Manuale utente
Contents
1. Nota Le immagini illustrate in questa manuale sono solo di riferimento e potrebbero essere differenti dal vostro dispositivo Usate questo manuale come riferimento ad un modello standard Questo manuale contiene importanti informazioni per l uso del dispositivo e le relative operazioni Si prega di leggerlo attentamente prima dell uso in modo da ottenere le migliori prestazioni dal vostro dispositivo e prevenire eventuali danni o uso improprio dello stesso Nota La nostra Societa si riserva il diritto con preavviso di modificare o migliorare il prodotto Garantiamo anche i diritti sull interpretazione finale delle prestazioni del prodotto Page 4 of 23 2 Per la vostra sicurezza 3 Leggere queste semplici linee guida Non seguirle potrebbe essere pericoloso o illegale Leggere il manuale completo per ulteriori informazioni Attivare in sicurezza Non attivare il dispositivo quando uso vietato o pu causare interferenze o situazioni di pericolo Strada La sicurezza per prima cosa Secondo le ultime ricerche dannoso utilizzare il dispositivo mentre si alla guida Tenere sempre le mani libere durante la guida Si prega di non disporre il cellulare sul pannello o vicino al dispositivo air bag del vostro veicolo interferenze Tutti i dispositivi senza fili sono soggetti a interferenze che possono influire sulle prestazioni Spegnerlo negli Ospedali Spegnere il telefono in prossimit di apparecchiat2. e il tasto per impostare e il tasto di selezione sinistro per completare Filtro E possibile scegliere se ricevere messaggi anonimi e pubblicit Premere i tasti per scegliere e il tasto per impostare e il tasto di selezione sinistro per completare Profilo Server possibile modificare e avviare il server Stato memoria controllare il tasso di utilizzo e lo stato di conservazione dei messaggi Messaggio trasmesso La funzione fornisce le informazioni di posizione geografica le condizioni meteorologiche Gli utenti possono scegliere diverse modalit di ricevitore linguaggi e canali impostati La disponibilit di questo servizio dipende dall operatore di rete Modelli Il menu contiene i modelli di pre elaborazione dei messaggi possibile scegliere un modello di messaggio e quindi premere Opzioni gt Invia per inviare il messaggio in un istante O modificare il modello del messaggio aggiungendo qualcosa prima di inviare Impostazioni Multimediali Impostazioni Profilo E possibile scegliere fra quattro profili di sistema Page 11 of 23 Segreteria server l Questa funzione ha bisogno del vostro operatore di rete per l uso del servizio E possibile configurare un numero di accesso Impostazioni comuni risposta di consegna percorso del rapporto e salvataggio dei messaggi inviati Stato memoria L interfaccia mostra lo stato di memorizzazione della scheda SIM e del telefono cellulare Archiviazione Pre
3. sporca pulirla 2 Installare nuovamente la SIM Card 3 La SIM Card danneggiata sostituirla con una nuova SIM card Page 23 of 23 Non possibile 1 uso di files multimediali 1 Nessuna memory card 2 Nessun file multimediale nella memory card 3 Installazione sbagliata dellla memory card 4 Errore di formato dei files multimediali 5 La memory card danneggiata
4. Assicurarsi che il taglio della carta SIM sia posizionato nella stessa direzione con lo slot della scheda SIM e fare in modo che il colore dorato della superficie di contatto sia rivolta verso il basso nel supporto 4 2 Installazione Memory Card Utilizzare la scheda di memoria per archiviare i file multimediali quali immagini musica file video e cos via 1 Premere la parte superiore del coperchio posteriore e farlo scorrere verso il basso per rimuoverlo Si prega di rimuovere la batteria se la batteria installata 2 Assicurarsi che il taglio della scheda di memoria sia nella stessa direzione con lo slot della scheda di memoria e assicurarsi che la superficie di contatto dorata sia rivolta verso il basso nel supporto Nota 9 Si prega di spegnere il dispositivo prima di inserire o rimuovere una scheda SIM 9 Lacarta SIM e i relativi contatti possono essere facilmente danneggiati da graffi e piegarsi prestare attenzione durante la manipolazione l inserimento o la rimozione della carta Evitare di inserire e rimuovere frequentemente la scheda SIM Tenere la carta SIM fuori dalla portata dai bambini piccoli 4 3 Installazione batteria Solo le batterie e gli accessori originali sono adatti al vostro dispositivo Conservare il dispositivo in condizioni asciutte quando non usato per lungo periodo Evitare di esporlo alla luce del sole Il tipo di batteria usato dal dispositivo Nokia BL 5B 1 Premerela parte superiore del coperchio
5. 00 codice del paese o della regione prefisso della citt di ogni altro numero o 00 codice del paese o della regione di ogni altro numero di cellulare possibile cercare un nome o un numero di telefono memorizzato nella Rubrica memorizzati nella carta SIM o nella memoria del telefono Per chiamare il numero selezionare un numero o un nome e premere il tasto di chiamata Durante una chiamata sul display apparir la chiamata corrispondente 4 10 Chiamata in attesa Se la scheda SIM supporta il servizio supplementare Avviso di chiamata possibile impostare la funzione di impostazione di conversazione gt Avviso di chiamata Dopo che sul telefono stato attivato il servizio Chiamata in attesa si sente il suono Di Di quando c una seconda chiamata in entrata durante una conversazione Lo schermo si sposter all interfaccia Chiamata in attesa e visualizzer il numero della seconda chiamata in entrata Questa chiamata si chiama Chiamata in attesa E possibile premere il tasto sinistro di selezione per rispondere alla chiamata e la prima chiamata verr automaticamente messa in stato di attesa oppure possibile premere il tasto destro selezione per rifiutare la seconda chiamata e continuare la precedente conversazione 4 11 Conversazioni di gruppo possibile parlare con diversi interlocutori attraverso il servizio gruppo di conversazione se il provider di servizi di rete supporta questa funzione possibile cr
6. di risposta premere il Tasto sinistro per aprire o chiudere l impostazione e premere il tasto destro per confermare Memorizzazione preferita Scegliere la locazione della memoria degli SMS Premere 1 tasto e tasto per scegliere e premere il tasto di selezione sinistra per confermare e Impostazioni Messaggi Inviati Scegliere GPRS PRI GSM PRI or solo GSM e Stato memoria Verificare lo stato degli SMS della SIM CARD e del telefono mobile Page 10 of 23 MMS Scrivere un messaggio MMS Modifica Destinatari imposta il numero di telefono o l indirizzo e mail del contenitore e sincronicamente modifica il contenuto dell SMS Invia ai destinatari o salva come bozza dopo il completamento In entrata Leggi o controlla gli SMS ricevuti E possibile scegliere l eliminazione la ripetizione l inoltro o il salvataggio degli stessi In uscita La funzione di questa opzione di salvare le modifiche degli SMS provenienti dai salvataggi degli stessi o nuove informazioni oltre a quelli in arrivo e Bozze Scegliere gli MMS completati premere il tasto f e il tasto per selezionarli e premere il tasto di selezione sinistro per accedere alle opzioni Leggi leggi MMS corrente selezionato Invia invia MMS corrente selezionato alla destinazione designate Modifica ri modifica MMS corrente selezionato Elimina elimina questo messaggio Elimina tutto elimina tutte le informazioni dalle bozze Salva come modell
7. gli effetti speciali quando si scattano fotografie E possibile scegliere di impostare su Normale Scala di grigi Antico Antico Verde Blu e Film Antico Negativo e Archiviazione Imposta la cartella di memorizzazione dopo aver acquisito le immagini e Ripristina le impostazioni predefinite Restore settings to the default e Interruttore sensore E possibile attivare il sensore per registrare un video clip Lettore video Con l accesso a questa funzione possibile leggere cancellare e controllare i dettagli di file MP4 o 3GP con suggerimenti Selezionare un file della lista per iniziare Accedere alla relativa interfaccia Premere il tasto volume gi e tasto volume su per regolare il volume e il tasto di selezione destro durante la riproduzione GIE oo o Tasto OK Riproduci Pausa Tasto di selezione destro stop indietro Riproduttore Audio Accedendo a questa opzione possibile leggere cancellare e controllare i dettagli di file MP3 con suggerimenti Riproduce un file MP3 della lista musica entrando nell interfaccia lettore MP3 Selezionare l icona play sullo schermo per mettere in pausa o riprodurre tasto per interrompere e i tasti per modificare le canzoni Il telefono cellulare supporta la trasmissione di sfondo selezionare il tasto di selezione destro per uscire Page 13 of 23 dall interfaccia con I MP3 o continuare Il cellulare dispone anche di funzioni come modifica e messaggi Contatti modificati ma
8. sicurezza L impostazione di protezione consente di proteggere il telefono cellulare da un uso non autorizzato o limitare l uso del telefono impostando modificando vari pin e opzioni Il pin di default 1234 Inoltre l utente pu scegliere il tempo per sbloccare il blocco del telefono o il blocco pin Utilizzare l impostazione della protezione della scheda SIM per impostare il blocco della carta SIM inoltre il codice PIN pu essere modificato L impostazione di sicurezza del telefono la stessa della SIM CARD La protezione della privacy personale pu essere attivata per proteggere la vostra rubrica i messaggi e il registro chiamate Per attivare questa funzione impostare l interruttore acceso spento su acceso e impostare la password 8 caratteri Connettivit Bluetooth Attivare il Bluetooth Premere il tasto di selezione sinistro per attivare il Bluetooth prima del collegamento Ricerca a mano libera dispositivo Riguarda il collegamento di auricolari Bluetooth in genere Il mio dispositivo Consente di visualizzare o modificare il dispositivo Bluetooth collegato Dispositivo in connessione Visualizza l elenco dei dispositivi Bluetooth corrispondenti al telefonino attuale Impostazione Per impostare se il dispositivo consultabile il nome del dispositivo e la trasmissione dei documenti My Bluetooth Visualizza il nome del dispositivo Bluetooth indirizzo e servizi di supporto Gestione File Questa funzione aiuta
9. MANUALE D USO Solaris Contenuti A A O 3 2 PERLAVOSTRASICUREZZA rnrrrerie cin eine nie nie cinese cio nine eee eine eie eine cinico nie eiae ci E aS aaa aneda Esisi Esana Eua GENEN siaSi zine 5 3 IL VOSTRO DISPOSITIVO cinici 5 3 1 DESCRIZIONE FUNZION 1 i liga AA Aa erariale rina 3 2 EFFICACE FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO A PERINIZIARE iii ieri 4 1 INSTALLAZIONE SIM CARD iii 4 2 INSTALLAZIONEMEMORY CARD 4 3 INSTALLAZIONE BATTERIA ee 4 5 CURA E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA 4 6 SPEGNERE IL DISPOSITIVO E ACCENDERLO 4 7 RISPONDEREAD UNACHIAMATA 4 8 TERMINARE UNACHIAMATA 4 9 EFFETTUARE UNA CHIAMATA 4 10 CHIAMATAINATTESA in 4 11 CONVERSAZIONI DI GRUPPO 4 12 SCRIVERE UN TESTO in 4 13 BLOCCO TASTIERA A A ALe A AA 5 CARATTERISTICHE vsiricane ricercano iii iii cinetica iraniani 9 51 RUBRICA TELEFONICA ct ge aa RR n MA 9 Ricerca veloce Ricerca contatti Aggiungere un nuovo contatto Elimina gruppo chiamate Numer Extra nda boa E a A A ala ata ao a air Impostazioni Suoneria chiamate 5 2 MESSAGGI VISUALIZZA IMMAGINE cn aa i a a Video e istratore A A Video Riproduttore Riproduttore audio REGISTRATORE SUONI FM RADIO 5 4 PROFILI 5 5 IM
10. NEL Dispositivo e lo spazio di archiviazione NELLA scheda di memoria Le seguenti funzioni di questo dispositivo potrebbero condividere la stessa memoria contatti messaggi brevi e strumenti file negli archivi di documenti e quelli relativi alla macchina fotografica sono memorizzati nella scheda di memoria Se lo spazio di memoria del dispositivo pieno si prega di cancellare alcune informazioni o contenuti prima di continuare le altre operazioni 3 Informazioni sul dispositivo 3 1 Descrizione delle Funzioni Oltre alle normali funzioni di comunicazione il dispositivo offre una vasta gamma di altre funzioni pratiche come fotocamera videocamera registratore lettore musicale TV mobile calendario orologio sveglia etichette calcolatrice orari del mondo la gestione dei documenti numero di raggruppamento per rendere l utilizzo del dispositivo semplice 9 Si prega di fare riferimento alla guida all uso di ogni capitolo per l introduzione dettagliata di ogni funzione Page 5 of 23 3 2 Efficace funzionamento del Dispositivo Si prega di prestare attenzione ai seguenti elementi al fine di ottenere le migliori prestazioni del dispositivo con un consumo energetico basso amp Mantenere il dispositivo sopra le spalle Parlare direttamente al microfono con l antenna verso l alto Non toccare l antenna quando si utilizza il dispositivo mobile In tale modo non solo la qualit della conversazione ma anche il consumo energetico sar m
11. POSTAZIONI EE ae IMPOSTAZIONI TELEFONO IMPOSTAZIONI DI SIGUREZZA x i iaia A e it CONNESSIONE FILE MANAGER DIVERTIMENTO E GIOCHI i Ripristino impostazioni di fabbrica 0 ea aa 15 5 6 CENTRO CHIAMATE icons Ad ia 16 Page 1 of 23 5 7 ORGANIZZATORE a A aa 16 Galendario A ais Compiti E RN Orologio mondiale CALCOLATRICE Unita di conversione Valuta corrente Errore Il segnalibro non e definito Cro A Sao Errore Il segnalibro non e definito Lettore rubrica 5 8 SERVIZI A A Aa A ai APPENDICE la ER RI AR RA RR ani APPENDICE I ACCESSORIES nea AA A A ain Need Sree APPENDICEII Il CURA E MANUTENZIONE APPENDICE Ill MALFUNZIONAMENTI COMUNI E DIAGNOSI Page 2 of 23 1 Introduzione Grazie per aver acquistato il telefono Solaris mobile un dispositivo dal design superiore e applicazioni avanzate con tecnologie digitali 1 so PET 4on 5 ix 7 pars CT TO Page 3 of 23 Nome Annotazione Tasto sopra a sinistra Mostra menu Chiamate ricevute Mostra tutte le chiamate o effettua una chiamata Su Riproduttore audio Giu Riproduttore Video MISE Sinistra Camera Tasto navigazione Destra Bluetooth Tasto sinistro Tenere premuto a lungo per bloccare o sbloccare Volume Regolazione del volume della voce bassa o alta SOS Emergenza Torcia Tenere premuto a lungo on off
12. Premere il tasto di selezione destro per cancellare il testo Metodo di immissione Inglese In questa modalit ogni lettera pu essere digitata cliccando direttamente sulla lettera corrispondente Sullo schermo comparir l icona EBE quando il Metodo immissione inglese viene selezionato Metodo di immissione numeri possibile digitare i numeri in un messaggio di testo solo quando il metodo di immissione numero viene selezionato Introdurre i Numeri in ingresso premendo il tasto numerico corrispondente La schermata di visualizzazione mostrer l icona 123 quando il metodo di input numerico viene selezionato Page 8 of 23 4 13 Blocco della tastiera Utilizzare il blocco della tastiera pu evitare la pressione accidentale dei tasti 9 Blocco della tastiera la tastiera viene automaticamente bloccata quando il dispositivo in modalit di standby se il blocco automatico stato impostato Sbloccare la tastiera il dispositivo bloccato indicher il metodo di sblocco tastiera premendo un tasto qualsiasi 5 Caratteristiche 5 1 Rubrica E possibile memorizzare nomi e numeri di telefono nella memoria del telefono e nella scheda SIM Fino a 200 coppie di numeri e nomi possono essere memorizzati nella memoria del telefono La capacit di memoria della scheda SIM determinata dal tipo di carta Ricerca veloce Selezionare Menu gt Rubrica gt Richiesta Velocit premere tasti f e per trovare uno per uno o inserire i Caratter
13. a scheda SIM e la memoria del telefono Lo schermo visualizza la quantit di messaggi ricevuti ed un avviso sonoro verr emesso al ricevimento di un nuovo messaggio Scrivere un messaggio 4 Utilizzare la tastiera per inserire il messaggio mentre utilizzate il tasto e per modificare il tipo di carattere possibile immettere 160 byte ogni volta Premere il tasto di selezione sinistro per accedere alle opzioni dopo aver completato il messaggio Utilizzare il tasto fe il tasto per entrare nel Opzioni SIM e poi seguire le operazioni seguenti Invia Inserire il numero di telefono o trovare il numero di contatti e inviare all utente ricevente Invia e Salva Inviare l SMS e salvarlo come bozza Invio di gruppo significa inviare il messaggio sincronizzato ai contatti del gruppo Aggiungi SMS preimpostati Accedere al menu modello utilizzando e premere tasti f e per scegliere la SMS necessari Formato file con questa funzione possibile modificare la dimensione delle lettere e la forma e modificare il testo Inserisci oggetti questa funzione consente di scegliere le immagini flash e suonerie da inserire Immettere i nomi e numeri Questa funzione quella di scegliere nomi e numeri nella Rubrica nomi e i numeri verranno immessi automaticamente nella finestra di immissione dopo la conferma Inserisci il segnalibro Scegli i segnalibri che vuoi inserire Input Method selezionare il metodo di input Ann
14. aggiore quindi la durata della conversazione e la modalit standby saranno ridotte e L esposizione continua all alto volume pu danneggiare l udito Si suggerisce di non regolare il volume vicino all orecchio Mantenere la regolazione della musica e il volume di conversazione ad un livello moderato Fare attenzione al volume quando si ascolta la musica all esterno Si prega di fare in modo di valutare le circostanze e le situazioni Particolare attenzione va prestata ad esempio quando si attraversa una strada 4 Per iniziare Si prega di spegnere il dispositivo e interrompere la connessione tra il dispositivo e il caricabatterie o altre apparecchiature quando si rimuove il coperchio esterno 4 1 Installazione SIM Card SIM card chiamata anche carta intelligente o carta d identita degli utenti e fornita dal fornitore del servizio del sistema GSM Il Digitale GSM di telefonia mobile pu essere utilizzato solo quando la scheda SIM installata correttamente Contattare il fornitore della carta SIM per sapere se il servizio SIM e altri utilizzi sono forniti Il fornitore della carta SIM pu essere un operatore di servizio operatore di rete o operatore di altri settori Attenzione Non piegare o graffiare la scheda SIM o esporla ad elettricit statica polvere o acqua 1 Premerela parte superiore del coperchio posteriore e farlo scorrere verso il basso per rimuoverlo Si prega di rimuovere la batteria se la batteria installata 2
15. ati effettivi dei parametri particolari GPRS 6 Appendice Appendice Accessori Vi abbiamo fornito con una vasta gamma di accessori E possibile scegliere gli accessori corretti secondo le vostre esigenze di comunicazione Ricarica Batteria Standard Pacchetto di Dati CD Auricolare Appendice Il Cura e Manutenzione Il dispositivo un prodotto curato nel design e deve essere trattato con cura seguenti suggerimenti vi aiuteranno a proteggere la vostra garanzia 9 Il dispositivo IP65 resiste alle ondate e pu essere immerso in acqua per massimo un minuto Page 20 of 23 900 080 OF Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi Le sue parti mobili e componenti elettronici possono essere danneggiati Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici danneggiare le batterie e deformare o fondere alcune plastiche Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi Quando il dispositivo torna alla sua temperatura normale pu formarsi umidit all interno e danneggiare le schede dei circuiti elettronici Un trattamento violento pu rompere i circuiti interni e la meccanica di precisione Non usare prodotti chimici corrosivi solventi o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo Non dipingere il dispositivo La vernice pu inceppare i meccanismi e impedirne il corretto funziona
16. ation Info Page 17 of 23 1 The location info menu Latitude Waiting GPS Data Longitude Valid 2D Fix 0 Valid 3D Fix 0 GPS TRAVEL DISTANCE Page 18 of 23 AA i Current Location Wait GPS Data Distance 0 Riassumendo il menu del GPS 1 GPSSTATUS 2 GPS LOCATION 1 Location Info 3 GPS Travel Distance La geografia GPS mostra se si posizionati o no se no allora il numero 0 se s allora 1 2D significa che si posizionati da 4 satelliti 3D si posizionati da 5 satelliti Attenzione Il GPS funziona male se al coperto o in luoghi chiusi Calcolatrice La calcolatrice del dispositivo offre funzioni aritmetiche di base Premere i numeri da 0 a 9 per inserire dei numeri Page 19 of 23 Inserire i simboli matematici utilizzando i tasti Premere f per i punti decimali Premere il tasto di selezione sinistro per confermare l iscrizione Ripetere l operazione quando richiesto Premere il tasto OK per il risultato del calcolo Convertitore di unita Peso calcolare il peso dell unita come kg lt gt pounds e kg lt gt ounces conversion Modifica nella casella corrispondente inserire la richiesta di conversione premere il tasto funzione sinistro in un altra casella verr indicata la conversione richiesta 1 Lunghezza unita di lunghezza include km lt gt milglia metri lt gt meter lt gt piedi cm lt gt pollici Modifica nella casella corrispondente Inse
17. azioni Impostazioni del telefono Ora e data Consente di impostare la propria citt ora e data il formato e l aggiornamento con il fuso orario Calendario accendere spegnere E possibile impostare 4 operazioni di accensione spegnimento Lingua Imposta la lingua selezionata sullo schermo del telefono Metodo di immissione preferito ABC abc e modalit numerica sono disponibili Codifica Schermo 1 Nelle impostazioni dello schermo selezionare schermo 2 Selezionare Sfondo Salva schermo Acceso Spento scherno acceso spento Visualizzazione accensione automatica schermo mostra data e ora 3 Animazione schermo per accensione spegnimento 4 Accensione spegnimento data e ora 5 Mostra data e ora Temi Tasto Dedicato Su registratore Audio Giu video registratore Sinistra video registratore Destra Bluetooth Page 14 of 23 Aggiornamento automatico di data e ora Imposta o no l aggiornamento automatico Misc impostazioni LCD retroilluminazione Imposta la luminosit e il tempo di durata Torcia elettrica Acceso o Spento apre o chiude la torcia Configurazione della Rete Questa funzione quella di impostare la modalit di ricerca rete e la ricerca di una nuova rete Modalit di ricerca rete modalit automatica e modalit manuale Impostare il telefono cellulare e selezionare una rete accessibile a seconda delle condizioni cellulari della regione oppure possibile selezionare la rete manualmente Impostazioni di
18. base al nome tipo data e dimensione Directory salvate cambia la directory di archiviazione per scattare le immagini Videoregistratore Riprende e registra clip video con la fotocamera integrata Per attivare la funzione video selezionare Menu gt Multimedia gt Video e il dispositivo in modalit di anteprima video clip Premere il tasto di selezione sinistro per registrare un videoclip Premere il tasto di selezione destro per terminare una registrazione e salvare il file video Nota Durante la registrazione di un videoclip rispettare tutte le leggi e gli usi locali la privacy ed i diritti altrui inclusi i copyright In questa funzione possibile esplorare eliminare o visualizzare un file MP4 come da istruzioni Seleziona un file nell elenco per vedere un video clip E possibile inserire l interfaccia Durante il processo di riproduzione premere il tasto del volume sul lato per regolare il volume Premere il tasto funzione destro per tornare al menu precedente e Tasto direzione sinistro Seleziona le opzioni e PulsanteOK Pausa registrazione e ftastoel tasto regola la distanza e c tasto e tasto regola la luminsita Per il lettore Vi presentiamo una lista per visualizzare i video che avete ripreso e Impostazioni lettore video Tramite questa opzione possibile impostare il bilanciamento del bianco compensazione dell esposizione e la ripresa notturna del video per evitare lo sfarfallio e Impostazione effetti i Impostare
19. eare una conversazione di gruppo solo quando si ha una chiamata in attesa e una chiamata attivata per rispondere alle due chiamate Una volta che una conversazione di gruppo stata creata possibile aggiungere togliere o separare lasciando la conversazione pur essendo connesso la chiamata Tutte queste opzioni sono nel menu Conversazioni Fino a 5 chiamanti possono unirsi in una conversazione di gruppo Dopo l inizio possibile gestire la conversazione di gruppo e voi siete l unica persona che in grado di aggiungere un chiamante al gruppo Iniziare una conversazione di gruppo Premere il tasto di selezione sinistro quando una chiamata in attesa e un altra chiamata attiva quindi scegliere riunione Effettuare una chiamata privata mentre si impegnati in una conversazione di gruppo Per avviare una conversazione privata con un membro della conversazione di gruppo premere il tasto di selezione sinistro e parlare quando il numero del ricevitore visualizzato sullo schermo Terminare una conversazione di gruppo Premere il tasto fine chiamata per chiudere una conversazione di gruppo 4 12 Scrivere un testo Potete immettere una lettera o un numero usando la tastiera Per esempio per scrivere testi nomi di contatti da memorizzare scrivere informazioni creare messaggi personali di saluto ed elementi in agenda Questo dispositivo supporta i metodi di input cinese e inglese Premere il tasto per passare tra i due metodi
20. feriti Questa funzione pu impostare il percorso di archiviazione predefinito Scegli la carta SIM o il telefono premendo i tasti f e premere il tasto di selezione sinistro per confermare Connettivit preferita E possibile scegliere fra GPRS e DSM E possibile calcolare i dati e selezionare l archiviazione preferita e lo stato della memoria 5 3 Multimedia Camera Ripresa delle immagini con la fotocamera integrata Per utilizzare la funzione di fermo immagine selezionare Menu gt Fotocamera il dispositivo in modalit di scatto e visualizza le immagini in anteprima Premere il tasto OK per scattare le immagini Premere il tasto sinistro di selezione per accedere al menu delle opzioni Premere il tasto di selezione destro per tornare al menu superiore La modalit di anteprima predefinita Zoom per spostarsi su e gi con i tasti freccia sinistra e freccia destra per regolare l esposizione 1 per regolare gli effetti 2 per regolare il bilanciamento del bianco il tasto 3 on off per evidenziare i LED 4 per regolare il ritardo nelle riprese 5 per regolare il numero continuo di fogli 6 per regolare la modalit di scatto 7 per regolare la qualit fotografica 8 per l aggiustamento delle dimensioni della foto il tasto on off icone schermo Nota Quando si scattano immagini o si usano degli album rispettare le leggi e costumi locali la privacy ed i diritti altrui inclusi i diritti d autore Opzioni Immag
21. glio o una penna vengono a contatto diretto con i poli e negativo della batteria Questo potrebbe accadere ad esempio quando una batteria di riserva viene portata in una tasca o in borsa Per il caricabatterie si consiglia di non utilizzare 8V tensione eee 4 6 Accendere il dispositivo e spegnerlo Assicurarsi che nella posizione e luogo dove vi trovate sia permesso l utilizzo di telefoni cellulari e che la batteria abbia una potenza sufficiente e sia installata correttamente prima di accendere il dispositivo Premere sul tasto di accensione per qualche secondo Durante il processo di accensione il telefono emetter un suono musicale e visualizzer una animazione Se il codice PIN della SIM card viene attivato 8 Nota il codice PIN verr richiesto al momento dell accensione Se il blocco telefono attivato verr richiesta la password di sblocco telefono Per lo spegnimento del telefono premere il tasto di accensione per qualche secondo 4 7 Rispondere ad una chiamata Quando si riceve una chiamata entrante l apparecchio squilla ed il display si illumina Se il chiamante pu essere riconosciuto il suo numero verr visualizzato sullo schermo o memorizzato nell elenco chiamate in entrata Page 7 of 23 4 8 Terminare una chiamata Vi sono due modi per terminare una chiamata premere il tasto Fine per terminare una chiamata premere il tasto ok o invio per terminare una chiamata 4 9 Effettuare una chiamata Digitare
22. i Cinesi iniziali il numero iniziale o la lettera iniziale del nome inglese necessario quindi premere OK Per cambiare il tipo di carattere premere Ricerca contatti Selezionare Menu gt Rubrica gt Ricerca inserire i caratteri cinesi iniziale il numero iniziale o la lettera iniziale del nome inglese necessario quindi premere OK Per cambiare il tipo di carattere premere Aggiungere un nuovo contatto Il telefono cellulare offre due modi per aggiungere nuove voci Selezionare Gestione Dati Personali gt Contatti gt Aggiungi nuovo contatto gt selezionare premere tasti f e per scegliere per SIM o per telefono inserire il nome e numero di telefono del contatto nell interfaccia di modifica e premere il tasto di selezione sinistro per salvare 9 Inserire il numero di telefono dall interfaccia veloce premere il tasto di selezione sinistro per salvare le opzioni confermare il numero memorizzato e quindi immettere la voce per aggiungere il contatto ai Contatti La selezione di gruppo aiuta nell identificazione della posizione salvata di nuovi biglietti da visita schede SIM e gruppi predefiniti Su un nuovo nome possono essere registrati cinque numeri e preselezionata un immagine per le chiamate in arrivo nel gruppo predefinito Chiamata di gruppo E possibile modificare e scegliere i gruppi di cui avete bisogno 5 gruppi sono disponibili amici famiglia VIP compagni di lavoro e altri E possibile impostare suonerie ic
23. iata Il telefono non si accende La batteria non pu essere ricaricata Impossibile registrarsi alla rete Page 21 of 23 Page 22 of 23 Non possibile effettuare una chiamata Impossibile ricevere una chiamata in arrivo Impossibile impostare le caratteristiche PIN e bloccato PIN2 e bloccato Errore della SIM Card 1 E possibile che si tratti della registrazione alla rete Guardando lo schermo possibile vedere il nome dell operatore del servizio di rete 2 E possibile che sia impostata la funzione del blocco chiamate 3 E possibile che il servizio sia vietato per il saldo dovuto 4 E possibile che sia attiva una funzione impostata 5 E possibile che nessuna trasmissione dal mio telefono sia impostata in modo da essere respinta dalla rete 1 E possibile che si tratti della registrazione alla rete 2 La chiamata vietata a causa del saldo dovuto 3 E possibile che sia impostata la funzione di trasferimento di chiamata 4 E possibile che sia impostata la funzione di blocco delle chiamate in arrivo L operatore del servizio di rete non supporta o necessaria la registrazione Contattare il servizio di rete Inserire il codice PUK per sbloccare o contattare operatore del servizio di rete Inserire il PUK2 code per sbloccare o contattare operatore del servizio di rete prega contattatore operatore del servizio di rete 1 La SIM card
24. icevute registra il numero delle chiamate ricevute Fino a 100 voci possono essere registrate nelle chiamate perse ricevute e numeri di selezione del menu Elimina registro chiamate elimina l intero registro delle chiamate precedenti Durata chiamate registra le informazioni della conversazione precedente la durata delle chiamate ricevute ed effettuate La conversazione totale viene utilizzata per rivedere la lunghezza complessiva delle conversazioni la funzione di reset quella di impostare la lunghezza delle conversazioni a zero Orario chiamate registra le informazioni della conversazione precedente la durata delle chiamate ricevute ed effettuate La durata della conversazione totale viene utilizzata per rivedere la lunghezza complessiva delle conversazioni la funzione di reset quella di impostare la lunghezza delle conversazioni a zero Costo chiamate registra tutte le spese telefoniche Contatore messaggi brevi conta il numero dei messaggi brevi inviati e ricevuti dall utente GPRS contatore calcola il flusso GPRS La funzione GPRS deve essere attivata in primo luogo 5 7 Organizzatore Calendario Con questa funzione possibile visualizzare il calendario e aggiungere appuntamenti o altre operazioni Attivit Questa funzione vi aiuter ricordarvi di incontri come gli appuntamenti dati chiamate anniversari E possibile impostare data ora osservazione allarme e posto PRI Premere il tasto di selezione des
25. ini Visualizza una lista per la presentazione delle immagini e Impostazioni Camera Con questa funzione possibile impostare ed evidenziare LED il suono di scatto e compensazione dell esposizione posticipare la messa a fuoco e lo scatto continuo e Impostazione immagine Imposta le dimensioni e la risoluzione dell immagine e Scelta del Sensore e E possibile scegliere fra sensori and sensor 2 e Bilanciamento del bianco Focalizzare l immagine quando si utilizza il telefono per scattare delle foto Le Opzioni includono automatico luce del sole tungsteno lampada a luce diurna nuvoloso e la luce incandescente e Modo Scenario Seleziona le opzioni per impostare la modalit notturna se l illuminazione scarsa Impostazioni Effetti Imposta gli effetti speciali quando scatti le immagini e Ripristina predefiniti Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti Visualizzatore di immagini E possibile ottenere le seguenti funzioni Premere e gt per visualizzare le immagini Page 12 of 23 Visualizza le immagini selezionate Cambia il metodo di visualizzazione il metodo lista e l immagine per visualizzare le informazioni compresi nome dimensione data di creazione Invio tramite MMS o Bluetooth e impostazione dell immagine selezionata come sfondo salvaschermo Spento Acceso Animazione icona dei cartoni animati Rinomina una immagine Elimina l immagine selezionata Elimina tutte le immagini Ordina le immagini in
26. l utente a gestire i documenti archiviati nella scheda di memoria L utente pu visualizzare aggiungere eliminare o rinominare i documenti e riprodurre i file musicali o video direttamente attraverso questa funzione Divertimento amp Giochi Il sistema fornisce interessanti UFO Impostazioni giochi Siamo in grado di impostare la musica di sottofondo effetti sonori vibrazioni e volume Ripristina impostazioni di fabbrica Utilizzare questa funzione per ripristinare tutti i dati del sistema Nelle impostazioni del menu del telefono verranno ripristinati i valori originali Tutti i dati dell utente memorizzati nel telefono saranno eliminati La password predefinita per il telefono cellulare 1234 Nota Si raccomanda di utilizzare questa funzione con grande cura Si raccomanda di eseguire un salvataggio dell archivio dati del telefono prima di usare questa funzione Page 15 of 23 5 6 Centro chiamate Il centro informazioni chiamate memorizza quelle senza risposta ricevute ed effettuate e la durata precisa di ogni chiamata Notifica se c qualche chiamata persa la Chiamata senza risposta rester sullo schermo per aiutarti a conoscere il numero delle chiamate perse L icona della Chiamata senza risposta verr visualizzata sulla parte superiore dello schermo quando la chiamata scompare Chiamate perse memorizza il numero delle chiamate perse Chiamate fatte registra il numero delle chiamate effettuate Chiamate r
27. mento Usare un panno morbido pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lenti come la macchina fotografica sensore di prossimit e sensore di luminosit Utilizzare caricabatterie in luoghi chiusi Creare sempre un backup dei dati che si desidera conservare come i contatti nelle note dell agenda Per ripristinare il dispositivo di tanto in tanto e per ottenere prestazioni ottimali spegnere il dispositivo e rimuovere la batteria Questi suggerimenti sono validi per il dispositivo la batteria il caricabatterie o qualunque altro accessorio Se una qualsiasi periferica non funziona correttamente rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica qualificato Appendice III Malfunzionamenti e diagnosi comuni Descrizioni Possibili Diagnosi malfunzionamenti 1 controllare se la batteria carica 2 controllare e la batteria posizionata in modo corretto 1 E possibile che il caricatore non sia correttamente inserito nella presa 2 E possibile che la batteria sia inutilizzabile Le prestazioni della batteria si riducono dopo l uso continuo qualche anno 1 ll segnale troppo debole o vi sono interferenze da parte di qualche circostante radio Controllare lo stato del segnale sullo schermo per verificare 2 E possibile che la SIM CARD non sia installata bene o i contatti siano fuori posto E possibile che la SIM CARD sia danneggiata Si prega di contattare l operatore di rete se la SIM CARD dannegg
28. non quelli memorizzati sulla SIM necessario uscire dal riproduttore MP3 per sfogliare le foto guardare film e video ecc Nota Inserendo la presa delle cuffie gli altoparlanti non saranno attivi e Tasto Ok Continua Pausa Tasto sinistro accede alla lista lt Tasto e gt tasto Interruttore canzoni Registratore suoni Accedendo a questa opzione possibile effettuare una registrazione Registratore premere il tasto di selezione sinistro per iniziare e premere il tasto di selezione destro per fermarsi Il file verr automaticamente salvato Premere il tasto di fine chiamata per uscire senza che il file registrato venga salvato Lista registrazione Trasmettere modificare aggiungere rinominare eliminare e inviare il file di registrazione salvato Radio FM E possibile ricevere ed ascoltare la radio in FM trasmessi e Tasto Ok Pausa Ferma lt Tasto e gt tasto regola il canale Con il tasto ok possibile registrare scegliere di riagganciare per tornare alla modalit in attesa dell interfaccia FM con esecuzione di fondo 5 4Profili L utente pu passare da una modalit all altra in base alle diverse occasioni Il telefono cellulare offre modalit generali modalit di incontro modalit Outdoor Indoor modalit cuffia oltre che modalit Bluetooth L utente pu anche ripristinare le modalit individualizzata premendo il tasto di selezione sinistro per accedere all interfaccia opzione 5 5 Impost
29. o salva MMS corrente selezionato come un modello per un prossimo uso Dettagli delle informazioni Visualizza i dettagli delle informazioni Utilizzo gli elementi Invia il numero di telefono o una e mail ee CONDOAaRWND Modelli Questa funzione dotata di molte frasi inserite giorno per giorno relative ai messaggi multimediali per aiutarvi ad aumentare la velocit di modifica dei messaggi Premere i tasti f per scegliere le frasi e premere il tasto di selezione sinistro per confermare La frase selezionata verr immessa automaticamente nell interfaccia di modifica Consultare Messaggi di scrittura per il metodo di invio Impostazioni comuni Impostazione MMS invio ricezione delle impostazioni dei messaggi etc Composizione E possibile impostare il limite della modalit di modifica le dimensioni delle fotografie e la firma automatica Premere i tasti f per scegliere i tasti gt per impostare e il tasto di selezione destro per completare Invio delle impostazioni possibile impostare il periodo di validit l invio di relazione relazione di lettura PRI tempo passato e l invio in un dato tempo Premere i tasti f per scegliere i tasti per impostare e il tasto di selezione sinistro per completare Impostazioni di ricezione possibile impostare la rete principale rete di roaming se inviare rapporto lettura e rapporto di trasmissione Premere il tasto i tasti f per scegliere
30. one ed animazioni per i membri di ciascun gruppo Impostazioni Rubrica Archiviazione preferiti Questa funzione pu impostare il percorso di archiviazione predefinito Scegli carta SIM o telefono o entrambi premendo i tasti t e premere il tasto di selezione sinistro per confermare Mio numero mostra il numero utente Chiamata rapida accendere o spegnere la funzione possibile impostare pi numeri come numeri di chiamata rapida Copiare i contatti Copiare i contatti da telefono a carta SIM o dalla scheda SIM al telefono Sposta contatti Sposta contatti da telefono a carta SIM o dalla scheda SIM al telefono Eliminare tutti i contatti Eliminare tutti i contatti della carta SIM e i contatti telefonici Numeri Extra Mostra il numero del proprietario e numeri fissi sulla carta SIM Stato memoria le impostazioni predefinite del sistema sono di 100 per la SIM card 500 per il telefono Suoneria chiamate E possibile impostare diversi tipi di suoneria delle chiamate in entrata nei contatti Premere il tasto fed il tasto per scegliere la suoneria e contatti quindi premere OK per completare l impostazione Page 9 of 23 5 2 Messaggi SMS Questo dispositivo pu inviare e ricevere una serie di messaggi di testo normale Messaggio breve un servizio di rete Il numero del centro servizi SMS dell operatore di rete corrispondente necessario per utilizzare il servizio Il deposito di brevi messaggi dipende dalla quantit di spazio nell
31. posteriore e farlo scorrere verso il basso per rimuoverlo Page 6 of 23 2 Far si che i contatti della batteria si abbinino con i contatti corrispondenti nel vano batteria Spingere la batteria fino al posizionamento corretto 3 Ricollocare il coperchio facendolo scorrere sino al suo posto 4 4 Carica batterie La nuova batteria non completamente carica necessario installare e caricare la batteria prima di utilizzare il dispositivo In condizioni generali la nuova batteria operer sotto condizione migliore dopo diverse ricariche Vi sono 2 tipi di metodi per la ricarica della batteria Collegare la spina del caricabatterie al connettore del caricabatterie del dispositivo Collegare l altra spina del caricabatterie alla presa corretta di alimentazione Quando il display mostra carica completa estrarre la spina del caricabatterie dal connettore di ricarica del dispositivo e staccare la spina del caricabatterie dalla presa di alimentazione RICARICA SOLARE PER IL TELEFONO Collocare il telefono con la tastiera verso il basso e il caricatore solare sulla parte opposta in s verso la fonte di luce un LED blu lampeggiante si attiver per segnalarvi che il telefono si sta ricaricando con l utilizzo della luce L apparecchio necessita pi o meno di 3 4 ore per essere completamente ricaricato e eee 4 5 Cura e manutenzione della batteria Questo dispositivo alimentato da una batteria al litio Si prega di utilizzare solamente le batte
32. rie e caricabatterie fornite dal produttore Per prolungare la durata della batteria si consiglia quando questa viene caricata per la prima volta di tenerla in carica per almeno 8 ore Si consiglia di staccare il caricatore dalla corrente quando non in uso Non collegare la batteria con il caricabatterie per pi di una settimana Una ricarica troppo prolungata pu ridurre la funzionalit della batteria Non utilizzare mai caricabatterie o batterie danneggiate Una batteria completamente carica se non usata per un lungo periodo si pu scaricare La batteria pu essere caricata e scaricata centinaia di volte ma con il tempo comunque si esaurisce Quando i tempi di conversazione e standby risultano notevolmente ridotti rispetto al normale sostituire la batteria 9 Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi come ad esempio in un auto completamente chiusa in piena estate o pieno inverno ridurr la capacit e la durata della batteria Un dispositivo con una batteria calda o fredda pu temporaneamente non funzionare anche se la batteria completamente carica Il rendimento delle batterie notevolmente ridotto a temperature sotto lo zero Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere Smaltire le batterie rispettando le normative locali Non gettare nei rifiuti domestici Non mettere in corto circuito la batteria Un corto circuito accidentale pu verificarsi quando un oggetto metallico come una moneta un ferma
33. rire la richiesta di conversion premere il tasto di funzione sinistro in un altra casella verr indicate la conversion richiesta Convertitore di valute Tassi di cambio necessario inserire il tasso di cambio e quindi immettere il valore in moneta nazionale toccare con la penna il tasto funzione sinistro un altra casella di modifica indica il valore che vuoi Cronometro Cronometro generale attendere ogni volta la fine di tempo del giro e visualizza i risultati e Cronometro multi orientato pu essere alto in basso i tasti freccia sinistra e destra per controllare i quattro cronometri E Book lettore E possibile leggere i file in TXT memorizzati sulla Memory card 5 8 Servizi WAP Caratteristica GPRS deve essere attivata precedentemente per per l accesso wireless a Internet Pagina iniziale impostare la pagina iniziale per navigare in Internet Segnalibro impostare il segnalibro per facilitare lo sfogliare delle pagine web viste l ultima volta Pagine recenti visualizzare le pagine web visitate precedentemente Pagine Off line visualizzare le pagine web salvate in precedenza Indirizzo di ingresso Indirizzo inserire l URL per sfogliare le Pagine web direttamente Info ricevute ricevere e mails Impostazioni modificare l archivio cancellare la cache o cancellare le informazioni personali della carta SIM Dati Account GSM dati Visualizza i dati effettivi dei Parametri Particolari GSM m GPRS Visualizza i d
34. tro per salvare e completare l impostazione Allarme Questo dispositivo offre cinque impostazioni di allarme orologio Accensione accendere o spegnere la sveglia E possibile immettere il tempo progettato sveglia tramite tastiera o scrittura a mano e premere il tasto di selezione destro per confermare Impostazione Orarie Imposta l ora della sveglia Impostazione di chiamata Impostare i tempi della suoneria una volta ogni giorno o definito dall utente Impostazione Tono suoneria desiderato Scegliere la modalit tono dalle suonerie e dalla radio FM Ripeti Pausa possibile impostare l intervallo di ripetizione con un minuto come unit di base L allarme riprende dopo la pausa se nessuna operazione impostata dopo l allarme riprende lo squillo Modalit di suoneria Scegli la suoneria o vibrazione o vibrazione Suoneria per la sveglia Orologio mondiale Potete visualizzare l ora e guardare il tempo delle grandi citt di tutto il mondo e impostare il tempo come tempo di visualizzazione del dispositivo Premere i tasti di direzione per visualizzare l ora delle grandi citt di altri paesi o Bussola Roteare il telenono nel senso orario per la auto calibrazione Page 16 of 23 Nel caso di un qualsiasi problema contattare MEMSIC Inc visitwww memsic com 86 510 6661 6668 GPS GPS ES GPS Status GPS Location GPS Travel Di GPS STATUS ng Se In View 8 Used 1 Signal Strength GPS LOCATION 1 Loc
35. ulla Dopo aver completato le operazioni di cui sopra si pu uscire e stabilire un nuovo SMS Posta in entrata Leggere o visualizzare i messaggi brevi ricevuti nella scheda SIM E possibile eliminare rispondere inoltrare modificare chattare usare oggetti o utilizzare la connessione a vostra scelta Posta in uscita La funzione di questa opzione quella di salvare le informazioni di impostazione Le informazioni salvate derivano dalle informazioni salvate dalle nuove e quelle della cartella posta in entrata Modelli Questa caratteristica ha molte frasi per aiutarti a aumentare la velocit di modificare i messaggi Premere il tasto e f per scegliere le frasi e premere il tasto di selezione sinistro per confermare La frase selezionata entrer automaticamente nell interfaccia di modifica Il metodo di invio visualizza Messaggi di scrittura Impostazioni SMS Impostazioni messagggi e SMS Numero centro Modificare il numero del centro SMS e Periodo di validit Impostare il periodo di validit del messaggio breve e Formato L invio del formato di un messaggio breve di testo include testo fax chiamate messenger o email e Rapporto di consegna Visualizza le impostazioni delle informazioni sulla funzione del rapporto di consegna Premere il tasto di selezione sinistra per aprire o chiudere quindi premere il tasto di selezione destro per completare l impostazione e Directory di risposta Imposta la modalit directory
36. ure mediche o in ospedale eccetto nelle aree destinate all uso Come altri comuni dispositivi il telefono cellulare pu interferire nel funzionamento di altre apparecchiature elettriche o Apparecchi a radiofrequenza come ad esempio pacemaker cardiaci apparecchi acustici ecc Spegnere in Aeroporto Rispettare tutte le restrizioni telefoni cellulari possono causare interferenze in aereo Spegnere in luoghi a rischio Non utilizzare il dispositivo in luoghi dove viene segnalato Pericolo di esplosioni o dove vi sia un avviso di No Radio bidirezionale in modo da evitare interferenze nelle operazione di esplosione Non usare il dispositivo nelle stazioni di servizio Non usare in prossimit di combustibili o prodotti chimici Accessori e Batterie Si prega di utilizzare le batterie e gli accessori designati dai costruttori originali in modo da evitare danni al dispositivo Assicurarsi che il dispositivo sia spento quando si rimuove la batteria Uso corretto Utilizzare solo nella posizione normale come spiegato nella documentazione del prodotto Non toccare l antenna Tenere i bambini piccoli lontani dal dispositivo quando non c la supervisione di un adulto Chiamate di emergenza per esempio 112 possono essere fatte quando il dispositivo acceso ed il servizio attivo Supporti di archiviazione dati Il Dispositivo dispone di due mezzi di comunicazione relativi alla archiviazione dei dati lo spazio di archiviazione
Download Pdf Manuals
Related Search