birdstop bs-15
Contents
1. OFF MENU E a S menu 18 SET E VALUE l F VALUE SET VALUE gt SET SET VALUE gt SET SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL SET SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL SET EF PLAY TIME e 15 DAY NIGHI CONT EF PLAY TIME e 15 DAY NIGHT CONT e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL rd RANDOM e d D SPLAY ADJ e rd RANDOM e di DISPLAY ADJ e L5 LIGHISENSADJ e EH EXIT e L5 LIGHT SENS e EH EXIT Engineering and Manufacturing by MultiSound S n C Made in Italy Engineering and Manufacturing by MultiSound S n C Made in Italy C VVVVVV multisound it o tr TIME PAUSE tempo di pausa 1 Premere contemporaneamente i tasti SEL SET almeno 2 secondi per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce 3 Premere il tasto SET per poter impostare il TEMPO DI PAUSA Premere il tasto per incrementare il tempo di funzionamento Premere il tasto per diminuire il tempo di pausa ll tempo di pausa impostato dalla fabbrica di 1 minuto l 03 04 US indicano il tempo espresso in secondi Es 04 indica 40 sec 1 2 2 e cosi via indicano il tempo espresso in minuti Il tempo di funzionamento pu essere variato a piacimento da un MIN di 10 sec A un MAX di 30 MIN 3 Per poter impostare un funzionamento continuo premere il tasto 3 fino a vi2. 5 o REGOLAZIONE VOLUME Lindicazione del livello di volume impostato 6 visualizzato sul display di destra 00 Min 15 Max La regolazione del volume avviene tramite i tasti m Premere il tasto per aumentare il volume premere il tasto per diminuire il volume MENU IMPOSTAZIONI tr PLAY TIME tempo funzionamento 1 Premere contemporaneamente i tasti SEL SET almeno 2 secondi per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce EF 3 Premere il tasto SET per poter impostare il TEMPO DI FUNZIONA MENTO Premere il tasto per incrementare il tempo di funzionamento Premere il tasto per diminuire il tempo di funzionamento l tempo di fun zionamento impostato dalla fabbrica di 30 secondi i r 03 09 US indicano il tempo espresso in secondi Es 04 indica 40 sec 1 2 2 e cosi via indicano il tempo espresso in minuti Il tempo di funzionamento puo essere variato a piacimento da un MIN di 10 sec Aun MAX di 20 MIN 4 Premere SET per confermare il tempo di funzionamento impostato 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce EH exit e premere il tasto SET per confermare o aspettare che il dissuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec MULTI SOUND BIRDSTOP BS 15 MULTI SOUND BIRDSTOP BS 15 LIGHT LIGHT SENSOR SENSOR W TRACK ON OFF W TRACK A ON
3. il valore 1 per atti info multisound it vare la funzione random Impostare il valore 0 per disattivare la funzione random 4 Premere SET per confermare 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce exit premere il tasto SET per confermare o aspettare che il dissuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec MULTI SOUND BIRDSTOP BS 15 LIGHT SENSOR W TRACK A ON OFF Ell e SET e o T VALUE SET VALUE gt SET EF PLAY TIME e 15 DAY NIGHT CONT e EP TIME PAUSE SP SPEAKERS SEL e rd RANDOM e ot DISPLAY ADJ e L5 LIGHT SENS EH EXIT Engineering and Manufacturing by MultiSound S n C Made in Italy C SEL FUNCTIONS SEL SET P SEL SET L5 LIGHT SENSE ADJ sensibilita sensore luce l sensore di luce Light sensor 6 gia impostato dalla fabbrica 05 default per un utilizzo che si adatta alla maggior parte degli usi E pero possibile aumentare diminuire 01 MIN 10 MAX la sensibilita luce in modo da anticipare e posticipare l accensione spegnimento all alba e al tramonto x 1 Valore 10 x n p Valore 1 7 Valore 5 7 Massima 9 Bilanciato Minima 71 sensibilita i 7 N sensibilit Anticipa la partenza al Impostazione di fabbri Posticipa la partenza al mattino e posticipa lo ca adatta alla maggior mattino e
4. lo spegnimen spegnimento serale parte delle condizioni to serale di luce 1 Premere i tasti SEL SET PER 2 SECONDI per entrare nel MENU IM POSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce L5 3 Premere il tasto SET Premere il tasto e impostare un valore da 0 10 4 Premere SET per confermare 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la www multisound it voce exit premere il tasto SET per confermare o aspettare che il dissuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec MULTI SOUND BIRDSTOP BS 15 l LIGHT L SENSOR W TRACK A 4 ON OFF MENU SET VALUE SET VALUE gt SET PLAY TIME e 15 DAY NIGHT CONT e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL e rd RANDOM e di D SPLAY ADJ e L5 LIGHISENSADJ e EH EXIT Engineering and Manufacturing by MultiSound S n C Made in Italy C SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL gt SET d5 DAY NIGHT CONT funzionamento giorno notte continuo Il dissuasore impostato dalla fabbrica per l allontanamento dei nocivi nel le ore diurne dall alba al tramonto Durante la notte nelle ore di inattivit del dispositivo viene visualizzato sul display na 1 Premere i contemporaneamente i tasti SEL SET PER 2 SECONDI per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce 05 3 Premere il
5. tasto SET Premere il tasto e Impostare il valore Li per il funzionamento solo nelle ore diurne o LU per un funzionamento continuato 4 Premere SET per confermare 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce exit premere il tasto SET per confermare o aspettare che il dissuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec MULTISOUND BIRDSTOP BS 15 r LIGHT LI SENSOR W TRACK A 4 ON OFF MENU SET E VALUE SEL FUNCTIONS SEL SET P SEL P SET SET VALUE SET LF PLAY TIME e d5 DAY NIGHT CONT e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL e rd RANDOM e di DISPLAY ADJ e L5 L GHT SENS ADU e EH EXIT Engineering and Manufacturing by MultiSound S n C Made in Italy C info multisound it o SF SPEAKERS SEL Selezione altoparlante Tramite questo menu possibile decidere durante la riproduzione quale altoparlante deve funzionare Si puo impostare il solo altoparlante interno solo quello esterno con esclusione dell unita interna o il funzionamento di entrambi nello stesso momento 1 Premere i contemporaneamente i tasti SEL SET PER 2 SECONDI per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce 3 Premere il tasto SET Impostare il valore 1 per attivare la sola unit interna Impostare il valore per attivare la sola unit esterna Impo stare il
6. MULTISOUND BIRDSTOP BS 15 MANUALE UTENTE VVVVVV multisound it INDICE Definizione Simboli Display Definizione Tasti Accensione Spegnimento Selezione Canti Programmi Regolazione Volume MENU IMPOSTAZIONI Er Play Time Durata funzionamento Time Pause Tempo Pausa rd Random Tempo casuale Lo Light Sensor Adj sensibilit sensore luce 25 Day Night Cont Giorno Notte Continuo SP _ Speaker Sel Selezione Altoparlante Attivo C L Display Adi Regolazione Luminosita Display EH Exit Uscita RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Specifiche tecniche Garanzia info multisound it pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag og AS A N N 10 11 11 11 11 o MULTI OUND BIRDSTOP BS 15 U o TRACK A ON OFF 2 8 SET IL __ T VALUE SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL P SET SET VALUE SET EF PLAY TIME e 05 DAY NIGHT CONT e TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL e rd RANDOM e d DISPLAY ADJ e L5 LIGHT 5 5 e EH EXIT Engineering and Manufacturing by MultiSound S n C Made in Italy C DEFINIZIONE SIMBOLI DISPLAY SIMBOLO DESCRIZIONE SIMBOLO DESCRIZIONE SEGMENTO CENTRALE DI SINISTRA EF TEMPO LLL LAMPEGGIANTE INDICA PAUSA SEGMENTO DI SINISTRA LI TEMPOD PAUSA 11 ILLUMINATO A ROTAZIONE INDICA NORMALE FUNZIONAMENTO r
7. o TEMPO CASUALE b C1 C2 C3 NUMERO TRACCIA REGOLAZIONE SENSIBILITA L LUCE n P1 P2 P3 NUMERO PROGRAMMA cl G ORNO NOTTE CONT NUO r q NOTTE SELEZIONE ALTOPARLANTE M D SATT VA I REGOLAZIONE LUMINOSIT mi L DISPLAY EH USC TA DAL MENU ill CONTINUO DEFINIZIONE TASTI TASTO DESCRIZIONE TASTO DESCRIZIONE A SELEZIONE TRACCIA SUCCESSIVA AUMENTA VOLUME V SELEZIONE TRACCIA PRECEDENTE m DIMINUISCE VOLUME SEL SELEZIONE FUNZIONE SET CAMBIA VALORE IMPOSTAZIONE SET 1 CONFERMA IMPOSTAZIONE ON OFF ACCENSIONE SPEGNIMENTO www multisound it o ACCENSIONE SPEGNIMENTO Per la versione con alimentatore 12V collegare la spina dell alimentatore alla presa del BIRDSTOP BS 15 Per la versione con i morsetti collegarli alla batteria esterna non in dotazione che deve avere una tensione pari a 12 Volts rispettando la polarit corretta Rosso Positivo Nero Ne gativo Per accendere il dissuasore BIRDSTOP BS 15 premere il tasto rosso ON OFF Il display si illumina ed inizia la riproduzione Per spegnere il dissuasore premere il tasto rosso ON OFF L apparecchio BIRDSTOP BS 15 protetto contro l inversione di po larit Per prevenire danni e o perdita di dati dalla memoria si rac comanda di spegnere prima il dissuasore come sopra descritto poi scollegare i morsetti dalla batteria SELEZIONE CANTI Il dissuasore ha al
8. ssuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec dL DISPLAY ADJ Illuminazione display Questa impostazione consente di modificare Filluminazione del display dal livello 1 min fino al livello 9 max 1 Premere i contemporaneamente i tasti SEL SET PER 2 SECONDI per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce C L 3 Premere il tasto SET Impostare un valore da 0 1 min luminosita a 09 max luminosita servendosi dei tasti 4 Premere SET per confermare 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce exit premere il tasto SET per confermare o aspettare che il 10 www multisound it dissuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec EH EXIT Uscita Selezionare EH per tornare al menu principale 1 Premere SEL fino a visualizzare sul display la voce EH 2 Premere SET per confermare RESET RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Mediante il menu ripristino si potr riportare il BIRDSTOP BS 15 alle impo stazioni di fabbrica Premere il tasto SEL tasto contemporaneamente per almeno 3 secon di L avvenuto ripristino confermato dalla visualizzaizione sul display del numero BE per qualche secondo SPECIFICHE TECNICHE Dissuasore BIRDSTOP BS 15 Altoparlante Interno 30 watts Presa Jack mono 3 5 per altoparlante esterno fino a 30 watts Selezione altoparlan
9. sualizzare la scritta sul display 4 Premere SET per confermare la durata funzionamento 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce EH exit e premere il tasto SET per confermare o aspettare che il dissuasore torni automaticamente alla traccia riprodotta dopo 10 sec MULTI SOUND BIRDSTOP BS 15 MULTI SOUND BIRDSTOP BS 15 LIGHT SENSOR V TRACK A ON OFF MENU SET T VALUE SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL gt SET SET VALUE gt SET PLAY TIME e d5 DAY NIGHI CONT e LP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL rd RANDOM e ot D SPLAY ADJ e L5 LIGHT SENSADJ e EH EXIT ing and Manufacturing by MultiSound S n C Made ma O s Y TRACK A ON OFF S menu 8 SET L T VALUE SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL SET SET VALUE gt SET EF PLAY TIME e d5 DAY NIGHT CONT e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL rd RANDOM e di DISPLAY ADJ e 15 LIGHT SENSADJ e EH EXIT ing and Manufacturing by MultiSound S n C Made coc rd RANDOM tempo casuale La funzione random quando attiva varia casualmente tempi del 50 rispetto ai limiti impostati con cre 1 Premere i contemporaneamente i tasti SEL SET PER 2 SECONDI per entrare nel MENU IMPOSTAZIONI 2 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce 3 Premere il tasto SET Premere il tasto e impostare
10. suo interno 8 canti e 4 programmi pre impostati La se lezione del canto o del programma da riprodurre avviene premendo tasti freccia YTRACKA IL display visualizza il numero traccia corrispondente preceduto dalla lettera canto of programma Dopo 20 sec Di inattivit il dissuasore spegne il display ed entra in modalit di risparmio energetico Rimane acceso un solo segmento del display di sinistra che a rotazione segnala la normale riproduzione Quando l apparecchio entra in TIME PAUSE tempo di pausa il segmento centrale sinistro del display lampeggia Per tutti i canti presenti ecc inseriti all interno del dissuasore il tempo di funzionamento impostato dalla fabbrica di 30 sec Mentre il tempo di pausa di 1 min Queste impostazioni possono essere facilmente personalizzate in base alle proprie esigenze seguendo i passag gi descritti nei paragrafi EF PLAY TIME e TME PAUSE rd RAN DOM 1 quattro programmi presenti nel dissuasore i rc rae PU non modificabili nei tempi sono specifici per l allontanamento rispettivamente degli Storni Piccione Pl Corvidi Gabbiani Cormorani 3 Programma Nome canto ON TEMPO OFF TEMPO Nocivo da allontanare Storno Falco ON 30 60 OFF 15 30 Storno fal Piccione ON 20 40 OFF 45 90 Piccione Falco Corvidi Gabbiano Pellegrino Cormorani ou Mix Nocivi ON 30 60 OFF 30 60 Gabbiano Cormorani info multisound it
11. te attivo INT INT EXT EST Capacit memory 8 canti 4 programmi pre impostati Personalizzazione tempo funzionamento e tempo di pausa Funzione random con tempi casuali Sensore luce LDR Regolazione sensibilit sensore luce Funzionamento solo giorno o continuo Regolazione luminosit display Alimentazione esterna 12 Volts Presa di alimentazione DC 5 5 x 2 1 mm Dimensioni mm 70x70x45 mm Peso 265 gr GARANZIA prodotti sono assistiti da garanzia a norma di legge Multisound applicher il Decreto Legislativo num 24 del 2 febbraio 2002 artt 1519 bis e seguenti c c due anni dal la consegna alle condizioni di legge Restano in ogni caso valide eventuali garanzie contrattuali rilasciate direttamente dal produttore La garanzia copre il prodotto contro difetti di fabbricazione escludendo pertanto i danni provocati da cause accidentali da negligenze o da cattivo utilizzo dei prodotti stessi info multisound it 11 P le Resistenza 8 42015 Correggio RE ITALY Tel Fax 39 0522 694929 e mail ass tecnica multisound it http www multisound it
12. valore Fi per attivare entrambi gli altoparlanti MULTISOUND BIRDSTOP BS 15 MULTISOUND BIRDSTOP BS 15 MULTISOUND BIRDSTOP BS 15 m SENSOR SENSOR I SENSOR TRACK ON OFF W TRACK A ON OFF Y TRACK A 0 ON OFF 1 Ji ik 4 E 4 E El l l T VALUE E l l T VALUE Ell l T VALUE SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL A SET SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL gt SET SEL FUNCTIONS SEL SET gt SEL gt SET SET VALUE gt SET SET VALUE gt SET SET VALUE gt SET EF PLAY TIME 35 DAY NIGHI CONT EF PLAY T ME e d5 DAY NIGHI CONT EF PLAY TIME e d5 DAY NIGHI CONT e EP TIME PAUSE SP SPEAKERS SEL e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL e EP TIME PAUSE e SP SPEAKERS SEL 7 RANDOM di DISPLAY ADI 5 RANDOM e di D SPLAY ADJ e rd RANDOM e di DISPLAY ADJ LIGHT SENS ADJ EXIT LIGHT SENS EH EXIT e 15 LIGHT SENS e EH EXIT ngi and Manufacturing by MultiSour CE and Manufacturing by MultiSour ineering and Manufacturing by MultiSour rw CE Valore attiva il solo nace attiva il solo E attiva entrambi altoparlante interno altoparlante esterno gli altoparlanti EST INT 4 Premere SET per confermare 5 Premere ripetutamente il tasto SEL fino a visualizzare sul display la voce exit premere il tasto SET per confermare o aspettare che il di
Download Pdf Manuals
Related Search