Home

ICOM - IC-7000 Manuale d`uso

1. DFSKK AF DEY HALT D aNG 8 50L5 iH GNO U SEND Y HSENMD PILA QHSEHD Hise i ROD Ss ALC 3 NC BANC Sea p 140 for details i i IC 7000 Marcucci S p A 21 Descrizione dei controlli e connettori Indicazioni sullo schermo Mibi LL Nm USE pa BEIC aua FM TONE A 2 11 00 5 1 4Bb 9 14 100 000 14 100 000 Woe COM AGC M USE DUP at Lid COM AGC M USE DLP SEO0S HS x Gita Gin fo CS 2723 on TD 2 1 9 D auam cu rin ao aa qum cm MEMO duiuininiadasais ADC Suini AO l x Fodero Bor M00 98 Po iens 1 14 200 00 us 1 e SPH HLD FIX ES iter G GUN GP DCN UU GR GENE GR EU GENE GE NUR UD I 3 1 Indicazione della frequenza ndica la frequenza operativa 2 Indicazioni strumentali n ricezione mostra il livello del segnale ricevuto n trasmissione pu mostrare la potenza relativa emmessa Po l ALC il livello di compressione ecc 3 Indicazione dei tasti multifunzione Del tipo alfanumerico mostrano le varie funzioni dei tasti da F 1 a F 4 4 Indicazione dello Split Mostra la EA di trasmissione durante il funzionamento in Split 5 Indicazione Presente dio h memoria selezionata non stata ancora registrata Oltre che al modo Memory appare pure nel modo VFO 6 Stato della memoria Indica la memoria selezionata oppure la memoria adibita al limite di banda durante la ricerca Asinistra della memoria si avr l indicazio
2. MENU GRE F 2 F 3 F DIAL a y m fn au Ad EPIT pra die Selected coda alla modalit per la selezione delle memorie quindi ripetere 1 passi 5 e 7 per impostare la codifica se richiesta 9 Premere due volte il tasto W MENU GRP per uscire dalla modalit di programmazione La velocit di trasmissione DTMF l 2 IC 7000 i Selezionare il menu radice del DTMF come descritto AS baU UU ROC F Accedere al modo SET per il DTMF con il tasto F 4 mi i FH 1 LIDO rod S135 7 5 ED do EUM Riina ADI Pa He LESS DTM Speed BIO Sono disponibili 4 velocit 100 ms la pi veloce 500 1ODms ms la piu lenta Per ripristinare il valore di default premere F 4 DEF Premere due volte il tasto W MENU GRP per uscire dalla modalit di programmazione Marcucci S p A 80 Le funzioni per la ricezione S Le funzioni per la ricezione La presentazione panoramica in forma ridotta La rsoluzione ridotta permessa dal DSP permette di farsi una idea dei possibili segnali in banda come pure del loro livello Sono state previste due presentazioni nella modalit Fix e nella modalit Center Ce La swippata intrinseca alla presentazione panoramica meglio specificata nel dominio della frequenza pu dare origine ad un disturbo fastidioso alla ricezione Si ed puc di DIE su Oppure MENU GRP Boe tramite il inodo SET pertinente allo
3. Duplexer ANT 1 f ANT 2 IC 7000 Marcucci S p A 30 Installazione e collegamenti richiesti Come collegare gli amplificatori di potenza Ss Nel caso si Impieghi un amplificatore per le HF allacciarlo sempre al connettore ANT1 COLLEGAMENTO DELL IC P Wi Gavel di controle ialo Ieeriba assista al C PWASEUROI man Sri mEes me ACC 1 Cenelta ACC farnilo assieme all IC P ves a F pn side REMOTE Transceiver Coaxial cable supplied with the 1C PVA VERO IC PWA EURO ur AC putsi m Furpgeam versions 108 120 eh wj Eiurnppaarn vegi FR TAY Collegamento di un amplificatore di marca diversa To an antenna RF OLIT RF IN ALC 5D i coaxial cable AN AVVISO Regolare la potenza RF ed il livello ALC dell eccitatore secondo quanto raccomandato nelle istruzioni del lineare Verificare inoltre che il circuito di commutazione T R dell amplificatore abbia dei parametri compatibili con l IC 7000 Il livello dell ALC dovr risiedere fra 0 e 4V in quanto il ricetrasmettitore non accetta tensioni positive Disaddattamenti nei livelli di ALC e RF potranno danneggiare l amplificatore o causare degli incendi La linea SEND dell IC 7000 pin 3 del connettore ACC si caratterizza per 16V con 200 mA Se per la commutazione T R tali livelli fossero superati sar necessario interporre un rel oppure un circuito transistorizzato IC
4. Presentazione panoramica essenziale Banda passante nell emissione SSB selezionabile Completo di sintetizzatore fonico per la registrazione dei messaggi convenzionali IMPORTANTE Prima di usare il ricetrasmettitore leggere attentamente il presente manuale Conservare 11 manuale di istruzione Contiene istruzioni importanti pertinenti la sicurezza e l uso che si dimenticano con il tempo Definizioni esplicite PAROLA DEFINIZIONE A AVVISO Incidente alla persona con pericolo di incendio o scossa elettrica ATTENZIONE Possibili danni all apparato NOTA Possibili inconvenienti se non osservata Nessun pericolo di incendio o di scossa elettrica per l operatore IC 7000 Marcucci S p A I Introduzione PRECAUZIONI AN AVVISO PRESENZA DI RADIO FREQUENZA L apparato emette RF Evitare di stare in prossimit dell antenna In caso di dubbio consultare la legislazione in vigore A AVVISO ALTA TENSIONE Non collegare una antenna con l apparato commutato in trasmissione sussiste il pericolo di scossa elettrica o di scottature AN AVVISO NON utilizzare l apparato mentre alla guida di un veicolo Prestare la massima attenzione alla guida tenere inoltre presente che con la legislazione vigente l uso dell apparato viene equiparato a quello dei telefoni cellulari AN AVVISO AI connettore di alimentazione posteriore DC 13 8V non applicarvi mai una tensione alternata Oltre al pericolo di incendio vi la cer
5. homey Abilitare 11 Monitor con il DIAL Per ripristinare al valore di default premere il tasto F 4 tick Con il tasto DIE M selezionare er i su se Po Regolarne il livello con il DIAL Per ripristinare al valore di default premere il tasto F 4 Lii AF IMENUIGRP F 1 F 2 F 4 DIAL Honitor Monitor Level Beep Confirmation Beep Band Egas Per uscire dal modo SET azionare due volte il tasto W MENU GRP Usare il seguente accorgimento gt Ricorrere a delle cuffie in modo da evitare inneschi IC 7000 Marcucci S p A 101 Le funzioni per la trasmissione IC 7000 Il compressore di dinamica Con l emissione in SSB l uso del compressore au menta l inviluppo medio della forma d onda tras messa maggiorando di conseguenza la potenza media utile per 1 collegamenti DX Appears 1 Selezionare un modo SSB MENU GRP F 2 2 Selezionare fi e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il 14 g 500 tasto MENU GRP al fine da selezionare il COM QeC M i raggruppamento del menu i 51357 9 2040 song e Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare 11 menu 3 Premere momentaneamente F 2 i i in modo da commutare su ON OFF il compressore e Il visore indicher COM L impostazione del livello 1 Selezionare un modo SSB Pre setting the transceiver 2 Nelcaso il compressore fosse abilitato esc
6. PIN NAME DESCRIPTION D DATAIN Ground for DATA IN DATA OUT and AF OUT Quando a massa commuta in trasmissione 3 PTTP Quando a massa il pin 6 del connettore MIC verra disconnesso 3 DATAOUT Outputs 9600 bps receive data Vista posteriore Outputs 1200 bps receive data Uscita squelch Va a massa quando lo squelch apre La regolazione dei bps 1 Selezionare P 2 Premere F 4 72 553 per commutare ON e OFF e Il visore indicher itik P quando il modem per tale velocit abilitato MENU GRP F 4 La regolazione del livello di uscita dal TNC Il segnale proveniente dal TNC come noto viene di solito inviato al circuito limitatore interno al fine di limitare la banda passante del segnale irradiato Si raccomanda perci di non eccedere 1 0 6V p p gt buona norma leggere il manuale del TNC o altra periferica prima di Iniziare una trasmissione in Packet Come procedere Regolare il livello dell audio DATA IN con l ausilio di un oscilloscopio per ottenere 0 4 V p p oppure 0 2V rms livello raccomandato 0 2 0 5V p p oppure 0 1 0 2 V rms livello accettabile 1 Se privi di uno strumento di misura Collegare il TNC Accedere alla modalit Test CAL del TNC e fare una prova di trasmissione Nel caso il Tx non trasmetta oppure se l indicazione TX fosse intermittente ridurre il livello sinch l indicazione TX diventa continua 2 Nel caso la trasmission
7. Installazione e collegamenti richiesti Connessioni avanzate CONNETTORE DATA Accetta un connettore mini DIN da amp pin verso un THG o altro per l uso del Packet i VIDEO OUT al VOUT jack AJ GND Vai 3 Bd miri Selezionabili con il commu atore PHONE SPEAKER ubicato sul retro del pannel lo frontale MICROFONO DA TAVOLO ALTOPARLANTE ESTERNO REMOTE Impiegato per il controllo tramite PC oppure per l operazione in transcerve IC 7000 Marcucci S p A Installazione e collegamenti richiesti Connessioni per l alimentazione Nel caso di installazione fissa l alimentatore da rete dovr poter erogare 13 8V con una corrente di 25A AN AVVISO Prima di collegare il cordone di alimentazione assicurarsi che interruttore POWER sia posizionato su OFF atensione erogata dall alimentatore risieda entro il valore da 12 a 15 V Assicurarsi che le polarit siano state osservate Rosso al terminale positivo Nero al terminale negativo 13 8 Vi at eet 25 A Hed Black AC cabla Come collegare alla batteria del mezzo AN AVVISO Fusibili da 304 Cordone in dotazione Transeaivar Connattore per l alimentazione a in DE Non collegare ad una batteria senza aver interposto dei fusibili Sussiste il pericolo di incendio AN AVVISO NON collegare ad una batteria da 24 Volta E NON ricorrere alla presa per accendino
8. Premerlo momentaneamente per inserire o escludere 11 soppressore dei disturbi prevalentemente impulsivi Il circuito non efficace nel modo WFM e Quando inserito il visore indicher fi Per accedere al modo SET pertinente al Noise blanker mantenere premuto il tasto per 1 s 21 Tasto NR LEV Premerlo momentaneamente per inserire o escludere il limitatore dei disturbi effettuato dal DSP e Quando inserito il visore indicher Per accedere al modo SET pertinente al Noise reduction mantenere premuto 1l tasto per Is 22 Visore Indica la frequenza operativa 1 vari menu pertinenti ai tasti la presentazione panoramica ridotta la memoria selezionata ecc 23 Tasto PAMP ATT Gi ELS Premerlo momentaneamente per abilitare o escludere il preamplificatore e Quando inserito il visore indicher it FP Mantenerlo premuto per 1 s per inserire AT adenuature da 12 dB in ingresso premerlo momentaneamente per escluderlo e Quando inserito il visore indicher Hi i i Marcucci S p A 7 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 Cosa si intende per preamplificatore Lo stadio amplifica 1 segnali all ingresso migliorando il rapporto segnale rumore e la sensibilit dell apparato Ricorrere al pre amplificatore solo in presenza di segnali molto deboli da ricevere Cosa si intende per attenuatore Consiste in una rete resistiva efficace nel prevenire che segnali estremamente forti su cu
9. T 111 Le funzioni per il registratore fonico Come si cancella la registrazione Ciascuna memoria potr essere indipendentemente cancellata 1 Selezionare 2 Azionare il tasto F 1 5 53 per richiamare il menu pertinente al registratore Nelcaso appaia la presentazione perti nente a T1 T4 azionare prima il tasto W MENU GRP poi F 1 i5 in modo da selezionare le memorie desti nate alla registrazione 1 873 00 LSB 1 800 00 CW 3 Premere F 1 A oppure F 2 W per selezionare la memoria da cancellare quindi mantenere premuto per 1 il tasto F 4 EF 14 13 5 UL USE 144 424 00 USE 4 Per uscire della modalit di cancellazione azionare due volte il tasto W MENU GRP gt Fare attenzione Quanto cancellato andr definitivamente perso IC 7000 Marcucci S p A 112 Le funzioni per il registratore fonico Come si registra un messaggio da trasmettere Tale registrazione andr preparata ovviamente in anticipo l 2 IC 7000 Selezionare Azionare il tasto F 1 23 quindi W MENU GRP per selezionare il menu radice pertinente al registratore Se appare il voice root menu omettere di azi onare il tasto W MENU GRP La sequenza di avvio per il menu potr essere modificata tramite 11 modo SET Varie Azionare il tasto MIC iP fi per selezionare il voice memory recording mode Premere ora il tasto W MENU GRP quindi con il DIAL regolare l ampl
10. This item adjusts the volume level for speech function from 0 to 100 in 1 steps 22 SFEECH Lan3uaae This item selects language for the speech function You can select between English and Japanese as the SPEECH language 23 SPEECH SPeed This item selects the speech speed between faster or slower synthesizer output Marcucci S p A ON OFF Tuning starts when pushing Tuning starts only when PTT on a new frequency TUNER is pushed default Auto TUNER CALL key ON OFF condition is retained for each band default Manual TUNER CALL key ON OFF condition is retained for all band ON VSEND is for the 144 430 MHz HSEND is for the HF 50 MHz default WHF Only vSEND is for the 430 MHz HSEND is for the HF 50 144 MHz OFF VSEND is not used HSEND is for all bands umm SH 50 default English English announcement default JaPanese Japanese announcement HIGH LOL Faster announcement Slower announcement default 149 Il modo SET IC 7000 24 SPEECH S Level You can have frequency mode and signal level an nouncement Signal level announcement can be de activated if desired When OFF is selected the signal level is not an nounced 25 SPEECH MODE Switch This item selects the operating mode speech capabil ity when MODE is pushed When ON is selected the selected operating mode is announced at pushing MODE 26 MemoFad Numbers This item sets the
11. essere su Off 1 Selezionato il CW o il CW R accedere al modo SET rapido quick MENU GRP F 1 F 2 DIAL e Premere momentaneamente il tasto AF i i per accedere al menu del modo SET e Premere diverse volte F 1 i per accedere al modo SET rapido quick 2 Premere diverse volte e il tasto Ls 1 A epee bed i ci selezionare 1 tie i E quindi i il livello con al IDIALI e Laregolazione avviene con passi in percentuale 3 Premere W MENU GRP per uscire dal modo SET quick Pmere nuovamente detto tasto per riprendere il funzionamento normale Marcucci S p A 54 La ricezione e la trasmissione Il CW Pitch Tonalit del battimento possibile regolare la tonalit del battimento sulla ricezione del CW come pure la tonalit della propria nota di controllo da 300 a 900 Hz senza dover variare la frequenza su cui l apparato sintonizzato l U Predisposto il modo CW o CW R accedere al modo SET quick Per entrare nel menu premere momentaneamente AF SET Per accedere al modo SET quick premere F 1 i Premere diverse volte e il tasto F 1 A oppure F 2 w per selezionare ivi i i quindi regolarne la tonalit con il DIAL La tonalit regolabile da 300 a 900 Hz a passi di 5 Hz az MENU GRP F 1 F 2 DIAL JEL lh J Viene indicala Impostazione di delaull con la nola predisposta su 600 Hz Premere W MENU GRP per uscire d
12. la presenza del cursore UPenin9 Message 4 Impostare 1 caratteri richiesti con il DIAL oppure nel caso di numeri tramite 1 tasti numerici posti sul microfono Power UN Lheck p IMs Call e Premere per selezionare le maiuscole ABC 1 numeri 123 oppure 1 simboli etc Per spostare il cursore ricorrere ai tasti e F 1 lt o F2 gt Carattere If aes e Per cancellare eventualmente un carattere selezionaio 2 BEC Sa ER ternal Display ricorrere al tasto F 3 i i Perintrodurre uno spazio usare il tasto META EA F 4 5 7 i Ms Call 5 Per confermare e registrare azionare 1l tasto ON w MENU GRP E gt DEL SPC P T Il cursore sparir ee a 6 Premere due volte il tasto V MENU GRP per uscire dal modo SET Esempio di apertura iniziale ICOM IC 7OO0OO0 JAAYUA 22 Power ON Check This item selects the indication ON or OFF when turn OH OFF Ing power ON Power ON check is ON Power ON check is OFF ON The Transceiver briefly displays Your Call default sign RF power Auto power OFF timer and RIT ATX frequency when turning power ON No programmed or disactivated items are skipped OFF The display goes directly to frequency indica tion at power ON IC 7000 Marcucci S p A 145 Il modo SET IC 7000 Il modo SET Varie others 1 Monitor This item sets the TX monitor function ON and
13. sotto alle Varie nel modo SET Le funzioni Menu S 2 DURING VEO MODE SCN PRI U M USC URING MEN TORY MODE SCN SEL U M LES Ce Cel j La ricerca SCN F 1 Premerlo momentaneamente per avviare oppure per arrestare la ricerca La sorveglianza prioritaria PRI F 2 Premerlo per avviare oppure per arrestare la sorveglianza prioritaria Selezione del VFO o Memoria V M F 3 Premerlo momentaneamente per commutare alternativamente fra modo VFO o Memory Mantenerlo premuto per 1 s per trasferire 1 dati dalla memoria selezionata al VFO Controllo Voice Squelch Premerlo per commutare alternativamente fra ON e OFF il Voice squelch La ricerca Select SEL F 2 Premerlo per commutare alternativamente fra ON e OFF la ricerca select IC 7000 Marcucci S p A 14 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 Mantenerlo premuto per 2 s per cancellare tutte le impostazioni pertinenti alla ricerca select Con la ricerca in corso premerlo per commutare alternativamente fra ON e OFF la ricerca fra le memorie select gi selezionate Le funzioni Menu S 3 MU MPU MPR a EZA La registrazione in memoria MW F 1 Mantenerlo premuto per 1 s per registrare la memoria selezionata con 1 dati operativi attuali La registrazione nella memoria appunti MPW F 2 Premerlo per registrare nella memoria appunti 1 dati operativi attuali Lettura della
14. 3 gg Soglia S meter Veo a squelch Squelch S meter aperto squelch Lieve Avanzato U Tasto PWR Con l apparato spento premerlo per avviarlo e Si suppone che l alimentatore in continua sia stato gi inserito Per escludere l apparato mantenere premuto per s detto tasto 4 Sgancio del pannello frontale Dopo averlo azionato staccare il pannello frontale per ubicarlo nel caso di installazione veicolare in posizione pi comoda 5 Controlli PBT M ch RIT Conil premere del controllo interno si potr alternativamente abilitare il PBT oppure la memoria RIT Quando sussiste la selezione del PBT Si potr regolare la larghezza della banda passante apportata dal DSP e Detta larghezza nonch la frequenza apportata dallo shift verranno indicati dal visore Per default l escursione variabile apportabile pari alla met del valore di passabanda del filtro E disponibile l incremento di 25 Hz e Perripristinare il PBT alle impostazioni originarie mantenere premuto per 1 s il controllo centrale High cus IC 7000 Marcucci S p A 3 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 Cosa si intende per controllo PBT Significa Pass Band Tuning ovvero la regolazione della larghezza della banda passante allo scopo da fare cadere all infuori l eventuale interferenza Il PBT messo in atto dal DSP Mentre vige la selezione del controllo M ch RIT e Con la rotazione del cont
15. DIAL v riazzerarlo mantenendo premuto per s il tasto F 4 i i Marcucci S p A 59 La ricezione e la trasmissione Il modo SET pertinente al manipolatore Indispensabile per impostare la durata delle ripetizioni la pesatura le caratteristiche del paddle ecc Come si imposta il manipolatore l DA IC 7000 Selezionare il CW con il tasto MODE Selezionare 27i Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRPI al fine da selezio nare il raggruppamento del menu Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto prm per selezio nare il menu ami Selezionare il menu radice azionando prima F 2 i i quindi W MENU GRP Se il keyer root menu appare saltarlo con il tasto w MENU GRP Il menu di avvio del manipolatore pu essere modifi cato con il modo SET varie others Premere F 4 ii i per accedere al menu SET pertinente al keyer MODE pcs E 2 F 3 F 4 be Ris Paddle Polaritw Selezionare la voce richiesta con F 1 A oppure F 2 wW Mantenere premuto per s il tasto F 4 Ltn per ripristinare la condizione di default Premere due volte W MENU GRP per uscire dalle condizioni di programmazione e ripristinare la normale indicazione per il CW Specifica l intervallo fra le ripetizioni Si pu variare da 1 a 60 s con incrementi da 1 s Mantenere premuto per 1 s il ta sto F 4 i 12 per ripristinare
16. H cH nal des 1 3AHHI MAL ass H CI MIL 3S5 3TUTT 18487 TJIN auo apis MAL ass H caalm auol aps MAL ASS n i q iagi UDITH 7 Pd nJ MAL AES pasd3 fay Lato AA BPOW MI POOL LOU ros Or da 6 22 Jon ooo i DO TT LAS OPOU sap sSuorzusa nuaul apouil jag 174 pA Marcucci IC 7000 O ICOM We Icom Inc Japan 1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1995 5 EC and that any applicable Essential Test Suite measurements have been performed HF VHF UHF ALL MODE TRANSCEIVER IC 7000 Kind of equipment Type designation Version where applicable This compliance is based on conformity with the following harmonised standards specifications or documents i EN 301 489 1 v 1 4 1 2002 08 ii EN 301 489 15 v 1 2 1 2002 08 iii EN 301 783 v 1 1 1 2000 09 iv EN 60950 1 2001 A11 2004 DECLARATION OF CONFORMITY C CD D sseldorf 21st Nov 2005 Place and date of issue Icom Europe GmbH Himmelgeister strafe 100 D 40225 D sseldorf Authorized representative name H IKegami General Manager Signature Icom Inc GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI RICETRASMETTITORI MOBILI VEICOLARI PREPARAZIONE Verificare se il proprio veicolo dispone di particolari
17. L IC 7000 dispone dei seguenti modi operativi SSB USL LSB CW CW R USB LSB Premers RTTY RTTY R AM FM WFM E quest ultimo per sola ricezione ctw CWR T Per selezionare il modo operativo baster I ibo crt premereuna o pi volte il tasto MODE RTTY RTTY R sears t quindi mantenerlo premuto per 1 s Il uud 020 20 diagranna accluso illustra come avviene la AM FM WFM selezione fo per 1 secondo ES Nel caso il modo richiesto non fosse selezionabile sar probabilmente stato nascosto hidden tramite 11 modo SET nelle Varie Others Il sintetizzatore fonico Permette di ottenere l annuncio della frequenza e modo operativo nonch la lettura del S Meter Quest ultimo parametro potra venire escluso tramite il modo SET 1 Selezionare 1 parametri da essere annunciati tramite 11 modo SET Others 2 Perottenere l annuincio premere momentaneamente il tasto SPCH LOCK 3 Per arrestare l annuncio baster premere nuovamente il tasto anzidetto SPCHILOCK SPCH LOCK IC 7000 Marcucci S p A 44 Funzionamento basilare I controlli per lo squelch e la sensibilit di RF Il controllo regola l ammontare dell amplificazione ed il livello di soglia per lo squelch Quest ultimo come noto sopprime il fruscio del ricevitore in assenza di segnale Benche il circuito sia indispensabile in FM funziona correttamente anche negli altri modi operat
18. M ch e Anzich la frequenza del VFO si vedranno 1 dati registrati in memoria 4 Impostare frequenza e modo operativo richiesti USB 2 11 00 Per registrare una memoria ancora C I geo 00 vergine selezionare prima la banda 512 5E 7 59 20 40 sag 8 operativa con uno dei tasti T d A BAND oppure W BAND MEM MW MOL V M Wi oppure digitare 1 numeri tramite la tastiera microfonica i LA il Push for 1 sec 5 Per effettuare la registrazione le mantenere premuto per s il tasto Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 120 L uso delle memorie Come ottenere l elenco delle memorie L elenco mostra in modo contemporaneo i dati residenti entro 7 Menu group selection memorie utilissimo al fine da Push MENU GRP for 1 sec selezionare quella richiesta Selection from Pf 5 or Graphic Menu selection Example M Come selezionare una memoria Push MENU GRP momentarily Either dall elerico Selection from M1 M2 or MS Aor V PBT M ch RIT switch M ch inner control PBT M ch RIT indicator MENU GRP F 1 F 4 l Selezionare fi LIEBE 11 00 2 Selezionare il modo Memory con il d dI Q5 OC tasto F 4 iJ bu VEDA z 7 5 2940 ine A 3 Azionare aues volte il tasto F 1 pDPHPI 4 per accedere T PIE I all Tene memorie 2 3 4 Premere momentaneamente 4 95 0D PBT M ch RIT per selezionare la RGC M p funzione M ch RIT se il PBT fosse EU i
19. Others premere AF OTH 3 Premere F 1 ni ue Da a al fine da selezionare ZH dl m SoH Resume HIN DIAL Auto TG 4 Mediante il DIAL selezionare la velocit di sintonia richiesta fra High e Low oppure escluderla H 1231 kr Con il High si otterr una velocit 5 volte maggiore Con 11 Low la velocit di raddoppia Sulla posizione OFF l Auto tuning step verr escluso 5 Perripristinare la condizione di default premere due volte il tasto F 4 w MENU GRP Tono di avviso a fine banda radiantistica Nell impostare una frequenza al di fuori della banda radiantistica si avr un tono di avviso che volendo si pu escludere tramite il modo SET Bear Bard Ede 1 Per accedere al modo SET premere momentaneamente il tasto AF SET 2 Per accedere poi al menu Varie Others premere AF OTH quindi con nil DIAL selezionare l impostazione dia e Per ripristinare la condizione di default mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 i 4 Premere due volte il tasto F 4 w MENU GRP per ripristinare le normali condizioni operative Marcucci S p A 43 Funzionamento basilare La regolazione del volume La rotazione in senso orario del controllo AF aumenta il volume mentre all inverso lo decresce Regolarlo secondo le necessit dell operatore Il value ll volume diminulsce La selezione del modo operativo SELEZIONE DEL MODO OPERATIVO
20. This item turns the popup indication ON and OFF for the 1 Hz tuning step function 13 ScoPe CEHTER FIA PoPuP This item turns the popup indication ON and OFF for the Scope center fix mode selection Basic Basic font default Horma l Normal size default OH Meter peak hold is ON default OH Popup function is ON default OH Popup function is ON default ON Popup function is ON default ON Popup function is ON default Marcucci S p A OFF Meter peak hold is OFF OFF Popup function is OFF OFF Popup function is OFF OFF Popup function is OFF OFF Popup function is OFF 143 Il modo SET E Display set mode continued 14 TU PoPuP amp CH UP Doun This item turns the popup indication ON and OFF for the TV channel Up Down operation TV operation is available for Japanese version only 15 TU FoPuP P AMPFATTI This item turns the popup indication ON and OFF for the P AMP ATT setting on TV operation TV operation is available for Japanese version only 16lloice Ts Name DisPlas This item turns the indication of the voice TX memory channel names OM and OFF on the voice T X mem ory channels of the voice TX menu 17 Keser Memory Display This item turns the indication of the keyer memory contents ON and OFF on the keyer memory channels of the memory keyer send menu 18 DTMF Memory DisPlas This item tums the indication of the DTMF code se quence ON and OFF on the
21. azionato o mantenuto premuto per s selezionare PAM Ud DIAL 3 Sintonizzare un segnale con il DIAL AM appears e Lo S Meter mostrer il livello ricevuto s Che LOO e Il passo predisposto all inizio per l AM 20 300 00 di 1 KHz per pu essere modificato con TURPE pr il modo SET centro Ha 4 Regolare l AF per il volume richiesto i o Fi XFC 5 Per trasmettere azionare il pulsante PTT e L indicazione TX si illuminera in rosso 6 Rilasciare il PTT per ricommutare in ricezione Funzioni convenienti per la ricezione Il preamplificatore Premere momentaneamente il tasto P AMP ATT per abilitare o escludere il preamplificatore e Il visore indicher i Hf quando ON L attenuatore Per inserire l attenuatore mantenere premuto per 1 s il tasto AMP ATT e Quando l attenuatore inserito il visore indicher H i i Il Twin PBT pass band tuning Premere momentaneamente una o due volte il tasto PBT M ch RIT per includere o escludere il PBT Conil PBT selezionato l indicatore PBT si accendera in verde Regolare 1 due controlli interno e periferico come necessario e Per azzerare l impostazione riazionare il tasto PBT M ch RIT Il Soppressore dei disturbi Noise Blanker Azionando il tasto NB ADJ si potr includere oppure escludere 11 soppressore dei disturbi e Lindicatore fi appare quando il circuito abilitato ON e Mantene
22. pwwmwe DESCRIPTION SPECIFICATIONS Output voltage B Y 0 3 Vv prev FARM V oulpan Ce o pz current gt Less than 10 mA 2 GND GND Connects to ground input ouiput pin a aI level 0 5 V 19 O B V HSEND HFS MHz only Quiput current Less har 20 mA Grounded when transmits Input current Tx Lass than 200 m MC the modification p 140 is E IE BAND performed band voltage output Output voltage DtoBOwVv T Control voltage 4 V 1o 0 V Rear panel view He pas ee input impedance More than 10 kQ Dbcwun fios inpul putpul pin Ground level 5 V tO O B V Md ata VSEND 144 430 MHz only Duiputcument Less than 20 mA v orange f black Grounded when transmits Input current Tx Less than 200 mA di wollow 11 pink Z green ghi 8 aav 138 V 13 8 V output when power is ON Droe Gig TKEY Key line tor the optional AT 180 O O O OOOO O T pupla 17 hight ey line for the optional AT 180 een High level More than 2 4 V FSKK Controls RTT Y keying Low level Less than 0 6 V Quiput current Lass than 2 m i Input impedance 10 kC 11 Mockulat moo EUER input level Approx 100 my rms AF detector output Output impedance 4 7 KO QGutput level 100 300 mV rms Color refers fio SOL open Less than 0 3 V5 m SGL closed More than 6 0 V TOU pA TL attivazione della banda pu essere modificata tramite il modo SET Varie Impiego del cavo di conversione ACC OPC 599
23. s il tasto ANF REC per dare inizio alla registrazione pui piis ea e L indicazione ii diverr intermittente L audio verr registrato in una memoria nuova 2 Perarrestare la registrazione premere nuovamente per 1 s il tasto ANF eREC aregistrazione si arresta comunque dopo 120 s oppure dopo la durata complessiva di 1500 s Riproduzione della registrazione l Selezionare fi 2 Azionare il tasto F 1 2 per richiamare il menu pertinente al registratore Nelcaso appaia la presentazione pertinente a T1 T4 azionare prima il tasto W MENU GRP poi F 1 in modo da selezionare le memorie destinate alla regi strazione 3 Premere F 2 A oppure F 2 W per selezionare la registrazione richiesta quindi iniziare la riproduzione con 1l tasto F 3 Fi 4 Perarrestare la riproduzione premere nuovamente F 3 i oppure il tasto W MENU GRP aregistrazione termina con l esaurimento dei dati in memoria 5 Per uscire della modalit di riproduzione azionare due volte il tasto V MENU GRP Marcucci S p A ANF REC 11 00 ISE Me ad 14 139500 a Bis n prs pam F FA ci 357 52040 6006 apnd 40 S595 A FaQ 25 E a T0004 vi 1 SPL ASB FIL AFC i4 195 00 USE 2 144 424 00 USB 3 434 620 00 FM 4 L ora UU LSE i cUL LI Lil Fi r j m BRE CZ p x l 13 199 U USE Gia 144 424 00 USE 3 434 620 00 FM 4 1 873 00 LSE n 1 800 00 CW WS 1
24. scope la velocit dello sweep su Fi PHRF Selezionare f Scope e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu i Graphic e Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu i i Scope 14 100 00 5 HO L accesso veloce Mantenere premuto per 1 s il tasto A BAND per abilitare o escludere la presentazione panoramica e Per escluderla possibile usare pure il tasto TW eMENU GRP IC 7000 Marcucci S p A 81 Le funzioni per la ricezione La modalit Fix Mostra 1 segnali entro una certa porzione della banda operativa rendendo subito evidente all operatore le condizioni in banda l 2 IC 7000 Predisporre frequenza e modo operativo Selezionare 517i Scope Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il Azionare momentaneamente una o pi volte MENU GRP F 2 F 3 F 4 il tasto MENU GRP per selezionare il menu i Scope DEE EAT 110 Selezionare la modalit Fix premendo 4 DO 00 momentaneamente il tasto F 3 i M UFD 1 F 9 ZO 40 amp GOdB A selezione avvenuta il visore indicher am S Selezionare ora la velocit dello sweep la vobbulazione tramite il tasto F 4 7 715 Il visore idicher gt per la velocit bassa e gt gt per quella pi alta Az
25. 00 ReadhewansceveriD send read memory contents see p 146 for details Send read band stacking register contents see p 146 for details Sendiread memory keyer contents see p 146 for details Send read the selected filter width SSB GW RTT Y 0250 Hz to 40 91 3600 2700 Hz AM 0 200 Hz to 49 10 KHz send read the selected AGC time constant O OFF 1 0 1 0 3 sec to _ 13 6 0 8 0 sec __ m RF Power setting 0 mini to 255 max MIC Gain setting O mini to LIMA send read of SSB TX bandwidth iwar edge for wide Sandkead ol SSB TX bandwidth hig her edge for wile 022500 Sendiread of SSH IX ba ndwidth lower edge for middle 02100 12200 2 300 3 500 HZ Send read of SSB TX bandwidth higher edge for middle 022500 122700 222800 322800 HZ 161 Il comando remoto Command table continued 050007 050008 050008 aa prora ECCE 050013 050014 050015 050016 050017 050019 050020 050021 050023 050025 050026 050087 050028 050029 050030 050031 050032 050033 Send read of SSB TX bandwidth lower edge for narrow 02100 12200 22300 32500 HZ send read of SSB TX bandwidth cine gp for narrow 0 2500 Twin Peak Filter 0 0FF 1 0N Send read ATTY mark frequency 0 1275 Hz 121615 Hz 222125 Hz Send read ATTY shift width o 170 Hz 1 200 Hz 2 425 Hz Send read RITY keying polarity D Mormal 1 Reverse send
26. 1 F 2 s il tasto MODE per commutare fra RTTY e RTTY R 2 Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu 7 e Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu presentazione per il decoder Baudot e A sintonia correttamente effettuata si vedr il segnale correttamente demodulato apparire sullo schermo 4 Premendo F 1 fi i si potr conservare i 199 5 Premere A MENU GRP per commutare fra schermo ristretto o pi ampio 6 Per cancellare il tutto mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 ii i 7 Per uscire dalla presentazione decoder premere il tasto JW MENU GRP Una indicazione appropriata faciliter la sintonia Il tuning meter verr indicato in modo automatico quando il decoder verr richiamato La regolazione del decoder al livello di soglia Consiste in una sorta di squelch ad evitare la generazione di caratteri casuali determinati dal rumore 1 Richiamare la presentazione per il decoder come dianzi descritto M MENU GRP F 3 F 4 DIAL 2 Premere F 3 Hii 4 i per accedere alla condizione per l impostazione della soglia 3 Tramite il DIAL regolare il livello di soglia C 1 050 00 FOR e Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 it i i 1125733 4 54550 per ripristinare la condizione di default E EE m 4 Peruscire dalla presentazione decoder azionare il t
27. 1 s ANF REC per avviare la registrazione Inizier cosi la registrazione in memoria Si otterr l indicazione i che diverr intermittente mentre 1l temporizzatore inizia il conteggio Verr registrato in modo automatico 1l modo operativo e l ora come pure il nome della memoria Per arrestare la registrazione premere nuova mente per 1 s ANF REC La registrazione avr comunque termine dopo 120 s oppure dopo un periodo complessivo di 1500 s Menu group selection Push MENU GRP for 1 sec Selection from M S or G Graphic Menu selection Example S Push MENU GRP momentarily Either Selection from e 1 S 2 or S 3 AaV USE dn il 11 00 14 195 00 RiGC h UFOB 3 b 7 3 20 40 SE n 1 3 005 E QE 2o 434 620 00 FM 1 873 00 LSE 1 800 00 CU Lors 00 LSE 1 200 00 CL Zl I Per uscire della modalit di registrazione azionare due volte il tasto TW MENU GRP Marcucci S p A 110 Le funzioni per il registratore fonico Suggerimento operativo La funzione MIC Memo E possibile inserire dei commenti mentre si procede alla registrazione baster parlare nel microdono senza per azionare il PTT Detta funzione v abilitata tramite il modo SET pertinente al Voice La registrazione con azionamento singolo E molto pratico per iniziare immediatamente la registrazione del segnale ricevuto 1 Mentre si riceve il segnale richiesto mantenere premuto per
28. 5 sara intermittente 3 Premere F 3 5E per accedere all impostazione oraria Premere W MENU GRP per cancellare eventualmente l impostazione 4 Premere due volte W MENU GRP per uscire dall impostazione oraria Funzione clock 2 l Dopo l accesso al modo SET azionare NS I a O F 2 vl Da selezionare la voce i LE Time VP TES CLOCK2 Function 2 Mediante il DIAL selezionare il Clock 2 function CLOCK2 Offset activity 3 Premere due volte W MENU GRP per uscire dal modo SET orario Clock 2 Offset Time How 8 1 Dopo l accesso al modo SET LI kd ce I Al O E gt yl per selezionare la voce ELE EH CLOCK2 Function ET TERE CLOCKS Offset 2 Mediante il DIAL selezionare offset time fra 24 00 Fube Power UFF a 24 00 con passi di 5 m Marcucci S p A 136 L orologio e temporizzatori 3 Premere due volte W MENU GRP per uscire dal modo SET orario Auto power Off Imposta lo spegnimento dell apparato dopo un certo tempo Firs iau di inattivit La durata pu essere impostata da 30 a 120 m con passi di 30 m CLOCK F LI net 1 c n LUCE DT tset Ruto Power OFF 1 Dopo l accesso al mu SET a azionare ES M quindi selezionare la voce Log Pun PET ED 2 Impostarne il valore tramite 11 DIAL e indicazione Misr Lii sar intermittente 3 Premere F 3 per accedere all impostazione e Premere W MENU GRP per cancellare eventualmente l impost
29. 7000 7 RF SQL Control The RF SQL control can be set as the RF squelch control default the squelch control only RF gain is fixed at maximum or Auto RF gain control in SSB CW and RTT Y squelch control in AM and FM See pgs 1 35 for details 8 Quick SPLIT When this item is set to ON pushing and holding F 1 SPL f 1 for 1 sec sets the undisplayed VFO fre quency to the displayed VFO frequency plus the split offset and activates split operation See p 90 for details 9 SPLIT Offset This item sets the offset difference between transmit and receive frequencies for the quick split function The offset frequency can be set from 9 999 MHz to 49 999 MHz in 1 kHz steps 10 SPLIT LOCK When this item is ON DIAL can be used to adjust the transmit frequency while pushing and holding XFC even while the lock function is activated See p 89 for split frequency operation details 11 DUF Offset HF This item sets the offset difference between transmit and receive frequencies for duplex operation How ever this setting is used to input the repeater offset for an HF band only The offset frequency can be set from 0 000 MHz to 49 999 MHz in 1 kHz steps 12 DUF Offset 56M This item sets the offset difference between transmit and receive frequencies for duplex operation How ever this setting is used to input the repeater offset for the 50 MHz band only The offset frequency can be set from 0
30. 7000 Marcucci S p A 56 La ricezione e la trasmissione Selezione del raggruppamento Menu Mantenere premuto per s il tasto MENU GRP Selezionare poi Pi oppure ix Come selezionare il menu S Premere momentaneamente 1l tasto MENU GRP Selezionare poi da Pi oppure ix Il menu pertinente le memorie del manipolatore keyer Tramite il menu send si potranno registrare le memorie per cui trasmetterne il contenuto in seguito MODE Come procedere 1 Selezionare il CW con il tasto IMENLIIGRP F 2 F 3 F 4 MODE 2 Abilitare la funzione di Break in Il menu in trasmissione del manipolatore i m 1 e Ultimato il passo 5 con il BK su Ch i 2 1 OFF si potr monitorare quanto d 0 00 Iscritto UFOS vite AUI 3 Selezionare S 1 Foto Ro Fo e IR EM os deos 4 Accedere ora al menu send del keyer M i M29 M3 T a inh mediante il tasto F 2 iis n e Nel caso non appaia il menu radice premere F 1 ii Nel caso fosse necessario modificare 1l menu di avvio ricorrere al modo SET Varie 5 Premere momentaneamente F 1 i F 4 fi per trasmettere una volta il contenuto mantenere premuto uno di detti tasti per ripetere ciclicamente la trasmissione Durante la trasmissione l indicazione da Pii a fi verr evidenziata e La trasmissione ripetitiva verr evidenziata con e 2 e Per interrompere la trasmissione ripetit
31. CW 50 MHz 50 100000 MHz USB 30 200000 MHz USE 51 000000 MHZ FM 144 MHZ 145 000000 MHz FM 145 100000 MHz FM 145 200000 MHz FM 430 MHz 433 000000 MHz FM 433100000 MHz FM 433 200000 MHz FM General 15 000000 MHz USB 15 100000 MHz USB 15 200000 MHz USB Marcucci S p A 38 Funzionamento basilare Come usare la catasta operativa IC 7000 Esempio 14 MHz band Wien ea au O L3 FF ina a EMT HM 151 1 Premere 14 5 quindi selezionare frequenza e modo operativo Queste verranno registrate nel primo registro della catasta operativa 2 Premere nuovamente 14 5 quindi selezionare un altra frequenza e modo operativo I dati verranno verranno registrati nel secondo registro della catasta operativa 3 Premere nuovamente 14 5 quindi selezionare un altra frequenza e modo operativo dati verranno verranno registrati nel terzo registro della catasta operativa Proseguendo con una quarta volta 1 dati verranno sovrascritti nel primo registrto come al passo 1 L impostazione della frequenza Pu essere conseguita con modalit diverse Mediante il controllo di sintonia 1 Selezionare la banda richiesta con il tasto A BAND oppure W BAND Alternativamente si potr azionare 3 volte il tasto pertinente la banda richiesta sul microfono el 200 01 00 e Con il tasto di banda posto sul microfono si potranno selezionare tre frequenze diverse su ciascuna banda 2 Agendo
32. DOO UDICE TH MGBEN CEZTU 136573 ecol KBHHNH USE 11 00 14 123 00 UFOA ie RI Pro e a i 400 WOTCE TA MEGBBH KBPNH Pore ae j J L E mus 115 Le funzioni per il registratore fonico Informazione aggiuntiva gt Nel caso una tastiera esterna fosse connessa ai pin 2 e 7 del connettore MIC il messaggio registrato in T1 T4 potr venire trasmesso senza dover aprire la presentazione del registratore fonico Come si imposta il livello di trasmissione TT REN Richiamare la presentazione per la registrazione delle memorie come indicato nei passi da 1 a 2 l 23 UO 2 Premere il tasto TW MENU GRP per selezionare il modo SET pertinente il livello di tramissione del voice mom recorder MGE BN ZZZTI UFOA 3 Premere momentaneamente il tasto pertinente la da ME USE Wan 11 00 memoria richiesta F 1 i i F 4 i per iniziare la trasmissione 4 23 00 Hit 4 Mediante il DIAL regolare il livello audio della z1357 52040 sean trasmissione P90 28 50 100 e Premere F 4 i per richiamare la condizione di MGBBN 222TU default 5 Premere il tasto W MENU GRP per ritornare alla presentazione del registratore Il modo SET pertinente alla modalit Voice 1 Selezionare 27i 2 Premere F 1 13 seguito da W MENU GRP per richiamare il voice root menu Nel caso si ottenga la presentazione delle memorie RX
33. DTMF memory channels of the DTMF send menu 19 External DisPlas This item selects the indication size for external dis play 20 DP enina Message This item turns the opening message screen indica tion capability ON and OFF OM Popup function is ON default OM Popup function is ON detault OM Voice TX memory names are indicated on the voice TA memory channels de fault ON Memory contents are indi cated on the keyer memory channels default OM DTMF code sequence are indicated on the OT MF memory channels default 1 Same indication ratio as transceiver display default aN Opening message is ON default Marcucci S p A OFF Popup funetion is OFF OFF Popup funetion is OFF OFF Only the voice TX memory channels are indicated OFF Only the keyer memory channels are indicated OFF Only OTMF memory chan nels are indicated 2 The indication width be comes narrow OFF Opening message is OFF 144 II modo SET Pis EA i i Impostando correttamente il proprio nominativo si potr vederlo all accensione dell apparato Accomoda sino a 10 caratteri fra cui matuscole numeri alcuni simboli e lo spazio 1 Per accedere al modo SET per il display azionare AF SET seguito da F 2 DISP Pe V ae T 99 Premere alcune volte F 1 A oppure F 2 W per selezionare la voce fit DN Premere F 3 i i per cominciare U Si noter
34. GRP Marcucci S p A 48 La ricezione e la trasmissione 4 La ricezione e la trasmissione IMSA CARO AF MODE TX indicator Li 1 Selezionare la banda richiesta tramite 1 gt E tasti A BAND W BAND oppure zl con l apposito tasto sul microfono 21 HM 151 2 Per selezionare la USB oppure la LSB jm premere momentaneamente 11 tasto DIAL MODE oppure mantenerlo premuto LS6 or USB appears a per 1 s F e Al di sotto del valore dei 10 MHz verr A T DO 00 selezionata la LSB mentre per valori ca LEDA superiori la USB 00 233 Ad PN 3 Sintonizzare con il DIAL come SPL AB FIL XFc richiesto Alla ricezione di un segnale l indicazione S Meter mostrer 1l rispettivo livello e Predisporre il Volume come richiesto tramite 11 controllo AF 4 Premere il pulsante PTT per trasmettere e Siaccender l indicatore TX in rosso 5 Parlare nel microfono con voce normale Regolare il MIG Gain come descritto nel capitolo precedente 6 Rilasciare il PTT per ricommutare in ricezione Funzioni convenienti per la ricezione Il preamplificatore Premere momentaneamente il tasto P AMP ATT per abilitare o escludere il preamplificatore e Il visore indicher i Hf quando ON L attenuatore Per inserire l attenuatore mantenere premuto per 1 s il tasto AMP ATT e Quando l attenuatore inserito 1l visore indicher bi i i Il Twin PBT p
35. INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 15 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroni che nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli ido nei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparec chiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno Ladeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatu ra dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applica zione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 ATTENZIONE quanto qui riportato pu essere soggetto ad adeguamenti ulteriori definizioni e aggiornamenti delle Direttive da parte del Legislatore Downloaded b
36. Indica lo stato del controllo PBT M ch RIT 5 al fine da evidenziare se predisposto al controllo del PBT oppure alla selezione delle memorie RIT e L indicazione diventa verde con la selezione del doppio PBT e L indicazione assente quando vige la selezione delle memorie oppure per l uso del RIT e L indicazione diventa arancione quando il RIT oppure il ATX fossero abilitati ON Marcucci S p A 4 Descrizione dei controlli e connettori 2 Tasti MENU GRP Premere una o pi volte uno di detti tasti al fine da selezionare 1l raggruppamento menu M S o G grafico Mantenere pec perls Pos selezionare uno dei tre raggruppamenti menu da fi i a m da i ac edaind Scope a indicazione del ROS 8 Tasto TUNER CALL Durante l uso delle HF 50 MHz compresi IC 7000 Premerlo momentaneamente per alternativamente abilitare o escludere l accordatore necessario collegare l accordatore opzionale e Quando l accordatore ON si otterr l indicazione Per effettuare un accordo manuale mantenere TA il tasto per 2 s Durante l uso del 144 432 MHz E Bed be Premerlo momentaneamente per selezionare la memoria CALL oppure se questa fosse gia selezionata per ritornare alla memoria o frequenza usata in precedenza 9 Tasti multifunzione F 1 F 21 F 31 F 4 Premere quello necessario per selezionare la funzione indicata dal visore immediatamente di sopra come illustrato
37. L uso del CW 1 Collegare il paddle oppure il tasto AF MODE TX indicator convenzionale verticale o bug es 2 Selezionare la banda richiesta mediante 1 tasti A BAND w BAND oppure mediante il tasto dedicato posto sul microfono HM 151 ma x m 3 Selezionare il modo CW premendo IMENU GRP F 1 2 F 4 DIAL momentaneamente il tasto MODE Apparira CW o CWR F i Lu 11 DG segnale con la tonalit preferita 14 950 00 5 Regolare l AF per il volume richiesto 4 Tramite il DIAL sintonizzare un 4 Po D BB QM 010 6 Scegliere fra semi break in o full break Fodi Ei eci in SPL A B FIL XFC e Accedere prima al raggruppamento dei menu mantenendo premuto per 1 s il tasto MENU GRP e Premerlo momentaneamente SI per accedere al menu i e Si otterr rispettivamente b ndicazione e prm operi e OFF nessuna indica zione In questo caso sar necessario ricorrere al connettore ACC Marcucci S p A dI La ricezione e la trasmissione 7 Nel caso del semi break in sar ora necessario l 0 Appare determinare il tempo di ritenuta _ Ww mn a i ru TT e Mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 fF per accedere al modo SET pertinente E 4 100 Tramite il DIAL selezionarne il valore ER 51 A A Pol zo oon ISIN 8 Definire ora le Impostazioni del keyer nel modo SET 27 1 BRK 1 4 AGC e Accedere prima al raggruppamento d
38. METER Multi meter selection MPFR Memo pad read is pro grammed default HIGH High speed defaut 5 tuning steps sec ON Clears the RIT ATX fre quency when F 3 CLR is pushed momentarily ON The displayed frequency shifts when the operating mode is changed between SSB and CW Marcucci S p A NE Noise blanker function is programmed LOL Low speed 2 5 tuning steps sec OFF Clears the RIT ATX fre quency when F 3 CLR is pushed and held for 1 sec default OFF The displayed frequency does not shift default 151 Il modo SET IC 7000 35 CW Normal Side Selects the carrier point of CW mode from LSB and USB 36 VOICE let Menu This item selects the initial menu when F 1 WO S 1 is pushed from YOICE R amp A TR or UJOICE RoOot 37 KEYER ist Menu This item selects the initial menu when F 2 KEY 5 1 is pushed from KEVER SEHD or KEVER Root 38 DTMF ist Menu This item selects the initial menu when F 2 DTT S 1 is pushed from DTMF SEND or DTMF Root 39 Mode Select SSB This item inhibits the selection of SSB LSB USB modes and allows you to simplify operation during normal operation For example if you are operating mobile and only plan on using FM and AM modes sets all other modes SSB CW RTTY WFM to OFF thereby making se lection of AM or FM quick and easy 40 Mode Select CLI This item inhibits the selection of CW CW R
39. OFF The monitor gain can be set described below 2Monitor Level This item adjusts the transmit F signal monitor level from 0 to 100 in 1 steps see p 87 for details 3 Beep Confirmation A beep sounds each time a switch is pushed to con firm it This function can be turned OFF for silent op eration The volume level can be set described below 4BeeP Band Edges A beep sounds when an operating frequency enters or exits an amateur band This functions independent of the confirmation beep setting above The volume level can be set described below 5 BeeP Level This item adjusts the volume level for confirmation and band edge beep tones from 0 to 100 in 1 steps When beep tones are turned OFF this setting has no effect 6BeeP Level Limit This item allows you to set a maximum volume level for confirmation and band edge beep tones The beep tones are linked to the AF control until a spec ified volume level is reached further rotation of the AF control will not increase the volume of the beep tones Marcucci S p A DN DFF TX monitor function is TX monitor function is turned ON turned OFF default lei 1 330 50 default OM OFF Confirmation beep ON Confirmation beep OFF default ON OFF Band edge beep ON Band edge beep OFF default imm 1 504 50 default OM OFF Beep level is limited with Beep level is linked to AF AF default 146 Il modo SET IC
40. PETEPI di vent Taha 43860000 Pd D 4d sangi EzB JSE Eln P 131 600 00 SPL A B FIL ZEC e Appears PRIORE Le O uoo g 600 00 rot Mibe LS 131 600 00 Fri DUP TOM FR TONE ACE 11 00 ately vi Rotate AD i RE vox DUP TON sein Select D a m Salekad H7 then 438 500 00 e enl push 2 PES LIE m p zd 133 600 040 Fri i mantenendo premuto il pulsante PTT Verr emesso il tono sin tanto che il tasto verr premuto 14508000 E 1 T TE 7 b 17508 HE DUP T Se Europa Marcucci S p A PEED saggi i Aficio del jori Questa particolare funzione disponibile per i soli apparati importati in 78 La ricezione e la trasmissione IC 7000 Il DTMF Memory encoder Per trasmettere la codifica DTMF mediante il menu Send sar necessario programmarla in anticipo come descritto Come procedere alla trasmissione l 2 Con il tasto MODE selezionare la FM Selezionare 2 75 Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRPI al fine da selezionare il raggruppamento del menu Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu zi Premere F 2 i i F per accedere al menu Send del DTMF Se appare il menu radice del DTMF azionare F 1 i Il relativo menu di avvio potr essere modificato tramite il modo SET Varie Premere F 1 i i F 4 i per trasmettere la cod
41. Questi sono generati dal circuito DSP e non costituiscono un malfunzionamento La funzione Voice squelch control Utile nel caso non si vogliano sentire segnali non modulati Lo squelch aprir soltanto nel caso di un segnale debitamente modulato variabile entro 1 s Se non sussistono poi ulteriori variazioni lo Im squelch chiuder dopo 1 s Appears MENU GRP F 4 1 Selezionare i oppure 2 7 e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare 1l 28 con on raggruppamento del menu RGC H USC e Azionare momentaneamente una o pi volte il iso LLLI sapi tasto nde per sele zionare il menu oppure fi MET VSC_ 2 Azionare il tasto F 4 i per abilitare il VSC Voice Squelch Control e Il visore indicher 7 5 quando abilitato gt La funzione VSC disponibile solo per la SSB AM FM e WFM Pu essere pure impiegata durante la ricerca con 1 suddetti modi operativi IC 7000 Marcucci S p A 95 Le funzioni per la ricezione IC 7000 La funzione Meter peak hold ovvero la ritenuta del valore di picco AF L indicazione S Meter dispone della ritenuta del valore di picco che WU perdurer per 0 5s circa La funzione potr venire esclusa se richiesto tramite il modo SET pertinente al display voce ll xoc eBay peigne ie Bai a MENLI GRP F 1 F 2 DIAL 1 Accedere al menu del modo SET azio
42. SHARE Shift ur frequency DIAL 50 500 Hz 50 Hz 1600 3 6 kHz 100 Hz i 3 2 kHz 500 Hz 250 Hz 50 500 Hz 50 Hz 600 3 6 kHz 100 Hz 90 500 Hz 50 Hz 1600 2 7 kHz 100 Hz 3 0 kHz res de 00 Hz 10 0 kHz 6 0 kHz 200 Hz IC 7000 Quando nel modo FM fossero selezionati FIL 2 o FIL 3 la banda passante del filtro IF del TX rimane fissa a 2 5 KHz Le variazioni in frequenza apportate dal PBT verranno azzerate con la modi fica della banda passante Il modo SET pertinente ai filtri provvede all indicazione grafica delle varia zioni in frequenza apportate dal PBT Marcucci S p A 89 Le funzioni per la ricezione Il fattore di forma del filtro IF per i soli modi SSB e CW Pu essere selezionata fra soft e sharp l 2 Selezionare la SSB o 11 CW Selezionare i Mantenere premuto per 1 s una o due x volte il tasto MENU GRP al fine da IMENU GRP F 3 F4 selezionare il raggruppamento del menu um USB L 2 11 00 Azionare momentaneamente una o pi A Q5 OQ volte il tasto MENU GRP per sele AGCM i fu zionare il menu i17 i 513 5 7 9 2040 een i P zt L 1 b 3 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 amp i i in modo da accedere al modo SET 4 Azionare diverse volte il tasto F 3 i i i in modo da selezionare il filtro richiesto 5 Premere F 4 per selezionarne la forma fra SHARP e SOFT 6 Per uscire
43. commutare alternativamente fra 1 modi VFO e Memory Mantenerlo premuto per s al fine da trasferire 1 dati dalla memoria selezionata al VFO attuale 12 Tasto XFC Se mantenuto premuto permette di monitorare la frequenza di trasmissione Mantenendolo premuto e azionando il DIAL si potr variare la frequenza di trasmissione IC 7000 Marcucci S p A 17 Descrizione dei controlli e connettori 13 Tasto TUNER CALL Con l uso predisposto sulle bande HF nonch sui 50 MHz Premerlo momentaneamente per abilitare o escludere l accordatore di antenna antenna o dI la Pie di trasmissione dovra essere stata collegata Il visore indicher 1 hirii Mantenerlo nana per 12 s per procedere ad un accordo manuale e L accordatore d antenna opzionale e Quando l accordatore ON il visore indicher Con l uso predisposto sulle bande dei 144 e 430 MHz Ti hier Premerlo momentaneamente per selezionare la memoria Call oppure se questa fosse gi selezionata per ripristinare la precedente frequenza o memoria operativa e La memoria CALL per i 144 MHz denominata C1 mentre per 1 430 MHz denomi nata C2 MICROPHONE CONNECTOR INFORMATION AVVISO NOM cartecircuitare il pin 8 a massa in quanto il regolatore intero da 8s rimarrebce danneggiato Br654321 IC 7000 HM 151 Quando il modello HM 151 e collegato E 8 V DC output INNO FUNCTION DESCRIPTION U Freq
44. con il tasto F 4 Fi Richiamare l elenco delle memorie con il tasto F 1 FF ii Se il twin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente 11 tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT Si spegner l indicazione verde PBT M ch RIT Marcucci S p A 124 L uso delle memorie 5 Ruotare il controllo interno M ch per selezionare la memoria da cancellare 6 Mantenere premuto per 1 s il tasto M 3 1 i per effettuare la ea A 7 Premere due volte il tasto w MENU GRP per uscire dall elenco Il trasferimento della frequenza Menu group selection Push MENU GRP for i sec Selection from M 5 or amp Graphic Menu selection Example M Push MENU GRP momentarily Either Selection from P 1 M 2 or PFS Ao V La frequenza ed il modo operativo regi strati in una memoria possono essere tra sferiti al VFO Il trasferimento pu essere fatto tanto nel modo VFO che Memory Come si trasferisce nel modo VFO l Selezionare fit 2 Selezionare il modo Memory con il tasto F 4 lt P 3 Premere F 1 iti per verificare quanto registrato in memoria e indicazione apparir nell apposito riquadro posto sopra ai tasti di funzione 4 Seiltwin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT Si spegner l indicazione verde PBT M ch RIT SEL NAM MCL BNK PBT M ch RIT
45. dal modo SET azionare il tasto TW MENU GRP gt Il valore di selettivit indicato nelle caratteristiche stato misurato con il filtro commutato su SHARP L uso del PBT Il Pass Band Tuning come noto re stringe in modo elettronico la banda passante dello stadio a media frequen za spostandone leggermente il valore al di fuori della maschera del filtro in modo da sopprimere un eventuale in terferenza Il ricetrasmettitore usa la tecnica DSP per il PBT Spostando FB T M chiRIT CLR switch PBT inner control IPBT M ch RIT indicator entrambi 1 controlli PBT M ch RIT PET outer control MENU GRF nello stesso assetto si sposta la fin estra della media frequenza Dot indicator appears Conla selezione del M ch RIT when PBT is activate Selected IF filter IC 7000 avvenuta premere momentaneamente 1l tasto PBT M ch RIT per selezionare USE 11 00 14 195 00 AiL il doppio PBT i 3 E 7 5 20 40 amp OdB ni Aes Passband ici torino AUI L indicatore PBT M ch RIT si width 34 i ai P me accender in verde La larghezza pj LER 300 gg He 7B C FIL XF della banda passante verr indicata in modo grafico nella zona apposita Notare che detta indi cazione pu essere esclusa se richiesto Popup indicator appears Marcucci S p A 90 Le funzioni per la ricezione modo SET pertinente al filtro La larghezza attuale della banda passan
46. default azionare F 3 7 i Impostazione dell anno corrente l 2 IC 7000 Premere F 1 A per selezionare la voce EE r Vear Date Time Mow CLOCK2 Function UND FI el JE u x Year 20035 Date ae 15 Wed 3 12 e Time CHO 11 00 NS ea 11 00 La h LAE OFF AOS Push teer oe Impostare l anno corrente con il DIAL Marcucci S p A 135 L orologio e temporizzatori e L indicazione fiir ii i i sar intermittente 4 Premere W MENU GRP per cancellare eventualmente l impostazione 5 Premere due volte W MENU GRP per uscire dall impostazione oraria Impostazione della data attuale 1 Premere F 1 A per accedere al modo SET Time TEM nns oppure F 2 W per selezionare la voce isa 1 2 SNR 2 Impostare con il DIAL la data attuale le 11 00 e D indicazione iizfi LE sara intermittente 3 Premere F 3 per accedere all impostazione della data Premere W MENU GRP per cancellare eventualmente l impostazione 4 Premere due volte W MENU GRP per uscire dall impostazione oraria Impostazione dell ora corrente Lis I 1 Premere F 1 A per accedere al modo SET Time 2nns iaa F 1 M Di selezionare la voce Date re MEC Dem Time How 11 00 2 Impostare con il DIAL l ora corrente C MEE FUTESTUM OFF x A Pus que rene gunen negun nng IM E e L indicazione Fiizr ii i
47. di 99 me morie ciascuno Ricorrere alle memorie molto pratico per operare o modificare le frequenze maggiormente usate Tutte le memorie sono sintonizzabili ovvero iniziando da una frequ enza registrata in anticipo si potr variarla temporaneamente con 11 DIAL lungo tutta la banda operativa ecc ecc Tabellina riassuntiva Tipo di Trasferibile Possibilit di Possibilit di n Memoria Capacit memoria al VFO aggiornamento cancellazione Memorie Una fre convenzionali da 1 a 99 quenza ed un in ciascun modo opera banco tivo per memoria Memorie 1 frequenza ed adibite ai li 1 modo opera miti di banda tivo quali limiti per la ricerca par ziale Memorie Call D uso simile alle conven zionali sono accessibili soltanto sulla banda dei 144 MHz Cl e dei 430 MHz C2 Selezione di una memoria PBT M ch RIT switch M ch inner control aimee ch RIT indicator ES OF FT E 4 MENU GRP en RIT outer control F 4 1 Seil twin PBT fosse gia stato selezionato premere momentaneamente 1l tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT 2 Selezionare M 2 ON HY SZ TAN ET ORA i quem ESEMPIO Selezione della memoria n 17 e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto 3 MENU GRP per accedere al menu del gruppo Premere momentaneamente il tasto MENU GRP per vn selezionare il menu fim FA 3 Selezionare il modo
48. di tempo AGC selezionabile unit sec Azionare momentaneamente una o _ Default Selectable AGC time constant selezionare il menu fim 356 3 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 fii per accedere al modo SET 4 Selezionare ora la costante di tempo richiesta con 1 tasti F 2 Fil PY F 3 FL F 4 MEL 5 Selezionare il valore per la costante di tempo con il DIAL e Il valore delle costanti pu essere 2 0 MID 16 0 SLOW OFF 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 2 1 6 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 OFF 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 2 1 8 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 OFF 0 1 0 2 0 3 0 5 0 8 1 2 1 6 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 OFF 0 3 0 5 0 8 1 2 1 6 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 selezionato da 0 1 sino a 8 secondi a seconda del modo operativo oppure escluso OFF e Per ripristinare i valori di default mantenere premuto per 1 s uno dei tasti F 2 Hi i F 3 i ii5 F 4 iii come necessario 6 Selezionare ora se richiesto un altro modo operativo sempre differente per dalla FM Riferirsi alla tabella sulla destra 7 Azionare infine W MENU GRP per uscire dal modo SET Marcucci S p A 87 Le funzioni per la ricezione La selezione del filtro in media frequenza IF Per ciascun modo operativo il ricetrasmettitore dispone di tre filtri con relative bande passanti Per 1 modi SSB e CW la larghezza della banda passante pu essere impostata da 50 a 3600 Hz co
49. e La funzione varia a seconda del menu attivo al momento USB 3 2 11 00 14 1 00 00 AGC h UF OR Si 3 E 7 9 20 40 GigE Fa 0 ZE ee EQ Tirti Vierra indicate la iunzione 10 Tasto MNF ADJ Nel modi SSB CW e AM premerlo momentaneamente per abilitare o escludere 11 notch picco di assorbimento manuale e Quando abilitato il visore indicher ff Mantenerrlo premuto per 1 s in ids do accedere al modo SET pertinente al filtro notch Cosa si intende per il Notch Detta funzione consiste in un stretto filtro DSP che sopprime le interferenze dovute ai battimenti conservando per la risposta tonale del segnale richiesto 11 Tasto ANF REC1 Nel modi SSB AM e FM premerlo momentaneamente per abilitare o escludere la funzione dell Auto SAD ANF Il visore indicher ii quando abilitato Marcucci S p A 5 Descrizione dei controlli e connettori Mantenerlo premuto per 1 s per registrare 1l segnale ricevuto 12 Tasto SPCH LOCK Premerlo momentaneamente per ottenere l annuncio della frequenza e delle altre condizioni operative e parametri che verranno annunciati dovranno essere impostati tramite 11 modo SET Mantenerlo premuto per 1 s per commutare alternativamente fra ON e OFF il blocco sui controlli Dial lock Il Dial Lock blocca in modo elettronico il controllo di sintonia e n tali condizioni il blocco indicher il simbolo e 13 Conne
50. e Mantenere premuto per 1 s il tasto NR LEV per accedere al modo SET pertinente al limitatore quindi con il DIAL regolarne il livello di intervento IC 7000 Marcucci S p A 70 La ricezione e la trasmissione IC 7000 II Voice Squelch Control VSC Con la selezione di 47 77 i effettuata premere F 4 iii per abilitare o escludere il circuito e L indicatore i appare quando il circuito abilitato ON Funzioni convenienti per la trasmissione Il VOX voice o Hr Con la selezione di fi effettuata premere F 1 iii per abilitare o escludere il circuito Mantenere per 1 s il tasto MENU GRPI una o due volte per selezionare il menu del gruppo e Fremere a Mane MENU GRP una o pi volte per selezionare 11 menu in estone si ek quando 1l circuito abilitato ON Con la ui dil E avvenuta mantenere premuto per s il tasto F 1 53535 in modo da accedere al 15615 SET pertinente al VOX e Selezionare ora una voce con il tasto F 1A F 2 V Tramite il DIAL impostare il valore o la condizione Il monitoring sulla propria emissione e Azionare il tasto AF SET poi F 4 i i i Fi per accedere al modo SET Varie others Selezionare una voce con il tasto F LAI F 2W successivamente con 1l DIAL abili tare o escludere la funzione Marcucci S p A 71 La ricezione e la trasmissione L impiego del Tone Squelch Il tone squelch apre la soglia del silen ziamento soltanto se il
51. ee ee Pag 32 Connessioni per 13 RY merre wine De DE DEG E Be Fed ded ee es Pag 33 Connessioni per la RTTY in AFSK LL Pag 33 Connessioni per il Packet la SSTV oppure per il PSK31 anaana Pag 34 Funzionamento basilare o wece ail Seok ESOS P PER OSHS Pag 35 Descrizione del VEO dedu e oem ein dd i etna Pag 36 Disord y BO edile liete Pag 37 Come si seleziona il modo VFO Memory Li Pag 38 Come si seleziona una banda operativa LL Pag 38 L impostazione della frequenza LL Pag 39 Ladebsolazione del volie ose deu aa in ex WS RA ee eee us Pag 44 La selezione del modo operativo Pag 44 Il st tetzzatore Tonico 44 4640 4 elia Bouck bodes ila d weed eh he ed te Pag 44 I controlli per lo squelch e la sensibilit di RF Pag 45 E imdicazione strnmentale sprite ele ol areali Pag 46 I etunzionr di DIOCCO 06h inn eran Pag 47 Funzioni basilari per la trasmissione Pag 47 La vicezione la trasmissione cue oo ves es ASESOR ala Pag 49 TES Ose Ido SB ed troie rra tate uod eu aeos Ferd ip ae ls d ar ed Pag 49 Esodo leleine Pag 51 Il manipolatore elettronico Keyer 1 llle Pag 55 FUR ordered TUTTI Pag 62 I nupieso dell AM i wbu a dde etd eben woes Meee awaited Ped i Pag 68 Te apie OC Cla Ea euet nis p eh Su iet dedos ict aite ode airo Mes d iue ti Pag 70 I unnpieso del Tone Squelc B apra aeree Ue ee ween aU Rede eat Pag 72 accesso GIG IDODIOEL it aah ppm a So ata es ut ade re LAE Riv eee RE de Pag 75
52. ih Pag 110 Comiesi cancella Ia reg ISIEAZIOTIE ererat ioe wa fU ER RIO i a EUR ae BOR ede Ph Pag 112 Come si registra un messaggio da trasmettere 0 0 es Pag 113 Come si programma il nome di una memoria per la trasmissione Pag 114 Come si trasmette un messaggio debitamente preparato anaana Pag 115 Il modo SET pertinente alla modalit Voice Pag 116 I uso delle MEMO C aero roce COH 3 e era Pag 118 Ee T etlOEe cos o3 wd uos dedo lola Peor A E EE V RENNES ur Por iai embeds Pag 118 Selezione dr unma INCOM cades due Qs enr eae TS wee nen aae idee ad Pag 118 Come Tes isirare 10 THOTHOTIG sse S ds puo Eu x E EE Res usque Rd t Pag 119 Come ottenere l elenco delle memorie reurs terrien ea eaen i e E e E e Pag 121 Come si Cancella una Menna escea irene din aided Pag 124 Il trasterimento della frequenzas sussista x e RP EE rieti E Pag 125 LEeinenmorie appl s us vao oorr Edo etes qe Poe b e dob deua Pado os Pag 127 Eilat Pag 128 Modalita dirici Cae reati eene e V de d you be dq Es Pag 128 PEePalaziOUCIMIAlAall rire Alea ee du wie a e mto Pag 128 d ticeteaiDdrzidie qiios he tease tess eno Senes pe EU RHET IUUENIS et Pag 129 ricerea entro Ie MCI OFS us audet tet ets Oba enna Pag 129 La ricerca entro le memorie evidenziate lees Pag 130 L3 rICercacprIOEIEaE Td 2i e Bue et aa Ae BA dee Gh ee carts bd ERE Vita S ai Pag 131 L usosdell ACCOLGALORS caprini Pag 132 Impiego dell accord
53. il DIAL impostare la codifica necessaria azionando poi alcune volte il tasto E 4i 11 si potr stabilirne la polarit aia noise per la ricetrasmissione lii normale per la trasmissione invertita per la ricezione Ri EM invertita per la trasmissione e normale per la ricezione mrt invertita per la ricetrasmissione e Per ripristinare le condizioni originarie mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 ii J e Per uscire dal modo SET premere W MENU GRP e Comunicare nel modo convenzionale azionando il PTT per trasmettere e rilasciarlo per ricevere IC 7000 Marcucci S p A 73 La ricezione e la trasmissione IC 7000 L impiego del Tone Scan Nel caso che in una zona nuova non si sia a conoscenza del tono necessario ad aprire il ripetitore si potr analizzare quello usato dai corrispondenti Procedere come segue 1 Con Pu uso D de Tone squelch selezionare 1l si e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu fi e Azionare momentaneamente una o pi volte il E tasto pm per selezionare il menu MENUSAR IE D 2 Mantenere premuto per 1 s F 3 TU per 45 68 00 1 accedere al modo SET pertinente ai toni ee UED sun iai 2 23 T 5 EX 40 4048 3 Azionare F 2 i per abilitare o escludere inim noi il Tone scan Me OR vox DUP TOH 9600 Adanalisi terminata l apparato si predisporr in automatico con il tono necessario ad a
54. il tasto P AMP ATT per abilitare o escludere il preamplificatore e Il visore indicher i nd Li ri RS IC 7000 quando ON Marcucci S p A 62 La ricezione e la trasmissione L attenuatore Per inserire l attenuatore mantenere premuto per 1 s il tasto AMP ATT e Quando l attenuatore inserito 1l visore indicher i i Il Twin PBT pass band tuning Premere momentaneamente una o due volte il tasto PBT M ch RIT per includere o escludere il PBT Conil PBI selezionato 1l relativo indicatore si accender in verde Regolare 1 due controlli 1nterno e periferico come necessario e Per azzerare l impostazione riazionare il tasto PBT M ch RIT Il controllo AGC ES gain control Con la selezione di 17 5 premere momentaneamente una o pi volte F 3 i i al fine da selezionare la duri costante veloce media o lenta Il visore indicher rispettivamente ini Hige PP Hi e Per selezionare il raggruppamento di menu il eaantcnere create per L s Il tasto MENU GRP Premerlo DIORISDIANCamente una o pi volte per selezionare ffi 2 Con la selezione di i7 5 mantenere premuto per 1 s il tasto Fa fai per accedere al modo SET Sere onal G successivamente la costante richiesta mediante 1l relativo tasto F 2 EH i F 3 FEES F 4 L082 quindi con il DIAL regolarne la costante di TRUNG Il Soppressore dei disturbi Noise Blanker Azionando il tasto NB ADJ si po
55. il visore indicher Il Twin PBT pass band tuning Premere momentaneamente una o due volte il tasto PBT M ch RIT per includere o escludere il PBT Conil PBT selezionato il relativo indicatore si accender in verde Regolare i due controlli interno e periferico come necessario e Per azzerare l impostazione riazionare il tasto PBT M ch RIT Il controllo AGC automatic gain control Con la selezione di M 3 premere momentaneamente una o pi volte F 3 Hizi al fine da selezionare la relativa costante veloce media o lenta Marcucci S p A 52 La ricezione e la trasmissione e Il visore indicher rispettivamente ib UV pifi ee PPS ERES AU Perselezionare il raggruppamento d menu i i cnanienere Gretnuto per 1 s il tasto MENU GRP Premerlo Inomenianeqmenie una o pi volte per selezionare 47 5 Con la selezione di i7 5 mantenere premuto per 1 s il tasto Fai Hiiti per accedere al modo SET Selezionare successivamente la costante richiesta mediante 1l relativo tasto F 2 Hz i F 3 FEES F 4 ii i quindi con il DIAL regolarne la costante di inno Il Soppressore dei disturbi Noise Blanker Azionando il tasto NB ADJ si potr includere oppure escludere 11 soppressore dei disturbi e L indicatore i appare quando il circuito abilitato ON e Mantenere premuto per 1 s il tasto NB ADJ per accedere al modo SET pertinente al soppressore dei disturbi quindi con il DIAL r
56. la variazione impostata nel modo SET fosse di 0 000 In questo modo il tempo per le regolazioni viene notevolmente ridotto La funzione del quick split ON per default per potr essere esclusa se necessario tramite 11 modo SET varie MENU GRF F 1 F 2 F 4 DIAL 1 Si supponga ad esempio di essere con il VFO A su 21 290 MHz USB 2 290 00 2 Mantenere premuto per s il tasto F 1 sF L Fie i REC I 3 5 F S 20 di seng Il funzionamento in split verr abilitato due VFO verranno equalizzati SPI 0 B YFC IC 7000 Marcucci S p A 105 Le funzioni per la trasmissione 3 Mantenendo premuto il tasto F 4 M 1 ruotare il DIAL per impostare la variazione di frequenza dovuta allo split USE sti ai ES 1 2 1 290 00 ST 3 5 7 3 20 40 sagt 21 290 00 use A B FIL AFC possibile pure usare il tasto XFC posto sul microfono HM 151 e La frequenza di trasmissione potr essere monitorata mantenendo premuto 11 tasto Tramite 11 controllo di sintonia o la frequenza di trasmissione oppure impostarla dalla tastiera mediante il tasto F 4 F i im 11 00 2 123008 M 4 21 310 00 use SPL A B FIL AFC Esempio pratico Si supponga di sentire la stazione DX annunciare che ascolta su certi kHz pi in alto Soluzione 1 1 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 2 71 P1771 al fine di rimanere in attesa al funzionamento in split 2 Quando la stazione DX annun
57. le condizioni di default Imposta il rapporto fra punto e linea Ricorrere al sidetone per verificare la regolazione Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 ii 1 1 3 0 per impostare le condizioni di default Esempio di pesalura con la lettera K DOT iFiked Weight setting DASH DASH 1 1 3 default m Weight setting Ta Adjusled my wow Escursione regolabile SPACE Rood La durata del purite della lines puo venire P agen eoliario con il modo SET rapido voce Les SPeed Marcucci S p A 60 La ricezione e la trasmissione IC 7000 fade le Polartt4 Se Uso del paddle allacciato al COMMELLORO i Sara necessario o selezionare bet ir Imposta il tempo di salita per raggiungere la potenza prione dettasio T e RF massima dopo che il Sira tasto stato chiuso Potenza RF Evitare di raccorciarlo troppo in modo da evitare ea ima Tempio gli key clicks fra 2 4 oppure 8 ms Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 i per impostare le condizioni di default 4 ms Polenza RF_imposlata Impostabile fra normale ed invertito Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 1 1 12 per impostare le condizioni di default Normale Seleziona il tipo di tasto allacciabile al connettore KEY Opzioni Tasto verticale Bug oppure Paddle Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 i 1 per impostare le condizioni di default Elec Key Rated er Manipolaz
58. le gamme da 1 8 a 50 MHz da 2W a 50 W 144 MHz da 2W a 35 W 430 MHz AM dal W a 40W da 2 a 20 W 144 MHz da 2 a 14 W 430 MHz Downloaded by RadioAmateur EU Sistema di modulazione SSB modulatore bilanciato AM a basso livello FM a reattanza variabile Soppressione di prodotti spurii 50 dB nelle bande HF 60 dB oltre 1 50 MHz Soppressione della portante gt 50 dB Soppressione della banda laterale indesiderata gt 50dB Tipo del connettore microfonico da 8 pin modulare 6000 Tipo del connettore KEY 3 poli diam 6 35 mm Tipo del connettore RTTY 3 poli diam 3 5 mm Marcucci S p A 167 Caratteristiche tecniche IC 7000 Ricevitore Configurazione a tripla conversione a doppia per la WFM Valore delle IF la 124 487 MHz SSB CW RTTY AM FM 134 732 MHz WFM 2a 455 kHz SSB CW RTTY AM FM 10 7 MHz WFM 3a 16 15 MHz SSB CW RTTY AM FM Sensibilit Sensibilit con premplificatore ON Frequency SSB CW EM WEM range RTTY MHz 1D dB S N ast 12 dB SINAD I2 dB SINAD 05 918 tuv 1 8 28 015uV 209V EE vw Downloaded by RadioAmateur EU EM 7000 144 430 MHz ola 0o11gV 10pv oew Sensibilita dello squelch al punto di soglia con Preamp ON SSB lt 5 6 uV FM lt 0 3 uV Selettivit SSB gt 2 4 kHz a 6 dB BW 2 4 kHz lt 3 6 kHz a 60 dB CW BW da 500 Hz gt 500 Hz a 6 dB lt 900 Hz a 60 dB RTTY BW da 350 H
59. pertinente al display frequency Ee Nel modo WFM il valore del filtro fisso e non potr essere modificato IC 7000 Marcucci S p A 88 Le funzioni per la ricezione Impostazione della banda passante del filtro per i soli modi SSB CW RTTY e AM 1 Selezionare la SSB CW la RTTY oppure PAM 2 Selezionare i e Le bande passanti per la FM e la WFM sono fisse e non possono essere selezionate Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu 15 Azionare sioni una o pi volte d tasto MENU GRP per selezionare il menu i 3 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 i i in modo da accedere al modo SET 4 Azionare alcune volte il tasto F 3 i i i in modo da selezionare il filtro IF richiesto 5 Mantenendo premuto il tasto F 1 1 ruotare 11 DIAL sino ad Dosare la larghezza di banda passante voluta e Nei modi diversi dalla FM le bande pas santi potranno essere regolate entro 1 valori indicati nella tabellina accanto e Per selezionare il valore di default azionare il tasto F 2 ifr J 6 Se richiesto ripetere 1 passi da 4 a 5 7 Per uscire dalla presentazione del modo SET azionare il tasto W MENU GRP MENLI GRP F 1 F 2 F 3 selected IF mer USE 11 00 14 195 00 Pac UFO AR a qo sod T i TODS 51357253 Passband Podi E width 5 Lx dk SSE 2 iS 2 4k A DEF FIL
60. premere il tasto W MENU GRP Il menu di avvio per il voice recorder pu essere modificato tramite il modo SET Varie MENU GRP F 1 F 2 F 4 3 Premere F 4 amp i per accedere al modo SET USE F 11 00 pertinente al voice recorder 4 Selezionare la voce richiesta con il premere uno dei l k 13 95 UD tasti F 1 A oppure F 2 W Successivamente con il 13 E 7 3 20 40 COM soue f DI DIAL impostare su ON oppure su OFF la funzione sE et selezionata Per richiamare la condizione di default mantenere pre muto F 4 i per 1 s 5 Premere il tasto w MENU GRP per ritornare al PESE ORENSE Voice root menu MIC Memo IC 7000 Marcucci S p A 116 Le funzioni per il registratore fonico Le voci del modo SET Abilita oppure esclude la funzione monitor Quando ON il monitor verr abilitato in automatico durante la trasmissione di quanto registrato Abilita oppure esclude la funzione MIC Memo Quando su ON si avr che parlando nel microfono senza azionare 11 PTT si potranno inserire dei commenti su quanto in via di registrazione e Perrichiamare la condizione di default mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 i t IC 7000 Marcucci S p A IE L uso delle memorie 8 L uso delle memorie Le memorie Il ricetrasmettitore dispone di 501 memorie complessive di cui 6 adibite a1 limiti di banda 3 coppie e 2 memorie Call Il resto raggruppato in 5 banchi denominati da A ad E
61. previste per le decametriche e per la banda dei 50 MHz ANT2 per l impiego di antenne previste per la banda dei 2 metri Il connettore ANTI usato per frequenze inferiori a1 60 MHz mentre l ANT2 per fre quenze superiori 12 Connettore DC13 8V Inserirvi lo spinotto intestato sul cavo di alimentazione in DC Rear panel view Nel caso di installazione veicolare si raccomanda di non impiegare la presa dell ac S cendino in quanto la corrente circolante notevole La connessione va fatta diretta mente alla batteria del mezzo in modo da sfruttarne il suo potere filtrante Marcucci S p A 20 Descrizione dei controlli e connettori DATA socket DATA IN input terminal for data transmit 1200 bps AFSK 9800 bps G3RUH GMSK 2 GND Common ground for DATA IN DATA OUT and AF OUT PTT P PTT terminal for packet operation Connect to ground to activate the transmitter When grounded microphone input ipin 6 of MIC connector will ba disconnected XR LI E HG DATA OUT Data out terminal for 8600 bps operation only SE RA AF OUT Data out terminal for 1200 bps operation only Rear panel view squelch oul terminal This pin is grounded when the transceiver receives a signal which opens the squelch To avoid interfering transmissions connect squeich lo ihe THE lo inhibit Transmission when squselch rs open Keep AF gain at a normal level otherwise a SOL signal will not be output o ACC socket Acc
62. problema non pu essere risolto con gli uniti suggerimenti interpellare il rappresentante dei prodotti Icom o un servizio di assistenza autorizzato ANOMALIA L apparato non si accende con il tasto PWR Nessun suono dall altopar lante Sensibilit troppo bassa solo le stazioni pi forti sono udibili Ricezione distorta o incomprensibile Trasmissione impossibile IC 7000 Tabella per le anomalie CAUSA POSSIBILE e Il cavo di alimentazione non ben connesso Fusibile interrotto Volume regolato troppo basso Lo squelch chiuso apparato commutato in trasmissione Cuffia o altoparlante esterno collegati Antenna non ben collegata e Cavo coax interrotto o 1n c c Antenna risonante su un altra banda Antenna non accordata e Attenuatore inserito Modo operativo incorretto PBT abilitato e I N B abilitato su un segnale molto forte Preamplificatore abilitato a frequenza operativa non risiede entro la banda radian tistica Marcucci S p A SOLUZIONE Ricollegare il cavo nel modo corretto Verificare la causa quindi sosti tuirlo con un esemplare della medesima dissipazione I fusibili sono installati lungo il cordone di alimentazione e all interno nell unit FRONT Ruotare il controllo AF in senso orario sino al livello sod disfacente e Aprirlo regolando RF SQL in senso antiorario per aprire lo squelch e Rilasci
63. state evidenziate memorie selezionate verranno commutate fra ON e OFF Se detto tasto ver r mantenuto premuto per 1 s tutte le memorie non saranno pi evidenziate Marcucci S p A 130 La ricerca IC 7000 La ricerca prioritaria l de selezionare il VFO quindi impostare una frequenza Chiudere lo squelch con il controllo RF SQL Impostare la memoria da sorvegliare Selezionare S 2 Azionare F 2 i r i per avviare la ricerca prioritaria La i verr indicata dal visore ed il punto decimale sar intermittente durante la ricerca Quando la memoria verr campionata entrambe le indicazioni saranno intermittenti In concomitanza di un segnale sulla RF SQL USE TA A 11 00 14 225 00 seo a VEO mode UFO tia fe Te imr ALI I Podi 2E ce EOS 200 select watching channel SCN PRI V M VSC Push F 2 Pi 1 frequenza in memoria la ricerca si arrester per 10 s per riprendere poi a seconda delle condizioni impostate Per cancellare la ricerca azionare il tasto F 2 i La pausa dipende dalle condizioni impostate Resume on si avr una pausa per 10 s Resume off la pausa continua sinche il segnale verr a cessare Marcucci S p A 131 L uso dell accordatore 10 L uso dell accordatore Impiego dell accordatore opzionale AT 180 L AT 180 del tipo automatico provveder ad accordare l antenna alla frequenza operativa impostata s
64. switch M ch inner control PBT M ch RIT indicator CEN A BANk A Programmed frequency f and operating mode disappear PBT M ch RIT switeh M ch inner control am M ch RIT indicator pm MENU GRP F 1 F 4 ESEMPIO Trasferire i dati dalla memoria 16 Frequenza operativa 21 320 MHz USB VFO Dati nella memoria 16 14 020 MHz CW 11 00 21 320 00 i ga Ek 7 20 db SHE agi i amp 21 aol 5 Selezionare la memoria mediante il controllo dr M ch effettuare il trasferimento 6 Mantenere prmuto per 1 s F 4 if per MEM MU MOL V M I dati trasferiti verranno indicati dal visore 21 E amp 20 40 06016 Foo 2E Premere Lab Ox S Le 2 11 00 214 4 020 00 DA 51 35 7352040 050016 Marcucci S p A 125 L uso delle memorie Come si trasferisce nel modo Memory C Una volta modificata la frequenza e modo operativo nella memoria SI ta La frequenza indicata ed 11 modo operativo verranno trasferiti I dati pertinenti la frequenza e modo operativo rimarranno in memoria in quanto si tratta di una copia soltanto PBT M ch RIT switch M ch inner control PBT M ch RIT indicator MENU GRP F 4 1 Seil twin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT Si spegner l indicazione verde PBT M ch RIT 2 Selezionare fel 3 Selezionare il m
65. 000 MHz to 9 999 MHz in 1 kHz steps RF S L SaL AUTO RF SQL control as RF squelch control RF SQL control as squelch control RF SQL control as RF gain control in SSB CW and RTT Y squelch control in AM and FM default OH DFF Quick split ON Quick split OFF default A BBEMHz 0 000 MHz offset default 3 999MHz Minus 9 999 MHz offset OM OFF Split lock function ON Split lock function OFF default B 100MHZ 0 1 MHz offset default A SHRMH 0 5 MHz offset default Marcucci S p A 147 Il modo SET IC 7000 13 DUP Offset 144M This item sets the offset difference between transmit and receive frequencies for duplex operation How ever this setting is used to input the repeater offset for an 144 MHz band only The offset frequency can be set from 0 000 MHz to 19 8989 MHz in 1 kHz steps 14DUP Offset 436M This item sets the offset difference between transmit and receive frequencies for duplex operation How ever this setting is used to input the repeater offset for the 430 MHz band only The offset frequency can be set from 0 000 MHz to 9 999 MHz in 1 kHz steps 15Une Touch RePeater This item turns the one touch repeater function ON DUP DUP and OFF When F 2 DUF M 3 is pushed and held for 1 sec the selected offset direction and programmed duplex offset frequency depending on the operating fre quency band is set with the displayed frequency 16 Auto Re
66. 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu f PLZIQUATE momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu l im MENLI GRP F 2 F 3 F4 DAL Selezionare il VFO con il tasto F 4 i Pi Selezionare M1 quindi il VFO A mediante il tasto F 2 H i Tramite il DIAL impostare il valore della frequenza d uscita del ripetitore Marcucci S p A TI La ricezione e la trasmissione 7 Selezionare il VFO B mediante il tasto F 2 FSE 8 Tramite il DIAL impostare il valore della frequenza d ingresso del ripetitore 9 Selezionare il VFO A mediante il tasto F 2 i i 10 Abilitare ON la funzione SPLIT con il tasto F 1 3 i i Il visore indicher 11 Selezionare fi quindi azionare F 3 i iii in modo da riabilitare ON il tone encoder impostato in precedenza 12 Ruotare M ch al fine da selezionare la memoria richiesta Se la memoria i4 ancora priva di dati il visore indicher iii PE 13 Selezionare Pi quindi mantenere premuto per S i tasto F 2 Pt registravi 1 dati appena imposta Il tono da 1750 Hz Alcuni ripetitori richiedono ancora per l apertura il tono da 1750 Hz Procedere come descritto MENLIKSRP F 3 Selezionata l indicazione M1 premere il tasto F 3 i Lii Se ina frequency 438 600 00 00 PRET E amp AQ GO HB l 3aleci dl 1190 Set the frequency 43 600 o0
67. 2 Send read opening message D OFF 1 0N Send read my call sign setting 1 0 character sae p 147 Send read power ON check O OFF 12ON Send read current year 2000 to 2089 pandiead current date 0101 to Senicar Rama time 0000 to 2358 00 DO to 23 59 Sendiread clock function D OFF 1 0N Send read offset time for clock function 24001 to 24000 24 00 to 24 00 Send read auto power OFF period O OFF 1230 min 2 60 min 3 80 min Send read TX monitor sat OZOFF 1 O1N Send read TX monitor gain 0 0 to 255 100 6 Send read confirmation beep O O0FF 1 0N Send read band edge beep D OFF 1 0N Send read beep gain 0 min to Sendiread beep gain limit 0 OFF 10N T Sendiraad RF SQL control sat 0 Auto 1z SQL 2 RF SQL Send read quick split set 0 OFF 1 0MN send read split offset 8 999 to 49 9898 MHz see p 147 for de tail Sendi read split lock set 0 OFF 1 0MN Send raad duplex offset 0 000 to 9 999 MH for HF see p 147 for details Send read duplex offset 0 000 to 9 999 MHz for 50 MHz band see p 147 for details Send read duplex offset 0 000 to 9 999 MHz for 144 MHz band see p 147 for detail Send read duplex offset 0 000 to 9 999 MHz for 430 MHz band see p 147 for details Send read one touch repeater sat 0 DUP 1 DUP Send read auto repeater sel O OFF 120N 1 2 0N 2 Send read tuner auto start set 0 OFF 1 0
68. 5 or G Graphic Menu selection Example M Push MENU GRP momentarily Either Selection from PFI PFZ or PES Ao V Tutte le memorie comprese quelle adibite a1 limiti di banda potranno essere indirizzate con un nome lungo sino a 9 lettere Possono venire usati 1 caratteri seguenti CESHA TU 51 semO H H 7 Procedere come segue PBT M ch RIT switch M ch inner control PBT M ch RIT indicator l Selezionare fi 2 Selezionare il modo Memory F 4 Ji 3 Tuc HH E elenco delle memorie con il tasto F 1 PS PCT MENUIGRP F 2 F 3 F 4 DIAL PEN P AUS BAHK A 4 Seiltwin PBT fosse gi stato selezionato premere RU momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo 85990 da selezionare la funzione M ch RIT SEL NAM MCL BNK Hil e Si spegner l indicazione verde PBT M ch RIT r Push F2 5 Ruotare il controllo interno M ch per selezionare la memoria richiesta PERI e Potranno essere impiegati pure i tasti A W ubicati E SEA sul microfono SUC BAHE A f ul 6 Per entrare nel modo di edittazione premere il tasto F 2 RII ini 7 Selezionare il raggruppamento di caratteri richiesto qu iu ARI ae tramite il tasto W MENU GRP ABC abc 123 oppure etc indicano rispettiva mente le maiuscole minuscole numeri o simboli s DEL SPC Marcucci S p A 123 L uso delle memorie Impostare con il DIAL il carattere ric
69. 6 msec send read CW paddle polarity 0 Normal 1 Reversa Send read CW keyer D Straight 1 Bug key 2 ELEC Key Sendiread MIC upidown keyer HM 103 set D OFF 1 ON Send read ATTY decode USOS O OFF 1 0N Sendiread ATTY decode new line code 0 CA LF CR LF 1 GR LF Sendiread scope max hold 0 OFF 12ON Sendiread scope size set Nor mai Endar v Sendiread fast sweep sat 0 1 sweep 1 Continuous send read fast sweep audio level 020 dB 12 10 dB 2 OFF Send read MB level set O min to 255zmax Sendiread NB width set 02min to 255 max 163 Il comando remoto IC 7000 Command table continued 1A 050114 Send read MR level set 050115 255 1009 Send read anti VOX gain 0 056 to 25510025 Send read VOX delay 00 0 sec to 20 2 0 sec 050116 050117 050118 050119 Send read Break IN delay sat 20 2 0d to 130 13 0d Send read SSB transmit band width 0 WIDE 1 MID 2 NAR send iread DSP filter shape D sharp 1 soft Send read manual notch filteri bandwidth 0 WIDE 12MID 2 NAR Send read manual notch filter bandwidth O WIDE 1 MID 2 NAR Send read 9600 bps mode set O OFF 1 ON Set read repeater tone frequency see p 147 for details Set read TSOL tone frequency Re cece Sie as dhol soca ca Setiread DTCS code and polarity see p 147 for details Saet read the transceiver s condi Bon D Fix J nen Setread antenn
70. 6 pin stata prevista per 1l funzionamento del Packet L informazione sul vari pin indicata nella tabella appresso 4 Connettore VOUT Vi presente l uscita del segnale video 5 Connettore REMOTE Allacciandovi un PC si potr controllare l apparato mediante l interfaccia CI V Permette l impiego del transceive in abbinamento ad un altro apparato Icom E necessaria l interfaccia CI V Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 19 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 gt Connettore TUNER Predisposto all uso dell accordatore automatico AH 4 opzionale esterno compatibile alle HF e della banda dei 6 metri Connettore RTTY Predisposto alla connessione di un demodulatore per la RTTY FSK esterno Tramite 11 modo SET rapido quick sar necessario predisporre la polarit le frequenze tonali per il mark e lo space ecc ecc Connettore EXT SP Previsto all uso di un altoparlante addizionale esterno da 4 8 Q Connettore MIC Accetta il microfono in dotazione Detto connettore cablato in parallelo a quello frontale 10 Vite GND Da collegare ad una buona terra al fine di prevenire differenze di potenziale e di conseguenza scosse elettriche fenomeni di BCI TVI sui telefoni ecc 11 Connettori ANT1 ANT2 Prevedono la connessione dei cavi coassiali intestati con un connettore del tipo PL 259 ANTI per l impiego di antenne
71. 7000 Marcucci S p A 31 Installazione e collegamenti richiesti IC 7000 Connessioni per il CW Tramite d motto SET pertinente al Keyser manipolatone impostazioni possibili tramile ln voce Ke E EHE sever TYPE FLEC KEY Hormal EET yer T Meyer Type e EC KEY For no break in operation Caddie t Reverse A Collegare un inlerullore eterno es uno a pedale oppure il Paddle polarity cantrolio ATTY SEND posto sulla I periferica 2 Paddle polarity si MICROPHONE ik ELEC KEY Riterind al testo per ricorrere ai tasli em del mierctono al posto del padelle Keyer Type Microfana HM 103 Downloaded by RadioAmateur EU Marcucci S p A 32 Installazione e collegamenti richiesti Connessioni per la RTTY Connessioni per la RTT Y FSK Rear panel ACC RTTY EXT SF 2 conducinr fa pl COndudior fe piug THE or PC intarfaca for the RTTY software Personal computer FSKK GND 3 conductor Va plug supplied SOL light green T FSER black AF out light blue Connect SOW lina when required I HFISO MHz orange 2134 30 MI Hie purple Colors refer to the wires in the supplied ACE cable Rear panel Connessioni per la RTTY in AFSK gt Uonnessioni per la HT TY AFSK Pannello posteriore Vista dal pannello di posteriore TNC oppure interfaccia per PC con il software ATTY Parsonal computar Vista dal pannello ae 1 C
72. A 37 Funzionamento basilare IC 7000 Come si seleziona il modo VFO Memory ll oz 1100 I Selezionare 7 14 1 23 00 Bm Fr UF B indicazione del 2 Per commutare fra i due baster premere mode YPO F 4 1 7 Come si seleziona una banda operativa La tripla catasta operativa permette di registrare tre memorie per banda comprensive di frequenza e modo operativo Se una tasto di banda verr premuto sul microfono HM 151 una volta verr richiamata la frequenza e modo operativo usata in precedenza Con un nuovo azionamento si otterr la successiva frequenza in memoria e cosi via Detta funzione pu essere conveniente nel caso in una certa banda si usino tre modi operativi come ad Tagli di esempio sui 14 MHz il CW la SSB e la RTTY m Nella seguente tabella vengono elencate le bande a disposizione con le impostazioni effettuate all origine default BAND REGISTER1 REGISTER 2 REGISTER 1 8 MHz 1 800000 MHz CV 1 910000 MHz GW 1 315000 MHz CW 3 5 MHz 3 550000 MHz LSB 3 580000 MHz LSB 3 580000 MHz LSB 7 MHz 7 050000 MHz LSB 7 080000 MHz LSB 7 020000 MHz CW 10 MHz 10 120000 MHz CW 10 130000 MHz CW 10 140000 MHz CW 14 MHz 14 100000 MHz USB 14 200000 MHz USB 14 050000 MHz CW 18 MHz 18 100000 MHz USB 18 130000 MHz USB 18 150000 MHz USB 21 MHz 21 200000 MHz USB 21 300000 MHz USB 21 050000 MHz CW 24 MHz 24 950000 MHz USB 24 880000 MHz USB 24 900000 MHz CW 28 MHz 28 500000 MHz USB 28 500000 MHz USS 28 100000 MHz
73. BK evidenzia il Full Break in QSK mentre BK IN per il pi comune semi Break in COM evidenzia l inserzione del compressore di dinamica AGC F AGC M AGC S oppure AGC X OFF mostrano la costante di tempo selezionata per il circuito AGC VSC presente quando 1l Voice Squelch Control inserito durante l uso della SSB AM FM WFM DUP evidenzia la selezione del passo di duplice con direzione negativa e DUP quello con direzione positivo 9600 evidenzia la velocit di 9600 baud per l uso del packet P AMP evidenzia l inserzione del preamplificatore ATT evidenzia l inserzione dell attenuatore in ingresso RIT o ATX evidenziano l inserzione del RIT oppure del ATX NB evidenzia l inserzione del soppressore dei disturbi NR evidenzia l inserzione del Noise Reduction limitatore dei disturbi effettuato mediante il DSP MN evidenzia l inserzione del Notch picco di attenuazione manuale AN evidenzia l inserzione del Notch automatico raggiunto mediante 11 DSP Zona multifunzione Tale zona viene Impiegata per le varie indicazioni dello strumento la presentazione panoramica ridotta il n della memoria il registratore fonico 11 manipolatore l encoder DTMF il decoder RTTY la selezione del filtro IF ecc ecc Indicatore per la sorveglianza prioritaria Priority watch Presente quando attivato Indicatore per 11 Memor
74. CII code The following data sequence is used when sending reading the split or duplex frequency setting 30 39 Alphabetical characters D e n sE Se 1 MHz digit 0 4 x 2D Symb PE Swe Codes for memory name contents To send or read the desired memory name settings the char acter codes instruction codes for memory kever contents as above and the following are used Character codes Alphabetical characters ASCII code ASCII code Character codes Symbols 9 Repeater tone tone squelch frequency Character setting The following data sequence is used when sending reading the DTCS code and polarity setting m 2 c A e T LE w c 2 uim TF e a D i 1 kHz digit 0O 9_ 100 Hz digit 0 fixed 100 kHz digit 0 98 10 kHz digit 0 9 10 MHz digit 0 fixed Direction 0 0 2x 2x at aa 2x Fixed digit 0 Fixed digit 0 100Hz digit 0 2 10 Hz digit 0 9 1 Hz digit 0 9 0 1 Hz digit 9 Not necessary when setting a frequency DTCS code and polarity setting The following data sequence is used when sending reading the DTCS code and polarity setting 2 X X 5 B O i e m S unm i i 538858 amp 2 o eESeES o amp B czrhkbzo go uU 5 o X i5 I oror LL v CI e IC 7000 Marcucci S p A 165 Caratteristiche tecn
75. F 2 Premerlo momentaneamente per scambiare 1 dati registrati nei VFO TX e RX Durante il funzionamento in SPLIT premerlo momentaneamente per commutare alternativamente il VFO TX ed il VFO RX Durante il funzionamento in SPLIT premerlo momentaneamente per commutare alternativamente le frequenze di trasmissione e di ricezione e relativi modi registrate in memoria Mantenerlo premuto per 1 s per equalizzare le frequenze e modi operativi dei due VFO La frequenza e modo operativo indicata pi in basso verranno equalizzate ai rispettivi valori indicati pi in alto Selezione del filtro FIL F 3 Premerlo momentaneamente per selezionare uno dei tre valori a disposizione e Mantenendo premuto il tasto si potr variare la frequenza di trasmissione tramite il DIAL o controllo principale di sintonia Funzioni di M 2 MEM MW MCL Um Menu memorie MEM F 1 Premerlo momentaneamente per ottenere l indicazione dei dati in memoria E disponibile un elenco delle memorie Memory Write MW F 2 Mantenerlo premuto per 1 s per registrare frequenza e modo operativo nella memoria selezionata Marcucci S p A 9 Descrizione dei controlli e connettori Memory Clear MCL F 3 Mantenerlo premuto per 1 s per cancellare 1 dati dalla memoria selezionata Il visore indicher BLANK Selezione VFO Memory V M F 4 Premerlo momentaneamente per commutare alternativamente fra VFO e Memoria Mantene
76. I DEMEM OR eneoder acusa vere uce ad backs leleine rate ws Pag 79 Le Tunziont Der la FICeZIOTIe aues d qe ebd ater dert mde dus Pag 81 La presentazione panoramica in forma ridotta 0 0 esnan aaea Pag 81 Il preamplificatore e l attenuatore 2 ee cee eens Pag 84 WRITE sostrato ee ae bees eases Pag 85 PAGG ct Se Heer ented dem o hire Pag 86 Lood IEB es essa ace lieta Pag 90 Il Noise Blanker Soppressore dei disturbi Pag 92 IC 7000 Marcucci S p A INDICE DEL CONTENUTO Il Noise reduction Riduzione del rumore 00 cc cc eee ees Pag 93 La funzione Notch o picco di attenuazione Pag 94 La funzione Voice squelch control 4 5s xU AE DR dts Pag 95 La tunzione Meter peak Bold 24235 ee aire Ee pP RE RES X RE CER C E eS Pag 96 Le funzioni per la trasmissione LL Pag 97 I NOS sega elicoidale bla Pag 97 Impostazione della larghezza del filtro TX per la sola SSB 04 Pag 98 HEBT aE A o caen reete elia ehe enti Pag 98 La funzione D EX ritenete latita ET eta cedes sd Pag 99 La funzione MORBITOE q i 2 99 bere rad bw eae a rende dr caa bain ER Je deir bc ens Pag 101 Il compressore di dinamica llllllllll er Pag 102 I dso dello Spb 33e fibbia leider ds sts Pag 104 Lamuisura del ROS VSWR veg 20 aue dutch Mae qt a ba he des ed P anta eR Pag 108 Le funzioni per il registratore fonico eee Pag 110 l registratore fonico digitales s cose e DO ea qe edt
77. MODE in modo da selezionare la RTTY Normal Reverses ace Mark mace Mark 2 Mantenere premuto per s il tasto TRS Space Ma MODE per commutare fra RITY e 170 2125 2125 170 RTTY R dini lb He He Il filtro Twin peak BFO BFO displayed rag displayed Iraq Con il doppio filtro twin peak si potranno esaltare 1 due picchi corrispondenti al Mark ed allo Space introducendo un notevole picco di attenuazione fra detti due segnali spaziati come noto di 170 Hz La frequenza dei due picchi corrisponde allo standard USA di 2125 e 2295 Hz AF 1 Azionare alcune volte in modo momentaneo il tasto MODE in modo da selezionare la RTTY Selezionata la RTTY mantenere premuto per 1 s il tasto MODE per commutare fra RTTY e RTTY R 2 Accedere al modo SET azionando momentaneamente il tasto AF i 2 3 Selezionare la voce Twin peak Filter con il tasto F 1 A oppure F 1 W 4 Tramite il DIAL predisporlo su ON oppure su OFF e inserzione potr far aumentare il volume dall apparato 5 Premere due volte W MENU GRP per ripristinare il normale modo operativo IC 7000 Marcucci S p A 64 La ricezione e la trasmissione Le indicazioni del decoder L apparato provvisto di decoder per 11 solo standard radiantistico 1 Azionare alcune volte in modo momentaneo il tasto MODE in modo da selezionare la RTTY e Selezionata la RTTY mantenere premuto per 1 MENLI GRP F
78. Memory con il tasto F 4 ii lt fi s S 4 Selezionare la memoria richiesta con il controllo 181300 00 a interno M ch Tutte le memorie comprese quelle nei banchi possono essere selezionate e Larotazione del controllo periferico M ch cambia 1l banco IC 7000 Marcucci S p A 118 L uso delle memorie Danno pure accesso alle memorie i tasti A W collati sul microfono 5 Perritornare al modo VFO baster azionare nuovamente il tasto F 4 i Come registrare in memoria possibile procedere tanto dal VFO che dal modo Memory Tramite il VFO 1 Seil twin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente 1l tasto Menu group selection Push MENU GRP for 1 sec Selection from PL 5 or G Graphic Menu selection Example M Push MENU GRF momentarily Selection from MFI PEZ or PI Either A or V PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT 2 Impostare la frequenza richiesta nel VFO Qualora si voglia programmare la funzione per lo split registrare le re lative frequenze nei VFO A e B Perl accesso ai ripetitori invece impostare 1l tono sub audio nonch le frequenze di ricetrasmissione 3 Selezionare fi 4 Per verificare quanto Apo in memoria azionare F 1 iii e L indicazione pertinente alle memo rie apparir sopra 1 tasti multifun zione Per ottenere l elenco delle memorie azionare F 1 i Funzione molto conveniente per reperire la m
79. N Send read PTT tune set 0 OFF 1 ON CW Clockwise COW Counter Clockwise IC 7000 Marcucci S p A 162 Il comando remoto Command table PLOTS Description IC 7000 Send read TUNER CALL key ac tion sel 0 Manual 1 Auta Send read ACC pin 7 output SEND sat 0 OFF 1 UHF only 2 ON send read speech level 0 0 to 255210092 send read speech language D English 1 Japanese Send read speech speed 0 Slow 1 Fast Sendiread S level speach 0 OFF 1 ON Send read speech capability with MODE key operation OSOFF 1 ON Send read memopad numbers 0 5 ch 1210 ch Sendiread scan speed MOON HN aniani Sendiread scan resume DZOFF 1 ON Senditead main dial auto TS 0 OFF 1 Low 2 High send raad F 1 key assigment of the HM 151 0 P AMP ATT 1 NB 2 NR 4 ANF 5 TS J A B B MCL 10 COM 11 AGG 122 TBW 13 DUP 14 TON 15 MET 16 VSC 17 MPW 18 MPR 18 SCOPE 20 lt METER send raad F 2 key assigment of Ine HM 151 Selectable functions are same as F 1 Sendiread mic up down speed D Low 1 High Send read quick RIT ATX clear function O OFF 12ON Sendiread SSBICW synchronous f tuning function O0 0FF JzON Send read CW normal side sel 0 LSB 1 USB sendiread voice recorder 1st menu set De Voice root 1 Voice _ RX TX Sendiread keyer ist menu set 0 Keyer root 1 Keyer send
80. Peater This item turns the auto repeater function ON 1 auto duplex setting ON 2 auto duplex setting and acti vating tone encoder or OFF See p 65 for details concerning the auto repeater function 17 Tuner Auto Start The optional AT 180 ANTENNA TUNER has an automatic start capability which starts tuning if the SWH is higher than 1 5 3 1 When OFF is selected the tuner remains OFF even when the SWA is poor 1 5 3 1 When ON is se lected automatic tune starts even when the tuner is turned OFF Marcucci S p A B 600MHZ 0 6 MHz offset default 3 HHRMHz 5 MHz offset default DIF OFF Minus offset direction is se One touch repeater function lected default is OFF N 1 FF Auto duplex setting is ON Auto repeater function is default OFF OM OFF Automatic tune function is Automatic tune function is ON OFF default Even when ON is selected automatic tune does 7 not start for the 50 MHz band 148 Il modo SET IC 7000 18 Tuner PTT Start When an optional AH 4 ANTENNA TUNER IS connected tuning can be started automatically at the moment the PTT is pushed This function activates for HF band only 19 CTUNER Switch When an optional AT 180 ANTENNA TUNER IS con nected the transceiver retains the TUNER CALL key ON OFF condition for each band Auto or all band Manual 20 USEHD Select This item select the ACC pin 7 output 21 SPEECH Level
81. Premere F 3 iii per cancellare il carattere selezionato Premere F 4 E per introdurre uno spazio Premere 123 oppure etc per commutare fra numeri e lettere Per impostare dei numeri possono essere pure usati 1 tasti dallo 0 al 9 sul micro Premere ABC oppure abc per commutare fra maiuscole e minuscole Premere W MENU GRP per immettere ed impostare il nome Ripetere 1 passi dal 4 al 6 per programmare un altro nome se necessario UDICE MIC REC 0 Ti MGBEN 455 T2 LNASB Premere due volte W MENU GRP per uscire dal voice memory screen Come si trasmette un messaggio debitamente preparato l Selezionare i Premere F 1 i voice recorder i per richiamare il menu Nel caso si ottenga la presentazione delle memorie RX premere il tasto w MENU GRP seguito da F 2 i in modo da selezionare le memorie adibite alla trasmissione Il menu di avvio per il voice recorder pu essere modificato tramite il modo SET varie Per trasmettere quanto registrato in memoria premere il tasto F 1 i i F 4 i 1 Durante la trasmissione s1 vedr l indicazione azionare nuovamente il tasto F 1ii F 4 i pertinente la memoria in oggetto Per uscire dalla presentazione dedicata alla registrazione premere due volte 1l tasto W MENU GRP Marcucci S p A MENU GRP F 2 F 3 F 4 1419300 Hi3L UFO To 40 amp gE at Foo E EO
82. RATION MET USC DIE DURING CW OPERATION MB FEY MET ast DURING RITY OPERATION VO DEC MET US ee Cet Des UO MET VO F 1 Premerlo per accedere alla modalit di registrazione fonica e SI otterr P indicazione del menu voice TX RX a seconda dell impostazione effettuata per il i nmice 2 si Pierii sotto alle Varie nel modo SET Indicazione strumento MET F 3 Premerlo per ottenere l indicazione del parametro richiesto durante la trasmissione e E possibile la selezione del Po SWR il ROS ALC e COMP Durante la ricezione si ha la sola indicazione del S Meter livello del segnale ricevuto Il controllo Voice Squelch Premerlo per commutare alternativamente il controllo del voice squelch su ON e OFF L uso del manipolatore KEY F 2 Premerlo per accedere al modo SET pertinente al manipolatore e Si otterr l indicazione uen menu keyer send a seconda dell impostazione effettuata per dULEYER ba Sio Fmi sotto alle Varie nel modo SET IC 7000 Marcucci S p A 13 Descrizione dei controlli e connettori Il demodulatore RTTY DEC F 2 L azionamento commuta alternativamente su ON OFF la presentazione del demodulatore RTTY L uso del DTMF DTM F 4 Premerlo per accedere alle memorie adibite al DTMF e Si otterr l indicazione del menu send DIME o root DTMF a seconda dell imposta zione effettuata per il iri i zt Meri
83. ST ADT il tasto dedicato collocato sul P p E8 D microfono HM 151 Ji ja TURIE bel E a det yox DUP TON 00 passo di duplice Tramite il tasto MODE azionato o J 6 medo operative mantenuto premuto per s selezionare la FM 2 p ye e Sintonizzare 1l n in uscita dal ripetitore con 1l DIAL Selezionare i Predisporre la direzione del passo di duplice azionando una o due volte il tasto F 2 Lii i ie ERE Il visore indicher oppure Il valori ani all origine per T passo di dupli sono di 0 1 MHz per le HF 0 5 MHZ per 1 50 MHz 0 6 MHz per le VHF e 5 MHz per le UHF Detti valori possono essere modificati tramite il modo SET La frequenza di trasmissione de del ripetitore potr essere monitorata man tenendo pers il tasto F 4 i mentre vige l indicazione i Premere F 3 i per abilitare il tono sub audio Il visore indicher i LIME La frequenza del tono sub audio andr predisposta tramite il pertinente modo SET come descritto al prossimo paragrafo Comunicare nel modo solito azionando il PTT per trasmettere e rilasciarlo per ricevere Marcucci S p A 75 La ricezione e la trasmissione L uso del singolo azionamento Permette di predisporre all uso del ripetitore medi ante un singolo comando Seguire 1 precedenti passi dall 1 al 5 dopodich mantenere premuto per 1 s il tasto F 2 L LiF Per uscirne baster ri azionare detto tasto Ce Sar indispensabile im
84. TT Preamplifier attenuator NB Noise blanker NR Noise reduction MNF Manual notch filter ANF Auto notch filter TS Tuning step SPL Split operation A B VCO A B selection MCL Memory clear BNK Bank selection COM Speech compressor 31 HM 15351 F 2 This item programs one of several functions to F 2 key of HM 151 Programmable key assignments are same as above 32 MIC UP Down SPeed This item sets the rate at which frequencies are scanned when the microphone HM 151 A V keys are pushed and held High or low can be se lected 33 Quick RIT dATA Clear This item selects the RIT ZT X frequency clearing in struction for the F 3 CLR key See pgs 73 86 for details 34 SSB LlI Synchronous Tuning This item selects the displayed frequency shift func tion from ON and OFF When this function is activated the received signal will remain the same even when the operating mode is changed between SSB and CW 7A La variazione di frequenza ottenuta puo variare a saconda ZA del pitch per il CW impostato MP Memo pad write is pro grammed default AGC AGC selection TBW TX filter width DUF Duplexer TON FM tone operation MET Meter selection AMF Auto notch filter is pro grammed VSC Voice squelch control MPW Memo pad write MPR Memo pad read SCOPE Scope selection lt
85. TT ed il tasto SPCH LOCK e Saranno pure accessibili tutti 1 tasti ubicati sul corpo dell appararto HM 151 Ge Funzioni basilari per la trasmissione Prima di commutare in trasmissione verificare che sulla frequenza operativa su cui il Tx accordato non vi sia del traffico in corso in modo da evitare del ORM buona pratica radiantistica ascoltare sempre quindi trovato uno spazio libero chiedere una o due volte se la frequenza libera solo allora dopo risposta alcuna procedere con la propria chiamata Per le prove invece ricorrere sempre ad un carico fittizio Per trasmettere 1 Premere il pulsante PTT PTT oe x adi 27 m 0 Si noter che l indicatore TX si accender in TX rosso POI 2 Perricommutare in ricezione rilasciare il Se PTT Come si regola il livello di uscita RF HM 151 1 Premere momentaneamente AF SET per T indicator accedere al modo SET a e a an sr f 1 i pr S a 2 Premere F 1 per accedere al modo SET i ee SI rapido quick cl L T hi F 3 Selezionare Fii MUNJE tramite i tasti F 1 A oppure F 2w 4 Ruotare il controllo DIAL sino ad ottenere 1l livello richiesto IC 7000 Marcucci S p A 47 Funzionamento basilare La portata regolabile viene indicata in percen tuale dal 1 al 100 Available power SSBICW VL w ow Carrier power Nel caso un amplificatore lineare quale ad
86. Tale azione come noto commuta fra di loro 1 segnali Mark e Space 3 Perottenere la presentazione per la RTTY AF MODE f E J I a TX indicator DIAL MENLIXSRP F 2 Apparira RTTY o RIT Y R r 13 x 2l 050 00 BE T h BE Ad eap r BE ro 8o PLATE vO DEL HET vit e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu 7i premiere E25 all i per ottenere la presentazione per il decoder Baudot 4 Sintonizzare come richiesto tramite il DIAL e Per facilitare la sintonia pori o essere utile ricorrere alla funzione 1 4 presentazione quindi azionare il tasto F 2 i 1 e L indicazione S Meter indicis il livello ricevuto e Nel caso il segnale non possa essere demodulato commutare sull invertito Perle comunicazioni radiantistiche su qualsiasi banda l apparato andr predisposto su LSB Predisposto in tal modo si potr usufruire del modo Normal se invece posto su USB si dovr predisporre il modo invertito I2AMC 5 Procedere alla trasmissione e L indicazione TX si illuminera in rosso e L indicazione Po indicher la potenza emessa 6 Procedere nel modo classico come richiesto dal relativo software Funzioni convenienti per la ricezione Il preamplificatore Premere momentaneamente
87. a uas Il visore indicher Hai Rigo PP BL rispettivamente per le costanti di tempo veloce TO oppure jc Mantenerlo premuto per 1 s per accedere al modo SET pertinente al circuito AGC Entrati nel modo SET si potr soltanto escludere 11 circuito Il visore indicher in questo caso iii 1 499 TBW TBW F 4 Premerlo momentaneamente per ottenere l indicazione del filtro in uso Mantenerlo premuto per 1 s per commutare il filtro su stretto narrow medio o largo wide e All origine si hanno 1 seguenti valori modificabili tramite 11 modo SET rapido WIDE da 100 Hz a 2900 Hz MID da 300 Hz a 2700 Hz NAR da 500 Hz a 2500 Hz Il Break In BRK F 1 Premerlo momentaneamente per selezionare in successione 1l semi break in 1l full break in ovvero il QSK e la posizione di OFF e due precedenti stati operativi vengono evidenziati con if i i e Poeti e Nel caso il BK venga escluso come per l uso della RTTY l iniemittore esterno venus mente a pedale andr collegato ai pin 3 e 7 del connettore ACC RTTY SEND Mantenerlo premuto per 1 s per accedere al modo SET pertinente al tempo di ritenuta per il BK Marcucci S p A 11 Descrizione dei controlli e connettori Cosa si intende per Break in Il break in commuta in trasmissione in CW quando 1l tasto verr chiuso per ripassare in ricezione dopo un certo tempo di ritenuta Con il full break in QSK la commutazione avviene in
88. a if DEF i F Quick set mode SSB cw RTTY AM FM mode mode mode mode Y e Tuin Feak MIC Dain tm E ilter MIC Gain SSE TB ue RTTY Mark WIDE L sini Fre quency Side Tone PETTY Shift Level Width Sb TEL Side Tone RTTY Keyins MIDI L Level Limit Polarites 256 TB MIDS H CHAR L So TEL MAR H IC 7000 Marcucci S p A 172 xa 0 OS E MEW TINS a usn jul apoui jac c Guida al menu dno4b nuaw aiydeis J40 PUE NO Ja euu uoinmounj sou YMS 18jaui uonounj niniy doss pueg adoog pueg suuJn apow Mowaw ur TAS TS He Ta ISA LSM HLI La d5r L3 IAA wo ASA L3 ASH dnoib nuaw dng nas 10 ploy pug usng A ug uesuoi usng AMM ala els A FOE uns eL ass mal A SUI M To Pd WAH Jas Hd 8 H dnoib nuaw wey 173 Marcucci S p A IC 7000 Guida al menu nue Jaddn 0 winja o1 Ei Y ca 1342114 TI Or T T T M HET 41A TIT 202 D T coq 3461 8 Ce T T T EN 091 3st43005 ISS AB TST apow jas Aejdsig he Y I 330 WOT FINA ZAINI OOFTT CPO gt Sat PaM 6 a4ti SOO JESA epoui jas eui FILL Od DAL TRAH Alla HET 34 TS S fi SAI T h Ek of HAE ALLY PEOR X81 Fd UTEG JIH HES VTL LAO fal Jamo dal apo Way Spoul ALLA TI V aBpg puegi daag CUOTIEWITJIUO daag 0 CT RE 2437 Jo41ruoy Ad lil _scatuoy SENE apow jas s1eujo snoeuej 225s1lN
89. a il circuito equivalente di una tastiera esterna collegata ai pin 2 a 7 del connettore MIC A ME 2240 i 5 fy 5 KEE 25 To MIC connector pin 2 54 53 52 51 i MAMAT TAMAT 20a TIM To MIC connector pin 7 i USER EXTERNAL KEYPAD 46 External Keypad CKEVER This item sets the external keypad capability and function User external keypad is same as above ON OFF AM mode is selectable AM mode is inhibited default OH UFF FM mode is selectable FM mode is inhibited default OH OFF WEM mode is selectable WPM mode is inihibited default Pushing one of external keypad switches transmits the desired voice memory contents during a phone mode SSB AM FM operation a External keypad does not function default Nel caso fosse richiesta la trasmissione del messaggio tramite su Ext Keypad a registrare il messaggio in anticipo nelle memorie T1 T4 Pushing one of external keypad switches transmits the desired memory keyer contents during CW mode operation DFF External keypad does not function default 4 If you want to transmit a memory keyer contents Z using the external keypad descrived above you 7 must set 47 Front kespagd Ty Pa 2 to Ext KeuPad Marcucci S p A il circuito a sinistra si dovra predisporre il Front Keypad Type 153 Il modo SET IC 7000 47 Front KeyPad Tupe This item selects the keypad type that connected to the MIC conn
90. a tuner condition 0 OFF 12ON 2 Start tuning or while tuning CW Clockwise CCW Counter Clockwise Marcucci S p A To send read memory contents When sending or reading memory contents an additional code as follows must be added to specify the memory chan nal Additional code 0000 0102 0100 P1 0101 P2 0102 Call Band stacking register To send or read the desired band stacking register s con tents a combination of the frequency band and register codes as follows are used For example when sending reading the oldest contents in the 21 MHz band the code 0703 is used Frequency band codes 3 400000 4 099999 6 900000 7 499999 3 900000 10 499999 13 900000 14 499999 oe ES Be 17 900000 18 499999 DE 08 n 20 900000 21 499999 24 400000 25 099999 28 000000 29 999999 50 000000 54 000000 144 000000 148 000000 430 000000 450 000000 Other than above Codes for memory keyer contents To send or read the desired memory keyer contents the channel and character codes as follows are used Channel codes Code Channel number i M1 M2 o 1PPHf j oe M2 j B MI B _ M____ Character codes 0 9 30 39 Numers spe 20 Word space Inserts contact number can be used for 1 channel only css de o 2 164 Il comando remoto Character codes for My Call o Split Duplex frequency setting AS
91. al Noise Blanker 1 Mantenere premuto per s il tasto NB ADJ per accedere al modo SET per la regolazione del livello 2 Selezionare la voce richiesta tramite 1 tasti F 1 A o F 2 v 3 Mediante il DIAL regolare la condizione richiesta MENU GRP F 1 F 2 F 4 DIAL Per ripristinare la regolazione di default mante nere premuto per s il tasto F 4 i i 4 Peruscire dal modo SET azionare NB ADJ oppure il tasto V MENU GRP te i la voce regola il livello del N B Pu essere regolato dallo 0 al 100 Fila voce regola la larghezza dell impulso N B Pu essere regolato dallo 0 al 100 IC 7000 Marcucci S p A 92 Le funzioni per la ricezione Il Noise reduction Riduzione del rumore La funzione riduce il rumore complessivo permettendo di ricevere dei segnali sepolti quasi nel rumore I segnali analogici sono convertiti in digitale trattati con un algo ritmo e successivamente convertiti in ana logico con una notevole riduzione del rumore possibile una regolazione Premere momentaneamente il tasto NR LEVI per abilitare o escludere il circuito Quando ON il visore indicher Ge una regolazione spinta del controllo NRLEV ten dera a sopprimere o a di MENU GRP F 4 NR LEV DIAL GGI PEt storcere il segnale audio Noise reduction OFF Noise reduction activated Predisporre perci il con GBNR Level MENRLevel trollo
92. al modo SET quick Pmere nuovamente detto tasto per riprendere 1l funzionamento normale Il manipolatore elettronico Keyer Come si potr notare dalla seguente tabella di flusso il manipolatore dispone di diverse funzioni utilissime all operatore di contest l 2 3 4 5 IC 7000 Premere il tasto MODE per selezionare il CW Selezionare S 1 Premere F 2 per accedere al menu di trasmissione per il keyer Premere W MENU GRP per selezionare 11 menu radice del keyer Premere uno dei tasti multifunzione da F 1 a F 4 per selezionare il menu richiesto Premere infine V MENU GRP per ripristinare l indicazione avuta in precedenza Marcucci S p A 55 La ricezione e la trasmissione UGRP F2 F 3 F 4 DIAL il menu radice si puo pure impostare tramite il menu di avvio per il kever modo SET rapido arie others i 11 00 14 100 00 FILM Ow ET 2 amp 79 20 40 soe gn Po Geter BE or ED nono 0H S 1 e Memory keyer edit menu CO TEET co TEST DE T Tr CFM TU ORS nr ae 14 100 00 Rigc N Zi SIE 7 5 50 40 thb m I a Contes number sel mode Po tE EVER SEND dei Aux DAL CO TE UR 5M CFM T ORZ Number Stule HI H28 H3 H Count UP Trisser Present Humber CDI TM meni 11 00 14 100 00 UFDA 1 38 73204090 Gaia 5G A Ea Keser Repeat Time 5 amp DotzDash Ratio Rise Timo uz Paddle Polarity Moria iT DEF IC
93. alcune volte in modo momentaneo il tasto MODE in modo da selezionare la RTTY s il tasto MODE per commutare fra RTTY e RIT RTTY R Selezionata la RTTY mantenere premuto per 1 ibl eie as OH HLF Mantenere premuto per s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu 7 Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare 11 menu zi Premere F 2 iii per ottenere la presentazione per 11 decoder Baudot Si otterr la presentazione pertinente al decoder Premere F 4 2 i per accedere al modo SET pertinente al decoder Selezionare la voce richiesta con 1l tasto F 1 A oppure F 1 wl Impostare la condizione richiesta con il DIAL Per ripristinare la condizione di default mantenere premuto per 1 s F 4 fick Per uscire dal modo SET azionare il tasto W MENU GRP Fis tae xm ON e DI P USOS rf per ocv La Pm LEG solo i LIT Marcucci S p A 66 La ricezione e la trasmissione Come predisporre per l uso di un demodulatore esterno Nel caso s1 Impieghi un PC con software adeguato sar opportuno studiarselo bene prima di proseguire AF MODE La frequenza del Mark 1 Azionare alcune volte in modo momentaneo il tasto MODE in Fre modo da selezionare la RTTY MENLI GRP F 1 F 2 F 4 DIAL Selezionata la RTTY mantenere pre muto per 1 s il tasto MODE per commutare fra RITY e RTTY R RTTY mark fraquency is s
94. apparir sotto al grafico del ROS IC 7000 Marcucci S p A 108 Le funzioni per la trasmissione 8 Alrilascio del PTT il makher si sposter in frequenza sotto al prossimo punto di misura 9 Ripetere i passi 7 e 8 sino al completamento della portata prevista 10 Se la misura del ROS risultasse minore di 1 5 lungo la banda d interesse si potr considerare un sistema ben adattato Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 109 Le funzioni per il registratore fonico 7 Le funzioni per il registratore fonico Il registratore fonico digitale Il ricetrasmettitore dispone di 4 me morie per la registrazione di messaggi in modo digitale adibite per la trasmis sione e sino a 99 memorie per regi stravi quanto ricevuto Siccome cia scuna memoria pu accomodare sino a 120 secondi si noter che la capacit totale di registrazione ammonta a 1500 secondi Per la trasmissione il messaggio potr essere lungo 90 s Come si registra un messaggio in ricezione l 2 IC 7000 Selezionare il modo operativo richiesto Selezionare 2 7 i Azionare il tasto F 1 1 11 per richiamare il menu pertinente al registratore Nel caso appaia la presentazione pertinente a T1 T4 azionare prima 1l tasto W MENU GRP poi F 1 in modo da selezionare le memorie destinate alla ricezione Nel caso si abbia invece 1l menu radice pre mere F 1 per selezionare 11 menu memo rie Rx Mantenere premuto per
95. are il PTT per ricevere oppure verificare la linea SEND Staccare 1 relativi spinotti e Ricollegare il connettore Verificare la linea e sostituire e Selezionare l antenna corretta per la banda in uso e Premere TUNER CALL per accordare manualmente e Premere P AMP ATT sino a disinserirlo ATT OFF e Selezionare il modo esatto Premere per s PBT M ch RIT CLR per ripristinare la funzione e Premere NB ADJ per esclud erlo e Premere P AMP ATT per escluderlo OFF mpostare la frequenza entro la banda radiantistica 156 La ricerca delle anomalie Tabella per le anomalie ANOMALIA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE La potenza RF troppo e Regolare l uscita ad un livello Predisporre opportunamente bassa pi alto nel modo SET Quick zato ad ottenere la potenza richiesta E stata selezionata l antenna e Selezionare l antenna risonante per una banda diversa per la banda in uso Antenna non appropriatamente Premere TUNER CALL in accordata modo da accordare manual mente QSO non possibile RIT o ATx abilitati e Azionare F 1 i i per esclu dere la funzione Split abilitato Il segnale trasmesso non MIC inhi i i troppo avan chiaro oppure distorto zato Livello di compressione troppo spinto Ripetitore non accessibile Split non abilitato Frequenza TX incorretta mpostarla per l accesso Tono sub audio mancante e Usare F 3 i Lil n
96. asporti o spedizioni Verificare che vi siano tutti gli accessori descritti nel capitolo introduttivo di questo manuale Scelta della migliore ubicazione Selezionare una ubicazione che permetta un adeguata circolazione d aria attorno l apparato esente da vibrazioni e non soggetta agli estremi della temperatura operativa bene inoltre che non vi siano nelle vicinanze televisori telefoni ed altre sorgenti che diano o ricevano interferenze Il supporto anteriore potr venire esteso al fine di permettere un angolazione migliore per osservare distintamente il visore ed 1 contrassegni sui vari tasti Il colleganmento di terra Non deve essere assolutamente sottovalutato in quanto se omesso possono verificarsi differenze di potenziale interferenze varie l apparato inoltre potr risultare caldo alla RF Per ottenere 1 migliori risultati per chi non costretto in un condominio usare le apposite puntazze conficcate nel terreno e collegate con un cavo di adeguata sezione AN AVVISO Non collegare il telaio metallico dell apparato al tubo del gas alla guaina metallica di condutture elettriche in quanto ne potrebbero derivare esplosioni o scosse elettriche I tubi dell acqua vanno usati con cautela in quanto non sempre sono collegati a terra e per due motivi la stoppa inserita nei filetti delle giunzioni alle volte isola in modo subdolo oppure all ingresso dell edificio stato predisposto dall acquedotto un manicotto i
97. ass band tuning Premere momentaneamente una o due volte il tasto PBT M ch RIT per includere o escludere 1l PBT Conil PBI selezionato l indicatore PBT si accender in verde Regolare 1 due controlli interno e periferico come necessario e Per azzerare l impostazione riazionare il tasto PBT M ch RIT Il controllo AGC automatic gain control Con la selezione di M 3 premere momentaneamente una o pi volte F 3 4in al fine da selezionare la relativa costante veloce media o lenta IC 7000 Marcucci S p A 49 La ricezione e la trasmissione e Il visore indicher rispettivamente ib UV pifi ee PPS ERES AU Perselezionare il raggruppamento d menu i i cnanienere Gretnuto per 1 s il tasto MENU GRP Premerlo Inomenianeqmenie una o pi volte per selezionare 47 5 Con la selezione di i7 5 mantenere premuto per 1 s il tasto Fai Hiiti per accedere al modo SET Selezionare successivamente la costante richiesta mediante 1l relativo tasto F 2 Hz i F 3 FEES F 4 ii i quindi con il DIAL regolarne la costante di inno Il Soppressore dei disturbi Noise Blanker Azionando il tasto NB ADJ si potr includere oppure escludere 11 soppressore dei disturbi e L indicatore i appare quando il circuito abilitato ON e Mantenere premuto per 1 s il tasto NB ADJ per accedere al modo SET pertinente al soppressore dei disturbi quindi con il DIAL regolare il livello di soglia o la largh
98. asto MENU GRP al fine da selezionare 11 raggruppamento del menu f e Azionare momentaneamente una o pi volte il ai m tasto MENU GRP per selezionare il menu d 95 00 bi co Hee Perret aac E 7 amp 20 40 60dE an 3 Mantenere premuto per 1 s una o due volte il pO BE eB OOH tasto F 4 TE bi per selezionare la SSB TEU caratteristica del filtro e Premere momentaneamente il tasto F 4 i 1 1 per ottenere l indicazione del filtro selezionato e In una apposita zona si noter la larghezza del filtro selezionato a seguito del tasto indi cato e seguenti valori sono quelli di default Ogni larghezza potr essere impostata tramite 1l modo SET quick WIDE da 100 Hz a 2900 Hz MID da 300 Hz a 2700 Hz NAR da 500 Hz a 2500 Hz Il Break in Funzione molto conveniente nel CW in quanto provvede alla commutazione TR L IC 7000 dis pone di due modalit diverse per il break in il full break in QSK ed il semi break in Come si predispone il Semi break in 1 Premere il tasto MODE in modo da MENU GRP F 1 selezionare il CW oppure il CW R IC 7000 Marcucci S p A 98 Le funzioni per la trasmissione 3 Mantenere premuto per 1 s F 1 in modo da accedere al modo SET pertinente al BK Delay time 4 Regolarlo tramite il DIAL Come si predispone il Full break in MENU GRP F 1 DIAL I grafisti sapranno gi come il QSK si re
99. asto W MENU GRP IC 7000 Marcucci S p A 65 La ricezione e la trasmissione gt Nel medesimo modo SET si potr pure impostare Unshift On Space ed una nuova interlinea Nota di I2AMC USOS significa Unshift On Space ovvero il ritorno alle minuscole bench queste non siano usate nella vera TTY dopo la ricezione di uno spazio Tale pratica un retaggio delle soluzione meccaniche al fine di evitare che la macchina continui a stampare erroneamente dei numeri a seguito di un comando andato perso percio la situazione viene continuamente ripristinata dopo ogni spazio Ad evitare che in seguito ad un comando non ricevuto la macchina con stampa su foglio non si inciampi sull ultimo carattere di una riga e stampando nello stesso punto senza proseguire era una cortesia dell operatore corrispondente inserire un Ritorno a Margine ed una Interlinea L F dopo l ottantesimo carattere Il R M in inglese conosciuto come Carriage Return ritorno carrello Il Line Feed costituisce l Interlinea Lower Case significa Minuscole Upper Case significa Maiuscole Il modo SET per il decoder Il modo SET necessario per impostare le KI modalit della demodulazione ad esempio Punshift on space l ora ed altre particolarit E come si vedr di seguito Procedere come segue l Riferirsi dic corsivo piu NONE IC 7000 T Ic i A i i TI MENU GRP F 1 F 2 F 4 DIAL Azionare
100. ata COMP e Il visore indicher WHR 2 Abilitare il compressore ed accedere al modo SET pertinente la compressione e Selezionare Pi e Mantenere premuto per 1 s F 2 iLi in modo da accedere al modo SET pertinente alla regolazione del livello Il compressore verr abilitato in modo automatico 3 Regolare il DIAL affinch l indicazione strumentale indichi da 10 a 20 dB L 00 14 195 00 Appare COMAGCA UFOA 12 E 7 5 zo 40 dd TTE TET TIT Li ben ADI com 5 if amp 20 de DNE COMP Level Ce Nell eventualit l indicazione ALC oltrepassi la sua zona il segnale tra smesso sar distorto e sara di conseguenza molto largo TT ALC zone e Regolare il COMP LEVEL affinch l indicazione strumentale ALC picchi non oltre la sua zona i regolabile dallo 0 al 10 Premere F 4 i per ripristinare la ondine di default IC 7000 Marcucci S p A 103 Le funzioni per la trasmissione L uso dello Split Con lo Split ovvero l uso di due frequenze diver sificate si potr trasmettere e ricevere con il mede simo modo operativo su due frequenze diverse Nel caso dell IC 7000 lo Split avviene usando due VFO ovvero il VFOA ed il VFO B Si supponga ad esempio di voler ricevere sulla fre MENU GRP F 1 F 2 F 4 DIAL quenza di 21 290 MHz e di trasmettere su 21 310 MHz 1 Selezionare il VFO A ed impostare il valore di 21 290 MHz USB F 4 iJ fi sar di
101. atore opzionale AT 180 0 0 0 0 0 0 ccc eee Pag 132 Impiego dell accordatore opzionale AH 4 0 0 0 nes Pag 133 E uso xc Pa Ke hrec aiar sei Pag 134 Come etiettuare1 colle Pamieltis cloridrato reds Pag 134 I otolo9to tetnpoLPZZalOEl 22 2 u oS ooh x09 REUS IHE RC Rae eR Pag 135 modo SET perl DHBE 3 2 240464 ounces o PCR a redes Ote deb vC me Uere Pag 135 limmodo SEM a oa dope ro nd URP RR IUE REA dra mto dun fetis Pag 138 Descrizione delimodo SET 24533 EP Ee Ree E APIS EE Pag 138 I modo SET Ouick r3pldO 2 i oe uo RICA Pag 139 Il modo SET per il display visore LL Pag 142 I modo SET Varie other S uto aceti e hom Atho bee ead hos CERI edad aww de Pag 146 Lasmmanutenzione e wet caer LA d ope avi Said cese s Pag 155 Come sosptulre rI EUSIDIIG x sist sat okies ei ia ebete Pag 155 La citenuta deb dalla gt oS i iolanda Pag 155 P lizia SUDeFtietdle dioe euo ile ille RETE duis aci Eee int Pag 155 IC 7000 Marcucci S p A 2 INDICE DEL CONTENUTO La icereddello anomalie x 3224 varo uie e ue pitti Pag 156 Impostazioni nelle unit opzionali llle Pag 158 Come si fissa la maniglia MIB T0651 4 teh ovd f c e NUR iR ase e S ud ig Pag 158 Microinterruttori all interno dell AT 180 LL Pag 159 I cormando TOMOLO titti S aoi vira Jenae d Pag 160 D ttaglisul Remote Jack CEV av uua ede tua intanto Pag 160 Caratteristiche tecBle lies sa dose RE E URDU RARO Ore ta RE Pag 166 OC DC EO car
102. azione 4 Premere due volte W MENU GRP per uscire dall impostazione oraria IC 7000 Marcucci S p A 157 II modo SET 13 Il modo SET Descrizione del modo SET Il modo SET usato per personalizzare 11 funzionamento secondo le preferenze dell opera tore Sono comprese diverse modalit per il modo SET per il livello per le indicazioni per il temporizzatore le varie e cos via MENU GRP F 2 F 3 F 4 DIAL Start up screen 11 00 14 100 00 AGC M Display set mode UFOA E 7 5 20 40 sE n0 Poer Zee Bree HOO DISPLAY SET Contrast LED M 1 RIA SPL A B FIL XFC Bright LCD Push LEN LCD Unit Bright isso j LCD Flicker momentarily Set mode menu a 1 V ED 11 00 14 100 00 UFO A S13 5 7 9 20 40 soni Time set mode TIME SET 4 Year 2005 Date S Wed Time How QS DISP TIME OTH 11 00 CLOCK Function OFF 1 T Miscellaneous others set mode OTHERS SET Quick set mode 2 11 00 14 100 0 ay UFOA 12 7 9 20 4D SIE n Fon 2E Ee 000504 ES RF Power m 100 Monitor Level mmm 3 04 Beef Confirmation ON Beep Band Eddies OH A 1v DEF iF DEF Uso del modo SET l Accedere al menu del modo SET mantenendo premuto per 1 s il tasto 2 I e al modo SET richiesto azionando il tasto F 1 i F 3 i oppure F 4 iii Fi Selezionare la voce richiesta ricorren
103. ccedere al ripetitore in oggetto 4 Peruscire dal modo SET premere W MENU GRP Fr E 11 00 FE TOME Fur 11 00 14568001 00 456i 680 00 145 400 00 Bi Ridi Lode kh DS NH JOH SCH DEF POL 4 Sc Con l uso del Tone squelch Can l uso del DTCS Durante l accesso al ripetitore Marcucci S p A 74 La ricezione e la trasmissione L accesso ai ripetitori Un ripetitore come noto collocato in una localit elevata amplifica il segnale ricevuto e lo ritrasmette su di un altra frequenza ampliando cos l area raggiungibile da una stazione fissa o veicolare La differenza fra le due frequenze denominata passo di duplice Si deduce perci che per accedere ad un ripetitore si potr fare uso dello Split dopo aver impostato il valore e la direzione del passo di duplice Per accedere ad un ripetitore che necessiti della chiave o nota sub audio cm necessario impostarla tramite 11 modo SET come descritto nel paragrafo precedente Procedere come segue l IC 7000 Selezionare 1l modo VFO con 1l tasto Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del MENLIGRE F 2 F 3 DIAL menu i Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto dot ie per selezi A TONE appare To onare il menu fili Fre Tone appare Selezionare la banda richiesta tramite 43 d PID DRE er BUB e i tasti A BAND W BAND oppure Ee POPE C
104. cera pi in alto di 10 kHz baster impostare e Azionare i tast F INP ENT 1 0 quindi F 1 2 i gt 3 oppure regolare il controllo DIAL Soluzione 2 Si supponga di sentire la stazione DX annunciare che ascolta a 5 kHz pi in basso e questo prima di andare in attesa per lo split Azionare i tasti F INP ENT 5 quindi F 1 2 i 717 i e Lo Split verr abilitato ed il valore di 5 kHz pi in Base verr impostato nella lettura secondaria della frequenza Esempio pratico Si supponga di essere la stazione DX tanto ricercata e di voler procedere con il funzionamento in split 1 Premere momentaneamente il tasto F 1 F L Fi 1 quindi mantenere premuto per 1 sil tasto F 2 H Pii e La lettura secondaria della frequenza verr equalizzata alla lettura principale e apparir l indicazione siti i i 2 Mediante il controllo di sintonia predisporre la frequenza di ricezione nel VFO A 3 Annunciare la propria frequenza di ricezione IC 7000 Marcucci S p A 106 Le funzioni per la trasmissione 4 Rispondere alla prima chiamata con il PTT La pep frequenza di trasmissione potr essere monitorata nel premere il tasto F 4 5i i Impostazione dell offset per lo Split Predisponendo in anticipo le operazioni necessarie per lo split al momento opportuno si potr accedevi con il solo azionamento su di un tasto 1 Premere momentaneamente AF SET per accedere a
105. ch con il quale si potr predisporre il livello del segnale minimo sufficiente ad aprire lo squelch ES Agendo sul controllo RF Gain si potra udire uno scroscio non imputabile al potenziometro difettoso ma al corretto funzionamento del circuito DSP IC 7000 Marcucci S p A 45 Funzionamento basilare L indicazione strumentale Sono state previste quattro portate diverse per cui l operatore potr scegliere quella necessa ria tramite il tasto F 3MET durante la presentazione S 1 1 Selezionare S 1 MENU GRP F 3 Mantenere premuto per 1 s MENU GRP una o due volte al fine di ottenere la selezione del raggruppamento Premere momentaneamente una o pi volte MENU GRP in modo da selezionare 2 Premere una o pi volte F 3 fi i per selezionare il parametro richiesto Po SWR ALC COM livello compressione di dinamica a presentazione cambier come riassunto nella presente tabellina INDICAZIONE MISURA EFFETTUATA Indica in percentuale la potenza RF relativa in uscita Indica il ROS lungo la linea coassiale di trasmissione Indica il livello ALC Se il valore tende a superare la zona as segnata il circuito ALC limiter la potenza RF erogata In tale caso ridurre il livello microfonico Se il compressore di dinamica abilitato indica il livello di compressione Indicazione multifunzione In aggiunta alla suddetta indicazione vi pure l indicazione grafica che anzich un
106. clock SQL lavel satting 0 11 o clock to 255 max CW uem NR level selling d min to Inside PBT setting or IF shift setting 0 max COW 128 cen ter 255 max CW Outside PBT setting 0 max COW 126 center GW Pitch setting 0 300 Hz 128 600 Hz 255 800 Hz in 5 Hz steps RF Power setting O mini to e55 max MIC Gain setting O mini to 255 max Key Speed setting D slow to 255zfast id NF1 Irequency setting COMP Level sala D 0 to _ 10 10 Break IN DELAY setting 20 2 0d Monitor gain setting 0 0 to 255 100 VOX gain 255 100 setting 0 0 to Marcucci S p A Eee me eee e rev 2 ee OE ROEBUORGR EG E it i ci ee ee EENE OO ee ee DR LE AO NS A GM AS VIE I ROC A DNS NN OEBOEBUEEUM AO RO SOR I DN A CI ACER A COSA RO OE NI DO RC NI RON 17 Level data Anti VOX gain setting 0 0 to O low freq to 255 high freq Read squelch condition Read S meter level Read RF power meter Read SWH meter Read ALG meter Read COMP meter Preamp 0 0FF 1 ON AGC selection 1 Fast 2 Mid 3 Slw Noise blanker 0 OFF 1 ON Noise reduction 0 OFF 1 0N Auto notch 0 OFF 1 ON Fispester tona nr cd Monitor 0 OFF TON M VOX function 0 0FF j ON Break in 0 OFF 1 semi break Manual notch NF1 OFF ICON DTCS O OFF 1 0N VSC DZOFF 1ZON Twin Peak Filter 0 OFF 1 ON Dial lock function O OFF 1 0N Manual notch NF2 020FF 1 ON
107. della frequenza gli incrementi apportati dal DIAL saranno di 1 o 10 Hz particolarmente utili nel CW o con la RTTY LISS 11 00 1419500 vu La rotazione del DIAL modifies Premubo per 1 Selezionare il modo SSB CW oppure RITY 2 Per comm la requerir a passi di 10 Ha secando utare fra 10 e Hz mantenere Fra premuto per 1 s il tasto TS T8 j e Con la selezione del Hz si otterr l indi cazione delle unit con formatodel carat T puras m tere pi piccolo mentre la selezione dei 10 4 95 0 Do Hz verra evidenziata dall assenza delle La rotazione del DIAL madificheta unita ara la fremuenza passi d 1 He Ovviamente la rotazione del DIAL apporter rispettivamente delle variazioni da 1 oppure da 10 Hz Marcucci S p A 41 Funzionamento basilare IC 7000 Come si seleziona l incremento da 1 MHz Per i soli modi FM WFM AM MODE Appare TS DIAL Con tale passo si potr passare da una banda m all altra con grande facilit ruotando soltanto il m EZ o 1 Selezionare l AM o la FM 2 Azionare momentaneamente il tasto TS il che commuta fra l incremento gi programmato e quello da 1 MHz e incremento verr evidenziato dal triangolino posto sopra la cifra dei MHz Ricorrere al DIAL per variare la frequenza a La rotazione del DIAL passi da 1 MHz apportera ora incrementi 7 NS da 1 MHz TS Relativa carta di luss
108. do ai tasti F 1 A oppure F 2 V 4 Impostare la condizione richiesta tramite il DIAL Per ripristinare alla condizione di default mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 i i 5 Per uscire dal modo SET azionare due volte il tasto W MENU GRP IC 7000 Marcucci S p A 138 Il modo SET Il modo SET Quick rapido RF ied 100 3 3 cW Pitch Pitch 600 Hz 4 Side Tone Level 4 Side Tone Level Tome Level 5096 5 Side Tone Level Limit i 3 RTTY Mark Frequency 4 RTTY Shift Width 5 RTTY Keying Polarity AM rune 2 HIC Gain regola la potenza RF da 0 al 10096 regola l amplificazione microfonica in percentuale dallo 0 al 100 cob Pb Li LIE i imposta la larghezza della banda passante TX regolandone gli estremi in frequenza Frequenza pi bassa 100 default 200 300 e 500 Hz Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 139 Il modo SET IC 7000 E Quick set mode continued SSB TBU CIJIDE H SSB mode These items set the transmission passband width for the wide setting by selecting the lower and higher fre quencies Higher freq 2500 2700 2800 and 2900 Hz default SSB TBI MID L SSB mode These items set the transmission passband width for the middle setting by selecting the lower and higher frequencies Lower freq 100 200 300 default and 500 Hz SSE TEU MIDI H SSB mode These items set the transmission passband width for the middle setting b
109. e A MENU GRP per selezionare il raggruppamento di caratteri richiesto ABC 123 oppure ecc Key selection Editable characters ABC Ato Z capital letera lz3 0 io 8 numbers EH FEN UR F 1 MENU GRP F 2 F 3 F 4 CXIETINA Ri O3 TEST CO TEST DE 1 Or ue maid ur FE CFm nu a E E i AGAR De G TEST CO TEST DE I Mire Tc TEST Gre ue ss di Coarallere TE lazional ex ke zT a TEST i i ni CON ICOM TES Come registrato in origine CH T Marcucci S p A 58 La ricezione e la trasmissione IC 7000 Ce Il simbolo viene usato per trasmettere la seguente parola senza spazi quale ad es AR Inserire prima di una stringa di testo es AR mentre il segno AR verr trasmesso senza spazio Il simbolo verr usato per inserire il numero nel contest Questo verr sempre incrementato in automatico di una unit S1 ricorda che questa funzione solamente disponibile per una memoria alla volta Nella memoria M2 viene usato il simbolo per default 7 Selezionare il carattere richiesto mediante il DIAL oppure azionare il tasto di banda posto sul microfono HM 151 per incrementare il numero della memoria 8 Ripetere 1 passi 6 e 7 sino al completamento dell impostazione 9 Premere W MENU GRP per ritornare alla modalit di selezione della memoria poi dopo aver selezionato la prossima memoria ripetere se necessario 1 passi 6 e 8 10 Premer
110. e PBT M ch RIT IC 7000 Marcucci S p A 129 La ricerca IC 7000 Selezionare il banco richiesto mediante il controllo periferico RIT 3 Selezionare il modo Memory 4 Chiudere lo squelch con il controllo RF SQL 5 Avviare la ricerca con il tasto MENU GRP F 1 F 3 F 1 fichi RIT outer control 6 Il punto decimale sar intermittente ASB 22 11 00 con la ricerca in corso A ees OC 7 Alla ricezione di un segnale la sa MEMo i Seet e x X s 51 35 7 3 20 40 onc memory mode ricerca si arrester oppure andr in sept HEE UN E BS pausa o proseguir secondo le s condizioni impostare per il riavvio SON SEL V M VSC 8 Percancellare la ricerca premere then push F 1 SCH F 1 2 55 La ricerca entro le memorie evidenziate E indispensabile che almeno due memorie siano state registrate l Selezionare 2 Selezionare il modo Memory 3 Chiudere lo squelch con il controllo X RF SQL RF SQL MENU GRP F 1 F 2 F 3 4 Avviare la ricerca con il tasto l 853 ESE F 1 i f USE 2 11 800 ect Il punto decimale sar intermittente Ae C UO A ho mode con la ricerca in corso AGC M NC i BE 7 5 20 40 6008 5 Con il tasto F 2 2f i modificare dpi ta ADEs RE la ricerca da quelle entro le memorie a quella entro le memorie selezionate Se Se Push F 1 S CH then push F 2 SEL E indispensabile che almeno due memorie siano
111. e B premere il tasto F 2 H E L equalizzazione dei dati 1 Selezionare M 1 2 Mantenere premuto per 1 s F 2 predisporre nel VFO indicato 1 dati da quello non indicato e Tre toni di conferma evidenzieranno l avvenuta equalizzazione Suggerimento Uso dei due VFO come una quick memory memoria di rapido accesso Nel caso si trovi una nuova stazione in banda ma si desideri continuare con la ricerca ci si potr avvalere dei due VFO per registrare in modo rapido nella memoria 1 Mantenere premuto per 1 s F 2 H i in modo da i in modo da ESEMPIO 14 100 00 MENO ad 3 m F a 20 40 n Selezione della memoria 1 Modica della frequenza Selezione diun allra _ memoria 21 245 00 FET E1235 71 strae Age Hiselezione della 14 100 DO teresa ae eet egg Al posto del valore primitivo 14 123 MHz si vedra il nuovo valore registrato 14 100 MHZ lUsB X 2 ipa 14 195 00 DGC ET Hi 57 3 2040 204 gE ED oO l Premere 2 per 1 89m ae ee AL e Fipremere 2 s n e SE Fiosi USE 1 14 195 00 registrare i dati indicati nel VFO non attualmente WFO E indicato 2 Continuare nella ricerca 3 Per richiamare quanto registrato baster premere il tasto precedente F 2 H i3 4 Ripremere il tasto F 2 H i per continuare con la ricerca Marcucci S p
112. e alcune volte F 3 FE T per la A 00 on selezione del parametro SWR AECH ee an o VEDA 5 Chiudere il tasto oppure commutare in a noe AD trasmisione con il PTT leggere 11 valore del nia ROS sull indicazione strumentale Se il valore minore eguale a 1 5 l antenna ben adattata Se maggiore di tale valore sar il caso di verificare il cavo oppure la risonanza dell antenna La misura Plot Permette la misura istantanea del ROS lungo l intera banda l Assicurarsi che l uscita a RF corrisponda ad almeno 30W 2 Predisporsi sulla frequenza centrale i della banda su cui effettuare la misura Push F 1 to start Push F 4 to select mesuring SWR mesuring steps 3 Selezionare i Strumento SWR Push F 2 or F 3 to select number of un SWR mesuring steps 4 Mantenere premuto una o pi volte per s F 4 i 7 per selezionare la Misura dopo aver azionato F 1 misura richiesta lungo una portata di 10 GN I 50 100 o 400 KHz Hu i 10k FO t 3 BP 5 Premere alcune volte F 2 O F 3 in Verra indicato il marker della frequenza che si modo da selezionare il numero dei punti spostera dopo la misura di misura fra 3 5 7 9 11 e 13 ee MN i Pi 6 Premere F 1 per iniziare la misura n ES Hem pa gree 7 Commutare in trasmissione mediante 1l Lisfeaunsia poris ck antenna E ben adattata PTT Il marker in frequenza A
113. e due volte w MENU GRP per uscire dal menu di edittazione Come inserire il numero del QSO durante MODE i contest La sequenza potra essere completamente al mmm automatica impiegando una delle memorie a ES FAI disposizione La numerazione pu estendersi 1 il 9 sino a 9999 ic mni ln om r r 1 Selezionare 11 CW con il tasto MODE nnt F 1 iil e MENLIASRP F 2 F 3 F 4 2 Selezionare mi Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezion are il raggruppamento del menu Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezio nare il menu 2 7 i Hanna Selezionare il menu radice azionando A z Lai prima F 2 t quindi f Pa F2 Fa I W MENU GRP IL PR a Sr II e Se il keyer root menu appare saltarlo con il tasto W MENU GRP Il menu di avvio del manipolatore pu essere modificato con il modo SET varie others Premere F 3 4 i per impostare il n per il contest nel menu Selezionare la voce richiesta con F 1 A oppure F 2 wv Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 ii per ripristinare la condizione di default Premere W MENU GRP per uscire dalle condizioni di programmazione e ripristinare la normale indicazione per 11 CW n Imposta i numeri in forma abbreviata Li UE Seleziona la memoria da adibire alla numerazione progressiva minc Mostra il n raggiunto Si pu modificare con il
114. e non fosse soddisfacente pure con l indicazione presente in continuit aumentare 1l livello dal TNC Marcucci S p A 134 L orologio e temporizzatori 12 L orologio e temporizzatori Il modo SET per il Time L IC 7000 dispone di un orologio interno compatibile all indicazione delle 24 ore con funzione di power off timer L indicazione oraria sempre abilitata ad eccezione di quando si aziona il tasto F INP ENT l E e X MENU GRP F 2 F 3 F 4 DIAL Azionare momentaneamente 1l tasto AF SE T per accedere al menu del modo SET Premere F 3 1 ifi per accedere al modo SET pertinente al Time Selezionare la voce richiesta con 1 tasti F 1 A o F 1 wW Tramite il DIAL impostare il valore o la condizione richiesta Per ripristinare la condizione di default azionare 1l tasto F 4 ii Premere due volte il tasto V MENU GRP per uscire dal modo SET ni i Imposta l anno corrente Ruotare il DIAL quindi impostare con F 3 3i Imposta la data attuale Ruotare il DIAL quindi impostare con F 3 3i i 2pm l ora attuale Ruotare 1l DIAL quindi impostare con Cortina su ON OFF l indicazione del 2 clock anzich del pri mo Utile per leggere l ora UTC Per ripristinare la condizione di de fault azionare il tasto F 4 i i fzci Imposta il periodo di offset per l indicazione del clock 2 da 24 00 a 24 00 con passi di 5 minuti Per ripristinare la condizione di
115. e oper ation oP 12 Slim type 8 2 5 W SP 10 Compact type 4 0 5 W MB 65 MOUNTING BASE Allows you to conveniently vehicle mount the front panel of the IC 7000 An MB 105 must be used in combination with the MB 65 Marcucci S p A AH 2b ANTENNA ELEMENT 2 5 m long antenna ele ment for mobile operation with the AH 4 Frequency coverage 7 54 MHz band with tha CT 17 CI V LEVEL CONVERTER UNIT For remote transceiver control using a per sonal computer equipped with an RS 232C port You can change frequencies operat ing mode memory channels etc via your computer MB 62 MOBILE MOUNTING BRACKET Mounts the transceiver main body with or without the front panel inside a vehicle MB 106 CARRYING HANDLE eae dibit Convenient when carrying the transeelver 169 Opzioni IC 7000 OPC 1443 SEPARATION CABLE Provide front panel detached operation for mobile installations or compact transceiver operation OPG 1443 3 5m 11 5 OPC 1444 5 m 16 4 ft OPC 598 ACC 13 PIN CABLE Required when using the AT 180 7 m 22 ft OPC 1444 SEPARATION CABLE Provide front panel detached operation for mobile installations or compact transceiver operation OPC 1443 3 5 m 11 5 ft OPC 1444 5 m 16 4 ft OPC 599 ADAPTOR CABLE 13 pin ACC connector to 7 pin B pin ACC connector IC PW1 EURO HF 50 MHz ALL BAND 1 KW LINEAR AMPLIFIER Full duty 1 kW linear amplifier including an automat
116. ector 48 CI U Baud Rate This item sets the data transfer rate 300 1200 4800 9600 19200 bps and Auto are available When Auto is selected the baud rate is automati cally set according to the connected controller or re mote controller 49 CI U Address To distinguish equipment each CI V transceiver has its own Icom standard address in hexadecimal code The IC 7000 s address is 70h When 2 or more IC 7000 s are connected to an op tional CT 17 ci v LEVEL CONVERTER rotate DIAL to select a different address for each IC 7000 in the range O1h to 7Fh 50 CI U Transcelve Transceive operation is possible with the IC 7000 con nected to other Icom HF transceivers or receivers When ON is selected changing the frequency op erating mode etc on the IC 7000 automatically changes those of connected transceivers or re ceivers and vice versa 51 REF Ad Just This item adjusts the internal reference frequency within O to 100 range in 1 steps Dot Dash Dot Dash default Auto Auto baud rate default rok Address of 70h default ON Transceive ON default Marcucci S p A Ext KesPad External kevpad Fh Address of 7Fh OFF Transceive OFF 154 La manutenzione 14 La manutenzione Come sostituire il fusibile Nel caso di interruzione di un fusibile l apparato smette di funzionare Prima di procedere alla sostituzione accertar si sulla causa che ne ha determinato l
117. egolare il livello di soglia o la larghezza dell impulso mascherante La riduzione del rumore con DSP Azionare il tasto NR LEV pra abilitare o escludere 1l DSP e Quando ON il visore indicher Mantenere premuto per s il tasto NR LEVI per accedere al modo SET pertinente al limitatore quindi con il DIAL regolarne il livello di intervento Il filtro Notch manuale Azionare il tasto MNF ADJ p abilitare o escludere 1l circuito e Quando ON il visore indicher Fi Mantenere premuto per 1 s il tasto MNE ADJ per accedere al modo SET pertinente al filtro notch Perla selezione del filtro premere rispettivamente F 2 Pii i F 3 fr x premere F 4 412 per impostarne la larghezza quindi con il IDIAL datis la frequenza La funzione 1 4 Con la selezione fi avvenuta premere F 2 i in modo da abilitare o escludere la funzione Quando ON il visore indicher ce i vu ss Il controllo CW Pitch variazione sulla nota di battimento Accedere al modo SET rapido quick azionando prima AF SET quindi F 1 i Selezionare la voce mediante 1 tasti F 1 A F 2 W successivamente con il DIAL regolare la nota da 300 a 900 Hz a passi di 5 Hz Funzioni convenienti per la trasmissione Il monitoring sulla propria emissione Azionare il tasto AF SET poi F 4 i i i i per accedere al modo SET Varie others Selezionare una voce con 1l tasto F Lal F 2W successivamente con 1
118. ei menu man Break in selezionato tenendo premuto per 1 s il tasto MENU GRP Premerlo momentaneamente MENU GRP per acce 3 oss dere al menu 77 i Premere IF 2 E Ri Y V MENU GRDP quindi la 1 41 30 00 F 4 z i per accedere al modo SET pertinente al a TE en keyer Ba E gm 10098 ERT Break IH Delay 9 Non appena il tasto verr chiuso l apparato mi 7 el commuter in trasmissione A DEF E stato selezionato un AER e indicatore TX si accender in rosso di ritenuta pari a 7 5 punti e indicazione Po mostrer il valore relativo della potenza RF emessa 10 Baster arrestarsi con la manipolazione per ottenere la ricommutazione in ricezione Per keyer si intende il circuito elettronico di manipolazione interno all ap parato Questo pilotato dal paddle ovvero il tasto o manipolatore mec CS canico con il quale spingendo una delle levette verso destra si avranno 1 punti mentre verso sinistra le linee Premendo le due levette assieme si avr la com binazione di linee e punti a seconda da come stata iniziata la sequenza I2AMC Funzioni convenienti per la ricezione del CW Il preamplificatore Premere momentaneamente il tasto P AMP ATT per abilitare o escludere il preamplificatore e Il visore indicher i Hf quando ON L attenuatore Per inserire l attenuatore mantenere premuto per 1 s il tasto AMP ATT Quando l attenuatore inserito
119. el menu Tono sub audio incompatibile ii per selezionare FM TONE La ricerca parziale nonsi Lo squelch aperto e Regolare RF SQL al livello arresta di soglia e Il controllo RF SQLI asse Riassegnare il controllo gnato al RF Gain e lo squelch di RF SQLI e regolarlo al livello conseguenza aperto di soglia La ricerca parziale nonsi Squelch aperto Predisporlo al livello di soglia arresta La ricerca parziale nonsi Lo stesso valore registrato Registrare due frequenze avvia nelle memorie limite 1A e 1B diverse in lA e 1B La ricerca fra le memorie Due o pi memorie non sono Registrare piu di due o diverse non Si avvia state registrate memorie La ricerca fra le memorie Due o pi memorie non sono Evidenziare due o pi memorie select non si avvia state evidenziate quali select da includere nella ricerca La frequenza indicata non Il Dial Lock abilitato e Premere il SSPCH LOCK per cambia regolarmente escludere la funzione La CPU non ha funzionato regolarmente e Ripristinare il uP accendere mantenendo premuti 1 tasti A BAND e W BAND IC 7000 Marcucci S p A 157 Impostazioni nelle unit opzionali 16 Impostazioni nelle unit opzionali Come si fissa la maniglia MB 106 Suggerita per il trasporto dell apparato durante 1 field days ecc 1 Avvitare 1 supporti in gomma come nella figura accanto 2 Fissare la maniglia come illustrat
120. emere F 1 iii per abilitare o escludere il circuito Mantenere POS per 1 s il tasto MENU GRPI una o due volte per selezionare il menu del gruppo IC 7000 Marcucci S p A 50 La ricezione e la trasmissione IC 7000 e Premere momentaneamente MENU GRP una o pi volte per selezionare il menu L Videsne LIAC Let quando il circuito abilitato ON Con la selezione di f avvenuta mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 i in modo da accedere al dal SET pertinente al VOX e Selezionare ora una voce con il tasto F 1A F 2 V e Tramite il DIAL impostare il valore o la condizione Il compressore di amamied Con la selezione di i effettuata premere F 2 i11 per abilitare o escludere il circuito indicatore uM quando 1l circuito abilitato ON Conla ui di di avvenuta mantenere premuto per 1 s il tasto F 2 i ii in modo da accedere al du SET pertinente al compressore Tramite il DIAL impostare il livello di compressione Larghezza del filtro in rasmussione Con la selezione di i effettuata premere momentaneamente F 4 da ottenere l indicazione della larghezza del filtro attuale Con la selezione di fi avvenuta mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 Ei per selezionare il filtro vra 1 ion di stretto medio e largo narrow middle wide e Ogni qualvolta si azioner il tasto F 4 1 E si otterr l indicazione del filtro in uso iii in modo
121. emoria tutte le frequenze per l accesso ai ripetitori con annessi 1 valori dei toni richiesti Il valore originario di 88 5 Hz IC 7000 Marcucci S p A 76 La ricezione e la trasmissione Verifica della frequenza d ingresso ripetitore Alle volte conviene accertare se la comunicazione pu avvenire in diretta senza dover impegnare il ripetitore Baster verificare se si sente o meno il segnale emesso dal corrispondente che equivale al valore d ingresso del ripetitore Questo avviene tramite 1l tasto XFC Procedere come segue MENU SRP F 4 Selezionare fi i Mantenere premuto per s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppa rate Ci 1100 mento del menu i 434 Qa OOD Azionare momentaneamente una o pi Mu il tasto o ME Can MENU GRP per selezionare il menu i NIU LLL TEM AC Con l apparato predisposto sulla ricezione mantenere M 73 OOOH premuto il tasto F 4 1 per verificare se il l SPL A B FIL XFC corrispondente viene udito R xz T T F Mentre il tasto F 4 SF C verr mantenuto premutoil visore indicher Immediatamente sopra 1 tasti multifunzionali la direzione del passo di duplice e relativo valore Come predisporre le caratteristiche di un ripetitore non standard l 2 3 IC 7000 Tramite il modo SET escludere OFF per prima cosa la funzione auto repeater Selezionare la FM con il MODE Selezionare Pi Mantenere premuto per
122. emoria richiesta e Premere WMENU GRP per uscire dall elenco memorie 5 Ruotare il controllo M ch per la selezione della memoria richiesta e Nel caso la memoria non fosse an cora registrata 1l visore indicher cobb pUph ji 99 ec 99 6 Conlarotazione del controllo periferico RIT si potr modificare il banco di memoria 7 Mantenere premuto per s il tasto PBT M ch RIT switch M ch inner control PBT M ch RIT indicator MENU G RP Jm RIT outer control F 2 ESEMPIO Registrare 7 088MHz LSB nella memoria 12 1402000 Bit IH AGC M UFDA t 6 7 En te ADE S41 25 f Bal 40 ene ADE Push for 1 sec F 2 fi per registrare in memoria i dati impostati 8 Per verificare quanto registrato baster azionare F 4 i IC 7000 Marcucci S p A 119 L uso delle memorie Come si registra nel modo Memory PB T M ch RIT switch M ch inner control PBT M ch RIT indicator MENU GRP F 2 F 4 1 Seil twin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT Si spegner l indicazione verde Regist 21 280 MHz USB nella 18 Slesia ESEMPIO egistrare nalla 2 Selezionare fil USE 2 14 100 00 asc 3 Selezionare il modo Memory con il tasto F 4 if quindi selezionare OE ENO P Sita AOL la memoria richiesta con il controllo clean
123. enti Nota il ripristino CANCELLA tutte le precedenti registrazioni in memoria riportando l apparato nelle condizioni di default ovvero come avute all origine con la programmazione in fabbrica bts 1 Assicurarsi che 1l ricetrasmettitore sia 14 100 o0 e spento Siete IC 7000 AE CLEAR Bl TTT n Frequenza e modo iniziali 2 Mantenendo premuti 1 tasti A BAND e W BAND accendere l apparato azionando il tasto POWER e Il uP verr ripristinato e Il visore indicher ALL CLEAR RF power 100 nonch il modo operativo iniziale come qu accanto illustrato Ripristino del Menu M 1 Nel caso non si sappia come raggiungere il menu M 1 iniziale baster mantenere PWR c premuto il tasto A MENU GRP oppure w MENU GRP mentre si accende l apparato MENLIGRE Impostazioni iniziali A ripristino avvenuto predisporre 1 vari controlli ed interruttori come illustrato CW a fine corsa oraria CCW a fine corsa antioraria CCW antiorano I AF Max CCW Jez E ea ates RF SOL Center power OFF T Vs AB emer zl PET Centar entm Li iPush and held for 1 sac od LOCK OFF Accendere l apparato quindi verificare il visore Nel caso una qualsiasi delle seguenti indi cazioni fosse presente disabilitarla OFF come segue PBT M ch RIT PET indicator lights e Ind
124. ere nuovamente il tasto TS per escludere la funzione OFF L indicazione W sparir dallo schermo Il controllo DIAL ora servir per la sintonia soltanto Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 40 Funzionamento basilare IC 7000 La selezione dell incremento da kHz MODE nel DIAL Appare USE FT 11 nol 14 100 00 roo T EG oem AONE a SSB b kHz DEF In ciascun modo operativo si potranno selezionare gli incrementi da 0 01 kHz solo per l AM FM WFM nonch di 0 1 1 5 10 12 5 20 25 e 100 kHz 1 Per abilitare la modalit di programmazione azionare momentaneamente il tasto TS e Con la funzione programmabile ON il visore indicher w x Per accedere alla modalit di programmazione mantenere premuto per s il tasto TS 1 vedr il triangolino corrispondente all incremento o passo di sintonia in vigore 3 Selezionare il modo operativo con il MODE 4 Selezionare con il DIAL l incremento richiesto e Per ripristinare le condizioni originarie mantenere premuto per i 1s F 4 ii 5 Senecessario ripetere 1 passi 3 e 4 in modo da predisporre per gli altri modi operativi 6 Per uscire dalla modalit di programmazione premere TS oppure W MENU GRP Come si seleziona l incremento da 1 o da 10 Hz Per 1 soli modi SSB CW RTTY MODE T8 DIAL Nel caso il simbolo triangolare caratteristico non fosse visibile sopra l indicazione
125. ere premuto per 1 s il tasto TUNER CALL in che d avvio alla sequenza manuale Se all accordatore non fosse possibile ridurre l accordo a meno di 1 5 1 l indicazione TUNE sparir sar perci necessario verificare e econnessioni e la linea coassiale di trasmissione e Il valore del ROS indicato strumentalmente IC 7000 Marcucci S p A 132 L uso dell accordatore L impostazione Through inhibit Per le sole bande HF Con detta predisposizione l accordatore proceder in modo automatico soltanto per valori di ROS superiori a 3 1 Sar perci necessario procedere all accordo manuale ogniqualvolta si modifichi la frequenza operativa Notare che in tali condizioni l accordatore diverr trasparente Suggerimento operativo Per le sole bande HF e La sensibilit potr essere migliorata se richiesto come descritto nel modo SET Varie e Avvio automatico dell accordatore Nel caso non fossero richieste le operazioni di accordo per valori di ROS inferiori a 1 5 1 predisporre su automatic tuner ON quindi impostare il tuner su OFF Maggiori dettagli nel modo SET Varie Impiego dell accordatore opzionale AH 4 Particolarmente adatto per l accordo di antenne filari oppure stili di breve lunghezza Ay PERICOLO ALTA TENSIONE Evitare di toccare l antenna durante l operazione di accordo oppure durante la trasmissione NON usare l accordatore senza antenna Entrambi gli apparati rimarrann
126. ertarsi che l installazione possa essere fatta in piena sicurezza senza perdite di benzina o altri inconvenienti veicoli moderni utilizzano per la loro costruzione sempre pi materiali non me tallici Alcuni pannelli interni o esterni possono essere realizzati in plastica o in vetroresina ecc tali materiali non dispongono delle stesse propriet di schermatura di quelli metallici e questo pu provocare effetti imprevisti con le RF quali i campi elettromagnetici e i conseguenti disturbi fisici da radiofrequenze Un tecnico specia lizzato in installazioni radio sar certamente in grado di suggerire quali schermi usare in caso di pannelli non metallici ANTENNA PREPARAZIONE Ridurre le possibili interferenze RF sui circuiti elettronici del veicolo Sistemare l antenna lontana da eventuali circuiti sensibili Se il ricetrasmettitore del tipo ad alta potenza ridurre i rischi da RF rispetto ai Sistemare l antenna fuori dalla portata dei pedoni e co munque in modo che questi non possano avvicinarvisi pedoni ecc Evitare di montare l antenna dove potrebbe causare danni ai pedoni e agli altri utenti della strada Sistemare l antenna lontana dai bordi del veicolo e il pi in alto possibile Evitare di avere l estremit dell antenna Esistono svariate antenne per tipo e dimensioni Qualsiasi sia la vostra scelta si dovr tener conto di quanto segue Non si dimentichi che l antenna deve essere fissata sa
127. esempio l IC PW1 fosse collegato regolare la potenza di eccitazione servendosi dell indicazione ALC al fine di mantenere la linearit La regolazione microfonica Un esatta regolazione importante affinch il segnale trasmesso non sia N 9 IC 7000 distorto MENUASRP F 1 F 2 DAL 1410000 UFO CADI es 5 Selezionare il modo SSB oppure l AM e la FM Selezionare S i Mantenere premuto per 1 s MENU GRP una o due volte al fine di ottenere la selezione del raggruppamento 7 Premere momentaneamente una o pi volte pace in modo da selezionare Selezionare ora la oram ALC azionando una o pi volte F 3 HE 99 Il visore indicher Hii Accedere al menu del modo SET azionando momentaneamente AF SET Con il tasto F 1 accedere al modo SET rapido quick Mediante 1 tasti E AN oppure F 2W selezionare Piii i Premere il PTT per commutare in trasmissione Parlare nel microfono con voce normale MENU GRP F 1 F 2 F 3 DIAL Fa i l gg re I 14 100 00 UJA ALC ALC z na Parlando nel microfono ruotare il DIAL in senso orario regolando in modo che l indicazione ALC resti entro la zona stabilita La variazione viene indicata in percentuale Rilasciare il PTT per ricommutare in ricezione 10 Premere W MENU GRP per uscire dal modo SET rapido quick e Ripristinare l operativit normale con il tasto V MENU
128. etto 2125 Hz default 2125 1615 and 1275 Hz are available 2 Accedere al menu del modo SET rapido azionando momentaneamente 1l tasto AF Gi RTTY shift width la 3 Accedere al modo SET rapido con il setto 170 Hz tasto F 1 i default 170 2000425 Hz are 4 acia la voce 4 Mark sapa Ik aan a ad con ji tasto IF 1 iio oppure F 1 vi 5 Tramite il DIAL predisporlo sul Ji nm RTTY keying is set to valore richiesto e 050 OC soin werte CT ri nemna Lo Shift Width z413 5750p ag key open mark F E key dose space ra verse key open space key cloasesmark 1 Accedere al modo SET rapido con il tasto F 1 i 1 con vil tasto F 1 A oppure F 1 wv 3 Tramite il DIAL predisporlo sul valore richiesto e Per ripristinare la condizione di default mantenere premuto per 1 s F 4 i2 La polarit della RTTY 1 Accedere al modo SET rapido con il tasto F 1 i3 2 Selezionare la voce iii PY kes gyra Fo lay hi con il tasto F 1 A oppure F 1 v 3 Tramite il DIAL selezionare la polarit richiesta 4 Altermine delle impostazioni per uscire dal modo SET e ripristinare il normale funzionamento azionare il tasto W MENU GRP IC 7000 Marcucci S p A 67 La ricezione e la trasmissione L impiego dell AM 1 Selezionare la banda richiesta tramite 1 tasti A BAND w BAND oppure il tasto dedicato collocato sul microfono HM 151 AF MODE TX indicate 2 Tramite il tasto MODE
129. ezza dell impulso mascherante La riduzione del rumore con DSP Azionare il tasto NR LEV pra abilitare o escludere 1l DSP e Quando ON il visore indicher Mantenere premuto per s il tasto NR LEVI per accedere al modo SET pertinente al limitatore quindi con il DIAL regolarne il livello di intervento Il filtro Notch manuale Azionare il tasto MNF ADJ p abilitare o escludere 1l circuito e Quando ON il visore indicher Fi Mantenere premuto per 1 s il tasto MNE ADJ per accedere al modo SET pertinente al filtro notch Perla selezione del filtro premere rispettivamente F 2 Pii i F 3 fr x premere F 4 412 per impostarne la larghezza quindi con il IDIAL datis la frequenza Il filtro Notch Premere il tasto na per abilitare o escludere 1l filtro notch audio e L indicatore Hi appare quando il circuito abilitato ON Il Voice Squelch Control VSC Con la selezione di 4 7 i effettuata premere F 4 4 per abilitare o escludere il circuito e L indicatore J appare quando il circuito abilitato ON Funzioni convenienti per la trasmissione Il monitoring sulla propria emissione Azionare il tasto AF SET poi F 4 i i i i per accedere al modo SET Varie others Selezionare una voce con il tasto F LA F 2W successivamente con il DIAL abilitare o escludere la funzione Il VOX voice operated ran Con la selezione di i effettuata pr
130. fichino disturbi alla strumentazione Se il ricetrasmettitore fosse di tipo multi funzione ripetere le prove in AM SSB e in FM Se il ricetrasmettitore fosse di tipo multi banda ripetere le prove sulle varie bande In tutti i casi utilizzare sempre la massima potenza RF Nel caso si notassero dei disturbi alla strumentazione dei veicolo fermarsi e verificare la fonte del problema prima di proseguire Nel caso le prove di cui sopra avessero avuto esito positivo senza problemi passare alle prove di funzionamento statico VERIFICHE A VEICOLO FERMO Accendere il motore e ripetere tutte le prove suggerite nel paragrafo precedente COLLAUDO Verificare che non vi siano disturbi ai comandi del motore o alla sua velocit Con l aiuto di un assistente accendere le luci del veicolo gli indicatori di direzione ecc mentre si in trasmissione Assicurarsi che non si verifichino indesiderati lam peggiamenti o accensioni degli indicatori di direzione Arrestare il motore Se le prove di cui sopra avessero avuto esito positivo senza problemi passare alle prove di funzionamento in movimento VERIFICHE A VEICOLO IN MOVIMENTO NON ESEGUIRE QUESTE PROVE NEL TRAFFICO CITTADINO Trovare una strada tranquilla avviare il veicolo e mentre ci si muove lentamente far funzionare il trasmettitore Verificare che tutto funzioni regolarmente con particolare attenzione ai freni Ripetere le verifiche utilizzando tutte le funzioni e le bande di cui dispone
131. ftt ADS selezionato Th E 24 950 00 USB Sispegner l indicazione verde LST MW MCL V M PBT M ch RIT UEES ia li 070 00 5 Ruotare il controllo interno M ch per selezionare la memoria richiesta Possono essere selezionate tutte le memorie pure quelle non ancora re gistrate aselezione pu avvenire pure con i tasti A e W ubicati sul microfono Per uscire dall elenco azionare due volte il tasto W MENU GRPI 10 4 0 ne IC 7000 Marcucci S p A 121 L uso delle memorie Come evidenziare select una memoria Per sveltire il processo di ricerca descritto nel prossimo capitolo conviene evidenziare le memorie registrate con frequenze di interesse cosicch la sequenza per un ciclo completo dura molto di meno Ovviamente con la ricerca fra le memorie anche quelle evidenziate verranno PBT M ch RIT switch M ch inner control PB T M ch RTT indicator campionate Richiamare l elenco delle memorie come gi descritto IMENU GRF F 1 2 Seiltwin PBT fosse gi stato selezionato ec appears for select memory channel premere momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la E ETA funzione M ch RIT 5 58 588 06 i da i 6 SO 200 00 Si spegner l indicazione verde ex pro v drea PBT M ch RIT 8 433 200 00 3 1 310 00 3 Ruotare il controllo interno M ch per 550 00 selezionare la memoria richiesta Possono essere selezionate tu
132. giato con accesso RS 232 Il CI V controlla le funzioni del ricetrasmettitore illustrate Al PC equipaggiato con tale accesso potranno essere collegati sino a 4 ricetrasmettitori CI V Interfaccia di comunicazione Icom per 1 9 15 V DC Personal computer parametri nel modo SET Varie andranno impostati come richiesto Formato dati Il sistema CI V andr usato tramite il seguente formato dati Detti formati possono differire secondo il numero dei comandi A certi comandi v aggiunta inoltre un area dati supplettiva CONTROLLER TO IC 7000 OK MESSAGE TO CONTROLLER iE t 7 i g si iz F a E y i Rc ES FF in a pm I m tB DI B Pec m L o of Em i RIS Eg E i s ig s i 0 E 6523 T E LES Li 3 E i g i E A m di d SE T 3 8 SE n 4 3 vi aes 7 5 6 8 58 a E GU d a gE ni m Hi E a zz m L da 35 E z 2 3 E o p SE GE D P o 5 z T D S F ud z rere 7o eo ra vo IC 7000 TO CONTROLLER Command table NG MESSAGE TO CONTROLLER o9 _ Send frequency dat Exchange VFO A and VFO B command 06 0001 0105 Select memory channel 09 Read operating frequency Select the call channel set onrang reae v eni Select VFO A Select VFO BE 06 Select LSB Select USB Select AM Select CW QC Select FM Select CW R D Select RTT Y R 07 Select VFO mode Equalize VFO A a
133. he serial number seal means that the equipment complies with the essential requirements on the European Radio and Telecom munication Terminal Directive 1999 05 EC Questo simbolo avverte l operatore che l apparato opera in una banda di frequenze che in base al paese di destinazione e di utilizzo pu essere D soggetta a restrizioni oppure al rilascio di una licenza d esercizio Assicurarsi che pertanto la versione di apparato acquistata operi in una banda di frequenze autorizzata e regolamentata dalle vigenti normative locali This warning symbol indicates that this equipment operates in non harmonized frequency bands and or may be subject to licensing conditions in the country of use Be sure to check that you have the correct version of this radio or the correct programming of this radio to comply with national licensing requirements ATTENZIONE Si fa presente che l utilizzo dell apparato in questione sogget to al regime di autorizzazione generale ai sensi degli art 104 comma 1 e 135 comma 1 2 e 3 del codice delle comunicazioni elettroniche con decreto legislativo 1 agosto 2003 n 259 In Italia le bande radioamatoriali utilizzabili in conformita alle vi genti normative sono le seguenti 1 830 1 850 Mhz 3 500 3 800 Mhz 7 000 7 100 Mhz 10 100 10 150 MHz 14 000 14 350 Mhz 18 068 18 168 Mhz 21 000 21 450 Mhz 24 890 24 990 Mhz 28 000 29 700 Mhz 50 000 51 000 MHz VHF 144 146 MHz UHF 430 434 MHz 435 438 MHz
134. hiesto Per spostare il cursore ricorrere ai tasti F 1 lt o ES gt Per inserire uno spazio impiegare il tasto F 4 7 CL 1 posso pure usare 1 tasti numerici posti sul microfono Per confermare e registrare quanto impostato premere il tasto Y MENU GRP Il cursore sparir 10 Ripetere 1 passi da 5 al 9 per procedere con un altra memoria 11 Premere due volte il tasto V MENU GRP per uscire dall elenco Come si cancella una memoria Le memorie non pi necessarie potranno es PBT M ch RIT switch M ch inner control sere cancellate in tale caso diverranno blank Procedere come segue l 2 6 PBT M ch RIT indicator Selezionare Pi selezionare il modo Memory con 1l tasto F 4 iJ Fi Se il twin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT p A Assia 0n SGC M Si spegner l indicazione verde rasi PBT M ch RIT MENU GRP F 3 F 4 Ruotare il controllo interno M ch per selezionare la memoria da cancellare S Pu vi Mantenere premuto per 1 s il tasto M 3 Pii i per effettuare la cancellazione sele MEM Il valore della frequenza ed il modo oper ES ativo spariranno dal visore Premere nuovamente il tasto F 4 1 per ritornare al modo VFO Come cancellare tramite l elenco i 2 3 4 IC 7000 Selezionare Pi Selezionare il modo Memory
135. i l apparato sintonizzato oppure nelle immediate adiacenze introducano distorsione Migliora pure la situazione in presenza di forti campi elettrici quali quelli emessi nelle immediate vicinanze delle stazioni di radiodiffusione 24 Tasto MODE Premerlo momentaneamente per poter transitare attraverso 1 vari modi operativi USB LSB gt CW CW R gt RTTY RTTY R gt AM FM WFM Mantenerlo premuto per 1 s per transitare attraverso 1 seguenti modi operativi USB LSB CW c CW R RITY amp RTTY R AM gt FM gt WFM gt AM ecc Selezione dei vari modi operativi USE LSB FISH E CW me CWR oiontenonnonte RTTY RTTY R Mantenere premuto i B T cm AM i Fi WEM i i j per 1 secondo I Tasti multifunzione Funzioni di M 1 SPL ACB FIL XFC C fea es A L uso dello Split SPL F 1 Premerlo momentaneamente per commutare alternativamente lo SPLIT ON e OFF e Quando operativo il visore indicher Mii Mantenerlo premuto per 1 s per abilitare ON lo SPLIT rapido Quick split 99 Marcucci S p A Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 Il valore dell offset ovvero lo scarto in frequenza per 1l Tx dovr essere stato program mato in anticipo ricorrendo al modo SET voci others nel relativo capitolo evidenziato con Voci Varie e Il Quick split pu venire escluso tramite il modo SET others Selezione del VFO A B A NB
136. i apparecchiature elettroniche che potrebbero non funzionare pi bene quando si ricollega la batteria gestione del motore comando della trazione comando dei freni ecc c In caso di dubbi non staccare la batteria Portare il veicolo presso una officina autorizzata e chiedete loro di collegare il cavo del ricetrasmettitore al posto vostro Se i cavi CC corrente continua risultassero di lunghezza insufficiente si dovranno prolungare esclusivamente con cavo di uguale sezione e tipo Inoltre le giunzioni dovranno essere adatta a reggere il carico specifico e dovranno essere ben isolati In ogni casi stendere i cavi in modo che risultino i pi corti possibile La connessione deve essere fatta sui morsetti della batteria e mai sulla morsettiera del veicolo Nel caso in cui il veicolo utilizzasse un voltaggio differente per es 24 V sar necessario utilizzare un convertitore CC CC Non cercare mai di collegarvi in un punto intermedio del circuito dove sembrasse vi fossero 12 V COLLAUDO Accendere il ricetrasmettitore verificare che funzioni bene Se possibile verificare l antenna con un misuratore di campo e regolarla per il suo massimo rendimento Non dimenticare che portiere o altro possono influenzare le misurazioni Girare la chiave del quadro senza avviare il motore e verificare che tutti gli strumenti e le luci spia si accendano e diano letture normali A questo punto fare una prova di trasmissione verificare che non si veri
137. ic antenna tuner Has automatic tuning and band selection capability Full break in SK operation is possible The amplifier power supply unit and the remote control unit are separated An optional OPC 589 is required for connection Marcucci S p A OPC 589 MICROPHONE ADAPTOR CABLE Conversion between 8 pin modular and 8 pin metal connector for using a desktop mi crophone with the IG 7000 OPC 742 ACC 13 PIN CABLE Required when using both the AT 180 and 2 m linear amplifier 170 Guida al menu 20 Guida al menu Main menu group Sub menu group MI SPL ACB FIL AFC zit MET USE SSB AM FZMEM MU MEL UM UO DTM MET UM SCH PRI M USE VEL n memory made uox AGC UDK DUP TON S606 FRENI i MU MEU MPR the TE Bv BAND scope 3 7 Multi function meter 37 5 SWR meter Push momentarily Push Set mode menu for 1 sec Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 171 Guida al menu Descrizione del modo SET Set mode menu USE 11 00 A 00 00 F Miscellaneous others set mode ue gt OTHERS SET use VFOA I SS Monitor 13 5 7 S 20 40 6020 tt Poor ZR BO ss OOM Push W uEnuiRP or AF switch a ae Se UD ee Beer Confirmation Beer Band Edge 1 TY Time set mode E Contrast LODI hi Year ete 40 2005 Bright LCD Date me FOX de Weds LCD Unit Brisht Time Mow mmm 1 CU 11 00 LCD Flicker CLOCK2 Function ei 05 OFF
138. icazione passo di di sintonia VW azionare TS Risoluzione ad l Hz mantenere premuto 1l tasto TS e Indicazione H HEF azionare P AMP ATT Indicazione H T azionare P AMP ATTI e Indicazione zp m azionare F 1 7 7i nel menu M 1 IC 7000 Marcucci S p A 35 Funzionamento basilare Indicazione i e Indicazione Mi Indicazione ii e Indicazione EN H ndicazione MEMO Descrizione del VFO Il VFO una abbreviazione di Variable Fre quency Oscillator ovvero Oscillatore a fre quenza variabile Nell IC 7000 il VFO pre sentato come in una finestra del PC com prendente l indicazione della frequenza e modo operativo La frequenza richiesta potr venir richiamata nel VFO tramite un tasto della memoria ap punti oppure con la funzione di trasferimento da una memoria convenzionale La frequenza potr essere pure modificata con il controllo di sintonia DIAL mentre il modo operativo andr selezionato con uno dei tasti MODE oppure ancora con il richiamo della frequen azionare NB ADJ azionare NR LEV azionare MNF ADJ azionare ANF eREC Usare F 4 i nel menu M 2 Select MODE KEY x i Ss Se a a 11 00 mom ma me a m T 14 10 100 00 Bg M E Transtar 21 295 MHz Ww fd 2 E pow ADI Ts m p SPL A B FIL XFC Transfer MEMO PAD 20 025 MHz p X marete MEMORY CHANNEL 7 001 MHz za e modo operativo av
139. iche 18 Caratteristiche tecniche Generali Frequenze operative Downloaded by Ricezione RadioAmateur EU 40 KHZ 199 999999 MHz 400 4 70 000000 MHz Trasmissione 1 800 1 999999 MHz 3 500 3 999999 MHz 5 33050 5 34650 5366505 5 37 150 5 40350 7 000 7 300 MHz 10 100 10 150 MHz 14 000 14 350 MHz 18 068 18 168 MHz 21 000 21 450 MHz 24 690 24 990 MHz 28 000 29 700 MHz 50 000 54 000 MHz 144 000 148 000 MHz 430 000 450 000 MHz Alcune frequenze su certe bande non sono garantite A seconda della versione USA version only Modo operativo USB LSB CW RTTY AM FM WFM per sola ricezione N memorie 503 99 distribuite in 5 banchi 6 adibite ai limiti in frequenza per la ricerca parziale 2 Call Tipo di connettori antenna SO 239 x 2 per HF 50 MHz VHF UHF Temperatura operativa da 10 C a 60 C Stabilit in frequenza lt di 0 5 ppm 1 m dopo l accensione entro la temperatura accennata Risoluzione in frequenza 1 Hz Alimentazione richiesta 13 8V 15 negativo a massa Consumi Trasmissione con 100W 22A Ricezione in attesa 1 3 A con volume al massimo 1 6A Dimensioni 167 x 58 x 180 mm Peso 2 3 kg Tipi di connettori CI V 3 5 mm2 poli Video 3 5 mm 2 poli ACC da 13pin Dati 6 pin IC 7000 Marcucci S p A 166 Caratteristiche tecniche IC 7000 Trasmettitore Potenza RF variabile in continuit SSB CW RTTY FM da 2 W a 100 W per
140. ici dello shift e Possono essere impostati valori da 1 kHz a 1 MHz Nel caso fosse richiesta una direzione negativa azionare in anticipo il tasto 50 3 Azionare il tasto F 1 i M 1 posto sul frontale La frequenza per lo shift verr impostata nella lettura secondaria mentre la funzione Split verr abilitata ESEMPIO Per operare 1 kHz piu in alto LI L HM 151 Transceiver Per operare 3 kHz piu in basso Gal al 3 E HM 151 Transceiver Suggerimento operativo La funzione SPLIT LOCK Pu accadere che rilasciando accidentalmente il tasto F 4 3i i fi nel mentre si ruota il DIAL si avr una modifica nella frequenza di ricezione Per prevenire detto inconveniente si potr ricorrere allo split lock ed al dial lock modificando cosi soltanto la frequenza di trasmissione La mne dello spli lock cancella la funzione del dial lock se verr mantenuto il tasto F 4 F i fi i durante l approntamento dello split Il dial lock potr essere selezionato nel modo SET tanto per le due frequenze di ricezione e trasmissione oppure su quella di ricezione solamente La funzione Quick Split Trovata una stazione DX che lavora in split sar necessario provvedere ad ade gin atale esigenza Nel premere il tasto F 1 2 7 Fi i per 1 s lo Split verr abilitato Il VFO non indicato verr predisposto secondo quan to impostato nel modo SET oppure equalizza to al VFO in esercizio se
141. ifica DTMF Durante la trasmissione 1l visorte evidenziera D1 D 4 Predisporre la velocit con cui avviene la trasmissione entro la gamma da 100 a 500 ms Premere due volte il tasto TW MENU GRP per uscire dal Send menu e ripristinare il normale funzionamento in FM MODE MENLISRP F 2 F 3 F 4 Il menu SEND per il DTMF 145 680 00 i 23 1 j ir zo 4n see Inr BE ad EJ i D DI DAI della cod rr fica DTT Marcucci S p A 79 La ricezione e la trasmissione Come si programma la codifica DTMF l 2 d Con il tasto MODE selezionare la FM Selezionare i Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezio nare il menu Z7 i Premere F 2 i i Fi quindi il tasto W MENU GRP per selezionare 11 menu radice del DTMF Se appare il menu radice del DTMF sal tarlo con il tasto il tasto W MENU GRP Il menu di avvio potr essere modificato tramite 11 modo SET Varie menu Edit del DTMF Premere F 1 i i F 4 i al fine da selezionare la memoria DTMF richiesta Con il DIAL selezionare la codifica richiesta Per muovere il cursore ricorrere ai tasti F 1 lt o F 2 mere F 3 i Ripetere 1 passi 5 e 6 sino a completare le impostazioni Premere W MENU GRP per ritornare
142. ificazione microfonica in modo che il REC LEVEL indichi quasi il massimo Parlare ora nel microfono senza azionare 1l PTT Per ripristinare il gain di default premere F 4 DEF Premere W MENU GRP per uscire dalla condizione regol di livello MENU GRP F 1 F 3 USE 11 00 14 195 00 E r 8S ZO 40 amp UdB DH RU l 50 REC LEVEL HHIIHEIEENEEEEIE MEHUA MIC G IN Premere F 1 A V per selezionare la memoria richiesta quindi mantenere premuto per Parlare nel microfono senza azionare il PTT L eventuale registrazione precedente verr sovrascritta W MENU GRP La registrazione si arresta in modo automatico quando la durata complessiva dei mes saggi registrati in T1 T4 ammonta a 90 s Premere due volte W MENU GRP per uscire dal voice memory screen Marcucci S p A 113 Le funzioni per il registratore fonico Conferma per la cancellazione del messaggio registrato e Verifica riproduzione del messaggio l DA Il visore indicher Fi Cancellazione del messaggio registrato Richiamare la modalit di registrazione come descritto nei passi 1 e 3 precedenti Premere F 1 A V per selezionare la memoria richiesta quindi premere il tasto F 2 i per avviare la riproduzione 199 Premere nuovamente F 2 71 per arrestare la riproduzione Premere due volte W MENU GRP per uscire dal voice memory mode Richiamare la modalita di registrazione c
143. il DIAL impostare il valore o la condizione L impiego della FM l Selezionare la banda richiesta tramite AF MODE TX indicator tasti A BAND w BAND oppure il tasto dedicato collocato sul microfono l E HM 151 hc Vi 2 Tramite il tasto MODE azionato o l mantenuto premuto per s selezionare ne la FM 3 Sintonizzare un segnale con il DIAL 14508000 CETE RpI e Lo S Meter mostrer il livello ricevuto e Il passo predisposto all inizio per la FM di 1 KHz per pu essere modificato con il modo SET F 4 Regolare l AF per il volume richiesto VOX DUP TON 9600 5 Per trasmettere azionare il pulsante PTT L indicazione TX si illuminer in rosso 6 Rilasciare il PTT per ricommutare in ricezione Funzioni convenienti per la ricezione Il preamplificatore Premere momentaneamente il tasto P AMP ATT per abilitare o escludere il preamplificatore e Il visore indicher i Hf quando ON L attenuatore Per inserire l attenuatore mantenere premuto per 1 s il tasto AMP ATT e Quando l attenuatore inserito il visore indicher H i i Il filtro Notch Premere il tasto ANF REC per abilitare o escludere il filtro notch audio e L indicatore Hi appare quando il circuito abilitato ON La riduzione del rumore con DSP Azionare il tasto NR LEV per abilitare o escludere il DSP e Quando ON il visore indicher i
144. interruzione AN AVVISO Prima di procedere alla sostituzione staccare la sorgente di alimentazione Sostituzione del fusibile lungo il cordone DC L IC 7000 comprende due fusibili L ubicati come segue Lungo il cavo di alimentazione DC Tipo ATC20 da 30A All interno Tipo ATC20 da 5A Sostituzione del fusibile interno L alimentazione in continua da 13 8V direttamente applicata a tutti 1 circuiti con eccezione dello stadio di potenza che protetto con il fusibile da 5A ubicato nell unit FRONT Per la sostituzione necessario aprire l apparato Cacciavite 5 x 2 unu unde ad LA L bs i io 3 lese rre pipe Fall Vu i AR eaput A n ba ha t ke ES mpi m i i VE da s e nre mt docu EE Fy J CES uM AN AVVISO Ricorrere sempre ad un cacciavite dalla lama adatta per togliere il coperchietto del fusibile La ritenuta dei dati Tutti dati della CPU vengono conservati in una EEPROM La tipica batteria al litio non viene impiegata Pulizia superficiale Nel caso l apparato fosse soggetto a polvere o sporcizia pulirlo con uno straccio asciutto Evitare di impiegare solventi in quanto la superficie plastica ne verrebbe intaccata IC 7000 Marcucci S p A 155 La ricerca delle anomalie 15 La ricerca delle anomalie La tabellina seguente potr essere di aiuto nel risolvere qualche apparente anomalia sul fun zionamento dell apparato Se il
145. ionare ora una o pi volte il tasto F 1 2 574 per selezionare l escursione Sono a disposizione escursioni da 10 25 50 100 e 250 kHz Per selezionare l escursione da 10 kHz mantenere premuto per s il tasto F 1 ff Nel caso l escursione cada fuori banda si avr l indicazione lt oppure gt Per ottenere la posizione centrale della swippata mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 i 7 Notare che la presentazione panoramica funziona con la ritenuta del livello di picco I valori di picco verranno ritenuti sul retro con un colore differente sinch la frequenza di ricezione verr modificata Per azzerare tale caratteristica baster mantenere premuto per 1 s il tasto F 2 ii i Per ritenere l indicazione corrente baster premere il tasto F 2 iii i Quando vige la ritenuta il visore la evidenziera con H Nel caso la banda fosse rumorosa si raccomanda di escludere l eventuale preamplificatore e di inserire l attenuatore in ingresso In tale modo riducen do 1 livelli si migliorer la qualit della presentazione Marcucci S p A 82 Le funzioni per la ricezione IC 7000 La modalit Center Permette di osservare 1 segnali con la swippata centrata in modo simmetrico rispetto alla frequenza centrale l 2 6 7 Predisporre il modo e frequenza operativa Selezionare Scope MENL GRP F 2 F 3 F 4 Mantenere premuto per 1 s una o due volte LB a as il ta
146. ione effettuabile mediante 1 tasti UP DN posti sul microfono HM 103 Opzioni ON e OFF Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 1 1 per impostare le condizioni di default OFF Nel caso ON fosse selezionato 1 tasti non potranno essere usati per variazioni della frequenza o delle memorie nel i SET ver nente al ai Collesate ili fasts verticale al fats DOT Per suine dello squeeze sar necessario premere tanto il DOT che il DASH Mii paddia MIC connector Eu 3 8 kid oe LN pas Lee cer fi vo hl IG UD li P m Bik DASH 2 2 Kid SR Con il microfono tipo MH 103 si potr usarlo come paddle collegato tanto sul connettore anteriore che su quello posteriore Notare per che con detto microfono non si potr effettuare lo squeeze e di conseguenza il 1ambic Downloaded by RadioAmateur EU Marcucci S p A 61 La ricezione e la trasmissione L uso della RTTY Per l impiego della RTTY sar opportuno consultare 11 manuale del TNC oppure uno dei vari software per gestirlo via computer L apparato dispone del decoder per il solo standard radiantistico Sar indispensabile approntare l interfaccia necessaria 1 Selezionare la banda richiesta tramite 1 tasti A BAND w BAND oppure il tasto dedicato collocato sul microfono HM 151 2 Tramite il tasto MODE selezionare la RITY A selezione completata mantenendo pre muto per 1 s il tasto MODE si potr commutare fra RTTY e RTTY R
147. ione in fonia SSB AM FM Mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 Mihis per accedere al relativo modo SET Mediante il tasto F 1 A oppure F 2V IMENUASRP F 1 F 2 DIAL selezionare la voce Vox gain _f a S 11 00 Parlando nel microfono regolare il livello con ni il controllo DIAL sino al punto dove si Up l 4 00 00 i ottiene la commutazione in trasmissione 31 35 7 9 2040 GOME 007 sese OOO Hi3L H Avvalendosi dei tasti F 1A oppure F 2W regolare per ultimo il Vox delay tempo di ritenuta trascorso il quale l apparato ricommuta in ricezione Regolare mediante 1l controllo DIAL Nel caso 1 suoni dall altoparlante vengano percepiti dal microfono e commutino in trasmissione regolare l anti vox al punto dove il fenomeno sparisce Marcucci S p A 97 Le funzioni per la trasmissione Il modo SET pertinente al VOX Regola la sensibilit del VOX Regolabile fra lo 0 ed il 100 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 ii per ripristinare la condizione di default Regola il tempo di ritenuta durante la commutazione T R Regolabile dallo 0 a 2 s a passi di 0 1 s Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 iti per ripristinare la condizione di default Impostazione della larghezza del filtro TX per la sola SSB Selezionabile fra 1 classici tre valori largo medio e stretto 1 Selezionare la SSB con il MODE 2 Selezionare fie i e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il t
148. iva premere un tasto di funzione qualsiasi e L intervallo fra una ripetizione e l altra da 1 a 60 s a passi di 1 s potr essere predi sposto tramite 11 modo SET e Per decrementare il n del QSO azionare il tasto A MENU GRP 6 Per uscire dal menu send del memory keyer e ripristinare la normale indicazione per il CW premere due volte il tasto w MENU GRP IC 7000 Marcucci S p A 57 La ricezione e la trasmissione Come si registrano le memorie Per registrare in memoria ci si avvale del keyer edit menu Le memorie potranno essere iscritte con quattro sequenze maggiormente usate nei propri QSO quali il nome QTH n sequenziale nei contest ecc Ogni memoria pu accomodare un massino di 55 caratteri he IC 7000 Selezionare il modo CW con 1l tasto MODE Selezionare i Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu 2 Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP quindi W MENU GRP per sele zionare il menu radice del manipola tore Premere F 2 quindi W MENU GRP per selezionare il menu radice del manipolatore Se il keyer root menu appare sal tarlo con il tasto TW MENU GRP Il menu di avvio del manipolatore pu essere modificato con il modo SET varie others Per accedere al menu edit premere F 2 misi Premere F 1 fi F 4 5 per selezionare la memoria richiesta Premere alcune volt
149. ive che andranno selezionate compatibilmente con il proprio sistema di antenna 1 Togliere il coperchio superiore dell accordatore 2 Predisporre gli microswitches secondo la tabellina acclusa Switch A default la condizione operativa determinata da S2 Il Through Inhibit B L antenna verr accordata sino ad un ROS di f g 3 1 Per valori maggiori sar necessario pro dI ACC 2 cedere manualmente dopodich l accorda tore diventa passante ee d DESCRIPTION Condizione Sensitive C Regulated 8 V output 10 mA max _ Input output pin SEND Goes to ground when transmitting 20 mA max When grounded transmits Procede all accordo ogniqualvolta interviene il TX per raggiungere 1l minimo di ROS Per la SSB raccomandata la condizione normale Condizione normale D default L accordatore interviene per valori di ROS maggiori di 1 5 Di conseguenza si avr l ac Band voltage output BAND Varies with amateur band 0 to 8 0 V ALC output voltage 4 to O V cordo quando necessario No connection 13 8 V output when power is ON 1 A max Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 159 Il comando remoto 17 Il IC 7000 comando remoto Dettagli sul Remote Jack CI V Esempio di connessione per CI V Tramite un CT 17 convertitore di livello opzionale il ricetrasmettitore potr essere collegato ad un PC equipag
150. ivi L assetto dalle ore 12 alle 13 costituisce la posizione migliore per il controllo RF SQL Il controllo pu essere impostato su Auto controllo RF Gain in SSB CW RTTY controllo dello squelch in FM In quest ultimo caso l amplificazione RF mantenuta al massimo La scelta preferenziale potr essere effettuata nel modo SET con le combinazioni previste nella seguente tabellina Possibilit del controllo RF SQL MODO FUNZIONAMENTO RF SQL Usabile con tutti 1 modi operativi Funziona come squelch per rumore default oppure S meter squelch nei modi AM e FM solo quale S meter squelch negli altri modi Si comporta quale controllo dello squelch Il RF Gain mantenuto fisso alla sensibilit massima Si comporta quale controllo RF Gain in SSB CW e RTTY Lo squelch mantenuto aperto Si comporta quale controllo per lo squelch solo in AM FM e WFM Il RF Gain mantenuto al massimo La regolazione del RF Gain Il controllo RF SQL v normalmente mantenuto sulla posizione ore 11 che corrisponde alla massima sensibilit La rotazione in senso antiorario riduce la sensibilit Lo strumento S meter indica la sensibilit del ricevitore La regolazione dello squelch In assenza di segnale ruotare in senso orario il controllo RF SQL sino a sopprimere il soffio del ricevitore L indicazione RX si spegne Se il controllo fosse ruotato oltre al punto di soglia verr richiamato lo S Meter squel
151. ix mantenerlo premuto per 1 s al fine di predisporre la frequenza indicata su quella del marker Sweep Speed SPF F 4 Premendolo momentaneamente si potr commutare la swippata su Fast veloce o su Slow lento Mantenerlo premuto per s per poter accedere al modo SET pertinente alla presentazione panoramica Scope Il microfono HM 151 Tasto SPCH LOCK m Premerlo momentaneamente per ottenere l annuncio dei vari parametri operativi tramite 1l sintetizzatore fonico I parametri annunciabili sono selezionabili tramite 11 modo SET Varie Mantenerlo premuto per 1 s per commutare fra ON e OFF il blocco lock microfonico 2 Pulsante PTT Premerlo per trasmettere rilasciarlo per ricevere 3 Tasti UP DOWN A V Modificano la frequenza operativa Mantenerlo premuto per uno scorrimento continuo Nel caso l indicazione i fosse assente l incremento sar di 50 Hz Indicatore di trasmissione Si accende in rosso durante la trasmissione 5 Tastiera L azionamento su di un tasto seleziona la banda operativa IC 7000 Marcucci S p A 16 Descrizione dei controlli e connettori Il tasto GENE seleziona la copertura generale Azionando due o tre volte lo stesso tasto richiamano altre frequenze poste sulla catasta operativa entro la stessa banda e Su ciascuna banda la tripla catasta operativa prevede la possibilit di 3 frequenze diverse Per impostare una frequenza azio
152. l DIAL abilitare o escludere la funzione Il Break in Con la selezione di fi 2 effettuata premere F 1 E una o pi volte per abilitare il circuito IC 7000 Marcucci S p A 53 La ricezione e la trasmissione IC 7000 Mantenere P una o due volte per 1 s il tasto MENU GRP per selezionare il menu del gruppo f e Premiere nani il tasto MENU GRP in modo da selezionare il menu e Il visore indicher iske iM oppure i EE rispettivamente per il semi break in oppure per il full break in La funzione ee keyer Con la selezione di azionare il tasto F 2 7 per accedere al menu per l impostazione del iui Il CW Reverse Significa posizionare il battimento prodotto dal BFO dall altro lato della portante corrispondente al segnale ricevuto sopprimendo cos eventuali eterodine MODE 1 Premere diverse volte e momentaneamente il tasto MODE per selezionare il CW 2 Mantenere premuto per 1 s il tasto MODE per commutare fra 11 CW ed il CW R d intefererice BF inefeeice sx e Verificare se la ricezione procede EM E p CW moda LSB side CW R mode USE sida senza l interferenza Il CW Sidetone ovvero la nota di controllo AF Permette l accurata 1soonda con 1l corrispondente regolando la tonalit del segnale ricevuto a quella della nota di battimento e facilita il seguire la propria manipolazione specialmente se si fa uso del paddle Il BK dovr
153. l filtro notch e Perla selezione del filtro premere rispettivamente F 2 fk i F 3 fri premere F 4 ii per impostarne la larghezza quindi con il DIAL stat la frequenza Il filtro Notch Premere il tasto A ape per abilitare o escludere il filtro notch audio e L indicatore Hi appare quando il circuito abilitato ON Il Voice Squelch Control VSC Con la selezione di amp i effettuata premere F 4 iii per abilitare o escludere il circuito e L indicatore J appare quando il circuito abilitato ON Funzioni convenienti per la trasmissione Il monitoring sulla propria emissione Azionare il tasto AF SET poi F 4 i i i i per accedere al modo SET Varie others Selezionare una voce con il tasto F LA F 2W successivamente con 1l DIAL abilitare o escludere la funzione Il VOX voice operated sapone Con la selezione di fi effettuata premere F 1 i per abilitare o escludere il circuito Mantenere per 1 s il tasto MENU GRPI una o due volte per selezionare il menu del gruppo e Premere RITO MENU GRP una o pi volte per selezionare 11 menu D E i 17 appare quando il circuito abilitato ON IC 7000 Marcucci S p A 69 La ricezione e la trasmissione Con la selezione di fi avvenuta mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 5 115 in modo da accedere al modo SET pertinente al VOX e Selezionare ora una voce con il tasto F 1A F 2W e Tramite
154. l apparato in questione Se tutto va bene aumentare la velocit e ripetere le prove Se si verificassero delle reazioni imprevedibili del veicolo acceleratore trasmissione o altro negli apparati elettronici di bordo fermarsi immediatamente e richiedere l assistenza di un tecnico specializzato prima di riutilizzare il ricetrasmettitore Se tutto va bene eseguire un ultima prova di frenata a velocit normale con il trasmettitore in funzione Alla fine arrestare il veicolo spegnere il ricetrasmettitore e verificare di nuovo l installazione Non c niente di lento Nessun apparato o cavo era stato sistemato in modo da dar fastidio alla guida o ai passeggeri L allarme e o l immobiliser del veicolo funzionano correttamente Tutti gli strumenti del veicolo danno le letture normali ATTENZIONE Nel caso il veicolo e il ricetrasmettitore non superassero i vari controlli senza problemi sar necessario rivolgersi ad assistenza specializzata Elenco dei paesi dove l apparato pu essere utilizzato Austria gJ Germania Lussemburgo Belgio L Gran Bretagna J Olanda L Danimarca L Grecia J Portogallo L Francia Irlanda J Spagna L Finlandia J Italia vj Svezia J CE C Questo simbolo aggiunto al numero di serie indica che l apparato risponde pienamente ai requisiti della Direttiva Europea delle Radio e Teleco municazioni 1999 05 EC per quanto concerne i terminali radio This symbol on t
155. l menu del modo SET 2 Premere F 4 ii i Fi per accedere al modo SET Varie EN o 3 Selezionare ora sF iit LiT TERE mediante 1 tasti F 1 Lala oppure F2 vi 4 Impostare l offset per lo split mediante il DIAL Premere F 4 iii MENL GRP F 1 F 2 F 4 DIAL FF SOL Control Quick SPLIT JH SPLIT Offset 0 OOOMH Z OFF SPLIT LOCK Il valore per l offset potr essere regolato da 9 99 a 9 99 MHz per ripristinare la condizione di default 5 Perritornare all operativit normale premere due volte il tasto W MENU GRP Impostazione per il Quick Split 1 Accedere al modo SET Varie come descritto nel paragrafo precedente 2 Selezionare ora il hu gek PLiiL mediante 1 tasti F 1 A oppure F 2 w 3 Per ritornare all operativit normale premere due volte il tasto TW MENU GRP Beep Le vel ETY EF SUL Control Quick SPLIT SPL IT Offset ma IC 7000 Marcucci S p A ON 0 OOOMHz 107 Le funzioni per la trasmissione La misura del ROS VSWR L IC 7000 dispone di un circuito per la misura automatica del ROS senza la necessit di dispositivi esterni Il parametro pu essere misurato in due modi con la misura spot oppure con la misura plot La misura Spot 1 Selezionare il CW oppure la RTTY con il tasto MODE 2 Assicurarsi che l uscita a RF corrisponda ad almeno 30W 3 Selezionare S1 liga F 3 4 Azionar
156. la corrente circolante troppo alta Nel passare oltre la paratia anteriore parafuoco interporre sempre un gommino circolare L Gomrmino IC 7000 17V battery m NOTA intestare Il condone con dei capicorda Crimpare S m lt p Posso p dt 5 x whe O P fer gt Saldare pil e o f i Th soi i are LI le Un sy e a m f i Y E fr gs b e a Cordone DC in dotazione Marcucci S p A 29 Installazione e collegamenti richiesti Come collegare gli accordatori opzionali esterni COLLEGAMENTO DELLL AH 4 Cavetto coassiale Long Wire oppure AH 2b opzionale proveniente dal AH 4 aii 4 COLLEGAMENTO DELL AT 160 Cavetto ACC fomito con AT 1B0 Ant HE oppure Cavetto coassiale peri 50 MHz fomito con l AT 1B0 Uno qualsiasi dai Gue connetton astarni IC 7O00 Assicurarsi di aver spento l apparato in anticipo prima di collegare l accordatore Tanto la CPU interna all IC 7000 che l accordatore AT 180 potranno mancare nel loro corretto funzionamento Nel caso si ricorra ad un amplificatore di potenza per le VHF UHF sar necessario munirsi del cavetto di interconnessione apposito l OPC 742 CE Nel caso si impieghino le VHF UHF non collegare AT 180 al connettore di antenna ANTI Fra accordatore ed antenna andr interposto un duplexer in quanto l accordatore non trasparente a tali frequenze Dalle HE sino ale UHF Transcelver AT 180
157. la frequenza di ricezione della stazione DX mentre si potr continuare a riceverla su 21 025 MHz 4 Almomento opportuno iniziare la chiamata L AGC L Automatic Gain Control regola l amplificazione del ricevitore in modo da erogare un segnale costante a prescindere dalle sue variazioni dovute al QSB Sono state previste 3 costanti di tempo veloce media e lenta notare che le costanti AGC non sono selezionabili in FM Con tale modo operativo la costante di tempo predisposta su Fast veloce da 0 1 s Come effettuare la selezione 1 Mediante il tasto MODE selezionare un modo di ricezione differente dalla FM 2 Selezionare fi e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRPI al fine da selezionare il raggruppamento del menu 15 Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu MENU GRP F 3 3 Premere alcune volte F 3 i3 per selezionare la costante di tempo veloce media o lenta oppure escluderla del tutto Marcucci S p A 86 Le funzioni per la ricezione IC 7000 Il visore indicher rispettivamente Hai Rigi Impostazione della costante di tempo 1 Mediante il tasto MODE selezionare un modo di ricezione differente dalla FM 2 Selezionare i i 5 Mantenere premuto per s una o due volte il tasto MENU GRP al MENU GRP F 2 F 3 F 4 DIAL fine da selezionare il raggruppa mento del menu 3 Costante
158. lazione con tutti i lavori meccanici necessari per fissare l apparato radio i cavi ecc Prima di praticare qualsiasi foro nel veicolo verificare sempre cosa ci sia dietro al pannello che ci si accinge a forare Quando si praticano fori utilizzare un trapano munito di arresto in modo che l utensile non possa penetrare troppo in profondit Avere particolare cura nell evitare i serbatoi del combustibile e le sue tubazioni i cavi dei freni gli altri cablaggi ecc Nel caso fosse necessario praticare qualche foro per far passare un cavo utiliz zare sempre un passacavo stagno che una volta infilato il cavo si provveder a sigillare con prodotti idonei Se si devono praticare fori per le viti di fissaggio verificare sempre che le viti siano di tipo e lunghezza adatte alla necessit Dove possibile preferire sempre viti con dado e rondella Fare attenzione ai cavi che vengono a trovarsi nell abitacolo dei passeggeri Devono essere assicurati possibilmente sotto ai tappetini Si dovr essere certi che questi cavi non si muovano o vadano ad interferire con eventuali comandi o con la pedaliera COLLEGAMENTO ALLA BATTERIA ricetrasmettitori portatili vanno di solito collegati direttamente alla batteria del veico lo Prima di scollegare la batteria bene tener conto di alcuni probabili problemi a Il veicolo dispone di un sistema di allarme che non funzioner pi quando si ricollegher la batteria b Il veicolo dotato di eventual
159. ldamente al veicolo e dev essere di dimensioni adeguate Se si sceglie un montaggio con piastra magnetica assicurarsi che sia dimensionato per il tipo d antenna utilizzato Le grandi antenne HF specialmente quelle da montare sul paraurti richiedono parti colari attenzione soprattutto per gli aspetti critici della sicurezza di questa parte del veicolo Queste grandi antenne possono inoltre essere soggette a limitazioni dovute alla struttura del veicolo Si suggerisce di farsi consigliare da un meccanico e da un tecnico specializzato in installazioni di radio mobili CABLAGGIO Generalmente i ricetrasmettitori mobili richiedo un collegamento diretto alla batteria del veicolo necessario controllare dove far passare il cavo di alimentazione CC e quello coassiale dei segnali RF Se non esistessero istruzioni specifiche per il particolare veicolo e o radio attenersi alle istruzioni che seguono a mantenere i cavi della radio lontani dai tubi di alimentazione del carburante o del gas b Tenere i cavi della radio lontani da tute le parti che potrebbero diventare calde c Mantenere i cavi della radio lontani dalle parti in movimento sterzo sospensioni comandi dell acceleratore ecc d Stendere i cavi dove sar possibile assicurarli fermamente e Verificare se sar necessario praticare qualche foro per il passaggio dei cavi f Fissare i cavi della radio solamente a parti del veicolo non soggette a movimento INSTALLAZIONE Iniziare l instal
160. li stessi dati in quanto la cosa non avrebbe senso r3 Come si richiama una frequenza dalla Cie IDE memoria appunti A 2 b 80 00 Il richiamo avviene sequenzialmente 18 sa avvalendosi del medesimo tasto F 3 i171 nel Y menu nun sonni E ii E j Oldest x dati precedenti verranno e Pu essere usato tanto il modo VFO che P EISE C GIU Lo Memory e l richiamo avviene iniziando dalla memoria registrata pi di recente Se Se dopo il richiamo 1 dati fossero variati la memoria verra cancellata IC 7000 Marcucci S p A 127 La ricerca 9 La ricerca Modalit di ricerca RICERCA PARZIALE Avviene in modo ciclico entro due limiti di banda debitamente registrati nelle memore 1A e 1B scan edge 1A or 1B p Scan edge 1B or 14 Jump Possibile con il solo modo VFO RICERCA FRA LE MEMORIE Avviane in sequenza fra tutta le memorie registrate in anticipo dr select ae Select x select met select Possibile con il olo modo Memory Preparazioni iniziali Per la ricerca parziale RICERCA PRIORITARIA Capiona ciclicamente la memoria prioritaria mentre si opera con il VFO VFO f Memory frequency 4 channel Possibile con il solo modo VFO RICERCA FRA LE MEMORIE EVIDENZIATE Avviene in sequenza fra tutte la memorie cosi evidenziate BLANK 3 Select D select select Possibile con il solo modo Memory Registrare le frequenze limite e
161. lter ON and OFF RTTY Mark Frequenti RTTY mode This item selects the RTTY mark frequency RTTY mark frequency is switched between 1275 1615 and 2125 Hz RTTY Shift Width RTTY mode This item adjusts the RTTY shift width There are 3 selectable values 170 200 and 425 Hz RTT Kesin9 Polarity RTTY mode This item selects the RTTY keying polarity Normal or reverse keying polarity can be selected When reverse polarity is selected Mark and Space are reversed Normal Key open close Mark Space Reverse Key open close Space Mark imm DI SE 50 default OM CAN side tone level is limited with AF default OH Twin peak filter is ON 2125 2125 Hz RTTY mark frequency default 178 170 Hz ATTY shift frequency default Harmal Normal polarity default Marcucci S p A OFF CW side tone level is linked to AF OFF Twin peak filter is OFF default 1275 1275 Hz ATTY mark frequency 425 425 Hz ATTY shift frequency Reverse Reverse polarity 141 Il modo SET IC 7000 Il modo SET per il display visore Se 1 Contrast LED This item adjusts the contrast of the LCD from 0 to 100 in 1 steps 2Brisht LCD This item adjusts the brightness of the LCD from 0 to 100 In 1 steps 3 LCD Unit Brisht This item adjusts the brightness of the LCD unit from 0 to 100 in 1 steps ALCO Flicker This item adjusts the flicker of the LCD from 0 to 100 in 1 s
162. luderlo OFF e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu ae MENU GRP F 1 F 2 F 3 DIAL Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per sele zionare il menu fi i e Premere F 2 1 1 9 per escludere il compressore e L indicazione i sparir dallo schermo 3 Selezionare l indicazione ALC e Selezionare 57 i e Premere alcune volte F 3 ii i per selezionare l indicazione ALC EP Il visore indicher i i 4 Regolare il MIC Gain e Premere momentaneamente AF SET per accedere al modo SET e Premere F 1 per accedere al modo SET quick e Premere F 1 A oppure F 2 W per selezionare MIC Gain e Azionare il PTT e parlare con voce normale e Mentre si parla regolare il DIAL in modo che la lettura ALC resti entro la sua zona operativa e Per ritornare all operativit normale premere due volte il tasto V MENU GRP Marcucci S p A 102 Le funzioni per la trasmissione Compression level setting MENU GRP F 2 F 3 DIAL 1 Selezionare l indicazione COMP sullo strumento e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRPI al fine da selezionare il raggruppamento del menu Azionare momentaneamente t una o pi volte il tasto MENU GRP per sele zionare il menu PTT i e Piek una o pi volte dn 3 iit i per selezionare la port
163. lungata nel tempo potr danneggiare l apparato AN AVVISO Evitare che qualche oggetto ostacoli il corretto funzionamento della ventola A AVVISO EVITARE di ubicare l apparato in zone molto polverose o all irradiazione solare AN AVVISO EVITARE di ubicare l apparato contro una parete oppure di sistemarvi sopra degli altri oggetti La libera circolazione dell aria ne verrebbe ostruita e la corretta dissipazione verrebbe ridotta e di conseguenza un danno al ricetrasmettitore AN AVVISO Non toccare l apparato con mani umide o bagnate Sussiste il pericolo di scossa elettrica o danno al ricetrasmettitore AN AVVISO EVITARE che i bimbi giochino con l apparato Nell installazione veicolare evitare di sistemare l apparato dove possa intralciare l apertura dei cuscini gonfiabili n dove vi siano getti d aria calda o fredda sempre nell installazione veicolare non operare a lungo con il motore spento in quanto la batteria di bordo ha una autonomia limitata Evitare pure intralci alla guida Quando si avvia il motore assicurarsi che l apparato sia spento in quanto 1 transitori nell impianto elettrico potrebbero danneggiarlo Se l impianto fosse su di una imbarcazione l apparato andr sistemato lontanno dalla bussola di bordo in modo da non introdurre delle deviazioni aggiuntive Tenere inoltre presente che dopo lunghi periodi di trasmissione il dissipatore posteriore scalder notevolmente Fare ATTENZIONE nel caso si usi un a
164. memoria appunti MPR F 3 Premerlo per richiamare una memoria appunti Cosa si intende per una memoria appunti Nelle memorie appunti s1 possono registrare frequenza e modo operativo per un successivo immediato richiamo Dette memorie di impiego diverso dalle convenzionali sono disponibili nel n di 5 estendibili a 10 se richiesto tramite 11 modo SET Varie Le funzioni Menu G 1 Scope SPN HLD FIX SPD rea Fs Escursioni SPN F 1 Premerlo momentaneamente per commutare l escursione nella presentazione panoramica e Le escursioni a disposizione sono di 10 25 50 100 e 200 kHz Mantenerlo premuto per 1 s per commutare su 10 kHz l escursione in vigore Marcucci S p A 15 Descrizione dei controlli e connettori La ritenuta del valore di picco HLD F 2 Azionandolo si otterr la ritenuta della presentazione i fos e gt ar E s c e c av lt lt s c e c S un C Qu C D p o Mantenerlo premuto per 1 s per ripristinare la presentazione normale I livelli di picco vengono rappresentati in background La funzione di picco pu essere disabilitata nel modo SET pertinente allo Scope Selezione Fix Center FIX F 3 Premerlo alternativamente per commutare la presentazione panoramica fra Fix e Center e Nel modo Fix Il marker resta centrato anche agendo sul DIAL e Nel modo Center Le frequenze limite si spostano agendo sul DIAL Nel modo F
165. modes and allows you to simplify operation during normal op eration 41 Mode Select tRTTY2 This item inhibits the selection of RTTY RTTY R modes and allows you to simplify operation during normal operation LSB The carrier point is set to LSB side default UOICE RXT Voice AX TX menu is se lected default KEVER SEND Keyer send menu is se lected default DTMF SEHD DTMF send menu is se lected default ON SSB modes are selectable default ON CW modes are selectable default OM RTTY modes are selectable default Marcucci S p A USE The carrier point is set to USB side VOICE Root Voice root menu is selected KEVER Root Keyer root menu is selected DTMF Root DTMF root menu is se lacted OFF SSB modes are inhibited OFF CW modes are inhibited OFF RTTY modes are inhibited 152 Il modo SET IC 7000 42 Mode Select CAM This item inhibits the selection of AM mode and al lows you to simplify operation during normal opera tion 43 Mode Select FM This item inhibits the selection of FM mode and al lows you to simplify operation during normal opera tion 44 Mode Select cCUFM This item inhibits the selection of WFM mode and al lows you to simplify operation during normal opera tion 45 External KesPad VOICE This item sets the external keypad capability and function For your information Lo schema annesso mostr
166. modo veloce con la possibilit di ascoltare a tasto alzato durante la manipolazione La funzione di 1 4 1 4 F 2 Nel modi CW e RTTY premerlo momentaneamente se richiesto in modo da ridurre di un quarto la velocit di sintonia aumentando di conseguenza la risoluzione mediante una sintonia fine Si otterr PON e OFF in successione e Quando ON il visore indicher i Il Semi Duplex DUP F 2 Premerlo per selezionare la direzione del passo di duplice oppure per commutarlo su OFF Mantenerlo premuto per 1 s per commutare alternativamente su ON OFF l azionamento singolo per 1l ripetitore L uso dei toni TON F 3 Premerlo momentaneamente per impostare in successione 1l tono sub audio per accedere al ripetitore il tone squelch il DTCS OFF e Nel primo caso il visore indicher i Nel secondo caso il visore indicher ioi e Nel terzo caso il visore indicher i5 i E Mantenerlo premuto per 1 s per accedere al modo SET pertinente la frequenza del tono sub audio oppure alla codifica DTCS E disponibile pure la funzione del Tone scan Perl emissione del tono a 1750 Hz azionando 11 PIT mantenerlo premuto sin tanto che la durata fosse necessaria Modalit a 9600 bps 9600 F 4 Premerlo per commutare altrnativamente su ON OFF la trasmissione dati a 9600 bps IC 7000 Marcucci S p A 12 Descrizione dei controlli e connettori Le funzioni Menu S 1 DURING SSBIAM OPE
167. mplificatore di potenza evitare dei pilotaggi elevati regolare l eccitatore ad una potenza inferiore di quella massima permissibile all ingresso si eviteranno danni all ingresso dell amplificatore ed un segnale distorto e molto largo all uscita Accessori forniti in dotazione L IC 7000 ha in dotazione le seguenti parti 1 Microfono convenzionale HM 151 n 2 Cordone di alimentazione DC OPC 1457 n 1 3 Fusibile di riserva ATC 5A n 4 Fusibile di riserva ATC 30A n 2 5 Cavetto ACC n 6 Spinotto diam 3 5 mm n 7 Spinotto per il tasto da 6 5 mm n 8 Supporto microfonico n IC 7000 Marcucci S p A III Descrizione dei controlli e connettori 1 Descrizione dei controlli e connettori ll Pannello frontale ut l LI EET F mm 7 LL n Sl a Di id 1 i i 1 J I i if n F I a I E 1 E Nd i g 3 i rJ Ty ux i i A n n un E 5 i TL i E f n P gnat E ix m n We A m 3 14 100 00 F S aii Te aol BLANK CIECO HM 151 RES CEN Mic alament de D LI ut i z m a al La j r Ti Ho Li i falla am m aj tal Ei Gal IC 7000 Marcucci S p A Descrizione dei controlli e connettori Sul pannello frontale 1 Controllo AF SET Controllo centrale La rotazione in senso orario aumenta il volume tanto dall altoparlante che alle cuffie Premerlo momentaneamente per accedere e a successivamente uscire dal modo SET 2 C
168. n incrementi da 50 o 100 Hz Complessivamente sono a disposizione 41 bande passanti Per la RTTY la larghezza di banda passante pu essere impostata da 50 a 2700 Hz con incrementi da 50 o 100 Hz Complessivamente sono a disposizione 32 bande passanti Per l AM la banda passante regolabile da 200 Hz a 10 kHz a passi di 200 Hz Complessivamente sono a disposizione 50 bande passanti Per la FM la banda passante fissa con tre valori di larghezza Per la WFM invece la banda passante prefissata su 280 kHz solamente gt La selezione del filtro verr registrata in automatico in corrispondenza a ciascun modo operativo Lo stesso accade per le frequenze del PBT associate a ciascun filtro Selezione del filtro IF 1 Selezionare il modo operativo richiesto 2 Selezionare Fi i Mantenere premuto per s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppamento del menu f5i e Azionare momentaneamente una o pi volte il MENU GRF F 3 tasto MENU GRP per selezionare il menu 3 Premere momentaneamente e per alcune Salaria si volte il tasto F 3 i i per selezionare il filtro IF 1 2 oppure 3 SB Ske 110 e l visore indicher il n del filtro selezio l a l 5 00 nato MEDA Bis 5 5 20 40 60dE Si otterr pure una zona sullo schermo Passband ia ie FI T i Li width pertinenti le caratteristiche del filtro Tale zona potr essere esclusa tramite 11 modo Shift SET
169. n uetus cet fact ayes ara pae aero Pag 166 LENTO RR CE ARR ae nici atc ais tradi ed ahr bees ce tle ET Pag 167 Ricevitore isernia nda eee tease eld ai dedita Pag 168 OPZIONI s cedem dda lontane Pag 169 Guida almefibiz chupito luna late Pag 171 IC 7000 Marcucci S p A 3 Introduzione Introduzione L utilizzo di questo apparato soggetto al regime di Autorizzazione generale ai sensi degli articoli 104 comma 1 e 135 commi 1 2 3 del Codice delle comunicazioni elettron iche con decreto legislativo del 1 Agosto 2003 n 259 In Italia le bande radiantistiche utilizzabili in conformit alle vigenti normative sono le seguenti 1 830 1 850 MHz 3 500 3800 MHz 7 000 7 100 MHz 10 100 10 150 MHz 14 000 14 350 MHz 18 068 18 168 MHz 21 000 21 450 MHz 24 890 24 990 MHz 28 000 29 700 MHz 50 000 51 000 MHz 144 000 146 000 MHz 430 000 434 000 MHz 435 000 438 000 MHz Peculiarit Nel congratularci con voi per la vostra ottima scelta nell acquisto dell IC 7000 raccomandiamo di leggere questo manuale prima dell uso Questo potr essere un pochino complesso considerate le seguenti peculiarit dell apparato Media frequenza governata completamente dal DSP Possibilit di tutti i modi operativi dai 1 8 MH sino alle VHF ed UHF Realizzazione compatta con pannello frontale staccabile Oscillatore di riferimento caratterizzato da alta stabilit 0 5 ppm Completo di demodulatore RTTY
170. nae Costruttore del veicolo o concessionario istruzioni di montaggio Costruttore della radio o rivenditore Verificare che la radio sia adatta ed approvata per le installazioni mobili Leggere le istruzioni per l installazione della radio POSIZIONE Elenco dei punti da decidere prima di iniziare a Esiste una posizione adatta all installazione della radio b Si vuole utilizzare un microfono a mano o si preferisce una installazione a mani libere c possibile stendere i cavi in modo che non interferiscano con i comandi del veicolo Fra questi particolare importanza ha il cavo del microfono a mano d Accertarsi che sia possibile fissare la radio in modo sicuro e La posizione della radio sar sufficientemente sicura per il guidatore ed i passeg geri f La posizione della radio ostruisce per caso qualche dispositivo di sicurezza del veicolo g Nonsi dimentichi che in fase di trasmissione la radio pu scaldare parecchio e la ventilazione deve essere garantita h Non montare il ricetrasmettitore l antenna ed i suoi accessori dove potrebbero ostruire la vista del conduttore VEICOLO Alcuni veicoli richiedono particolari attenzioni Queste note sono rivolte alle autovetture a benzina e diesel ai campers ecc con alimentazione a 12 volt Altri tipi di veicoli possono essere soggetti a particolari disposizioni In caso di dubbio per maggiori informazioni rivolgersi al distributore del veicolo o della radio Acc
171. nando momentaneamente 1l ESEMPIO tasto AF SET 3 5 7 9 20 40 spg LAricezioneiniziale t lett 3 esederealmodo SET pertinente 4l TTT LIL anu va display azionando F 2 i i 3 Mediante 1 tasti F 1 A Oppure amp ti 3 5 7 9 20 40 60dB eranc Mig F 2 w selezionare la voce HE 00000 x UE ADM Gaal Pie meak i Lin frattempo fosse venu to a diminuire 4 Commutare fra ON e OFF con il DIAL e Per ripristinare la condizione di default azionare F 4 2f DisPlas Font IPs Horma Meter Peak Hold Filter Popup PBT Marcucci S p A 96 Le funzioni per la trasmissione 6 Le funzioni per la trasmissione Il VOX Il VOX come risaputo commuta l apparato in trasmissione tramite 1l suono percepito dal mi crofono Utile per lasciare libere le mani all operatore per scrivere sul log tasteggiare nel computer ecc Uso del VOX l Selezionare con il MODE una emissione in fonia SSB AM FM Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare 1l raggruppamento del menu f Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu Azionare il tasto F 1 i per abilitare o escludere la funzione Con il VOX abilitato il visore indicher coi EPP Fos Tramite il modo SET si potr impostare il VOX Gain l anti VOX ed il VOX Delay tempo di ritenuta Regolazione del VOX l 7 IC 7000 Selezionare una emiss
172. nare prima il tasto F INP ENT digitare 1 numeri richiesti quindi azionare nuovamente 11 tasto precedente F INP ENT Esempio per impostare la frequenza di 145 195 MHz procedere come segue F INP ENT 1 4 1 9 5 IF INP ENT 6 Tasto FIL Premerlo momentaneamente per selezionare uno dei tre valori di filtro IF a disposizione Mantenerlo premuto per s per accedere al modo SET pertinente ai filtri 7 Tasto MODE Premerlo momentaneamente per procedere lungo 1 vari modi operativi USB LSB gt CW CWR RTTY RTTY R AM FMWFM Mantenerlo premuto per 1 s per commutare fra 1 seguenti modi operativi USB o LSB CW e CW R RTTY lt gt RTTY R AM FM gt WFM AM ecc 8 Indicatore Power Si accende in verde quando 1l ricetrasmettitore alimentato ON 9 Tasti con funzione programmabile F 1 F 2 Programmano ed eseguiscono la funzione selezionata e le funzioni andranno assegnate tramite il modo SET Varie Come definite all origine per default l impostazione per F 1 corrisponde a MPW mentre per F 2 MPR che precisamente significano F 1 MPW premerlo per registrare nella memoria appunti frequenza e modo operativo F 2 MPR premerlo per richiamare una memoria appunti 10 Tasto MW Mantenerlo premuto per s al fine da registrare frequenza e modo operativo nella memoria indicata dal visore 11 Tasto V M Premerlo momentaneamente per
173. nd VFO B 09 Memory wite ca __ Me mary to VFO Memoryclear Read offset frequency D 01 02 ae ed oet offset frequency Scan stop Programmed memory scan start Programmed scan start Memory scan start Select memory scan start Marcucci S p A 160 Il comando remoto Command table EPSON 1 10 11 12 NUN NLUNN 01 pem data 02 Level dala 03 Level data 08 Level data 07 Level data 08 Level data 09 Level data 0A Level data OB Level data DG Level data OD Level data OE Level data OF Level data 12 Level data 15 Level data 16 Level data IC 7000 Set as non select channel Set as select channel Set scan resume OFF Sat scan resume ON Turn the split function OFF Turn the split function ON Select simplex operation Select DUF operation Select DUF operation AM FMWFM modes Select 10 Hz tuning step SSB CW RTT Y modes TS OFF select 100 Hz tuning step Select 1 kHz tuning step Select 5 kHz tuning step Select 9 kHz tuning step Select 10 kHz tuning step Select 12 5 kHz tuning step Select 20 kHz tuning step Select 25 kHz tuning step Select 100 kHz tuning step AMFMANFM modes Select MHz step SSB CW RTT Y modas Invalid E PAS attenuator D OFF 12 0N 12 dB Announce with volce synthesizer Do all data 01 frequency and _S meter level 02 raceive mode AF level setting O max CCW to _ a55 max CW RF level setting 0 max CCW to 255 11 o
174. nde l ish E 1 00 indispensabile in quanto si pu ascoltare 1l corrispondente durante gli intervalli in cui il tasto 4 00 0 D alzato non appena viene chiuso commuta in i a VEDA trasmissione Resta evidente che la commutazione i i ul vi LLLI r A07 GESi Break IN Delay deve essere molto veloce il che di solito viene conseguito tramite 1 diodi Pin Procedere come segue Appears MENU GRP F 1 1 Premere il tasto MODE in modo da selezionare 11 CW oppure il CW R N un C p_i C N bd o DO gm C e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRPI al fine da selezionare il raggruppamento del menu f 3 Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto OMENU GRP per selezionare il 4 Premere alcune volte il tasto F 1 amp per commutare su ON il break in Il visore indicher EE CER Nel caso si usi un paddle regolare la velocit mediante il c Pec nel modo SET quick La funzione ATX La funzione sposta la sola frequenza del trasmettitore di un valore 9 99 kHz con incrementi di 1 Hz oppure di 10 Hz se l incremento di 1 Hz fosse stato cancellato senza influire sulla frequenza di ricezione Procedere come segue l Azionare momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT semprech il PBT sia gi selezionato e Si noter lo spegnersi dell indicatore verde PBT M ch RIT 2 Man
175. ndicher HP oppure Hi i Ovviamente solo una di fons uet essere a sua PAMP r volta abilitata momentarily Marcucci S p A 84 Le funzioni per la ricezione Il RIT Tramite il RIT si pu regolare la sola frequenza del ricevitore di un valore 9 99 kHz con incrementi di 1 Hz oppure di 10 Hz se l incremento di 1 Hz fosse stato cancellato senza influire sulla frequenza di trasmissione Procedere come segue 1 Azionare momentaneamente 1l tasto PBT M ch RIT al fine da selezionare la funzione Mch RIT nel caso che il PBT fosse selezionato PBT M chi RIT switch RIT outer PBT M ch RIT indicator e Si noter che l indicatore verde PBT M ch RIT si spegne 2 Mantenere premuto per 1 s il tasto PBT M ch RIT in modo da MENU GRP F 1 F 3 accedere alla modalita RIT ATX 3 Premere il tasto F 1 i i per i PBT ge Ay inserire ON il RIT Push qe 1sec e Si noter la presenza dell indicazione mii sullo schermo mentre con l inserzione del RIT l indicazione PBT M ch RIT cambier in aran cione 14 195 00 4 Regolare il controllo periferico per IF compensare eventuali variazioni A MIT Adi Pod 25 0 1009 sulla frequenza del corrispondente Gi c E a frequenza del TX rimarr invariata 5 Perripristinare la variazione introdotta dal RIT mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 i i amp e der caso fosse stato Ae
176. ne del banco da A alla E Presente pure nel modo VFO 7 Indicazione VFO AoB Con la selezione del modo VFO mostra il VFO operativo A o B Si avr l indicazione MEMO nel caso il modo Memory fosse selezionato 8 Indicazioni pertinenti al registratore Quando quest ultimo in funzione si otterr l indicazione REC 9 Indicatore di blocco Quando sussiste 1l blocco ai controllli si avr l indicazione LOCK 10 Indicazione Presente ua l apparato pronto all impostazione di una frequenza TRES e Si otterr detta indicazione nell azionare il tasto F INP ENT sul microfono HM 151 IC 7000 Marcucci S p A 22 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 11 Indicatore SPLIT Presente durante 1l funzionamento in Split 12 Numero del filtro 13 Mostra 1l numero del filtro selezionato Indicatore larghezza del filtro Mostra in modo grafico la larghezza del PBT e la frequenza centrale per l uso del IF Shift 14 Indicatori di modo 15 16 17 18 19 20 Mostra 1l modo operativo selezionato Si avr l indicazione R quando il modo reverse per il CW o la RTTY fosse impostata Indicatori per l incremento di sintonia 15a presente se l incremento da 1 MHz per dei QSY rapidi fosse impostato 15b presente ad indicare l incremento di sintonia selezionato Indicatori di funzione VOX presente quando il controllo T R dettato dal VOX F
177. ntro le memorie 1A e 1B Per la ricerca fra le memorie Registrare almeno due memorie per poter dare avvio alla ricerca Per la ricerca entro le memorie evidenziate Registrare almeno due o pi memorie pue du averle i n selezionate marcarle in tale modo tramite il tasto F 2 Per la ricerca prioritaria Registrare la memoria da sorvegliare Dell avvio ON OFF della ricerca i entro il menu 2 7 Lat ricerca pete essere predisposta nel pertinente modo SET tramite la voce isi HE 2 a rlavviarsi oppure ad arrestarsi definitivamente dopo aver intercettato un se ini Per le condizioni richieste per lo squelch riferirsi alla tabellina nella pagina seguente La velocit con cui procecede la ricerca Pu essere predisposta fra due valori alta e bassa Anche questo tramite il modo SET Varie IC 7000 Marcucci S p A 128 La ricerca Condizioni per lo squelch RIAVVIO DELLA RICERCA CON RICERCA PARZIALE RICERCA FRA LE MEMORIE La ricerca continua sinch ma Se la condizione di riavvio su SQUELCH nualmente arrestata e non si arre ON la ricerca avr una pausa su APERTO sta in coincidenza ad un segnale ciascuna memoria Non applica bile se su OFF La ricerca si arresta in coincidenza ad un segnale SQUELCH Se la condizione di riavvio tramite il modo SET stata predisposta su CHIUSO ON si avr una pausa di 10 s in coincidenza ad un segnale per poi ri prendere Se il segnale viene a cessare du
178. number of memo pad channels available 5 or 10 memo pads can be set 27 SCAN SPeed This item sets the rate at which channels or frequen cies are scanned during scan operations High and low can be selected 28 SCAN Resume This item sets the scan resume function ON and OFF 29 MRIN DIAL Ruto TS This item sets the auto tuning step function When ro tating DIAL rapidly the tuning step rate adapts as selected There are 2 type of auto tuning steps HIGH Fastest and LOW Faster OM Signal level announcement default ON OFF No signal level announcement OFF Operating model announce No operating mode an ment with MODE S 5 memo pads default HIGH Scan is faster default Marcucci S p A nouncement with MODE default 18 10 memo pads LO Scan is slower Scan resumes 10 sec after stopping on a signal or 2 sec after a signal disap per default Scan does not resume after stopping on a signal For the pnority watch setting to OFF pauses the watch until the signal disappears and scan resumes Auto tuning step is tumed ON Fastest tuning step during rapid rotation default Auto tuning step is turned ON Faster tuning step during rapid rotation Auto tuning step is tumed OFF 150 Il modo SET IC 7000 30 HM 151 CF 1 This item programs one of several functions to F 1 key of HM 151 Programmable key assignments are described as below P AMP A
179. o SSB CW IRTTY modes Premere Mado qualsiasi Push FM WFM AM modes fT 5 Appears UB 1 11 00 a mermenterity FRA SLI RM 1419500 gt 146 100 00 Sintonia con 10 Hz Passo di di sintonia p programmabile amp irtonin con 1 MHz SSB CWIRTTY modes 0 1 kHz 100 kHz FRF BAM modas 0 01 kHz 100 kHz 1 3 Premere 77S di Cre 4 momemansamenis 11 00 14 195 00 eendi kH DE Selezionabile per ciascun modo La funzione di 1 4 Solo per il CW RTTY Per sintonie estremamente critiche si potr avvalersi dell incremento del quarto di Hz Il controllo di sintonia sar sensibile a tale variazione Appare 1 Selezionare M 3 MENLI GRP F 2 e Per selezionare il raggruppamento delle fun zioni M mantenerepremuto per Is una o due volte il tasto MENU GRP e Per selezionare il menu di M 3 premere mopmentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP Marcucci S p A 42 Funzionamento basilare 2 Premere F 2 1 4 per commutare alternativamente la funzione fra ON e OFF oi 99 Con la funzione in vigore lo schermo indicher gt La funzione disponibile soltanto quando l incremento programmabile escluso OFF La funzione di Autotune Gli incrementi sulla sintonia si adeguano alla velocit di rotazione del relativo controllo 1 Per accedere al modo SET premere momentaneamente il tasto AF SET 2 Per accedere poi al menu Varie IMENLYGRP F 1 F 2 F 4
180. o Carrying B E us handle I i wl Am V uz We ee anta i in T TUNE n Ii Ii fim i II SUT I nr Ji Il il iv fi Tensione di controllo per la banda Potr essere richiesto il collegare un unt esterna pilotata dalla tensione disponibile sul pin 5 della presa accessoria ACC La casa non garantisce il risultato la modifica soggetta soltanto amp all operatore Scollegare il cordone di alimentazione prima di procedere entro l apparato Vista dell interno conil nita DDS pannello superiore stacgato Ventilatore Stagnare assieme Le le piste i 158 IC 7000 Marcucci S p A Impostazioni nelle unit opzionali Schema del circuito per la generazione delle tensioni Lanneliore AUC END Tabella da usarsi quale riferimento soltanto Verificare dell unit opz 1 compatibilmente con la condizione operativa attuale n Alimentazione UT BY gi esterna 8 v CIN eri we Raay SAN J SUE h x 1 8 MHz MICE 19MHz2 L Rap ATO 5MHz io 3 5 MHz wy O VRA nA ATO TMHE i 7 MHz BAND Diode Wy case oue 10 MH OF Weee Opan 00 10MHz 100 HHS T VRA yf 10 ko 14 MHz LO 14 MHz rt org VRAMA TOKO 18121 MHZ 18 21 MHz 4700 pF 4700 pF ATKO ORA M 22k 24 28 MHZ 54 28 MHZ www LR Microinterruttori all interno dell AT 180 L accordatore dispone di tre configurazioni operat
181. o danneggiati NON usare l accordatore senza 11 collegamento di terra Tenere presente che lunghezze di A 2 o multiple di questa renderanno difficile l accordo Come usare l accordatore A Per l uso veicolare 3 Ciascuna frequenza richieder l accordo vaste AH 2b i T A opzionale Assicurarsi perci di accordare nuovamente anche dopo piccoli ritocchi E i in frequenza Specialmente sugli 80 m GA HI lt 1 Predisporre la frequenza operativa entro una banda radiantistica oh atten Fi e SL L accordatore non accorda fh Long wire ET all esterno di queste GE RS 2 Mantenere premuto per s il tasto a TUNER CALI e Si otterranno le indicazioni i Lib e Eii 3 L indicazione i if rester ON a completamento dell accordo In caso di mancato accordo l indicazione sar intermittente l accordatore diverr trasparente o bypassato e l antenna rimarr collegata direttamente all IC 7000 4 Per bypassare manualmente l accordatore azionare il tasto TUNER CALL Suggerimento operativo La funzione PTT tune L AH 4 provveder all accordo ogniqualvolta il PTT verr azionato perci il mantenere premuto per 1 s il tasto TUNER CALL non sara pi necessario La funzione potr essere abilitata nel modo SET Varie IC 7000 Marcucci S p A 133 L uso del Packet 11 L uso del Packet IC 7000 Come effettuare i collegamenti o Data socket
182. oan o_O Ricetrasmettitore per HF 50 MHz e per le VHF UHF Manuale d uso J 14 195 700 at 1 IP dia Dili EP x i or fw EF FIL E si i PI Ra O Marcucci Agente importatore unico C O M Traduzione del manuale originale eseguita da C MONTI I2AMC Merate LC Gennaio 2006 INDICE DEL CONTENUTO IEE OCU ZA OME ses sovente dere Palaia atei Pag I Peculidtlld sassi alert Pag I INIPORFANEE sedia iii Pag I PRECAUZIONE etu rmt b Ubuntu ebano it ai Pag II Accessori TOEDHUL IMU OAT ONG sa waa deca EAD eR Shae Hee lr le pi Pag III Descrizione dei controlli e connettori Pag 1 Sul pannello roniale sspa iure del ares A Elo Rs d aed opm sae as Pag 2 I T sti MUM ZION a eolie Coe ew ae he tela Pag 8 Ilmmncrofono HINETST 26520 ei ot Resto b RR hehe pete ded Gaeta ote lia Pag 16 Connessioni sul pannello posteriore 0 0 0 eee ees Pag 19 Indicazionisullo schermo srl IRE Pag 22 Installazione e collegamenti richiesti Pag 25 Ecollesamentd fichiestysscsri senta seen a Pag 26 Connessioni LIC Ie SEO ood omitto ere ebd en ede ae ue ot Pag 27 ConnesstobtdydBzZalesa catene eter cater taceo ae d Sep popalo og Pag 28 Connessioni per I alimentaZiOne e o eee E UI IRURE RAE RR Pag 29 Come collegare alla batteria del Mezzo Pag 29 Come collegare gli accordatori opzionali esterni 0 0 eee Pag 30 Come collegare gli amplificatori di potenza LL Pag 31 Connessioni pet OW serie Oe Aes be
183. odo Memory con il tasto F 4 i 4 Selezionare la memoria mediante il controllo M ch 5 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 4 if per effettuare il trasferimento 6 Premere momentaneamente F 4 F per ritornare al modo VFO IC 7000 Marcucci S p A 126 L uso delle memorie Le memorie appunti Posso essere considerate come memorie di transito su cui velocemente registrare le frequ enze pi interessanti sentite in banda Queste memorie infatti sono adoperate in modo total mente differente da quelle convenzionali La quantit delle memorie appunti 5 ma pu essere esteso a 10 se richiesto tramite 11 modo SET Avvalendosi di queste memorie sistemate in catasta non pi necessario disporre di carta e matita per segnare le frequenze dei vari QSO sentiti in banda MENU GRP F 2 F 3 Menu group selection Push MENU GRP for 1 sec a Selection from M 5 or amp Graphic geri Menu selection Example S Push MENU GRP momentarily Either Selection from S1 5 2 or S 3 Aor V Come si registrano l Selezionare at ta Indicazione della frequenza e modo operativo 2 Per registrare la prima memoria appunti cu baster premere il tasto F 2 fi hall 4 020 00 Rac M Arrivati alla sesta registrazione la memoria pi vecchia verr re istritta con 1 nuovi dati Ovviamente ciascuna memo CEA ria dovr avere i suoi dati uni voci Non possibile Newest registrare due memorie con secutive con g
184. ome descritto nei passi 1 e 3 precedenti Fy ciccia aU Tre T mbe MULLE MIC KEL Premere F 1 A V per selezionare la memoria n i a Pu bod A T3 richiesta quindi premere il tasto F 2 fi per avviare T4 la riproduzione p g 195 Il visore indicher Fi Mantenere premuto per 1 il tasto F 4 1 1 per effettuare la cancellazione Premere due volte W MENU GRP per uscire dal voice memory mode Come si programma il nome di una memoria per la trasmissione Le memorie possono venire contrassegnate con dei nomi alfanumerici lunghi ciascuno 5 caratteri Possono essere usate le minuscole numeri alcuni simboli e degli spazi come qui indicato IC 7000 I 95 amp Y AG 3 2 lt gt _T Registrare 11 messaggio come appena descritto Richiamare la presentazione per la registrazione delle memorie come indicato nei passi da 1 a 3 Premere F 1 A oppure F 2 w per selezionare la memoria richiesta Si noter un cursore intermittente Non possibile selezionare memorie non ancora registrate Marcucci S p A 114 Le funzioni per il registratore fonico IC 7000 9 Premere diverse volte W MENU GRP per selezionare il gruppo di caratteri richiesto ABC abc 123 o ecc indicano rispetti vamente le maiuscole minuscole numeri o simboli Impostare il carattere richiesto tramite 1l DIAL Premere F 1 lt oppure F 2 gt per il mo vimento del cursore
185. onnect SAL line when required posteriore i i colon 8 riferiscono ai fili interni 12 AF aut light blue al cavetto ACC IC 7000 Marcucci S p A Installazione e collegamenti richiesti Connessioni per il Packet la SSTV oppure per il PSK31 Connessioni tramite la presa DATA TX AUDIO DATA IN L 2 GND GND Ya i i A IDATA QUT Comet SOC ling when required m ll i SOL SOL RX AUDIO PTT PC interface for the software eee computer lien etie Eg gt wow 7 i SQL light green TNG or AF in pink PC interface for tha software AF aut light blue Personal computer MSEND GNO red Connect SOL line when required 3 HFIBD MHz orange i Calara refer to the wires in 4 fear pansi TNC or ww A FAS interface for ihe software Persona computer fRear panel D GND MIC 3 Gonnect SQL line when required gt CR LOND P SOL j Colors refer to the wires in 1 AF aut light blue the supplied ACC cable IC 7000 Marcucci S p A T144M30 MHz purple iha supplied ACC cable 34 Funzionamento basilare 3 Funzionamento basilare Quando si alimenta l apparato per la prima volta ripristino della CPU Prima di alimentare il ricetrasmettitore ce assicurarsi di aver completato tutte le for I ni PS 4 connessioni descritte nel capitolo PWR HUC precedente Ripristinare quindi la CPU come descritto nei passi segu
186. ontrollo RF SQL Controllo periferico Regola l amplificazione di RF nonch il livello dello Squelch Quando quest ultimo chiuso sopprime il soffio dal ricevitore in assenza di segnale Bench lo squelch sia particolarmente efficace nel modo FM disponibile pure con gli altri modi di funzionamento e L assetto raccomandato per il controllo RF SQL con l indice verso le ore 12 e Predisponendo la funzionalit del controllo nel modo SET si potr ottenere 1 AUTO controllo del RF Gain in SSB CW e RTTY e con il controllo squelch in AM FM e WFM oppure che il comando controlli il solo squelch 1l RF Gain mantenuto al mas simo oppure ancora con altre combinazioni come elencato nella seguente tabella IMPOSTAZIONI NEL MODO SET AUTO RF GAIN SQL SSB CW RTTY RF GAIN RF GAIN SQL Con l uso del RF GAIN controllo dello Squelch Noise squelch FM mode Livello raccomandato Lo Squelch 7 aperto r Tx Massimo N VA RF gain RF gain i 7 d escursione S meter regolabile squelch Con l uso del RF GAIN lo squelch mantenuto sempre aperto nei soli modi SSB CW e RTTY X Massimo RF gain Escursione regolabile Minimo RF gain 7 x Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A Descrizione dei controlli e connettori Con l uso del controllo quale Squelch Il RF GAIN mantenuto al livello massimo Noise squelch FM mode Soglia noise Ich Fina
187. parametro per volta li indica tutti assieme Im a En K n Me L Selezionare fmi H u IMENLNGRP e Mantenere premuto per 1 s MENU GRP una o due volte al fine di ottenere la selezione del raggruppa mento A 00 OO Pienee momentaneamente una o pi volte Da UFO MENU GRP in modo da selezionare Z7 er a a sw AU Cm Con questa presentazione si otterr pure l in com Ong vd me dk dicazione della temperatura interna in Pappa EAE Come accedervi in modo rapido Mantenere premuto per 1 s W BAND per abilitare escludere l indicazione L esclusione avviene pure con il tasto W MENU GRP Marcucci S p A 46 Funzionamento basilare Le funzioni di blocco Lock Il blocco sulla sintonia possibile soltanto mentre la frequenza operativa verr indicata non conseguibile mentre nel modo SET e nemmeno durante la ricezione di una frequenza in memoria Tramite 1l blocco possibile evitare variazioni Appare accidentali sulla frequenza operativa AEREA Per abilitare escludere il blocco mantenere premuto per 1 s il tasto SPCH LOCK e Il blocco in vigore viene evidenziato con il simbolo della chiave Inserzione del blocco tramite il microfono Con detta funzione si possono bloccare tutti 1 tasti della tastiera Mantenere premuto per 1 s il tasto SPCH LOCK posto sul microfono e Conil blocco in vigore si potranno tuttora usare il pulsante P
188. per la massima comp LB 3 rensione del segnale Noise components Desired signal CW Il modo SET pertinente al N R 1 Per accedere al modo SET mantenere premuto per 1 s il tasto NRLEV 2 Regolare ora il livello mediante il DIAL e Per ripristinare la condizione di default premere F 4 itii 3 Per uscire dal modo SET azionare NR LEV oppure il tasto W MENU GRP 11 00 14 195 00 QG6C h Fe IFE 2155973 2040 amp OdE EI CL el regola il livello del Noise Reduction ed regolabile fra lo 0 ed il 15 IC 7000 Marcucci S p A 93 Le funzioni per la ricezione IC 7000 La funzione Notch 0 picco di attenuazione Il ricetrasmettitore dispone di un classico Notch manuale nonch di uno automatico che trattandosi del DSP riesce a sopprimere sino a tre battimenti diversi in modo contemporaneo Con il controllo i manuale invece si potr procedere a sistemare il Appears picco di attenuazione con il relativo controllo dove ANF sREC richiesto Nel modo SSB ed AM mediante il tasto ANF REC oppure MNF ADJ si seleziona sequenzialmente il funzionamento del circuito fra auto e manuale Tanto il notch auto che il manuale possono essere abilitati in modo contemporaneo Peril CW e la RTTY azionare il tasto MNF ADJ per abilitare o escludere il circuito nel modo manuale Per la FM azionare il tasto ANF REC per abilitare o escludere il circuito nel modo automatico Il vi
189. pos tare in anticipo 1 parametri ipse pertinenti al passo di duplice 439 980 00 ed il valore della frequenza NE o sub audio MIL ELI wangi TF 34 980 00 m Il tono sub audio necessario all accesso di certi YOX DUP TOH 96500 ripetitori E noto come la maggioranza dei ripetitori richiedano ora per potervi accedere un apposito tono sub audio Tale tono sovrapposto al proprio segnale avr una frequenza gi predisposta e selezionabile come descritto nella tabellina accanto 1 Selezionare e Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppa mento del menu 15i Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto are per MENUGRA TES e pu selezionare il menu Pi 2 Abilitare il Tone encoder premendo una o due volte il tasto l 45 40300 Il visore indicher i WME ver 139 000 00 Fr YO DUP TOW hu 3 Mantenere premuto per 1 s il tasto F 3 i 13h per accedere al modo SET 1454000 00 i Verr indicato il valore del tono selezionato Per accedere ad altre funzioni con 1 toni premere F 1 i Li 4 Selezionare con il DIAL il Valori per il Tone Squelch a disposizione Unit Hz 5 186 2 210 7 254 1 189 9 218 1 valore richiesto 5 Per uscire dal modo SET premere 182 8 225 7 v MENU GRP 73a 1986228 1 199 5 233 8 203 5 241 8 Suggerimento 3 5 206 5 250 3 E conveniente registrare in m
190. rante la pausa la ricerca si avvia 2 s pi tardi La ricerca parziale Menu group selection Push MENU GRP for 1 sec 1 Selezionare fi 2 Selezionare il VFO con il tasto Selection trom M S or GfGraphic F 3 iP Menu selection Example M x Push MENU GRP momentarily Either 3 Selezionare il modo operativo Selection from r 1 S 2 or S3 Aor V richiesto Il modo pu essere modificato pure durante la ricerca in corso 4 Predisporre lo RF SQL su aperto o chiuso Nel caso fosse predisposto su AUTO questo sar sempre aperto in SSB CW e RTTY 5 Peravviare la ricerca azionare F 1 i f My or I zs Il punto decimale sar intermittente con la ricerca in corso 6 In coincidenza alla ricezione di un RF SQL segnale la ricerca si esclude oppure MENU GRP F 1 F 3 andr in pausa o proseguir a seconda di come lo squelch stato JSB X 2 11 00 predisposto A Ped OO FIC 7 Per cancellare la ricerca azionare il alid 7 vena 41 Select mr VFO mode tasto F 1 i f Ee Se nelle due memorie 1A e 1B sono stati re i gistrati gli stessi dati la Fa then push F 1 SCH ricerca ovviamente non o potr avviarsi La ricerca entro le memorie 1 Se necessario selezionare 1l banco richiesto e Seil twin PBT fosse gi stato selezionato premere momentaneamente 1l tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT e Si spegner l indicazione verd
191. rcucci S p A 83 Le funzioni per la ricezione Il modo SET pertinente allo Scope Permette di impostare la ritenuta nonch le dimensioni della presentazione l Selezionare i7 Mantenere premuto per 1 s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il i Scope raggruppamento del menu i Graphic MENU GRP F 1 F 2 F 4 DIAL Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto MENU GRP per selezionare il menu i177 Scope 13 Accedere al modo SET mantenendo premuto xu EL bi per 1 s il tasto F 4 fi Ears Continuous FAST SueeP Sound Selezionare la voce richiesta mediante 1 tasti F 1 A oppure F 2 W Impostare la condizione richiesta con 1l DIAL Per ripristinare le condizioni di default mantenere premuto per 1 s F 4 iji Azionare infine W MENU GRP per uscire dal modo SET abilita la ritenuta ON OFF default Selezionabile fra Normal Wide seleziona la velocit Continuous Sweep Commutabile mediante il tasto F 4 ii stall ritd Predispone il livello audio 10 dB il volume ridotto di 10 dB rispetto al valore normale default 0 Db simile al normale OFF Volume interdetto con 1l fast sweep Il preamplificatore e l attenuatore l IC 7000 Per inserire 11 preamplificatore azionare ccm momentaneamente P AMP ATT ottenendo alternativamente l ON OFF Mantenere premuto per 1 s il tasto P AMP ATT per inserire l attenuatore Il visore i
192. re premuto per 1 s il tasto NB ADJ per accedere al modo SET pertinente al soppressore dei disturbi quindi con il DIAL regolare il livello di soglia o la larghezza dell impulso mascherante IC 7000 Marcucci S p A 68 La ricezione e la trasmissione Il controllo AGC automatic gain control Con la selezione di M 3 premere momentaneamente una o pi volte F 3 izi al fine da selezionare la relativa costante veloce media o lenta Il visore indicher rispettivamente ini RESET PP Hi e Per selezionare il raggruppamento di menu Tanne Bre per 1 s Il tasto MENU GRP Premerlo Inonientaneamenie una o pi volte per selezionare ffi 2 Con la selezione di i7 5 mantenere premuto per 1 s il tasto Fat Himi per accedere al modo SET DCIezionare successivamente la costante richiesta mediante il relativo tasto F 2 Hz i F 3 Fi ES F 4 ii i quindi con il DIAL regolarne la costante di io La riduzione del rumore con DSP Azionare il tasto NR LEV i abilitare o escludere 11 DSP e Quando ON il visore indicher i Mantenere premuto per 1 s il tasto NR LEVI per accedere al modo SET pertinente al limitatore quindi con il DIAL regolarne 1l livello di intervento Il filtro Notch manuale Azionare il tasto MNF ADJ n abilitare o escludere 1l circuito e Quando ON il visore indicher Pii Mantenere premuto per 1 s il tasto MNE ADJ per accedere al modo SET pertinente a
193. read CW key speed 0 0 6 WPM to 255260 WPM send read CW Pitch setting 0z300 Hz 120 900 Hz in 5 Hz steps Send read CW side tone level D min to 235 Imax Sendiread CW side tone level limit O OFF 12ON send read LCD contrast 0 0 to 255 100 Sendiread LCD bright 0 0 255 100 Send read LCD unit bright 0 0 to 255 100 Sendiread LCD flicker level 0 055 to 255 100 send read switch backlight O 0 to255 100 Send read display type 0A 1 B a Send read display font type SIE TEIG i Send read display font size 0 Mormal 1 Large Send read meter O OFF 1 ON peak hold Send read filter pop up indication for PBT shifting O OFF 1 ON Sandran filter pop up UIN iaia pop up indication for L Hz mode O OFF 1 ON Send read pop up indication for scope center fix O OFF 1 ON send read TV pop up indication for channel Up Down DZOFF 12ON send read TV pop up indication for P AMP ATT OFF 1 0N Send read indication of the voice TA memory channel names 0 OFF 1 0N Send read indication of tha keyer memory names O OFF j zON Send read indication of the DTMF memory names O OFF 1 0MN Sendiread external display setting 0 1 1 8 1 1 1 6 050036 050037 050038 050039 050040 050041 050043 050045 050046 050047 050048 050049 _ 2552 Max ilez 050050 050053 050057 050058 050060 BENE 05006
194. rlo premuto per 1 s per trasferire al VFO 1 dati dalla memoria selezionata Funzioni di M 3 DURING SSB OPERATION VOX COM AGC TBU 5 ser Ire 86 DURING CW OPERATION BRK 1 4 AGC D pu Due Cee DURING RTTY OPERATION 144 m a DURING AM OPERATION UOX f DURING FMIWFM OPERATIONS VOX DUP TON 9600 Funzioni per il VOX VOX F 1 Premerlo momentaneamente per commutare il VOX fra ON e OFF e Quando abilitato il visore indicher i Mantenerlo premuto per 1 s per ole al modo SET pertinente al VOX IC 7000 Marcucci S p A 10 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 e Entrati nel modo SET si potranno impostare 11 VOX Gain L Anti VOX ed il VOX Delay ovvero 1l tempo di ritenuta Cosa si intende per VOX Il circuito commuta in trasmissione mediante il suono percepito dal microfono senza dover azionare il pulsante PTT lasciando di conseguenza libere le mani all operatore La ricommutazione in ricezione avverr dopo un certo intervallo di ritenuta regolabile Il Compressore di Dinamica COM F 2 Premerlo momentaneamente per commutare il compressore fra ON e OFF Quando abilitato 1l visore indicher i Mantenerlo premuto per s per d dedere al modo SET pertinente al compressore Entrati nel modo SET si potr impostare il livello di compressione L AGC AGC F 3 Premerlo per modificare la costante di o del circuito AGC nun ee rasan 99 p SU Qs i ef nun u
195. rollo interno si potr selezionare la memoria richiesta Per abilitare ON il RIT ATX mantenere premuto 1l controllo interno per 1 s e Per uscire dal modo RIT ATX premere il tasto w MENU GRP Quando la modalit modo RIT ATX OFF Con il controllo periferico si potranno selezionare 1 banchi di memoria Quando la modalit modo RIT ATX ON e Con la rotazione del controllo periferico si potr variare la frequenza del ricevitore oppure quella del trasmettitore In questo caso 1l visore indicher rispettivamente RIT oppure ATX e L escursione apportabile di 9 999 kHz con incrementi di 1 Hz oppure di 9 99 kHz con incrementi di 10 Hz P RA Chane Chane Frequency Frequency decreases increases decrease inicr ers Quando il RIT oppure il ATX sono abilitati ON per ottenere la somma oppure la sot trazione del valore aggiuntivo ed indicata dal visore dalla frequenza originaria mante Cosa si intende per RIT Il RIT Sintonia indipendente del ricevitore sposta la frequenza del ricevitore senza influire se quella del trasmettitore Utile quando in un QSO costituito da due stazioni se ne aggiunge una terza spostata in frequenza Per non rincorrersi l un l altro baster compensare la differenza con 1l RIT Cosa si intende per ATX Con il controllo AT X si sposta la frequenza del solo trasmettitore Funzione utile per uno Split semplificato operando in CW ecc 6 Indicazione M ch RIT
196. segnale da rice vere caratterizzato da un tono di frequenza simile a quello su cui l ap parato predisposto registrato in me moria Si potr in tale modo attendere una chiamata da altre stazioni perti nenti ad un gruppo con il ricevitore si lenziato 1 Selezionare la FM tramite il tasto MODE 2 Selezionare i e Mantenere premuto per s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da OPZIONI il raggruppa mento del menu i e Azionare momentanen una o pi volte il tasto tae per selezionare il menu fi 3 Premere F 3 i if per commutare su ON 1l tone squelch e Il visore indicher 4 Mantenere premuto per s il tasto F 3 i per accedere al modo SET pertinente ai toni usabili in FM 69 3 71 9 74 4 TT j 79 7 B2 5 MENU GRP F 1 F 3 Frequenze sub audio a disposizione 67 0 B5 4 Verr presentato il tono selezionato per il TSQL e Azionando F 3 DIAL 145 080 DO F PET mananap u lan LU d BU OE FH vox DUP TON 9600 145 080 00 5 Eu an ata n sile TOPE TSBL c ABB POR OLR DEF IL nil Hz 107 2 165 5 187 2 171 3 173 8 177 3 136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 159 8 182 2 1862 210 7 1254 1 iBa 9 218 i 192 8 225 7 196 6 229 1 199 5 233 6 i79 9 203 5 241 B 183 5 206 5 250 3 iH si potranno impostare altre funzioni tonali 5 Impostare la frequenza tonale
197. send read DTMF 1st menu set 0 DTMF root 1 DTMF send send read 558 mode selectability D OFF Inhibition 12ON selec tabla Sendiread CW mode selectability DZOFF inhibition 12ON selec table Sendiread ATTY mode selectabil ity O OFF inhibition 12OM sa lectable send read AM mode selectability D OFF inhibition 1 ON seler table 050105 050106 050111 050112 050113 Marcucci S p A 1zExt Keypad Send read FM mode selectability O OFF inhibition 12ON selec tabla Sendiread WFM mode selactabil ity 0 OFF inhibition 12ON se lectable Send read extemal keypad set for voice memory O OFF 1 0N Send read external keypad set for keyer memory 0 0FF 1 ON Send read extemal keypad type connected to MIC connector of controller D Dot Dash type Send read CI V transcelve sel OSOFF 1 ON Send read reference frequency set 0 0 to 255 10086 Send read speech compresser M level 020 ti to 10 10 M Send raad auto voice monitor set 0 0FF 1 0N Send read MIC memo function 0 OFF 1 ON Send read contest number style D Normal 1 190 ANO 2 190 A NT 3 90 NO 4 00 NT Sendiread count up trigger chan a LC Eae EI EAA Send read present number 1 9990 Sendiread CW keyer repeat time 121 sec to 60 60 sac Send read CW keyer dotidash ratio 28 1 128 to 45 1145 Send read rise time 0 2 msec 124 msac 2 6 msec 3
198. solante al fine di prevenire le correnti galvaniche I2AMC La connessione dell antenna Nelle comunicazioni l antenna l elemento pi importante del sistema Scegliere o meglio costruirsi una antenna che presenti una impedenza di 50Q al punto di alimentazione nonch adeguatamente risonante sulla banda in uso e che presenti un ROS inferiore a 1 5 1 La linea coassiale di trasmissione dovr essere scelta in modo che presenti una bassa attenuazione alla frequenza pi alta usata IC 7000 Marcucci S p A 25 Installazione e collegamenti richiesti D 30 mm Far scorrere la ghiera su lungo il cavo Togliere Come si intesta un cavo coassiale a ia dust e saldare Ghiera di fissaggio 10 mm stagnare L eventuale ROS lungo la linea di e 10mm gi Approntare il cavo trasmissione gare come mostrato Sal l dla dare il condutt cen L impianto d antenna dovr essere 1 2 mm trale come a sinistra realizzato in modo che il ROS nelle saldare saldare uM VOTE ME j Avvitare il corpo del condizioni peggiori non sia maggiore di 2 gc s rudi c clase Bench l accordatore interno adatter il valore dell impedenza d uscita del Tx a 4 Riavvitare la ghiera quella della linea coassiale di trasmissione eT sul corpo del conn come illustrato sl avr sempre una perdita d inserzione I collegamenti richiesti Installazione a corpo unico Installazione a corpo unico Supporto anteriore Per solle
199. sore indicher HF quando l Auto Notch in uso Il visore indicher i quando il Manual Notch in uso Auto notch OFF Auto notch ON i o I 45 080 jor i Md LEDA Desired signal AF Unwanted interference interference frequency Is attenuated Il Notch manuale Pu essere usato nei modi SSB CW RTTY e AM l Premere momentaneamente MNF ADJ per abilitare o escludere il Notch manuale Il visore indicher i quando abilitato e Tramite il modo SET Sereni al notch ma nuale predisporre la frequenza per l azione del filtro notch manuale e Anche se entrambi i filtri notch i i e KE fossero esclusi nel modo SET perti nente al notch manuale il filtro fii i verr abilitato in modo automatico nel caso la fun zione del notch manuale fosse ON Marcucci S p A 94 Le funzioni per la ricezione Il modo SET per il Notch manuale MNF ADJ 1 Per accedere al modo SET mantenere premuto per s il tasto MNF ADJ 2 Premere F 2 Mi i oppure F 3 MF z in modo da selezionare fra ON e OFF il filtro richiesto 3 Tramite il DIAL regolare la frequenza del MENU GRP F 2 F 3 F 4 DIAL filtro selezionato Per commutare fra le varie larghezze azionare F 4 iii 4 Per uscire dal modo SET azionare MNF ADJ oppure il tasto TW MENU GRP USE y 11 00 es 950 00 gt Con l uso del Manual Notch si potranno sentire degli scrosci
200. sponibile con l indicazione M 2 F 2 HE sar disponibile con l indicazione M 1 USE L 1 00 el 290 00 T 20 sn egg 2 Premere momentaneamente il tasto F 1 7 57i nen menu Pi 1 per abilitare lo Split quindi mantenere premuto per 1 s il tasto F 2 i fi i e Verr indicata la frequenza del VFO B di pari valore equalizzata e l indicazione SPL e Per selezionare la frequenza di trasmissione molto pi conveniente ricorrere alla funzi one quick split Riferirsi al prossimo paragrafo USE t 21 290 00 Ps 20 46 soe AAT Poi hut ED 100 eq 21 290 00 UPL AZB FIL XFC 3 Impostare ora con il DIAL la frequenza di trasmissione su 21 310 MHz mantenendo contemporaneamente premuto il tasto F 4 i Pi i Il visore indicher la frequenza di trasmissione equalizzata e l indicazione siti i e Si potr usare pure il tasto XFC ubicato sul microfono HM 151 e La frequenza di trasmissione potr essere monitorata mantenendo premuto 1l tasto F 4 SF JSB 28 11 00 el 290 00 4 Si potr ora ricevere su 21 290 MHz e trasmettere su 21 310 MHz 5 Per scambiare le frequenze di trasmissione e di ricezione premere il tasto F 2 Hi GESS IC 7000 Marcucci S p A 104 Le funzioni per la trasmissione Suggerimenti operativi L impostazione diretta dello shift Procedere come segue l Azionare il tasto F INP ENT sul micro HM 151 2 Tramite la tastiera Impostare 1 valori numer
201. sto MENU GRP al fine da selezionare 11 00 14 100 00 Azionare momentaneamente una o pi volte HBL H il tasto MENU GRP per selezionare il TUR v menu Lii Scope o0 2E ED 1005 n Lam miel aum gas T NS A H Bh CPH ILD Fix SPD Selezionare la modalit Center premendo momentaneamente il tasto F 3 i Il visore indicher C Selezionare ora la velocit dello sweep la vobbulazione tramite il tasto F 4 7 i5 Il visore idicher gt per la velocit bassa e gt gt per quella pi alta Azionare ora una o pi volte il tasto F 1 per selezionare l escursione Sono a disposizione escursioni da 10 25 50 100 e 250 kHz Per selezionare l escursione da 10 kHz mantenere premuto per 1 s il tasto F 1 amp Notare che la presentazione panoramica funziona con la ritenuta del livello di picco I valori di picco verranno ritenuti sul retro con un colore differente sinch la frequenza di ricezione verr modificata Per azzerare tale caratteristica baster mantenere premuto per 1 s il tasto F 2 iii i Per ritenere l indicazione corrente baster premere il tasto F 2 Hii 1 2 Quando vige la ritenuta 11 visore la evidenzier con H C Nel caso la banda fosse rumorosa si raccomanda di escludere l eventuale preamplificatore e di inserire l attenuatore in ingresso In tale modo riducendo 1 livelli si migliorer la qualit della presentazione Ma
202. su ON nel mods SET ii sip mena mente il tasto F 3 i i per ripristinare la variazione del RIT 6 Per cancellare la funzione del RIT azionare di nuovo momentaneamente il tasto e L indicazione RIT sparir dallo schermo 7 Azionare infine W MENU GRP per uscire dal modo RIT ATX Ee Nel caso entrambi il RIT ed il ATX fossero abilitati il controllo periferico RIT apporter variazione tanto sulla frequenza TX che RX rispetto al valore indicato sullo schermo IC 7000 Marcucci S p A 85 Le funzioni per la ricezione IC 7000 La funzione di calcolo Il valore della variazione apportata dal RIT oppure dal ATX pu essere sommata o sottratta dal valore della frequenza indicata Per eseguire l operazione mentre 1l visore indica 1l valore RIT o ATX mantenere premuto per s il tasto F 1 i i i oppure F 2 ATX 1418500 14 195 25 a e 7 amp 30 4D sap Fan 5 7 20 sengi L a iu ED am 0 O08 L RIT ATX CLR Mantenere premuto Esempio pratico Si abbia il caso che la stazione DX in CW su 21 025 MHz lavori delle stazioni ubicate a frequenze leggermente pi alte 1 Azionare 1 tasti F 1 i i oppure F 2 ATX in modo da abilitare entrambe le funzioni 2 Agire sul controllo RIT periferico in modo da sintonizzarsi sulla frequenza di ricezione della stazione DX 3 A sintonia effettuata escludere il RIT azionando il tasto dedicato F 1 5 i Il trasmettitore sar ora accordato sul
203. sul DIAL selezionare la frequenza richiesta im Nel caso il blocco Dial Lock sul controllo fosse abilitato lo schermo indicher il simbolo della chiave perci la sua rota zione non apporter variazione alcuna Per sbloccare azionare il tasto SPCH LOCK Marcucci S p A 39 Funzionamento basilare Impostazione della frequenza mediante tastiera sul microfono Procedere come segue 14 DIE Mee I Azionare il tasto F INP ENT C PES EET al ES C diche eT Rie 18 0725 MHz Il visore indicher i pipt 3I al al 1g am arm m ee 2 Procedere con l impostazione 706 kHz al wl a 1 Perseparare le cifre pertinenti i MHz noo dai kHz inserire il punto con il tasto 5 100 MHz Con m PC 50e sile room MTB 3 Ad operazione ultimata confermare orl paite con il tasto F INP ENT 21 280 21245 oO Pea e Nel caso fosse necessaria una corre zione premere il tasto CE anzich F INP ENT Gli incrementi programmabili Gli incrementi a disposizione sono di 0 01 kHz solo per 1 AM FM WFM nonch di 0 1 1 5 10 12 5 20 25 e 100 kHz tutti selezionabili l ultimo per dei rapidi QSY TS DIAL Indicatore del passo di sintonia programmabile SB oat 11 00 Come si impostano gli incrementi 1 Premere momentaneamente 1l tasto TS per abilitarne la funzione e Con la funzione programmabile ON 1il visore indicher wW p Selezionare l incremento con il DIAL 3 Prem
204. ta distruzione dell apparato AN AVVISO NON permettere che degli oggetti di metallo o dei fili penetrino all interno del ricetrasmettitore o che entrino nei connettori ubicati sulla parte posteriore dell apparato Sussiste il pericolo di scossa elettrica incendio e comunque danni all apparato AN AVVISO NON modificare le predisposizioni interne all apparato Tale pratica potr ridurre le prestazioni del ricetrasmettitore oppure danneggiarlo AN AVVISO USARE soltanto il microfono Icom fornito in dotazione oppure degli opzionali dedicati Microfoni di altri costruttori hanno una allocazione differente dei vari pin il che pu danneggiare il ricetrasmettitore AN AVVISO Dopo un uso prolungato il coperchio superiore diverr molto caldo Evitare di toccarlo onde evitare delle scottature Tenere presente che se la potenza RF stata mantenuta sempre al massimo come pure la corrente di riposo ecc i componenti del PA potranno danneggiarsi Le clausole di garanzia non prevedono guasti causati da regolazioni interne effettuate da personale non autorizzato AN AVVISO NON esporre l apparato alla pioggia neve o liquido qualsiasi 1 AN AVVISO EVITARE di ubicare l apparato in zone a temperatura al di sotto degli 0 C o superiori a 60 C Tenere presente che in un ubicazione quale accanto al cruscotto di IC 7000 Marcucci S p A II Introduzione un autovettura la temperatura pu raggiungere facilmente gli 80 C che se pro
205. te e la frequenza apportata dallo shift verranno indicati nel modo SET pertinente al filtro Per posizionare al centro 1 controlli PBT M ch RIT mantenere premuto per 1 s PBT M ch RIT CLR gt Il controllo PBT andr regolato al centro quando non sussistono interferenze Con l uso del PBT la tonalit dell audio verr modificata Con la FM il controllo non accessibile Con la regolazione del controllo PBT si potr sentire uno scroscio Questo non un difetto determinato dal potenziometro ma originato dal circuito DSP e non costituisce una anomalia del circuito Esempio sull uso del PBT Entrambi i controlli Taglio della banda Taglio della banda in posizione centrale passante bassa passante alta PB PBT h T ec mm Rs eel A Passband Frequenza centrale IF interferenza Segnale richiesto interference Interference Segnale richiesto Downloaded by RadioAmateur EU IC 7000 Marcucci S p A 9 Le funzioni per la ricezione Il Noise Blanker Soppressore dei disturbi Appears NB ADJ Il circuito elimina 1 disturbi del tipo impulsivo quale quello originato dalle candele dei motori a scoppio Non inseribile in FM 1 Abilitare il circuito azionando 1l tasto NB ADJ 5 e Il visore indicher E 14 195 00 es Se con l uso del Noise Blanker UEDA il segnale ricevuto fosse molto i forte si potr riscontrare distorsione Il modo SET pertinente
206. tenere premuto per s PBT M ch RIT per entrare nella modalit RIT ATX IC 7000 Marcucci S p A 99 Le funzioni per la trasmissione 3 Premere F 2 A per accedere PBT M ch RIT switch al modo RIT ATX RIT outer FSM GENT U indicator Quando la funzione ON si noter I l indicatore PBT M ch RIT illu minarsi in arancione e l apparire sullo schermo del A i 4 Regolare il controllo periferico del RIT per variare la frequenza MENU GRF F 2 F 3 del trasmettitore LESE afrequenza del ricevitore rimarr 4 9500 invariata 5 Per ripristinare la variazione E Pale agi apportata dal ATX mantenere pet l s il tasto F 3 tot e arcas momentaneamente F 3 l 4 95 o0 ii per ripristinare la varia HEM zione apportata dal RIT nel 513 S 20 40 s0 I f modo SET Varie il Lii ick RIT Tma O ATH C1 car ON E APA ATX CLR 6 Per cancellare la funzione ATX Appear azionare nuovamente il tasto F 2 ATE 14 195 o0 HGL H FL e L indicazione A i sparir dallo d TAE 00 Pee aa 2 TET t schermo DE E ssi Reset to e DIDO 20k RIT ATA CLR 7 Premere il tasto W MENU GRP per uscire dal modo RIT ATX gt Nel caso il RIT ed il ATX fossero contemporaneamente abilitati il controllo periferico RIT sposter assieme dello stesso valore le frequenze di ricezione e di trasmissione La funzione di calcolo Il valore della varia
207. teps a casa raccomanda di conservare il valore di L default Modificare soltanto se lo sfarfallio fosse e ccessivo 5Backlis9htsSuitches This item adjusts the brightness of the switches from 0 to 100 in 1 steps 6 DisF las TyPe This item sets the LCD screen type There are 3 se lectable types A Black background B White back ground and C Blue background Marcucci S p A ben IL SO 40 default lisi FIA 70 default immi 1 40 40 default lutea J 65 65 default mm 3504 50 default H A type LCD screen default Attendere 10 m dopo l accensione affinch il visore si stabilizzi prima di regolare la luminosit ed il contrasto 142 Il modo SET E Display set mode continued 7 DisPlas Font TyPe This item sets the font type of the frequency readouts Basic and Italic 2 fonts are selectable abisPlas Font Size This item sets the font size of the frequency readouts Normal and large 2 sizes are selectable 9 Meter Peak Hold This item turns the meter peak hold function ON and OFF When the meter peak hold function is ON the highest activated segment of the meter remains visible for 0 5 sec when OFF the meter functions normally 10Filter FoPuP PETA This item turns the popup indication ON and OFF for the PBT function 11Filter PoPuP FIL This item turns the popup indication ON and OFF for the filter selection 12 1Hz Mode FoPuF
208. tr includere oppure escludere 11 soppressore dei disturbi e Lindicatore fi appare quando il circuito abilitato ON e Mantenere premuto per 1 s il tasto NB ADJ per accedere al modo SET pertinente al soppressore dei disturbi quindi con il DIAL regolare il livello di soglia o la larghezza dell impulso mascherante La riduzione del rumore con DSP Azionare il tasto NR LEV e abilitare o escludere 1l DSP e Quando ON il visore indicher Mantenere premuto per 1 s il tasto INE LEV per accedere al modo SET pertinente al limitatore quindi con il DIAL regolarne il livello di intervento Il filtro Notch manuale Azonare il tasto MNF ADJ d abilitare o escludere 1l circuito e Quando ON il visore indicher fi Mantenere premuto per s il tasto MNE ADJ per accedere al modo SET pertinente al filtro notch e Per la selezione del filtro premere rispettivamente F 2 fk i F 3 fr x premere F 4 ii per impostarne la larghezza quindi con il DIAL de la frequenza La funzione 1 4 Con la selezione fi avvenuta premere F 2 i in modo da abilitare o escludere la funzione e Quando ON il visore indicher Gi et 99 IC 7000 Marcucci S p A 63 La ricezione e la trasmissione La RTTY invertita Semplicemente inverte in frequenza 1 segnali di Mark e Space Nel caso la ricezione fosse incomprensibile inserire la RTTY N 1 Azionare alcune volte in modo momentaneo il tasto
209. tte le memorie MS Fd lee pure quelle non ancora registrate aselezione pu avvenire pure con 1 tasti A e W ubicati sul microfono 5 Ripetere i passi 3 e 4 per avidenziare se richiesto delle altre memorie 6 Per uscire dall elenco premere due volte il tasto TW MENU GRP Come si seleziona un banco di memoria 10 ie Pa rel SEL NAM MCL BNK L IC 7000 dispone di 5 banchi denominati da A a E comprendenti 99 memorie ciascuno 1 Selezionare la memoria come descritto in precedenza USE LC 11 00 2 Seiltwin PBT fosse gi stato selezionato mim T premere momentaneamente il tasto PBT M ch RIT in modo da selezionare la funzione M ch RIT UFOA Si 35 7 20 40 25904 Pgs 2 4 9 n MOS Si spegner l indicazione verde PBT M ch RIT 3 Per selezionare il banco ruotare il controllo periferico RIT MENU GRP RIT outer control F 4 IC 7000 Marcucci S p A Bank indication 122 L uso delle memorie IC 7000 Come richiamare l indicazione dell elenco S BANK 9 Bank indication 1 Selezionare l elenco come gi descritto i 2 Azionare diverse volte il tasto F 4 E PHE in modo da selezionare il banco richiesto e L operazione pu essere pure fatta con il Gio controllo periferico RIT E Peruscire dall elenco premere due volte il tasto TW MENU GRPI BAMK 8 Come denominare una memoria Menu group selection Push MENU GRP for 1 sec Selection from Pl
210. ttore microfonico Accetta lo spinotto di forma rettangolare intestato sul cavetto del microfono in dotazione Per collegare microfoni della casa di altro tipo quale ad esempio il modello SM 20 necessario ricorrere al cavetto opzionale OPC 589 Notare che un accesso microfonico disponibile pure sul retro del pannello frontale NON collegare per due microfoni in modo contemporaneo 14 Tasti A BAND WBAND Premerne momentaneamente uno di questi per selezionare la banda operativa Per ottenere la presentazione panoramica ridotta mantenere premuto per 1 s il tasto A BAND Ripremerlo per escluderla Per abilitare l indicazione dello strumento multiuso mantenere premuto per 1 s il tasto W BAND Ripremerlo per escluderlo 15 Regolazione di scorrevolezza sul controllo di sintonia e Posizionabile su tre posizioni quella superiore simula dei dentini mentre 11 controllo verr ruotato 16 Connettore PHONES Accetta lo spinotto della cuffia dall impedenza di 8 16 Conlo spinotto della cuffia inserito l emissione dall altoparlante verr soppressa Quando il commutatore PHONES SPEAKER ubicato sul retro del pannello frontale posizionato su a SPEAKER anzich la cuffia si potr impi prow 4 x apeaxen egare un altoparlante addizionale esterno Si ERRE PASSATI ne tuazione conveniente con l uso veicolare f Li E 17 Controllo DIAL Modifica la frequenza indicata sele
211. uency up down L 8 v DC output Max 10 mA sia SW Frecuene y up Ground d Frequency down Ground through 470 3 END Monda Grandi d through Microphone input Grounded tc indicate Hivi GND 151 IB connected z DATA IN HM 103 L8 V DC output 2 Frequency uptown 48 V DC output Max 10 mA 1 MBV SW Frequenc v up Ground 5 PTT Frequency down Ground through 470 t 5 GND Microphone ground TETTE rJ HM 151 connection ue Mari LOW le 3 GND SHULE HE QI va 8 Squalch switch Squalcn closed HIGH level NON usare il modello HM 151 con altri apparati in quanto progettato ad essere usato solamente con VIC 7000 Marcucci S p A 18 Descrizione dei controlli e connettori Connessioni sul pannello posteriore 1 Connettore KEY Nel caso si connetta il paddle il manipolatore elettronico interno verr abilitato La selezione del tipo di tasto usato andra fatta tramite 11 modo SET Nel caso si impieghi un manipolatore elettronico esterno assicurarsi che la differenza di potenziale a tasto alzato non sia superiore a 0 4V impiego di un tasto verticale o di un bug impiego del Paddle 2 Presa accessoria ACC Prevista al collegamento di una periferica quale un TNC un amplificatore di potenza un selettore di antenna o infine di un accordatore automatico L informazione sui vari pin indicata nella tabella appresso 3 Presa accessoria DATA Del tipo DIN a
212. ull IC 7000 I vari parametri entro l accordatore rimarranno memorizzati cosicch 1 dati verranno richiamati alla prossima commutazione prossima a quanto avuto in precedenza L AT 180 pu provvedere all accordo sia nelle HF che sui 50 MHz Cm La potenza RF del ricetrasmettitore dovr essere regolata al disopra dei 10W altrimenti il funzionamento non sar affidabile A Evitare di commutare in trasmissione con l accordatore ON e senza antenna collegata Entrambe le unit rimarranno danneggiate L AT 180 non pu essere impiegato per la banda dei due metri e superiori Cm Si ricorda che quando l apparato predisposto su queste bande l azionamento del tasto TUNER CALL richiama soltanto la memoria CALL la i ra umen 1 4 i go La e TUNER CALL Come usare l accordatore Sulle bande HF Premere il tasto TUNER CALL per inserire l accordatore Questo provveder poi da solo in presenza di RF se il ROS superasse il valore di 1 5 Quando ON il visore indicher LIME Sulla banda dei 50 MHz Per effettuare l accordo mantenere premuto per s il tasto tasto TUNER CALL Nel caso si noti l indicazione i iinit intermittente a ritmo lento ripetere l operazione di accordo L accordo manuale Specialmente con l uso della SSB 1l valore efficace della RF potr risultare insufficiente per l accordatore cosicch si suggerisce di procedere come segue Manten
213. uti in precedenza tramite la catasta operativa L IC 7000 dispone di due VFO particolarmente utili per l uso dello Split Tali VFO vengono denominati VFO A e VFO B Si potr sempre richiamare 11 VFO richiesto per procedere con una frequenza e modo operativo come preferito Differenze fra i modi VFO e Memory Modo VFO Con il modo VFO si ottiene l indicazione della frequenza e modo operativo Se questi due parametri vengono modificati la nuova frequenza o il nuovo modo operativo verranno ritenuti dal VFO Se quest ultimo fosse selezionato da un altra banda oppure dal modo Memory si otterr l indicazione della frequenza e modo operativo usato in precedenza ESEMPIO LISE 11 00 14 100 00 i3 H Selezione del VFO ail ADI stiro LESE ii Cr 14 123 00 Modilica della frequenza LE i F Selezione del modo Memarny Riselezione del VFO verra indicata la Irequenza modicata 14 123 MHZ Marcucci S p A 36 Funzionamento basilare Modo Memory Similarmente alla modalit con il VFO si ottiene l indicazione dei dati in memoria frequenza e modo operativo Se tali dati vengono modificati questi non verranno ritenuti in memoria Se una memoria fosse selezionata da una precedente oppure dal modo VFO si otterr l indicazione dei dati ivi registrati L uso del VFO Come selezionare il VFO A o B 1 Selezionare M 1 2 Per commutare alternativamente fra oe
214. vare il supporto Fionclia abiti Capovolgere l apparato tirare il supporto verso il retro ME 62 bo x S quindi sollevario come illustrato Opzionale d o Fornite con la si Tirare pol E all incdireiro sollevare statta MB 62 AVVISO Viti diverse e piu lunghe di amp mm po ranno danneggiare l unita intema Installazione con pannello anteriore separato Stacco del pannello frontale 1 Soingendo in avanti lo scontro iar scorrere verso sinistra il pannello trontale di AVVISO prima di procedere staccare sempre il 2 Connettere al corpo del ricetrasmethitore il cavetto CPC 1443 cordone di alimentazione dal connettore posteriore stringendo poi le viti di issaggio DC 13 87 3 Connettere l altro capo del cavetto OPC 1443 al pannello frontale come illustrato DPC 1443 uu X 7 Prolunga OPC 1443 Installazione del pannello frontale 4 Fissare la piastra MB 105 tramite la 4 viti su una superficie piana 2 Montara poi il pannello frontale sulla piastra come raftigurato 25 Avere l accortezza di installare la piastra in modo che E il pannello froniale resti poi correttamente posizionato IC 7000 Marcucci S p A 26 Installazione e collegamenti richiesti Connessioni richieste Usare un condut tore di notevole sezione e molto corto Evitera TVI e altri problemi Tasto verticale ALIMENTATORE DG HF 50 MHz ANTENNA IC 7000 Marcucci S p A 2
215. voluta tramite il DIAL e Le condizioni originarie si potranno richiamare con il tasto F 3 id J Peruscire dal modo SET premere W MENU GRP 6 Comunicare nel modo convenzionale azionando il PTT per trasmettere e rilasciarlo per ricevere IC 7000 Marcucci S p A 72 La ricezione e la trasmissione L impiego del DTCS Consiste in un modo comunicativo impiegante una sorta di chiamata selettiva Lo squelch potr essere aperto soltanto quando il segnale ricevuto convoglier l esatta informazione sulla frequenza tonale adottata Ne consegue che in caso di MENU GRP F 3 F4 DIAL una rete comprendente pi stazioni ciascuna dovr impiegare un tono sub pra audio personalizzato ui 680 0D 1 Selezionare la FM tramite il tasto BE NA FOA MODE Mou IILm ee 2 Selezionare i v x DUP TON S600 Mantenere premuto per s una o due volte il tasto MENU GRP al fine da selezionare il raggruppa 45 580 00 mento del menu i5 E Azionare momentaneamente una o pi volte il tasto dai as per selezionare il menu Pi 5 2 Dag seggi Lo 3 Premere F 3 i i per commutare su ON il DTCS e Il visore indicher 4 Mantenere premuto per s il tasto F 3 i i per accedere al modo SET pertinente ai toni usabili in FM Verr presentato il tono selezionato per il DTCS e Mediante il tasto F 1 i Lii si potranno impostare ara funzioni impieganti toni 5 Tramite
216. y RadioAmateur EU a marcucci Strada Provinciale Rivoltana 4 Km 8 5 20060 Vignate Milano Tel 02 95029 1 02 95029 220 Fax 02 95029 319 400 450 marcucci marcucci it www marcucci it Show room Via F Ili Bronzetti 37 20129 Milano Tel 02 75282 1 Fax 02 7383009 Ref 00007919 8 0321 123
217. y Select Presente quando verr avviata la ricerca fra le memorie evidenziate quali select Indicatore della funzione 1 4 Presente quando la sintonia fine attivata nei modi CW e RTTY Marcucci S p A 23 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 21 Indicatore per memoria particolare Mostra 1l numero della memoria pertinente al manipolatore oppure quella del registratore fonico Pisae che tramite il modo SET la voce sia stata abilitata s si avr l indicazione fiati rina i Rb acd Voice oppure E uad Ramundi KEYER Esempi Verr indicato M2 se verr trasmesso quanto registrato nella memoria del manipola tore M2 e Verr indicato T1 se verr trasmessoquanto registrato nella memoria T2 del registra tore fonico 22 Indicazione oraria Mostra l ora attuale e Selezionabile fra ora locale oppure la GMT o UTC 23 Indicazione sull uso dei toni Riservati all uso della FM e Si potr notare l indicazione 1 Li ELE EP Pili quando le relative funzioni verranno abilitate 24 Indicatore TUNER Presente quando l accordatore di antenna verr abilitato e Intermittente durante l operazione di accordo Marcucci S p A 24 Installazione e collegamenti richiesti 2 Installazione e collegamenti richiesti Disimballo del materiale A disimballo avvenuto notificare immediatamente il vettore in caso di danni Conservare il materiale d imballaggio per futuri tr
218. y selecting the lower and higher frequencies Higher freq 2500 2700 default 2800 and 2900 Hz SSB TB CHHE L SSB mode These items set the transmission passband width for the narrow setting by selecting the lower and higher frequencies Lower freq 100 200 300 and 500 Hz default SSB TBU NAR H SSB mode These items set the transmission passband width for the narrow setting by selecting the lower and higher frequencies Lower freg 2500 default 2700 2800 and 2900 Hz Key SPeed CW mode This item adjusts the CW key speed The key speed can be selected from 6 to 60 wpm CI Pitch CW mode This item adjusts the CW receive pitch The pitch can be selected from 300 to 900 Hz in 5 Hz steps Marcucci S p A 29606 2900 Hz default SE 300 Hz default 2788 2700 Hz default SIA 500 Hz default 2500 2500 Hz default az Br 20 WPM default BH 600 Hz default 140 Il modo SET IC 7000 E Quick set mode continued Side Tone Level CW mode This item adjusts the CW side tone level from 0 to 100 in 1 steps See p 43 for details Side Tone Level Limit cw mode This item allows you to set a maximum volume level for CW side tones CW side tones are linked to the AF control until a specified volume level is reached further rotation of the AF control will not increase the volume of the CW side tones Twin Peak Filter RTTY mode This item turns the twin peak fi
219. z gt 360 Hz a 6 dB lt 650 Hz a 60 dB AM BW da 6 kHz gt 6 KHz a 6 dB lt 15 kHz a 60 dB FM BW da 15 KHz gt 12 kHz a 6 dB lt 20 kHz a 60 dB Reiezione a spurie ed immagini gt 70 dB nelle bande HF e 50 MHz gt 65 dB nelle bande VHF e UHF Potenza di uscita audio 2W con il 10 di distorsione su 8 Escursione del RIT 9 99 kHz Tipo di connettore Phones 3 poli diam 3 5 mm su 80 Tipo di connettore Ext SPR 2 poli diam 3 5 mm su 80 Marcucci S p A 168 19 Opzioni AT 180 HF 50 MHz AUTOMATIC ANTENNA TUNER Fully automatic antenna tuner with preset memories for each 100 kHz Unique auto Matic tuner on function Is available See p 141 for AT 180 specifications HM 151 HAND MICROPHONE Standard hand microphone SP 7 EXTERNAL SPEAKER Compact speaker for base station opera tion Height can be adjusted for your conve mence Input impedance 8 C Max input power 5 W MB 105 MOUNTING BRACKET Matal plate for attaching the front panel to a wall ar other such flat surfaca AH 4 HF AUTOMATIC ANTENNA TUNER Specially designad to tuna a long wire an tenna for portable or mobile HF 50 MHz op eration The PTT tune function provides simple operation Input power rating 150 W SM 20 DESKTOP MICROPHONE Includes UP DOWN switches and a low cut function Tha OPC 589 is necessary to usa this microphone SP 10 EXTERNAL SPEAKER External speakers suitable for mobil
220. ziona le voci del modo SET ecc ecc e e BL J Zona postenore del pannello frontale IC 7000 Marcucci S p A 6 Descrizione dei controlli e connettori IC 7000 18 Indicatori RX TX RX durante la ricezione e con lo squelch aperto si accende in verde TX durante la trasmissione si accende in rosso 19 Tasto TS Nei modi SSB CW RTTY premerlo momentaneamente per alternativamente abilitare o escludere l incremento di sintonia programmabile Nei modi AM FM WFM premerlo momentaneamente per commutare fra l incremento gi impostato e dei QSY rapidi da 1 MHz Mentre viene indicato l incremento di sintonia programmabile la frequenza potr essere variata secondo quanto predisposto come segue Nei soli modi AM FM WFM si hanno a dispo sizione 1 seguenti passi 0 01 01 1 5 9 10 12 5 20 sisi cca i FI RARO eph 25 e 100 kHz E disponibile pure l incremento da 1 MHz A UL i Mentre l incremento programmabile su OFF si UJ 0 U U potr abilitare o escludere l incremento da 1 Hz mantenendo premuto il tasto per s 25732 Mt an e Gli incrementi da 1 e da 10 Hz sono a dispo ici wow CHEE sizione solo nei modi SSB CW e RTTY kd 4 Quando vige l indicazione da 1 Hz si potranno n B FIL SFC usare detti incrementi Mentre ON l incremento programmabile mantenere premuto 1l tasto per 1 s per accedere all impostazione del passo di sintonia 20 Tasto NB ADJ
221. zione apportata dal RIT oppure dal ATX pu essere sommata o sottratta dal valore della frequenza indicata Per eseguire i css ms aaa l operazione mentre il visore indica il RIT ATX CLR RIT ATX CLR valore RIT o ATX mantenere premuto per l s il tasto F 1 1 i i oppure yeh ana held F 2 A i Esempio pratico Si abbia il caso che la stazione DX in CW su 21 025 MHz lavori delle stazioni ubicate a frequenze leggermente pi alte IC 7000 Marcucci S p A 100 Le funzioni per la trasmissione Azionare i tasti F 1 i i oppure F 2 Ai funzioni in modo da abilitare entrambe le Agire sul controllo periferico RIT in modo da sintonizzarsi sulla stazione DX A sintonia effettuata escludere 1l RIT azionando 1l tasto dedicato F 1 i i Al momento opportuno iniziare la chiamata La funzione Monitor Il trasmettitore sar ora accordato sulla frequenza di ricezione della stazione DX mentre si potr continuare a riceverla su 21 025 MHz Permette di autoascoltarsi con qualsiasi modo di emissione regolare la risposta microfonica secondo le proprie preferenze oppure seguire la propria manipolazione Tenere presente che il controllo di nota sempre abilitato a prescindere che la funzione sia abilitata o meno l Azionare momentaneamente 1l tasto AF SET per accedere al menu del modo SET Premere F 4 i i Hi per accedere al menu SET Varie Azionare alcune volte 7 tasto E 1 A in modo da selezionare

ICOM - IC-7000 Manuale d`uso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents