compresa tra Per batteria Pb 10 14 V Per batteria NiCd 6 8 11 V Se la tensione delle batterie scende sotto le soglie previste viene emesso un messaggio di errore da visualizzare con la procedura UTILITA gt VISURA ERRORI 9 1 2 Memoria disponibile Durante i rilievi con memorizzazione a struttura lineare possibile visualizzare il decrementarsi della memoria disponibile UTILITA gt MEMORIA DISPONIBILE Questo un indice del buon funzionamento dell acquisitore e sar pi o meno rapido in funzione dei parametri di funzionamento impostati numero di sensori connessi rata acquisizione base di elaborazione statistica eventi etc In caso di memorizzazione di tipo circolare la memoria ovviamente non si decrementa ma controllando il movimento del parametro P possibile verificare l effettiva scrittura dei dati nella memoria stessa 9 1 3 Verifica alimentazione esterna 1 Rimuovere i collegamenti di apporto di qualsiasi alimentazione dall esterno Accendere lo strumento e selezionare UTILITA gt TENSIONE BATTERIA Verificare che la tensione sia da 10 a 13 V se la batteria Pb e da 6 8 a 8 V se la batteria NiCd Inserire la spina della rete e attendere un paio di minuti Verificare che la tensione sia aumentata di almeno 0 5 Volt rispetto alla misura precedente Verificare il fusibile se con la spina di rete inserita
106. limentazione rete deve essere anch esso inserito in una guaina protettiva la quale dovr entrare nel cono di ingresso cavi Il cavo viene quindi collegato alla presa femmina a vaschetta 17 MANUALE BABUC ABC 2 2 COLLEGAMENTO ELETTRICO 2 2 1 Connessioni degli ingressi Attenzione effettuare i collegamenti sempre con strumento spento Connettere i sensori secondo la configurazione programmata e riportata sulla tabella di configurazione normalmente collocata sul rovescio del coperchio dell apparecchio La configurazione corrente pu essere ricercata sul visore o stampata direttamente in qualsiasi momento 7 1 1 Stampa della configurazione corrente degli ingressi In riferimento al disegno al 14 6 Schema di connessione degli ingressi Morsettiera a 7 contatti degli ingressi analogici da N 1 a N 8 da N 11 a N 18 da N 21 a N 28 1 Generatore di corrente 2 Segnale analogico o 3 Segnale analogico Lo 4 Comune generatore di corrente segnale analogico Lo 5 Alimentazione attuata 12Vcc o 6 Alimentazione attuata 12Vcc o 7 Terra Per ingressi in mA necessario connettere una resistenza da 15 Ohm 0 1 tra i morsetti 2 e 3 Tre esemplari di questa resistenza sono contenuti nel porta fusibili di ricambio all interno della scatola di BABUC ABC Morsettiera a 5 contatti degli ingressi impulsivi N 9 N 10 B2 N 19 N 20 D2 N 29 N 30 F2 Alimentazione eventuale fotodiodo 25MA Segnale impulsi
107. mero err presentata la maschera della logica di attuazione dell attuatore _ configurata sono modificabili solo i parametri o i tempi di intervento dellattuazione La conferma della modifica fa tornare in OFF uscita dell attuatore associato 8 1 1 3 Messaggi dell operatore a Men delle funzioni In prima riga il testo immesso da locale MSG1 Nelle righe successive la lista dei 19 messaggi c Scrittura del testo del messaggio presentato in prima riga della lista modificabile localmente ivi testo d Richiesta di conferma della cancellazione del testo del messaggio presentato in prima riga Confermi l operazione NO gt SI 43 MANUALE BABUC ABC 8 1 2 Imposta rilievo a Impostazione di Inizio durata rilievo m m Data orario corrente Nessun errore rilevato 8 2 GESTIONE ARCHIVI Men delle scelte gt Memo i d i oni i e 8 2 1 Indi e ril v i 8 2 2 Visura ela razioni 8 2 3 Canc ultim ril e v 0 8 2 4 Canc tutti rilievi 824 Format memocard 8 4 2 c 8 2 1 Visualizzazione della disponibilit di memoria a della memocard se la memocard inserita percentuale di memoria disponibile e puntatore corrente stato della batteria della memocard se inserita E 44 MANUALE BABUC ABC 8 2 3 Visualizzazione dei valori archiviati in memoria Scelta del rilievo da visualizzare Numero del rilievo isualizza elaborati orari isualizza elaborati giornalieri 24 ore
108. mmunit ai disturbi Attenzione non variare in alcun modo la posizione degli altri trimmers in caso contrario si compromettono le caratteristiche di funzionamento del modulo radio In fabbrica impostata la sensibilit massima Se il led verde segnalazione della ricezione dei dati acceso fisso o lampeggia in modo continuativo e casuale significa che il ricevitore troppo sensibile e perci capta segnali in radio frequenza anche se nessun comunicatore sia stato installato su BABUC ABC E quindi necessario diminuire leggermente la sensibilit ruotando il trimmer in senso orario fino a che il led verde non si spenga Il led rosso segnalazione della trasmissione dovrebbe accendersi una volta ogni 3 secondi circa indicando la trasmissione del PC Se vi sono pi BABUC ABC da connettere via radio partire con la taratura in corrispondenza del BABUC ABC pi lontano o nelle condizioni di trasmissione pi sfavolevoli presenza di ostacoli Collegare il comunicatore cordless DEC211 al BABUC ABC come da schema riportato al 14 9 Svitare le 4 viti ed aprire il comunicatore cordless Procedere con la regolazione della ricezione aumentando o diminuendo con il trimmer la sensibilit sul ricevitore di BABUC ABC finch dopo l accensione del led verde si accenda anche il led rosso l accensione del led rosso significa che il BABUC ABC ha riconosciuto il messaggio spedito dal PC A questo punto il comunicatore cordless collegato al BABU
109. morizzati nella memoria RAM all inserimento della memocard i dati presenti in RAM vengono trasferiti automaticamente su di essa Quindi quando la memocard inserita nella memoria RAM non presente alcun dato Se la memocard non viene cancellata ed i nuovi dati fanno parte dell ultimo rilievo che si trova ancora nella memocard essi verranno appesi a quest ultimo Se la memocard non viene cancellata ed i nuovi dati fanno parte di un rilievo che non presente nella memocard o che non l ultimo essi saranno inseriti come nuovo rilievo con tutte le informazioni per identificarlo Per avere la massima disponibilit di memoria e quindi la massima autonomia riformattare la memocard Successivamente alla fase di estrazione o inserzione della memocard lo strumento visualizza la disponibilit di memoria presente nel sistema Qualora l utente abbia inserito la memocard lo strumento visualizza la disponibilit di memoria in RAM per poi passare entro 5 minuti alla visualizzazione della disponibilit di memoria nella memocard Se ci non avviene significa che lo strumento non ha accettato l inserimento della memoria In quest ultimo caso si consiglia di ripetere l operazione Per i dettagli relativi alle informazioni di memoria disponibile 5 1 1 Visualizzazione della disponibilit di memoria Se la procedura di estrazione della memocard non stata eseguita in modo corretto attraverso la funzione SISTEMA gt RECUPERO RILIEVO p
110. ndica un problema sul cavo di connessione o una errata scelta della porta seriale sul PC Se Car Rx cambia ma altrettanto non accade per Frm Rx significa che BABUC ABC riceve alcuni caratteri ma non riesce ad interpretarli correttamente ci indica una probabile differenza di programmazione del Bit Rate tra il PC e lo strumento oppure una non coincidenza del valore di Identificatore di protocollo in rete Se Car Rx e Frm Rx cambiano BABUC ABC ha correttamente ricevuto la richiesta quindi anche Car Tx e Frm Tx devono cambiare Qualora i dati non arrivassero al PC il problema da imputare alla linea seriale del PC nella parte di ricezione oppure ad una interruzione del filo di trasmissione dei dati La visualizzazione delle informazioni relative alla linea seriale 2 utile soprattutto per determinare l effettiva acquisizione dei dati generati dai sensori seriali con uscita informatica Ogni qual volta lo strumento acquisisce un dato trasmesso da questo tipo di sensori vengono incrementati il numero di pacchetti ricevuti ed il corrispondente numero di bytes 3 5 2 Velocit di trasmissione Bit rate Per cambiarla selezionare e Linee Seriali gt Porta 1 gt Velocit di trasm il default 9600 bps e Linee Seriali gt Porta 2 gt Velocit di trasm il default 9600 bps che accedono ai men a scorrimento La scelta tra 1200 2400 4800 9600 19200 L acquisizione di sensori Cordless con protocollo CISS avviene con una veloci
111. ne preventivamente programmata esempio superamento di soglie e gradienti concomitanza di valori ed eventi impulsivi esempio basculata di pioggia passaggio di oggetto Ogni evento definito dal tipo dal valore assegnato e dalla data ora dell occorrenza e cos viene memorizzato Nome Descrizione Nome Descrizione EvMin Evento di depassamento di una soglia EvDelta Evento di scostamento assegnato assegnata EvMax Evento di superamento di una soglia EvPulse Evento di impulso assegnata La scelta dei tipi di eventi e di elaborati con la valorizzazione dei corrispondenti parametri nonch l associazione della scelta ai codici operativi delle grandezze fanno parte delle funzionalit programmabili solo su PC Il numero massimo di tipi di eventi e di elaborati programmabili per ogni grandezza cinque 1 4 2 Messaggio dell operatore L operatore pu durante il rilievo immettere e memorizzare messaggi di 19 caratteri scegliendoli in un men di testi preconfezionabile con apposita funzione su PC Il primo testo viene presentato vuoto ed digitabile direttamente dalla tastiera dello strumento premendo i tasti alfa numerici corrispondenti 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera L immissione del messaggio ne produce la memorizzazione con la data ora Esempi 07 10 94 18 59 43 Cielo sereno 07 10 94 19 06 02 Cielo poco nuvoloso 1 5 MEMORIZZAZIONE DI ELABORATI ED EVENTI 1 5 1 Il file rilievo supporti
112. ni diss esis eoss sss csass osn isisiss disies 11 13 1 Tiprdiclabotati sser darla aaa 11 1 3 2 Baseitemporale degli labotati areali 11 R DAA Da N EEE APAE E EENE A AE AAE OEE EA NN E EEN EIE EE EE E A EE 12 l4 b ipidieventti thin 12 14 2 Messaggio dell operatore al RA NE EEEE aE NN Ea DE FIRELE SEES 12 1 5 MEMORIZZAZIONE DI ELABORATI ED EVENTI orrsorscrrerrereesesere sese senese sie nenereeie nie seonionezenenneo 12 1 5 1 Il file rilievo supporti e strutture di MemOtiAa 12 1 5 2 Spazio bytes occupato dalle elaborazioni nella memoria dati di BABUC ABC 13 1 6 ATTUATORI ihianaa aaa e 14 1 6 1 Mezzi e logiche degli attuatori andina aaa 14 1 6 2 Logiche di attuazione sininen eea a E A carini 15 1 6 3 Codici operativi necessari per abilitare gli attuatori 16 1 6 4 Visualizzazione e modifica ed azzeramento dello stato degli attuatori 16 1 7 Utilizzo dei dati acquisiti ed elaborati srserrrrrrrerere recare see ce sese sese cere ceceeeeeerezere nine ren ezio nice ze sese se sese eezeeiceezeneene 16 2 INSTALLAZIONE DELL APPARECCHIO iii 17 2 1 MONTAGGIO MECCANICO 3 ccririiicne ariani 17 2 1 1 Montaggio su palo diametro 50 mm e 17 2 1 2 Montaggio a parete siii RARA O EE R eE E RRR 17 In riferimento al disegno al ooerrerrrerr rece re rese re se eece eee eenere rene n
113. ni sono modificabili localmente su BABUC ABC altre sono modificabili su PC vedi manuale GAP In BABUC ABC Men SISTEMA gt LISTA amp MODIF CODOP presente una libreria di 200 codici operativi di cui 150 per grandezze primarie e 50 per grandezze derivate Le funzionalit sintetizzate nel CodOp sono Modificabile da BABUC Ingegnerizzazione della grandezza in uscita hi Descrizione della grandezza in uscita Eventi tipi di cui si chiede la memorizzazione Linearizzazione del segnale di ingresso il l Decimali usati per esprimere il valore della grandezza Elaborazioni statistiche tipo e rata Invalidazioni per l accettazione delle basi dati al calcolo delle statistiche Rata di acquisizione dati elementari Segnale elettrico informatico di ingresso all acquisitore tipo e campo Dal men iniziale selezionare SISTEMA gt LISTA amp MODIF CODOP Viene presentata la lista dei CodOp della libreria riportata al 12 CODICI OPERATIVI PER SENSORI di questo manuale Selezionando il CodOp della grandezza da modificare viene richiamato il men di scelta dei parametri modificabili direttamente da BABUC ABC i Invalidazioni per l accettazione dei dati elementari alla base dati 3 3 1 Modifica rata di acquisizione Selezionare SISTEMA gt LISTA amp MODIF CODOP gt RATA ACQUISIZIONE La rata di acquisizione l intervallo di tempo tra un acquisizione e la successiva Essa pu essere da 1 secondo a 12 ore L impostaz
114. nuovo rilievo Memoria dati Il sistema non riconosce il contenuto Formattare la memocard vergine della memocard La memocard potrebbe essere non formattata Troppi canali Il numero totale di sensori ed Diminuire il numero di sensori connessi o logici elaborazioni impostate nel rilievo risulta usando il programma GAP su PC diminuire il superare i limiti di capacit dello numero di elaborazioni per i sensori connessi strumento Write timeout Indica che la scrittura di una serie di In questo caso occorre scaricare l archivio su informazioni nella memoria dif PC e quindi cancellarlo dalla memoria configurazione o dei dati non mediante GESTIONE ARCHIVI gt CANCELLA avvenuta in modo corretto Pertanto il TUTTI RILIEVI Lo scaricamento potrebbe contenuto della memoria non non essere possibile a causa delle perfettamente coerente con quanto informazioni errate contenute nella memoria memorizzato dal programma Dopo questa operazione opportuno trasferire da PC a BABUC ABC tutta la configurazione fornita dalla Lastem per mezzo del SW GAP Cos BABUC ABC ritorna in possesso delle informazioni di base originali di fabbrica Se il problema si ripete significa che la memoria o qualche componente ad essa associato ha smesso di funzionare BABUC ABC quindi deve essere inviato in fabbrica Read after write Vedi write timeout Vedi write timeout Puntatore Vedi write timeout Vedi write timeout inconsist Dato non trova
115. o a 0 1 Per modificare questi tempi occorre selezionare e Linee Seriali gt Porta 1 gt Anticipo RTS e Linee Seriali gt Porta 2 gt Anticipo RTS IMPORTANTE_ quando si attiva il ritardo del segnale RTS e opportuno attivare nel programma GAP nell impostazione Configurazione della linea seriale Opzioni avanzate anche la trasmissione via radio con anticipo attivazione portante 70 ed il ritardo per disattivazione della portante 50 inserire 0 ms nel caso si utilizzino i comunicatori cordless DEC201 211 Questi valori possono subire modifiche in funzione delle condizioni fisiche dell impianto 31 MANUALE BABUC ABC Inserimento potenziatori di linea line driver a due punti o multipunto potenziatori di linea sono unit che inserite ai vertici delle linee seriali sulle porte seriali 1 e 2 di BABUC ABC l altra sulla porta RS232 del PC o di altri apparati servono a potenziare il segnale seriale Normalmente un cavo seriale non pu essere pi lungo di 10 15 mt con i potenziatori di linea il segnale potr correre su inee sino a 1500 2000 mt in funzione della velocit di trasmissione selezionata In caso di inserimento del potenziatore di linea sulle porte seriali 1 o 2 di BABUC ABC occorre selezionare e Linee seriali gt Porta 1 gt Potenziatori di linea con la scelta SI e Linee seriali gt Porta 2 gt Potenziatori di linea con la scelta SI 3 5 7 Tipo di modem solo seriale 1 Attenzione Funzione
116. o misurato es 20 C Parametro 2u 100 Fondo scala parametro misurato es 100 C Esempio 2 Si vuole esprimere in F una scala di un sensore espresso come 0 70 C Usando il software GAP su PC si abilita l uso dell ingegnerizzazione e si cambia l unit di misura quindi si programmano i seguenti parametri Parametro 1i 0 Parametro 2i 70 Parametro 1u 32 Parametro 2u 158 Ingegnerizzazione codici operativi di stato Modifica limiti dei Codici operativi di stato o presenza 73 78 79 80 L operatore pu programmare i limiti dell intervallo del segnale logico di stato ampiezza massima 0 300 mV e l attribuzione della soglia sopra o sotto la quale esso si inverte Esempio STATO OFF 00000 000 accetta un valore da 0 a 150 e visualizzer NO sul visore STATO ON 00300 000 accetta un valore da 150 a 300 e visualizzer SI sul visore SOGLIA 00150 000 26 MANUALE BABUC ABC 3 4 PROGRAMMAZIONE INGRESSI FISICI 3 4 1 Assegnazione degli ingressi e correzione dell errore dei sensori Con questa funzione viene assegnato ad ogni ingresso il codice o i codici operativi delle grandezze che si desidera ottenere dal sensore connesso e gli eventuali fattori di correzione dell errore di quest ultimo Se gli ingressi fossero tutti gi assegnati viene emesso un avviso e pertanto occorrer prima liberarne uno o pi di uno con le funzioni AZZERA Dal men iniziale selezionare SISTEMA gt CONFIG INGRESSI
117. ocit e direzione del vento velocit modulo direzione angolo Esempio se per un ora il vento ha spirato da NORD a 5 m sec e per l ora successiva da OVEST a 7 m sec dopo due ore il vettore della velocit del vento risultante avr angolo direzione risultante NORD OVEST e modulo velocit risultante 4 3 m sec e deviazione standard della direzione intesa su 360 Da questa informazione sar possibile ricavare Percorso risultante Vel ris in m sec x Tempo in sec ELABORAZIONE EOLO 3 ELABORATO ORARIO COMPATIBILE CON PROGRAMMA CLIMA32 DI ANADATA BABUC ABC memorizza le caratteristiche del settore prevalente con le caratteristiche di EOLO1 e bisettrice del settore prevalente direzione media pesata del settore prevalente velocit media del settore prevalente deviazione standard del settore prevalente velocit direzione risultante deviazione standard della direzione sigmaTeta su 360 deviazione standard della direzione secondo Nelson opzionale distribuzione in percentuale delle frequenze di direzione su 16 settori e percentuale di calma default velocit lt 0 3 m sec ELABORAZIONE EOLO 4 ELABORATO GIORNALIERO COMPATIBILE CON PROGRAMMA CLIMA32 DI ANADATA BABUC ABC calcola e memorizza e bisettrice del settore con maggiore distribuzione in percentuale di frequenza di direzione su 16 settori direzione media pesata del settore prevalente NON CALCOLATA velocit media del settore prev
118. odifica dei CodOp delle grandezze primarie deve rimanere congruente con la tipologia della grandezza originariamente impostata in quanto l utilizzo dei CodOp derivati potrebbe non essere corretto Ad esempio non sar corretto utilizzare il CodOp 162 basato sui CodOp 034 e 035 se il CodOp 035 stato modificato per funzionare come Temperatura db e I vv Meo y f ow Codice Sensore o segnale primario operat Tipo Lineariz Norme Testo su stampante U Rata Anticipo Acquisizione Campo di Ingegnerizzazione misura Ingresso Uscita 001 Termoresistenza TeSECCAvf 00 01 00 00 01 30 50 70 C Pt100 IEC751 Seriale Ciss e CISS Lineare Seriale Ciss 008 CISS Lineare Seriale Ciss ka CISS Lineare Sr Seriale Ciss CISS Lineare TR Termoresistenza TR Pt100 IEC751 Termoresistenza campo esteso TRestesa Pt100 IEC751 Termoresistenza campo esteso 002 003 004 005 007 008 010 011 012 TRestesa Pt100 IEC751 013 14 M Ri i i i ii i OI iii i i O 70 TR TR Pt100 1EC751 TR Pt100 1EC751 Termoresistenza TeUMIDAvn s 00 01 00 00 00 00 50 70 C TeGLOBOTERvn 3 00 01 00 00 00 00 50 70 C 00 01 00 00 00 00 50 500 C TeGLOBOTERvn 00 01 00 00 00 00 50 500 C Termoresistenza TeSUpeRFIC A 00 01 00 00 00 00 50 70 C TR Pt100 IEC751 0 Termoresistenza Temperatura C 00 01 00 00 00 00 50 70 C TR NI100 IEC751 Termoresistenza Temperatura 00 05 00 00 00 00 50 70 C Pt100 IEC751 Elaborati Tipo
119. ore massimo o al depassamento di un valore minimo programmabile di una o pi grandezze con lo stesso codice operativo selezionabili tra quelle configurate L attuatore torna in OFF al ritorno di tutti i valori nei loro limiti TIMER L attuatore andr periodicamente in ON con durata del ciclo e dell ON programmabili L avviamento della funzione anch essa programmabile con orario di inizio entro le 24 ore successive alla programmazione stessa Le logiche degli attuatori Maggiore di Minore di e Maggiore Minore di hanno la possibilit di funzionare a scelta su un ingresso singolo o su pi ingressi aventi lo stesso codice operativo selezionabile tra quelli configurati 15 MANUALE BABUC ABC 1 6 3 Codici operativi necessari per abilitare gli attuatori Per attivare le logiche di attuazione necessario configurare gli ingressi con codici operativi adatti per il loro algoritmo Segue un elenco delle logiche di attuazione con i codici operativi richiesti ALLARME EOLICO Deve avere configurato 2 ingressi e Angolo a scelta tra i CodOp 034 036 e Velocit vento a scelta tra i CodOp 035 040 097 101 RABBOCCO VASCA EVAPORIMETRICA Deve avere configurato 1 ingresso di Livello a scelta tra i CodOp 060 062 063 AVVISO INIZIO PRECIPITAZIONE e ALLERTA ALLUVIONE Deve avere configurato 1 ingresso di Precipitazione a scelta tra i CodOp 046 099 102 MAGGIORE DI MINORE DI e MAGGIORE MINORE DI Deve aver
120. orizzazione circolare in cui la disponibilit dei bytes liberi sul totale rimane costante e quindi non si avrebbe l indicazione dell effettiva memorizzazione di dati Questa informazione anche disponibile durante il rilievo nel men UTILITA e durante la fase di INSERZIONE ed ESTRAZIONE della memocard 5 1 2 Visualizzazione dell indice dei rilievi memorizzati BABUC ABC fornisce la lista per pagine dei rilievi presenti in memoria Per ogni rilievo vengono indicati Ril Numero del rilievo Iniz Data ora di inizio Fine Data ora di fine Dim Dimensione in bytes Usare amp per visualizzare gli altri rilievi contigui e le frecce sx e dx per visualizzare il commento alfa numerico corrispondente al rilievo selezionato 4 1 1 Programmazione del rilievo e 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera 5 1 3 Visualizzazione dei dati elaborati presenti in memoria Permette di visualizzare gli elaborati archiviati in ogni rilievo di tipo Min Med Max DvSt TOT DURATAMIN EOLO3 EOLO4 eventualmente presenti con base di elaborazione oraria e giornaliera La visualizzazione avviene in funzione del rilievo e data ora dell elaborato prescelto 5 2 CANCELLAZIONE DEGLI ARCHIVI 5 2 1 Cancellazione dell ultimo rilievo o di tutti i rilievi in memoria Questi due comandi sono sempre eseguiti con richiesta di conferma E possibile cancellare tutto il contenuto della memoria oppure l ultimo rilievo in essa memorizzato
121. ossibile recuperare i dati dell ultimo rilievo presente in essa La scorretta procedura di estrazione pu causare infatti il danneggiamento dell ultimo rilievo presente nella memoria memocard questo problema riconoscibile durante il trasferimento dati a PC 38 MANUALE BABUC ABC 5 GESTIONE DEGLI ARCHIVI LOCALI La GESTIONE ARCHIVI accessibile dal men iniziale realizza le seguenti funzioni Visualizzazione della disponibilit di memoria RAM interna o memory card Visualizzazione dell indice dei rilievi memorizzati e delle loro caratteristiche qualificanti Visualizzazione degli elaborati memorizzati Cancellazione dell ultimo rilievo memorizzato Cancellazione di tutti i rilievi memorizzati Formattazione della memocard 5 1 VISUALIZZAZIONE DEGLI ARCHIVI 5 1 1 Visualizzazione della disponibilit di memoria La disponibilit della memoria di BABUC ABC viene espressa in bytes b liberi su bytes totali nella memoria interna RAM o nella memocard MC ed in percentuale Questa funzione ha rilevanza solo se inserita una memocard In caso contrario la percentuale di memoria disponibile fissa a 100 ed il numero di bytes liberi di 65535 su 65535 totali In presenza della memocard viene anche fornito lo stato della batteria tampone della memocard in tre stati carica quasi scarica scarica Inoltre viene fornito l indicatore della posizione di scrittura nella memoria P utile nei rilievi con mem
122. parte di Babuc ABC opzionale l codici operativi dedicati a questo sensore devono essere programmati con il programma di Setup del SW GAP su PC 2 2 3 Connessione all alimentazione Nelle versioni standard la tensione di alimentazione in corrente alternata 24Vca il cavo dell alimentazione viene connesso alla presa in corredo allo strumento il circuito non ha interruttore ed protetto da fusibile L eventuale batteria esterna o pannello solare vengono connessi alla presa a connettore denotata 12Vcc Se la batteria interna dello strumento di tipo nichel cadmio NiCd il collegamento al pannello solare diretto si pu utilizzare il pannello solare cod DYA202 Se la batteria interna di tipo al iompo Pb necessaria l interposizione di un regolatore DYA110 2 2 4 Connessione alla linea seriale Lo strumento possiede due linee seriali RS232 Quella denotata RS232 1 opz RS485 1 destinata allo scambio dei dati elaborati e della configurazione con il PC quella denotata RS232 2 viene utilizzata per la connessione a stampanti seriali locali oppure a sensori con uscita informatica su linea RS232 485 radio Per maggiori informazioni riguardo la connessione a Babuc ABC di questo tipo di sensori si consultino i relativi manuali d installazione ed utilizzo o fogli accompagnatori Il connettore del tipo a 9 contatti Per attivare le linee seriali occorre corto circuitare rispettivamente i pin 9 e 5 per RS232 1 RS485 1 In caso
123. protetta 3 7 5 Visualizzazione e impostazione delle Grandezze standard Per il computo di alcune grandezze derivate 13 2 GRANDEZZE DERIVATE codici da 151 a 198 sono necessarie delle costanti o altre grandezze oltre a quelle primarie normalmente acquisibili dallo strumento valori delle grandezze standard possono essere modificati Selezionare S ISTEMA gt GRANDEZZE STANDARD 8 6 4 oppure durante il rilievo in corso Temperatura Longitudine Longitudine Dimensione condotte Fattore Dimensione condotte Diametro Lato1 Dimensione condotte Lato2 Le grandezze standard sono utilizzate nei seguenti casi 1 Temperatura Calcolo della velocit con tubo di Pitot in mancanza della sonda di temperatura Compensazione della temperatura per sonde pH 2 Costante K Calcolo della velocit con tubo di Pitot e Darcy 3 Pressione Atmosferica Calcolo dell umidit relativa e derivata modificabile insieme all altezza sul livello del mare 4 Altezza sul livello del mare Modifica della grandezza standard Pressione Atmosferica non corregge la pressione acquisita dal sensore barometrico eventualmente connesso 5 Latitudine Longitudine Calcolo del giorno e della notte per le invalidazioni 6 Soglia Eliofania Calcolo dell eliofania a 34 MANUALE BABUC ABC 7 Dimensione condotte Calcolo della portata volumetrica e di massa Nel calcolo della velocit dell aria con il tubo di Pitot o Darc
124. re e modificare i parametri data lora beeper protezione tastiera e spegnimento visore con le funzioni del men UTILITA Chiusura del rilievo Se si desidera terminare il rilievo selezionare FINE RILIEVO e confermare la scelta 10 Spegnimento dello strumento Prima di spegnere lo strumento tasto On Off necessario selezionare la procedura di spegnimento tramite apposita voce nel men in caso contrario tutti i dati elaborati durante il rilievo andranno persi 22 MANUALE BABUC ABC 3 2 Programmazione di fabbrica BABUC ABC viene programmato in fabbrica con uno schema logico di utilizzo generale come descritto nella tabella di configurazione normalmente collocata sulla faccia interna del coperchio dell apparecchio Si pu usare la configurazione originale o cambiarla secondo convenienza usando l apposita procedura 3 4 1 Assegnazione degli ingressi e correzione dell errore dei sensori 3 4 2 Assegnazione degli attuatori 3 7 2 Configurazione ingressi 3 7 3 Configurazione attuatori Gli ingressi non utilizzati possono essere eliminati dalla configurazione Ogni qual volta venga modificata si consiglia sempre di ristampare la tabella della configurazione corrente utilizzando l apposita funzione 3 2 1 Programmazione di fabbrica degli strumenti a 5 ingressi Ing Caratteristiche N A B CodOp Segnale ingr BAL a cin MedMinMaxDs 24h 24h 2 jet perse ooo Umm segianminne zan zan MedMinMaxDs 24
125. ri cordless opportuno verificare che il sito sia idoneo alla trasmissione via radio dei dati 20 MANUALE BABUC ABC 2 3 2 Impostazione dei parametri di comunicazione Impostare o modificare nel menu Linee seriali gt Porta 1 i parametri Indirizzo di protocollo se esistono pi stazioni da 2 all ennesima stazione Dimensione frame TX 256 byte Velocit di trasmissione 9600 bps Potenziatore di linea No Ritardo RTS 0 1 Tipo di modem Nessuno Seguire le istruzioni riportate sul manuale del software GAP per la programmazione dei parametri di comunicazione del PC Calibrazione della sensibilit di ricezione Dopo aver impostato i parametri di comunicazione procedere come segue 1 2 3 Collegare il comunicatore cordless DEC211 al PC come da schema riportato al 14 9 Svitare le 4 viti ed aprire il comunicatore cordless Avviare il programma Remoto del SW GAP ed impostare 3 secondi nel men Opzioni Intervallo aggiornamento visore Avviare la comunicazione tra PC e BABUC ABC Regolare la sensibilit del ricevitore sul modulo RTUN ruotando il trimmer indicato nella figura sotto riportata Per agire sul trimmer necessario disporre di un cacciavite molto piccolo tipo da orologiaio La variazione della sensibilit avviene ruotando delicatamente e lentamente il trimmer in senso antiorario la sensibilit aumenta i segnali pi lontani vengono captati meglio in senso orario diminuisce si aumenta in tal modo l i
126. rilievo quando richiesto La durata massima programmabile 999 giorni 23 ore 59 minuti Ogni rilievo identificato da un numero ed un commento alfa numerico 1 1 7 Utilizzo della funzione alfanumerica della tastiera Questo utile per la successiva identificazione e gestione da PC Lo strumento propone un numero incrementato di un unit rispetto al rilievo precedente Esso pu essere accettato o modificato Ogni rilievo pu anche essere battezzato con un commento alfanumerico Esso serve ad identificarlo assieme agli estremi temporali nella GESTIONE ARCHIVI gt INDICE DEI RILIEVI In memoria rimane l ultimo commento inserito nella fase di IMPOSTA RILIEVO si pu sostituire o modificare il vecchio commento 4 1 2 Avvio Rilievo Quando risulta inserita la memocard l acquisitore memorizza in essa tutti i rilievi che pu contenere In assenza di memorie di massa la memorizzazione avviene nella memoria temporanea RAM e pertanto ogni nuovo AVVIA RILIEVO cancella automaticamente il rilievo precedentemente eseguito Durante il rilievo lo strumento fornisce l ampia gamma di informazioni descritte nel 4 2 VISUALIZZAZIONI DURANTE IL RILIEVO La maschera di default durante il rilievo la seguente Numero rilievo e stato in corso oppure avviato x x Data ora corrente y y Data ora programmata per inizio rilievo o manuale z z Data ora programmata per fine rilievo o manuale in
127. sicrometrica viene calcolata per mezzo di due temperature grandezze primarie bulbo secco e bulbo umido acquisite e dalla pressione atmosferica grandezza standard nel calcolo si utilizza una costante psicrometrica 0 000823 corretta per le sonde LSI costante standard 0 00065 e Derivate da Umidit relativa Punto di rugiada Pressione parziale di vapore Umidit assoluta specifica fattore di miscelazione entalpia dell aria umida sono calcolate come sopra oppure con la temperatura e umidit relativa e Velocit dell aria con il tubo di Pitot o Darcy calcolata per mezzo delle grandezze primarie Pressione differenziale e temperatura ambiente dove viene misurata la velocit dell aria In mancanza della sonda di temperatura ambiente possibile inserire il valore della temperatura nelle grandezze standard questa operazione fatta automaticamente presentando la scelta al momento della configurazione e Direzione del vento1 2 viene calcolata per mezzo della grandezze primarie angolo e velocit del vento e Portata volumetrica dell aria calcolata per mezzo delle grandezze primarie o secondarie di velocit dell aria e Portata massa dell aria calcolata per mezzo delle grandezze primarie o secondarie di velocit dell aria e temperatura ambiente vedi sopra Velocit dell aria con il tubo di Pitot o Darcy e Indici WCI Wind Chill Index e TCH Temperature chilling Calcolate con le grandezze primarie temperatura ambiente
128. t standard di 9600 bps 3 5 3 Indirizzo di protocollo in rete L identificativo di protocollo permette di realizzare collegamenti di tipo RS485 oppure radio per mezzo dei comunicatori cordless cod DEC201 tra un master PC ed uno o pi strumenti slave BABUC ABC Ogni strumento deve avere un identificativo diverso rispetto agli altri Possono essere utilizzati i numeri da 2 a 255 il numero 1 corrisponde al PC In caso di funzionamento dello strumento stand alone il numero identificativo di protocollo pu essere lasciato al valore di default 2 Per cambiarlo selezionare e Linee Seriali gt Porta 1 gt Indirizzo ID e Linee Seriali gt Porta 2 gt Indirizzo ID 3 5 4 Dimensione dei pacchetti dati solo seriale 1 Durante il collegamento tra BABUC ABC ed un PC la dimensione del pacchetto frame di dati da spedire programmabile 32 64 256 1024 bytes Questa scelta legata alla possibile quantit di disturbi sulla linea di comunicazione Maggiori sono i disturbi minore deve essere la dimensione del pacchetto Pi grande il pacchetto pi veloce sar la trasmissione ma maggiormente soggetto ad incorrere in un disturbo Il default 1024 bytes per cambiarlo selezionare Linee Seriali gt Porta 1 gt Dimensione frame Tx ed immettere il valore pi appropriato 30 MANUALE BABUC ABC 3 5 5 Tipo di utilizzo delle seriali 3 5 5 1 Tipo di utilizzo della seriale 1 Per le comunicazioni col PC BABU
129. t MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 204 4 MedMinMaxDvStW mV Lineare 10 100 i MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 10 22 i MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 20 44 H MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 1000 i MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 100 i MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 20 E MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 20 E MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 50 E MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 50 MedMinMaxDvStW mV CO2 LSI 300 MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 H MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 25 i MedMinMaxDvStW HT a a a ne mV SI NO 074 Segnale analogico Conc gas CO2 ppm 00 01 00 00 05 00 60 300mV 60 0 MedMinMaxDvStW mV Lineare 300 MedMinMaxDvStW u E 73 MANUALE BABUC ABC Codice Sensore o segnale primario Testo su stampante Acquisizione Campo di Ingegnerizzazione Tipo Lineariz Norme Descrizione U M Rata Anticipo Ingresso Uscita 075 Segnale analogico Conc gasCI2 ppm 00 01 00 00 05 00 60 300mV 60 mV Lineare 300 200 mV Lineare 300 70 078 Segnale analogico Presenza 00 01 00 00 00 00 100 200mV O I o 079 Segnale analogico PreszPRECIP NE 00 01 00 00 00 00 100 200mV bi FS a ie 080 Segnale analogico PreszBAGNAT RA 00 01 00 00 01 00 100 200mV le a 081 Segnale analogico PressDIFfer le hPa 00 01 00 00 00 02 60 300mV 60 0 fon ina ee Peseorene ra ooo Semmni Osti so sto 082 Segnale analogico PressDIFfer le hPa 00 01 00 00 00 02 60 300mV 60 0 OP Lon nem e esprene a oaoa omonAZ SOSIO 5 esso 083 Segnale analogico PressDIFfer le hPa 00 01 00 00 00 0
130. to Vedi write timeout Vedi write timeout Vedi write timeout Vedi write timeout permessa Errori di sistema Questi errori richiedono l intervento del Servizio di Assistenza del Fabbricante L utente dovr riportare le condizioni che hanno determinato l insorgenza dell inconveniente Valore fuori scala richiesta non disp Rich IPC non valida Err RAW su RAM dati Dim frame TX errata Contesto non valido RAW RDP non corretto Overflow IPC in e a __ Indice IPC non valido Errore RAW su RAM dati uc 64 MANUALE BABUC ABC 12 CODICI OPERATIVI PER SENSORI 12 1 Sensori LSI LASTEM Codice Modello Descrizione del sensore Descrizione della Codice sento STO ieam delsentore grandezza ottenuta loperato a Sensori di temperatura e umidit DLA400 TT150 Pt_ Geotermometro ________ Temperatua 009 DLE003 TT130 Pt_ Sonda per rilievi ad immersione Temperatura 009 DLE023 TT140 Pt_ Sonda per rilievi ad immersione Temperatura 009 DLE033 TT162 Pt_ Sonda per rilievi ad immersione Temperatura 009 DLE041 TT164 Pt_ Sonda per rilievi ad immersione Temperatura 009 DLEO55 TT171 Pt_ Sonda per rilievi ad immersione Temperatura 009 DLE058 TT180 Pt Sonda per rilievi ad immersione Temperatura 009 DLE083 TT225 Pt Sonda per rilievi a contatto TeSUpeRFIC 013 DLE166 TTO2 Pt__ Sondatermosensible Temperatura 009 DLE167 TT03 Pt__ Sondatermosensible Temperatura 009 DLE168 TTO4 Pt__ Sondatermosensible T
131. tramite controllo remoto di GAP su PC Il protocollo Modbus permette di invialre le richieste a Babuc ABC con protocollo standard in questo caso i dati ottenibili sono solo i dati Istantanei Il protocollo Ciss consente la ricezione dei dati provenienti dai sensori Cordlss tramite il ricevitore DEC301 Il protocollo Gill consente la ricezione dei dati provenienti dai sensori ultrasonici Gill Il protocollo Hydrolab consente la ricezione dei dati provenienti dai sensori multiparametrici Hydrolab Il protocollo Wivis consente la ricezione dei dati provenienti dai sensori Wivis Le stampe locali consentono di trasferire i dati richiesti nei men alla stampante o ad un terminale del PC 3 5 6 Anticipo del segnale RTS rispetto all inizio trasmissione Consente di definire il tempo di attivazione del segnale RTS in anticipo rispetto all inizio della trasmissione Tx dei dati Questo comando logico della linea RS232 utilizzato soprattutto nelle comunicazioni via radio anche per mezzo dei comunicatori cordless cod DEC201 e cod DEC211 in questo caso inserire il valore 0 dove si richiede che venga innalzata con anticipo la portante della trasmittente per consentire alle due radio di agganciarsi correttamente oppure con le linee seriali RS485 o potenziatori di linea multipunto Il tempo selezionabile da 0 a 0 9 secondi All uscita di fabbrica il valore 0 0 quando corredato di radio non DEC201 211 0 3 con potenziatori di linea o RS485 impostat
132. trumento 1 1 5 Alimentazione protezioni dai disturbi separazione galvanica 1 2 3 Alimentazione dei sensori Ad ogni ingresso associata la disponibilit di una uscita a 12 Vcc non stabilizzati Imax unitaria e totale 0 6 Amp Essa pu essere utilizzata per sensori che abbiano necessit di alimentazione o di funzioni ausiliarie L anticipo rispetto all acquisizione con cui viene attivata questa uscita programmabile singolarmente per ogni tipo di grandezza Esso parte delle funzionalit presenti nel codice operativo della grandezza stessa 1 2 4 Correzione dell errore del sensore e invalidazione dei dati in ingresso I valori puntuali acquisiti oltrech alla verifica che giacciano nel prescritto campo di misura sono sottoposti a pre trattamenti programmabili prima di essere ammessi ai successivi processaggi 1 Correzione dell errore del sensore l eventuale errore di ogni sensore pu essere corretto per mezzo dell attribuzione dei valori A e B dell equazione di correzione lineare y Ax B 2 Invalidazione di ogni singolo dato elementare per la sua ammissione alla base dati che verr utilizzata per l elaborazione statistica valori acquisiti vengono ammessi solo se soddisfano certe condizioni a Il dato non valido se la differenza tra il valore attuale acquisito e il valore della precedente acquisizione supera un certo valore programmabile b Il dato non valido se esterno ad un intervallo di due valori programm
133. tt6 Sensore digas NH3 4 20mA 8 15Vcc Conc gasNH3 psotto Sensore di gas H25 60 300mV 8 15Ved Conc gasH25 psot20 Sensore di gas H2S 4 20mA_8 15Vod Conc gasH25 Ds0123 Sensore di gas HCI 60 300mV_8 15Vod Conc gasHCI Ds0124 Sensore digas HCI 4 20mA_8 15Vod Conc gasHCI ps0126 Sensore digas HCN 60 300mV 8 15Vcc Conc gasHCcN Dso12r Sensore digas HON__4 20mA_8 15Vcc Conc gasHCN ps0129 Sensore digas CI __60 300mV 8 15Vcc Conc gasCi2 ps0130 Sensore digas C2 4 20mA 8 15Vco Conc gasci2 Ds0132 Sensore digas H2 60 300mV_8 15Voc Conc gas2 ps0133 Sensore digas H2 4 20mA 8 15Voc Conc gash2 ps0140 Sensore digas O2 60 300mV_8 15Vco Conc gas02 ps0146 Sensore digas 03 60 300mV 8 15Vcc Conc gas03_______J psot70 Sensore di gas CO2_60 300mV 8 15Vec Conc gas002______ ps0180 Sensore digas CO2__4 20mA 8 15Vec Conc gasC02 scala 0 3 Dsois1 Sensore di gas CO2__60 300mY 8 15Vec Conc gasc02__ ps0182 Sensore digas CO2___4 20mA 8 15Vco Conc gasCO2 scala 0 3 Dso400 Sensore digas 60 300mV 8 15Voc Conc gas olo Sad s olo N a H 68 MANUALE BABUC ABC 12 2 Sensori NON LSI LASTEM Produttore Modello Descrizione del sensore Descrizione della Codice grandezza ottenuta operativo a Sensori vari _ Senserivai S S Vaisala HMP45CF Temperatura con segnale a resistivo Temperatura 135 Umidit
134. umero della logica di attuazione e dell uscita da azzerare e Per cancellare l assegnazione corrente di tutti gli attuatori selezionare AZZERA TUTTI e Per programmare una delle sei logiche di attuazione selezionare CONFIGURA Quindi e Inserire il numero della logica di attuazione ed il numero dell uscita 1 8 a cui si intende connettere l attuatore B1 1 B2 2 D1 3 D2 4 F1 5 F2 6 e Selezionare nel menu il tipo di logica desiderata e Impostare i parametri di funzionamento della logica di attuazione prescelta 27 MANUALE BABUC ABC 3 4 3 Impostazione delle grandezze derivate BABUC ABC oltre che acquisire direttamente dai sensori grandezze primarie ha la capacit di calcolare e quindi registrare numerose grandezze derivate i cui fattori possono essere altre grandezze primarie o derivate o standard Come per gli altri codici operativi anche per le grandezze derivate possibile modificare il testo che descrive il nome e l unit di misura della grandezza calcolata Ci consente di assegnare un pi corretto nome alla misura calcolata rispetto al nome originale che ne descrive il tipo di calcolo esempio se si utilizza un codice operativo derivato per il calcolo di un prodotto tra una corrente ed una tensione possibile modificare il testo del codice operativo che esegue il prodotto da PRODotto a Potenza che meglio si adatta a descrivere la nuova grandezza calcolata Ad esempio e Umidit relativa p
135. vStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW MedMinMaxDvStW Eventi Base Porzione Tipo MANUALE BABUC ABC Codice Sensore o segnale primario Testo su ir Acquisizione Campo di Ingegnerizzazione Tipo Lineariz Norme Descrizione Rata Anticipo mgresso Uscita 035 pei analogico VelVENTO Tote 00 00 05 00 00 02 60 300mV a KETE E Lineare Segnale analogico PressDIFfer le 00 01 00 00 00 02 60 300mV O E i aa mV Lineare 039 Segnale analogico PressDIFfer le hPa 00 01 00 00 00 02 60 300mV e E RT I Re I i 040 Segnale analogico VelVENTO m s 00 00 05 00 00 02 60 300mV O my tea e Volto me opepoo pone eorom CISS Lineare 042 Segnale analogico ILLUMINAMENTO lux 00 00 10 00 00 02 0 300mV 0 0 lidi Riccia f aoo asooo 043 Segnale analogico ILLUMINAMENTO klux 00 00 10 00 00 00 0 100mV 0 0 ae i e e Segnale analogico ILLUMINAMENTO klux 00 00 10 00 00 02 0 300mV bee AI o analogico ResistsUOLO kohm 00 01 00 00 10 00 60 300mV ET analogico QuantPRECIP NE 00 01 00 00 00 02 60 300mV 0 047 Segnale analogico RadGLOBALE W m 00 00 10 00 00 00 0 20mV 0 0 LAI E 048 Segnale analogico RadGLOBALE W m 00 00 10 00 00 02 0 300mV 0 0 ii ar aaa analogico RadNETTA 00 00 10 00 00 00 10 15mV pi 1000 Segnale analogico RadDiIRetta 00 00 10 00 00 02 0 300mV 0 Lili iI 051 Segnale analogico RadDiIRetta W m
136. vo Segnale impulsivo Alimentazione fotodiodo 12Vcc alimentazione attuata 12Vcc Alimentazione attuata Terra JEEE Morsettiera a 2 contatti per attuatori B1 D1 F1 e A C E per alimentazione in uscita fissa 1 Alimentazione attuata 12Vcc eje 2 Alimentazione attuata 12Vcc ATTENZIONE Il carico massimo e totale sull alimentazione attuata dei morsetti 5 6 degli ingressi 1 8 di 250 mA Quindi NON possibile connettere sulla stesso blocco di ingressi a seconda dei modelli di acquisitori 1 5 1 8 11 18 21 28 31 38 41 48 51 58 sensori che globalmente possono consumare oltre 250 mA Se questo avviene possibile danneggiare il transistor che comanda l attuazione dei morsetti di ingresso e i sensori non verranno pi alimentati i 18 MANUALE BABUC ABC 2 2 2 Connessioni degli ingressi delle sonde non LSI LASTEM 2 2 2 1 Sonde con uscita in tensione Quando il segnale in tensione proveniente da qualsivoglia sensore supera i 300 mV si deve predisporre sull ingresso interessato un partitore che lo riduca a questo valore Nella tabella sottostante sono direttamente forniti i valori in ohm dei partitori per i segnali pi diffusi in commercio Tabella dei valori in ohm dei partitori per segnali d ingresso Segnale Vin R1 R2 Vin 0 10V 32 3 KO 1KO 0 5V 47 KQ 3 KO 0 2 5V 22 kQ 3 KO RE 0 2V 35 1KO 6 2 KO 0 1V 23 3kQ 10kQ R2 viti 0 0 5V 16 KQ 24 KQ Le O E
137. y e nel calcolo della pressione atmosferica utilizzando l altezza sul livello del mare e viceversa si usa la grandezza Gravit Essa ha come valore di default 9 806 g non modificabile direttamente da BABUC ABC Per cambiare questo valore occorre modificare le grandezze standard che utilizzano la gravit cio il fattore K per Pitot e Darcy oppure la pressione per le restanti variando cos il rapporto tra il nuovo valore di gravit e 9 806 g 3 7 6 Impostazione del tipo di memorizzazione Lineare o Circolare BABUC ABC pu memorizzare i dati con struttura lineare o circolare e Lineare Esaurita la memoria le ulteriori acquisizioni non possono pi essere memorizzate e Circolare Esaurita la memoria le ulteriori acquisizioni si sovrappongono cancellandole alle prime in questo caso solamente i dati pi giovani vengono mantenuti in memoria La memorizzazione circolare riguarda solamente il rilievo in corso nello spazio di memoria rimasto dopo l ultimo rilievo eseguito Per accedere alla scelta selezionare SISTEMA gt TIPO MEMORIZZAZIONE 3 7 7 Selezione del tipo di batteria Funzione protetta 3 7 8 Formattazione della memoria E Prom di configurazione Funzione protetta 3 7 9 Test memorie dello strumento Funzione protetta 3 7 10 Recupero rilievo Selezionando SISTEMA gt RECUPERO RILIEVO possibile recuperare sulla memocard i dati dell ultimo rilievo nel caso in cui la procedura di estrazione non sia st

BABUC ABC MANUALE OPERATIVO Versione 5.02Ita

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents