Home

M2TECH

1. Raccolte Ei Documenti s Immagini Musica EE Video Gruppo home BR Computer ila Disco locale C ilaria ilaria vaio pe pe po Gu Rete 20 elementi Nome custom ini CJ M2Tech_SRL cer EA m2techusbaudio cat E m2techusbaudio inf 8 m2techusbaudio sys a m2techusbaudio_x64 sys m2techusbaudioasio dil m2techusbaudioasio_x64 dll E m2techusbaudioks cat m2techusbaudioks inf m2techusbaudioks sys 8 m2techusbaudioks_x64 sys setup bmp setup exe Gestisci Aas RE Elimina Rinomina a Incolla collegamento inv inv Nuova cartella Nuovo v C v Ultima modifica 10 01 2014 10 58 10 01 2014 10 58 10 01 2014 10 58 10 01 2014 10 58 26 11 2013 15 53 26 11 2013 15 53 26 11 2013 15 53 26 11 2013 15 53 10 01 2014 10 58 10 01 2014 10 58 26 11 2013 15 53 26 11 2013 15 53 22 06 2012 16 35 10 01 2014 10 58 Proprieta 17 Apri gt Modifica Cronologia Apri Cerca Temp Tipo Impostazioni di co Certificato di sicur Catalogo sicurezza Informazioni di in File di sistema File di sistema Estensione dell ap Estensione dell ap Catalogo sicurezza Informazioni di in File di sistema File di sistema File BMP Applicazione 8 Hi Seleziona tutto 38 Deseleziona tutto BE Inverti selezione Seleziona Dimensione 1KB 2 KB 12 KB 8 KB 190 KB 246 KB 168 KB 214 KB 12 KB 9 KB 34 KB 45 KB 202 KB 1 066 KB
2. 31 CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Welcome to the USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 Setup Wizard Checking system status This may take some time to complete Please wait Figura 14 Dopo alcuni secondi se apparecchio correttamente collegato comparir la finestra in Fig 15a Se necessario indicare una cartella di propria preferenza altrimenti lasciare quella proposta dal setup Cliccare sul pulsante Install Se invece HIFACE EVO TWO fosse guasto o qualora il computer non abbia rilevato la connessione dell HIFACE EVO TWO pu comparire la finestra mostrata in Fig 15b In questo caso seguire le istruzioni indicate in rosso e cliccare sul pulsante Next Copyright 2015 M2Tech Srl 32 HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Choose Install Location Choose the folder in which to install USBAudio Driver for MZTech v2 20 0 A Setup will install USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 in the following folder To install in a different folder click Browse and select another folder Click Install to start the installation Space available 817 4GB Figura 15a Welcome to the USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 Setup Wizard Setup requires that the device is plugged in Please connect the device you want to install and make sure it is turned on If your device is currently connect
3. setup ini 8 tusbaudioapi dll T TUSBAudioCpl exe 17 TUSBAudioDfu exe T TUSBAudioDfu ico 2 TUSBAudioDfu xml 1 elemento selezionato 1 04 MB 10 01 2014 10 58 26 11 2013 15 54 26 11 2013 15 54 26 11 2013 15 54 13 06 2013 07 47 10 01 2014 10 58 Figura 12 Impostazioni di co Estensione del ap Applicazione Applicazione Icona Documento XML 2KB 188 KB 260 KB 220 KB 3 KB 12 KB 30 Copyright 2015 M2Tech Srl CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Una volta lanciato il setup compare la finestra mostrata in Fig 13 Welcome to the USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 It is recommended that you close all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue Figura 13 NOTA Pu accadere che il sistema operativo mostri prima una finestra di avvertimento circa il fatto che l applicazione modificher il sistema operativo Chiudere la finestra cliccando sul pulsante OK e lasciando dunque via libera al programma di installazione Collegare l HIFACE EVO TWO al computer Cliccare quindi sul pulsante Next per proseguire con l installazione Comparir la finestra mostrata in Fig 14 Copyright 2015 M2Tech Srl
4. 2 uscita Sorgente Default Formato 44100 0 Hz Ly 2can 24bit Num interi Can Volume Valore dB Mute Master qq ill e i DI oO 2 5 oo E Die Configura altoparlanti Figura 5 Copyright 2015 M2Tech Srl 24 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz E possibile impostare alcuni parametri di funzionamento dell HIFACE EVO TWO in particolare la frequenza di campionamento a cui il Mac gli invier i campioni audio tramite la finestra MIDI Audio come mostrato in Fig 5 A questo punto gi possibile ascoltare musica semplicemente selezionando l ingresso USB dell HIFACE EVO TWO e utilizzando iTunes Si noti che anche quando la playlist scelta contiene brani con diverse frequenze di campionamento l HIFACE EVO TWO mostrer sempre la stessa frequenza di campionamento corrispondente a quella impostata dal utente nella configurazione del pannello MIDI Audio Fig 15 Ci comporta una operazione di ricampionamento in tempo reale da parte del sistema operativo del Mac che pu risultare non gradita all utente In questo caso occorre utilizzare un altro player in grado di modificare automaticamente l impostazione di cui sopra quale Amarra PureMusic e Audirvana Diversamente da iTunes altri player devono essere opportunamente configurati per utilizzare l HIFACE EVO TWO come dispositivo di uscita Come esempio si riporta in Fig 6 la finest
5. 3 4 5 6 7 1 opr IN S PDIF OUT aesfesu GB 7 5 15Vpc A Jj 9 X NL PL NP BU mee BCE cock mm CIK NFO nen d 8 9 10 11 Figura 2 3 Uscita IS Fornisce il segnale diretto VS nel formato PS Audio Collegare all ingresso 2S di un DAC o altro apparecchio audio digitale che utilizzi lo stesso formato Connettore HDMI ATTENZIONE questo connettore non fornisce segnali HDMI non collegarlo agli ingressi HDMI di ricevitori A V o altri apparecchi audio video digitali 4 Uscita ottica Collegare all ingresso ottico Toslink di un apparecchio audio digitale utilizzando un cavo a fibra ottica terminato Toslink Trasmettitore Toslink 5 Ingresso S PDIF Collegare all uscita digitale S PDIF di un apparecchio audio digitale Pu essere utilizzato per registrare audio digitale su un computer Connettore RCA femmina 6 Uscita S PDIF Collegare all ingresso digitale S PDIF di un apparecchio audio digitale Connettore RCA femmina 7 Uscita AES EBU Collegare all ingresso digitale AES EBU di un apparecchio audio digitale Connettore XLR maschio 8 Ingresso alimentazione Collegare a questo ingresso l alimentatore da muro in dotazione oppure una delle uscite della EVO SUPPLY TWO utilizzando uno dei cavi in dotazione a quest ultima Connettore femmina 5 5 2 1mm 9 Ingresso per il clock esterno Collegare a questo ingresso l uscita di un generatore di clock come per esempio EVO CLOCK TWO utilizzando un cavo a 75 Ohm terminato BN
6. 8 2 Livello di uscita S PDIF OUT LEVEL Questa voce presenta tre valori e BACK permette di ritornare al livello superiore e STANDARD l uscita S PDIF dell HIFACE EVO TWO fornir la tensione standard di 0 5Vpp e HIGH l uscita S PDIF dell HIFACE EVO TWO fornir la tensione non standard di 1Vpp Copyright 2015 M2Tech Srl 21 HIFACE EVO TWO M2TECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 8 3 Convertitore di frequenza di campionamento SRC Anche questa voce presenta tre valori e BACK permette di ritornare al livello superiore e ON il convertitore di frequenza di campionamento attivo sull ingresso S PDIF su tutte le uscite audio digitali dell HIFACE EVO TWO il segnale audio applicato all ingresso S PDIF quando selezionato verr riproposto con la frequenza di campionamento scelta tramite i pulsanti freccia a sinistra e freccia a destra del telecomando e BYPASS il convertitore di frequenza di campionamento non attivo su tutte le uscite audio digitali dell HIFACE EVO TWO il segnale audio applicato all ingresso S PDIF quando selezionato verr riproposto con la sua frequenza di campionamento originale 8 4 Uscita dal menu EXIT Selezionando questa voce si disattiva il menu Come detto pi sopra l uscita dal menu avviene automaticamente dopo alcuni secondi di inattivit Copyright 2015 M2Tech Srl 22 siii UNIVERSALE M 2T E
7. Usare HIFACE EVO TWO come dispositivo audio predefinito di Windows 45 9 3 5 Configurazione del player FooBar e JRiver Media Center 46 9 3 6 Collegare PHIFACE EVO TWO ad una porta USB 1 1 eee 53 10 Aggiornamento del Firmware dell HIFACE Evo TWO eee 55 11 Caratteristiche Tecniche Licei ebrea 57 Copyright 2015 M2Tech Srl EN SB UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl eon eau bs UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 1 Apertura dell Imballo e Posizionamento dell Apparecchio Posizionate la scatola su un tavolo e apritela sfilando la fascia esterna in cartoncino e rimuovendo o tagliando il nastro adesivo che la sigilla All interno troverete i seguenti articoli e un HIFACE EVO TWO e un alimentazione da muro da 9V e un telecomando Se uno o pi articoli dovessero mancare vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore Si noti che non fornito in dotazione alcun cavo di connessione si lascia all utente la scelta dei modelli pi adatti Estraete HIFACE EVO TWO dal contenitore in schiuma e posizionatelo su una base stabile lontano da sorgenti di calore Evitate la luce del sole diretta sul apparecchio Lasciate ampio spazio attorno al apparecchio per la ventilazione Evitate che fumo umidit sporcizia e acqua raggiungano l apparecchio Non posiziona
8. aggiornamento che verr indicata dal pannello di gestione del driver con un nuovo numero di versione del firmware Copyright 2015 M2Tech Srl 56 Hindi UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 11 Caratteristiche Tecniche Frequenze gestite 44 1 48 88 2 96 176 4 192 352 8 384kHz DSD64 DSD128 DSD256 Tensione di uscita S PDIF 0 5Vpp oppure 1Vpp su carico da 75 Ohm Impedenza di uscita S PDIF 75 Ohm Tensione di uscita AES EBU 2Vpp su carico da 110 Ohm Impedenza di uscita AES EBU 110 Ohm Tensione di uscita 12S secondo standard LVDS Impedenza di uscita 12S 120 Ohm Tensione di ingresso S PDIF 0 5Vyp Impedenza di ingresso S PDIF 75 Ohm Tensione di alimentazione 7 5 15Vpc Assorbimento eeeeeeeee 250MA BT lei EEN 110x55x100mm I x h x p Resort 0 5kg solo apparecchio 0 8kg imballo solo su uscita 1 S Copyright 2015 M2Tech Srl 57
9. C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 9 Utilizzo del Computer come Sorgente Digitale La connessione dell HIFACE EVO TWO al computer tramite la porta USB richiede un minimo di operazioni di configurazione da parte del utente Fortunatamente HIFACE EVO TWO dotato di interfaccia USB 2 0 compatibile con la USB Audio Device Class 2 Questo fa si che i computer Apple e quelli dotati di sistema operativo Linux supportino nativamente HIFACE EVO TWO cio non richiedono l installazione di alcun driver e riconoscono immediatamente l apparecchio Al contrario i computer dotati di sistema operativo Microsoft richiedono un apposito driver che pu essere scaricato dal sito web M2Tech www m2tech biz Si descrivono di seguito le procedure per predisporre un computer per l ascolto dei file musicali tramite l HIFACE EVO TWO Si avverte che alcuni dettagli delle procedure descritte possono differire leggermente a seconda della versione del sistema operativo presente sul proprio computer e del player scelto dall utente le descrizioni che seguono si intendono quali linee guida generali alla configurazione del computer e del player 9 1 Funzionamento Plug n Play con Apple OSX Come spiegato nel paragrafo introduttivo del presente capitolo l HIFACE EVO TWO dotato di interfaccia USB compatibile con USB Audio Device Class 2 ed dunque nativamente supportato dal sistema operativo Apple OSX a partire dalla versione 10 6 4 senz
10. Technologies S A M2Tech Xilinx Inc Xilinx Inc e fil Installato il 10 01 2013 30 08 2013 30 08 2013 08 01 2013 15 01 2014 10 01 2013 05 06 2013 26 09 2013 10 01 2013 06 12 2013 14 10 2013 16 12 2013 06 02 2014 09 01 2013 09 01 2013 Facendo doppio click su USB Audio Driver for M2Tech si lancia applicazione di disinstallazione che si presenta con una finestra come mostrato in Fig 21 37 Copyright 2015 M2Tech Srl Li ii UNIVERSALE M 2T EC H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Welcome to the USBAudio Driver for M2Tech v2 200 Uninstall Wizard This wizard will remove USBAudio Driver for MZTech v2 20 0 from your system Click Uninstall to proceed Figura 21 E sufficiente cliccare sul pulsante Uninstall per lanciare la disinstallazione Compare una finestra che mostra il progredire del operazione come mostrato in Fig 22 Uninstalling Please wait while USBAudio Driver for MZTech v2 20 0 is being uninstalled ay Execute regsvr 32 fu s C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver m2techusbaudic Execute C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver TUSBAudioCpl exe Waiting Uninstalling drivers This may take some time to complete Please wait Delete file C ProgramData Microsoft Windows Start Menu Programs M7Tech USBA Delete file C ProgramData Microsoft Windows Start Menu Programs Startup TUSB Remove folder C P
11. XMOS ed utilizzato nell HIFACE EVO TWO permette la regolazione digitale del volume Tuttavia sconsigliamo di ricorrere a tale opzione in quanto l intervento di questo controllo peggiora la qualit sonora tanto pi quanto pi si abbassa il volume E comunque importante sapere che in caso di mancanza di suono potrebbe essere stato attivato il muting totale da questa finestra uno o pi pulsanti M premuti Copyright 2015 M2Tech Srl 43 CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz M2 Input Volume Od o MASTER Analogue 1 Analogue 2 Od d i op d MASTER Analogue 1 SPDIF 1 Figura 30 Per finire il pannello permette la scelta del settaggio di default per il formato dei dati Fig 31 M MUSBAudio Control Panel Status Format Buffer Settings Volume Info Input 2 channels 24 bits Output Figura 31 Copyright 2015 M2Tech Srl 44 CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 9 3 4 Usare I HIFACE EVO TWO come dispositivo audio predefinito di Windows Quando si usano certi player come ad esempio Windows Media Player oppure si ascolta musica in streaming da Internet necessario impostare HIFACE EVO TWO come dispositivo audio di uscita predefinito A tale scopo necessario accedere alla utility di configurazione Audio del Pannello di Controllo di Windows Fig 32 Riproduz
12. alla ricerca del miglior driver cio quello appena installato per crearne un istanza associata alla porta USB a cui il DDC collegato In questo caso rifiutare opzione di ricerca del driver su Internet e procedere poi con l installazione automatica il wizard di Windows allora cercher tra i driver gi installati riconoscer quello giusto e proceder fino al completamento dell operazione di associazione Solo a quel punto HIFACE EVO TWO sar correttamente riconosciuto e potr essere utilizzato per ascoltare file musicali 9 3 2 Disinstallazione del driver di Windows La disinstallazione del driver dell HIFACE EVO TWO pu essere necessaria per vari motivi Sicuramente necessario disinstallare qualunque vecchio driver quando si procede al installazione di una nuova versione E possibile procedere alla disinstallazione in due modi differenti utilizzando la utilit di installazione e disinstallazione di applicazioni del Pannello di Controllo oppure utilizzando direttamente l apposita applicazione associata ai file del driver e presente nella cartella del driver sull hard disk del computer In effetti in entrambi i casi viene utilizzata la stessa applicazione la scelta quindi libera e dipende dalle abitudini dell utente Copyright 2015 M2Tech Srl 36 HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 M2TECH www m2tech biz Lanciando la utilit per l installazione e la
13. di maggiore qualit come quello fornito dall EVO CLOCK TWO al uscita 1 S in formato PS Audio all ingresso S PDIF con convertitore di frequenza di campionamento per acguisizione di segnali audio digitali sul computer fino al alimentazione a basso rumore in grado di sfruttare anche i 5V del bus USB HIFACE EVO TWO dotato di un ampia gamma di uscite nei formati audio pi utilizzati ed quindi in grado di interfacciarsi con qualunque dispositivo che accetti segnali audio digitali in ingresso La speciale uscita ottica per la comunicazione delle informazioni sulla frequenza di campionamento selezionata permette in unione all EVO CLOCK TWO la riconfigurazione istantanea del generatore di clock esterno senza interventi da parte dell utente Il telecomando in dotazione permette l accesso a tutte le funzioni dell apparecchio mentre il display LCD mostra chiaramente tutte le informazioni di funzionamento Siamo sicuri che le Sue aspettative saranno soddisfatte dall acquisto di HIFACE EVO TWO il suo sistema M2TECH EVO presenter un incredibile incremento di prestazioni sonore Si prepari per una nuova esperienza di ascolto Nadia Marino CEO La preghiamo di annotare qui sotto il numero di serie del Suo EVO CLOCK TWO per futuro riferimento SIN Data di acquisto Copyright 2015 M2Tech Srl eon eau bs UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz INDICE 1 Apertura dell Imballo e Posi
14. disinstallazione delle applicazioni di Windows disponibile nel Pannello di Controllo compare la finestra mostrata in Fig 20 nella quale elencato anche il driver dell HIFACE EVO TWO TE Programmi Programmi e funzionalit v Cerca Programmi e funzionalit D Pagina iniziale Pannello di contediio Disinstalla o modifica programma We e Per modificare un programma selezionarlo dall elenco quindi fare clic su Disinstalla Cambia o Visualizza aggiornamenti installati Sei Attivazione o disattivazione delle funzionalit Windows Ripristina Disinstalla A Organizza v Nome n Microsoft Visual C 2010 x86 Redistributable 10 0 T Mozilla Maintenance Service 8 Mozilla Thunderbird 17 0 8 x86 it A NVIDIA Driver grafico 305 29 Ga Pacchetto di compatibilit per Office System 2007 ME Pacchetto driver Windows M2Tech vadspdif64 ME ZE Pacchetto driver Windows M2Tech young64 MEDI S Realtek High Definition Audio Driver A ScopeFIR 5 0 E ScopellR 5 0 Skype Click to Call B Skype 6 11 USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 Xilinx Design Tools ISE Design Suite System Edition Xilinx Design Tools Xilinx Documentation Navigator A M2Tech Versione 2 20 0 Figura 20 Autore Microsoft Corporation Mozilla Mozilla NVIDIA Corporation Microsoft Corporation M2Tech M2Tech Realtek Semiconductor Corp lowegian lowegian Skype Technologies S A Skype
15. ed uno per il buffer ASIO che bypassa il sistema operativo e richiede un settaggio a parte Come regola generale un buffer piccolo preferibile quando si desidera una ridotta latenza per esempio quando si ascolta tramite lHIFACE EVO TWO audio di un video tuttavia un buffer piccolo richiede trasferimenti di dati frequenti cosa che pu causare buchi nel flusso audio nel caso in cui la CPU sia molto impegnata o allorch uno dei driver caricati dal sistema non rispetti le specifiche di tempo macchina del sistema Copyright 2015 M2Tech Srl 42 HIFACE EVO TWO M2IECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Hi MUSBAudio Control Panel a Status Format USB Streaming Mode Safe Asio Buffer Size Auto Figura 28 Per ogni dispositivo associato ad un istanza del driver poi presente una finestra di impostazione In Fig 29 si pu vedere la finestra ad esso associata M MUSBAudio Control Panel r Status Format Buffer Settings Volume Device Info Manufacturer M2Tech Product HiFace Evo Two VID PID 0x249C 0x9315 Revision v0 04 Serial No Driver Info Version 3 0 0 Release Build Figura 29 II pannello fornisce anche un controllo di volume mostrato in Fig 30 Ci sono due distinti controlli di volume uno per ingresso al computer ed uno per uscita II sistema basato su
16. informazioni sullo stato di funzionamento Copyright 2015 M2Tech Srl 15 Hindi UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl 16 Hindi UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 6 Pulizia dell Apparecchio LHIFACE EVO TWO dovrebbe essere pulito con un panno morbido leggermente umido Non usare alcool o altri detergenti per evitare di danneggiare l unit Fare attenzione a non far gocciolare il liquido all interno dell apparecchio Il gocciolamento di qualunque liquido all interno dell apparecchio invalider la garanzia Non esercitare eccessiva pressione sul display per non danneggiarlo Copyright 2015 M2Tech Srl 17 Hindi UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl 18 Hindi UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 7 Utilizzo dell HIFACE EVO TWO 7 1 Selezione degli ingressi L HIFACE EVO TWO dotata di due ingressi uno USB Fig 2 10 e l altro l ingresso S PDIF Fig 2 5 Essi vengono selezionati usando i tasti di navigazione sul telecomando premendo il tasto freccia verso l alto si seleziona l ingresso USB premendo il tasto freccia verso il basso si seleziona l ingresso USB 7 2 HID con ingresso USB L HIFACE EVO TWO permette al utente di controllare il player sul computer quando si
17. rate Right click to set all at once M Convolution EJ Output surround sound as Dolby Digital requires S PDIF and external Dolby Digital decoder E Parametric Equalizer 2 Less than 44 100 Hz No change Analyzer 44 100 Hz No change Mixing JRSS mixing recommended id 48 000 Hz No change 88 200 Hz No change 96 000 Hz No change EJ Move center to front L R 176 400 Hz No change 192 000 Hz No change Subwoofer more info Processed in order listed drag to Greater than 192 000 Hz When source has no subwoofer CD audio etc and Channels E selection includes a subwoofer Manage Plug ins JRSS Subwoofer 60 Hz lowpass A For stereo sources only mix to 21 Clip protection f O Subclarity for cleaner tighter subwoofer output Peak Level n a Source PANA EE Figura 41 La configurazione di JRiver terminata e utente pu ascoltare file PCM fino a 384kHz e file DSD fino a DSD256 Copyright 2015 M2Tech Srl 92 Hindi UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 9 3 6 Collegare PHIFACE EVO TWO ad una porta USB 1 1 E possibile collegare HIFACE EVO TWO ad una porta USB 1 1 in ambiente Windows In guesto caso il driver scaler le prestazioni del DAC nel rispetto della USB Audio Device Class 1 AI momento della scelta del dispositivo di uscita predefinito comparir la denominazione hiFace Evo Two UAC1 In un tale scenario HIFACE EVO TW
18. seleziona l ingresso USB Sono disponibili i seguenti comandi Play Pause pulsante OK Stop pulsante OK pressione prolungata Traccia indietro pulsante freccia a sinistra Traccia avanti pulsante freccia a destra Per poter usare le funzionalit HID necessario che il player sia predisposto ad esse 7 3 Conversione di frequenza di campionamento con ingresso S PDIF L HIFACE EVO TWO dotato di un convertitore asincrono di frequenza di campionamento ASRC Esso indispensabile per l acquisizione di un segnale audio digitale dall ingresso S PDIF Fig 2 5 in quanto sia il dispositivo ad esso collegato sia lo stesso HIFACE EVO TWO sono master per il clock ed quindi necessario interporre tra il dispositivo esterno e I HIFACE EVO TWO qualcosa che compensi le inevitabili piccole differenze tra i clock dei due dispositivi L ASRC pu essere vantaggiosamente utilizzato anche per restituire sulle uscite digitali dell HIFACE EVO TWO il segnale presente al suo ingresso S PDIF con una diversa frequenza di campionamento Per esempio se si possiede un DAC che offre le massime prestazioni quando converte segnali a 192kHz possibile usare ASRC dell HIFACE EVO TWO per effettuare upsampling del segnale proveniente dal CD player collegato all ingresso S PDIF come noto il segnale del CD campionato a 44 1kHz Quando l ASRC attivo possibile scegliere la frequenza di campionamento d
19. siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 4 Audio Output Settings Ww i ALSA v D Network Output plugin Preferences About Playlist Bit depth 16 v Ap Buffer size 500 AR ms lt a Use software volume control not recommended Replay Gain v Enable Replay Gain Album mode vf Prevent clipping recommended Adjust Levels Amplify all files 0 0 P dB Amplify untagged files 0 0 AR dB ALSA Output Plugin Preferences M2Tech USB Audio 2 0 USB Audio Hardwd e device with all software conversions PCM device plughw CARD M20 DEV 0 Mixer device default Default mixer device Mixer element Master S Work around drain hangup Figura 9 9 2 1 Ascolto di file DSD con Linux L accesso ai file audio DSD iniziato piuttosto di recente per cui possibile che il vostro player non sia predisposto per la lettura dei file DSD oppure che lo sia la versione pi recente ma non quella installata nel vostro computer Ad esempio il player MPD sicuramente il pi diffuso sotto Linux supporta il DSD solo a partire dalla versione 0 17 Assicuratevi dunque che il vostro player supporti il DSD e fate riferimento alle istruzioni fornite dal ideatore del player oppure installate un player che sicuramente supporti il DSD 9 3 Utilizzare l HIFACE EVO TWO con Windows Come spiegato nel paragrafo introduttivo del presente capitolo nessun sistema operativo Micros
20. AGOSTO 2015 M2TECH www m2tech biz A questo punto JRiver riconosce la possibilit di gestire il DSD tramite il formato DoP DSD over PCM Dal men a tendina che si attiva cliccando sulla voce Bitstreaming selezionare la voce Custom come mostrato in Fig 39 FD Audio k S Burning amp co DVD a BD Encoding File Location File Types General G Handheld 5 Images ff Library 8 Folders Media Network N Podcast NY Remote Control Services m Startup M Television Theater View B Tree amp View Video Type your search here Audio Output v Output mode ASIO BB Output mode settings Settings M DSP amp output format e synchronization None PO dek not zone specific om Jiseful for HDMI audio Track Change D Switch tracks Cross fade aggressive 4s Do not play silence leading and trailing Use gapless for seguential album tracks Stop Seek 8 Skip Seek Smooth normal EJ Stop Fadeout fast v Pause Fade fast e Jump behavior Forward 30 seconds backward 10 seconds Volume D Volume mode Disabled Volume I Volume Protection Maximum volume 100 Alternate Mode Settings Advanced Figura 39 Comparir automaticamente una finestra in cui l utente pu impostare manualmente i parametri di configurazione del bitstream Fig 40 Impostare i parametri come mostrato in figura Copyright 2015 M2Tech Srl 51 CONVERTITORE D D UNI
21. C Questo ingresso funziona al meglio con il master clock fornito dall EVO CLOCK TWO ma accetta anche frequenze di word clock standard e anche la frequenza di riferimento di 10MHz Connettore BNC femmina Copyright 2015 M2Tech Srl 11 HIFACE EVO TWO M2TECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 10 Connettore USB Collegare ad una porta USB 2 0 o 3 0 di un computer Attraverso questa connessione l HIFACE EVO TWO scambia dati audio con il computer 11 Uscita ottica per le informazioni sul clock Collegare all ingresso per le informazioni sul clock dell EVO CLOCK TWO utilizzando un cavo in fibra ottica Toslink Trasmettitore Toslink M Copyright 2015 M2Tech Srl 12 HIFACE EVO TWO M2TECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 4 Telecomando M2TECH U 1 71 MENU EC 2 SA ON 4 Figura 3 1 Standby Questo pulsante non ha alcun effetto sull HIFACE EVO TWO 2 Menu Esc Premere questo pulsante per accedere al men e per uscirne senza cambiare le impostazioni 3 Pulsanti di navigazione Svolgono varie funzioni sia durante la navigazione del menu sia quando il menu non attivo come spiegato in dettaglio nei capitoli successivi 4 OK Seleziona l opzione di menu visualizzata sul display Quando il menu non attivo ed selezionato l ingresso USB questo tasto invia al player sul comput
22. ISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Impostando HIFACE EVO TWO come dispositivo di uscita audio predefinito si mette il DDC a disposizione di tutte quelle applicazioni che fanno affidamento al sistema operativo per il trasporto del audio Ci indispensabile per ascoltare trasmissioni in streaming tramite i browser per esempio Questa modalit di utilizzo permette gi prestazioni audio di tutto rispetto frequenza di campionamento fino a 192kHz Tuttavia potrebbe essere desiderabile utilizzare un player che faccia a meno del servizio di trasporto audio del sistema operativo per superarne i limiti per esempio per ascoltare file audio campionati a 352 8kHz oppure file audio DSD Sound All Settings Sound Output Input Sound Effects Applications Settings for Digital Output S PDIF Play sound through mi Headphones Balance Built in Audio Si Analog Output i Built in Audio Fade Digital Output S PDIF A M2Tech USB Audio 2 0 l l Si Analog Output M2Tech USB Audio 2 0 Left Right Test Test Sound Output volume q a 4 Mute 100 Figura 8 A seconda del player scelto per ascolto dei file audio occorre configurarlo per il funzionamento con HIFACE EVO TWO Ovviamente ogni player ha i suoi parametri di configurazione A titolo di esempio riportiamo il pannello di configurazione di Audacious un player molto diffuso Fig 9 Copyright 2015 M2Tech Srl 27
23. M2TECH HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE MANUALE UTENTE M2TECH gt HIFACE EVO TWO UNIVERSAL D TO D CONVERTER REV PRA 8 2015 EN SB UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Attenzione Le modifiche o le alterazioni non autorizzate dal costruttore possono invalidare aderenza alle normative CE e rendere l apparecchio non pi adatto al utilizzo II produttore declina ogni responsabilit per i danni recati a persone o cose a causa del uso improprio oppure del malfunzionamento di un apparecchio soggetto a modifiche non autorizzate Questo apparecchio soddisfa le normative CE CEI EN 55022 2009 Classe B Emissioni Irradiate CEI EN 55024 1999 CEI EN 55024 A2 2003 CEI EN 55024 151 2008 Campi Elettromagnetici a Radio Frequenza Test di Immunit al Campo Magnetico 50Hz e Scariche Elettrostatiche ESD Per un corretto funzionamento di questo apparecchio tutte le connessioni ad altri apparecchi del impianto devono essere effettuare con tutti gli apparecchi spenti II mancato rispetto di questa norma pu causare danni al hiFace Evo Two L etichetta sopra visibile sul guscio del apparecchio indica che il prodotto al termine del suo utilizzo non pu essere impropriamente gestito come rifiuto generico ma deve essere trattato come apparecchio elett
24. MUSBAudio ASIO Driver v DSD Playback Method ASIO Native PCM to DSD Method None td Fs DSD64 DSD PCM Transition O ms h Figura 36 Configurare i parametri come in figura FooBar pronto a mandare flussi DSD originati da file DSD all HIFACE EVO TWO Il secondo player che abbiamo preso in considerazione nei nostri esempi JRiver Media Center www jriver com JRiver un player commerciale quindi chiuso e gi dotato in origine delle funzioni necessarie per il supporto delle varie modalit di trasferimento audio e dei vari formati audio Copyright 2015 M2Tech Srl 49 HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 M2TECH www m2tech biz Come per FooBar tralasciamo l installazione del programma Accediamo dunque alla finestra delle opzioni di JRiver e alla voce Audio selezioniamo ASIO come Output mode Fig 37 Audio Output L i Burning D Output mode ASIO co DVD amp BD s Encoding File Location CM DoP lammended WASAPI D A dare synchronization None E Play files from memory instead of disk not zone specific M Disable display from turning off useful for HDMI audio Track Change EJ Switch tracks Cross fade aggressive 4s Media Ni A Do not play silence leading and trailing N Podcast Remote Control Use gapless for sequential album tracks Stop Seek amp Skip Seek Smooth normal v S
25. O TWO a pi di 192kHz la non compatibilit con il formato DSD ed il fatto che anche quando si ascoltano playlist contenenti brani a differenti frequenze di campionamento HIFACE EVO TWO lavora sempre ad una frequenza di campionamento fissa che quella scelta dall utente tramite il Pannello di Controllo Copyright 2015 M2Tech Srl 46 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Riportiamo ora a titolo di esempio alcune raccomandazioni per l utilizzo del HIFACE EVO TWO con due famosi player uno gratuito e l altro a pagamento II primo il famosissimo FooBar www foobar2000 org E in grado di funzionare in tutte le modalit compatibili con lo YOUNG DSD Direct Sound Kernel Streaming WASAPI e ASIO Tralasciando l installazione del programma che aldil dello scopo di questo manuale spieghiamo come configurarlo per funzionare in modalit ASIO che rappresenta la soluzione ottimale per l utilizzo con l HIFACE EVO TWO Foobar offre il supporto per ASIO tramite l installazione di una DLL apposita Essa deve essere scaricata dalla sezione Components del sito di FooBar dalla pagina http www foobar2000 org components view foo out asio NOTA diversamente da molte altre DLL di FooBar che sono contenute in file zip e devono guindi essere manualmente estratte e copiate nella cartella Components del folder principale di FooBar il file per ASIO che si scarica dal sito di FooB
26. O sar utilizzabile ma potr trasferire solo file audio PCM con frequenza di campionamento fino a 96kHz e non potr trasferire file DSD Copyright 2015 M2Tech Srl 93 Hindi UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl 54 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 10 Aggiornamento del Firmware dell HIFACE Evo Two E possibile per utente aggiornare il firmware del interfaccia USB dell HIFACE EVO TWO direttamente dal proprio PC con Windows A tale scopo necessario scaricare il firmware piu recente dal sito web M2Tech e utilizzare applicazione MUSBAudioDfu exe che si trova nella cartella C Program FilesiM2TechM2TECH USBAudio Driver a meno che utente in fase di installazione del driver non abbia specificato un percorso diverso da guello di default s custom ini 20 05 2015 13 35 Impostazioni di co 1 KB E7 dfucons exe 16 05 2014 09 35 Applicazione 88 KB m2techusbaudio cat 20 05 2015 13 35 Catalogo sicurezza 13 KB m2techusbaudio inf 20 05 2015 13 35 Informazioni di in 9 KB m2techusbaudio sys 28 04 2015 09 08 File di sistema 196 KB m2techusbaudioapi dll 28 04 2015 09 09 Estensione del ap 196 KB S m2techusbaudioasio dll 28 04 2015 09 09 Estensione del ap 168 KB Ef m2techusbaudioks cat 20 05 2015 13 35 Catalogo sicurezza 13 KB m2techusbaudioks inf 20 05 2015 13 35 Inf
27. VERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 0172 zz e e Dolby Digital AC3 Dolby Digital Plus E AC3 Dolby TrueHD DTs DTS HD DSD DSD over PCM DoP DoP Format DoP 1 0 0xFA 0x05 kd Cancel Figura 40 La procedura di configurazione quasi completata occorre ancora ordinare a JRiver di non sottocampionare i flussi di dati con frequenza di campionamento superiore a 192kHz operazione che di norma attivata per gestire correttamente i DAC che lavorano al massimo fino a 192kHz e che sono ancora la maggioranza sul mercato Ovviamente questo creerebbe problemi con il DSD128 che analogo ad un flusso PCM a 352 8kHz Accedere dunque alla voce DSP and output e impostare il parametro relativo al trattamento dei file con frequenza di campionamento maggiore di 192kHz come in Fig 41 DSP Studio Player zone 2 Output Format Output Format Opti E Volume Leveling Playback stopped or current playback doesn t support processing Equalizer M Parametric Equalizer Sound can be output in any format For example you can listen to an audio CD in 5 1 surround at 32 bit 192 kHz Advanced settings like multi channel E Effects output or high sample rates require a sound card capable of these modes M Headphones Sample rate more info Channels more info E Tempo amp Pitch Click in the output column to select a sample rate for each input sample BEEN 2 channels stereo H M Room Correction
28. a necessit di alcun driver sufficiente collegare HIFACE EVO TWO al proprio Mac tramite il cavo USB in dotazione affinch il computer lo riconosca e lo inserisca automaticamente nel elenco dei dispositivi audio di uscita come mostrato in Fig 4 Trattandosi di un dispositivo audio bidirezionale HIFACE EVO TWO indicato dalle voci M2Tech USB 2 0 Audio Out e M2Tech USB 2 0 Audio In a seconda che si selezioni l uscita o l ingresso Copyright 2015 M2Tech Srl 23 HIFACE EVO TWO M2TECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 800 Suono La tr ll Mostra tutte n Ingresso Effetti sonori Scegli un dispositivo per l uscita audio Nome Tipo Auricolari Porta auricolari M2Tech USB 2 0 Audio Out USB Impostazioni per il dispositivo selezionato II dispositivo selezionato non dispone di controlli di uscita u Volume di uscita s ____ x x _ Muto M Mostra volume nella barra dei menu Figura 4 Per inviare laudio del computer al HIFACE EVO TWO o per ricevere sul computer audio dal HIFACE EVO TWO necessario selezionarlo nella finestra di settaggio Suono come indicato in Fig 4 BEE Dispositivi audio Microfono integrato 2 ingresso 0 uscita A M2Tech USB 2 0 Audio Out Ingresso integrato Sorgente clock M2Tech Internal Clock 2 ingresso 0 uscita d 0 ingresso 2 uscita Fab M2Tech USB 2 0 Audio Out 0 ingresso
29. afico 305 29 Ga Pacchetto di compatibilit per Office System 2007 SE Pacchetto driver Windows M2Tech vadspdif64 ME E Pacchetto driver Windows M2Tech young64 MEDI S Realtek High Definition Audio Driver AA ScopeFIR 5 0 E ScopellR 5 0 Skype Click to Call B Skype 6 11 m Xilinx Design Tools ISE Design Suite System Edition m Xilinx Design Tools Xilinx Documentation Navigator Autore Microsoft Corporation Microsoft Corporation Mozilla Mozilla NVIDIA Corporation Microsoft Corporation M2Tech M2Tech Realtek Semiconductor Corp lowegian lowegian Skype Technologies S A Skype Technologies S A Xilinx Inc Xilinx Inc z e Dl Installato il 09 01 2013 10 01 2013 30 08 2013 30 08 2013 08 01 2013 15 01 2014 10 01 2013 05 06 2013 26 09 2013 10 01 2013 06 12 2013 14 10 2013 16 12 2013 09 01 2013 09 01 2013 A lt M2Tech Versione 2 20 0 SU Figura 25 NOTA anche nel caso della disinstallazione a seconda della versione di Windows possibile che il sistema richiesta il riavvio del computer per aggiornare la configurazione 9 3 3 Pannello di gestione del driver di Windows Insieme al driver dell HIFACE EVO TWO viene installato un completo pannello di gestione che rimane in esecuzione in background che permette al utente di ottimizzare il funzionamento del driver e di aggiornare il firmware dell HIFACE EVO TWO Il pannello di gestione p
30. ar una applicazione che installa automaticamente la DLL nel giusto folder senza intervento manuale dell utente E dunque sufficiente fare doppio click sul file scaricato Una volta effettuata questa operazione si pu lanciare FooBar e accedere alla finestra di configurazione premendo la combinazione di tasti CTRL P oppure dalla voce relativa nel menu File Quindi selezionare la voce Output che risultera dotata di una sotto voce ASIO comparir la finestra mostrata in Fig 34 Selezionare ASIO MUSBAudio ASIO Driver nel men a tendina denominato Device FooBar gi pronto ad utilizzare lo YOUNG DSD come dispositivo di uscita in modalit ASIO per riprodurre audio PCM bit perfect fino a 384kHz e 32 bit Occorre ora predisporre FooBar per il playback dei file DSD A tale scopo necessario installare una seconda DLL quella per la compatibilit SACD scaricabile dalla pagina http sourceforge net projects sacddecoder files latest download del sito Sourceforge Copyright 2015 M2Tech Srl 47 HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 M2TECH www m2tech biz Preferences Output Components Display Keyboard Shortcuts H Media Library Networking Playback DSP Manager Input 5 ASIO H Shell Integration E Tools Advanced Device ASIO MUSBAudio ASIO Driver Buffer length J Output format Output data format will be c
31. artella indicata nella finestra usualmente il desktop Per una migliore gestione dell operazione di installazione si consiglia di creare una cartella temporanea ed estrarre in essa i file Durante l estrazione compare per qualche istante una finestra che mostra il progredire dell operazione A estrazione completata l applicazione termina automaticamente In caso di errori durante l estrazione rimane invece aperta una finestra diagnostica Fig 11 che mostra gli errori verificatisi durante l estrazione Dopo aver analizzato i messaggi chiudere l applicazione cliccando sul pulsante Close Copyright 2015 M2Tech Srl 29 HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 M2TECH www m2tech biz can not open output file C Users pc Desktop Temp setup bmp can not open output file C Users pc Desktop Temp TUSBAudioDfu ico can not open output file C Users pc Desktop Temp TUSBAudioDfu xml can not open output file C Users pc Desktop Temp custom ini can not open output file C Users pc Desktop Temp setup ini mr Figura 11 Una volta estratti i file aprire la cartella temporanea in cui sono stati estratti i file e lanciare Vapplicazione di setup facendo doppio click su setup exe Fig 12 Home X Taglia W Copia percorso Copia Incolla Appunti Visualizza Sposta Copia Organizza T di gt Temp Fe Preferiti m Desktop a Download SE Risorse recenti Shared Space
32. cesso esclusivo alla risorsa Exclusive Access Mode Si tratta di modalit di utilizzo della periferica che garantiscono una maggiore qualit del ascolto e che sono supportare dall HIFACE EVO TWO Si suggerisce pertanto di utilizzarle quando possibile 8 1 1 Ascolto di file DSD con Mac L HIFACE EVO TWO in grado di trasferire dati a partire da file musicali registrati nel formato DSD attraverso l uscita 1 S Per ascolto di questi file necessario utilizzare un player in grado di inviare i dati musicali all HIFACE EVO TWO in un formato standard gestito dal DAC A titolo di esempio si riporta in Fig 7 la configurazione di Audirvana necessaria per ascolto dei file DSD Copyright 2015 M2Tech Srl 25 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz A Audirvana Preferences aj o 9 o EN E a Audio Volume AudioUnits SysOptimizer iTunes Preferred Audio Device Mytek FireWire Active Audio Device Mytek FireWire 44 1 48 88 2 96 176 4 192 DSD64 Stereo Native DSD Capability Automatic Detection None convert to PCM Initial dCS method DSD over PCM standard 1 0 Low level playback options M Exclusive access mode M Direct Mode M Integer mode if avail on device Integer Mode Mode 1 B Maximum memory allocated for tracks pre load 4 HT lt 2688 MB 66mn 44 1kHz 15mn 192kHz For bridge devices connected to a DAC Max sample rate limit No Limit 04 Spl rate swi
33. ed please unplug and replug it A Figura 15b Copyright 2015 M2Tech Srl 33 CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Nell ipotesi che sia comparsa la finestra mostrata in Fig 15a e che si sia cliccato il pulsante Install la procedura di installazione procede e compare una finestra in cui viene mostrato il procedere dell installazione dei vari file costituenti il driver come mostrato in Fig 16 Please wait while USBAudio Driver for MZTech v2 20 0 is being installed E This may take some time to complete Please wait Preparing installation This may take some time to complete Please wait Figura 16 Alla fine del installazione la finestra mostrer l elenco completo dei file installati e abiliter i pulsanti sulla parte inferiore destra della cornice come mostrato in Fig 17 Copyright 2015 M2Tech Srl 34 DI ii UNIVERSALE M 2T EC H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Installation Complete Setup was completed successfully Execute regsvr32 s C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver m2techus Create shortcut C ProgramData Microsoft Windows Start Menu Programs M2Tech Create shortcut C ProgramData Microsoft Windows Start Menu Programs Startup Preinstalling drivers This may take some time to complete Please wait Cancel Figura 17 Come da istruzioni cliccare sul
34. er il comando play pause oppure con pressione prolungata il comando stop Copyright 2015 M2Tech Srl 13 Hindi UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl 14 Hindi UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 5 Collegamento e Alimentazione del Apparecchio AVVERTIMENTO tutte le connessioni tra l HIFACE EVO TWO ed altri apparecchi dell impianto devono essere effettuate con tutti gli apparecchi spenti La non osservanza di questa norma pu provocare danni all HIFACE EVO TWO o agli altri apparecchi Fare riferimento al capitolo 3 Pannello Posteriore Collegare l HIFACE EVO TWO ad un computer tramite un cavo USB 2 0 tipo A B applicato all ingresso USB Fig 2 10 Si raccomanda di utilizzare un cavo di lunghezza non superiore a 3 metri Se si dispone dell EVO CLOCK TWO collegare uscita master clock di quest ultimo all ingresso per il clock esterno dell HIFACE EVO TWO Fig 2 9 tramite un cavo BNC a 75 Ohm non fornito in dotazione E possibile utilizzare anche altri generatori di clock purch le loro uscita siano in grado di pilotare linee adattate a 75 Ohm Nel caso si utilizzi EVO CLOCK TWO collegare l uscita ottica per le informazioni sul clock dell HIFACE EVO TWO Fig 2 11 all ingresso ottico per le informazioni sul clock dell EVO CLOCK TWO utilizzando un cavo ottico Toslink non in dotazione per aut
35. guardo alla frequenza di campionamento necessaria In questo modo EVO CLOCK TWO in grado di commutare automaticamente il clock in base alle esigenze dell HIFACE EVO TWO senza che utente debba effettuare alcuna operazione manuale 7 5 DSD e DXD Le uscite S PDIF AES EBU e Toslink di cui lHIFACE EVO TWO dotato possono trasferire solo segnali PCM con frequenza di campionamento massima di 192kHz secondo standard L HIFACE EVO TWO per dotato anche di una uscita S in formato PS Audio attraverso la quale possibile trasferire segnali PCM fino a 384kHz DXD e segnali DSD fino a DSD256 Quando un segnale DXD o DSD viene trasferito solo l uscita S rimane attiva mentre le altre uscite vengono disattivate in quanto non in grado di gestire il segnale 7 6 Livello di uscita S PDIF E talvolta utile avere sul uscita S PDIF una tensione pi elevata di quella standard che pari a 0 5Vpp su 75 Ohm ad esempio quando si devono pilotare cavi di lunghezza superiore a 2 metri L HIFACE EVO TWO permette di raddoppiare la tensione di uscita sul connettore S PDIF portandola a 1Vpp su 75 Ohm Copyright 2015 M2Tech Srl 20 Hindi UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 8 Configurazione dell HIFACE EVO TWO LHIFACE EVO TWO offre numerose opzioni di funzionamento che possono essere scelte tramite un menu gestito attraverso il telecomando Per accedere al menu sufficiente
36. hosen automatically for the selected device Reset all Reset page Figura 34 Lo zip contiene due eseguibili entrambi da utilizzare uno per installazione del componente per la compatibilita con i file ISO degli SACD ed un file proxy per invio di DSD a dispositivi audio compatibili tramite il loro driver compatibile ASIO E guesto il caso dell HIFACE EVO TWO Dopo aver installato DLL e proxy nella sezione ASIO di Output compariranno due oggetti ASIO Fig 35 il driver M2Tech ed il proxy foo_dsd_asio 48 Copyright 2015 M2Tech Srl CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Preferences ASIO Components ASIO drivers Display Keyboard Shortcuts foo dsd asio Media Library MUSBAudio ASIO Driver Networking Playback DSP Manager amp Input E Output ASIO Double click an entry to activate the driver s control panel Shell Integration Too JRun with high process priority Advanced Custom channel mappings Remove This feature allows you to configure alternate channel mappings for your ASIO enabled soundcards You may need to close and re open the foobar2000 preferences dialog for your newly added mappings to appear as output devices in the output page Figura 35 Fare doppio click su foo dsd asio per fare apparire la finestra di configurazione come in Fig 36 foo dsd asio v0 6 5 ASIO Driver
37. i uscita usando i tasti freccia a sinistra e freccia a destra del telecomando Si noti che l ASRC funziona solo sui segnali applicati all ingresso S PDIF Tale funzione inutile sull ingresso USB in quanto pu essere effettuata direttamente dal player o dallo stesso sistema operativo del computer ad esso collegato Copyright 2015 M2Tech Srl 19 S DS UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Si noti anche che quando selezionato l ingresso S PDIF e ASRO disattivato l uscita 2S non attiva 7 4 Clock esterno L HIFACE EVO TWO dotato di ingresso per un clock esterno L ingresso estremamente versatile in quanto in grado di riconoscere la frequenza del clock applicato ed eventualmente ricostruire il master clock necessario L ingresso per il clock esterno accetta tutti i pi comuni word clock pi i super clock e ovviamente i master clock generati dal EVO CLOCK TWO Inoltre accetta il clock standard di riferimento a 10MHz L ingresso per il clock esterno pu essere disattivato oppure attivato in modalit automatica in questo caso in presenza di un clock valido viene usato il clock esterno mentre in assenza di un clock valido HIFACE EVO TWO passa automaticamente ai suoi oscillatori interni In unione all ingresso per il clock esterno PHIFACE EVO TWO dotato di un uscita ottica attraverso la quale trasmette all EVO CLOCK TWO le informazioni ri
38. ione Registrazione Suoni Comunicazioni Per modificare le impostazioni di un dispositivo di riproduzione selezionarlo dall elenco seguente Altoparlanti Non collegato Cuffie Realtek High Definition Audio Non collegato Realtek Digital Output Realtek High C sk High Definition Audio Realtek HDMI Output Realtek High Defini Audio Altoparlanti YoungDSD UAC2 Dispositivo predefinito Configura Predefinito Proprieta Figura 32 Occorre quindi scegliere hiFace Evo Two UAC2 come dispositivo predefinito come gia accaduto in Fig 32 Da questo momento qualunque suono prodotto da Windows o da qualunque applicazione che sfrutta Windows per veicolare il suono verr inviato all HIFACE EVO TWO E anche possibile dire al sistema operativo quali sono la frequenza di campionamento e la risoluzione a cui si desidera far funzionare l HIFACE EVO TWO A tale scopo sufficiente cliccare sul pulsante Propriet aprendo cos la finestra mostrata in Fig 33 Copyright 2015 M2Tech Srl 45 sii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Generale Livelli Caratteristiche avanzate Avanzate Formato predefinito Selezionare la frequenza di campionamento e la profondit in bit da utilizzare nell esecuzione in modalit condivisa 24 bit 192000 Hz Qualit professionale v p gt Prova Modalit esclusiva v Consenti alle applicazioni di ass
39. mparira un ultima finestra come quella mostrata in Fig Copyright 2015 M2Tech Srl 39 HIFACE EVO TWO M2TECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Completing the USBAudio Driver for M2Tech v2 20 0 Uninstall Wizard USBAudio Driver for MZTech v2 20 0 has been uninstalled from your computer Click Finish to dose this wizard Figura 24 Cliccare sul pulsante Finish per chiudere l applicazione A questo punto se si lanciata la disinstallazione dal pannello di controllo possibile verificare che il driver sia stato effettivamente disinstallato verificando l assenza dalla lista delle applicazioni come mostrato in Fig 25 Copyright 2015 M2Tech Srl 40 HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 M2TECH www m2tech biz v lt lt Programmi Programmi e funzionalit v Cerca Programmi e funzionalit Pagina iniziale Pannello di controllo Visualizza aggiornamenti installati W Attivazione o disattivazione delle funzionalit Windows Disinstalla o modifica programma Per modificare un programma selezionarlo dall elenco quindi fare clic su Disinstalla Cambia o Ripristina Organizza v a Nome E Microsoft Visual C 2008 Redistributable x86 9 0 3 E Microsoft Visual C 2010 x86 Redistributable 10 0 Mozilla Maintenance Service Mozilla Thunderbird 17 0 8 x86 it A NVIDIA Driver gr
40. oft supporta nativamente la USB Audio Device Class 2 Per poter ascoltare file musicali attraverso l HIFACE EVO TWO collegato ad un computer su cui installato Windows dunque necessario installare un driver Il seguente paragrafo descrive la procedura di installazione del driver Copyright 2015 M2Tech Srl 28 HIFACE EVO TWO M2TECH CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz NOTA I dettagli della procedura di installazione possono differire in funzione della versione del sistema operativo Windows installato sul proprio computer La descrizione si intende accurata in relazione alle operazioni fondamentali necessarie al suo esito positivo NOTA I HIFACE EVO TWO predisposto per implementazione del interfaccia HID per il controllo remoto del player sul computer vedere Capitolo 9 Ci potrebbe creare problemi di compatibilit con il sistema operativo Windows XP Si consiglia dunque di aggiornare il sistema operativo ad una versione pi recente prima dell installazione del driver 9 3 1 Installazione del driver per Windows Per prima cosa necessario scaricare la cartella compressa contenente i file dell installazione dal sito M2Tech www m2tech biz it hifaceevotwo html Si tratta di un file autoscompattante facendo doppio click su di esso si attiva la funzione di estrazione automatica come mostrato in Fig 10 Figura 10 NOTA i file vengono estratti singolarmente nella c
41. omatizzare la scelta del clock generato dal EVO CLOCK TWO Collegare uno o pi dispositivi audio digitali DAC ingressi digitali di amplificatori A V mixer digitali alle uscite dell HIFACE EVO TWO Fig 2 3 4 6 e 7 usando opportuni cavi di collegamento non forniti in dotazione Collegare un dispositivo audio digitale del quale si voglia acquisire il segnale audio ad esempio un CD player all ingresso S PDIF dell HIFACE EVO TWO Fig 2 5 Collegare l alimentatore a 9V in dotazione o una delle uscite della EVO SUPPLY TWO all ingresso per l alimentazione dell EVO CLOCK TWO Fig 2 8 Si noti che HIFACE EVO TWO pu anche alimentata direttamente dai 5V del bus USB Ci accade ogniqualvolta l apparecchio collegato al bus USB e nessun alimentatore collegato all ingresso per l alimentazione Ovviamente in tali condizioni le prestazioni dell interfaccia sono sub ottimali ATTENZIONE la tensione massima accettata dall HIFACE EVO TWO sul suo connettore di alimentazione pari a 15V Qualora si utilizzi un alimentatore che eroga una tensione superiore a 15V I HIFACE EVO TWO pu venire danneggiata In questo caso la garanzia viene invalidata ed eventuali riparazioni o la sostituzione dell apparecchio danneggiato sono a carico dell acquirente Si noti che l HIFACE EVO TWO non dotato di interruttore di alimentazione per cui non appena alimentata si accender illuminando il display Fig 1 1 e mostrando le
42. ormazioni di in 10 KB gt m2techusbaudioks sys 28 04 2015 09 09 File di sistema 37 KB ML MUSBAudioCplApp exe 22 05 2015 15 02 Applicazione 308 KB MUSBAudioCplApp xml 20 05 2015 13 35 Documento XML 14 KB ML MUSBAudioDfu exe 22 05 2015 15 02 Applicazione 256 KB Z MUSBAudioDfu xml 20 05 2015 13 35 Documento XML 12 KB 1 MUSBAudioSpy exe 22 05 2015 15 02 Applicazione 348 KB ReadMe_dfucons bt 17 02 2012 16 50 File TXT 1 KB setup bmp 22 06 2012 16 35 Immagine bitmap 202 KB s setup ini 20 05 2015 13 35 Impostazioni di co 2 KB tusbaudioapi dll 16 05 2014 09 35 Estensione dell ap 188 KB 4 uninstall exe 22 05 2015 15 02 Applicazione 524 KB Figura 42 In Fig 42 possibile vedere elenco della directory del driver con evidenziata applicazione da lanciare Una volta lanciata applicazione compare la finestra mostrata in Fig 43 Copyright 2015 M2Tech Srl 55 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz M MUSBAudio Firmware Upgrade Device Manufacturer M2Tech Product HiFace Evo Two VID PID 0x249C 0x9315 Serial number Current Firmware v0 04 Firmware Browse Upgrade Device opened Exit l Figura 43 Cliccare sul pulsante Browse e selezionare il file scaricato dal sito M2Tech contenente il nuovo firmware Dopodich cliccare sul pulsante Start per lanciare la procedura di aggiornamento Attendere la fine del
43. premere il pulsante MENU ESC Fig 3 2 Una volta entrati nel menu un altra pressione dello stesso pulsante permetter l uscita dal menu II menu strutturato su due livelli al primo livello l elenco delle opzioni configurabili al secondo livello sono i valori per ciascuna opzione del primo livello Nel secondo livello sempre presente la voce BACK che permette di tornare al livello precedente In alternativa possibile tornare al livello precedente premendo il pulsante freccia a sinistra Nel primo livello invece presente la voce EXIT per uscire dal menu In ciascun livello possibile scorrere i vari valori disponibili usando i pulsanti freccia in su e freccia in gi Per scegliere il valore visualizzato premere il pulsante OK Per tornare al livello superiore sufficiente premere il pulsante freccia a sinistra Si noti che dopo alcuni secondi di inattivit l apparecchio esce automaticamente dal menu Di seguito descriviamo le varie voci del primo livello ed i valori a ciascuna di esse associati 8 1 Clock esterno EXT CLK Questa voce presenta tre valori e BACK permette di ritornare al livello superiore e NO impone al HIFACE EVO TWO di usare i suoi oscillatori interni e AUTO in questa modalit lPHIFACE EVO TWO usa gli oscillatori interni se nessun clock valido presente sull ingresso per il clock esterno In caso contrario viene usato il clock esterno
44. pulsante Next per confermare il completamento dell installazione Comparira la finestra finale del setup mostrata in Fig 18 Completing the USBAudio Driver for M 2T EC H MaTech v2 20 0 Setup Wizard Click Finish to complete the installation Figura 18 Copyright 2015 M2Tech Srl 35 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Cliccare sul pulsante Finish per chiudere il setup l installazione del driver completata NOTA alcune versioni di Windows richiedono il riavvio del computer per rendere operativo il driver appena installato Fig 19 mostra la finestra di conferma per Windows 7 r Microsoft Windows necessario riavviare il computer per rendere effettive le modifiche Prima di riavviare il computer salvare i file aperti e chiudere tutti i programmi Riavvia in seguito Figura 19 L esito positivo del installazione pu essere verificato cercando icona con la grande M2 rossa nella sezione delle periferiche della barra di Windows o nella finestra delle periferiche attive a seconda della versione del sistema operativo NOTA per alcune versioni di Windows ad esempio Windows XP che sconsigliamo comunque fortemente di utilizzare la procedura di installazione del driver NON si completa con la chiusura del setup Difatti il sistema riconoscer un nuovo dispositivo USB HIFACE EVO TWO appunto e proceder
45. ra di configurazione di Audirvana Si noti che necessario scegliere HIFACE EVO TWO quale Dispositivo Audio Attivo Audirvana Preferences ai M K 0 ua General Audio System Audio Filters Audio Volume AudioUnits SysOptimizer iTunes Preferred Audio Device M2Tech USB 2 0 Audio Out Change Active Audio Device M2Tech USB 2 0 Audio Out 44 1 48 88 2 96 176 4 192 384 0 Stereo gt Native DSD Capability Automatic Detection el 900 Playlist DSD to PCM Algorithm 64bit Multistage Title Album Artist with boost of 6dB 1 Intro Crossroads Guitar Festival 2013 Various Artists 2 Tears in Heaven Crossroads Guitar Festival 2013 Eric Clapton Crossroads Guitar Festival 2013 Eric Clapton with Andy Low level playback options Exclusive access mode L Use max 1 0 buffer size Direct Mode Integer mode if avail on device 4 Lay Down Sally Crossroads Guitar Festival Eric Clapton with Vin 5 Time Is Tight Crossroads Guitar Festival 2013 Booker T with Steve C 6 Born Under a Bad Sign Crossroads Guitar Festival 2013 Booker T with Steve C Maximum memory allocated for tracks pre load 3 072 MB 76mn 44 1kHz 8mn 384kHz For bridge devices connected to a DAC Max sample rate limit No Limit Spl rate switching latency None Limit max bitdepth to 24bit instead of 32bit Figura 6 Si noti che tra le opzioni disponibili vi sono quelle relative alla modalita di trasferimento Direct Mode e al ac
46. rico ed elettronico da un sistema di smaltimento adeguato secondo quanto regolamentato dalla direttiva RAEE o direttiva WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment Una volta riciclato il prodotto in maniera adeguata verranno evitati potenziali danni al ambiente e alla salute dell uomo che potrebbero essere causati da uno smaltimento come rifiuto generico II riutilizzo appropriato dei materiali riduce inoltre lo spreco delle risorse Per informazioni pi approfondite sullo smaltimento di questo prodotto vi preghiamo di contattare M2Tech Srl AVVERTENZA le informazioni contenute in questo manuale sono considerate affidabili e accurate M2Tech si riserva la facolt di cambiare o modificare queste informazioni in qualunque momento senza alcun preavviso Si invitano i gentili clienti ad assicurarsi che stiano consultando la versione pi recente di questo manuale Copyright 2015 M2Tech Srl sari UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Gentile cliente grazie per aver acquistato HIFACE EVO TWO Lei in possesso di un convertitore D D di altissimo livello con numerose caratteristiche uniche progettato per ottenere le massime prestazioni in abbinamento al Suo computer e ai suoi dispositivi audio digitali HIFACE EVO TWO implementa un pacchetto di soluzioni funzionali e tecnologiche unico a partire dagli oscillatori a basso jitter ed elevata precisione al versatile ingresso per un clock esterno
47. rogramData Microsoft Windows Start Menu Programs M2Tech Execute regsvr32 u s C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver tusbau Execute regsvr32 u s C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver m2tec Figura 22 Copyright 2015 M2Tech Srl 38 CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz A disinstallazione completata la finestra mostrer l elenco completo dei file cancellati e abiliter i pulsanti presenti sulla parte inferiore destra della cornice come mostrato in Fig 23 Uninstallation Complete Uninstall was completed successfully Completed Delete file C Program Files M2Tech MZTECH_USBAudio_Driver custom ini Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver TUSBAudioDfu exe Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver TUSBAudioDfu ico Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver TUSBAudioDfu xml Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver TUSBAudioCpl exe Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver uninstall exe Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver setup ini Delete file C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver setup bmp Remove folder C Program Files M2Tech M2TECH_USBAudio_Driver Completed Cancel Figura 23 Cliccare sul pulsante Next per confermare avvenuta disinstallazione e chiudere applicazione di disinstallazione Co
48. tching latency None Limit max bitdepth to 24bit instead of 32bit Figura 7 9 2 Funzionamento Plug NPlay con Linux Come spiegato nel paragrafo introduttivo del presente capitolo l HIFACE EVO TWO dotato di interfaccia USB compatibile con USB Audio Device Class 2 ed dunque nativamente supportato dal sistema operativo Linux dotato di ALSA a partire dalla versione 1 0 24 NOTA data l enorme variet di distribuzioni Linux talvolta anche fortemente customizzate potrebbe essere necessario verificare che le versioni del kernel e di ALSA siano entrambe adatte al supporto nativo del USB Audio Device Class 2 Nel caso chiedere informazioni a chi ha prodotto la distribuzione in uso Come per OSX di Apple anche con Linux necessario selezionare HIFACE EVO TWO quale dispositivo di uscita e di ingresso Ci pu essere fatto aprendo la finestra di gestione del audio e impostando i vari parametri come indicato in Fig 8 che mostra appunto la finestra di configurazione audio di Ubuntu una delle distribuzioni di Linux pi diffuse Altre distribuzioni potrebbero differire nel numero e variet di parametri visualizzati La finestra mostrata in figura elenca due dispositivi audio M2Tech entrambi si riferiscono in effetti all HIFACE EVO TWO per cui sufficiente selezionarne uno qualunque per scegliere lHIFACE EVO TWO quale dispositivo audio di uscita Copyright 2015 M2Tech Srl 26 CONVERTITORE D D UNIVERSALE M2TECH REV
49. te l apparecchio su tappeti spessi o dentro una scatola o all interno di un mobile o in stretto contatto con tende Copyright 2015 M2Tech Srl EN SB UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl So o UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 2 Pannello Frontale MTECH gt HIFACE EVO TWO UNIVERSAL D TO D CONVERTER d 2 Figura 1 1 Display Mostra le informazioni di funzionamento freguenza di campionamento ingresso selezionato ecc Inoltre mostra eventuali opzioni attivate vedere Cap 6 2 Ricevitore IR del telecomando Puntare il telecomando verso guesto punto per inviare comandi al apparecchio NOTA il telecomando fornito con HIFACE EVO TWO lo stesso del JOPLIN e del JOPLIN MKII Per questo motivo qualora l utente possieda entrambi gli apparecchi probabile che un comando inviato ad uno di essi abbia effetto anche sul altro Per evitare interferenze posizionare i due apparecchi lontani tra loro o tenere spento quello non utilizzato Copyright 2015 M2Tech Srl EN SB UNIVERSALE M dT E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz Copyright 2015 M2Tech Srl 10 siii UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz 3 Pannello Posteriore
50. top Fadeout fast EJ Pause Fade fast m Jump behavior Forward 30 seconds backward 10 seconds Volume EJ Volume mode Internal Volume Volume Protection Maximum volume 100 Internal volume reference level 100 Loudness Alternate Mode Settings Advanced Figura 37 Dopodich aprire la finestra della configurazione della modalita di uscita Output mode settings che ovviamente sara dedicata ad ASIO e selezionare il driver MUSBAudio ASIO Driver come indicato in Fig 38 MUSBAudio ASIO Driver Channel offset 0 Channel offset determines which outputs to use on the selected device Try different values 0 2 4 etc until the audio is routed to the desired output Channel swap None H Volume Please select the corresponding Windows device for volume control Volume device Automatically try to choose at playback time id More Skip Resistant 0 50 seconds O Use large hardware buffers recommended to prevent stutter NOTE Increasing buffering makes playback more skip resistant but also increases latency the time it takes for pause seek volume DSP etc to take effect Tools Open Driver Control Panel Play silence on pause instead of performing a hardware level pause Device uses only most significant 24 bits Lynx etc Figura 38 50 Copyright 2015 M2Tech Srl HIFACE EVO TWO CONVERTITORE D D UNIVERSALE REVISIONE PRA
51. u essere richiamato in primo piano cliccando sull icona a forma di M2 presente sulla parte destra della barra di Windows o nella finestra delle periferiche a seconda della versione del sistema operativo installata sul proprio computer Nel caso HIFACE EVO TWO o alcun altro dispositivo M2Tech non sia collegato al computer comparir la finestra mostrata in Fig 26 Se invece HIFACE EVO TWO collegato allora il pannello di gestione mostrer alcune informazioni generali sul driver e presenter un albero di menu come mostrato in Fig 27 Copyright 2015 M2Tech Srl 41 O UNIVERSALE M 2T E C H REVISIONE PRA AGOSTO 2015 www m2tech biz M MUSBAudio Control Panel Status USB Audio Device No devices connected Current Sample Rate Figura 26 42 MUSBAudio Control Panel Status Format Buffer Settings Volume Info USB Audio Device HiFace Evo Two Curent Sample Rate 44100 Hz Figura 27 In particolare utile la presentazione della versione del driver in quanto utente pu verificare periodicamente sul sito M2Tech la presenza di versioni pi recenti ed eventualmente decidere per un update Cliccando su Buffer Settings si accede alla finestra per l impostazione dei buffer attraverso i quali il driver comunica con il sistema operativo o direttamente col player Fig 28 Sono presenti due box a tendina uno per il buffer usato verso il sistema operativo
52. umere il controllo esclusivo del dispositivo si Attribuisci priorit ad applicazioni in modalit esclusiva Ripristina predefinite x Figura 33 Accedendo al men a tendina presente nel tab Avanzate si potr scegliere una delle configurazioni disponibili a sistema Una volta scelta una configurazione il sistema convertir automaticamente qualunque segnale audio con caratteristiche differenti in modo che lHIFACE EVO TWO lavori sempre alla frequenza di campionamento e alla risoluzione scelte dall utente Qualora utente non desideri che il sistema operativo processi laudio da inviare all HIFACE EVO TWO oppure quando si vogliano superare i limiti delle impostazioni di sistema necessario utilizzare un player in grado di interfacciarsi direttamente con il driver usando la modalit Kernel Streaming quella WASAPI o quella ASIO tutte definite bit perfect in quanto garantiscono che nessuna alterazione del segnale audio digitale avvenga nel trasferimento tra player e HIFACE EVO TWO 9 3 5 Configurazione del player FooBar e JRiver Media Center Un player in grado di colloquiare con il driver senza appoggiarsi al sistema operativo permette in genere prestazioni superiori rispetto ai player che invece si affidano a Windows per il trasporto dell audio Tra i problemi o limiti pi frequentemente incontrati quando si usa quest ultimo tipo di player l impossibilit di far funzionare l HIFACE EV
53. zionamento dell Apparecchio eee 7 z Pannello ee 9 3 Pannello ROSsteriore ario EEN 11 A Telecomando RO EE 13 5 Collegamento e Alimentazione dell Apparecchio 15 6 Pulizia dell Apparecchio EE 17 Te UtilizzodelHIFACE NO TWO DEE 19 7 1 Selezione degli ingressi urna 19 7 2 AHlDicon ingresso USB yes tb o i pieni 19 7 3 Conversione di frequenza di campionamento con ingresso S PDIF 19 Pi CIOCK ESIEmo EE 20 POD Bo BSA DXD PONOR S ella aa 20 1 0 EWellodiuscita S PDIF EE 20 8 Configurazione del HIFACE EVO TWO 220 22022222220222 nzn n n na on aha nana S An ana nake n ake n n 21 8 1 Clock esterno EXT CLK EE 21 8 2 Livello di uscita S PDIF OUT LEVEL e ose aaa 21 8 3 Convertitore di frequenza di campionamento SRC 22 8 4 Uscita dal menu EAN zi b oo sl o LE le ert iii te o Zo 22 9 Utilizzo del Computer come Sorgente Digitale nn 23 9 1 Funzionamento Plug n Play con Apple OSX o 23 8 1 1 Ascolto di file DSD con NEE ee EES 25 9 2 Funzionamento Plug n Play con Lmus ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 26 9 2 1 Ascolto di file DSD con LUX 28 9 3 Utilizzare PHIFACE EVO TWO con ND cilena head 28 9 3 1 Installazione del driver per Windows nenene 29 9 3 2 Disinstallazione del driver di WiNdoWS nn 36 9 3 3 Pannello di gestione del driver di Windows een 41 9 3 4

M2TECH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents