Home

KT16

1. cci HOVE aver SELECT 4 VALUE PAGE DU Spostare il cursore alla voce desiderata usando i tasti t 9 Selezionare il tipo di evento da registrare RECORD EVENT usando i tasti amp ft e utilizzare i tasti o il ruotino del mouse per impostare l evento selezionato 3 tipi di eventi da registrare sono Motion detection Video loss Alarm Il valore ON indica che la registrazione del corrispondente evento sar abilitata mentre il valore OFF indica che la registrazione del corrispondente evento sar disabilitata Valore predefinito per la Registrazione degli Eventi Alarm OFF VIDEO LOSS ON MOTION OFF eo Nota Bene Se si seleziona la dimensione delle immagini 360x240 la modalita di registrazione sara impostata a coppie CIF PAIR Il valore del canale 2 seguirebbe lo stesso valore dell impostazione del canale 1 il valore del canale 2 rimarrebbe in bianco EVENT RECORD Registrazione degli Eventi Tutti i canali con eventi saranno registrati alla velocit massima durante l evento Per esempio nel caso di registrazione di eventi su 16 canali contemporaneamente sara utilizzata la velocit di registrazione massima 100 e quindi ciascun canale sar registrato a 100 N 6 ips Tabella della velocit di Registrazione Totale gt Dimensioni Registrazione Registrazione Evento Unit Normale Canale Evento Altri Canali 360 x 240 Velocit Norm CIF 1 SEC
2. NORMAL Sae ALL SEARCH amp COPY B Da i NORMAL S him ALL TIME SEARCH pP BEIpE NORMAL CHANNEL EE ALL EVENT SEARCH g EBIIo NORMAL CHANNEL ca ALL EVENT asili ALL BLOCK SEARCH ABl NORMAL FILE SEARCH MEDIA USB FRONT BOOKMARK SEARCH LOG FILE SEARCH COPY gt COPY COPY STATUS COPY START END CUR TIME 2000 00 00 00 00 00 MEDIA FORMAT FORMAT MEDIA USB FRONT EXITS uooneiemerusccbespodisoiResenlenrc UoripaSPD cR E NEC RSE DEI SAVE ONLY SAVE AND EXIT EE EXIT WITHOUT SAVE 16 5 2 COMANDI PANNELLO FRONTALE 5 2 1 INTERRUTTORE ON OFF Sul pannello posteriore Dopo aver collegato il cavo di alimentazione e gli altri dispositivi con il DVR accenderlo POWER a Il sistema di segnale video NTSC o PAL viene automaticamente rilevato b Ripristino dopo mancanza di alimentazione Questo DVR ritorna alla registrazione precedentemente programmata dopo la mancanza di tensione c Nel caso di protezione password dello spegnimento non sar possibile spegnere il prodotto senza aver emesso la password Fare riferimento alla voce PASSWORD nel menu sistema e Se non vi alcun segnale video il sistema di segnale video impostato come NTSC Non mandare un segnale PAL col rischio di provocare malfunzionamento del DVR In tal
3. Premere il tasto ESC per uscire dal men POSITION 6 2 2 AUTO SEQUENCE Sequenza Ciclica Nel men SCREEN D Spostare il cursore sulla voce AUTO SEQUENCE usando i tasti t o Premere il tasto ENTER per visualizzare le 4 pagine di schermo come in figura E ai A AUTO SEQUENCE IL aUTOU SPLIT AUTO S INGLE 3SEC iQUAD B CH 19 IQUAD C CH 11 QUAD D CH 12 QUAD E ISEC CH 13 SE X CH 14 SEVEN 3 CH 15 CH 10 Bt uer SELECT NUR a FREE om PISA Meiro ET WE Wo Ha 40 FUNZIONAMENTO AUTO SEQUENCE AUTO SINGLE AUTO 5 CH 1 vue CH SEC NI NE B CH 3 ISEC TEN CH 4 JSEE THIRTEEN CH 5 JSEE SIXTEEN CH dall ADD AUTO SINGLE CH 7 CH HOES aren SELECT 4 WE POLE e ESET MOVES aren HIT W I PE an PGES 3 Spostare il cursore su ogni canale singolo o a settore usando i tasti Dopo aver selezionato il canale desiderato modificare il valore della durata dell auto sequenza usando i tasti oppure il jog dial valori disponibili sono da 0 a 60 secondi e il valore predefinito 3 SEC 5 Premere il tasto ESC per uscire dal men AUTO SEQUENCE ADD AUTO SINGLE Se impostato come OFF ciascun canale singolo salter nella modalit AUTO SEQUENCE L impostazione predefinita OFF Nota Bene Sar possibile selezionare 0 secondi per saltare il canale durante la sequenza del tipo Auto Split Invece il valore minimo impostabile per la divisione
4. SAVE ONLY Selezionare questa voce se si desidera salvare le modifiche apportate SAVE AND EXIT Selezionare questa voce se si desidera salvare le modifiche ed uscire EXIT WITHOUT SAVE Selezionare questa voce se si desidera uscire senza salvare le modifiche 78 Capitolo 7 Terminali Esterni 7 1 HS 422 485 Questa porta puo essere utilizzata per collegare un controller tastiera esterno TERM ON CT OFF RS422 L RS485 13 a Le CX d F m T E E ht K d E 1 K 5 RS 422 485 T ADJ RELAY O NO RS 422 465 1 T AD RELAY QUT f ADJ IN T ADJ OUT Questa funzione non disponibile 19 7 3 USCITA REL Per comandare l uscita segnale allarme per rel RS 422 485 T ADJ RELAY OUT NO RS 422 485 T ADJ RELAY OUT 9 NCI 10 CM1 ALARM 11 NOI 12 NC2 13 CM2 V LOSS 14 NO2 15 NC3 MOTION 16 CM3 17 Noa DETECTION 18 NC4 POWER 19 CM4 o No4 HDD ERROR 7 4 ALLARMI 13 EX 25 14 ALARM IN 1 ALARM 2 ALARM S ALARMS 4 ALARMA 5 GND 6 ALARMS 8 ALARM 9 ALARMS 10 GND 11 ALARMS 498 ALARM 11 15 GND 16 ALARM 13 18 ALARM 16 19 ALARM 16 80 7 5 VGA Questo DVR compatibile con monitor TFT LCD in modalita PAL Questo DVR compatibile con risoluzione 1024 x 768 e 70Hz aggiornamento in mo
5. la registrazione avverr a seconda delle impostazioni selezionate nel menu Record Setup Selelezionare la voce desiderata usando i tasti t o amp e impostare il valore desiderato usando i tasti oppure il jog dial o ruotino del mouse 37 FUNZIONAMENTO 6 1 1 QUICK SETUP Impostazioni Veloci Selezionare ON o OFF usando i tasti oppure il jog dial per utilizzare il men QUICK SETUP NOTA BENE selezionando ON sar ignorato il men di registrazione RECORD MENU 6 1 2 IMAGE SIZE Dimensioni delle Immagini Selezionare le dimensioni di registrazione delle immagini desiderate usando i tasti oppure il jog dial 6 1 3 RECORD FRAME Velocit per le Registrazioni Normali Selezionare il frame rate velocit di registrazione per le registrazioni normali usando i tasti oppure il jog dial Tutti le registrazioni sui canali per evento sara RECORD FRAME 16 Per esempio se si imposta il RECORD FRAME come 120 16 canali saranno registrati ad una velocit di 7 ips Fare riferimento al capitolo 6 3 REGISTRAZIONE 6 1 4 EVENT Evento Selezionare il tipo di EVENT Evento da registrare utilizzando i tasti oe si desidera selezionare tutti i tipi di evento selezionare ALL e se non si desidera la registrazione per evento selezionare OFF Il valore predefinito dalla fabbrica ALL 6 1 5 PRE RECORD TIME Tempo di Registrazione Pre Evento
6. FO Fa ED gt LJ SPOT FUNCTION AUTO FREEZE PTZ COPY SEARCH M LJ SLOW FAST DIR E STANDBY Seu C HD Q mr e REC IN C ee I J 1 Ve OG j 0000 i OOOO 1 Videoregistratore Installation 2 CD software Network Viewer 3 Manuale Utente 4 Telecomando IR R 5 Chiavi per cassette R HDD Optional 6 Cavo di Alimentazione 7 Batterie 8 Connettore D SUB CONTENUTI Videoregistratore CD Software Network Viewer Manuale Utente Telecomando IR Chiavi per cassette R HDD Optional Cavo di Alimentazione Batterie Connettore D SUB CO NI am a aR wlpr POSIZIONE TASTI E COMANDI Capitolo3 Posizione tasti e comandi 3 1 COMANDI PANNELLO FRONTALE 1 3 5 T 4 6 8 AF PRESED 00000000 cc SPOT FUNCTION AUTO FREEZE PTZ COPY SEARCH LIVEPB p CAMERA NUMBERINPUIT 13 15 17 2 Tasto FUNCTION Indica lo stato di alimentazione STANDBY HDD HDD e rete RX TX Tasto per comandare la telecamera PTZ 14 Porta USB Porta USB 2 0 per l utilizzo di dispositivi di archiviazione USB HDD o Penna 17 Tasti selezione canale 18 Tasto MULTI 19 Tasto Reset Allarme 20 4l
7. Search Quando appare l elenco degli eventi selezionare l elenco desiderato Cliccare sul tasto Play per visualizzare le immagini sullo schermo DONNINO i zrrrrzrrzrrz 10 11 96 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 8 12 BLOCK SEARCH Ricerca per Blocco E possibile ricercare le immagini per blocco e riprodurle E E zz Q Block Search o Block Time Block Lba 2005 02 17 16 32 03 2005 02 17 16 20 24 2005 02 17 11 42 14 2005 02 17 11 25 22 2005 02 17 11 08 01 2005 02 16 20 10 16 2005 02 16 20 00 48 2005 02 16 19 51 33 2005 02 16 19 42 19 2005 02 16 19 33 15 2005 02 16 19 24 12 2005 02 16 19 15 05 INNER nuc 1o nE Ea s eh sch sch sch sch sch sch A oA sch A o sch cliccare sul tasto Search Quando appare l elenco selezionare la voce desiderata Cliccare sul tasto Next per visualizzare l elenco successivo 9 8 13 LOG SEARCH Ricerca Log di Sistema E possibile ricercare le immagini per il log di Sistema d 3 4 5 b H 8 3 10 n L 13 14 15 16 17 Hdd Normal Y Log Search eOS A04 27 13 24 27 SIMS 13 24 22 26 04 27 9 53 56 2006 04 26 204510 2006 047265 17 06 53 2006004 SS 8 ZX zT 2006 047265 083813 ZER 17 57 15 2E 04 25 17 26 55 2006 04 25 17 28 45 2006 04 25 17 26 43 ze 04 25 15 11 00 2006 04 25 151056 SMS DU14 2006 04 24 18 47 45 ATTRA TATE TT Cliccar
8. 2 ES dE TA DUR E MAIL ADDR gt WW aver SELECT VALUES PAGES ESCE Selezionare il carattere desiderato usando i tasti t amp e premere il tasto ENTER 0 Premere il tasto ESC per uscire dal menu CHARACTER TABLE 76 6 7 RICERCA Per accedere al men SEARCH D Spostare il cursore sull icona SEARCH usando i tasti Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura SEARCH amp COPY TINE SEARCH EVENT SEARCH IMIIM SEARCH FILE SEARCH BOOKMARK SEARCH LOG FILE SEARCH gun ELET UE PARES Fare riferimento alla sezione 5 2 4 Ricerca e Riproduzione 68 COPIATURA Per accedere al men COPY D Spostare il cursore sull icona COPY usando i tasti e Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura COPY MEDIA HDD ID NORMAL COPY START TINE 2006 05 10 20 30 27 COPY END TINE 2006 05 19 19 45 11 START TINE END TIME 2006 05 10 20 30 27 2008 05 19 13 85 11 NOVE ave SELECT d VALUE PAGE DE Fare riferimento al capitolo 5 Funzionamento 11 6 9 ESCI Nel menu principale D Spostare il cursore sull icona EXIT usando i tasti 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura SAVE AND EXIIT EXIT HITHOUT SAVE Wi um SELECT a DALTE POCE o ESEE 3 Spostare il cursore sulla voce desiderata usando i tasti t amp e premere il tasto ENTER
9. COPIATURA 71 00 0 78 CAPITOLO 7 TERMINALI ESTERN L ia 79 DEP EE 79 EU Io RE 79 7 3 USCITA REL ii 80 7 4 ALLARMI 80 DR RT TT 81 0 RD ani 81 7 7 ETHERNET AUER 82 7 8 REMOTE 82 CAPITOLO 8 SPECIFICHE TECNICHE ii 83 8 1 INSTALLAZIONE DEI HDD INTERNT ii 86 CAPITOLO 9 NETWORK VIEWER 87 9 1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 87 9 2 COLLEGAMENTO AL DVR i 87 9 3 RICERCA DVR 89 9 4 RICERCA HDD 89 9 5 RICERCA FILE iii 90 9 6 ORDINARE LO SCHERMO ii 90 9 7 O 7A L0 91 9 8 COMANDI O 92 9 9 INFORMAZIONI SUI TASTI 98 9 10 COLLEGAMENTO DA REMOTO CON INTERNET EXPLORER 99 The author assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this document nor does the author make a commitment to update the information herein CARATTERISTICHE Capitolo 1 Caratteristiche Funzioni Riproduzione registrazione salvataggio e trasmissione contemporanea Display singolo o multi schermo in tempo reale Pan amp Tilt 2X zoom digitale e display PIP Operazioni semplificate con telecomando IR Jog Shuttle Tastiera esterna e Mouse USB 2 0 Opzione di telecamera nascosta celata Menu e funzionamento semplificato per l utente inesperto Riproduzione Riproduzione Multi schermo Pieno schermo Quad 6 7 9 10 13 16 Ricerca per data ora e telecamera Finestra di anteprima degli eventi in ricerca Impostazione della modalit di riproduzione frame
10. Compressione Velocit Registrazione Qualit Programmazione NTSC A NTSC PAL Main Kr a li CH O mp VGA Definita dall utente 1 0 Vp pt10 Composite 750 Balanced NTSC 525 lines PAL 625 lines AUTO 480fps 400fps 720 H X 480 V 720 H X 576 V 1 0Vp p Composite 75Q Balanced YC Output 1 0Vp p Composite 75Q Balanced Analogue non interlaced RGB QUesto DVR compatibile con TFT LCD monitor 50Hz VGA in modalit PAL 0 5 1 4Vp p 20kQ 10dB 1KQ Motion JPEG MJPEG MPEG4 Vedi tabella sottostante Fare riferimento alla tabella sottostante Low Bassa Fine Superfine Disponibile per ora ciascun canale Manuale Evento Motion Perdita Video Sensore E Programmata Water Marking Compatibile HDD Capienza Archiviazione int 1 HDD rimovibile Opzionale 4 HDDs Velocit Min 5400RPM 7200RPM DMA 45MHz DMA Tipo EIDE compatibile Tempo di Ricerca Interfaccia Cassetto Esterno ALLARME Piu veloce di 9 0ms media USB 2 0 Ingresso Sensore 16 porte Uscite Allarme 4 Uscite rel Programmabili Terminal block Motion Disponibile per ciascun canale Rilevamento a multi livelli CONNETTORI Ingresso Video BNC 16 porte Uscite Interallacciate BNC 16 porte Main BNC 1 porta BNC 1 porta Uscite Monitor Ingressi Audio Uscita Audio USB 2 0 S Video VGA Opzionale CH O mmp BNC 1 porta 4 pins mini DIN BNC 1 porta 15 pins femmine DSUB Stereo 2 porte Audio 4 CH So
11. Quad A 1 6 2 3 DISPLAY Nel men SCREEN D Spostare il cursore sulla voce DISPLAY usando i tasti t o 9 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura DISPLAY i HUD FREE SPACE AUDI RECORD STATUS CLOCK DISPLAY DATESTIAE MODE NUMBER TITLE DISPLAY OW IT TLE MODE IEAI BORDER COLOR HHI TE REMOTE CONTROL ID OF F SPOT TITLE DISPLAY OM iuro DEET d MALDE PICE eo DES 3 Premere il tasto ESC per uscire dal menu DISPLAY 41 FUNZIONAMENTO 6 2 3 1 HDD FREE SPACE Spazio Disponibile sull HDD Nel men DISPLAY D Spostare il cursore sulla voce HDD FREE SPACE usando i tasti t o 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare ON o OFF Il valore predefinito ON ON Lo spazio disponibile sui HDD fissi non backup sar visualizzato sullo schermo 6 2 3 2 HDD FREE SPACE MODE Modalit Spazio Libero HDD Nel men DISPLAY D Spostare il cursore usando i tasti o amp per selezionare HDD FREE SPACE MODE 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare PERCENT o GIGABYTE Il valore predefinito PERCENT PERCENT Lo spazio disponibile degli HDD sar visualizzato in termini di percentuale GIGABYTE Lo spazio disponibile degli HDD sar visualizzato in termini di gigabyte 6 2 3 3 RECORD STATUS Stato di Registrazione Nel men DISPLAY D Spostare il cursore sulla voce RECORD STATUS usando i tasti
12. STATO HOME 21 Tasto PIP 22 Tasto D ZOOM 3 23 Tasto MENU t Wees per accedere il menu impostazioni spostarsi in su TILT su in modalit Per facilitare la ricerca durante la riproduzione e nel men delle impostazioni regolare la 24 JOG SHUTTLE N P p g velocit della riproduzione comandare lo zoom della telecamera PTZ JON VA TONI Sas Wate Be DENON dI I 3 2 PANNELLO POSTERIORE 9 10 11 12 13 14 15 16 1 3 j nme BETA E N FX FX FX EN SF NO ZN en AUDIO 3 enD 3 ALARM 3 ERM CAUTION W WJ O atens Scans ONT OFF RS422 RS485 ER i gt N J 7 ARMG TO 2 4 TO REDUCE THE RISK OF AN FIRE OR ELECTRIC SHOCK ID O OJ 0077 kd kl our IN AC110 240V 5 60Hz A VIDEO OUT PIN Zi S VIDEO Z OUT NSA SPOT OUT CAMERAIN amp LOOPOUT Nome Desertsione Porte d ingresso BNC per le telecamere Ingresso segnale audio RCA ingressi per 4CH Uscita segnale audio RCA Interruttore per la terminazione di linea RS 422 RS 485 Morsettiera RS 422 RS 485 Ingresso uscita per sincronizzazione orario tra DVR Interruttore per la comutazione RS 422 RS 485 Uscita interallacciata looping BNC per le telecamere c cit 9 Uscita segnale video BNC per il monitor principale EE EE e Stesso segnale dell uscita RCA
13. 30 FUNZIONAMENTO NOTA BENE Durante la copiatura sara visualizzato lo stato es COPY 30 sul lato destro dello schermo Sara possibile effettuare la ricerca e la riproduzione delle immagini copiate sul CD DVD nel Videoregistratore oppure da un PC Fare riferimento alla sezione 5 2 4 6 FILE SEARCH pag 23 Nel caso del primo utilizzo nel DVR del CD DVD RW sar necessario formattare 5 2 10 1 4 STOPPING COPY Fermare la Copiatura Durante la copiatura premere il tasto COPY Apparir lo schermo come in figura sie pali STOPPING COPY No YES gr ave SELECT 4 MUUE PACE o EE Spostare il cursore usando i tasti t o amp e selezionare YES o NO e poi premere il tasto ENTER per confermare 5 2 10 2 COPY STATUS Stato Copiatura Nel menu COPY D Spostare il cursore sulla voce COPY STATUS usando i tasti o amp 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo stato della copiatura Apparir lo schermo come in figura COPY STATUS COPY START TINE 2666 63729 18 17 37 COPY END TEME gt 2006 703729 14228233 COPY CUR TIHE 2666 69 29 18 26 23 gp SELECT MILDE PICE a ESCE 3 Premere il tasto ESC per uscire da questo men CUR TIME Indica lo stato attuale della copiatura 31 FUNZIONAMENTO 5 2 10 3 MEDIA FORMAT Formattazione Media Nel men COPY D Spostare il cursore sulla voce MEDIA FORMAT usando i tasti t oh 2 Premere il tasto ENTER Ap
14. 5 2 6 3 Zoom Digitale di una telecamera PTZ D Selezionare una telecamera PTZ e poi premere il tasto PTZ 2 Ruotare lo SHUTTLE RING per azionare lo zoom 3 Ruotare lo SHUTTLE RING per aprire chiudere l iris della PTZ 5 2 6 4 Utilizzando lo JOG SHUTTLE nel Menu Impostazioni D Ruotare il JOG DIAL per modificare il valore visualizzato nel Men Impostazioni 2 Ruotare lo SHUTTLE RING per impostare la registrazione programmata nel Men Impostazioni NOTA BENE Nel Men Impostazioni i seguenti tasti possono essere utilizzati invece del JOG DIAL Premere questi tasti per modificare i valori 26 OPERATION 5 2 7 ZOOM DIGITALE MENU T dr cc N j weesde T Ai m D ZO0M D Premere il tasto Uk rico corrispondente alla telecamera che si desidera visualizzare 2 Premere il tasto D ZOOM Sullo schermo appare una finestrina sovrapposta all immagine Ruotare il JOG DIAL o premere i tasti A E per selezionare la posizione desiderata 4 Premere il tasto ENTER per commutare lo zoom 2x 4x 5 Premere il tasto ESC per uscire da questo schermo 5 2 8 SELEZIONE SCHERMO LV PB YYIMMIDD HH MM SS 100 88888828 YIMMIDD HH MM SS E Bn SE Bi md l GE CH10 CHI CH10 CH11 CH14 CH13 _GH15 Durante la riproduzione premere il tasto LV PB per commutare lo schermo in modalit tempo reale live Premere questo tasto nuovamente per ritornare alla modalit riproduzione 5 2 9 MONITOR SP
15. 720 x 240 Velocit Norm CIF 1 SEC 720 x 480 Velocit Norm EC_Frame CIF 1 SEC 51 FUNZIONAMENTO EC Frame Velocit Event complex NOTA BENE Come impostare la registrazione per evento 1 Impostazione Veloce PRE RECORD TINE POST RECORD TINE INAGE QUALITY AUDIO RECORD REMOTE CONTROL Se la funzione Quick Setup impostata come ON abilitata occorre impostare gli eventi Gli eventi mpostabili sono ALL ALARM V LOSS MOTION ALARM amp V LOSS ALARM amp MOTION V LOSS amp MOTION Durata della Registrazione La registrazione avverr a seconda dei valori impostati per PRE RECORD TI ME e POST RECORD TIME Quindi la registrazione sar avviata sul segnale del primo evento ALARMIN 1 ALARMI 2 ALARM2 3 ALARMS 5 OND 6 ALARMS 8 ALARM 9 ALARMS 10 GND T 12 13 1 Collegare il segnale del primo gruppo al morse tto verde del N 1 e N 5 GND Impostare la voce QUICK SETUP come ON Impostare la voce EVENT come ALARM Accedere al menu SENSOR INPUT ed impostare il primo gruppo come Normal Open Normal Close BOW DP No 16 GND 46 ALARM 13 18 ALARM 15 19 ALARM 16 20 GND SENSOR INPUT TYPE SENSORB3 INPUT TYPE SENSORO4 INPUT TYPE SERSORBS INPUI TYPE SENSORGG INPUT T SENSORO7 INPUT SENSORO8 INPUT TYPE W um SELECT WE W a POS 5 Una volta a
16. ALTRO OS Duplexer or Triplexer Comandi Compatibilita file con PC Windows Numero di Eventi Log File 84 Controllo di Mancanza Rete Elettrica 2 independent Watchdog Reliable Hardware Watchdog Software Watchdog Auto Reboot via Watchdog Ripristino Automatico Database Triplex Tastiera Frontale Telecomando IR Mouse Network Viewer Compatibile 20 000 20 000 SPECIFICHE TECNICHE Tabella di Velocit di Registrazione gt Note 1 2 Unit fps Modello 9316 NTSC 720x240 60 Velocit di 720 x 288 720 x 576 Compressione MPEG4 360 x 288 PAL Tabella dei Tempi di Registrazione 1 CONDIZIONI DI REGISTRAZIONE Questi calcoli si basano su 120GB di spazio di archiviazione e la installazione di n 1 telecamera Questo DVR puo ospitare fino a 22TB con cassetti HDD esterni 2 Tabella dei Tempi di Registrazione Segnale Immag Qualita 8448 SUPERFINE Bytes 69 Ore 138 Ore 276 Ore 552 Ore Barra di 6688 9344 111 Ore 222 Ore 444 Ore 888 Ore x Bytes as 37300 Cross 29400 Bytes Il segnale video NTSC lo standard utilizzato per il segnale televisivo Statunitense dati riportati nella Tabella di Tempi di Registrazione sono stati stimati considerando condizioni di registrazione ideali e potrebbero variare dalla situazione di registrazione vostra Per un HDD di 240GB moltiplicare le ore riportate nella tabella per 2 Per un HDD di 360GB moltiplicare per 3 La comple
17. Es CC Ro SS Ee ER O ia NIC T c gt d INACE SIZE PRE ALARM a Kc cociAcoro cuco 1c o1 EA T een rererverereryerererereryererererers EE 1 1 ee E EE EE EE EE EE ER STE t Tee Sco OO Score Sicricricricricricricricricricricricricricric guum gum SoS TA ID a ee _ _ _ _ _ _ __ _ C COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOZE mi co C COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO DI l l l l l l l L IMAGE TOTA MOVE aver SELECT d VALUE PAGE gt Dk MOVE ave SELECT VALUE PAGE gt ESC co o 53 MEN IMPOSTAZIONI 3 ZU Ate STE Te EVENT SCREEN MODE SCREEN HOLD EVENT CHECK OFF EVENT HES SSAGE OFF EVENT MESSAGE RESET ESEC EVENT BUZZER OFF SENSOR INPUT RELAY OUTPUT run SELECT o VALUE PAGE 0 DC Impostare la voce EVENT MESSAGE come ONT e la voce EVENT MESSAGE RESET come 5 SEC Nel caso di allarme il canale con l evento MOTION ALARM V LOSS sar visualizzato per 5 SEC QUALITY PRE POST EVENT SS E e 9 9 2 16 0 5 5 5 10 0 5 9 Yi GLIE 5 9 Yi 0 5 9 210 c 9 9 2 10 0 5 5 210 0 ms men DEES Ro mun nm P DEE MI IZ 3I 21 3217231 24 THU FRI _ _ ESAT _ ________ ere ve eae d mmm wm wm IL mm wm
18. Installare DVRviewer e trovare il file DVRviewer exe file sul desktop Fare doppio clic per avviare il programma Apparir sullo schermo il men principale di DVRviewer pp princip wl vg ERS os is oO OS OVO 9 2 COLLEGAMENTO AL DVR Fare Clic con il tasto sinistro sull icona nel men principale del DVRviewer come in figura Apparira sullo schermo una finestra come indicato a destra Name ef Ip De cm Port HW Address 211 174 251 191 211 174 251 246 00000000000 E fa fs fa rs fe 7 8 setup status ja po az TPRT eoe TIME TEVENT A3 44 45 115 ne Ai ra TBLock LOG Dvr Information Type La Network RS 232C C RS 485 Count 2 pom AUTO NE I fe fa fe fu fo fb fie wne STI IPZMACZPot 23 174 251 191 fooo22r20021 sso af Serial Port Comi v Baud Rate mem e Password o o _ Description Add Change Delete Connect Cancel 87 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 2 1 Aggiungere Informazioni di un Nuovo Sito D Cliccare su Select a DVR per visualizzare l elenco dei DVR sullo schermo 2 Riempire i campi con Type DVR Name IP address and Password per aggiungere il DVR desiderati e poi cliccare sul tasto Add per salvare le modifiche 9 2 2 Modificare informazioni di un sito D Nel caso di cambiamenti digitare le nuove informazioni nello spazio apposito dopo aver selezionato il DVR desiderato dall elenco 2 Cliccare sul tasto
19. or 9 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare ON o OFF Il valore predefinito ON ON Lo stato di registrazione di ciascun canale sar visualizzato sullo schermo 6 2 3 4 CLOCK DISPLAY Visualizzazione data ora Nel men DISPLAY D Spostare il cursore sulla voce CLOCK DISPLAY usando i tasti t o 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare ON o OFF Il valore predefinito ON ON Ora data sar visualizzata sullo schermo 6 2 3 5 DATE amp TIME MODE Modalit Data Ora Nel menu DISPLAY D Spostare il cursore sulla voce DATE amp TIME MODE usando i tasti t o 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare NUMBER o INITIAL valore predefinito NUMBER NUMBER Data Ora saranno visualizzate in cifre Es 2005 01 01 00 00 00 INITIAL Il mese sar visualizzato in lettere Es JAN 01 2005 00 00 00 42 FUNZIONAMENTO 6 2 3 6 TITLE DISPLAY Visualizzazione Titoli D Nel men DISPLAY Spostare il cursore sulla voce TITLE DISPLAY usando i tasti o 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare ON o OFF Il valore predefinito ON ON Ciascun canale sar visualizzato sullo schermo Fare riferimento alla sez 6 2 4 Titolazione 6 2 3 7 TITLE MODE Modalit Titolazione D Nel men DISPLAY spostare il cursore sulla voce TITLE MODE usando i tasti t o 9 Us
20. Change per salvare le modifiche 9 2 3 Eliminare informazioni di un sito D Selezionare il DVR desiderato dall elenco e poi cliccare su Delete per eliminarlo dall elenco 9 2 4 Collegamento al DVR D Selezionare il DVR desiderato dall elenco 2 Selezionare le informazioni necessarie secondo il tipo di collegamento 3 Cliccare su Connect per accedere al DVR in rete NOTA BENE Si possono collegare 16 x 16 utenti windows 16 utenti x 16 DVR contemporaneamente ma l utente Master pu essere solo uno Password Le password predefinite sono 11111111 password Master e 22222222 password Supervisore Per modificare le password far riferimento a IMPOSTAZIONE PASSWORD nel manuale d Uso La password deve essere la stessa di quella registrata per il sito 9 2 5 SCHERMO DEL VIEWER D Cliccare l icona EN per visualizzare la finestra completa con la barra dei comandi ddad cadi ue de FERRE farro mea PE S Ra ha hs he Seem Te LN ar ell 7 Wis US EY FT fa I Ti x T I Dare ER im Mean ATTO deg deren Si aM 8 NE Imr ELA S 2 Alarm Status 3 LIVE Playback 88 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 3 RICERCA DVR Questo menu consente di cercare e rilevare tutti i DVR collegati sulla rete locale Ricerca DVR trmDvrSearch m Nol DwName lPAddes HAW Address SETUP STATUS PRINT COPY Search Add ta List Cancel D Cliccare su D
21. DC LIVEAE LIVE 7 45 FUNZIONAMENTO W ur SELECT 4 LIE M DE LIVE 13 2 Selezionare il numero corrispondente con la telecamera desiderata con i tasti o il jog dial o ruotino del mouse Utilizzare i tasti t amp e per impostare gli altri schermi Premere il tasto ESC per uscire da questo schermo Nota Bene Nella visione LIVE SPLIT non si dovranno impostare 2 canali con lo stesso numero 6 2 6 COVERT Nascosta Nel menu SCREEN D Spostare il cursore sulla voce COVERT usando i tasti t o 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare le due pagine come in figura 46 FUNZIONAMENTO DEF UF F OFF DFF DFF UF F DEE MECEL gg DT 4 WALDE PEEL DI 3 Spostare il cursore per selezionare il canale desiderato usando i tasti o 0 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare ON o OFF Utilizzare i tasti per procedere alla pagina successiva ON Il canale selezionato sara visualizzato come schermo nero Telecamera Nascosta SELECT Le scelte sono LV amp PB amp NW PB amp NW LV amp NW LV amp PB NETWORK PLAY and LIVE LV LIVE Canali selezionati saranno celati in LIVE PB PLAY Canali selezionati saranno Nascosti in riproduzione NW NETWORK Canali selezionati saranno nascosti in rete 6 2 7 SPOT Nel menu SCREEN D Spostare il cursore sulla voce SPOT usando i tasti t o Pre
22. E e e A W ZA D EHIE S Internet File Edit View Favorites Tools Help Q Bact gt EN a A po Search Shy Favorites g e ds 3 Address 48 http 211 174 251 155 IP Address Port 7 187 138 214 10 Connect MAC Address 000EC9008008 vw Use IP server VER 1 0 22 0 se EI co Links gt Selezionare Use IP server Digitare il MAC ADDRESS del DVR 101
23. Nel menu NETWORK D Spostare il cursore sulla voce DHCP usando i tasti t 2 Selezionare ON usando i tasti oppure il ruotino del mouse Spostare il cursore sulla voce DYNAMIC SVR usando i tasti t 9 4 Digitare l indirizzo IP del server dinamico usando i tasti oppure il jog dial per modificare i valori ed i tasti f amp per spostare il cursore NOTA BENE DHCP un protocollo per assegnazione degli indirizzi IP dinamici ai dispositivi in rete Nel caso di una rete del tipo PPPOE occorre l utilizzo di un router in quanto questo prodotto non dispone del protocollo PPPOE 71 MEN IMPOSTAZIONI Fare riferimento all immagine adatta in caso di una rete del tipo PPPOE INTERNET 12 MEN IMPOSTAZIONI 6 6 2 RS 232 Nel men LINK D Spostare il cursore sulla voce RS232 usando i tasti t 9 Premere il tasto ENTER pel visualizzare lo schermo come in figura IDATA BIT PARITY BIT NOME STOP BIT 1 W um SELECT WE M au DS 3 Utilizzare i tasti per selezionare la voce ed utilizzare i tasti oppure il ruotino del mouse per impostare i valori 4 Premere il tasto ESC per uscire dal menu RS232 6 6 3 RS 422 485 Nel men LINK D Spostare il cursore sulla voce RS422 485 usando
24. SET sul lato sinistro dello schermo Posizionare la telecamera PTZ come desiderata usando i tasti t amp Premere il tasto numerico per salvare il preposizionamento modificato PREPOSIZIONAMENTI Un preposizionamento una posizione della telecamera scelta dall utente usando le funzioni pan tilt zoom e messa a fuoco Questo DVR ha la capacit di memorizzare fino a 16 preposizionamenti Questo DVR dispone di una porta RS 422 485 sul pannello posteriore 33 FUNZIONAMENTO 9 2 13 TASTO FUNCTION FUNCTION Selezione Audio You can select audio channels regardless of monitoring screen Premere il tasto function selezione audio seguito dal tasto corrispondente al canale desiderato per ascoltare l audio sul canale a priscindere dal canale visualizzato sul monitor Sincronismo del audio ed il canale corrispondente gt Premere il tasto function selezione audio seguito dal tasto MULTI per ascoltare l audio del canale visualizzato sul monitor Cioe se si sta visualizzando Canale 1 si ascoltera l audio del canale 1 Canale 2 si ascoltera l audio del canale 2 Canale 3 si ascoltera l audio del canale 3 Canale 4 si ascoltera l audio del canale 4 Inoltre questo tasto serve per comandare la modalit utente dell uscita rele 4 Fare riferimento alla sezione 6 4 8 USCITA RELE 5 2 14 COMANDI PIP D Durante la visualizzazione dal vivo selezionare una singola telecamera e
25. caso spegnere e riaccendere 9 2 2 VISUALIZZAZIONE DELLO SCHERMO 5 2 2 1 Visualizzazione Multi e Schermo Pieno a Visualizzazione Multi E J N 1 2 3 EI EI 3 P 5 ET 7 8 9 10 0 AAT Per commutare la visualizzazione da singola telecamera in multi premere il tasto MULTI b Visualizzazione a pieno schermo SEESSEER YYYYIMMIDD HH MM SS Press the desired camera number button to display on the monitor 17 FUNZIONEMENTO Utilizzare il tasto 10 per selezionare una telecamera a 2 cifre Es Telecamera Numero 12 Premere il tasto 10 poi premere il tasto 2 tasti numerici delle telecamere vengono utilizzati per inserire la password per tale funzione 5 2 2 2 Visualizzazione Auto Sequenza 73 LE I EL Da MAE 1 a LA K _ J 1 w lt ADD AUTO SINGLE ON gt Premere il tasto AUTO Ciascuno schermo sara visualizzato commutando automaticamente secondo le impostazioni AUTO SEQUENCE Se si imposta ADD AUTO SINGLE OFF nel menu AUTO SEQUENCE non sara visualizzato lo schermo singolo nella commutazione Per visualizzare lo schermo singolo impostare ADD AUTO SINGLE ON nel menu AUTO SEQUENCE e la visualizzazione a singolo schermo sara inclusa nella commutazione Premere il tasto AUTO nuovamente per uscire della modalit AUTO EB Se avviene un evento la modalit AUTO SEQUENCE sar cancellata Fare
26. eventi spostare il cursore alla voce EVENT MESSAGE usando i tasti t A Selezionare il valore ON o OFF usando i tasti oppure con il ruotino del mouse 58 MEN IMPOSTAZIONI 6 4 1 2 SENSITIVITY Sensibilit Nel men MOTION DETECTION D Spostare il cursore sulla voce SENSITIVITY usando i tasti t A 2 Selezionare il livello di sensibilit usando i tasti oppure il ruotino del mouse SENSITIVITY La sensibilit aumenta relativa al numero 1 meno sensibile 5 piu sensibile 6 4 1 3 AREA SETUP Impostazione Area Nel menu MOTION DETECTION Spostare il cursore sulla voce AREA SETUP usando i tasti t A Premere il tasto ENTER per impostare l area di rilevamento motion Selezionare l area di rilevamento motion usando i tasti t amp e poi premere il tasto ENTER per salvare le modifiche Ruotare lo Shuttle Ring in senso orario per selezionare tutte le celle Ruotare lo Shuttle Ring in senso antiorario per de selezionare tutte le celle Premere il tasto ESC per uscire dal men AREA SETUP a OVO Funzionamento Mouse Abilitare celle con il mouse tenendo premuto il tasto sinistro trascinare il mouse dalla cella in alto a sinistra fino alla cella in basso a destra Disabilitare celle con il mouse tenendo premuto il tasto destro trascinare il mouse dalla cella in alto a sinistra fino alla cella in basso a destra AREA SETUP GRID 30 x 24 6 4 1 4 TEST MOTION Prova del Motion Nel men
27. field automatica Registrazione Fino a 8 livelli di qualit di registrazione selezionabili Frame rate specifico per ogni camera settabile dall utente Velocit di registrazione a 100 immagini per secondo Registrazione manuale per evento e programmabile Registrazione Pre Post allarme Dimensione delle immagini registrate selezionabile per ciascun canale Registrazione audio su 4 canali Modalit evento selezionabile per ciascun canale Rete Visualizzazione dal vivo e da riproduzione Comando remoto da un PC in rete con il software esclusivo Client Viewer Il software a corredo Collegamenti flessibili a seconda del supporto 10 100 Mbps Ethernet ADSL Accesso in rete fino a 16 utenze contemporaneamente Trasmissione audio da DVR a Client Compatibile con IP Dinamico CARATTERISTICHE Registrazione di 4 canali audio in tempo reale Selezione audio per ciascun canale Copiatura HDD esterno USB 2 0 Dispositivo di archiviazione penna USB 2 0 CD RW DVD RW Generale Download di software facilitato da PC in rete o da penna USB Riconoscimento automatico PAL NTSC Sistema di sicurezza hardware Watchdog integrato Regolazione d ora automatico attraverso Rete Uscita VGA per il monitor di PC CDRW DVD RW Collegamenti interalliacciati Multilingue Interfaccia grafica GUI sullo schermo MENU Uscita Spot Analogica LA CONFEZIONE CONTIENE Capitolo 2 La confezione contiene AF PRESI
28. formattare l HDD spostare il cursore su YES e premere il tasto ENTER Altrimenti spostare il cursore su NO e premere il tasto ENTER Premere il tasto ESC per uscire da questo men Premere nuovamente il tasto ESC per uscire dal men HDD 6 5 1 3 BACKUP HDD INITIALIZE Formattazione dell HDD di Backup Nel men HDD D Spostare il cursore sulla voce BACKUP HDD INITIALIZE usando i tasti amp 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura 63 MEN IMPOSTAZIONI INITIALIZE i l TES Bue ELECTA WE Dun E 3 Sesidesidera formattare l HDD spostare il cursore su YES e premere il tasto ENTER Premere il tasto ESC per uscire da questo men Premere nuovamente il tasto ESC per uscire dal men HDD 6 5 2 CLOCK Orologio Nel menu SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce CLOCK usando tasti t A 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura LIRE ADJUST W uo SELECT 2 WE M un DE 6 5 2 1 DATE amp TIME Data Ora Nel menu CLOCK D Spostare il cursore sulla voce DATE amp TIME usando i tasti t 9 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura 64 MEN IMPOSTAZIONI G 03 29 142515248 HODIFY EWTER KEY Baro SELECT 4 WE POCE DIS Utilizzare i tasti t A 9 per spostare il cursore alla posizione data ora desiderata 0 Utilizzare i tasti oppure il jog dial per modificare la data
29. poi premere il tasto PIP Sar visualizzato lo schermo come in figura 1 2 WE ame SE gl CH 11 48 EXIT h 2 Selezionare la telecamera desiderata da visualizzare nel riquadro PIP 3 Premere il tasto ENTER per ingrandire il riquadro PIP e utilizzare i tasti t A 9 per spostare la sua posizione 4 Premere il tasto ESC per uscire da questa modalit 34 FUNZIONAMENTO 5 3 TELECOMANDO IR FUNCTION Em ALARM RST D z M mR ewe LUN PAISE FAST i J ep SPOT ESC DOO REMOTE CONTROLLER ID Button Name 9 MULTI 10 A MENU 11 4 12 AUTO FC 14 17 LV PB 18 DIGITAL ZOOM 19 DIR lt P 20 FAST PP 21 SPOT ESC a HOME 24 V PIP 25 FREEZE X F 4 26 Tasti Numerici 27 ID del Telecomando Description Fare riferimento alla sez 5 2 13 Rimpicciolire zoom la PTZ Avviare e fermare la registrazione Premere questo tasto per avviare la riproduzione Premere nuovamente per mettere in pausa la riproduzione Accedere al men impostazioni Spostare il cursore a sinistra men Riproduzione in dietro a fotogramma Auto sequenza Diminuire valore Messa a fuoco PTZ Selezionare la modalit PTZ Ingrandire zoom la PTZ Accedere al men SEARCH Velocizzare la riproduzione Accedere la modalit Spot Ritornare alla modalit prece
30. riferimento a AUTO SEQUENCE Capitolo 6 Impostazione menu per ulteriori informazioni Pag 40 5 2 2 3 Freeze 100 88888888 YYYYIMMIDD HH MM SS Hasj Fa LAT FERENT 0000 gt SPOT FORTS AUTO PPE PTs DOPY SEARCH LEPH MODALIT VISUALIZZAZIONE MULTI Nella modalit visualizzazione multi premere il tasto FREEZE e poi selezionare il numero corrispondente alla telecamera desiderata Premere nuovamente il tasto FREEZE per uscire dalla modalit FREEZE MODALIT VISUALIZZAZIONE SINGOLA Premere il tasto FREEZE dopo aver selezionato il canale desiderato Premere nuovamente il tasto FREEZE per uscire dalla modalit FREEZE Se si preme il tasto MULTI dopo aver premuto il tasto FREEZE tutti i canali visualizzeranno immagini ferme La funzione FREEZE non disponibile durante la modalit auto Fare riferimento a AUTO SEQUENCE nel menu SCREEN per ulteriori informazioni 18 FUNZIONAMENTO 5 2 3 REGISTRAZIONE Premere il tasto REC e sara visualizzato il messaggio come in figura Y YYYY MM DD HH MM SS SLOW FAST MODALIT MANUALE Premere il tasto REC per avviare la registrazione Per fermare la registrazione premere nuovamente il tasto REC Lo schermo sar commutato in modalit tempo reale MODALIT PROGRAMMATA Se stata selezionata la modalit Schedule programmata la registrazione avverr automaticamente secondo il programma di registrazione Fare riferimento a SCHEDULE SETUP nella sezi
31. sul pannello frontale 13 Uscita S VIDEO Collegamento per uscita segnale S Video 14 RS 232 Collegamento seriale per il debugging E possibile comandare questo DVR con un dispositivo esterno attraverso questo collegamento RS 232C Collegamento per monitor VGA IS EIE In modalit PAL questo DVR compatibile con i monitor TFT LCD 16 USB1 USB2 oan 2 0 per l utilizzo di dispositivi di archiviazione USB HDD o Porta per rete 10 100Mbps xDSL 19 ALARM IN Ingr Segn All Connettore per ingresso di segnali d allarme 20 Ingresso Alimentazione Presa di alimentazione per un cavo 230 115Vac INSTALLAZIONE Capitolo4 Installazione 4 1 STRUTTURA DEI COLLEGAMENTI COMPLETA Telecamere 9 16 Ingressi Audio 1 4 Ingressi Sensori 1 16 Telecamere Speed Dome D NE Sensore Allarme Tastiera Esterna MERCE esst CC L 1 F eie HUB Ethernet Monitor Principale Monitor VGA 4 2 COLLEGAMENTO INDIVIDUALE 4 2 1 Telecamere Connect a female BNC connector of each camera to a male BNC connector CAMERA IN port Connect the looping BNC output to other inputs as required 4 2 2 Audio Fare riferimento alle specifiche Altoparlanti Amplificati Monitor INSTALLAZIONE Ingresso Audio AUDIO IN Collegare lo spinotto RCA Line del dispositivo relativo per esempio una telecamera con un microfono integrato con la porta AUDIO IN Uscita Audio AUDIO OUT Col
32. 0 2006 05 19 14 00 34 POWER ON 005 2008 05 19 13 51 46 PONER OFF 006 2006 05 19 13 47 09 POWER ON 007 2006 05 19 13 45 12 PONER OFF 008 2006 05 19 12 09 15 MENU CHANGED 009 2006 05 19 12 09 05 NENU CHANGED 3 Spostare il cursore alla voce SEARCH TIME usando i tasti amp e poi impostare il tempo desiderato usando i e oppure ruotare il JOG per cercare l elenco desiderato Or turn the wheel scroll of mouse to search the desired list Premere il tasto ENTER oppure ruotare il JOG o il ruotino del mouse per visualizzare l elenco ricercato 5 Quando appare l elenco dei file sullo schermo selezionare l avvenimento desiderato usando i tasti o amp oppure il JOG o il ruotino del mouse e premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione 24 OPERATION 5 2 5 TASTI DI RICERCA n dn em i R PLAY PAUSE REC D Dv e 5 1 5 1 RALLENTATORE i Premere questo tasto per rallentare la riproduzione rispetto alla velocit normale 1X Sar indicato sul lato sinistro dello schermo come segue Premendo in successione questo tasto la velocit a rallentatore sar commutata rispettivamente come sotto indicato i 1 2 2volte piu lento rispetto alla velocit normale di riproduzione ii I 1 4 4volte piu lento rispetto alla velocit normale di riproduzione ii I 1 8 8 volte piu lento rispetto alla velocit normale di riproduzione iv I 1 16 16 volte piu lento rispetto alla velocit normale di riprod
33. 55 Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help ay Back ud ix a 5 po Search Pp Favorites B e 3 Address L I http 211 174 251 155 ae BI en Links gt IP Address Port 21 3 87 138 213 5400 Connect MAC Address UselP server VER 1 0 22 0 Done Internet Passo 4 Digitare la password del DVR http 211 174 251 155 Microsoft Internet Explorer ES File Edit View Favorites Tools Help a i Bar r P E A 7 Ce i ZK ni EE x a Tp Search Favorites Lea bs 28 Address http 211 174 251 155 wl E en ins IP Address Port 219 97 138 214 meu Disconnect MAC Address D El B89 UselP server VER 1 0 22 0 gt gt Enter Password Internet 100 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER Passo 5 Saranno visualizzate le immagini Live http 211 174 251 155 Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help GS Beck EN a L pa Search Pp Favorites C da 3 Address 48 http 211 174 251 155 IP Address Port 213 87 138 214 Ener Disconnect MAC Address VER 1 0 22 0 TO WE Er EP ENTI E at CH A No Image 2007708711 Mase AN LJ CHE lt Z 2 No Image 20 USE STD qn 2007708711 ero 2007 0620 JEE b fi LI co 4 CHIA ou DATE Eposa ana ZITAT 1 tI VIDET SERE ZUGE 2007 AH 13 V zm WEIT ZU NN v a Tert 2 i E vim A E M Le ix
34. 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura FE DI LE CRS Au PASSHORD VIDEO STANDARD AUTO LANGUAGE ENGLISH REMOTE CONTROL ID ALL IKEY ECHO UN DUR INITIALIZE FIRHHARE UPGRADE Sit ue SELECT d WE POCE o gt Dt 6 5 1 HDD Nel menu SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce HDD usando i tasti Lia HDD INHIIIBLI I BACKUP HDD INITIALIZE g t ue SELECT d D I MEE o E 3 Premere il tasto ESC per uscire dal men HDD 6 5 1 1 HDD CONFIGURATION Configurazione dell HDD Nel menu HDD D Spostare il cursore sulla voce HDD CONFIGURATION usando i tasti t E 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura 62 MEN IMPOSTAZIONI HODE TOTAL SPACE REMOVABLE j 3 HB FISED 81 NO HDD B HB FIAED B NO HDD i HB FIXED 03 REC 36166 MB FIXED 04 NO HOD B HB ESTERNAL W ur ETA W I PECE ar D 3 Utilizzare i tasti t amp 9 per spostare il cursore ed i tasti oppure il jog dial per modificare i valori Modalit HDD REC Registrazione normale e Registrazione per Evento BACKUP Solo per Backup 6 5 1 2 REC HDD INITIALIZE Formattazione dell HDD Nel menu HDD D Spostare il cursore sulla voce REC HDD INITIALIZE usando i tasti t A 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura E I fe iS Ee ES iS be ie INITIALIZE ES tte SELECT Sa HUE PACES D 3 Se si desidera
35. 9316 Videoregistratore Digitale 16CH MPEG4 MANUALE UTENTE FO F9 AF PRESET m m D JLJCJ LJ EJ OU EI LC LC LLES gt e SPOT FUNCTION AUTO FREE PTZ COPY SEARCH Gem SLOW FAST DIR PLAY PAUSE REC aM ee a REE Pa HDD Q BT e REC bm PLAY CAMERA NUMBER INPUT ATTENZIONE ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE AVVISO AL FINE DI RIDURRE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE NON VI SONO COMPONENTI MANUTENTABILI ALL INTERNO PER EVENTUALI GUASTI FAR INTERVENIRE UN TECNICO QUALIFICATO Questo simbolo indica Alta Tensione all interno del prodotto sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone Questo simbolo indica la presenza di importanti istruzioni scritte per la manutenzione dell unit che accompagna l apparecchio ATTENZIONE AL FINE DI EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPONETE QUESTO DISPOSITIVO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA Nota test eseguiti su questa apparecchiatura ne hanno riscontrato la conformit secondo i limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B in applicazione della Parte 15 delle Norme FCC Scopo di questi limiti quello di fornire una ragionevole protezione da interferenze pericolose nelle installazioni domestiche Questa apparecchiat
36. ALI HARDWARE VERSION i A USA CO DUD e WOT INSTALL 5 2 12 COMANDI PTZ 5 2 12 1 Comandi PTZ nella visualizzazione dal vivo D Premere il tasto PTZ per comandare le funzioni pan tilt e zoom della telecamera PTZ Saranno visualizzati sul lato sinistro dello schiero il canale PTZ modello e ID come in figura 32 FUNZIONAMENTO e PL P ef Ze eae MENU E QU IW 100 55555555 YYYY MM DD HH MM SS zioni SPD2 000 a di GE d D ji A 0 a Cous fiano ca c E E diii mci RI Premere il tasto numerico corrispondente alla telecamera desiderata Utilizzare il tasto per brandeggiare a destra e sinistra Utilizzare il tasto f o 9 brandeggiare su e gi Ruotare lo SHUTTLE per azionare lo zoom 5 Utilizzare i tasti e per la messa a fuoco oppure premere il tasto AF per azionare l autofocus 6 Premere il tasto PTZ nuovamente per uscire dalla modalit PTZ Fare riferimento alla sezione 6 6 4 PTZ pag 74 5 2 12 2 PREPOSIZIONAMENTI PTZ 1 Premere il tasto PTZ per accedere alla modalita PTZ 2 Premere il tasto PRESET per accedere alla modalita PRESET Sara visualizzata la scritta PTZ PRESET MOVE in alto a sinistra sullo schermo 5000000 YYYY MM DD HH MM SS PTZ PRESET MOVE 3 Spostarsi sulla posizione desiderata utilizzando i tasti numerici 4 Premere il tasto PRESET nuovamente Sar visualizzata la scritta PTZ PRESET
37. CORD FRAME RATE usando i tasti t o 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura CH NORMAL EVENT RECORD RECORD J 3 LE ek I srw j n HAHA izxla la la la la la lala la la la ia la lm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 j 3 3 ch IMAGE TOTAL d HIE ave SELECT d VALUE PAGE DI g c 3 Selezionare la voce desiderata usando i tasti t amp 4 Selezionare la velocit di registrazione RECORD FRAME RATE desiderata usando i tasti oppure il ruotino del mouse Le possibili dimensioni delle immagini sono 720x480 D1 720x240 Half D1 360x240 CIF valore di velocit registrazione predefinito 720x240 Nota Bene oe si seleziona la dimensione delle immagini 360x240 la modalit di registrazione sar impostata a coppie CIF PAIR Il valore del canale 2 seguirebbe lo stesso valore dell impostazione del canale 1 il valore del canale 2 rimarrebbe in bianco 6 3 2 2 RECORD QUALITY Qualit di Registrazione D Spostare il cursore alla voce RECORD QUALITY usando i tasti t oh 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura Ea 7 Ro ES Ee ER C fa 1 gt Faken lI PRE EVENT ALARN SUPERF INE SUPERF INE 5 SUPERF INE 5 SUPERF INE SUPERF INE i a 0 l L 3 Za ZA bene gum quao Quo Quat p oe Qut a oct NOVE aro SELECTS VALUE PAGE o DER Spostare il cur
38. CT d VALUE PAGE ESCE 48 FUNZIONAMENTO 6 3 1 RECORD SCHEDULE Impostazioni di Registrazione Nel menu RECORD D Spostare il cursore sulla voce RECORD SETUP usando i tasti t o 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura Ese po ES Ee Es MO ra ey RECORD SCHEDULE Me SCHEDULE O0N 0 OFF Wurt MALO 3 2124 HOUR MHON TUE HED KOU EOL o oooooooocooooooocooocooc SA m a m ee ee a a a a ee ees ees ses e es TIET me DATE 2h HOUR HOI vu SELECT VALUE PAGE ESCs 3 Spostare il cursore per selezionare la data ora desiderata usando i tasti t amp e 4 Selezionare il programma desiderata 0 ABILITATO o DISABILITATO usando i tasti oppure il ruotino del mouse Premere il tasto ESC per uscire dal men RECORD SETUP oppure premere il tasto ENTER per accedere al men RECORD PROGRAM 6 3 2 RECORD PROGRAM Impostazioni di Registrazione Programmata Nel menu RECORD D Spostare il cursore sulla voce RECORD PROGRAM usando i tasti o Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura Es MT Re ES Ee IRE MO Era TS RECORD PROGRAM RECORD QUALITY RECORD EVENT NOUS ave SELECT d VALUE PAGE gt ESC G 49 FUNZIONAMENTO 6 3 2 1 RECORD FRAME RATE Velocita in Registrazione D Spostare il cursore alla voce RE
39. ECK usando i tasti oppure il ruotino del mouse Se POWER OFF CHECK impostato come ON la password sar richiesta per avviare il spegnimento del videoregistratore L impostazione predefinita OFF 6 5 3 5 REC PLAY CHECK Protezione Registrazione Riproduzione Nelmen PASSWORD D Spostare il cursore sulla voce REC PLAY CHECK usando i tasti Selezionare ON o OFF per impostare il REC PLAY CHECK usando i tasti oppure il ruotino del mouse Se REC PLAY CHECK impostato come ON la password sar richiesta per avviare la registrazione o la riproduzione L impostazione predefinita OFF 6 5 4 VIDEO STANDARD Sistema Video Nel men SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce VIDEO STANDARD usando i tasti Selezionare il valore desiderato usando i tasti oppure il ruotino del mouse Selezionando AUTO Questo DVR in grado di rilevare automaticamente il sistema video NTSC PAL Il valore predefinito AUTO 6 5 5 LANGUAGE Lingua Nel men SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce LANGUAGE usando i tasti t Selezionare la lingua desiderata usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 5 6 REMOTE CONTROL ID ID Telecomando IR Nel men SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce REMOTE CONTROL ID usando i tasti Impostare il REMOTE CONTROL ID usando i tasti oppure il ruotino del mouse Se pi di un DVR operante nell
40. ECORD ALARM Allarme di sovrascrittura opostare il cursore sulla voce REPEAT RECORD ALARM usando i tasti f amp e poi impostare il valore desiderato usando i tasti oppure il jog dial Le scelte sono da 5 a 10 Premere il tasto ESC per uscire dal menu REPEAT RECORD ON I dati registrati saranno soprascritti quando l HDD pieno REPEAT RECORD ALARM si intende lo spazio rimanente sull HDD Se si imposta REPEAT RECORD ALARM a 5 l allarme sar attivo quando lo spazio rimanente sull HDD 5 6 3 6 PLAY MODE Modalit di Riproduzione Nel menu RECORD D Spostare il cursore sulla voce PLAY MODE usando i tasti t 9 Selezionare il PLAY MODE usando i tasti oppure il ruotino del mouse FRAME Il DVR eseguir la riproduzione in modalit Frame Questa modalit consigliataper la registrazione ad alta qualit FIELD Il DVR eseguir la riproduzione in modalit Campo Questa modalit consigliata per la registrazione a bassa qualit 56 MEN IMPOSTAZIONI 6 3 7 BACKUP MODE Modalit Backup Nel men RECORD D Spostare il cursore sulla voce BACKUP MODE usando i tasti t 9 Selezionare il BACKUP MODE usando i tasti oppure il ruotino del mouse EVENT Effettuare il backup solo in caso di evento MIRROR Registrare una copia completa sull HDD di backup OFF Non effettuare il backup 6 3 8 HOLIDAY Programma Festivita Nel menu RECORD D Spostare il c
41. ENTER per visualizzare lo schermo come in figura FIRHHARE UPGRADE FROM USB NO k i VES gun SELECT So PLUE PACE e DC 3 Se si desidera aggiornare il firmware attraverso la porta USB selezionare YES e poi premere il tasto ENTER Altrimenti spostare il cursore sulla voce NO e poi premere il tasto ENTER Utilizzare i tasti f per spostare il cursore 69 MEN IMPOSTAZIONI Premere il tasto ESC per uscire dal men FIRMWARE UPDATE 6 6 LINK Per impostare il men LINK Spostare il cursore sull icona LINK usando i tasti dal men principale 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura i 6 6 1 NETWORK Rete Nel menu LINK D Spostare il cursore sulla voce NETWORK usando i tasti amp Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura IP ADDRESS 192 169 000 SUBNET MASK lid AGI ac GATEWAY 192 160 000 DNS 000 000 000 004 PORT 54 DYNAMIC IP SERVER 211 174 251 155 NOVE av SELECT 4 VALUE PAGE gt ESC D Premere il tasto ESC per uscire dal menu NETWORK Fixed IP gt IP Statico 70 MEN IMPOSTAZIONI 6 6 1 1 DHCP Nel men NETWORK D Spostare il cursore sulla voce DHCP usando tasti t 2 Selezionare OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse NOTA BENE Se si seleziona la funzione DHCP ON occorre proseguire con uno dei 2 passi sottodescritti 1 Collegare il cavo di rete e riavv
42. FF REMOTE CONTROL ID ALL POSITION HORIZONTAL POSITION 0 VERTICAL POSITION 0 AUTO SEQUENCE QUAD A E SIX SEVEN NINE A B TEN THIRTEEN SIXTEEN 3SEC ADD AUTO SINGLE OFF AUTO SINGLE CH1 16 3SEC DISPLAY HDD FREE SPA GE itv ine ON HDD FREE SPACE MODFE PERCENT SIS SIE H RE ON CLOCK DISPLAY E ON DATE amp TIME MODE esse NUMBER TITEE DISPLAY wsntianencd cix Eae erae a uias ON THLE Oe RE TEXT BORDER COLOR ees WHITE REMOTE CONTROL ID OFF SPOT DISPLAY EE ON TITLE SD n E CH 1 CH16 MULTI SCREEN LNE E 2 4 6 8 Blrp 1 2 3 4 5 6 7 Vu 10 11 12 13 14 15 16 1 2 Bic iii 1 2 3 4 SI 6 7 8 9 10 EVE loi M HN 1 2 3 4 SI 6 7 8 9 10 11 12 13 COVERT CHO Rie OFF SELE aci LV amp PB amp NW SPOT SPOT DEE MANUAL SPOT SEQ TIME gege ee Seege 3SEC FUNZIONEMENTO ADD SPOT MUC KEE OFF RECORD gt RECORD SETUP RECORD PROGRAM 6 RECORD PROGRAM Refer to page 52 IMAGE QUALITY RECORD QQUALTEY E FINE AUDIO RECORD EE PR O OFF AUDIO OFF PODIO OFF nURiQr OFF REPEAT RECORD REPEAT HEGORBDPUusscdierbet deb ies iaia ON REPEAT RECORD ALARM 5 PLAY MODE rc FRAME BACRUPIMODE EE OFF HOLIDAY HOLIDAY
43. INARE LO SCHERMO Utilizzare questo tasto per ordinare lo schermo D Cliccare sull icona Arrange quando si accede a pi di 1 DVR per ordinare le finestre in una griglia sullo schermo del PC 90 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 1 finestra 2 4 finestre CEE rmi sux CE 10 16 finestre ELIT mc s r sisi basi EN Bod clad beat A gan ee ya 3 1 a oot Er t _ X F NOTA BENE possibile collegarsi con fino a 16 DVR contemporaneamente 16 utenti x 16 DVR Collegamento Master uno solo Fare doppio clic sulla finestra desiderata per portarla a pieno schermo 9 7 OPZIONI Display TPRT copy TIME TEVENT SS EE beis N i Channel Title Event Date Time Frame Fate Dynamic IP Server 211 174 251 55 Gk Cancel D Cliccare sull icona Option per modificare le impostazioni 2 Selezionare le opzioni desiderate e poi cliccare sul tasto OK Channel Title Selezionando questa voce il titolo di ciascun canale sar visualizzato sullo schermo Event Selezionando questa voce sara indicato il tipo di evento rilevato con una lettera rossa sullo schermo Date Time Selezionando questa voce la data ora sara visualizzata sullo schermo Frame Rate Selezionando questa voce la velocit di trasmissione frame rate sar visualizzata in basso sulla barra di applicazioni del Viewer 91 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWOR
44. K VIEWER 9 8 COMANDI 9 8 1 Visualizzazione Schermo Le immaggini possono essere visualizzate in formato multi o a pieno schermo in ciascuna finestra a Visualizzazione a pieno schermo Cliccare sul tasto del canale desiderato per visualizzarlo a pieno schermo Mago ici of cati c Tg Ho mi 2 Fa fa fa fe ue Gin TCI b Visualizzazione a multi schermo D Cliccare sul tasto MULTI per la visualizzazione multi schermo 2 Cliccare nuovamente sul tasto MULTI per visualizzare gli altri multi schermi KEREN LOT S EDHTETET Er nd cx n Fo Mo H1 12 na fa 15 Me 0 pe NOTA BENE La visualizzazione a multi schermo potrebbe rallentare l aggiornamento delle immagini visto che si tratta di collegamenti multipli al DVR contemporaneamente c Visualizzazione a Sequenza Automatica D Cliccare sul tasto AUTO per visualizzare il pieno schermo in sequenza Modificare il tempo di intervallo usando i tasti A V 3 Cliccare sul tasto AUTO nuovamente per uscire da questa modalit 9 8 2 Controller Cliccare sul tasto Controller per visualizzare i tasti come si trovano sul pannello frontale del DVR 92 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER NOTA BENE Per altre informazioni sui tasti di comando fare riferimento al Capitolo 5 Funzionamento 9 8 3 PTZ Questo menu consente il commando della telecamera PTZ attraverso la rete D Cliccare sul tasto PTZ per v
45. OOKMARK SEARCH BOOKMARK SEARCH SEARCH SEARCH HDD DATE TINE BLOCK LBA HDD DATE TINE BLOCK LBA 000 0000 00 00 00 00 00 000 0000 00 00 00 00 00 000 0000 00 00 00 00 00 0 I 000 0000 00 00 00 00 00 0 000 0000 00 00 00 00 00 I 000 0000 00 00 00 00 00 I 0000 00 00 00 00 00 0 0000 00 00 00 00 00 0 0000 00 00 00 00 00 0 3 Premere il tasto ENTER per visualizzare l elenco dei segnalibri ricercati 4 Quando appare l elenco dei file sullo schermo selezionare il segnalibro desiderato usando i tasti t o 9 oppure il JOG o il ruotino del mouse Premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione Come creare un BOOKMARK Segnalibro D Premere il tasto PB PAUSE per avviare la riproduzione 2 Localizzare le immagini desiderate usando lo shuttle 3 Premere il tasto PB PAUSE per visualizzare il fermo immagine dell immagine desiderata 4 Premere il tasto PTZ per aggiungere la posizione corrente all elenco dei BOOKMARK 5 2 4 8 LOG FILE SEARCH Ricerca Log di Sistema Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce LOG FILE SEARCH usando il tasto t o 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu LOG FILE SEARCH LOG FILE SEARCH LOG FILE SEARCH SEARCH TINE AME 05 19 15 39 08 SEARCH TIME 2006 05 19 15 39 04 NO DATE TINE LOG FILE NO DATE TIME LOG FILE JOO 2008 05 19 15 31 19 MENU CHANGED 001 2006 05 19 15 31 15 DUR INIT 002 2006 05 19 14 01 19 PONER ON 003 2008 05 19 14 00 56 POWER OFF 0
46. OT Impostare la modalit SPOT dello SCREEN MENU desiderata prima di avviare la modalit SPOT 5 2 9 1 MANUAL MODE Modalit Manuale D Premere il tasto SPOT sul pannello frontale per attivare la modalit SPOT indicata sul monitor principale Premere un tasto numerico per visualizzare la telecamera corrispondente sul monitor Spot 3 L OSD del canale selezionato sar indicato sullo schermo in alto a sigistra nella modalit live 5 2 9 2 EVENT MODE Modalit Evento Premere il tasto SPOT per visualizzare sul monitor spot un evento avvenuto NOTA BENE Dopo aver impostato questa modalit possibile comandare il monitor Spot manualmente premendo il tasto SPOT 5 2 9 3 SEQUENCE MODE Modalit Sequenza Premere il tasto SPOT per avviare la visualizzazione split e canale singolo in sequenza sul monitor spot NOTA BENE Dopo aver impostato questa modalit possibile comandare il monitor Spot manualmente premendo il tasto SPOT Fare riferimento alla sezione 6 2 7 SPOT nel men SCREEN 2 OPERATION 5 2 10 COPY Premere il tasto COPY per visualizzare il menu Copy Da questo menu si possono copiare le immagini registrate su un altro tipo di media HDD USB Penna USB CD DVD RW COP v COPY STATUS MEDIA FORMAT g t un SELECT ALDE PIGE o DE 5 2 10 1 COPIATURA 5 2 10 1 1 COPIATURA SU HDD ESTERNO USB Nel men COPY D Spostare il c
47. R Passo 1 Collegarsi all indirizzo IP 211 174 251 155 http 211 174 251 155 Microsoft Internet Explorer JU File Edit View Favorites Tools Help av CES x a L J Search Sy Favorites 1 d s 33 Address http 211 174 251 155 wl Fico us t How To Use IP Address Port 219 87 138 213 am j Get e MAC Address Ine CSOOBSSI Use IP server VER 1 0 22 0 v Internet Passo 2 Leggere le descrizioni How to Use se la prima volta che si collega E http 211 174 251 155 HowTo HowToEn htm Microsoft Internet Explorer AE File Edit View Favorites Tools Help ay Q ee kJ EN ei L Zi Search yg Favorites 2 eA s 4 Address http 211 174 251 155 HowTofHowToEn htm Eje Links gt gt gt Step 1 ZA about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Mail and News Qs k sl Synchronize Windows Update coos Help b Address DN about blank Show Related Links Internet Options L gt gt Step 2 Internet Options General Security Privacy Content Connections I Programs I Advanced Select a W eBlicontent zone to specify its security settings Giedi 0 e Done Internet 99 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER Passo 3 Digitare l indirizzo IP del DVR http 21 1 174 251 1
48. RECORD utr aua kw xd OFF HOLIDAY SETUP MM DD 00 00 EVENT gt MOTION DETECTION CHANNEL sila 1 SENSITIVITY sori 5 AREA SETUP TEST MOTION EVENT SCREEN MODE scenes SCREEN HOLD EVENT GEG Rana OFF EVENT MESSAGE E OFF EVENT MESSAGE RESET esee 5SEC EVENT BUZZER EE OFF SENSOR INPUT SENSOR 01 716 INPUT TYPE NOT USED RELAY OUTPUT CH 1 16 ALARM V LOSS MOTION 1 2 3 RELAY 1 3 OUTPUT TIME 1SEC RELA A ELEC E POWER SYSTEM gt HDD HDD CONFIGURATION REMOVABLE EISED O1 O4 NO HDD REC HDD INITIALIZE BACKUP HDD INITIALIZE CLOCK DATE amp TIME TIME ADJUST INTERNET TIME ADUST OFF DAYLIGHT SAVING TIME OFF PASSWORD MASTER PASSWORD cce 11111111 SUPERVISOR PASSWORD cnn 22222222 MENU DISPLAY CHECK OFF POWER OFF CHECK ENEE OFF 15 FUNZIONEMENTO HEC PLAY CHECK EE OFF VIDEO STANDARDL intrare dag vrac a aa AUTO LANGUAGE EE ENGLISH REMOTE CONTROL ID ALL dap Ee LEE ON DVR INITIALIZE mmn NO FIRMWARE UPGRADE NO LINK gt NETWORK DACP_ odiana OFF RS 232 BAUD RATE EEN 115200 DATA BIT raro 8 PARITY BLITu ine i NONE OP ai 1 RS 422 485 YO PEND EE 1 OUTPUT MODE Gai ageet RS 485 BAUD PATE EEN 115200 DATA RRE 8 DARITWBIT mmm NONE STOP RRE 1 PTZ CH 1 16 MODEL ID eene NONE 9600 1 E mail SEARCH CALENDAR SEARCH ga Pp
49. Selezionare il tempo di registrazione pre evento desiderato usando i tasti oppure il jog dial Quando si rileva perdita video allarme o motion il DVR archivier i dati pre evento durante il tempo selezionato Il tempo di registrazione pre evento impostabile da 0 a 5 secondi Il tempo predefinito 5 6 1 6 POST RECORD TIME Tempo di Registrazione Post Evento Selezionare il tempo di registrazione post evento desiderato usando i tasti oppure il jog dial Quando si rileva perdita video allarme o motion il DVR archivier i dati post evento durante il tempo selezionato Il tempo di registrazione pre evento impostabile da 0 a 60 secondi Il tempo predefinito 10 NOTE La registrazione Pre e Post Evento non applicabile nella modalit di registrazione normale 6 1 7 IMAGE QUALITY Qualit Immagine Selezionare la qualit immagine desiderata usando i tasti oppure il jog dial Vi sono 3 livelli di qualit disponibili Fare riferimento alla sezione 6 3 REGISTRAZIONE 38 FUNZIONAMENTO 6 1 8 AUDIO RECORD Registrazione Audio Selezionare il canale audio desiderato No1 4 utilizzando i tasti oppure il jog dial o il ruotino del mouse indicando ON o OFF Fare riferimento alla sez 6 3 4 AUDIO RECORD p 51 6 1 9 REMOTE CONTROL ID ID Telecomando D Spostare il cursore alla voce REMOTE CONTROL ID usando i tasti t o 9 2 Impostare l ID del telecomando usando
50. UE PAGE gt ESC 3 Selezionare l ID dell HDD desiderato HDD ID usando il tasto o 4 Spostare il cursore su CHANNEL usando il tasto 4 o e selezionare il canale desiderato usando il tasto o Spostare il cursore alla voce SEARCH START TIME usando i A E poi impostare il tempo desiderato usando i e oppure ruotando il JOG 6 Premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione in anteprima Spostare il cursore su START COPY e poi premere il tasto ENTER per copiare Premere il tasto ESC per uscire da questo men 5 2 4 3 TIME SEARCH Ricerca per Ora Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce TIME SEARCH usando il tasto 4 o 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo TIME SEARCH Ricerca per Ora TIME SEARCH HDD ID NORMAL CHANNEL ALL SEARCH TINE MAY 05 10 20 30 27 t END TINE 2006 05 10 20 30 27 2006 05 19 13 45 11 NOVE av SELECT VALUE PAGE ESC 3 Selezionare l ID dell HDD desiderato HDD ID usando il tasto o 4 Spostare il cursore su CHANNEL usando il tasto o We selezionare il canale desiderato usando il tasto o Spostare il cursore alla voce SEARCH TIME usando i tasti A E s poi impostare il tempo desiderato usando i e oppure ruotando il JOG 6 Premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione in anteprima Premere il tasto ESC per uscire da q
51. VR Search per visualizzare la finestra Search come in figura 2 Cliccare sul tasto Search Tutti i DVR rilevati collegati sulla rete locale appariranno in elenco 3 Cliccare sul DVR desiderato e poi cliccare sul tasto Add to list per aggiungerlo all elenco DVR list 9 4 RICERCA HDD Collegare l HDD del DVR al PC e poi fare doppio clic sull icona DVRviewer Apparir il men principale come in figura Ricerca HDD SETUP STATUS PRINT COPY _ TIME EVENT i Es ZE BLOCK avec T ie Wie Cliccare sul tasto HDD search e lo schermo dell HDD rilevato apparira Cliccare sulla ricerca desiderata TIME EVENT BLOCK per visualizzare la finestra SEARCH Dopo aver selezionato il canale e il tempo di ricerca desiderato cliccare sul tasto Play 3 Se si desidera visualizzare l elenco successivo cliccare sul tasto Next prima di avviare la riproduzione DO 89 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 5 RICERCA FILE SETUP STATUS eg oo PRINT COPY 1 Cliccare sull icona FILE Search per visualizzare la finestra dell elenco dei file 2 Se si desidera ricercare immagini su CD RW DVD RW o sul PC inserire il CD o DVD nel PC prima di cliccare sull icona FILE Search 3 Cliccare sul tasto Folder Select per cercare la cartella desiderata e poi cliccare sul tasto OK 4 Selezionare l elenco desiderato e poi cliccare sul tasto Play 9 6 ORD
52. a utilizzare 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare la pagina come in figura CHARACTER TABLE UIBCDEFGHI JKLMNOPORSTUUNXY2 abcdefghijklmnoparstuuuxuz 0123456789 Hi z amp K 4 2 lt gt 2B H _ USER ID Se Se SSS SSeS Pee eee eee eee eee MOUE ave SELECT VALUES PAGES gt ESC E Selezionare il carattere desiderato usando i tasti t amp e premere il tasto ENTER 0 Premere il tasto ESC per uscire dal menu CHARACTER TABLE 19 MEN IMPOSTAZIONI 6 6 5 4 PASSWORD Nel men E MAIL D Spostare il cursore sulla voce PASSWORD usando tasti t amp per impostare la password da utilizzare 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare la pagina come in figura CHARACTER TABLE HBCDEFGHI JKLHNOPQRSTUUHXVZ abcdefghijklmnopgrstuuuyxyz 0123456789 n z amp K 4 lt gt 2B _ PASSHORD gt HOVE ave SELECT 4 VALUE PAGE on Dk Selezionare il carattere desiderato usando i tasti t amp e premere il tasto ENTER 0 Premere il tasto ESC per uscire dal men CHARACTER TABLE 6 6 5 5 DVR E MAIL ADDR Nel men E MAIL D Spostare il cursore sulla voce DVR E MAIL ADDR usando i tasti f amp per per impostare l indirizzo e mail al quale inviare gli eventi Premere il tasto ENTER per visualizzare la pagina come in figura CHARACTER TABLE GIBCDEFGHI JKELNNOPORSTUUHXY2 abcdefgqhi jklmnoparstuuwxyz 0123456789 278 K
53. alizzato sul display la dimensione di ciascuna immagine ed il tempo disponibile sugli HDD per la registrazione in base alla qualit di immagine scelta Premere il tasto ESC per uscire dal men IMAGE QUALITY NOTA BENE RECORD TIME la durata di registrazione possibile sullo spazio disponibile sugli HDD al max frame rate TOTAL TIME la durata totale di registrazione sugli HDD installati al max frame rate Le dimensioni dei file sono direttamente relative alla qualit delle immagini Qualit alta file grande Qualit bassa file pi piccolo 6 3 4 AUDIO RECORD Registrazione Audio Nel menu RECORD D Spostare il cursore sulla voce AUDIO RECORD usando i tasti t A Premere il tasto ENTER per visualizzare lo sc schermo come in figura AUDIO NUMBER RECORD AUDIO 2 OFF AUDIO 3 OFF AUDIO h NEE HOVE ue DEA BILE e PCE o 55 MEN IMPOSTAZIONI Scegliere il canale di registrazione per ciascun canale audio usando i tasti o il ruotino NOTA BENE Vi sono 4 canali di ingresso audio 6 3 5 REPEAT RECORD Soprascrittura Nel men RECORD D Spostare il cursore sulla voce REPEAT RECORD usando i tasti t A Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura JE TS go FR ES GS Kee Is Te W ago SELECT WE Wan DE 3 Utilizzare i tasti oppure il ruotino del mouse per impostare ON o OFF possibile impostare il punto in cui si attiver il REPEAT R
54. alla velocit normale di riproduzione iV pp 16 16 volte pi veloce rispetto alla velocit normale di riproduzione V wp 32 32 volte pi veloce rispetto alla velocit normale di riproduzione Vi pp 64 64 volte pi veloce rispetto alla velocit normale di riproduzione Vii pp 128 128 volte pi veloce rispetto alla velocit normale di riproduzione E possibile effettuare la ricerca di tutte le immagini registrate entro 3 secondi 5 2 5 4 DIREZIONE gt Premere questo tasto per commutare la riproduzione in avanti gt oindietro 25 OPERATION NOTA BENE Nella modalit visualizzazione in tempo reale premere il tasto di direzione per avviare la riproduzione al contrario delle ultime immagini registrate 5 2 6 JOG SHUTTLE pr Tol E Qf T ZIA 3 s SHUTTLE RING JOG DIAL 5 2 6 1 Modalit Riproduzione Normale D Durante la riproduzione ruotare lo SHUTTLE RING nella direzione ed alla velocit desiderata come indicato in figura II DVR ritorner alla modalit di riproduzione normale quando lo SHUTTLE RING riportato nella posizione centrale 5 2 6 2 Modalit di Riproduzione per Fotogramma D Premere il tasto PB PAUSE per bloccare l immagine durante la riproduzione 2 Ruotare il JOG nella stessa direzione continuamente per la riproduzione consecutiva dei fotogrammi 3 Premere il tasto PB PAUSE nuovamente per ritornare alla modalit precedente
55. ando i tasti oppure il jog dial selezionare TEXT o BITMAP Il valore predefinito TEXT BITMAP un tipo di file grafico per PC 6 2 3 7 BORDER COLOR Colore del Bordo Nel men DISPLAY D Spostare il cursore sulla voce BORDER COLOR usando i tasti o 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare WHITE Bianco o BLACK Nero Il valore predefinito WHITE WHITE Il colore del bordo nella visualizzazione multi schermo sar BIANCO BLACK Il colore del bordo nella visualizzazione multi schermo sar NERO 6 2 3 8 REMOTE CONTROL ID ID Telecomando IR Nel men DISPLAY Spostare il cursore sulla voce REMOTE CONTROL ID usando i tasti t o 9 2 Usando i tasti oppure il jog dial selezionare ON o OFF Il valore predefinito OFF ON L ID del telecomando IR sar visualizzato sullo schermo 6 2 3 9 SPOT TITLE DISPLAY Visualizzazione del Titolo sul Monitor Spot Nel men DISPLAY D Spostare il cursore sulla voce SPOT TITLE DISPLAY usando i tasti t o 9 2 Usando i tasti oppure il jog dial o il ruotino del mouse selezionare ON o OFF Il valore predefinito OFF ON Il titolo di ciascun canale sar visualizzato sullo schermo del monitor SPOT 43 FUNZIONAMENTO 6 2 4 TITLE Titolazione Nel menu SCREEN D Spostare il cursore sulla voce TITLE usando tasti t o 9 2 Premere il tasto ENTER per visual
56. asti oppure il ruotino del mouse 6 4 6 EVENT BUZZER Nel menu EVENT D Spostare il cursore sulla voce EVENT BUZZER usando i tasti f 9 2 Selezionare ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 4 7 SENSOR INPUT Ingresso Sensore Nel menu EVENT Spostare il cursore sulla voce SENSOR INPUT usando i tasti t A 2 Premere il tasto PANTER per visualizzare le 2 pagine come i in A SURG2 APUI ITPE HI USED SENSORI INPUT YPE NU USED TYPE NOT USED SENSOR11 INPUT TYPE NOT USED SENSORO amp INPUT TYPE NOT USED SENSOR12 INPUT TYPE NOT USED SENSORES IMPUTI TYPE HE USED SENSOR13 INPUT TYPE OT USED SENSORO6 INPUT TYPE NOT USED SENSOR14 INPUT TYPE NOT USED SENSORO7 INPUT TYPE NOT USED SENSOR1S INPUT TYPE NOT USED SENSORO8 INPUT TYPE NOT USED ENSOR16 INPUT TYPE NOT USED W ur SELECTA WE a PES o DC HOVE up SELECT A WE a PGE DES 3 Selezionare il canale desiderato usando i tasti 9 0 Selezionare il tipo di sensore collegato al DVR usando i tasti oppure il ruotino del mouse Premere il tasto ESC per uscire dal menu SENSOR INPUT Selezionare il tipo di sensore collegato al DVR NORMAL OPEN Sensore normalmente aperto NORMAL CLOSE Sensore normalmente chiuso NOT INSTALLED Nessun sensore collegato al DVR 60 AV ODI OM et VIVA CONI 6 4 8 RELAY OUTPUT Uscita Rele Nel menu EVENT D Spostare il cursore sulla voce RELAY OUTPUT usando
57. corre eseguire la formatazzione dello stesso prima di metterlo in funzione Una volta installato si consiglia di non sostituire l HDD se non necessario Informazioni per i ponticelli dell HDD Prima di installare l HDD leggere attentamente le informazioni sull etichetta riguardo al ponticello Se il ponticello non e inserito correttamente il sistema non potr funzionare in maniera corretta L impostazione dei ponticelli sar diverso per ogni modello di HDD Per ulteriori informazioni visitare i siti web qui di seguito indicati HITACHI www hitachi com MAXTOR www maxtor com SAMSUNG www samsunghdd com SEAGATE www seagate com WESTERN DIGITAL www westerndigital com INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER Capitolo9 Network Viewer 9 1 INSTALLAZIONE del SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 1 1 Requisiti del Sistema Consigliato Pentium III o superiore O S Microsoft Windows 2000 XP Consigliato 128MB RAM o superiore Cosigliato Super VGA 16M o superiore 10 100 base T network card per le funzioni LAN 9 1 2 Ambiente di Rete Client PC Pi di 1Mbps Pi di 0 T 1 SR Piu di 3Mbps Piu di 3Mbps Velocit di trasferimento delle immagini pu variare secondo il numero di client collegati al DVR NOTA BENE Il software DVRviewer compatibile con Microsoft Windows 2000 XP 9 1 3 Installazione Per avviare l installazione Avviare Windows 2000 o XP Inserire il CD DVRviewer nel CD ROM
58. dalit NTSC PAL VGA N DESCRIZIONE 1 ROSSO Rosso Video 75ohm 0 7Vp p 2 VERDE Verde Video 75ohm 0 7Vp p 3 BLU Blu Video 75ohm 0 7Vp p 4 12 Riservato 13 HSYNC o CSYNC Sinc Orrizontale o Composito 14 VSYNC Sinc Verticale 15 Riservato 7 6 HS 232 Questo DVR compatibile RS 232 Ricezione data RS232C RX TX data Hoo Messe Questa funzione riservata solo per un tecnico autorizzato da utilizzare per operazioni di debug 81 7 7 Ethernet USB Sia per 10Base T che per 100 Base TX DESCRIZIONE N C Non Connesso N C Non Connesso RX Ricezione Data N C Non Connesso N C Non Connesso RX Ricezione Data TX Trasmissione Data o x ojo 25o m 2 z TX Trasmissione Data ETHERNET DESCRIZIONE VCC USB DATA USB DATA MASSA USB2 USB1 ARlwolrm Note Definition under Menu option USB1 USB_REAR1 USB2 USB_REAR2 7 8 REMOTE REMOTE N DESCRIZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 Ingresso segnale dati 1 8 9 10 11 12 Uscita segnale dati 1 4 15 Ingresso Time Adjust slave 16 Uscita Time Adjust master 13 14 17 18 19 20 23 N C 21 22 Uscita DC 45V 24 25 MASSA Funzione Hiservata N C Non Collegato 82 SPECIFICHE TECNICHE Capitolo8 Specifiche Tecniche 1 VIDEO Livello Ingresso Video Standard Velocit Display Risoluzione Display Uscita Monitor AUDIO Livello ingresso LINE Livello Uscita REGISTRAZIONE
59. dente Invio home modalit PTZ Spostare il cursore a sinistra men Riproduzione in avanti a fotogramma Spostare il cursore alla prossima riga gi Accedere alla modalit PIP Freeze Aumentare valore Messa a fuoco PTZ Fare riferimento alle impostazioni ID del telecomando nelle impostazioni del sistema 35 5 4 COMANDI DEL MOUSE D Visualizza Stato Doppio clic del tasto sinistro 2 Accedere Men Clic singolo del tasto destro Uscire Doppio clic del tasto destro Cambiare valore Ruotare il ruotino del mouse D Selezionare Doppio clic sulla voce desiderata 36 FUNZIONAMENTO Capitolo6 Men Impostazioni Accedere al Men Impostazioni Premere il tasto MENU per le impostazioni del DVR possibile utilizzare il mouse invece dei tasti sul pannello frontale del DVR In tal caso occorre cliccare semplicemente sulla voce desiderata con il mouse 6 1 QUICK SETUP Premere il tasto MENU per accedere al men QUICK SETUP Impostazione Veloce come in figura Questo men viene utilizzato per modificare solo alcune impostazioni importanti RECORD FRANE 3731 IPRE RECORD TIME POST RECORD TINE IMAGE QUALITY AUDIO RECORD REMOTE CONTROL ID Nota Bene Se la funzione QUICK SETUP impostata come ON la registrazione avverr a seconda delle impostazioni su questo schermo Altrimenti se la funzione QUICK SETUP impostata come OFF
60. e ed i tasti oppure il jog dial per modificare i valori Premere il tasto ESC per uscire dal menu TIME ADJUST 65 MEN IMPOSTAZIONI 6 5 3 PASSWORD MENU DISPLAY CHECK REC PLAYBACK CHECK POWER OFF CHECK ill rrr ILFERER Nel men SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce PASSWORD usando i tasti t 9 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura floss Ma ee ES pe ES t Een TET SUPERUI SOR PASSHORD MENU DISPLAY CHECK POHER OFF CHECK RELAPLAT LHECK M t Am SELECT a WE o PEE an DE 3 Premere il tasto ESC per uscire dal menu PASSWORD 6 5 3 1 MASTER PASSWORD Nel men PASSWORD D Spostare il cursore sulla voce MASTER PASSWORD usando i tasti t A Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura 66 MEN IMPOSTAZIONI LIS PASSHORD Seeerere RE TYPE DEKXEKLrrk IHE ue SELECT MULIE Mu ESCs RT E 2254700 3 Digitare la password corrente nello spazio dove si trovano gli 8 asterischi accanto alla voce OLD PASSWORD usando i tasti numerici 4 Digitare la nuova password accanto alla voce NEW PASSWORD usando i tasti numerici Verificare la nuova password digitandola nuovamente 0 Premere il tasto ESC per uscire dal menu MASTER PASSWORD 6 5 3 2 SUPERVISOR PASSWORD Nel men PASSWORD D Spostare il cursore sulla voce SUPERVISOR PASSWORD usando i tasti t Premere il tasto ENTER per visualizzare lo
61. e sul tasto LOG per visualizzare la finestra Log Search Impostare il Search Time e cliccare sul tasto Search Cliccare sul tasto Next per cercare nell elenco successivo 16813844 16413844 16013844 15613844 15213844 14813844 14413844 14013844 13613844 13213844 12813844 12413844 190192044 Search Time 2005 3 02 EIS 18 246 3 22 Search Next Play Clic care sul tasto BLOCK per visualizzare la finestra di ricerca per Blocco Block Search Selezionare la modalit HDD desiderata dal menu a tendina impostare il Search Time e poi HET CONNECT MET DISCONMH HET CONNECT NET CONNECT HET DISCDONH MET CONNECT HET DISCDONH HET COHHECT HET DISCDONH MET DISCONN HET DISCORH MET CONNECT HET DISCONH MET CONNECT HET CONNECT MET CONNECT M III CHARNE N NOTE Quando il DVR in modalit SETUP questa funzione di ricerca non sar possibile Normal HDD Hard Disk Drive installato nel DVR Backup HDD Hard Disk Drive installato nel DVR per backup Backup Eventi o Mirroring R HDD Hard Disk Removibile installato nel DVR Cancel Search Time 2006 04 28 13 52 48 Search Cliccare sul tasto Play della finestra Block Search per visualizzare le immagini sullo schermo 97 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 9 INFORMAZIONI SUI TASTI 9 9 1 PAUSA Te Ta Te n Te Te Dee Cliccare su questo tasto per mettere le immagini in pausa durante la
62. em wm mmm mm mm wm mm mm mmm mm mp mm wm em vm mm wm CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH CH i 1 l l ml ml ml ml ml ml UY PS ETS ET f f i 3 4 2 3 i d d 1 2 3 4 DI 5 wi M P t ER H E 3 B EN P E lt RH PI E a 39 ttt lt aco as 5 1 112 0 Per avviare la registrazione per evento RECORD EVENT nel men RECORD SCHEDULE accede re al men RECORD SCHEDULE ed impostare le ore programmate SCHEDULE come desiderate usando i tasti oppure il ruotino del mouse selezionando il valore 0 ON o OFF Spostare i I cursore sul programma che stato gi impostato e premere il tasto ENTER per accedere al men S CHEDULE per impostare gli eventi EVENT A ALARM L V LOSS M MOTION 54 MEN IMPOSTAZIONI 6 3 3 IMAGE QUALITY Qualit Immagine Nel men RECORD D Spostare il cursore sulla voce IMAGE QUALITY usando i tasti t A 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura NOTA BENE Questa funzione non sar disponibile mentre il videoregistratore in condizione di registrazione IMAGE QUALITY RECORD QUALITY FE g n ja 8 IMAGE SIZE 15552 BYTES RECORD TINE DAY HOUR O NIN TOTAL TINE d DAY HOUR 26 MIN 3 Selezionare la Qualit di Registrazione desiderata usando i tasti o il ruotino del mouse 4 Sar visu
63. en del DVR attraverso la rete Ew aros ea wur sani T Spo P eni vci ra a i Tx pai mir os el ms for m3 mr n jor tH a ore CH iz arr ois for s ois fo s ony nr for aj ws gr wfo Paad From Fie oor Losd From en Unde 60 0VT Cancel 93 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER Cliccare sul tasto SETUP per visualizzare lo schermo di impostazioni del DVR dopo aver effettuato il collegamento Questa funzione possibile solo per un collegamento Master Cliccare sul tasto Save to file per salvare i valori impostati Cliccare sul tasto Read from file per ricaricare i valori precedentemente salvati Cliccare sul tasto Load from DVR per chiamare i valori correnti dal DVR connesso Una volta modificati i valori cliccare sul tasto Update to DVR per salvare le modifiche sul DVR 8 4 1 Scaricamento Firmware Cliccare sul tasto SETUP per visualizzare lo schermo di impostazioni del DVR dopo aver effettuato il collegamento Questa funzione possibile solo per un collegamento Master Cliccare sulla linguetta DOWNLOAD per visualizzare il tasto Firmware Download Cliccare sul tasto Firmware Download Apparir una finestra di navigazione per localizzare il file di firmware da scaricare Selezionare il file desiderato e cliccare sul tasto Apri per scaricare NOTA BENE Fare riferimento al capitolo 6 Men Impostazion
64. er navigare negli schermi e nei men come si utilizzerebbe con un PC A mi A 7 Banana Iii Procedura di Installazione Collegare il dispositivo desiderato con il DVR come in figura Per esempio penna USB mouse dispositivo di archiviazione esterno etc Nota Bene 1 Mentre la maggior parte dei dispositivi USB disponibili nel mercato sono disponibili con il prodotto alcune marche potrebbero non esserlo Quindi in caso di difficolt nell archiviazione dei dati su un dispositivo USB riprovare con un altro da un altra marca 2 Mentre la maggior parte dei CD RW disponibili nel mercato sono disponibili con il prodotto alcune marche potrebbero non esserlo Quindi in caso di difficolt nell archiviazione dei dati su un CD RW riprovare con un altro da un altra marca 3 Nel caso di difficolt nell archiviazione dei dati su un disco DVD RW riprovare con un altro da un altra marca 4 Marche consigliate 4 12X CD RW Melody VIO RITEK KOKOLO Princo MITSUBISHI RIDATA 4X DVD RW RIDATA PHILIPS MITSUBISHI VERBATIM 4X DVD RW RIDATA MITSUBISHI 13 FUNZIONEMENTO Capitolo5 Funzionamento 5 1 VALORI PREDEFINITI MENU Setup gt QUICK SETUP gt SCREEN gt QUIK SETUP sespe OFF IMAGESIZE agio 720x240 RECORD FRAME para 60 EVEN alain ALL REINER 5 Sec POST RECORD TIME uses 10 sec IMAGE QUALITY isiscsingrendicdaesstaseeenicutenacs FINE AUDIO RECORD cece ee eee ee eee O
65. erimento alla sezione 5 2 4 6 FILE SEARCH Nel caso del primo utilizzo nel DVR del dispositivo sar necessario formattare 5 2 10 1 2 COPIARE SU PENNA USB Nel men COPY Spostare il cursore sulla voce COPY usando i tasti t o 9 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura COPY MEDIA SB FR HDD IDO NORNAL COPY START TIME 2006 05 10 20 30 27 COPY END TIME 2006 05 19 13 95 11 START TINE END TIME 2006 05 10 20 30 27 2006 05 19 12 85 11 HOVE ave SELECT d VALUE PAGE gt ESC 3 Selezionare il tipo di media desiderato USB usando i tasti oppure il Jog Dial 4 Spostare il cursore sulla voce HDD ID usando i tasti o amp e selezionare HDD che si desidera copiare cercando tra gli ID usando i tasti oppure il Jog Dial o ruotino del mouse Spostare il cursore sulla voce COPY START TIME COPY END TIME usando i tasti 94 e premere il tasto o per impostare la data ora COPY START TIME inizio e COPY END TIME fine 29 FUNZIONAMENTO Barra di scorrimento Ruotare lo Shuttle Ring in senso orario per spostarsi su COPY END TIME oppure in senso antiorario per spostarsi su COPY START TIME Il cursore diventer giallo Ruotare il Jog Dial per impostare la data ora desiderata Pu essere comandato anche con un clic del mouse Premere il tasto ENTER per avviare la copiatura NOTA BENE Durante la copiatura sara visualizzato lo stat
66. i per ulteriori informazioni sul men del DVR e eo 02 0889 9 8 5 STATUS Stato SETUP Srirus a Tia Pia fis Fre PRINT COPY a KN E 3 A ref Tm EP E S d E p zum E TT I 211 174 251 177 D Cliccare sul tasto STATUS dopo aver effettuato il collegamento con il DVR per visualizzare lo stato del DVR 9 8 6 PRINT Stampa rua ators Print JE p Ed bi IS TET ia a sa dat ae Aik 4 E LI ur Ai 8 J Cliccare sul tasto PRINT per stampare l immagine desiderata Sar visualizzata una finestra di anteprima come in figura 94 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER Impostare la opzione desiderata e poi cliccare sul tasto Print della finestra di anteprima 9 8 7 COPY Copiare raa SETUP STATUS EEE PRINT COPY Cliccare sul tasto COPY per copiare l immagine desiderata Apparira la finestra di comandi di copiatura Cliccare sul tasto Copy dopo aver selezionato l HDD e tempo desiderato Il percento 96 copiato sara visualizzato sulla barra di stato 9 8 8 INGRESSO AUDIO SETUP STATUS TPRINT COPY GS D Cliccare sul tasto Ingresso Audio per trasmettere audio 2 Laudio prodotto dal PC sar trasmesso al DVR 9 8 9 USCITA AUDIO SETUP STATUS PRINT COPY T ol Cliccare sul tasto Uscita Audio per ricevere audio L audio del DVR sar emesso dall altopar
67. i tasti oppure il ruotino del mouse Se si desidera utilizzare il telecomando per pi di un videoregistratore nello stesso luogo occorre impostare l ID del Telecomando Altrimenti lasciare le impostazioni predefinite ed impostare il valore come ON Creando l ID del Telecomando Selezionare un numero tra 11 14 21 24 31 34 o 41 44 e quindi premere lo stesso numero sul telecomando prima di eseguire le operazioni 6 2 SCHERMO Per accedere al menu SCREEN Schermo Dal menu impostazioni spostare il cursore sulla voce SCREEN usando i tasti 9 Premere il tasto ENTER per accedere al menu SCREEN come in figura AUTO SEQUENCE DISPLAY ISIN COVERT SPOT IRE iro SELECT a MALIE e ME Ei 39 FUNZIONAMENTO 6 2 1 POSITION Posizione Dal men SCREEN Schermo D Spostare il cursore sulla voce POSITION e premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo in figura HURICZUNQAL PUSI I VERTICAL POSIT Modificare il valore della voce HORIZONTAL POSITION usando i tasti o il ruotino del mouse per spostare la posizione dello schermo in senso orizzontale possibili valori sono da 4 a 4 ed il valore predefinito dalla fabbrica O Modificare il valore della voce VERTICAL POSITION usando i tasti o il ruotino del mouse per spostare la posizione dello schermo in senso verticale possibili valori sono da 4 a 4 ed il valore predefinito dalla fabbrica O
68. i tasti 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura Bitscht Lidice RELAY QU CHANNEL ALARH U LOSS MOTION CHANNEL 2 3 ICH 9 ICH 10 ICH 11 ICH 12 ICH 13 ICH 1 15 16 h h3 b bb h RELAY OUTPUT YE RELAY1 OUTPUT TINE ISEC RELAY OUTPUT TINE 1SEC RELAYS OUTPUT TIME 1SEC RELAYS SELECT POWER SC pe SELECTA M Spostare il cursore usando i tasti t amp ww Impostare i valori usando i tasti oppure il ruotino del mouse 4 Premere il tasto per visualizzare la pagina successiva Premere il tasto ESC per uscire da questo men NOTA BENE E possibile impostare il RELAY OUTPUT di ciascun canale secondo il tipo di evento L uscita rel impostabile da 1 a 4 ed possibile impostare il periodo dell uscita rel RELAY 4 SELECT Le scelte sono POWER USER NOT USED e HDD ERROR e POWER II rel si aziona quando si toglie l alimentazione e USER L utente pu azionare il rel manualmente Premere il tasto FUNCTION per azionare manualmente RELAY 4 NC NO poi premere il tasto NO NC poi premere il tasto Premere il tasto FUNCTION nuovamente per uscire da questa modalit E possibile utilizzare questa funzione anche attraverso il Network Viewer Fare riferimento alla sezione 7 3 Relay Out 61 6 5 SYSTEM Per accedere al menu SYSTEM D Nel men principale spostare il cursore sull cona SYSTEM usando i tasti
69. i tasti t A 2 EN il tasto ENTER Pera ViSUAlizzaro lo schermo come in figura QUIPUI HUDE BAUD RATE 115200 DATA BIT a PARITY BIT HOWE STOP BIT 1 e Utilizzare i tasti amp per selezionare la voce ed utilizzare i tasti oppure il ruotino del mouse per impostare i valori 0 Premere il tasto ESC per uscire dal men RS422 485 NOTA BENE BAUD RATE Velocit al secondo della trasmissione dei dati DATA BIT Bit della trasmissione dei dati PARITY BIT Controllo errori della trasmissione dei dati STOP BIT Bit finale della trasmissione dei dati 73 MEN IMPOSTAZIONI ATTENZIONE Per evitare danni alla macchina spegnere il DVR prima di effettuare un collegamento RS 232 6 6 4 PTZ Nel men LINK D Spostare il cursore sulla voce PTZ usando i tasti t A Premere il tasto ENTER per Meecher le due pagine c come in EE CHANNEL MODEI SPEED CHANNE E MODEL EH 1 9608 CH 9 9680 CH 2 HOWE 76868 ICH 18 NODI 9666 CH 3 NONE 9688 H 11 NOM 9488 CH NONE 9608 CH 12 NONE 9608 CH 5 NONE 9688 CH 13 MONE 9688 CH g NONE 2608 H ih NONE 96086 cH 7 NONE 9688 CH 15 NONE 96886 CH ff M HE 9608 IN i HUHI Honn Selezionare il canale desiderato usando i tasti t 9 Utilizzare i tasti oppure il ruotino del mouse per selezionare il modello della telecamera PTZ D Premere il tasto 9 per impostare l ID della telecamera PTZ 0 Utilizzare i tasti oppure il ruotino del mouse
70. iare il DVR 2 Collegare il cavo di rete senza riavviare il DVR accedere al menu setup e selezionare la voce save and exit per uscire dal menu 6 6 1 2 IP ADDRESS Indirizzo IP Nel men NETWORK D Spostare il cursore sulla voce IP ADDRESS usando i tasti t 9 Selezionare la posizione desiderata usando i tasti ed impostare il valore usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 6 1 3 SUBNET MASK Nel men NETWORK D Spostare il cursore sulla voce SUBNET MASK usando i tasti t A Selezionare la posizione desiderata usando i tasti ed impostare il valore usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 6 1 4 GATEWAY Nel menu NETWORK Spostare il cursore sulla voce GATEWAY usando i tasti t 2 Selezionare la posizione desiderata usando i tasti ed impostare il valore usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 6 1 5 DNS Nel men NETWORK D Spostare il cursore sulla voce DNS usando i tasti t 2 Selezionare la posizione desiderata usando i tasti ed impostare il valore usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 6 1 6 PORT Porta Spostare il cursore sulla voce PORT usando i tasti t 9 2 Selezionare la posizione desiderata usando i tasti ed impostare il valore usando i tasti oppure il ruotino del mouse NOTE Port setting on DVR and client viewer software must be matched Dynamic IP IP Dinamico
71. il men CALENDAR SEARCH CALENDAR SEARCH HDD ID ze CHANNEL ALL 5 WAY 2006 SUN MON TUE WED THU FRI SAT Je gent 1 58 ONO CITI 1h 15 16 17 18 Di 22 29 24 25 26 2 HOVE ave SELECT VALUES PAGE gt ESC G 3 Selezionare l HDD desiderato utilizzando i tasti o Utilizzare i tasti f o 9 per spostare il cursore sulla voce CHANNEL Selezionare il canale desiderato utlizzando i tasti o Spostare il cursore sulla posizione desiderata utilizzando i tasti A 9 selezionare la data desiderata Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura SEARCH RESULT HOUR 40 MIN 2006 05 19 15 40 34 HOVE av SELECT d VALUE PAGE ESC D Utilizzare i tasti t amp per posizionare il cursore sulle voci HOUR MIN e SEC e selezionare l ora desiderata utilizzando i tasti Premere il tasto ESC per uscire da questo menu 20 OPERATION 5 2 4 2 SEARCH amp COPY Ricerca e Copia Nel menu SEARCH DSpostare il cursore su SEARCH amp COPY usando il tasto t o Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo SEARCH amp COPY Ricerca e Copia SEARCH amp COPY HDD ID gt NORMAL CHANNEL ALL SEARCH START TINE TIT 05 10 20 30 27 SEARCH END TIME n STAT START TINE END TIME 2006 05 10 20 30 27 2006 05 19 12 95 11 2006 05 19 12 95 11 COPY MEDIA USO_FRONT START COPY HOVE ave SELECT i VAL
72. isualizzare il controller PTZ come in figura oom Focus AF Ca Zom a Focus Hr r Freset ij 2 s 4 s 6 7 al 3 10 SEEPPBE Move 1 a s 5 e 7 el alil ti 12 13 14 18 16 E RW Cliccare sul tasto Cliccare sul tasto e DI per brandeggiare a destra o sinistra Cliccare sui tasti ZOOM o per azionare lo zoom per brandeggiare su o gi Cliccare sui tasti FOCUS o per la messa a fuoco Selezionare la velocit Speed desiderata NOTA BENE E possibile accedere alla modalit PTZ solo mentre si collegata con una telecamera PTZ 9d 8 3 9 Preset Preposizionamenti Un preset preposizionamento una posizione della telecamera definita dall utente usando le funzioni Pan Tilt Zoom e Messa a Fuoco Questo DVR predisposto per 16 preposizionamenti Programmazione di un Preposizionamento D Spostare la telecamera alla posizione desiderata usando i comandi PTZ 2 Cliccare su uno dei tasti numerici Set 1 16 del men Preset 3 Per impostare altri preposizionamenti per la telecamera cliccare su un altro tasto Set dopo Ripetere e Spostarsi su un Preposizionamento D Cliccare su uno dei tasti numerici Move per spostarsi sul preposizionamento desiderato La telecamera si sposter automaticamente sulla posizione precedentemente programmata 9 8 4 SETUP Impostazioni n possibile effettuare delle modifiche nel m
73. izzare le due pagine di schermo come in figura M t age SELECT So WE MEE o HD BE ron SELECT LEE PAGE o ES Utilizzare i tasti per passare alla pagina successive Premere il tasto ENTER dopo aver selezionato il canale desiderato usando i tasti schermo come in figura ES pm Ee ES E CHARACTER TABLE IBCDEFGHI JKLMNOPORSTUUNXY2 eer 8123h56789 A eS za X94 7 id JC x18 3 Tf M t um SELECT A WE PEEL obt Selezionare il carattere usando i tasti t amp e poi premere il tasto ENTER Premere il tasto ESC per uscire dallo schermo dei caratteri Apparir lo CHANNEL TITLE MODE Modalit Titolazione Canale Le 2 modalit sono TEXT e BITMAP 44 FUNZIONAMENTO 6 2 5 MULTI SCREEN Multi schermo Usando questo men possibile scegliere la divisione dello schermo desiderata 4 gt 7 gt 9 10 13 Nel menu SCREEN D Spostare il cursore sulla voce MULTI SCREEN usando i tasti t o 9 2 Premere il tasto ENTER per vedere lo schermo MULTI SCREEN come in figura ei LIVE SE LIVE 7 LIVE 98 LIUE 18 LIWE 13 MORE arw SELECT d WE PGES am Dt 3 Premere il tasto ESC per uscire dal menu MULTI SCREEN 6 2 5 1 LIVE 4E LIVE 7 LIVE 9B LIVE 10 LIVE 13 b Premere il tasto ENTER DoD aver selezionato LIVE 4E gt 7 9B 10 13 usando i tasti f o 9 brsetav EHE pe SELECT o WE PACES n EE filliziro SELECT d DALTE PACE
74. l cassetto dell EXTRA HDD e Mentre il cassetto HDD EXTRA in attivit non togliere mai l alimentazione o il cavo di collegamento Prima di aprire il coperchio superiore si deve staccare l alimentatore dal commutatore sul pannello anteriore del DVR Poi scollegare il cavo di alimentazione e gli altri cavi La mancata osservanza di questa procedura potrebbe causare perdite d informazioni e nel possibile malfunzionamento del sistema e Quando si sostituisce qualunque HDD si accerti sempre che la parte sostitutiva sia adattata nello stesso posto e con gli stessi collegamenti come l originale INDICE INDICE CAPITOLO 1 CARATTERISTICHE eene tents 4 CAPITOLO2 LA CONFEZIONE CONTIENE eene teens 6 CAPITOLO3 POSIZIONE TASTI E COMANDI teen 7 3 1 COMANDI PANNELLO FRONTALE ii 7 3 2 PANNELLO POSTERIORE eee tnis 8 CAPITOLO 4 INSTALLAZIONE ii 9 4 1 STRUTTURA DEI COLLEGAMENTI COMPLETA ee 9 4 2 COLLEGAMENTO INDIVIDUALE eee 10 CAPITOLO 5 FUNZIONAMENTO nananana kakaa ean aaa ener tnnt re ener enn 14 5 1 VALORI PREDEFINITI 14 5 2 COMANDI PANNELLO FRONTALE ees 17 53 TELECOMANDO IR eaea Eaa eanan ena 35 5 4 COMANDI DEL MOUSE eene 36 CAPITOLO 6 MENU IMPOSTAZIONI ii 37 6 1 QUICK SETUP aeaa aeaa EEEE Eanan ana 37 6 2 COM 39 6 3 REGISTRAZIONE eaa a EEEa Eanan 48 6 4 EVENT 58 6 5 SYSTEM 62 Onan 70 6 7 RICERCA eene etre erret eene eld 71 G
75. lante del PC 95 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 8 10 TIME SEARCH Ricerca per Tempo E possibile ricercare le immagini per tempo e riprodurle pue Search wm gt era di Hdd Normal Channel All v Search Time 2005 02 16 10 47 31 Cliccare sul tasto TIME per visualizzare la finestra di ricerca per tempo Time Search Selezionare la modalit HDD desiderata dal men a tendina e poi cliccare sul tasto Search Quando appare l informazione delle registrazioni selezionare l HDD ed il Canale desiderato ed impostare il Search Time per la riproduzione Cliccare sul tasto Play per visualizzare le immagini sullo schermo 9 8 11 EVENT SEARCH Ricerca per Evento Event Search O Z O O possibile visualizzare l elenco di eventi del DVR SATA 7 16 03 27 2005 02 17 16 03 27 2005 02 17 16 03 27 2005 02 17 16 03 27 2005 02 17 16 03 27 2005 02 17 16 03 27 2005 02 17 16 03 27 2005 02 17 16 03 26 2005 02 17 16 03 26 2005 02 17 16 03 26 Normal D _ gt gt Channel All e Event M Alam jw Loss Iw Motion Search Time 2005 02 17 16 45 38 Search Next Play Cancel Cliccare sul tasto EVENT per visualizzare la finestra di ricerca per Eventi Event Search Selezionare la modalit HDD il canale ed il tipo di evento desiderato dal men a tendina ed impostare il Search Time per la riproduzione Cliccare sul tasto
76. legare l uscita RCA con un monitor avente un altoparlante integrato een NOTA BENE Questo DVR pu essere collegato solo con un line audio Non compatibile con un microfono per ingresso o uscita audio Per la registrazione dell audio occorre attivare la funzione AUDIO dal men delle impostazioni E possibile selezionare il canale audio a prescindere della scelta delle telecamere Fare riferimento alla sezione 5 2 13 AUDIO SELECT 11 INSTALLAZIONE 4 2 3 Monitor MAIN MONITOR Collegare il BNC femmina all uscita monitor Collegare il connettore del cavo Y C per un monitor S VIDEO 4 2 4 Power SS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK o gt DO NOT OPEN TN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK AC110 240V 50 60Hz vati ag Ba BN PAN ZN X J _ 4 N Ai wa K KN VA uu N IL voltaggio sar rilevato automaticamente 110 240 Vac Collegare il cavo di alimentazione 12 INSTALLAZIONE 4 2 5 Porte USB 2 0 Vi sono 3 porte USB per utilizzo con una penna USB un dispositivo di archiviazione esterno e CD RW DVD RW per la copiatura o riproduzione delle immagini video Una porta USB si trova sul pannello frontale mentre le altre 2 si trovano sul pannello posteriore HUN Un mouse USB puo essere collegato ad una delle porte Il mouse puo essere utilizzato p
77. lo LINE RCA 1 CH Solo LINE Posteriore 1 porta estensione HDD Mouse Penna USB CD RW DVD RW Frontale 1 porta Posteriore 2 ports 83 SPECIFICHE TECNICHE Remote Seriale Comandi PTZ Ingressi Allarme Uscite Allarme Ethernet 7 ELLETTRICA Alimentazione Consumo 8 AMBIENTALE Temperatura di Funzionamento Temperatura di Conservazione Umidita 9 FISICA Costruzione Colore Dimensioni mm Peso 10 BACKUP amp COPY Backup Digitale Copiatura 11 SEARCHING amp PLAYBACK Riservato Controllo Esterno RS 232C Per debugging 9 pins maschio DSUB RS 485 16 Canali 4 Rel output 3 pins terminal block Normamentel Aperto Normalmente Chiuso Comune x 4 Connettore RJ45 10 100 Mbps 110 220VAC 50 60HZ App 70W Incluso 1 HDD Rilevazione Automatica 30 90 RH non condensing D Carenatura in acciaio Pannello Frontale in Plastica Silver 420 Largh x 68 Alt x 330 Prof mm App 8kg Non incluso HDD Backup Evento Copiatura completa mirroring HDD Esterno CD RW DVD RW Penna USB 2 0 Searching Method Time Event File Bookmark Log file 12 SORVEGLIANZA MULTI REMOTA Ambiente di Monitoraggio Max collegamento al DVR Max client Client software Central monitoring system Web MEE 16 DVRs accessibili Compatibile multi client 16 client accessibili 13 MONITORAGGIO amp RIPRISTINO DEL SISTEMA System logging Monitoraggio Ripristino 14
78. mere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura SPOT MODE EE e vue ON SPOT SEQUENCE TIHE ISEC ADD SPOT MULTI OF F S ue SELECT WE A PEEL o D 3 Premere il tasto ESC per uscire dal men SPOT 47 FUNZIONAMENTO 6 2 7 1 SPOT MODE Modalit Spot D Utilizzare i tasti oppure il jog dial per selezionare la modalit Spot MANUAL Selezionare manualmente il canale da visualizzare sul monitor Spot EVENT Il canale dove avviene Un evento sar visualizzato automaticamente sul monitor Spot SEQUENCE Ciascun canale sara visualizzato e commutato in sequenza sul monitor Spot 6 2 7 2 SPOT SEQ TIME Duranta della Sequenza Spot D Utilizzare i tasti oppure il jog dial per impostare SPOT SEQ TIME E possibile impostare la durata della sequenza Spot da 1 a 60 secondi 6 2 7 3 ADD SPOT MULTI D Utilizzare i tasti oppure il jog dial per impostare ADD SPOT MULTI Sara possibile visualizzare lo schermo multi canale sul monitor spot impostando il valore come ON 6 3 REGISTRAZIONE Per accedere al menu RECORD Registrazione D Dal men principale spostare il cursore sulla voce RECORD usando i tasti o 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura E3 Qo TES be Ea TO CAE RECORD tCLURD SLHEDL RECORD PROGRAM IMAGE QUALITY AUDIO RECORD REPEAT RECORD PLAY MODE FRANE BACKUP MODE OFF HOLIDAY HU ave SELE
79. ni di sicurezza e utilizzo devono essere lette prima di accendere il prodotto e Assicurarsi di spegnere il DVR prima di installarlo e C pericolo di scosse elettriche Il DVR deve essere aperto solo da personale qualificato e Evitare di usare il DVR in ambienti al di fuori della temperatura e umidit indicate nelle specifiche e Evitare di esporre il DVR a movimento violento o vibrazione e Non utilizzare o conservare il DVR sotto i raggi diretti del sole o vicino a qualunque altra fonte di calore e Non inserire oggetti nei fori di ventilazione e Prima di collegare il cavo di alimentazione fare attenzione a selezionare la tensione corretta per uso locale Si puo cambiare tra 230VAC e 115VAC e Posizionare sempre il DVR in una sede ben ventilata per evitare surriscaldamento e Cerischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo inadatto e Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni e Seil sistema si surriscalda il seguente messaggio sar visualizzato sullo schermo SYSTEM IS OVERHEATED TURN THE POWER OFF AND CHECK COOLING FAN e Siconsiglia l utilizzo di HDD di tipo IDE dei costruttori Samsung Electronics Western Digital Hitachi e IBM CASSETTO HDD EXTRA se specificato come accessorio e Collegare sempre il cavo di connessione tra il DVR e il cassetto HDD esterno per assicurare un corretto controllo del sistema Far riferimento alla sezione che descrive la procedura di installazione per i
80. o es COPY 30 sul lato destro dello schermo file copiati sulla penna USB possono essere ricercati e riprodotti su PC oppure con il DVR stesso Fare riferimento alla sezione 5 2 4 6 FILE SEARCH pag 23 5 2 10 1 3 COPIARE SU CD RW DVD RW Nel menu COPY D Spostare il cursore sulla voce COPY usando i tasti t o 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura cory MEDIA 2 LI HDD ID NORMAL COPY START TIME 2006 05 10 20 30 27 COPY END TIME 2006 05 19 13 95 11 START TINE END TIME 2006 05 10 20 30 27 2006 05 19 13 85 11 Wi ave SELECT VALUE PAGE gt SC 3 Selezionare il tipo di media desiderato CD RW DVD RW oppure il Jog Dial 4 Spostare il cursore sulla voce HDD ID usando i tasti o amp e selezionare l HDD che si desidera copiare cercando tra gli ID usando i tasti oppure il Jog Dial ruotino del mouse Spostare il cursore sulla voce COPY START TIME COPY END TIME usando i tasti f A e e premere il tasto o per impostare la data ora COPY START TIME inizio e COPY END TIME fine Barra di scorrimento Ruotare lo Shuttle Ring in senso orario per spostarsi su COPY END TIME oppure in senso antiorario per spostarsi su COPY START TIME Il cursore diventer giallo Ruotare il Jog Dial per impostare la data ora desiderata Pu essere comandato anche con un clic del mouse Premere il tasto ENTER per avviare la copiatura
81. o schermo selezionare l elenco desiderato usando i tasti oh oppure il JOG e premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione 5 2 4 6 FILE SEARCH Ricerca File Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce FILE SEARCH usando il tasto t o 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu FILE SEARCH FILE SERRCH FILE SERRCH lf mu MEDIA USO_FRONT START TINE END TINE FILE NANE START TINE END TINE FILE NANE 000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 000070000 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 00 00 3 Selezionare il tipo di media desiderato usando il tasto o 4 Premere il tasto ENTER oppure ruotare il JOG per visualizzare l elenco dei file ricercati 5 Quando appare l elenco dei file sullo schermo selezionare il file desiderato usando i tasti o oppure il JOG o il ruotino del mouse Premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione 5 2 4 7 BOOKMARK SEARCH Ricerca Segnalibro Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce BOOKMARK SEARCH usando il tasto to amp 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu BOOKMARK SEARCH 23 OPERATION B
82. o stesso ambiente e si desidera utilizzare il telecomando IR sar necessario impostare l ID Altrimenti non cambiare il valore predefinito e selezionare ALL Creare l ID del telecomando IR Selezionare uno dei numeri tra 11 14 21 24 31 34 41 44 e poi digitare questo stesso numero sul telecomando IR fornito prima di eseguire la funzione desiderata 68 MEN IMPOSTAZIONI 6 5 7 KEY ECHO Toni dei Tasti Nel men SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce KEY ECHO usando i tasti t amp Impostare come ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse ON Premendo i tasti del pannello frontale emettono un bip OFF _ Il bip disattivato 6 5 8 DVR INITIALIZE Ripristino di Tutti i Valori Predefiniti Nel menu SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce DVR INITIALIZE usando i tasti f 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura INITIALIZE o E LR upon SELECT 4 VALDE 4 PAGES n DES 3 Se si desidera ripristinare tutti i valori predefiniti selezionare YES e poi premere il tasto ENTER Altrimenti spostare il cursore sulla voce NO e poi premere il tasto ENTER Utilizzare i tasti f per spostare il cursore Premere il tasto ESC per uscire dal men DVR INITIALIZE 6 5 9 FIRMWARE UPGRADE Aggiornamento Firmware Nel menu SYSTEM D Spostare il cursore sulla voce FIRMWARE UPGRADE usando i tasti t Premere il tasto
83. one RECORD setup impostazione di registrazione pag 47 i __ ___ l A C UQ Il colore dell indicatore di registrazione 2990800 sullo schermo sar commutato a seconda il tipo di registrazione O Giallo In registrazione Manuale Verde In registrazione programmata Rosso In registrazione evento Motion Video loss Sensore Bianco Non in registrazione Nel caso di un evento l indicazione per tutti i canali sar rosso anche se l evento avviene su un solo canale Lindicazione sara rosso in quanto tutti i canali andranno in registrazione alla velocit event impostata nel men RECORD PROGRAM 5 2 4 RICERCA E RIPRODUZIONE Premere il tasto SEARCH Apparira il menu di ricerca sullo schermo SEARCH amp COPY TIME SEARCH EVENT SEARCH BLOLK SEARCH FILE SEARCH BOOKMARK SEARCH LOG FILE SEARCH M At SELECT ZA LIE PCE ft Se si preme il tasto PLAY durante la modalit tempo reale la riproduzione avverr dalla fine della ricerca per data ora precedente Premere il tasto numerico corrispondente al canale desiderato Per uscire dalla modalit riproduzione e ritornare alla visualizzazione dal vivo premere il tasto LV PB 19 OPERATION 5 2 4 1 CALENDAR SEARCH Ricerca per Data Ora Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce CALENDAR SEARCH usando il tasto o 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare
84. ora corrente DATA YYYY MM DD ANNO MESE GIORNO ORA HH MM SS ORA MINUTO SECONDO Premere il tasto ESC per uscire dal men DATE amp TIME 6 5 2 2 TIME ADJUST Regolazione Ora Nel men CLOCK D Spostare il cursore sulla voce TIME ADJUST usando i tasti t 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura E Te Ee ks Be TINE ADJUST INTERNET TINE ADJUST 203 248 240 103 SELECT TIME ZONE GMT 09 00 DAYLIGHT SAVING TIME OFF START TIME APR IST SUN 02 AN END TIME QC T 1S T 0N 02 0 HOVE ave SELECT d VALUE PAGE Dk Selezionare ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse con il cursore sulla voce INTERNET TIME ADJUST Se INTERNET TIME ADJUST impostato come ON l orologio del DVR sar regolato automaticamente dal server Internet Spostare il cursore usando i tasti t amp e poi impostare l indirizzo IP per SELECT TIME SERVER Selezionare Server Ora usando i tasti oppure il ruotino del mouse Impostare il TIME ZONE Fuso Orario usando i tasti oppure il ruotino del mouse Spostare il cursore sulla voce DAYLIGHT SAVING TIME Ora Solare usando i tasti e poi selezionare ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse Se DAYLIGHT SAVING TIME Ora Solare impostato come ON impostare la data di inizio e la data di fine Utilizzare i tasti f amp per spostare il cursor
85. parir lo schermo come in figura HEDIA FORMAT FORMAT MEDIAZ USB_FRONT MEDIA FORMAT MEDIA INFORMATION MEDIA TOTAL MEDIA FORMAT FORMAT MEDIA USB_FRONT MEDIA FORMAT MEDIA INFORNATI ON MEDIA TOTAL BONE ua DE d LIE PAGE an DI WE ven SELETTSA WE PG o Es 3 Selezionare il tipo di media da formattare usando i tasti 0 Spostare il cursore sulla voce MEDIA FORMAT e poi premere il tasto ENTER Durante la formattazione sar visualizzato il messaggio FORMATTING NOTA BENE Se nessun media collegato sar visualizzato il messaggio Fail 5 2 11 DVR STATUS Stato del DVR Premere il tasto STATUS o fare doppio clic con il mouse Appariranno sullo schermo le informazioni del sistema Per visualizzare la pagina successiva premere i tasti oppure utilizzare il ruotino del mouse Premere nuovamente il tasto STATUS per passare al prossimo schermo di informazioni oppure premere il tasto ESC per uscire dal menu DUR STATUS DUR STATUS Wy ul FIXED HOD TOTAL SPACE BYTES DHCP i OFF FIXED HDD FREE SPACE 0 MBYTES P ADDRESS 192168 l BACKUP HOD TOTAL SPACE O MBYTES SUBNET MASK 255 255 255 HOD FREE SPACE O MBYTES GATEWAY 197 168 D RECORD PROGRAN i PROGRANG LE 0 8 RECORD TYPE COMPLEX PORT 5400 CELSIUS TEMPERATURE WE DYNAMIC IP SERVER A HN 251 155 FAHRENHEIT TEMPERATURE J MAC ADDRESS OO OE CY FF FF FY SOFTWARE VERSION USA STORAGE NOT INST
86. per selezionare l ID desiderato O Premere il tasto per visualizzare la pagina successiva Premere il tasto ESC per uscire dal menu PTZ 6 6 5 E mail Nel men LINK D Spostare il cursore sulla voce E MAIL usando i tasti t 9 Premere il tasto ENTER per visualizzare la pagina come in figura HA AAA SHTP SERVER USER ID PASSHORD DUR E MAIL ADDR HOVE ave SELECT VALUE PAGE gt ESC 74 MEN IMPOSTAZIONI 6 6 5 1 SEND E MAIL Avviso E Mail Nel men E MAIL D Spostare il cursore sulla voce SEND E MAIL usando i tasti f amp e selezionare ON usando i tasti per inviare un e mail nel caso di un evento 6 6 5 2 SMTP SERVER Nel men E MAIL D Spostare il cursore sulla voce SMTP SERVER usando i tasti amp per impostare l indirizzo del server SMTP da utilizzare 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare la pagina come in figura Ea Ter TE ES TE Elte CHARACTER TABLE uBCDEFGHI JKLHNOPORSTUUHXV abcdefghijklmnoparstuuuxyuz 0123456789 S VT K gt 3 lt gt 7BLH _ SMTP SERUER gt HOVE ave SELECT VALUE PAGE ESC Selezionare il carattere desiderato usando i tasti t amp e premere il tasto ENTER 0 Premere il tasto ESC per uscire dal men CHARACTER TABLE 6 6 5 3 USER ID Identificativo dell utente Nel men E MAIL D Spostare il cursore sulla voce USER ID usando i tasti per impostare l account e mail d
87. riproduzione o in live 9 9 2 RIPRODUZIONE Avanti amp Indietro T ae Ta Dur em Utilizzare questi tasti per riprodurre le immagini in entrambe le direzioni alla velocit normale 9 9 3 VELOCE Avanti amp Indietro Te T Te Di De De Utilizzare questi tasti per riprodurre le immagini in entrambe le direzioni a velocit Q Cliccando piu volte su questi tasti aumentera la velocit in entrambe le direzioni Le velocit variano da 2x a 128x 9 9 4 RALLENTATORE Avanti amp Indietro lala Te T Te eI Utilizzare questi tasti per riprodurre le immagini in entrambe le direzioni a rallentatore Cliccando pi volte su questi tasti diminuir la velocit in entrambe le direzioni Le velocit variano da 2x a 128x 9 9 5 REGISTRAZIONE KOTA Ja fa Da Je JE e Per archiviare il fermo immagine di un canale sul PC remoto cliccare su questo tasto Cliccare nuovamente su questo tasto per fermare la registrazione Le immagini saranno archiviate nella cartella save del PC Cliccare sull icona FILE Search per trovare le immagini salvate Fare riferimento alla sezione 9 5 File Search pagina 90 eogoo Durante la modalit di riproduzione cliccare sul tasto LIVE per commutare alla modalit visualizzazione dal vivo Per visualizzare le immagini archiviate nel PC occorre il software DVRviewer 98 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE NETWORK VIEWER 9 10 COLLEGAMENTO DA REMOTO CON INTERNET EXPLORE
88. saranno elencati nell elenco EVENT LIST Suonera un bip ed il LED ALARM RESET lampeggera Premere il tasto ALARM RESET per togliere questo segnale 0 C3 Quando l unit riceve un segnale dal sensore il DVR inizia a registrare le informazioni entrante secondo il RECORD TIME Tempo di registrazione impostato nel men EVENT SETUP e i dettagli saranno catalogati nella EVENT LIST Elenco eventi ATTENZIONE a Se l HDD interno sono inizializzato i tutte le immagini dell evento saranno cancellate b Quando l unit in stato di registrazione normale non avviene la registrazione pre evento 5 2 4 5 BLOCK SEARCH Ricerca Blocco Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce BLOCK SEARCH usando il tasto o 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu BLOCK SEARCH 22 OPERATION BLOCK SEARCH EVENT SEARCH HDD ID NORMAL SEARCH TIME 2006 05 19 15 39 41 HDD ID NORMAL HDD DATE TINE BLOCK LBA CHANNEL ALL EVENT ALL SEARCH TINE 2006 05 19 15 38 2 DATE TIME L seee ee ee se 3 Selezionare l ID dell HDD desiderato HDD ID usando il tasto o 4 Spostare il cursore alla voce SEARCH TIME usando i tasti t amp e poi impostare il tempo desiderato usando i e oppure ruotare il JOG per cercare nell elenco dei blocchi Premere il tasto ENTER oppure ruotare il JOG per visualizzare l elenco degli eventi ricercati 0 Quando appare l elenco degli eventi sull
89. schermo come in figura SUPERU ILD PAS HEH PASSHORD eeeeee RE TYPE oss ooo amp 4 gur SELECT o VALUE PAGES ow D Wett 3 Digitare la password corrente nello spazio dove si trovano gli 8 asterischi accanto alla voce OLD PASSWORD usando i tasti numerici Digitare la nuova password accanto alla voce NEW PASSWORD usando i tasti numerici Verificare la nuova password digitandola nuovamente Premere il tasto ESC per uscire dal men SUPERVISOR PASSWORD 6 NOTA BENE Il Supervisor non pu modificare o configurare il men La password pu essere composta usando solamente i tasti numerici 0 9 La password predefinita 22222222 La password MASTER predefinita e 11111111 Per maggior sicurezza modificare la password subito dopo l acquisto del prodotto 67 MEN IMPOSTAZIONI 6 5 3 3 MENU DISPLAY CHECK Protezione Men Impostazioni Nel men PASSWORD D Spostare il cursore sulla voce MENU DISPLAY CHECK usando i tasti t A Selezionare ON o OFF per impostare il MENU DISPLAY CHECK usando i tasti oppure il ruotino del mouse Se MENU DISPLAY CHECK impostato come ON la password sara richiesta per accedere configurare il men impostazioni L impostazione predefinita OFF 6 5 3 4 POWER OFF CHECK Protezione Spegnimento Nelmen PASSWORD D Spostare il cursore sulla voce POWER OFF CHECK usando i tasti t 9 Selezionare ON o OFF per impostare il POWER OFF CH
90. sore sulla voce desiderata usando i tasti ft A Selezionare la qualit di registrazione RECORD QUALITY usando i tasti oppure il ruotino del mouse I 3 livelli di qualit selezionabili sono Superfine Fine Low 4 Qualita di Registrazione Predefinita dalla fabbrica Superfine 50 FUNZIONAMENTO Nota Bene Se si seleziona la dimensione delle immagini 360x240 la modalita di registrazione sara impostata a coppie CIF PAIR Il valore del canale 2 seguirebbe lo stesso valore dell impostazione del canale 1 il valore del canale 2 rimarrebbe in bianco Impostare i valori PRE ALARM e POST ALARM usando i tasti oppure il ruotino mouse Quando l evento viene rilevato il DVR archivier i dati pre e post registrazione durante il periodo selezionato Il valore del tempo PRE TIME varia da 0 a 5 secondi ed il valore del tempo POST TIME varia da 0 a 60 secondi Il valore predefinito per la registrazione pre evento 5 secondi mentre il valore predefinito per la registrazione post evento 10 secondi Nota Bene La registrazione pre e post evento non sar valido durante la registrazione in modalit normale 6 3 2 3 RECORD EVENT Registrazione per Evento D Spostare il cursore sulla voce RECORD EVENTO usando i tasti t oh Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura E 7 Ro SS e MES MO fi Teed c MOTION TL gem SH ELE EH zl EH ET e cure
91. ssit delle immagini e la quantit di movimento incide molto sulla capacit di registrazione del proprio Hard Drive HDD Pi alto il numero di frame per secondo e pi alta la qualit video piu bassa sar la capacit di registrazione dell HDD Nello stesso modo pi basso il numero di frame per secondo e piu bassa la qualit video piu alta sara la capacit di registrazione Notare che un frame rate pi basso non significa una qualit video pi bassa La qualit delle immagini rimane uguale nonostante l impostazione del frame rate Un frame fotogramma per secondo lo stesso di scattare una foto ogni secondo Vi sono diversi fattori che possono influenzare la capacit di registrazione dell HDD a Il numero di telecamere utilizzate b La complessit delle immagini registrate c Il numero di frame registrati per secondo d L impostazione della qualit video Superfine Fine o Low Bassa 85 INSTALLAZIONE HDD 8 1 INSTALLAZIONE DEI HDD INTERNI 86 Nota Bene Impostare l HDD come slave o master prima di effettuare l installazione fisica nel DVR fare rife rimento alle informazioni per il ponticello slave master dell HDD Nota Bene HDD 1 e 3 dovranno essere impostati come master mentre HDD 2 e 4 dovranno essere impostati come slave SLOT PCI Ponticello HDD Rimovibile Opzionale B HDD 1e2 N 1 Master N 2 Slave HDD 3 e 4 N 3 Master NA Slave Dopo l installazione del HDD oc
92. ttivato il primo gruppo allarme sar avviata la registrazione sul canale 1 52 MEN IMPOSTAZIONI 2 Impostazione Standard Eaim Ro ES Be ES A fa HCH RECORD PROGRAN RECORD FRANE RATE RECORD QUALITY RECORD EVENT Leg Leg Lag Lag Lag Lag Leg Lg Lg Leg Lag La La Las Le cg ee Sere beg tata es eg eg eg es eg ee eg es DRA 8 d 4 9 j 7 i a 0 j T 5 j e e _ E _ _ _ _ NOUEz an SELECT d VALUE 4 PAGES DER UU Av SELECT VALUEL4 PAGES ESC Nella registrazione standard accedere al men RECORD PROGRAM per impostare la voce RECORD EVENT impostazione degli eventi in funzioni di ALARM VIDEO LOSS MOSTION per ciascun canale come ON o OFF Te ORI EVENT a EVENT SCREEN MODE SCREEN HOLD EVENT CHECK OF F EVENT MESSAGE DEE EVENT MESSAGE RESET SEC EVENT BUZZER OFF SENSOR INPUT RELAY OUTPUT e Ee A Tire E Hit ue SELECT a LIE PECE e EDES Occorre impostare la voce EVENT CHECK come ONT nel men EVENT Quindi quando il canale 1 stato attivato si avvier la registrazione 1 Nel men RECORD EVENT impostare la voce MOTION per CH1 come ON 2 Nel men EVENT impostare la voce EVENT CHECK come ON 3 Nel caso di Motion sul canale 1 si avvier la registrazione alla velocit fps impostata nella voce RECORD EVENT e per il tempo impostato nelle voci PRE ALARM e POST ALARM Es COCA REA Be ER MO ia NIC T
93. u MOTION DETECTION D Spostare il cursore sulla voce TEST MOTION usando i tasti t 9 Premere il tasto ENTER per effettuare la prova delle impostazioni motion 3 Premere il tasto ESC per uscire dal menu TEST MOTION 6 4 2 EVENT SCREEN MODE Modalit Schermo su Eventi Nel men EVENT D Spostare il cursore sulla voce EVENT SCREEN MODE usando i tasti t A 2 Selezionare la modalit EVENT SCREEN MODE desiderata usando i tasti o il ruotino del mouse SCREEN HOLD Rimane sullo stesso schermo anche nel caso di un evento EVENT FULL Visualizzera a pieno schermo il canale sul quale avvenuto l evento EVENT MULTI Visualizzera il multi schermo quando avviene un evento 6 4 3 EVENT CHECK Nel men EVENT D Spostare il cursore sulla voce EVENT CHECK usando i tasti t 9 Selezionare ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse 6 4 4 EVENT MESSAGE Messaggio di Avviso per gli Eventi Nel men EVENT D Spostare il cursore sulla voce EVENT MESSAGE usando i tasti t amp Selezionare ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse ON Si visualizzer il messaggio di avviso nel caso di un evento 99 MEN IMPOSTAZIONI 6 4 5 EVENT MESSAGE RESET Ripristino Messaggio di Avviso Nel men EVENT D Spostare il cursore sulla voce EVENT MESSAGE RESET usando i tasti t 2 Impostare il tempo di durata prima del ripristino del messaggio di avviso usando i t
94. uesto men 21 OPERATION 5 2 4 4 EVENT SEARCH Ricerca Evento Nel menu SEARCH D Spostare il cursore sulla voce EVENT SEARCH usando il tasto or 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu EVENT SEARCH EVENT SEARCH EVENT SEARCH HDO ID NORMAL HOD 0 NORMAL CHANNEL ALL CHANNEL ALL EVENT ALL EVENT ALL SEARCH TIRE SEARCH TIME 2006405419 15139724 2006405419 15239224 DATE TIME EVTCH NO DATE TINE EVT CH DATE TIME EUT CH AFRO ege LJ 3 Selezionare l ID dell HDD desiderato HDD ID usando il tasto o 4 Spostare il cursore su CHANNEL usando il tasto o amp e selezionare il canale desiderato usando il tasto o Spostare il cursore sul EVENTO desiderato usando il tasto o amp e selezionare il tipo di ricerca per evento usando il tasto o Spostare il cursore alla voce SEARCH TIME usando i tasti amp buttons poi impostare il tempo desiderato usando i e oppure ruotare il JOG per cercare nell elenco degli eventi Oppure utilizzare la ruotina del mouse Premere il tasto ENTER oppure ruotare il JOG per visualizzare l elenco degli eventi ricercati Quando appare l elenco degli eventi sullo schermo selezionare l elenco desiderato usando i tasti oh oppure il JOG e premere il tasto ENTER per avviare la riproduzione Quando si rileva la mancanza video fino a 5 secondi di dati di pre registrazione vegono archiviati sull HDD ed i dettagli
95. ura genera utilizza e puo irradiare energia nella banda della radiofrequenza e se non installata e usata in accordo con le istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non esistono tuttavia garanzie che non si manifestino interferenze in particolari installazioni Qualora questa apparecchiatura causasse interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva individuabili mediante l accensione e lo spegnimento dell apparecchiatura stessa l utente dovr cercare di correggere l interferenza a spese sua Ki Disposal of Old Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product VER 0 1 P N 040136 2 1 AVVISI Tutte le istruzio
96. ursore sulla voce HOLIDAY usando i tasti t A Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura CE CHE HOLIDAY SETUP NH7 86 66 88768 68 06 88788 a p H H 608 850 B8 bD68 08 06 60 00 68 00 60 A 60 06 00 00 000E 86 88 gt uo SELECT A W W o DCS 3 Impostare il HOLIDAY RECORD come ON o OFF usando i tasti oppure il ruotino del mouse 4 Spostare il cursore usando i tasti t Impostare i valori usando i tasti oppure il ruotino del mouse Premere il tasto ESC per uscire dal men HOLIDAY 57 6 4 EVENTI Per accedere al men di impostazioni EVENT D Dal men principale spostare il cursore sull icona EVENT usando i tasti 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura DN DET DN EVENT SCREEN MODE SCREEN HOLD EVENT CHECK OFF EVENT HESSAGE OFF VENT NESSAGE RESET SSEE EVENT BUZZER OFF SENSOR INPUT RELAY OUTPUI gun SELECT 4 VALTE PAGE o DC 6 4 1 MOTION DETECTION Nel menu EVENT D Spostare il cursore sulla voce MOTION DETECTION usando i tasti f 9 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura Ma uESIUED AREAS EGA PESTE Allee TN 6 4 1 1 CHANNEL Canale Nel men MOTION DETECTION D Spostare il cursore sulla voce CHANNEL usando i tasti t A 2 Selezionare il canale desiderato usando i tasti oppure il ruotino del mouse 3 Nelle opzioni degli
97. ursore sulla voce COPY utilizzando i tasti t amp 2 Premere il tasto ENTER per visualizzare lo schermo come in figura COPY MEDIA HDD ID NORMAL COPY START TIME 2006 05 10 20 30 27 COPY END TIME 2006 05 19 13 45 11 START TIME END TINE 2006 05 10 20 30 27 2006 05 19 13 45 11 MOVE ave SELECT 1 VALUE PAGE gt ESC 3 Selezionare la posizione del dispositivo USB tra le 3 porte disponibili utilizzando i tasti oppure il ruotino del mouse 4 Spostare il cursore sulla voce HDD ID utilizzando i tasti t o e selezionare l HDD che si desidera copiare utilizzando i tasti oppure il ruotino del mouse 28 OPERATION Spostare il cursore sulle voci COPY START TIME COPY END TIME utilizzando i tasti t amp 9 e poi utilizzare i tasti per impostare il punto di inizio COPY START TIME e fine COPY END TIME dei dati da copiare Barra di scorrimento Ruotare lo Shuttle Ring in senso orario per spostarsi su COPY END TIME oppure in senso antiorario per spostarsi su COPY START TIME Il cursore diventer giallo Ruotare il Jog Dial per impostare la data ora desiderata Pu essere comandato anche con un clic del mouse Premere il tasto ENTER per avviare la copiatura NOTA BENE Durante la copiatura sara visualizzato lo stato es COPY 30 sul lato destro dello schermo file copiati sull HDD possono essere ricercati e riprodotti con il DVR stesso Fare rif
98. uzione v 1 82 32 volte pi lento rispetto alla velocit normale di riproduzione vi I gt 1 64 64 volte piu lento rispetto alla velocit normale di riproduzione vi I 1 128 128 volte pi lento rispetto alla velocit normale di riproduzione 5 2 5 2 PLAY PAUSE M Premere questo tasto per avviare la riproduzione alla velocita normale 1X Premere questo tasto nuovamente per mettere in pausa la riproduzione NOTA BENE Se si preme il tasto PB per avviare la riproduzione sara avviata dalla fine dell ultima immagine riprodotta Come riprodurre una sezione ripetutamente gt D Premere il tasto AUTO per impostare la posizione A posizione iniziale In alto a destra sullo schermo sara visualizzato A 2 Premere il tasto FREEZE per impostare la posizione B posizione finale In alto a destra sullo schermo sar visualizzato A B e la riproduzione sara ripetuto tra A e B Come cancellare la riproduzione ripetuta della sezione Premere il tasto PIP CLEAR per uscire dalla modalit di riproduzione ripetuta 5 2 5 3 AVANZA ATO VELOCE Premere questo tasto per velocizzare la riproduzione rispetto alla velocit normale 1X Sar indicato sul lato sinistro dello schermo come segue i P 2 2 volte pi veloce rispetto alla velocit normale di riproduzione ii P 4 4 volte piu veloce rispetto alla velocit normale di riproduzione ii P 8 8 volte piu veloce rispetto

KT16

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents