ONDA H600 PC Card UMTS/GPRS
Contents
1. II prodotto ONDA Wizard include il software eseguibile e tutti i materiali correlati come i manuali Questo prodotto inoltre include tutti gli aggiornamenti futuri forniti da L APE de Accetto i termini del contratto di licenza O Rifiuto i termini del contratto di licenza ONDA L uso la copia il prelievo via intemet a l istallazione di questa copia di ONDA InstallShield Leggere il Contratto di Licenza e selezionare software quindi premere Avanti continuare con H600 Onda Wizard InstallShield Wizard Informazioni sul cliente Digitare i propri dati l opzione di accettazione della licenza l installazione Digitare il proprio nome e il nome della propria societ Nome utente Customer Nome societ InstallShield Compilare i campi Nome e Societa obbligatori quindi proseguire con Avanti H600 Onda Wizard InstallShield Wizard Scegliere la posizione di destinazione Selezionare la cartella di installazione dei file Installa H600 Onda Wizard in C Programmi H600 Wizard InstallShield lt Indietro Annulla Avanti gt DI VT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Accettare l installazione consigliata o selezionare Cambia per cambiare la cartella dove verr installato il software H600 Onda Wizard H600 Onda Wizard InstallShield Wizard Pronta per l installazione del programma La procedura guidata pronta per iniziare l installazione Scegliere Installa2. Inviati Salva gli SMS inviati Bozze Salva i messaggi creati non spediti questi messaggi vengono salvati sul portatile notebook A sinistra sono indicati il numero dei messaggi presenti nella memoria del PC e della carta USIM La capacit della carta USIM pu variare a seconda dell Operatore di Rete e del tipo utilizzato 32K 64K 128K ease Fierro Pegga USINO partii disagio levata Po gatta USER Let tappi m Roce PO AO petti USI OC kepebic Capactia CAST eerie 3 3 1 Leggere SMS Selezionando la cartella Ricevuti o licona SMS nellArea Comandi Funzioni si possono leggere i messaggi salvati nella cartella messaggi non letti sono segnalati in rosso Utilizzare i comandi alla base del display per leggere rispondere inoltrare spostare il messaggio da PC a USIM o viceversa cancellare salvare numero o uscire dal menu e tornare a quello precedente 23 INI UMTS HSDPA ONDA H600 3 3 2 Creare nuovo SMS Premere licona Nuovo Messaggio per inserire il contenuto e il numero di telefono del destinatario Il numero pu essere inserito direttamente o cercato nella rubrica dei contatti Il destinatario pu essere un singolo numero o un gruppo di numeri nel caso di pi destinatari separare numeri con Il numeri di caratteri possibili per il testo di un messaggio di 160 Oltre tale numero di caratteri verr inviato un messaggio multiplo fino ad un massimo di 4 Premere quindi Invia apparir il messaggio Invia
3. Onda migliora costantemente i propri prodotti Onda Communication S P A si riserva pertanto il diritto di aggiornare le specifiche tecniche di questo documento in qualunque momento senza darne avviso preventivo 1 2 Avvertenze e note Per l acquirente Alcuni dispositivi elettronici sono soggetti alle interferenze elettromagnetiche di una carta Wireless perch un trasmettitore ricevitore radio assicurarsi di non interferire con altre apparecchiature prima di utilizzare la carta in determinati luoghi ad esempio ospedali ecc Sia il computer portatile che la carta Wireless possono interferire con determinate apparecchiature mediche o pacemaker mantenere una distanza minima di 20 cm quando le utilizzate e comunque seguire le indicazioni del produttore delle apparecchiature mediche prima dell utilizzo Spegnere la carta Wireless non utilizzarla o lasciarla in funzione in caso di utilizzo ai rifornimenti di carburante o vicino a sostanze chimiche o infiammabili Non toccare l antenna le performance della vostra carta potrebbero risentirne L utilizzo di un antenna rotta potrebbe bruciare leggermente la pelle in caso di contatto Conservare la carta Wireless e i suoi accessori lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare a bordo degli aerei le apparecchiature Wireless possono causare interferenze attenersi alle attuali leggi in materia L uso improprio della carta Wireless la manomissione o l intervento di personale non autorizzat
4. PC o carta USIM Ogni contatto pu contenere le seguenti informazioni nome cellulare telefono ufficio telefono abitazione email e l eventuale gruppo Nuovo Contatto Con il tasto sinistro del mouse selezionare Nuovo gt Nuovo Contatto quindi inserire le informazioni e salvare con SI Nuovo SMS Taglia Copia Seleziona tutto Cancella seleziona tutto Cancella Numero Contatti 13 Ctrl Alt S PC capacita 0 1000 Carta U SIM capacita 13 200 Nuovo Gruppo Nella memoria del PC possono essere salvati gruppi di numeri con il tasto sinistro del mouse selezionare Nuovo gt Nuovo Gruppo ed inserire i numeri che si vogliono raggruppare rio FE Nuovo gruppo Numero Contatti 0 PC capacita 0 1000 Carta U SIM capacita 13 200 Scegliere i numeri che si vogliono inserire tra quelli visualizzati a destra premere il tasto destro del mouse copia per salvarli e incolla nel gruppo selezionato per copiarli E possibile spostare un contatto da PC alla U SIM e viceversa semplicemente cliccando su un contatto e trascinandolo nella cartella preferita Es clicco su un contatto che si trova nella U SIM e lo trascino nella cartella PC In questo modo ottengo una copia del contatto su PC 25 EL M7 S ISDPA C ONDA H600 Altre opzioni Se un contatto o un gruppo vengono selezionati possibile Vedi per visualizzare le informazioni relative al contatto o al gruppo Aggiungi per aggiungere
5. dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Per il NMEA Device A questo punto se l installazione del software andata a buon fine selezionare Start Programmi e vedrete la cartella programmi H600 Wizard che contiene l applicazione H600 Wizard e Uninstall oltre allicona sul desktop 12 I UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente F s rae Connessione ADSM Nota l utente pu eseguire l installazione del software nella maniera che ritiene pi opportuna 2 4 Installazione Hardware 2 4 1 Inserire la SIM USIM nella scheda dati Inserire la carta USIM card nello slot della ONDA H600 PC Card come mostrato in Figura 1 la carta USIM deve supportare i servizi dati GPRS etc contattare il proprio Operatore del Servizio per i dettagli Figura 1 Come indicato in figura inserire la carta USIM con i contatti metallici rivolti verso in basso nello slot laterale della PC card Per estrarre la carta USIM prenderla dallo slot indicato con un cerchio rosso ed estrarla delicatamente dalla PC card 13 VT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 2 4 2 Inserire la scheda dati nel computer Come indicato in Figura 2 inserire la scheda H600 nellapposito alloggiamento PCMCIA del vostro computer e spingere delicatamente fino in fondo all alloggiamento lasciando fuori solo la parte in plastica nera In caso di dubbio consultate il manuale del vostr
6. e non accetta Riprovare in un secondo l invio del messaggio momento corretta dell antenna momento Il numero di APN non corretto Controllare il numero 32 BEE UNIT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente La PC Card UMTS GPRS Per valutare la situazione segnala un errore inserire una carta USIM o una USIM che supporta il GPRS nella carta per connettersi se non si riesce ad effettuare la connessione allora il problema e causato dalla carta di rete altrimenti il problema dovuto dalla rete GPRS EDGE o UMTS e la connessione con l Operatore locale avviene immediatamente Il tipo di connessione sbagliato Selezionare il tipo di connessione adatto alla carta USIM utilizzata La PC Card Dopo la connessione non c il Controllare che la UMTS GPRS connessa trasferimento dei dati cos che configurazione dell APN sia ad Internet non riesce non si possono aprire le pagine corretta ad accedere alle pagine web web Il browser ha dei problemi Aggiornare il browser o reinstallarlo Il sistema operativo infettato Utilizzare un Antivirus per da virus ad es Worm Blaster neutralizzare le infezioni che vi impedisce di aprire qualsiasi pagina web Siete connessi con un APN che Chiamare il numero APN non pu connettersi ad Internet corretto La PC Card La vostra carta USIM non Connettersi con una carta UMTS GPRS non si abilitata per essere utilizzata in USIM abilitata per il servizio
7. per iniziare l installazione Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione scegliere Indietro Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata lt Indietro Installa Selezionare Avanti per accettare il nome di default del Program Manager o Indietro per modificare le scelte precedenti H600 Onda Wizard InstallShield Wizard Stato dell installazione L installazione guidata InstallShield R sta installando H600 Onda Wizard Installazione in corso InstallShield Annulla I UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente H600 Onda Wizard InstallShield Wizard InstallShield Wizard completata L installazione di H600 Onda Wizard da parte di InstallShield Wizard riuscita Scegliere Fine e inserire la PC Card per completare l installazione dei Driver lt Indietro Il sistema poi procede all installazione dei Driver per la scheda Una volta installati premere Avanti per procedere con l installazione Mentre il sistema procede all installazione aspettare che le operazioni siano terminate quindi apparir la seguente schermata Premere Avanti Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Verr effettuata una ricerca di software attuale e aggiornato nel computer nel CD di installazione dell hardware o nel sito Web di Windows Update con l autorizzazione dell utente Leggere l informativa sulla privacy Consentire la connessione a W
8. un contatto Cancella per eliminare il contatto o il gruppo SMS per inviare uno SMS al contatto o al gruppo Salva per salvare il contatto o il gruppo nel PC su file di testo Attenzione i gruppi verranno salvati nel telefono singolarmente e non come un gruppo Modifica per inserire informazioni relative al contatto o al gruppo 3 5 Impostazioni Per impostare le funzioni della vostra ONDA H600 PC Card della rete dei messaggi gli avvisi ecc 3 5 1 Impostazioni di Sicurezza Viene visualizzata la seguente finestra principale V PIN abilitato Backup e Rubrica Messaggi Ripristina Impost PIN abilitato Se la richiesta del codice PIN e stata precedentemente abilitata la casella sar selezionata e possibile modificare PIN per cambiarlo con Cambia PIN Backup e Ripristina Rubrica e SMS Se la funzione e attiva e necessario salvare manualmente i dati relativi alle chiamate Rubrica e SMS In caso di errore premere Annulla per recuperare i dati precedenti 26 SI UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 3 5 2 Impostazioni di rete Seleziona Rete Come facilmente verificabile nella schermata riportata sotto le possibili alternative sono due Ricerca Automatica e selezione Manuale Seleziona Rete Automatica il sistema ricerca automaticamente la rete in base alle informazioni dell utente e lo stato della rete Manuale l utente seleziona la rete manualmente Se questa funzione attiva premendo il t
9. 128MB o superiore Lettore CD ROM solo per installazione Software H600 Onda Wizard Carta USIM Web Browser per la navigazione in Internet Le prestazioni della scheda possono essere influenzate se la configurazione del PC inferiore ai requisiti qui consigliati 1 5 Funzioni Funzioni supportate trasmissione dati SMS e gestione rubrica BU VT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 1 6 Specifiche Reti HSDPA UMTS EDGE GPRS GSM Up Down Link MHz Up Down Link GSM GPRS EDGE 1800MHz 1710 MHz 1785 MHz 1805 MHz 1880 MHz Up Down Link GSM GPRS EDGE 1900MHz 1850 MHz 1910 MHz 1930 MHz 1990 MHz Up Down Link Velocita In rete HSDPA velocita massima 3 6 Mbps trasmissione dati In rete UMTS velocit massima 384 Kbps In rete EDGE velocit massima 236 8 Kbps Voltaggio di lavoro 3 3V Usando l alimentazione fornita dal computer Stand By 80mA Massima 850mA Modalit UMTS 200mW modalit GSM GPRS EDGE 2W emissione BUM TS HSDPA ONDA H600 2 Installazione 2 1 Contenuto della scatola Controllate che il contenuto della scatola della vostra PC Card comprenda la scheda 1 CD di installazione software Onda quick user guide garanzia 2 2 Descrizione componenti scheda 1 Interfaccia PCMCIA 2 Slot carta SIM USIM 3 Indicatore LED 4 Connettore auricolare Luci dell indicatore LED e significato 2 3 Installazione software Nota Non inserire la scheda nel PC prima che sia richiesto durante l instal
10. 4 dn MOBILE COMMUNICATION ONDA H600 PC Card UMTS GPRS HSDPA Manuale Utente BUM TS HSDPA ONDA H600 INDICE 1 ROI VO PC CAT saa iti cscs es ia aa dal at 0 la tal a aan i i ia a aa tal ip para ada 3 ELOU O Cla 3 My ERE LI ZE I aoe E io n till i a clu aid Aa 3 EU 2200 uitata eat aro ata a lt li a sa e i 4 LP REGULAR SII 4 EU Leii oa ata asta RR und 0 aa a a ta da Ba sd 4 LOSPECCAC tre cas xtc sc ecto ae a daia dala AIA aaa i enma i ei apa aie d iii 5 DNAS CAO eo tin aa oaie tc una al aan tc ii E E E ta dn eat a atat 6 2 OILE II ILOR W155 6 ALON A tay paths onnncuesannaunnanededun anna E it abat alea al aid alea sa dead ica toi ini 6 22 Descrizione Componenti SIE UA ratia azi aici crea aan data 6 2 2 Ps Ia ZI 0a 6 2 PR ig PAA TA y AI RR RO TORO uta di indata dalla ala O tiu at O ua ot da 13 2 4 1 Inserire la SIM USIM nella scheda dati eee eee eee eee eee eee eee en nea eeeeeeaeeeaaeeee 13 24 2 lnserire la scheda dati nel COMMUTER cuneo pr EEEE NEREA ai 14 AVI 14 DOS sta ZO dvn e 15 2 1 Rimozione scura dell AGG WATS is icsnniiaiaassadsctuwniania urea ia a nat dc tit noa ral 17 SAVA EOLO RR RI AN RR RI IRI A E A EIA 19 SA Introduzione all interfaccia scosese auzea tea a clan ta air 19 i e pineale pi 19 A DES 1210 delle miniera 19 Die BE 1 OMe a III LENE asi ecler sis ata toi did ad Oaie giuvaier obraz i ital 21 EINE RR AI 22 pila 23 DD ARO OVO IVI Soia mata taiat tat plita ua Al ta la pl halta tal od o a ta a
11. Rubrica e dei messaggi salvati Allarme SMS ricevuto T Muto resource soundiwavibird wav Cerca 30 DE UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 3 6 Help Utilizzando la funzione Manuale utente si accede alla guida in linea che vi permette di trovare rapidamente le informazioni cercate 31 MB MT S HISDPA ONDA H600 4 Domande e risposte Se per qualche motivo durante la connessione o l installazione del software o l utilizzo normale di H600 Onda Wizard si presentano dei problemi leggere attentamente le possibili cause e la risoluzione ai pi comuni problemi riscontrati computer non c inadatta dell antenna segnale Vi trovate in un luogo non Spostarsi per ricevere meglio il coperto dalla rete segnale GSM GPRS UMTS come parcheggi sotterranei o gallerie correttamente correttamente correttamente Durante l installazione Il programma d installazione Avviare prima di tutto il della PC Card il PC non della PC Card non stato programma d installazione la riconosce installato correttamente inserire quindi la PC Card Se si utilizza il sistema operativo WIN XP installare i driver seguendo le indicazioni di Windows correttamente reinserire la PC Card correttamente carta USIM Fallimento nell invio di Il numero del Centro Servizi Dopo aver consultato un messaggio SMS non corretto Operatore del Servizio inserire il numero corretto del Centro Servizi La rete satura
12. _u_ __ __________ zm8 tmM gt 2355 Premere Rimuovi per procedere alla disinstallazione dei programmi Si visualizzer 15 I UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente H600 Onda Wizard InstallShield Wizard m x Benvenuti Modificare ripristinare o rimuovere il programma Frogramma di manutenzione dell installazione di HELL Onda Wizard Questo programma consente di modificare l installazione corrente Scegliere una delle seguenti opzioni Seleziona nuove funzioni del programma da aggiungere o funzioni installate da rimuovere 2 Ea Reinstalla tutte le funzioni del programma installate precedentemente MERE FAirmuove tutte le funzioni installate Indietra Avanti gt Premere di nuovo Rimuovi e l operazione sar conclusa 16 WE UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 2 7 Rimozione sicura dell hardware Per rimuovere la PC Card in maniera sicura dal vostro portatile notebook necessario prima chiudere l applicazione software Per il sistema operativo WIN2000 Quando la PC Card inserita appare sulla barra di sistema l icona Trovato Nuovo Hardware HOVLIDA Premere il tasto sinistro del mouse ed apparir la seguente finestra Stop Standard OpenHTD PEI to USE Host Controller Stop Standard OpenHCD PCI to USE Host Controller Stop Philips ISP1561 EHZI Controller Filter Driver Selezionare sempre con un click del tasto sinistro del mouse la prima voce che com
13. asto destro appare la seguente finestra stats operatore More operatore Sorbolo murna Tmo rele Dopo circa 2 minuti viene visualizzata la lista delle reti disponibili quelle in verde possono essere utilizzate Selezionare la rete adatta per effettuare la connessione Simbolo numerico Tipo rete 3ITA M Disponibile TIM 22201 2G Vietato Vodafone IT 22210 2G M Disponibile WIND 22288 2G M Disponibile TIM 22201 3G Z vietato Vodafone IT 22210 3G Aggiorna Seleziona Uscire Zi DO UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 3 5 3 Impostazioni profilo Utilizzo file preimpostato Per assicurare che la PC Card funzioni correttamente per la connessione ad Internet e stata gia pre configurata con Operatore del Servizio Viene inoltre data la possibilit di creare nuovi profili Le informazioni relative alla configurazione includono Nome Profilo Numero per la Connessione Nome Utente Password APN Consultare il proprio Operatore per i dati relativi Descrizione opzioni Aggiungi per inserire un nuovo file di configurazione Cancella per eliminare la configurazione selezionata Modifica per visualizzare una configurazione esistente e o modificarne i parametri Predefinito per rendere attivo una delle configurazioni fra le disponibili in lista Nome Profilo Tre personalizzato Picnic DNS Numero Conn 99 C Usare il seguente indirizzo server DNS Nome utente Password M Salva Nome utente e Passwo
14. connette ad Internet in altri Stati Roaming altri luoghi Non funzionano gli Non installata una scheda Controllare la presenza di una avvisi sonori audio sul PC o il volume scheda audio oppure alzare il troppo basso volume Messaggio Modem non Driver periferiche non aggiornati Cliccare sulla periferica raggiungibile all avvio corrispondente e far partire di H600 Onda Wizard l aggiornamento guidato 33 APN EONS UMTS USIM SI UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utent 5 Acronimi Access Point Name Circuit Switch Data Service Domain Name Service Enhanced Operator Name String Global System for Mobile General Packet Radio Service High Speed Download Packet Access Internet Protocol Light Emitting Diode Mobile Station Personal Computer Memory Card International Association Personal Identification Number Personal Unblocking Key Code Subscriber Identity Module Short Message Service Universal Mobile Telecommunications System UMTS SIM Card 34
15. etamento dell Installazione quidata nuovo hardware in corso Installazione del software completata per 3 ONDA Proprietary USB Modem PID 6000 Per chiudere l installazione guidata scegliere Fine Premere su Fine Il processo qui sopra verr ripetuto per 3 volte perch la scheda Wireless necessita di 11 UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente installare 3 driver quindi compariranno le seguenti schermate Installazione hardware Il software che zi sta installando per l hardware ONDA Diagnostica Interface FILL non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificarne la compatibilit con Windows XP Informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Continua i Per il Diagnostic Interface e Installazione hardware Il software che si sta installando per l hardware A ONDA NME Device non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificarne la compatibilit con Windows XP Informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore
16. i al tal a 24 iaia SONS VL ie iei atita uta iii tara anomalii ai balt d d a ea ca ian at 24 Die TRUONG poa sa torta ia aaa aa Rada aliniat aa atu ball eta i oul alai i a aan aa nat dea iul 25 Die Fe DN IO SIE ZANIO E n meta e to A Ba A redau iai til C a n a ta ata 26 eA MOS GAZI OU GS TOWN Zisu sens oo aurelian al aa o ae i ada al iar pl at eta a a 26 Relazionale Di 1578 Impostazioni Ol RR RR RR RA 28 SATA 1000 EVA IE RR RS E 29 SO ZII SONOR RR OO OO O O IO ds 29 SS RL DIS Oy PIMOS CAO release ef T 30 RR 31 4 DOTARSI ae 32 Ali ia 34 BM UMTS HSDPA ONDA H600 1 Introduzione PC Card 1 1 Introduzione Grazie per aver acquistato la scheda Onda H600 UMTS Per assicurarvi che la vostra scheda funzioni sempre al meglio delle sue possibilit per cortesia leggete attentamente questo manuale prima di utilizzare la scheda e conservate il manuale per usi futuri La scheda H600 un tipo di scheda 3G wireless adatta per reti GSM GPRS EDGE UMTS Utilizza l interfaccia PCMCIA per collegarsi facilmente e velocemente al vostro computer Questa scheda vi permette di collegarvi ad internet inviare e ricevere SMS permettendovi di liberarvi dai vincoli di tempo e di locazione per realizzare collegamenti wireless dovunque ed in qualunque momento Le immagini i simboli e il contenuto di questo manuale sono stati pensati per la vostra convenienza e semplicit d uso Potrebbero per non essere perfettamente allineati con la vostra scheda poich la
17. indows Update per la ricerca di software O S solo in questa occasione O S ora e ogni volta che viene connessa una periferica Scegliere Avanti per continuare Selezionare No non questa volta premere Avanti 10 UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Questa procedura quidata consente di installare il software per ONDA Proprietary USB Modem PID 6000 S Se la periferica amp dotata di un CD o un disco E floppy di installazione inserirlo nell apposita unit Scegliere una delle seguenti opzioni O Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti Per continuare scegliere Avanti Selezionare Installa il software automaticamente e premere Avanti Installazione hardware Il software che si sta installando per l hardware A ONDAProprietaryUSBModem PID 6000 non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificare la compatibilit con Windows XP Informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Hicrosoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Premere su Continua sistema procede all installazione Aspettare che le operazioni siano terminate quindi apparir la seguente schermata Installazione guidata nuovo hardware Compl
18. ione a Internet Per navigare in Internet con l aiuto della PC Card ricevere SMS durante la navigazione premere l icona relativa ad Internet e il sistema vi chieder se connettersi immediatamente con Username e password gi memorizzati o da inserire su pop up window selezionare Connetti 21 UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Durante la connessione il display indicher Stato Connesso in basso a sinistra oltre ai dati relativi ai dati trasmessi ricevuti con relative velocit tempo di connessione ed altro Durante l utilizzo quando l indicazione Connesso diventa Disconnesso si pu cancellare la connessione Allo stesso tempo l icona di stato della connessione verr visualizzata Con l utilizzo della connessione alla rete UMTS GPRS possibile accedere ad Internet ricevere email ecc Premere l icona Disconnetti per disconnettersi da Internet dopo aver effettuato questa operazione appare l icona di standby 3 3 Messaggi Per assicurarsi che il servizio funzioni controllare che il numero del Centro Servizi sia stato letto correttamente dalla USIM nelle Impostazioni Messaggi 22 UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Premere licona SMS per accedere alla finestra relativa dove vengono visualizzati i messaggi presenti nelle cartelle Inviati Ricevuti e Bozze oltre al comando per comporre un Nuovo Messaggio Ricevuti Salva gli SMS ricevuti
19. lazione del software Inserire il CD nel vostro computer Se il programma di installazione non parte automaticamente selezionare Start gt Esegui inserire D Setup setup exe sostituire D con la lettera assegnata al vostro driver del CD ROM Selezionare OK per iniziare l installazione 6 WU VT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Selezionare la lingua per l installazione tra le i Opzioni indicate di seguito Selezionare la lingua desiderata e premere Avanti per confermare la scelta appariranno in sequenza seguenti messaggi InstallShield Wizard Il programma di Installazione sta preparando InstallShield Wizard i Attendere Annulla H600 Onda Wizard InstallShield Wizard InstallShield Wizard per H600 Onda Wizard InstallShield R Wizard installer H600 Onda Wizard sul computer Per continuare scegliere Avanti Avanti Si raccomanda di chiudere tutte le sessioni di Windows in corso prima di proseguire premendo il tasto Avanti H600 Onda Wizard InstallShield Wizard Contratto di licenza UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente x Leggere attentamente il sequente contratto di licenza Contratto di licenza NOTA PER L UTENTE PER FAVORE LEGGI QUESTA LICENZA ATTENTAMENTE ONDA Communication Pordenone da ora in poi ONDA si riserva i diritti sulla spiegazione finale di questa licenza Questa licenza si applica agli utenti individuali o ad utenti in organizzazione di ONDA wizard
20. o causa la decadenza della garanzia BU MT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Sulla scheda PC Card Utilizzate accessori originali o accessori autorizzati L uso di accessori non autorizzati pu influenzare negativamente le prestazioni della vostra scheda H600 e violare le normative sui terminali per telecomunicazioni Evitate di utilizzare la scheda vicino a strutture metalliche o costruzioni che possono emettere onde elettromagnetiche Altrimenti questo potrebbe influenzare negativamente la ricezione del segnale La scheda non impermeabile quindi mantenetela asciutta e conservatela in un luogo fresco e ombreggiato Non utilizzare la scheda immediatamente dopo repentini cambi di temperature In questi casi si potrebbe formare della condensazione dentro o fuori dalla scheda quindi non utilizzatela fino a che la condensa non evapora Custodite con attenzione la scheda Non perdetela piegatela o fatele prendere urti Altrimenti potrebbe rimanere danneggiata o distrutta Non fatela smontare da personale non qualificato Rivolgetevi solo a personale qualificato per ogni intervento 1 3 Utilizzo La scheda PC Onda H600 supporta tutti i principali produttori di computer tra i quali a titolo di esempio HP IBM Toshiba Dell Acer etc 1 4 Requisiti di sistema Sistema Operativo Windows 2000 Windows XP Alloggiamento per PC Card Tipo Il Configurazione consigliata CPU Pentium Ill o superiore Hard Disk 20GB o superiore RAM
21. o computer per localizzare la porta PCMCIA Figura 2 2 5 Avvio del software Qualora lapplicativo non sia eseguito automaticamente una volta installata e connessa la PC Card clickare su Start Programmi H600 Onda Wizard H600 Onda Wizard per avviare l applicazione al Percorso CProgrammiH 00 Wizard 2 H600 Onda Wizard m eq Programmi i izard Oppure cliccare sullicona FT Connessione ADSM 14 I UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 2 6 Disinstallazione del software Per rimuovere il software H600 Onda Wizard dal vostro notebook ed i driver del modem utilizzate il pannello di controllo di Windows Per rimuovere correttamente il software dal vostro notebook per Windows XP Prima di ogni operazione chiudere il programma della PC Card Selezionare Start gt Programmi gt Pannello di Controllo gt Installazione Applicazioni gt Onda H600 PC Card gt Rimuovi Installazione applicazioni Programmi e aggiornamenti attualmente installati Mostra aggiornamenti Ordina per Wome Cambia Rimuovi fz programmi NVIDIA Display Driver Li ONDA H600 PC Card Dimensioni 14 39ME Fare clic qui per informazioni sul supporta Utilizzato frequentemente Aggiungi nuovi Ultimo utilizzo 09 10 2006 programmi Per cambiare o rimuovere il programma dal computer scegliere Cambia a Rimuovi D E ONDA PCSync Dimensioni 8 02ME Installazione e Onda Wizard Dimensioni 23 40MB V componenti di e
22. pare nella finestra per il seguente messaggio Safe To Remove Hardware l g xl G The Standard OpenHCD PCI to USE Host Controller device can now be safely removed From the system Premere OK si puo quindi rimuovere la PC Card dal portatile notebook Per il sistema operativo WINXP Quando la PC card inserita appare sulla barra di sistema l icona Trovato Nuovo Hardware Se si vuole rimuovere la PC Card premere il tasto sinistro del mouse e verra visualizzata la seguente finestra 17 I UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente Rimozione sicura Controller host standard avanzato da PEI a USE Rimozione sicura Controller host USB OpenHTD Standard Rimozione sicura Controller host USB OpenHCD Standard Rimozione sicura MATSHITA DYD RAM UI 810 Unit D desktop i about bla TAD A y Selezionare la voce Rimozione sicura Controller host standard avanzato da PCI a USB con il tasto sinistro del mouse e apparir il messaggio i E possibile rimuovere l hardware x E ora possibile rimuovere la periferica Controller host USB OpenHCD Standard dal sistema senza problemi La PC Card pu quindi essere rimossa in maniera sicura Dopo aver chiuso il programma applicativo per riavviare la PC Card necessario estrarla e reinserirla per un nuovo utilizzo 18 UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 3 Funzioni e operazioni 3 1 Introduzione all interfaccia 3 1 1 Interfaccia p
23. rd T Richiedi Nome utente e Password Ottieni antomaticamente APN Ottieni automaticamente PDP Usare il seguente nome APN C Usare il seguente indirizzo PDP APN je il pp 28 I UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 393916263333 Periodo di validit Periodo massimo Y Centro Messaggi il numero del Centro Messaggi relativo alla carta USIM utilizzata viene letto automaticamente In caso contrario inserire tale numero che viene fornito dall Operatore del Servizio Periodo di Validit Imposta il tempo di validit del messaggio inviato valido prima di essere recapitato pu essere di 12 ore un giorno una settimana massimo Rapporto di Consegna Attivo o Disattivo Se impostato su Attivo la rete vi informer sullo stato del messaggio spedito 3 5 5 Avvisi Sonori i o wesomce soundtwavichimes way Cerca Allarme disconnessione Muto resourcesoundiavitada wav Cea Allarme SMS ricevuto Muto wesomce soundtwavibind wav Cerca Possono essere impostati degli avvisi sonori per Connessione Disconnessione Arrivo SMS Sono supportati i file MP3 WAV e MIDI 29 IUL MTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 3 5 6 Ripristino Impostazioni Per cancellare le variazioni effettuate sulle impostazioni non influenza i dati della
24. re il messaggio verr spedito solo dopo la conferma Se l invio avviene con successo il messaggio viene salvato automaticamente nella cartella Inviati se invece l invio fallisce appaiono i messaggi Invio Fallito e Salvare Confermare il salvataggio se si vuole salvare il messaggio nelle Bozze per inviarlo in seguito o cancellare per comporre un nuovo messaggio Durante la navigazione in Internet si possono inviare SMS se supportato dalla rete premere SMS e procedere come sopra 3 3 3 Guida alla sezione SMS Le cartelle Inviati Ricevuti e Bozze hanno a disposizione le seguenti funzioni Leggi per vedere le informazioni del messaggio testo numero del mittente data e ora dell invio Rispondi per inviare uno SMS di risposta al mittente Inoltra per inviare il messaggio ricevuto ad altri destinatari Sposta per spostare il messaggio in un altra posizione dalla memoria del PC alla carta USIM e viceversa Cancella per eliminare il messaggio selezionato Salva per salvare il numero del mittente tra i contatti della rubrica Indietro per ritornare alla finestra SMS Se la cartella Ricevuti piena necessario cancellare alcuni messaggi per riceverne di nuovi 24 555 VT S HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Utente 3 4 Rubrica Selezionare l icona Rubrica nell Area Comandi Funzioni per accedere alla finestra relativa i contatti possono essere salvati sia nel PC sia nella carta USIM selezionare la Cartella per scegliere se
25. rincipale Dopo aver installato correttamente il software H600 Onda Wizard aprite lapplicazione dall icona di H600 Wizard che stata creata automaticamente sul desktop del vostro notebook OF re n Area comandi funzioni T Nessun servizio Non trovato G 2l i Area informazioni sistema ADSM Card HSDPA UMTS GPRS Area Utente Ready for 3 6 Mbps high speed L interfaccia quindi divisa in tre aree principali dotate di una serie di funzioni 3 1 2 Descrizione delle mini icone Area Comandi Funzioni sono presenti le icone delle varie funzioni selezionandone una si accede alla funzione corrispondente Connessione GS amp Messaggi 19 MEUM TS SDPA C ONDA H600 ADSM Manu ale Utente Rubrica Impostazioni Cronologia connessioni www tre it Help Area Informazioni Sistema Fornisce informazioni sullo stato del sistema con le seguenti icone Lie oo Fl 5 E ro cz E Area Utente Indica l intensit del segnale fasi da segnale nullo a massimo 5 tacche Ci sono degli SMS non letti Visualizza lo stato della connessione Rosso significa non connesso mentre verde significa che la PC card connessa La lettera P significa che supportato il servizio packet switch mentre la lettera C significa che supporta il servizio circuit switch Indica Pc card inserita verde inserita correttamente nel computer rosso non inserita Indica se la carta USIM inse
26. rita nella PC card verde inserita e rosso non inserita Indica la rete selezionata tipo HSDPA UMTS EDGE GPRS GSM Indica l operatore del servizio in uso Fornisce le informazioni relative alle vostre operazioni durantele varie condizioni Descrizione delle mini icone Riducendo il programma a icona sulla barra delle applicazioni il ricevimento dei dati o delle 20 SE UMTS HSDPA ONDA H600 ADSM Manuale Ui ri chiamate SMS non viene influenzato e appaiono le seguenti icone sulla bane delle applicazioni La PC Card in stand by mode Verde significa che la Pc card e inserita nel computer rosso non inserita Verde significa che la USIM e stata inserita nella PC card rosso non inserita Assenza segnale di rete 2 Nuovo messaggio Verde significa che la PC card connessa ad Internet Utilizzo delle mini icone Cliccare con il tasto destro del mouse le mini icone ed apparir il seguente menu Scheda spenta Fi PC Card oFFlire iz Info A Liscit a Scheda spenta P Quando l interfaccia di applicazione viene chiusa la PC Card si disconnette dalla rete ma rimane accesa Per spegnere completamete la scheda scegliere questa opzione PC Card offline O Spegne la scheda senza rimuoverla dal sistema E possibile riattivarla nello stesso modo per usarla di nuovo Info A Per visualizzare informazioni sull hardware e sul software Uscita X Per chiudere l applicazione e disconnettere la PC Card 3 2 Conness
Download Pdf Manuals
Related Search