Home

o - Firmware Center

1. 189 Stampa del contatore per tutti gli Utenti i 191 Cancellazione del numero di stampe e 193 Desunazione fail 196 Destinazione narici 198 Destinazione IP Fax srai e a E 211 Destinazione C M alll osiinsa A a E 219 Registrazione di una destinazione e mail 219 Modifica di una destinazione e mail registrata 222 Eliminazione di una destinazione e mail registrata ren 225 Registrazione cartelle eri 227 Utilizzo di SMB per la connessione 227 Utilizzo di FTP per la connessione 242 Utilizzo di NCP per effettuare la connessione 254 Registrazione di nomi in un QrupPPO cceesceeeeeeeseeeeeeeeeeeeeneeeaseeeneeeeseenaseaeneenans 269 Registrazione di un NUOVO Qruppo i 269 Registrazione di nomi in UN GrUppo i 271 Aggiunta di un gruppo a un altro gruppo 273 Visualizzazione nomi registrati iN QrUppi 276 Eliminazione di un nome da un gruppo i 278 Eliminazione di un gruppo all interno di un altro gruppo 280 Modifica del nome di un gruppo i 282 Eliminazione Gl UA GrUppozi s ili A 284 Registrazione di un codice di protezione 1 1rr rrrrrrireiiie iii 286 Registrazione di un codice di protezione per un
2. 194 Informazioni di autenticazione 10 Se si desidera azzerare il contatore per tutti gli utenti selezionare Tutti gli utenti tramite 4 o Y quindi premere il tasto OK Metodo sel utente 171 LOK Tutti gli utenti Per utente 11 Selezionare la funzione per cui si desidera azzerare il contatore utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo il tasto gt e premere OK O Ea copiatrice Contatore stampante Contatore fax 12 Premere SI Procedere e cancellare contatori utente 13 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 195 196 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Destinazione fax Registrare una destinazione per non dover inserire ogni volta i numeri fax e per inviare i documenti digitalizzati utilizzando la funzione Fax e E facile selezionare la destinazione fax se si registra un Nome per la desti nazione fax e E possibile registrare le destinazioni fax selezionandole nella funzione di ri selezione e Inumeri fax registrati possono essere utilizzati come numeri fax dei mittenti Vi sono due tipi di destinazioni fax come indicato qui di seguito e Numero di fax Selezionare questa destinazione per inviare un fax tramite la rete telefonica e Destinazione IP Fax Selezionare questa destinazione per inviare un fax a una macchina sulla rete TCP IP Non possibile inviare il fax a una macchina situata su un altr
3. Selezionare Impost interfaccia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Lista Impost I F Stampante utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Premere il tasto Avvio La pagina di configurazione viene stampata Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 71 Impostazioni di sistema Trasferimento file Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Trasferimento fi le all interno di Impostazioni di sistema Opzione recapito Consente di abilitare o disabilitare l invio attraverso il delivery server Scan Router di documenti memorizzati o digitalizzati e Attivo e Indirizzo IPv4 del delivery server principale e Indirizzo IPv4 del delivery server secondario e Disattivo Specificare questa opzione quando si seleziona se utilizzare o meno il softwa re di recapito ScanRouter In caso affermativo occorrer memorizzare dap prima le periferiche I O nel software di recapito ScanRouter Trasmissione file RX fax Specificare come recapitare i documenti fax ricevuti tramite le diverse linee e Stampa al recapito Specificare se stampare contemporaneamente i documenti fax ricevuti e inviati al software di recapito ScanRouter e Stampa e Nonstampare e File da recapitare Specificare se inviare al software di recapito ScanRouter tutti i documenti fax ricevuti o solo quelli che includono i codici di consegna ID o SUB SEP e File
4. possibile registrare fino a 40 voci e Programma modifica e Elimina Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o YW e quindi preme re il tasto OK Selezionare Impostazioni generali utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK Selezionare Prog Camb El test pers utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Programma Cambia per programmare modificare le frasi di te sto utilizzando 4 o VY quindi premere il tasto OK Per eliminare le frasi programmate selezionare Elimina utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Selezionare Non programmato utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Per modificare o eliminare le frasi di testo programmate selezionare le fra si che si desidera modificare eliminare Inserire le frasi che si desidera programmare e premere OK D Premere il tasto Strumenti Utente Contatore o Segnale acustico tasti pannello Quando si preme un tasto viene emesso un segnale acustico tono tasti e Attivo e Disattivo 53 54 Impostazioni di sistema Segnale acustico riscaldamento copiatrice gt Xd Consente di specificare se dovr essere emesso un segnale acustico quando la macchina pronta per la copiatura in seguito alla disattivazione del modo Ri sparmio Energia oppure all accensione della macchina e Attivo e Disattivo Visualizzazione contator
5. Disco RAM Consente di specificare la quantit di dati che il disco RAM pu contenere Se non si desidera utilizzare il disco RAM selezionare 0 MB Questa imposta zione non viene visualizzata se installata l opzione di potenziamento fun zione e 0 MB e 2 MB e 4MB e 8 MB e 16 MB 9 Nota O L impostazione di Priorit vassoio bypass si riferisce esclusivamente al vasso io bypass P Riferimento Risoluzione dei problemi 152 Interfaccia host Interfaccia host Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Interfaccia host all interno di Impostazioni stampante Buffer I O Consente di impostare la dimensione del Buffer I O In genere non neces sario cambiare questa impostazione e 128KB e 256 KB Timeout I O Consente di specificare il numero di secondi che la stampante deve attendere prima di terminare un lavoro di stampa Se spesso durante l esecuzione di un lavoro di stampa arrivano dati da un altra porta occorre incrementare l in tervallo di timeout e 10 secondi e 15 secondi e 20 secondi e 25 secondi e 60secondi 153 154 Impostazioni stampante Menu PCL Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel Menu PCL all interno di Impostazioni stampante o Orientamento Consente di specificare l orientamento delle pagine e Verticale e Orizzontale Linee modulo Consente di specificare il numero di righe
6. Non consentito inserire lt gt e spazi Utilizzare lettere maiuscole per l alfabeto Velocit Ethernet Impostare la velocit di accesso per le reti Selezionare una velocit adeguata all ambiente di rete Selezione automatica dovrebbe di norma essere specificato e Selezione automatica e 100 Mbps Full Duplex e 100 Mbps Half Duplex e 10 Mbps Full Duplex e 10 Mbps Half Duplex 65 66 Impostazioni di sistema Tipo LAN Una volta installata l unit di interfaccia IEEE 802 11b opzionale selezionare la modalit di connessione e Ethernet e JEEE 802 11b Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda Wireless LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit Comando ping Verificare la connessione di rete e il comando ping tramite l indirizzo IPv4 in serito In caso di problemi alla connessione di rete verificare le voci seguenti e ripro vare il comando ping e Accertarsi che IPv4 sia impostato su Valido in Protocollo attivo e Accertarsi che la macchina a cui stato assegnato l indirizzo IPv4 sia con nessa alla rete e possibile che lo stesso indirizzo IPv4 venga utilizzato per l attrezzatura specificata Autorizza comunicaz SNMPv3 Impostare la comunicazione crittografata di SNMPv3 e Solo crittografia e Testo crittograf normale Se si seleziona Solo crittografia impostare
7. RSA BSAFE e This product includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol sof tware from RSA Security Inc e RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries e RSA Security Inc All rights reserved Informazioni sul software installato Open SSL Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to en dorse or promote products derived from this software without prior written per mission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names wit
8. 9 Nota g UO U Q g Per la procedura di registrazione di un nome vedere Registrazione nomi Il nome utente pu contenere fino a 128 caratteri La password pu contenere fino a 64 caratteri Il nome server pu contenere fino a 64 caratteri possibile inserire un percorso assoluto nel formato utente home no me utente o uno relativo secondo il formato directory sottodirectory Se si lascia il percorso in bianco il sistema presupporra che la directory di accesso sia quella utilizzata al momento E anche possibile inserire un indirizzo IPvA4 Un percorso pu contenere fino a 128 caratteri Per modificare il numero di porta premere Cambia in Numero porta In serire il numero di porta utilizzando i tasti numerici quindi premere il ta sto KH possibile inserire un valore compreso tra 1 e 65535 Se il test connessione non viene eseguito con successo verificare le impo stazioni e riprovare Quando si seleziona Non specificare al punto ff verranno applicati il nome utente e la password FIP specificati in Nome utente Password pred in vio all interno delle impostazioni Trasferimento file Se viene specificata l Autenticazione utente contattare il proprio ammini stratore P Riferimento P 172 Registrazione nomi P 233 Individuazione manuale della cartella P 234 Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete La macchina 247
9. Destinazione fax 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inser Mr da progr fcambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Frogramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 2 3 OE Impostazioni Fax Impostazioni E mail 209 210 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Premere il tasto Cancella Stop per eliminare il numero di fax quindi pre mere il tasto OK Impostazioni Fax Inserire destinazione fax Bo r I Sezione Tono IP 10 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 2 LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 11 Premere il tasto OK Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost
10. Ricerca Ricerca per codice utente Consente di eseguire la ricerca nella Rubrica in base ai codici utente registrati 1 Premere Cerca Prozramma Cambia Inzer Nr da prozr cambiare Nr rapido 001 037 2 Selezionare Cerca per codice utente utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubr ica did Y Cerca per codice utente Cerca destinazione fax Cerca per Indirizzo e mail 3 Inserire il codice utente che si desidera cercare utilizzando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Cerca per cod utente Ins cod utente da cercare OLLIE _ 4 Premere il tasto OK Cerca per cod utente Premere UK per cercare 0004 Vengono visualizzati i risultati della ricerca 5 Selezionare il nome utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo gt e premere 0K Risultati 11 e DE 0A 4EC COMPANY 303 304 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Ricerca per numero di fax Consente di eseguire la ricerca nella Rubrica in base ai numeri di fax registrati 1 Premere Cerca Prozramma Cambia Inzer Nr da prozr cambiare Nr rapido 001 037 2 Selezionare Cerca destinazione fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubr ica 2593 LOE Cerca per codice utente Cerca destinazione fax Cerca per Indirizzo e mal l 3 Inserire il numero di fax che si desidera cercare utilizzando i tasti numerici qu
11. 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Visual Stamp cont uten utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK visual Stampa contatore Visual Stamp cont uten Lest ione autent utente 4 Selezionare Cancella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contat utente 171 l0E Visualizza atanpa 5 Selezionare Per utente utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Metodo sel utente 171 0E Tutti gli utenti 193 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner J Selezionare la procedura di destinazione percorso utilizzando 4 o V quindi premere il tasto OK Metodo sel utente 171 0E visualizza lista destinaz 7 Selezionare l utente da cancellare Se si seleziona Manuale al punto j inserire il codice utente quindi premere OK Contat utente Cancella Inser utente da cancell abo i S O Se si seleziona Visualizza lista destinaz al punto J confermare il codice utente tramite gt quindi premere il tasto OK 8 Selezionare la funzione per cui si desidera azzerare il contatore utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo il tasto gt e premere OK Contatore stampante Contatore fax Procedere e cancellare contatori utente
12. formati carta che si possono impostare per il vassoio bypass a foglio singolo sono i seguenti A3D B4 JISO A4L A4D B5 JISL B5 JIS A5L A5D B6 JISO 11 x17 D 81 2 x14 D 8 4 x14 D 8 2 x11 LD 81 2 x11 D 51 5 8 o D 71 4 x101 2 D 71 4 x10 2 D 8 x13 D 81 2 x13 D 8 4 x13 D 8KD 16KL 16KD C5 Env C6 EnvD DL EnvD 41 g x91 2 D 37 8 x71 2D Formato personalizzato I formati carta personalizzati che si possono impostare per il vassoio bypass a foglio singolo sono i seguenti Verticale 90 0 305 0 mm 3 55 12 00 pollici Orizzontale 148 0 600 0 mm 5 83 23 62 pollici Il formato carta predefinito A4D Formato carta vassoio Vassoio 1 Selezionare il formato della carta caricata nel vassoio carta 1 Se il formato carta impostato sul selettore nel vassoio carta diverso da quello per questa impostazione il formato carta del selettore ha la priorit Se si carica carta di un formato non indicato sul selettore del formato carta nel vassoio impostare il selettore su ol formati carta che si possono impostare per il vassoio 1 sono i seguenti A3D B4 JISD A4 D A4D B5 JISD B5 JISD A5D 11 x17 D 81 2 x14 D 81 4 x14 D 81 2 x11 D 81 2 x11 D 51 2 x81 2 D 72 4 x101 2 D 8 x13 D 81 2 x13 D 81 4 x13 D 8KO 16K D 16KO Formato personalizzato I formati carta personalizzati che si possono impostare per il Vassoio 1 sono i seguenti Verticale 182 0 297 0 mm 5 83 17 00 pollici Oriz
13. 124 Impostazione parametri I I I I 20 5 4 3 2 Tempo di ristampa dei documenti 0 minuti 1 minuto 2 minuti 3 minuti 4 minuti 5 minuti 6 minuti 7 minuti 8 minuti 9 minuti 10 minuti 11 minuti 12 minuti 13 minuti 14 minuti 15 minuti memorizzati che non stato possi bile stampare con il driver LAN Fax quando stata impostata la ri Stampare irisultati relativi all invio Disattivo Attivo di messaggi di Richiesta ricevuta di ritorno 1 Rispondere a una richiesta di noti Disattivo Attivo fica di avvenuta ricezione 3 Formato dei file inoltrati alle cartel TIFF PDF le di destinazione stampa switch 20 bit 1 N a N N fd e Non visualizzare gli errori di rete 7 Trasmettere la notifica di errore po sta Rilevare un tono di trasmissione Non rilevare Rilevare Atti prima di inviare un fax tramite la li Disattivo vo nea telefonica N m Q N Selezionare l ordine di priorit per Priorit di uscita Priorit di uscita le destinazioni alternative in caso carta elettronica non Vi siano destinazioni del tipo Ordine di prio lt Ordine di prio specificato rit gt rit gt 1 Destinazione 1 Indirizzo E IP Fax mail 2 Numero di fax 2 Cartella 3 Indirizzo E 3 IP Fax mail 4 Numero di fax 4 Cartella Usare il server filtro con IP Fax 125 OO P a a N N 126 Impostazioni fax Modifica dei parametri
14. 19 Selezionare Inserimento manuale o Sfoglia rete per specificare il metodo di inserimento percorso tramite 4 o Y quindi premere il tasto OK Met inser perc 1 1 Inserimento manuale Per specificare una cartella inserire manualmente il percorso o localizzare la cartella facendo una ricerca in rete Vedere Individuazione manuale della cartella e Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete 20 Premere TestCon per verificare che il percorso sia stato inserito corretta mente Conterma destinazione OSHE Md test0 abc 21 Premere Esci La connessione al PL riuscita 22 Premere due volte il tasto Escape selez protac lil LOE FTP NCP 23 232 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 23 Premere Fine mpostaz Dest 3 3 OK Info cartella Registra gruppo in ABL COMPANY Premere UK dopo impost 25 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per la procedura di registrazione di un nome vedere Registrazione nomi O Il nome utente pu contenere fino a 128 caratteri O La password pu contenere fino a 64 caratteri O Se il test connessione non viene eseguito con successo verificare le impo stazioni e riprovare I Quando si seleziona Non specificare al punto f verranno applicati il nome utente e la password SMB specificati in Nome utente Password pred in vio all interno del
15. Alcuni tipi potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi Per ulteriori dettagli contattare il proprio rivenditore In questo manuale si utilizzano due unit di misura Per questa macchina fare riferimento alla versione metrica Marchi di fabbrica Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Acrobat un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated NetWare un marchio registrato di Novell Inc Gli altri nomi di prodotti citati in questo manuale hanno esclusivamente uno scopo identificativo e pos sono essere marchi di fabbrica delle rispettive case produttrici Si dichiara di non avere alcun diritto su tali marchi nomi corretti dei sistemi operativi Windows sono i seguenti e Il nome del prodotto Windows 95 Microsoft Windows 95 e Il nome del prodotto Windows 98 Microsoft Windows 98 e Il nome del prodotto Windows Me Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e nomi dei prodotti Windows 2000 sono i seguenti Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional e nomi dei prodotti Windows XP sono i seguenti Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition e nomi completi di Windows Server 2003 sono i seguenti Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003
16. L impostazione del formato carta personalizzato la seguente vertica le 105 0 297 0 mm 4 2 11 6 pollici orizzontale 128 0 432 0 mm 5 1 17 0 pollici 159 160 Impostazioni scanner Impostazione originale Questa impostazione disponibile solo quando installato ARDF opzionale Selezionare l impostazione predefinita a seconda che gli originali siano a una sola o a due facciate e nel caso siano fronte retro impostare la relazione tra le due facciate Se gli originali sono sempre uguali selezionare questa impostazio ne come predefinita in modo da semplificare il funzionamento della macchina e Originale a 1 facciata e Originale 2 facc Alto con alto e Originale 2 facc Alto con basso Priorit orig form misti Selezionare questa impostazione se si desidera rilevare automaticamente il formato degli originali quando degli originali di formati differenti vengono inseriti nell ADF o nell ARDF Se si specifica il formato originale durante la scansione questa impostazione verr ignorata e Attivo e Disattivo Quando si seleziona Disattivo e Rilevam auto per il formato di scansione se degli originali di formati differenti vengono inseriti nell ADF o nell ARDF il formato massimo verr considerato come quello di scansione Priorit orient originale Selezionare l impostazione predefinita per l orientamento originale Se gli originali vengono posizionati sempre
17. Pagina di config font PDF Consente di stampare la configurazione corrente e l elenco dei font PDF in stallati Questo menu disponibile solo quando nella macchina installata l unit Po stScript 3 Hex Dump Consente di stampare nel modo Hex Dump P Nota g g Il layout dell elenco prodotto con la stampa test fissato su A4 formato let ter Si consiglia di caricare carta di formato A4 o letter comune o riciclata in uno dei vassoi carta Il vassoio contenente la carta di formato A4 letter viene rilevato automatica mente Se non si carica della carta di formato A4 letter in nessun vassoio verr selezionata la Priorit vassoio carta Se il formato della carta caricata in Priorit vassoio carta minore di A4 letter i bordi potrebbero andare per duti Se il formato della carta caricata in Priorit vassoio carta maggiore di A4 letter i margini potrebbero essere troppo grandi Stampa lista test Stampa della lista test 1 Selezionare Impostazioni Stampante utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Impostazioni stampante Impostazioni Scanner 2 Selezionare Stampa lista test utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpost stamp 172 OE stampa lista prove Manutenzione Istema 3 Selezionare la lista da stampare utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK S stam ListProy 172 0E Liste multiple Pagina conf izuraz i
18. Prozr Cambia Gruppo os FACTORY Dettagl i 12 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Modifica del nome di un gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 2 0E Impost interfaccia Trasferimento file Strumenti amministratore Registrazione di nomi in un gruppo 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Programa Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici e i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Progr Cambia Gruppo Ins Nr da progr cambiare OU SINr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Inserire il nuovo nome del gruppo utilizzando i tasti numerici e il tasti di selezione rapida quindi
19. Se si utilizzano contemporaneamente l interfaccia per Ethernet e IEEE 1394 IP over 1394 le impostazioni devono essere effettuate con estrema cura e Auto ottieni DHCP e Specificare e Indirizzo IPv4 011 022 033 044 e Maschera di sottorete 000 000 000 000 Configurazione DDNS Specificare le impostazioni DDNS e Attivo e Non valido Nome Host Specificare il nome host Digitare il nome host max 63 caratteri Nome Dominio Selezionare le impostazioni del nome dominio e Auto ottieni DHCP e Specificare Digitare il nome dominio max 63 caratteri Impostazioni dell interfaccia Configurazione WINS Specificare le impostazioni del server WINS Se selezionato Attivo immettere l indirizzo IPv4 del Server 1 2 nel formato XXX XXX XXX XXX xxx indica un numero Se in uso DHCP specificare Scope ID Immettere Scope ID composto da un massimo di 31 caratteri e Attivo e Server 1 000 000 000 000 e Server 2 000 000 000 000 e Scope ID e Disattivo IPv4 over 1394 Quando si utilizza la funzione IP over 1394 dell interfaccia IEEE 1394 per col legare la macchina in rete o quando si stampa utilizzando un computer col driver IP over 1394 occorre impostare Attivo per IP over 1394 e Attivo e Non attivo E possibile stampare con IP over 1394 in ambiente Windows Me XP e Win dows Server 2003 Stampa SCSI SBP 2 Se si esegue la stampa utilizzando la funzione del client per la
20. TSS has been removed MD5 is now external in the OpenSSL library RC4 support has been replaced with ARC4 support from OpenSSL Blowfish is now external in the OpenSSL library The licence continues Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore scientific li brary and patent office worldwide More information can be found e g at ht tp www cs hut fi crypto The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and I am not taking any respon sibility on your behalf Informazioni sul software installato NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PRO GRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WAR RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DE FECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING RE PAIR O
21. Visual Stamp cont uten Gest ione autent utente 4 Selezionare Stampa utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contat utente 171 0E Visualizza Cancel la 5 Selezionare Per utente utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Metodo sel utente 171 0E Tutti gli utenti 6 Selezionare la procedura di destinazione percorso utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Metodo sel utente 171 LOK Visualizza lista destinaz 7 Selezionare l utente da stampare Se si seleziona Inser manuale al punto j inserire il codice utente quindi pre mere OK Contatore utente Stampa Inser utente da stampare abe 0 O Se si seleziona Visualizza lista destinaz al punto 9 confermare il codice utente tramite gt quindi premere il tasto OK 11223344 Informazioni di autenticazione 3 Selezionare la funzione per cui si desidera stampare il contatore utilizzan do o Y quindi confermare premendo il tasto gt e premere OK seleziona L Manual copiatrice Contatore stampante Contatore fax 9 Premere il tasto Avvio Premere tasto amp wYlo per stampare contatori dei codici utente 10 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Stampa del contatore per tutti gli utenti Questa sezione spiega come stampare il contatore per tutti gli utenti 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o
22. dere Impostazioni I F stampa P Riferimento P 71 Impostazioni I F stampa 15 16 Collegamento della macchina Verifica del segnale Quando si usa il modo infrastruttura possibile controllare lo stato delle onde radio della macchina tramite il pannello di controllo Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o e quindi premere il tasto OK Selezionare Impost interfaccia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare IEEE 802 11b utilizzando 4 o VY e quindi premere il tasto OK Selezionare Segnale Wireless LAN utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Viene visualizzato lo stato delle onde radio della macchina Una volta verificato lo stato delle onde radio premere il tasto OK Premere il tasto Strumenti utente Contatore per tornare al menu Strumenti utente Contatore Y Nota O Per controllare lo stato delle onde radio premere IEEE 802 11b in Tipo LAN all interno del Menu di rete delle impostazioni dell interfaccia O Perla procedura di accesso alle impostazioni di sistema vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema P 43 Utilizzo delle utilit per effettuare le impostazioni di rete P 70 IEEE 802 11b Impostazioni di rete Impostazioni di refe Questa sezione illustra le impostazioni di rete m
23. immettere l intervallo di tempo con i tasti numerici 3 30 secondi in incrementi di 1 secondo Contrasto dello schermo E possibile regolare la luminosit del display L impostazione predefinita di luminosit 4 vale a dire il valore medio Ripeti tasto Impostare se ripetere o meno le funzioni dei tasti 4 Y Pi chiaro e Pi scuro quando li si preme e li si tiene premuti e Non ripetere e Normale e Tempo ripet medio e Tempo ripet lungo Unita di misura Consente di cambiare l unit di misura tra mm e pollici e mm e pollici 9 Nota O Se il Segnale acustico tasti pannello impostato su Disattivo non verr emesso alcun suono qualunque siano le impostazioni del Segnale acustico ri scaldamento O Se Intermedio impostato su Priorit di stampa l impostazione del Timer re set funzione verr ignorata A Riferimento Manuale della copiatrice DO Impostazioni di sistema Impostazioni della carta nei vassoi Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni della carta nei vassoi all interno di Impostazioni di sistema YEImportante O Se il formato carta specificato non corrisponde a quello effettivamente pre sente nel cassetto carta potrebbe verificarsi un inceppamento dovuto al rile vamento non corretto del formato Formato carta Bypass foglio singolo Selezionare il formato della carta caricata nel vassoio bypass a foglio singolo
24. ria quale posizione iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax Inserimento nominativo Permette di attivare o disattivare l inserimento nominativo quale posizio ne iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax Riduzione automatica Permette di attivare o disattivare la riduzione automatica quale posizione iniziale Quando l impostazione attiva se il formato carta del destinata rio pi piccolo di quello del mittente il messaggio verr ridotto automa ticamente in modo da adattarlo a tale formato Quando l impostazione non attiva verranno mantenute le dimensioni dell originale per cui alcune parti dell immagine potrebbero non essere stampate nella carta del destinatario Testata fax Permette di attivare o disattivare la testata fax quale posizione iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax 129 Impostazioni fax Elenco dei parametri posizione iniziale Per informazioni dettagliate vedere Impostazione parametri Non modificare gli switch differenti da quelli indicati nell elenco CO eem I III 3 2 1 Densit immagine 000 Densit normale 001 Densit chiaris sima 010 Densit scurissima 101 Densit pi chiara 110 Densit pi scura 54 Risoluzione 00 Standard 01 Dettaglio 10 Fine 01 1 0 Tipo originale 00 Testo 01 Foto Me O imerso Divo AO 02 1 Modo di trasmissione Trasmissione da me Trasmissio moria ne imme diata
25. AA Inserimento nominativo Disattivo Attivo 4 Riduzione automatica automatica Disattivo Attivo N 00 Ceco NIN 01 Attivo P Riferimento P 122 Impostazione parametri Manuale del fax 150 Posizione iniziale Modifica della posizione iniziale 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax jie e OE Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Impostazione parametri utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK Impostazione parametri Progr mittente speciale Progr ID blocco memoria 4 Selezionare Posizione iniziale utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Imp parametri fl Posizione iniziale Impostazione parametri Lista Impostaz parametri 5 Selezionare il numero switch da modificare utilizzando i tasti di scorri mento quindi premere il tasto OK Posiz iniziale 1 1 4 8 OE 00 01 O 2 04 13 Impostazioni fax 6 Selezionare il numero bit che si desidera cambiare Commutatore Nr 00 Fredet OOOO 0000 Corren 0000 0010 7 Premere il tasto OK Fosiz iniziale 1 1 4st 0K 00 01 O 2 04 132 Progr mittente speciale Progr mittente speciale Programmando in anticipo i mittenti speciali
26. Impostazione parametri Lista Impostaz parametri 5 Premere il tasto Avvio stampa Lista Impostazioni parametri Premere A amp vvid Per annullare la stampa di un elenco premere il tasto Escape Il display tor na alla schermata del punto fl 6 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Posizione iniziale Posizione iniziale Specificare il tipo di originale subito dopo l accensione della macchina e quando si preme il tasto Cancella modi Posizione iniziale Densit immagine Permette di impostare uno dei cinque punti di densit immagine quale po sizione iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax Risoluzione Permette di impostare Standard Dettagli o Fine quale posizione iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax Tipo originale Permette di impostare Testo o Foto quale posizione iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax Posizione iniziale Attiva o disattiva le impostazioni della posizione iniziale Se la Posizione iniziale attiva le sue impostazioni sono abilitate e gli elementi tornano alla loro posizione iniziale una volta completata la scansione e la trasmis sione Timbro trasmissione Permette di attivare o disattivare il timbro trasmissione quale posizione iniziale Per ulteriori informazioni vedere il Manuale del fax Modo di trasmissione Permette di impostare Trasmissione immediata o Trasmissione da memo
27. Inoltro Specificare quando si programma un Mittente speciale JkImportante J possibile registrare una destinazione di inoltro per ogni mittente speciale Per registrare due o pi destinazioni di inoltro utilizzare le destinazioni di gruppo Per ogni gruppo possibile specificare fino a un massimo di 100 de stinazioni 1 Selezionare Inoltro utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mp prosramma 2 2 OK 2 Selezionare Attivo o Disattivo utilizzando 4 o Y quindi premere il ta sto OK Se si seleziona Disattivo andare al punto J Inoltro Disatt ivo Come Impostazioni base Progr mittente speciale selez ricevente Tasto Nr rapido Cerca dest Bo 4 Premere il tasto OK selez ricevente Ok per imp Canc per desel TABE COMPANY 9 Nota g g g La selezione di Come Impostazioni base dar luogo alla stessa impostazione scelta per inoltro all interno di Strumenti amministratore Premere il tasto sulla destra del display per selezionare la destinazione tra numero fax indirizzo e mail destinazione IP Fax e cartella Impostare le cartelle di destinazione tramite Gestione Rubrica in Imposta zioni di Sistema Per informazioni dettagliate sulla registrazione delle car telle di destinazione vedere Registrazione cartelle Quando si specifica una cartella come destinazione di inoltro possibile selezionare un formato file per l inoltro
28. Inser nominativo 171 LOE Disattivo 4 Premere Esci sUpzione Li LOE Codice SUE Codice SEP 207 208 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Utilizzo del tono Questa funzione permette alla macchina di trasmettere toni quando collegata a una linea di selezione a impulsi ad esempio per usare un servizio speciale su una linea di selezione a toni 1 Premere Tono Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 11111111 _ 21A O_ ___ _ z zh Opzione Tono GF Un tono viene visualizzato come T sul display Eliminazione di una destinazione fax registrata importante O Se si elimina una destinazione che la destinazione di recapito specificata non possibile ad esempio recapitare messaggi alla relativa Casella personale programmata Prima di eliminare qualsiasi destinazione controllare le impo stazioni nella funzione Fax 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 0K Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista
29. OK mpost Fax fie ow OE Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Progr mittente speciale utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Sst rum amm im af4 E Impostazione parametri Progr mittente Progr ID blocco memoria 4 Selezionare Elimina mittente speciale utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Mitt speciale 72 w OE Programma Cambia Elimina mittente speciale Impostazione iniziale 5 Selezionare il mittente da eliminare utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Elim mitt spec 1710 OE Progr mittente speciale 6 Premere Si Elimin mittente speciale selezionato Frocedere zabe Per annullare l eliminazione di un mittente speciale premere No Il display torna alla schermata del punto f 7 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Stampa della Lista mittenti speciali Consente di visualizzare i Mittenti speciali programmati 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax fie e DE Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Progr mittente speciale utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Slob rum anni nn ad oe LOK Impostazione
30. Programma Cambia Elimina Inserire il numero di registrazione del gruppo che si desidera inserire nell altro gruppo utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Progr Lambia Gruppo Ins Mr da progr scambiare OU 5 Mr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione Premere il tasto OK ACTOR A Premere Dettagli Frogzr Cambia Gruppo oa FACTORY Dettagli 8 Selezionare Registra gruppo in utilizzando o Y e quindi premere il ta 2 4 sto OK Pet taz i fff A OE Rezistra gruppo in Registrazione di nomi in un gruppo 9 Selezionare il nome del gruppo nel quale si desidera registrare la destina zione utilizzando gt quindi premere il tasto OK C mA branch O Me 0001 s FACTORY 10 Premere Esci Dettag i Jri A WOE Rezistra gruppo in 11 Premere il tasto Escape O oor branch O Gide 0001 FACTORY 12 Premere il tasto OK Frogr Cambia Gruppo 09 FACTORY Dettazli 13 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 2 5 2 6 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Visualizz
31. Questa impostazione si riferisce alla funzione scanner 7 78 Impostazioni di sistema Strumenti amministratore Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Strumenti am ministratore all interno di Impostazioni di sistema Gli Strumenti amministratore vengono utilizzati dall amministratore Per modi ficare queste impostazioni contattare l amministratore Consigliamo di specificare l Autenticazione amministratore prima di seleziona re le impostazioni degli Strumenti amministratore Gestione rubrica Consente di aggiungere modificare o cancellare informazioni contenute nella Rubrica Per informazioni dettagliate vedere Rubrica e Programma modifica Consente di registrare e modificare nomi e codici utente Nome Indice Num registrazione Info Aut Consente di registrare un codice utente e specificare le funzioni dispo nibili per ogni codice utente E inoltre possibile registrate nomi utente e password da utilizzare per l invio di e mail o di file a cartelle o per l ac cesso al server LDAP Protezione Consente di registrare un codice di protezione Impostazioni Fax Consente di registrare un numero di fax il modo TX internazionale l in serimento nominativo la destinazione IP Fax e il protocollo Impostazioni e mail Consente di registrare l indirizzo e mail Info cartella Consente di registrare il protocollo il percorso il numero di porta e il nome del server Reg
32. Registrazione delle informazioni fax Risoluzione dei problemi Manuale del fax 100 Impostazioni di ricezione Impostazioni di ricezione Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni di ricezione all interno di Funzioni fax lt Commutazione modo RX Specificare il metodo di ricezione dei messaggi fax e Ricezione manuale e Ricezione automatica Ricezione autorizzata Specificare se ignorare o meno i messaggi fax indesiderati e Attivo e Disattivo lt gt Contrassegno prima pagina Specificare se stampare o meno un contrassegno sulla prima pagina dei docu menti fax ricevuti e Attivo e Disattivo gt Contrassegno centratura Specificare se stampare o meno un contrassegno centratura a met del lato si nistro e al centro del lato superiore di ogni pagina ricevuta e Attivo e Disattivo Stampa ora ricezione Specificare se stampare o meno la data e l ora di ricevimento sul lato inferiore dei messaggi fax ricevuti e Attivo e Disattivo Colore stampa fax Specificare il colore di stampa dei file elenchi e rapporti ricevuti via fax e Nero e Ciano e Magenta 101 Impostazioni fax Impostazioni e mail Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni e mail all interno di Impostazioni fax Impostazioni Internet Fax E possibile scegliere se visualizzare o meno t 424 Se si desidera inviare un documento tramite Internet
33. Registrazione delle informazioni fax 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Impost Regol gener utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpost Fax 1 2 OE Impostazioni Rx Impostazioni e mail 3 Selezionare Programma Informazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Imp sResol zen 172 we LOK Rezola volume audio Programma Informazioni Fax Tempo rilascio Amel if Rx 4 Selezionare le informazioni fax da programmare modificare utilizzando A o Y quindi premere il tasto OK 7 OK Proprio Numero Fax 5 Programmare modificare le informazioni selezionate e premere OK 6 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 113 114 Impostazioni fax Programmazione modifica di una testata 1 Selezionare Testata Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK iProsr Into Fax 171 OE Proprio Nome Proprio Numero Fax 2 Immettere la testata fax quindi premere il tasto OK Testata Fax Per modificare la testata fax programmata premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuovamente il i carattere i 9 Nota O La Testata fax pu comprendere fino a 32 caratteri O tra lettere simboli numeri e spazi P Riferimento La macchina Programmazione modifica del Proprio nome 1 Selezionare Proprio Nome util
34. Ricezione autorizzata 133 134 Impostazioni fax 9 Nota O Non possibile programmare i mittenti come Mittenti speciali se il Proprio nome o Proprio numero fax non sono stati programmati O La macchina non in grado di distinguere i documenti Ricezione polling e polling libero dai Mittenti speciali O Le seguenti funzioni non sono disponibili con le ricezioni Internet fax e Ricezione autorizzata e Blocco memoria O Il mittente pu contenere fino a 24 caratteri O Per utilizzare le funzioni Inoltro Stampa su 2 facciate o Vassoio carta con ri cezione Internet Fax programmare l indirizzo e mail del mittente J possibile controllare il Proprio nome e Proprio numero fax tramite il gior nale E possibile controllare i Mittenti speciali programmati utilizzando l elenco mittenti specificato P Riferimento P 143 Stampa della Lista mittenti speciali Ricezione autorizzata Usare questa funzione per limitare i mittenti La macchina riceve soltanto i fax inviati dai Mittenti speciali programmati per cui contribuisce ad ignorare i do cumenti indesiderati come junk mail e fa risparmiare carta 9 Nota O Per utilizzare questa funzione programmare i Mittenti speciali e selezionare Attivo in Ricezione autorizzata all interno di Impostazioni di ricezione O Se non si programmano i Mittenti speciali la Ricezione autorizzata non fun zioner neanche se la si imposta su Attivo O Se si sel
35. Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 2 OE Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Visual Stamp cont uten utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK visual Stampa contatore Visual Stamp cont uten Gest ione autent utente 19 192 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 4 Selezionare Stampa utilizzando 4 o VY e quindi premere il tasto OK C Contat utente 171 OE Visualizza Cancella 5 Selezionare Tutti gli utenti utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Metodo sel utente 1 1 Tutti sli utenti Per utente 6 Selezionare la funzione per cui si desidera stampare il contatore utilizzan do o Y quindi confermare premendo il tasto gt e premere OK ontator Contatore Contatore fax 7 Premere il tasto Avvio Premere tasto Avvio per stampare contatori dei codici utente Annul la 8 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Informazioni di autenticazione Cancellazione del numero di stampe Questa sezione spiega come azzerare il contatore 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema
36. da usare per questa operazione P Riferimento P 118 Inoltro P 122 Impostazione parametri switch 21 bit 3 Blocco memoria Memorizzare i documenti inviati dai mittenti programmati Mittenti speciali senza stamparli Dato che gli utenti privi di ID Blocco memoria non possono stampare i documenti questa funzione molto utile per la ricezione di file riser vati Se non si programmano i mittenti la macchina ricever i documenti fax in viati da tutti coloro che si avvalgono della ricezione Blocco memoria F in portante J necessario registrare dapprima l ID Blocco memoria O Se si programma lo stesso mittente in Blocco memoria e Inoltro quest ultimo verr disattivato 135 Impostazioni fax Programmazione Modifica dei Mittenti speciali Programmare e modificare i Mittenti speciali 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax eff Ok Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Progr mittente speciale utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK Sst rum amm in arf LOK Impostazione parametri Progr ID blocco memoria 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Programma Camb ia Elimina mittente s
37. dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazione Nome uten PW pred Invio Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file 32 Impostazioni di rete 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia Wire less LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file IEEE 1394 IPv4 over 1394 In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio di file con un cavo IEEE 1394 Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Impostazioni Indirizzo IPv4 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Dominio Come n
38. ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Frogramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 173 0K Info autent Protezione autent 243 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Selezionare Autenticazione cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Info autentic 172 OE Codice utente Sutenticazione SHTP hutenticazione cartella 10 Selezionare Spec altre info aut tramite 4 o Y quindi premere Utente Mutent cartella 171 0E Mon specificare spec altre Into aut Password M immettere il nome utente login quindi premere il tasto OK Mome utente lozin abe ll O O 12 Premere Password Mutent cartella 171 gt 0K Mon specificare pec altre Into aut Password 13 Inserire la password e premere OK Password login bell O O 14 Immettere nuovamente la password per confermare quindi premere il ta sto OK Password logini Inserire password abe J E 244 Registrazione cartelle 15 Premere il tasto OK SMutent cartella 171 OE Mon specificare spec altre Into aut Password 16 Premere il tasto Escape Info a
39. serw d 14 LOK Home Mome server 2 Immettere il nome quindi premere il tasto OK Inserisci nome visualizzato Strumenti amministratore Inserimento di un nome server 1 Selezionare Nome server utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Registrare il nome host o l indirizzo IPv4 del Server LDAP Fre bam serw d 1 4 LOK F immettere il nome del server quindi premere il tasto OK Mome Server Inserire nome server ABC Accesso alla base ricerca 1 Selezionare Base ricerca utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare una cartella per avviare le ricerca Gli oggetti della ricerca sono gli indirizzi e mail registrati nella cartella selezionata S Fre Cam serw d 2 4 LOK 2 Immettere la base ricerca quindi premere il tasto OK Ad esempio se l oggetto di ricerca il reparto vendite della societ ABC in serire dc reparto vendite o ABC in questo esempio la descrizione si rife risce a una directory attiva dc rappresenta il reparto dell organizzazione e o la societ A seconda dell ambiente server utilizzato pu essere necessario registrare la base ricerca In tal caso le ricerche non specificate genereranno dei messaggi di errore Verificare l ambiente server e inserire le caratteristiche tecniche per tinenti Condizioni di ricerca Base ricerca abc 8 7 88 Impostazioni di sistema Inserimento di un numero
40. D 81 2 x14 D 81 2 x13 D 81 2 x11 D 8 2 x11 D 81 4 x13 D 8 x13 D 71 4 x101 2 D 71 4 x10 2 D 51 2 x81 D 8KO 16K D 16KO C5 Env C6 EnvD k DL EnvD 4 8 x91 2D 3 8 x7 2 Formato personalizzato I formati carta personalizzati che si possono impostare per il Formato carta bypass stampante sono i seguenti Verticale 90 0 305 0 mm 3 55 12 00 pollici Orizzontale 148 0 600 0 mm 5 83 23 62 pollici Il formato carta predefinito A4D Nella funzione copiatrice specificare un formato carta personalizzato di lunghezza compresa tra 90 0 e 305 0 mm e di larghezza compresa tra 148 0 e 457 2 mm 5 Impostazioni di sistema Tipo carta Vassoio bypass Consente di impostare il display in modo da visualizzare il tipo di carta cari cato nel vassoio bypass e No visualiz Carta comune e Carta riciclata e Carta speciale e Carta colorata e Carta intestata e Carta per etichette e Carta spessa e Carta prestampata e Carta preforata e Carta di alta qualit e Cartoncino e Busta e Cartolina e Cartolina inkjet e Carta comune inkjet Tipo carta Vassoio bypass a foglio singolo Consente di impostare il display in modo da visualizzare il tipo di carta cari cato nel vassoio bypass a foglio singolo e No visualiz Carta comune e Carta riciclata e Carta speciale e Carta colorata e Carta intestata e Carta per etichette e Carta spessa e Carta prestampata e Carta preforata e Carta d
41. Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition e nomi completi di Windows NT sono i seguenti Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Manuali di questa macchina Consultare i manuali relativi a quello che si desidera fare con la macchina eS La macchina Leggere attentamente le Informazioni sulla sicurezza di questo manuale pri ma di usare la macchina Questo manuale fornisce una descrizione introduttiva delle funzioni della macchina Esso contiene inoltre le spiegazioni sul pannello di controllo sulle procedure di preparazione per l utilizzo della macchina sulle modalit di in serimento testo e di installazione dei CD ROM forniti insieme all unit Guida alle impostazioni generali Illustra le impostazioni del menu Strumenti utente e le procedure relative alla Rubrica quali la registrazione di numeri fax indirizzi e mail e codici utente Consultare inoltre questo manuale per conoscere le procedure di connessione della macchina Risoluzione dei problemi Fornisce una guida alla risoluzione dei problemi pi comuni e spiega come sostituire la carta le cartucce e altri prodotti di consumo Manuale della sicurezza Questo manuale destinato agli amministratori della macchina Esso illustra le funzioni di sicurezza disponibili per evitare la modifica dei dati o l utilizzo non autorizzato della macchina Consultare que
42. Fax selezionare Attivo per visualizzare lico na e Attivo e Disattivo Dimensione max e mail Utilizzare questa impostazione per limitare le dimensioni delle e mail inviate in maniera tale che le destinazioni che rifiutano i messaggi di dimensioni su periori a un certo limite potranno ricevere sempre le e mail inviate da questa macchina Quando si imposta questa funzione non possibile inviare e mail di dimensioni superiori a quelle specificate e Attivo e Disattivo Se un e mail supera il limite stabilito verr visualizzato un rapporto di errore e il messaggio sar eliminato Anche se un e mail non supera le dimensioni specificate potrebbe non sod disfare i requisiti delle impostazioni del server Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Impostazioni e mail utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Dimensione max e mail utilizzando 4 o YW e quindi preme re il tasto OK Selezionare Attivo utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Inserire un limite superiore delle e mail in uscita utilizzando i tasti nume rici quindi premere OK Specificare un limite di 128 102 400 KB In caso di errore premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuova mente il i numero i 102 Impostazioni e mail Consegna file RX SMTP Questa funzione disponibile nei sistemi che permettono il
43. GFMTENOE Questa funzione non disponibile quando l inoltro della memoria viene esegui to verso una cartella di destinazione P Riferimento P 122 Impostazione parametri switch 02 bit 0 121 Impostazioni fax Impostazione parametri La funzione Impostazione parametri permette di personalizzare le varie impo stazioni in base alle proprie esigenze Per modificare le impostazioni utilizzare i commutatori parametri Switch e bit Ogni parametro ha una serie di switch i quali sono costituiti ognuno da 8 bit di valore 0 o 1 Il bit pi significativo a destra 0 e quello pi significativo a sinistra 7 possibile modificare le impostazioni in base alle proprie esi genze cambiando il valore dei bit tra 0 e 1 e Switch 02 Lista delle impostazioni parametri Qui di Rui vengono illustrate le Impostazioni dei parametri CLS I CI I 03 Stampa automatica del Rapporto Disattivo Attivo risultato trasmissione da memoria 03 2 Stampa automatica del Rapporto Disattivo Attivo risultato memorizzazione Stampare automaticamente o meno Disattivo Attivo il Rapporto prenotazione RX codice SEP Stampare automaticamente o meno Disattivo Attivo 3 na di risultato RX codice Stampa automatica del Rapporto Disattivo Attivo risultato trasmissione immediata 04 1 Stampare automaticamente o meno Disattivo Attivo il Rapporto mancata comunicazio ne e il Rapporto risultato trasferi mento 04
44. Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione di un codice di protezione 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera proteggere utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programm Cambia Inzer Nr da prozr cambiare OOQ1 Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY _ 7 Premere Destin Programma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Protezione autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 173 OE Info autent Protezione autent 28 288 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Selezionare Registra come utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Protez autent 171 0 Registra come Cod protezione dest inaz Usgetto protez dest inaz 10 Selezio
45. IEEE 802 11b e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Nome Host e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Nome macchina e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE1394 Indirizzo IPv4 Auto ottieni DHCP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione 4 48 Collegamento della macchina IEEE1394 Indirizzo IPv4 Specifica Indir IP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE1394 Indirizzo IPv4 Specifica gt M s rete e Web Image Monitor pu essere usa
46. Indirizzo IPv4 macchina Specifica M s rete e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Indirizzo gateway IPv4 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione 43 44 Collegamento della macchina Rete Indirizzo IPv6 macchina Indirizzo config manuale e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione lt Rete Impostaz stateless IPv6 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Configurazione DNS Auto ottieni DHCP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Configurazione DNS
47. Internet Fax e Attivo e Nome utente Immettere Nome utente composto da un massimo di 191 caratteri Non consentito usare gli spazi A seconda del tipo di server SMTP occorre specificare realm Aggiungere dopo il nome utente ovvero nome utente realm e Indirizzo E mail e Password Immettere Password composto da un massimo di 63 caratteri Non consentito usare gli spazi e Crittografia Auto Attiva Disattiva Codifica Auto da utilizzare se il metodo di autenticazione PLAIN LOGIN CRAM MD5 o DIGEST MD5 Codifica Attivo da utilizzare se il metodo di autenticazione CRAM MD5 o DIGEST MD5 Codifica Disattivo da utilizzare se il metodo di autenticazione PLAIN o LOGIN e Disattivo 73 74 Impostazioni di sistema POP before SMTP Specificare l autenticazione SMTP POP before SMTP Quando si inviano e mail tramite un server SMTP possibile aumentare il li vello di sicurezza del server effettuando la connessione al server POP per l autenticazione Per abilitare l autenticazione con il server POP prima di inviare e mail attra verso il server SMTP impostare POP before SMTP su Attivo Viene inviato un e mail al server SMTP quando il tempo specificato per Tempo attesa dopo au ten scaduto Se si seleziona Attivo immettere Nome server in Protocollo di ricezione Con trollare inoltre il numero della porta per POP3 in Porta comunicazione e mail e Attiv
48. PS 156 R Regolazione 307 Rete 17 63 Ricerca nella Rubrica 300 Ricezione 101 135 140 Ricezione autorizzata 138 Rubrica 167 RX 134 S Scanner 159 162 163 171 Scansione 159 171 SEP 205 Server LDAP 84 Sistema 149 153 157 SMB 227 228 233 234 236 239 SMTP 292 speciali 133 136 140 142 Stampa 71 121 143 145 189 191 311 Stampa lista 71 Stampa lista test 145 Stampante 17 Stampa SCSI 11 Stato del segnale wireless 16 SUB 204 Switch 122 126 7 Tasto a sfioramento 170 Telefono 52 Test 145 Timer 61 Totale 311 Trasferimento file 72 Trasmissione 170 171 203 Trasmissione file 32 TX 206 TX internazionale 206 U USB 2 0 7 Utente 171 176 188 189 191 Utilizzo 171 V Vassoi carta inferiori tipo da 2 vassoi 318 Verificare la connessione 13 14 337 W Wireless LAN 7 13 14 16 20 25 30 34 38 41 70 338 IT Cl B229 7813 Dichiarazione di conformita Il Prodotto conforme ai requisiti della Direttiva CEE 89 336 CEE e alle relative modifiche alla direttiva e alla Direttiva sulla Bassa Tensione 73 23 CEE e alle relative modifiche alla direttiva In conformit con l IEC 60417 questa macchina utilizza i seguenti simboli per l interruttore di alimen tazione principale indica ACCENSIONE O indica SPEGNIMENTO Copyright 2006 Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali IT CI B229 7813
49. Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 3 9 OE Info cartel la Rezistra gruppo in 9 Selezionare SMB utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK iselez protoc 1 1 0K FTP NCP Quando si specifica una cartella inserire direttamente il percorso o selezio narlo facendo riferimento alla rete Vedere Individuazione manuale della cartella e Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete 10 Premere TestCon per verificare che il percorso sia stato inserito corretta mente Conferma destinazione LI SHE Md test0 abc 23 238 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 11 Premere Esci La connessione al PL riuscita 12 Premere due volte il tasto Escape selez protoc 171 OE SHE FTP NCP 13 Premere Fine IImpostaz Dest 3 3 OK Info cartel la Registra gruppo in 14 Premere il tasto OK Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 15 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome registrato P Riferimento P 233 Individuazione manuale della cartella P 234 Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete P 174 Modifica di un nome registrato La macchina Registrazione cartelle Modi
50. Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programa Cambia Elimina Registrazione nomi 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Se non si desidera modificare il numero di registrazione andare al punto suc cessivo Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Immettere il nuovo nome quindi premere il tasto OK ABC COMPANY f 7 Per modificare un numero di registrazione premere Nr reg Inserire un nuovo numero utilizzando i tasti numerici o quelli di selezione rapida quindi premere OK Prozramma Cambia Inger Nr da progr cambiare Nr rapido 001 037 8 Premere il tasto OK Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 9 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore P Riferimento La macchina 1 9 176 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Eliminazione di un nome registrato Questa sezione spiega come eliminare un nome 1 Selezionare
51. SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione 45 46 Collegamento della macchina Rete Protocollo di consegna NCP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo frame NW Selezione automatica e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo frame NW Ethernet Il e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo frame NW Ethernet 802 2 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo frame NW Ethernet 802 3 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per
52. WINS nel forma to XXX XXX XXX Xxx x indica un numero Se in uso DHCP specificare Scope ID Immettere uno Scope ID composto di un massimo di 31 caratteri e Attivo e Server 1 000 000 000 000 e Server 2 000 000 000 000 e Scope ID e Disattivo Protocollo attivo Selezionare il protocollo da utilizzare nella rete e IPv4 Attivo Non valido e IPv6 Valido Non valido e NetWare Attivo Non valido e SMB Attivo Non valido e AppleTalk Attivo Non valido Impostazioni dell interfaccia Protocollo di consegna NCP Selezionare il protocollo per la consegna NCP e Priorit IPX e Priorit TCP IP e Solo IPX e Solo TCP IP Se si seleziona Solo IPX o Solo TCP IP non possibile modificare il 2 protocollo anche se non si riesce a connettersi al suddetto Se NetWare impostato su Non valido in Protocollo attivo si pu usare solo TCP IP lt Tipo frame NW Selezionare il tipo di frame da utilizzare con NetWare e Selezione automatica e Ethernet II e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SNAP Nome computer SMB Specificare il nome computer SMB Digitare il nome del computer max 15 caratteri Non consentito inserire lt gt e spazi Non consentito utilizzare un nome di computer che inizia con RNP e rnp Utilizzare lettere maiuscole per gli alfabeti Gruppo di lavoro SMB Specificare il Gruppo di lavoro SMB Digitare il nome del gruppo max 15 caratteri
53. con il codice di consegna e Tutti i file e File non consegnati Se non possibile inviare al software di recapito ScanRouter un documen to fax ricevuto verr memorizzato Per stampare i dati in memoria preme re Stampa file per eliminarli premere Elimina file Se la macchina in grado di inviare dati al software di recapito ScanRouter lo far automaticamente Se si eliminano i dati non sar pi possibile distri buirli o stamparli e Stampa file e Elimina file 72 o Trasferimento file Server SMTP Specificare il nome del server SMTP Se il DNS in uso immettere il nome dell host Se il DNS in uso immettere l indirizzo IP v4 del server SMTP e Nome server e Porta num 25 Immettere Nome server composto di un massimo di 127 caratteri Non con sentito usare gli spazi Inserire il Nr Porta compreso tra 1 e 65535 da tastiera quindi premere il tasto OK Autenticazione SMTP Specificare l autenticazione SMTP PLAIN LOGIN CRAMMD5 DIGEST MDS Quando si inviano e mail tramite un server SMTP possibile aumentare il li vello di sicurezza del server tramite l autenticazione che richiede l inserimen to di un nome utente e password Se il server SMTP richiede l autenticazione impostare Autenticazione SMTP su Attivo quindi specificare Nome utente Password e Codifica Immettere il nome utente e la password da impostare per Indirizzo e mail am min quando si usa
54. dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Dominio Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni IPv4 over 1394 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazione Come necessario trasferimento file Opzione recapito Impostazione Trasmissione file RX fax Come necessario trasferimento file Impostazione Come necessario trasferimento file Tempo rinvio scanner Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file 9 Nota O IEEE1394 viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Se Opzione consegna impostato su Attivo verificare che sia impostato l In dirizzo IPv4 37 Collegamento della macchina A Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file IEEE 802 11b wireless LAN In questa sezione vengono elencate le im
55. destinazioni registrati 1 Premere Cerca Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare Nr rapido 001 032 2 Selezionare Visualizza lista destinaz utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica 1 3 oe LOK Cerca per nome Visualizza lista destinaz Cerca per nr resistraz Viene visualizzato l elenco di nomi utenti o destinazioni registrati 301 302 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 3 Selezionare la destinazione utilizzando 4 o Y quindi confermare pre mendo gt e premere OK Lista dest of 5 wii LOK ABC COMPANY 0s TORONTO OFFICE O goose CO LTD P Riferimento La macchina Ricerca per numero di registrazione Consente di eseguire la ricerca nella Rubrica in base al numero di registrazione di un utente o destinazione 1 Premere Cerca Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare Nr rapido 001 032 2 Selezionare Cerca per nr registraz utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica 1 3 oe LOK Cerca per nome Visualizza lista destinaz Cerca per nr resistraz 3 Inserire il numero di registrazione che si desidera cercare utilizzando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Cerca per nr Inserire nr da cercare 4 Selezionare il nome utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo gt e premere OK Risultati 141 els 0E og 4EC COMPANY
56. di Internet FAX con IEEE 802 11b Wireless LAN Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta 1 zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Modo comunicazione Necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Impostazione SSID Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Canale Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Tipo sicurezza Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Velocita di comunicazione Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazione Server SMTP Necessario tr
57. di porta 1 Selezionare Nr Porta utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Specificare il numero di porta per le comunicazioni con il server LDAP Spe cificare una porta corrispondente all ambiente utilizzato S Fre Cam serw d 2 4 LOK Base ricerca Mr Porta sone a sentono 2 Immettere un numero di porta usando i tasti numerici quindi premere il ta sto OK Se si imposta SSL su Attivo il numero di porta verr modificato automatica mente in 636 Inserire da tastiera Predef inita 4 4 gt Avvio delle comunicazioni SSL 1 Selezionare SSL utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Fre Lam serw d 3 4 0 2 Selezionare Attivo utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Utilizzare SSL per comunicare con il server LDAP Per usare SSL il server LDAP deve supportare questa modalit Disatt ivo Se si imposta SSL su Attivo il numero di porta verr modificato automatica mente in 636 L impostazione SSL deve essere attivata su questa macchina Per informazio ni dettagliate consultare il proprio amministratore di rete Strumenti amministratore Impostazione dell autenticazione 1 Selezionare Autenticazione utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Per inviare una richiesta di ricerca al server LDAP possibile eseguire la ve rifica tramite l Account rappresentativo ecc F rer Cam served 94 4 we LOE 2
58. elenco In alternativa possibile eseguire la ricerca in base al nome il numero di registrazione il codice utente il numero di fax l indirizzo e mail o la cartella di destinazione Questa sezione spiega come effettuare la ricerca di un nome utente o destinazio ne registrata nella Rubrica Per informazioni dettagliate sull accesso a Gestione Rubrica vedere Registra zione nomi P Riferimento P 172 Registrazione nomi Ricerca per nome Consente di eseguire la ricerca nella Rubrica in base a una destinazione o un nome utente 1 Premere Cerca Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare Nr rapido 001 037 2 Selezionare Cerca per nome utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica 1ra oe LOE Cerca per nome Visualizza lista destinaz Cerca per nr registraz 3 Inserire il nome che si desidera cercare e premere OK E inoltre possibile eseguire la ricerca inserendo solo parte del nome Cerca per nome Inser caratteri da cercare BC ABC Ricerca 4 Premere il tasto OK Cerca per nome Premere OK per cercare ABC A rr Vengono visualizzati i risultati della ricerca 5 Selezionare il nome utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo gt e premere OK Risultati 151 al DiJ AEC COMPANY P Riferimento La macchina Ricerca nell elenco Consente di eseguire la ricerca nella Rubrica visualizzando un elenco di nomi utenti e
59. gateway un punto di collegamento o di interscambio fra due reti Specificare l indirizzo gateway per il router o il computer host utilizzato come gateway e Indirizzo gateway IPv4 000 000 000 000 Indirizzo IPv6 della macchina Specificare l indirizzo IPv6 di rete della macchina e Indirizzo link local Viene visualizzato l indirizzo link local della macchina e Config manuale Indirizzo Viene visualizzato l indirizzo di configurazione manuale della macchina e Indirizzo stateless 1 5 Viene visualizzato l indirizzo stateless specificato Indirizzo gateway IPv6 Viene visualizzato l indirizzo gateway IPv6 della macchina 63 04 Impostazioni di sistema gt o o Impostazione stateless IPv6 Specificare l impostazione stateless IPv6 e Attivo e Non valido Configurazione DNS Effettuare le impostazioni per il server DNS Quando si seleziona Specifica immettere l indirizzo IPv4 del server DNS nel formato xxx Xxx xxx xxx x indica un numero e Auto ottieni DHCP e Specificare e Server DNS 1 000 000 000 000 e Server DNS 2 000 000 000 000 e Server DNS 3 000 000 000 000 Configurazione DDNS Specificare le impostazioni DDNS e Attivo e Non valido Nome Dominio Specificare il nome del dominio e Auto ottieni DHCP e Specificare Configurazione WINS Specificare le impostazioni del server WINS Se si seleziona Attivo immettere l indirizzo IPv4 del server
60. il tasto 0K Frogramma Cambia Inser Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANN_ A 7 Premere Destin Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 240 Registrazione cartelle 8 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 373 2 LOK Info cartella Rezistra gruppo in g Premere il protocollo che al momento non selezionato selez protoc 171 OE SHB FTP NCP Apparira un messaggio di conferma 10 Premere Si Cambiando protocolli verranno annullate le opz correnti Procedere e cambiare 11 Premere Fine IImpostaz Dest 3 3 OK Into cartella Registra gruppo in SEC COMPANY Premere UK dopo impost 13 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per eliminare interamente un nome vedere Eliminazione di un nome re eistrato P Riferimento P 176 Eliminazione di un nome registrato 241 242 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Utilizzo di FTP per la connessi
61. indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer scambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rube i ca Programma Camb ia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inger Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANN_ A 7 Premere Destin Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 220 Destinazione e mail 8 Selezionare Impostazioni e mail utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 2 3 we LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 9 Inserire l indirizzo e mail utilizzando i tasti numerici e i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Impostazioni E mail Inserire indirizzo e mail abe 10 Selezionare Destin e mail Internet Fax o S
62. nello stesso modo selezionare questo orientamento come predefinito in modo da semplificare il funzionamento della macchina Impostazione del tipo di originale Selezionare le impostazioni seguenti in base al tipo di carta dell originale Le impostazioni selezionate in questa sede verranno assegnate ai tasti Qua dricr B amp W e Tipo originale della funzione scanner e Tipo 1 Colore testo Tipo 2 Colore foto e Quadricromia testo foto e Quadricromia foto lucida e Tipo 3 BEN testo Tipo 4 BEN foto e Testo Line Art e Testo e Testo Foto e Foto e Scala di grigi Impostazioni scansione Priorit modo a colori Specificare se acquisire gli originali in modo Quadricomia o Bianco amp nero e Quadricromia e Bianco e nero Impostazione eliminazione colore Specificare il colore che non si desidera acquisire dall originale Il colore sele zionato verr omesso in base alla gamma predeterminata e verr eseguita la scansione degli originali Per attivare l impostazione Impost elimin colore specificata in Impostazioni scanner Impostaz tipo originale selezionare Tipo 3 B amp N o Tipo 4 B amp N per il Testo e Nessuno e Rosso e Verde e Blu e Colore cromatico Se si seleziona un elemento diverso da Nessuno specificare il livello del co lore selezionato entro una gamma da 1 a 5 premendo i tasti 4 o gt P Riferimento Manuale dello scanner 161 162 Impostazio
63. nomi in un gruppo Registrazione di nomi in un gruppo Consente di inserire in un gruppo i nomi registrati nella Rubrica E possibile registrare i gruppi contemporaneamente alla registrazione dei nuovi nomi 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 we LOK Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK est ione Progr sc Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Prosramma Cambia Elimina 2 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il t
64. possibile impostare la seguente funzione per ogni mittente e Ricezione autorizzata e Inoltro e Blocco memoria Usare il Proprio nome o il Proprio numero fax per programmare i mittenti Se il mittente ha una macchina della stessa casa programmare un Proprio nome gi programmato come mittente Se la macchina di marca differente verr utiliz zato il Proprio numero fax possibile applicare le stesse impostazioni a tutti i numeri programmati inoltre possibile personalizzare le impostazioni sui sin goli numeri tramite la funzione Registrazione mittente speciale possibile programmare le voci seguenti e Mittenti speciali fino a 30 Ogni nome pu contenere fino a 20 caratteri e Corrispondenza completa parziale Quando si programmano i propri nomi e inomi fax per destinazioni multiple possibile programmare una sequenza comune di caratteri per identificare le destinazioni e Utilizzo di una corrispondenza completa Destinazione da programmare Proprio no Numero delle identificazioni programmate me FILIALE DI NEW YORK FILIALE DI HONG KONG FILIALE DI SYDNEY Utilizzo di una corrispondenza parziale Destinazione da programmare Proprio no Numero delle identificazioni programmate me possibile programmare fino a 30 caratteri jolly Quando si confrontano le identificazioni gli spazi vengono ignorati possibile utilizzare i caratteri jolly per le seguenti funzioni e Inoltro e RX autorizzata
65. pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Registra gruppo in utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 373 2 LOK Into cartella Registra gruppo in g Selezionare il nome del gruppo dal quale si desidera eliminare la destina zione utilizzando gt quindi premere il tasto OK Pe ae DIE 28 branch LI O figg 0001 LJ isle FACTORY 2 9 280 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 10 Premere Fine mpostaz Dest 37 3 OE Into cartel la Rezistra gruppo in SEC COMPANY Premere UK dopo impost 12 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Eliminazione di un gruppo all interno di un altro gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 0E Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo u
66. premere il tasto OK Rezistra come life LOE Meszuno solo destinazione olo mittente 5 Premere Fine Riferimento P 178 Registrazione di un codice utente 203 204 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di una destinazione fax 1 Inserire il nuovo numero di fax utilizzando i tasti numerici quindi preme re il tasto OK Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 1111111 ae e Opzione Tono Programmazione del codice SUB 1 Premere Opzione Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 11111111 Opzione Tono GF 2 Selezionare Codice SUB utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK sUpzione Li LOE Codice SUE Codice SEP 3 Immettere il Codice SUB utilizzando i tasti numerici quindi premere il ta sto OK Codice SUB Usa tast nr spazio 4 Immettere la password usando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Password SID Usa tast nr spazio Destinazione fax 5 Premere Esci pz i one 1 2 LOK Codice SUE Codice SEP Programmazione del codice SEP 1 Premere Opzione Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 111111111 l Opzione Tono GF 2 Selezionare Codice SEP utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK SUpzione 1 2 we LOK Codice SUB Codice SEP 3 Immettere il Codice SEP utilizzando i tas
67. routing delle e mail ricevute tramite SMTP e Attivo e Disattivo Quando si invia un messaggio autorizzato le e mail ricevute da indirizzi non corrispondenti a quelli autorizzati verranno eliminate e sar inviato un mes saggio di errore al server SMTP L indirizzo e mail autorizzato viene confrontato con gli indirizzi dei mittenti come indicato negli esempi seguenti e Quando l indirizzo e mail autorizzato impostato su aaa abcd com abc aaa abcd com accettato def aaa xyz com non accettato abc abcd com non accettato Non vengono prodotti rapporti di errore neanche quando le e mail vengono eliminate Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Impostazioni e mail utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Consegna file RX SMTP utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Selezionare Attivo utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Immettere l indirizzo e mail autorizzato quindi premere OK E possibile inserire fino a 128 caratteri in un indirizzo e mail In caso di errore premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuova mente il i carattere 1 P Riferimento Manuale del fax 103 104 Impostazioni fax Impostazioni IP Fax Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni IP Fax all interno di Impostazioni fax Selezionare le impos
68. usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Protocollo attivo IPv4 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin quando comunica con questa macchina tramite IPX SPX viene attivata l impostazione TCP IP e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Protocollo attivo IPv6 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Protocollo attivo gt NetWare e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin quando comunica con questa macchina tramite TCP IP viene attivata l impostazione NetWare IPX SPX e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Protocollo attivo SMB e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Protocollo attivo AppleTalk e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e
69. utilizzare sia impostato su Attivo J Quando si imposta POP before SMTP su Attivo selezionare anche le imposta zioni per Protocollo di ricezione e Impostazioni POP3 IMAP4 J Quando si imposta POP before SMTP su Attivo verificare il numero di porta POP3 in Porta comunicazione e mail P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file 29 Collegamento della macchina IEEE 802 11b wireless LAN In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per inviare e mail con IEEE 802 11b Wireless LAN Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessa
70. verificare il numero di porta POP8 in Porta comunicazione e mail Trasferimento file Interv ricezione e mail Come necessario P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file Impostazioni di rete Impostazioni necessarie per utilizzare la funzione E mail In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio di e mail Ethernet In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio di e mail con un cavo Ethernet Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Velocit Ethernet Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell inte
71. verr inviata se le sue dimensioni superano i limiti stabiliti e verr visualizzato un messaggio di errore Il file digitalizzato verr eliminato Impostare le dimensioni max e mail entro la capacit del server SMTP Lingua informazioni e mail Selezionare la lingua in cui inviare le informazioni sull e mail come titolo data e indirizzo di posta dell amministratore Selezionare una delle 20 lingue seguenti Inglese britannico Inglese americano Tedesco Francese Italiano Spagnolo Olandese Portoghese Polacco Ceco Svedese Finlandese Ungherese Nor vegese Danese Giapponese Cinese semplificato Cinese tradizionale Russo e Coreano Non possibile modificare il testo e mail che costituisce un modello 165 Impostazioni scanner 166 eS 7 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Questo capitolo spiega come registrare le destinazioni e gli utenti nella Rubrica Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso a Impostazioni di Sistema vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema I Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Rubrica La registrazione delle informazioni come i nomi degli utenti e i loro indirizzi e mail nella Rubrica permette di gestire le suddette facilmente anche possibile utilizzare Web Image Monitor per registrare i nomi nella Ru brica Per informazioni dettagliate su Web Image Monitor
72. 12 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Y Nota O Se si desidera eliminare il codice utente e l utente stesso vedere Elimina zione di un utente P Riferimento P 176 Eliminazione di un nome registrato Destinazione fax Destinazione IP Fax Questa sezione spiega come registrare una destinazione IP Fax P Riferimento Per informazioni dettagliate sull invio di un IP Fax vedere il Manuale del fax Registrazione di una destinazione IP Fax F in portante O Per utilizzare una destinazione IP Fax come mittente numero di trasmissio ne necessario registrare dapprima il codice utente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Prozr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK RUG i ca Prosramma Cambia Elimina 211 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera registrare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezio
73. 2 we LOK Protezione destinazione Protezione cartella Registrazione di un codice di protezione 11 Immettere un codice di protezione usando i tasti numerici e poi premere il tasto OK Protezione destin Inser codice da tastiera I 12 Premere due volte Esci F rotez tone 1 2 OE Protezione destinazione Protezione cartella 13 Premere il tasto OK Progr Cambia Gruppo Mg FACTORY Dettazli 14 Premere il tasto Strumenti utente Contatore 9 Nota O Il codice di protezione pu comprendere fino a 8 cifre E inoltre possibile specificare Protezione senza indicare un codice di protezione 291 292 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Registrazione dell autenticazione SMTP e LDAP Autenticazione SMTP E possibile registrare un nome utente e password di accesso per ogni utente re gistrato nella Rubrica da inserire quando si accede a un server SMTP Per utilizzare un server SMTP necessario prima programmarlo Importante I Quando si seleziona Non specificare per l autenticazione SMTP verranno ap plicati il nome utente e la password specificati in Autenticazione SMTP all interno delle impostazioni Trasferimento file Per informazioni detta gliate vedere Trasferimento file 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare St
74. 248 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di una cartella registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto 0K Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione Registrazione cartelle 5 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 6 Premere Destin Programma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 7 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 3 3 OK Into cartella Regi
75. 3 OE Into autent Protezione autent 9 Selezionare Autenticazione cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jInto autentic 172 Codice utente Autenticazione sHTF hutenticazione cartella 10 Selezionare Spec altre info aut tramite 4 o Y quindi premere Utente Mutent cartella di LOK Mon specificare pec altre into aut Password M Immettere il nome utente di accesso quindi premere il tasto OK Nome utente lozin Inserire nome utente abe J E 229 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 12 Premere Password SMutent cartella 171 OE Mon specificare spec altre Into aut Password 13 Inserire la password e premere OK Password login abe ll 14 Immettere nuovamente la password per confermare quindi premere il ta sto OK Password login abe J o 15 Premere il tasto OK Autent cartella 171 0E Mon specificare pec altre Into aut Password 16 Premere il tasto Escape iInto autentic 172 OE Codice utente Autenticazione SHTP hutenticazione cartel la 17 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 37 3 2 LOK Info cartel la Registra gruppo in 230 Registrazione cartelle 18 Selezionare SMB utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK iselez protoc 1 1 0K FTP NCP
76. 3 LOK Into autent Protezione autent 9 Selezionare Codice utente utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jInto autentic 172 LOE Codice utente Autenticazione SHTP Autenticazione cartel la 186 Informazioni di autenticazione 10 Premere il tasto Cancella Stop per eliminare il codice utente quindi pre mere il tasto OK Codice utente Inserire codice utente 144456 78 11 Premere il tasto Escape sinto autentic 172 OE Codice utente Autenticazione SHTP Autenticazione cartella 12 Premere Fine mpostaz Dest 173 OE Info autent Protezione autent 13 Premere il tasto OK 14 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per eliminare interamente un nome vedere Eliminazione di un nome re eistrato A Riferimento P 176 Eliminazione di un nome registrato 18 188 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Visualizzazione del contatore per ogni utente Questa sezione spiega come visualizzare il contatore per ogni utente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Visual S
77. 336 INDICE A Accesso 171 Altri 43 Amministratore 78 108 Appendice 313 Assistenza 309 Autenticazione 178 286 289 292 296 Autenticazione codice utente 178 Autenticazione LDAP 292 296 Autenticazione SMTP 292 autorizzata 134 B Bit 122 126 Busta 135 140 C Cambio 308 Cancella 193 Caratteristica tecnica 316 Caratteristiche tecniche macchina 313 Carta 56 99 Cartella 227 228 233 234 236 239 242 248 251 254 260 261 262 265 266 Cartella condivisa 171 Codice F 204 205 Codice F SEP 205 Codice F SUB 204 Codice utente 178 182 185 Configurazione 84 Connessione 52 227 242 254 Connessione all interfaccia Ethernet 8 Connessione USB 10 Contatore 188 189 191 193 311 Contrassegno 121 Controllo 171 Copiatrice 93 D Destinazione 162 170 172 174 176 196 207 211 214 219 222 225 269 276 278 280 282 284 Destinazione fax 196 Destinazione IP Fax 216 Destinazione posta 219 222 225 Display 188 311 E Elimina 176 185 193 208 216 225 239 251 266 280 284 E mail 102 104 Ethernet 7 17 22 27 32 35 39 F FAX 52 Fax 99 101 102 104 108 118 119 120 170 196 198 200 203 204 208 FTP 242 248 251 G Gestione 170 307 Gruppo 269 271 273 276 278 280 282 284 IEEE 1394 7 19 23 28 33 37 40 68 IEEE 802 11b 7 13 14 16 20 25 30 34 38 41 70 Immagini 171 Impos
78. 36 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di una cartella registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK Rubr i ca Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare O01 Mr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione Registrazione cartelle 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8
79. 5 Includere il nome del mittente nei Disattivo Attivo rapporti 122 Impostazione parametri Seia a Remewo p 04 7 Includere una porzione dell imma Disattivo Attivo gine nei rapporti 05 Condizione per la ricezione di una Possibile Impossibile chiamata di servizio SC Ricezio Ricezione sosti Ricezione disat ne sostituta durante la chiamata di tutiva tivata servizio 05 2il Sostituire la ricezione quando la e 00 Attivata macchina non in grado di stampa incondizio re in quanto la carta di tutti i vassoi natamente si esaurita il toner terminato 0 i Libera vassoi sono guasti 01 Attivata quando si ri ceve il Pro prio nome Proprio nu mero fax 11 Disattiva ta Ricezione disattivata 05 5 La stampa dei fogli limitata a Disattivo Attivo quelli con la priorit pi alta 05 7 Avviso vassoio vuoto Avviso vas Disattivo Attivo soio vuoto anche quando un solo vassoio vuoto 07 Emettere o meno un segnale acusti Bip Nessun bip co quando la macchina riceve un fax 2 Tipo di ricezione autorizzata Ricezione esclu Ricezione di tut Ricezione autorizzata Attiva sivamente dai tii messaggi fat mittenti specifi to salvo per cati quelli inviati dai mittenti specifi cati 10 3 Riduzione pagina durante la stam Disattivo Attivo pa 10 Usare sia la notifica e mail che i Disattivo Attivo rapporti stampati per confermare i risultati della trasmissione 11 2 Rilevazi
80. 8 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 2 3 we LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 9 Inserire il numero di fax utilizzando i tasti numerici quindi premere il ta sto OK Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 10 Specificare le impostazioni opzionali come Codice SUB Codice SEP e Modo TX internazionale 199 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 11 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 0K Impostazioni Fax Impostazioni E mail 12 Premere il tasto OK 13 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota J Una volta inserito il numero di fax accertarsi di premere il tasto OK Se si preme il tasto Escape senza premere OK il numero inserito non verr registrato I Quando si registra un gruppo possibile aggiungere questa destinazione fax al gruppo Per informazioni dettagliate sulla registrazione dei gruppi vedere Registrazione di nomi in un gruppo O Perla procedura di registrazione di un nome vedere Registrazione nomi P Riferimento P 172 Registrazione nomi P 203 Utilizzo di una destinazione fax come mittente P 204 Programmazione del codice SUB P 205 Programmazione del codice SEP P 206 Impostazione del modo TX internazionale P 207 Per impostare l inserimento nominativo P 271 Registrazione di nomi in un
81. 82 hereinafter Sablotron 0 82 with modifications made by the product manufacturer The original code of the Sablotron 0 82 is provided by Ginger Alliance Ltd the initial developer and the modified code of the Sablo tron 0 82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd b The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0 82 as modified and the pro duct manufacturer makes Ginger Alliance Ltd the initial developer of the Sa blotron 0 82 free from these obligations c The Sablotron 0 82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1 1 hereinafter MPL 1 1 and the ap plication software of this product constitutes the Larger Work as defined in MPL 1 1 The application software of this product except for the Sablotron 0 82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agree ment s d The source code of the modified code of the Sablotron 0 82 is available at ht tp support download com services device sablot notice082 html e The source code of the Sablotron software is available at http www ginge rall com f MPL 1 1 is available at http www mozilla org MPL MPL 1 1 html JPEG LIBRARY e The software installed on this product is based in part on the work of the In dependent JPEG Group 323 324 Appendice SASL C
82. BSD source code For exact copyright notice applicable for each of the files binaries the source code tree must be consulted A full source code can be found at http www netbsd org Copyright 1999 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must di splay the following acknowledgment This product includes software developed by The NetBSD Foundation Inc and its contributors Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contribu tors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION INC AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DI SCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR A
83. Cancella e Tutti gli utenti Imposta il valore contatore per tutti gli utenti e Per utente Imposta il valore contatore per ogni utente 80 Strumenti amministratore Gestione autent utente e Disattivo e Autenticazione codice utente Con l Autenticazione codice utente possibile limitare le funzioni dispo nibili e supervisionarne l uso Quando si utilizza l Autenticazione codice utente registrare il codice utente Con la funzione Controllo PC stampante possibile visualizzare un regi stro delle stampe corrispondenti ai codici inseriti con il driver di stampa 2 Se si specifica l Autenticazione codice utente la Selezione automatica colo ri non disponibile Per informazioni dettagliate sull Autenticazione di base di Windows LDAP o del server di integrazione contattare l amministratore e Copiatrice Quadricr B amp N e Stampante Quadricr B amp N e Altro Fax Scanner e Autenticazione di base e Autenticazione Window e Autenticazione LDAP e Autenticazione del server di integrazione Gestione autent ammin Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Programma modifica amministratore Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Gestione contat a chiave Specificare le funzioni che si desidera gestire con il contatore a chiave e Copia Quadricromia Bianco e nero e Stampante Quadricromia Bianco e nero e
84. DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOF TWARE Informazioni sul software installato MD4 Copyright C 1990 2 RSA Data Security Inc All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software MD5 Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Created 1991 All rights reserved License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function License is also granted to make and u
85. Fax e Scanner Gest Sistema pagam ester Usare la scheda chiave per controllare l utilizzo della macchina impostando un limite di spesa per gli utenti e Copia Quadricr B amp N e Stampante Quadricr B amp N e Fax e Scanner 8 82 Impostazioni di sistema Sicurezza estesa Specificare se si desidera utilizzare le funzioni di sicurezza estesa Per infor mazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio amministratore Prog camb el server LDAP Registrando il server LDAP possibile cercare l indirizzo e mail di un desti natario nella rubrica del server LDAP quando si inviano file per e mail con la funzione scanner o fax e Nome e Nome server e Base ricerca e Porta num e SSL e Autenticazione e Nome utente e Password e Criteri di ricerca e Opzioni di ricerca Per eseguire una ricerca LDAP accertarsi di specificare le seguenti voci No me server Base ricerca Porta num Criteri di ricerca Autenticazione Nome utente e Password possibile impostare la voce Autenticazione su Sicurezza elevata Atti vo o Disattivo L impostazione richiesta dipende dall ambiente del server per cui si raccomanda di effettuare le opportune verifiche e specificare le im postazioni in base ad esso Come nelle altre impostazioni verificare l ambien te server e specificare le impostazioni in base ad esso Per usare il server LDAP impostare il suddetto su Attivo negli S
86. Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Impost Regol gener utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpost Fax 1 2 OE Impostazioni Rx Impostazioni e mail 3 Selezionare Programma Informazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Imp sResol zen 172 we LOK Rezola volume audio Programma Informazioni Fax Tempo rilascio Amel if Rx 4 Selezionare le informazioni fax da eliminare utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK OK Proprio Numero Fax 5 Premere il tasto Cancella Stop Testata Fax Le informazioni programmate verranno eliminate Registrazione delle informazioni fax 6 Premere il tasto OK Testata Fax Inserisci nome abc 7 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 117 118 Impostazioni fax Inoltro Stampare i documenti ricevuti e inviarli a un Destinatario finale specificato Questa funzione particolarmente utile quando ad esempio ci si reca in un altro ufficio e si desidera che una copia dei documenti sia inviata a quella sede inoltre possibile specificare una cartella quale destinazione di inoltro YEImportante O Per utilizzare questa funzione impostare Inoltro in Strumenti amministratore su Attivo O La funzione Inoltro non inoltra i documenti ricevuti con il Blocco memoria O Nella Ru
87. IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Softwa re with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright state ments and notices this list of conditions and the following disclaimer in the do cumentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision o
88. Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jPubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto 0K Programma Cambia Inser Mr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANN_ A 1 9 180 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 7 Premere Destin Programm Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 173 0E Into autent Protezione autent 9 Selezionare Codice utente utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Info autentic 172 0 Codice utente Sutenticazione SHTP Autenticazione cart
89. Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK est ione Progr jc Rubricasstampa Lista 4 Selezionare Elimina utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Prozramma Cambia Elimina Registrazione nomi 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Elimina Rubrica Inserire Wr da eliminare PN rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere Si Eliminare questo utente destinazione ABL COMPANY 7 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 177 178 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Informazioni di autenticazione Qui di seguito viene illustrata la procedura di autenticazione di un codice uten
90. MU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright c 2001 Carnegie Mellon University All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or pro mote products derived from this software without prior written permission For permission or any other legal details please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh PA 15213 3890 412 268 4387 fax 412 268 7395 tech transfer andrew cmu edu Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowle dgment This product includes software developed by Computing Services at Carne gie Mellon University http www cmu edu computing CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFIWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CON SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY
91. N CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Informazioni sul software installato Jason Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPE CIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP
92. NY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SER VICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 32 322 Appendice 2 Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document This product includes software developed by the University of California Be rkeley and its contributors This product includes software developed by Jonathan R Stone for the NetB SD Project This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Manuel Bouyer This product includes software developed by Charles Hannum This product includes software developed by Charles M Hannum This product includes software developed by Christopher G Demetriou This product includes software developed by TooLs GmbH This product includes software developed by Terrence R Lambert This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum This product incl
93. OE 2 Apparira un messaggio di conferma Premere S La modifica del protocollo comporter l eliminazione di tutte le impostazioni selezionate nel protocollo precedente Cambiando protocolli verranno annullate le opz correnti Frocedere e cambiare 3 Inserire nuovamente ogni elemento P Riferimento P 228 Registrazione di una cartella SMB Eliminazione di una cartella registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 LOE Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 251 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer scambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programm Cambia Inzer Nr da prozr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il cod
94. OOO 000 PLorren Quando si premere il numero bit il valore corrente passa da 1 a 0 e viceversa Ripetere il punto per modificare un altro numero bit dello stesso switch 7 Premere il tasto OK Impost parametri 1 8 4 6 OK 00 01 0 04 04 05 g Ripetere i punti H e j per modificare le impostazioni dello switch g Una volta selezionate tutte le impostazioni premere il tasto Strumenti uten te Contatore Riferimento P 128 Stampa della Lista delle impostazioni parametri 127 128 Impostazioni fax Stampa della Lista delle impostazioni parametri Stampare questo elenco per visualizzare le Impostazioni parametri correnti Tut tavia si prega di notare che la lista contiene soltanto le voci importanti o gli ele menti usati di frequente 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax fee OK Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Impostazione parametri utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK Sist rum ammin aldo owe OK Impostazione parametri Progr mittente speciale Progr ID blocco memoria 4 Selezionare Lista Impostaz parametri utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK l mp parametri 17 1 QE Posizione iniziale
95. Premere il tasto 4 o Y ne contenute nel menu impostazioni per scorrere l impostazione da speci visualizzato Se non si vede l intero ficare o modificare quindi fare clic menu premere il tasto 4 o Y per sul tasto OK per visualizzare la far scorrere la schermata schermata di specifica dell imposta zione Lettura del display e uso dei tasti Questa sezione descrive come leggere il display e utilizzare i tasti di selezione Se si preme il tasto Copia verr visualizzata la schermata iniziale di copiatura Questa sezione descrive come utilizzare il pannello di controllo della macchina usando la schermata menu iniziale di copiatura OF rontoa BN 1 Selezione carta auta 4 im A O_O 100 O OK Q 1 2 3 IT AME003S 1 Tasti di selezione Corrispondono alle opzioni visualizzate sulla riga inferiore del display Esempio Il display della copiatrice e Quando in questo manuale compare l istruzione premere 100 premere il tasto di selezione sinistro e Quando in questo manuale compare l istruzione premere RI premere il tasto di selezione centrale e Quando in questo manuale compare l istruzione premere Auto R I pre mere il tasto di selezione destro 2 Tasto Escape Premere per annullare un operazione o ritornare al display precedente 3 Tasto OK Premere per impostare un opzione sele zionata o un valore numerico digitato 4 Tasti di scorrime
96. R CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDI S A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDI S A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that this copyright notice is retai ned THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL CORE SDI S A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM PLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MISUSE OF THIS SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 331 332 Appendice 3 One component of the ssh source code is und
97. Registrazione dell autenticazione SMTP e LDAP 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera registrare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 173 LOK Into autent Protezione autent O Selezionare Autenticazione LDAP utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK jInto autentic 2 5 OE Autenticazione LDAP hutor funz su autentic 297 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 10 Selezionare Spec altre info aut tramite 4 o Y quindi premere Utente utent LDAP Tl oe LOK Mon specificare spec altre Into aut Password 11 Immettere il nome utente di accesso quindi premere il tasto 0K Nome utente lozin abe ll 12 Premere Password utent LDAP 1 1 oe LOK Mon sp
98. Rete 1 Collegamento della macchina Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo cons NCP Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo frame NW Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome computer SMB Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Gruppo di lavoro SMB Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Velocit Ethernet Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome macchina Come necessario dell interfaccia Rete 9 Nota O IPv6 disponibile solo per la funzione di stampa O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda Wireless LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia Impostazioni di rete IEEE 1394 IPv4 over 1394 In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del la funzione stamp
99. SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the fol lowing conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson t h crypt soft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or tex tual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of con ditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must di splay the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cr
100. Selezionare Attivo o Sicurezza elevata utilizzando 4 o Y quindi pre mere il tasto OK Le impostazioni di autenticazione devono essere conformi a quelle di auten ticazione del server Verificare le impostazioni del server prima di selezionare le impostazioni di questa macchina Sutenticazione LI LOE sicurezza elevata Disattivo possibile specificare Sicurezza elevata solo nei server LDAP versione 3 0 Quando si seleziona Sicurezza elevata la password amministratore verr crit tografata prima di essere inviata in rete Quando si seleziona Attivo la pas sword verr inviata senza essere crittografata Inserimento del nome utente e password 1 Immettere il nome utente quindi premere il tasto OK Quando si seleziona Attivo o Sicurezza elevata per l impostazione di autenti cazione utilizzare il nome account e la password amministratore Non inse rire il nome account e la password amministratore quando si utilizza l autenticazione per utenti individuali o per ogni ricerca Le procedure per impostare il nome utente variano a seconda dell ambiente server Verificare l ambiente del server prima di selezionare le impostazioni Esempio Nome dominio Nome utente Nome utente Nome dominio CN Nome OU Nome reparto DC Nome server Mome utente Inserire nome utente SO 89 Impostazioni di sistema 2 Inserire la password e premere OK Il nome utente e la password sono necessari per l acc
101. Sistema Per modificare le Funzioni copiatrice selezionare Impostazioni Copiatrice Per modificare le Funzioni Fax selezionare Impostazioni Fax Per modificare le Impostazioni stampante selezionare Impostazioni Stampante Per modificare le Funzioni scanner selezionare Impostazioni Scanner Per regolare le gradazioni o la registrazione dei colori selezionare Manutenzione Per modificare la lingua utilizzata sul display selezionare Lingua Per verificare i numeri telefonici da contattare per ottenere assistenza tecnica o per ordinare prodotti di consumo selezionare Assistenza Per controllare il contatore selezionare Contatore 3 Selezionare la voce utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpost Sistema 1 2 we LOK Impostazioni zeneral Impostazioni vase carta Impostazioni timer 4 Modificare le impostazioni seguendo le istruzioni visualizzate sul display quindi premere il tasto OK 9 Nota O Premere Escape per tornare alla schermata precedente O Per annullare le modifiche apportate alle impostazioni e tornare al display principale premere il tasto Strumenti utente Contatore Uscita dagli Strumenti utente Questa sezione spiega come uscire dagli Strumenti utente 1 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore AME001S Protezione dei menu Con Protezione dei menu possibile evitare che utenti non autorizzati modifi chino le impostazioni degli strumenti utent
102. Specifica Server 1 3 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Configurazione DDNS e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Dominio Auto ottieni DHCP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Dominio Specifica Dominio e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Impostazioni di rete Rete Configurazione WINS Attivo Server 1 2 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Configurazione WINS Attivo Scope ID e Web Image Monitor pu essere
103. TION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously mentioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdirectory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California 333 334 Appendice Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR
104. Ve ay AAZZAZAA 06 E Mi e e 6 Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni copiatrice Impostazioni fax Impostazioni stampante Impostazioni scanner Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Altri Strumenti utente Appendice 51010101051010 Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e di tenerlo in un posto accessibile per il futuro Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza in La macchina prima di usare la macchina Introduzione Questo manuale contiene istruzioni dettagliate e note sul funzionamento e l utilizzo della macchina Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina Tenere questo manuale in un posto accessibile in modo da consultarlo facilmente quando necessario Importante Il contenuto di questo manuale soggetto a modifiche senza preavviso In nessun caso la societ potr essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti indiretti speciali o consequenziali derivanti dal lo spostamento o dall uso della macchina Note Alcune delle figure contenute in questo manuale potrebbero essere leggermente diverse dalla macchi na in uso Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi Per ulteriori dettagli contattare il pro prio rivenditore Note
105. Vedi Impostazione parametri switch 21 bit 3 L eliminazione dall elenco di una destinazione specificata come destina zione di inoltro determina anche l eliminazione delle impostazioni relative alla suddetta per cui sara necessario registrarle nuovamente Quando si cambia una destinazione i documenti verranno inviati alla nuova destina zione Se non vi sono destinazioni del tipo specificato possibile selezio nare la destinazione da utilizzare come alternativa Vedi Impostazione parametri switch 32 bit 0 e Riferimento P 122 Impostazione parametri P 227 Registrazione cartelle 139 140 Impostazioni fax Blocco memoria Specificare quando si programma un Mittente speciale 1 Selezionare Blocco memoria utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK lmp prozramma 1 2 LOE Blocco memoria RA autorizzata 2 Selezionare Attivo o Disattivo utilizzando 4 o Y quindi premere il ta sto OK RK Blocco mem fl OE Disattivo Come Impostazioni base 9 Nota O La selezione di Come Impostazioni base dar luogo alla stessa impostazione scelta per Progr ID blocco memoria all interno di Strumenti amministratore Programmazione dell impostazione iniziale di un Mittente speciale Programmare l Impostazione iniziale di un Mittente speciale 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Cop
106. Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 0KE Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 269 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Prog rama Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Progr Cambia Gruppo Ins Nr da prozr cambiare Nr rapido l0 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione G Immettere il nome gruppo quindi premere il tasto OK Inserire nome abc 7 Premere il tasto OK Frogr Cambia Gruppo Mid 0001 Dettagl i 8 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore P Riferimento La macchina 2 0 Registrazione di
107. a Registrazione cartelle 15 Premere due volte il tasto Escape selez protoc 1 1 oe LOK SME FTP 16 Premere Fine mposztaz Dest 3 3 OK Into cartel la Registra gruppo in 17 Premere il tasto OK Prosramma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 18 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Nota O Per modificare il nome vedere Modifica di un nome registrato A Riferimento P 174 Modifica di un nome registrato Modifica del protocollo 1 Premere SMB o FTP S selez protoc 171 OE SMB FTP NCP 265 266 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 2 Apparira un messaggio di conferma Premere S La modifica del protocollo comporter l eliminazione di tutte le impostazioni selezionate nel protocollo precedente Cambiando protocolli verranno annullate le opz correnti Frocedere e cambiare P Riferimento P 228 Registrazione di una cartella SMB P 242 Registrazione di una cartella Eliminazione della cartella registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK iImpost sistema 2 5 OE Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica ut
108. a Fax Inserisci nome In caso di errore premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuova mente il i carattere 1i 6 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore P Riferimento P 122 Impostazione parametri switch 21 bit 3 P 227 Registrazione cartelle Cancellazione delle impostazioni destinatario 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax fie OE Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Inoltro utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Slot rum amm in 234 we LOK Blocco memoria Rapp risultati TA cartella Inoltro 4 Selezionare Disattivo utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Inoltra 171 OE Att ivo Disattiv Il nome del destinatario verra eliminato 5 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Stampa di un contrassegno di inoltro Consente di stampare un Contrassegno di inoltro sui documenti inoltrati del de stinatario In questo modo il destinatario pu distinguere tra i documenti inoltrati e quelli ricevuti normalmente Specificare se stampare o meno il Contrassegno di inoltro in Impostazione pa rametri switch 02 bit 0 L impostazione predefinita Attivo IT
109. a dei nomi della Rubrica e Lista gruppi destinazioni Stampa la lista dei gruppi della Rubrica e Etichetta di selezione rapida Stampa le etichette di selezione rapida Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o YW e quindi preme re il tasto OK Selezionare Rubrica Stampa Lista utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK Selezionare la lista da stampare utilizzando 4 o quindi premere il tasto OK Premere il tasto Avvio La lista verr stampata 79 Impostazioni di sistema Visual Stampa contatore Consente di visualizzare e stampare il numero di stampe e Visual Stampa contatore Visualizza il numero di stampe per ciascuna funzione Totale Copiatrice Stampante Stampa fax Totale invii Fax TX Inv Scan Fronte retro A3 DLT e Lista contatori stampante Stampa la lista delle stampe eseguite per ciascuna funzione Visual Stampa contatore Consente di visualizzare e stampare il numero di stampe eseguite utilizzando codici utente e di azzerare i valori possibile che il numero di stampe differisca dal valore del contatore indica to in Visual Stampa contatore e Display Premere 4 o Y per mostrare tutti i numeri delle stampe e Contatore copiatrice e Contatore stampante e Contatore fax e Contatore scanner e Stampa e Tutti gli utenti Stampa i valori contatore per tutti gli utenti e Per utente Stampa i valori contatore per ogni utente e
110. a delle impostazioni parametri vedere Stampa della Lista delle impostazioni parametri Testata fax La Testata fax viene stampata come testate di ogni fax inviato Inserire il nome nella testata La testata pu contenere fino a 32 caratteri alfanumerici cifre e spazi Selezionare se stampare o meno la Testata in Stampa test fax all interno di Modo TX Per informazioni dettagliate sulla procedura di impostazione ve dere il Manuale del fax Proprio Nome Il Proprio nome viene inviato all altra parte quando si invia o riceve un fax Questo nome deve comprendere il nome della persona Queste informazioni verranno visualizzate sul display dell altra macchina e stampate come rap porto Questa opzione disponibile soltanto se l altra macchina prodotta dalla stessa casa e dotata della funzione Proprio nome Il Proprio nome pu comprendere fino a 20 caratteri alfanumerici e simboli Proprio numero fax numero di fax del mittente Il numero di fax del mittente viene inviato all altra parte quando si spedisce un fax Queste informazioni verranno visualizzate sul display dell altra mac china e stampate come rapporto Questa funzione disponibile qualunque sia la marca dell altra macchina Il Proprio numero fax pu comprendere fino a 20 numeri spazi e il simbolo P Riferimento P 128 Stampa della Lista delle impostazioni parametri Manuale del fax Registrazione delle informazioni fax
111. a funzione impostata in Priorita funzione quando non sono in corso ope razioni o quando si cancella un lavoro interrotto Questa impostazione deter mina l intervallo di reset del sistema e Attivo e Disattivo E possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 10 e 999 secondi con incrementi di 1 secondo utilizzando i tasti numerici L impostazione predefinita di 60 secondi Timer di reset automatico copiatrice copiatrice Specifica l intervallo di tempo prima che venga effettuato il reset del modo copiatrice e Attivo e Disattivo Se selezionato Disattivo la macchina non passer automaticamente alla schermata di immissione del codice utente possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 10 e 999 secondi utilizzando i tasti numerici L impostazione predefinita di 60 secondi Timer di reset automatico fax fax Specifica l intervallo di tempo prima che venga effettuato il reset del modo Fax possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 30 e 999 secondi utilizzando i tasti numerici L impostazione predefinita di 30 secondi 62 Impostazioni di sistema Timer di reset automatico stampante stampante Specifica l intervallo di tempo prima che venga effettuato il reset della funzio ne Stampante e Attivo e Disattivo possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 10 e 999 secondi utilizzando i tasti numerici L impostazione predefi
112. a inferiori tipo da 2 vassoi 318 Opzione di incremento funzione i 319 Informazioni sul software InstallatoO ccccccccecsceececsenececneesceceeeececeeeeeeceeeeaenenas 320 pillola 320 NetBSD ooo aaa 321 SQDlotron cliccata 323 JPEG EIBRARY Semenat a O a a 323 PDASL aida ia 324 MND4 iui Aeon iene e n 325 MDS gelatiera 325 Sambal Ver3 04 inni 326 RSA BSAFE lac 326 ODDS oE a E E eae ee ee te eee 327 ODEO S Hisa a alata 329 OpenkDARisillllba iaia lisi 334 INDICE Gc 336 Come leggere questo manuale Simboli Nel presente manuale vengono usati i seguenti simboli A AVVERTIMENTO Si riferisce a note sulla sicurezza importanti Il mancato rispetto di queste note pu essere causa di lesioni gravi o morte Leg gerle attentamente Consultare la sezione Informazioni sulla sicurezza all in terno di La macchina A ATTENZIONE Si riferisce a note sulla sicurezza importanti Il mancato rispetto di queste note pu essere causa di lesioni minori o lievi o danni alla macchina o alle cose Leggerle attentamente Consultare la sezione Informazioni sulla sicurezza all interno di La macchina Importante Si riferisce a punti a cui fare attenzione quando si usa la macchina e fornisce spiegazioni sulle cause probabili di inceppamento carta danni agli originali o perdita dei dati Leggere attentamente queste istruzioni Questo simbolo indica informazioni o prepara
113. a nenti a ilapiesione 153 MenuPobiagil alii 154 Menu PSs a a 156 Men PDP racina elica 157 6 Impostazioni scanner Impostazioni scansione s ssssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 159 Impostazioni Lista CESTINAZIONL cccceeeceeseeeeeeeeeenseenseeesseeeseeeeeeseoeeenenseenens 162 IMPOSTAZIONI INVIO aaa ana 163 7 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner RUDIICi alate bieco 167 Gestione dei nomi nella Rubrica i 170 Invio di fax tramite la selezione rapida i 170 Invio di e mail tramite la selezione rapida 170 Invio diretto dei file digitalizzati a una cartella condivisa nenn 171 Evitare l accesso di utenti non autorizzati alle cartelle condivise dalla macchina 171 Gestione degli utenti e dell utilizzo della Macchina i 171 Registrazione NOM ivnisi lea 172 Registrazione Molise 172 Modifica di un nome registrato essin e a aR 174 Eliminazione di un nome registrato ii 176 Informazioni di autenticazione 11 ssi 178 Registrazione di un codice utente 178 Modifica di un codice UtEnte A 182 Eliminazione di un codice utente i 185 Visualizzazione del contatore per ogni Utente 188 Stampa del contatore per ogni utente
114. a rete se questo protetto da un firewall In una destinazione fax possibile programmare le seguenti voci Numero di fax Registra il numero di fax della destinazione E possibile immettere un numero fax utilizzando fino a 128 cifre Nel numero devono essere incluse tutte le ci fre Codice SUB La registrazione di un Codice SUB permette di utilizzare la Trasmissione ri servata per inviare messaggi ad altre macchine fax che supportano una fun zione simile denominata Codice SUB Vedere il Manuale del fax Codice SEP La registrazione di un Codice SEP permette di usare la Ricezione polling per ricevere fax da altre macchine fax che supportano la RX polling Vedere il Ma nuale del fax Modo TX internazionale Quando si imposta il modo TX internazionale su Attivo la macchina trasmet te in maniera pi accurata diminuendo la velocit di trasmissione Tuttavia la durata della comunicazione aumenta Destinazione fax Inserimento nominativo Utilizzare l inserimento nominativo per stampare informazioni come il nome della destinazione sul foglio stampato dal destinatario I dati vengono stampati come segue e Nome della destinazione Il nome della destinazione specificato in Destinazione fax viene stampato dopo A nella parte in alto della pagina e Messaggio standard Una frase di due righe registrata viene stampata sotto il Nome della de stinazione Per utilizzare questa funzione impostare l I
115. agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Manutenzione Le seguenti funzioni di Manutenzione permettono di correggere le deviazioni e le sfumature dei colori o o Test controllo ugelli stampa Stampa delle prove per controllare se gli ugelli sono intasati Se le stampe sono offuscate o poco definite selezionare la funzione Pulizia testine di stampa Pulizia testine di stampa Pulisce le testine di stampa Utilizzare questa funzione quando non viene stampato un colore o le stampe non sono ben definite Si prega di notare che la pulizia delle testine comporta il consumo di una pic cola quantit di inchiostro Pulizia completa testine di stampa Esegue una pulizia pi accurata delle testine La pulizia completa comporta il consumo di una maggiore quantit di inchiostro rispetto alla pulizia norma le Eseguire la pulizia completa solo quando l esecuzione ripetuta della puli zia normale non riesce a sturare le testine Regolazione Stampa delle prove di calibrazione per correggere le linee verticali non alline ate o i colori sbiaditi prodotti durante la stampa bidirezionale e Regolazione posizione testine e Registrazione Stampa delle pagine di prova per regolare la posizione di inizio stampa della carta in base al vassoio di alimentazione e Regolazione alimentazione carta Stampa delle prove per correggere le linee orizzontali non allineate o la cattiva qualit di riproduzione delle immag
116. all components are under a BSD licence or a li cence more free than that OpenSSH contains no GPL code 1 Copyright c 1995 Tatu Ylonen lt ylo cs hut fi gt Espoo Finland All rights reser ved As far as I am concerned the code I have written for this software can be used freely for any purpose Any derived versions of this software must be clearly marked as such and if the derived work is incompatible with the protocol de scription in the RFC file it must be called by a name other than ssh or Secure Shell Tatu continues However I am not implying to give any licenses to any patents or copyrights held by third parties and the software includes parts that are not under my di rect control As far as I know all included source code is used in accordance with the relevant license agreements and can be used freely for any purpose the GNU license being the most restrictive see below for details 329 330 Appendice However none of that term is relevant at this point in time All of these restric tively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH i e RSA is no longer included found in the OpenSSL library IDEA is no longer included its use is deprecated DES is now external in the OpenSSL library GMP is no longer used and instead we call BN code from OpenSSL Zlib is now external in a library The make ssh known hosts script is no longer included
117. ambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 173 0K Info autent Protezione autent 259 250 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Selezionare Autenticazione cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Info autentic 172 OE Codice utente Sutenticazione SHTP hutenticazione cartella 10 Selezionare Spec altre info aut tramite 4 o Y quindi premere Utente Mutent cartella 171 0E Mon specificare spec altre Into aut Password 11 Immettere il nome utente di accesso quindi premere il tasto OK Mome utente lozin Inserire nome utente re i 12 Premere Password Sutent cartellar 171 gt 0K Mon specificare pec altre Into aut Password 13 Inserire la password e premere OK Password login Inserire password FP 14 Immettere nuovamente la password per confermare quindi premere il ta sto OK Conferma password Reinserire password f f Registrazione cartelle 15 Premere il tasto OK SMutent cartella 171 OE Mon specificare spec altre Into aut Password 16 Premere il tasto Escape Info autentic 172 0 Codice utente utent icazione SHTP Sutenticazione cartella 17 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi pr
118. ante o LAN fax con un cavo di interfaccia IEEE 1394 Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia Impostazioni Indirizzo IPv4 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Dominio Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni IPv4 over 1394 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete 9 Nota I IEEE1394 viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 opzionale O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia 19 20 Collegamento della macchina IEEE 802 11b wireless LAN In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del la funzione stampante o LAN fax con IEEE 802 11b Wireless LAN Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia Strumento utente Requisiti impos
119. arie im postazioni in base alle proprie esigenze Per modificare le impostazioni utiliz zare i commutatori parametri Per informazioni dettagliate vedere Impostazione parametri Progr mittente speciale Programmare modificare eliminare i mittenti speciali eseguire la configu razione iniziale e stampare la Lista mitt speciali Quando si preprogrammano i Mittenti speciali possibile selezionare le funzioni per ogni utente Per in formazioni dettagliate vedere Progr mittente speciale 109 Impostazioni fax Progr ID blocco memoria Programmare un ID blocco memoria da inserire prima della stampa di docu menti quando viene attivata la funzione Blocco memoria Preprogrammare l ID quando si impostano le funzioni Blocco memoria e Programma mittente speciale Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Progr ID blocco memoria utilizzando 4 o V e quindi pre mere il tasto OK Immettere l ID usando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Un ID Blocco memoria composto da quattro cifre combinabili liberamen te fatto salvo per 0000 il quale non permesso In caso di errore premere il tasto Cancella Stop prima di premere OK quindi immettere nuovamente il i numero i Sel Tel disco tastiera Utilizzare questa funzione per se
120. ark Cooper Copyright 2001 2002 Expat maintainers Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so su bject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all co pies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AU THORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMA GES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOF TWARE Informazioni sul software installato NetBSD 1 Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product This product contains NetBSD operating system For the most part the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain its authors retain their copyright The following text shows the copyright notice used for many of the Net
121. artella SMB 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer scambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jPubrica Prozramma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare O01 Mr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione Registrazione cartelle 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 173
122. asferimento file Trasferimento file Autenticazione SMTP Come necessario 25 26 Collegamento della macchina Menu Strumento utente Requisiti impostazioni Trasferimento file POP before SMTP Trasferimento file Protocollo di ricezione Trasferimento file Impostazioni POP3 IMAP4 Come necessario Trasferimento file Indirizzo e mail ammin Come necessario Trasferimento file Porta comunicazione e mail Necessario Trasferimento file Dimen max e mail ricevuti Come necessario Trasferimento file Memorizz e mail nel server Come necessario Trasferimento file Account fax e mail Necessario Y Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O IEEE 802 11b e Tipo LAN vengono visualizzati quando installata la scheda d interfaccia Wireless LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit I Specificare SMTP server e Account fax e mail per utilizzare la funzione di invio I Quando si imposta POP before SMTP su Attivo selezionare anche le imposta zioni per Protocollo di ricezione e Impostazioni POP3 IMAP4 O Quando si imposta Autenticazione SMTP su Attivo selezionare anche le im postazioni per Indirizzo e mail ammin O Specificare Porta comunicazione e mail e Account fax e mail per utilizzare la funzione di ricezione J Quando si imposta POP before SMTP su Attivo
123. asto OK ABC COMPANY f 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Registra gruppo in utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 373 2 LOK Into cartella Registra gruppo in g Selezionare il nome del gruppo nel quale si desidera registrare la destina zione utilizzando gt quindi premere il tasto OK branch O figg 0001 2 2 Registrazione di nomi in un gruppo 10 Premere Fine mpostaz Dest 37 3 OE Into cartel la Rezistra gruppo in SEC COMPANY Premere UK dopo impost 12 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Aggiunta di un gruppo a un altro gruppo Consente di aggiungere un gruppo ad un altro gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 2 3 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner i Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK
124. ati 11 A 0E GABE COMPANY P Riferimento La macchina 305 306 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Ricerca per nome della cartella di destinazione Consente di eseguire la ricerca di un nome di cartella di destinazione registrata nella Rubrica 1 Premere Cerca Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare Nr rapido 001 037 2 Selezionare Cerca per nome cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubr ica 373 FUE 3 Immettere il nome della cartella di destinazione quindi premere il tasto OK inoltre possibile eseguire la ricerca inserendo solo parte del nome della cartella Cerca per nome cart Inser caratteri da cercare E 4 Premere il tasto OK Cerca per nome cart Premere UK per cercare Vengono visualizzati i risultati della ricerca 5 Selezionare il nome utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo gt e premere OK Risultati 141 Gs 0E O amp i London Office 03 BERLIN OFFICE og 4EC COMPANY P Riferimento La macchina Le impostazioni iniziali permettono di selezionare la lingua e di verificare il nu 8 Altri Strumenti utente mero pagine stampate tramite la visualizzazione del contatore Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso alle varie impostazioni vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema P Riferimento P 4 Accesso
125. atore P Riferimento P 84 Programma modifica elimina server LDAP P 311 Contatore P 189 Stampa del contatore per ogni utente P 167 Rubrica 83 84 Impostazioni di sistema Programma modifica elimina server LDAP Questa sezione spiega come programmare le impostazioni del server LDAP Programmazione modifica del server LDAP 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 0K Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Prog camb el server LDAP utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Prog camb el server LOAF Ricerca LDAP ADF sempre attivo 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK F roz Camb LOAP 171 0E Prosramma Cambia Elimina Strumenti amministratore 5 Selezionare il server LDAP da programmare o modificare utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Durante la programmazione del server selezionare Non programmato Pross Camb LDAP 2 8 LOE 4 ion programmato A Hon prozrammato 6 Impostare ogni elemento come necessario 7 Premere OK dopo l impostazione di ogni voce Per informazioni dettagliate sul
126. ax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANN_ A 7 Premere Destin Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 217 218 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 8 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 2 3 LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail g Premere IP quindi premere il tasto OK Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 01234567890 ee Opzione ie IP 10 Premere il tasto Cancella Stop per eliminare la destinazione IP Fax quindi premere due volte il tasto OK Destinazione IP Fax Inserire destin IP Fax abe fi 00 O 11 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 OE Impostazioni Fax Impostazioni E mail 12 Premere il tasto OK Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 13 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome O Se si desidera eliminare il codice utente e l utente stesso vedere Elimina zione di un utente P Riferimento P 174 Modifica di un nome registrato P 176 Eliminazione di un nome registrato Destinazione e mail Destinazione e mail Registrare le destinazioni e mail utile per non doverle inserire ogni volta e per poter inviar
127. azione nomi registrati in gruppi Consente di verificare i nomi o i gruppi registrati in ogni gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Prog rama Cambia Elimina Registrazione di nomi in un gruppo 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera visualizzare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Progr Cambia Gruppo Ins Nr da progr cambiare POU S Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK FACTORY f 7 Premere Dettagli Frozr Cambia Gruppo Doigt FACTORY Dettazli 8 Selezionare Utente Gru
128. b O Per informazioni dettagliate su come specificare le impostazioni Wireless LAN dal pannello di controllo della macchina vedere Utilizzo delle utilit per effettuare le impostazioni di rete O Per informazioni dettagliate sulle impostazioni vedere IEEE 802 11b P Riferimento P 70 IEEE 802 11b P 43 Utilizzo delle utilit per effettuare le impostazioni di rete Verifica della connessione Verificare la connessione Wireless LAN Accertarsi che il LED dell unit di interfaccia IEEE 802 11b sia acceso Uso nel modo infrastruttura 2 1 Se Tipo LAN nella schermata Im 2 Se connessa correttamente alla post interfaccia Rete non imposta rete il LED verde nel modo infra to su IEEE 802 11b il LED non si struttura Se il LED lampeggia la accende nemmeno se l interruttore macchina ricerca le periferiche principale acceso Collegamento alle interfacce Uso nel modo ad hoc modo 802 11 ad hoc A 2 1 Se l unit di interfaccia IEEE 2 Se connessa correttamente alla 802 11b in funzione la spia LED si rete il LED verde nel modo ad hoc illuminer di arancione o nel modo ad hoc 802 11 Se il LED lampeggia la macchina ricerca le pe riferiche Il LED rester illuminato dopo qualche secondo Stampare la pagina di configurazione per verificare le impostazioni P Nota O Per informazioni dettagliate sulla stampa di una pagina di configurazione ve
129. biare 11 Premere due volte il tasto Escape selez protoc 171 OE SME FTP NCP 12 Premere Fine mpostaz Dest 37 3 OK Info cartella Registra gruppo in 13 Premere il tasto OK Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 14 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per eliminare interamente un nome vedere Eliminazione di un nome re eistrato A Riferimento P 176 Eliminazione di un nome registrato Registrazione di nomi in un gruppo Registrazione di nomi in un gruppo E possibile registrare dei nomi in un gruppo in modo da gestire facilmente gli indirizzi e mail e le cartelle di ogni gruppo Per aggiungere nomi a un gruppo necessario che i gruppi siano gi stati registrati F in portante O Quando si utilizza la funzione Scan to folder non possibile inviare file digi talizzati a un gruppo contenente pi di 50 cartelle registrate O Il numero massimo di gruppi 10 O Per ogni gruppo possibile specificare fino a un massimo di 100 destinazioni 9 Nota J possibile impostare un codice di protezione per evitare l accesso non auto rizzato alle cartelle registrate di un gruppo Per informazioni dettagliate ve dere Registrazione di un codice di protezione A Riferimento P 286 Registrazione di un codice di protezione Registrazione di un nuovo gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o
130. bit 3 P Riferimento P 99 Impostazioni generali Regolazioni P 122 Impostazione parametri switch 11 bit 6 P 122 Impostazione parametri switch 32 bit 0 P 122 Impostazione parametri switch 21 bit 3 P 101 Impostazioni di ricezione P 133 Progr mittente speciale Inoltro Programmazione di un destinatario finale Jikim portante O Consente di registrare un destinatario finale per ogni mittente speciale Per registrare due o pi destinatari finali utilizzare le destinazioni di gruppo Per ogni gruppo possibile specificare fino a un massimo di 100 destinazioni 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax eff OE Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Inoltro utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Set rum ammin 54 OE Blocco memoria Rapp risultati TR cartella 4 Selezionare Attivo utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Inoltro Vfl oe LOK Disatt ivo Per annullare l inoltro premere Disattivo e andare al punto fj 119 120 Impostazioni fax 5 Cercare e selezionare un destinatario utilizzando 1 tasti di selezione rapida o il tasto B lt gt L1 e premere il tasto OK Testat
131. brica possibile selezionare soltanto le destinazioni programmate quali destinatari finali Non possibile specificare le stazioni di trasferimento programmate quali destinatari finali E possibile impostare un numero di fax indirizzo e mail destinazione IP Fax e una cartella quale destinazione di inoltro Se si desidera modificare i destinatari finali a seconda dei mittenti specificare i primi in Progr mittente speciale I documenti non ricevuti dai mittenti speci ficati verranno inviati alla destinazione specificata in questa funzione In Impostazione parametri possibile selezionare se stampare o meno i docu menti inoltrati su questa macchina switch 11 bit 6 L impostazione predefinita Attivo L eliminazione dall elenco di una destinazione specificata come destinazione di inoltro determina anche l eliminazione delle impostazioni relative alla suddetta per cui sar necessario registrarle nuovamente Quando si cambia una destina zione i documenti verranno inviati alla nuova destinazione Se non vi sono de stinazioni del tipo specificato possibile selezionare la destinazione da utilizzare come alternativa Vedi Impostazione parametri switch 32 bit 0 E possibile programmare uno dei tasti Funzioni utente per eseguire questa fun zione Se si ha specificato una cartella di inoltro possibile specificare il formato file da usare per questa operazione Vedi Impostazione parametri switch 21
132. care l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Impostazioni di rete gt IEEE1394 IPv4 over 1394 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE 802 11b Modo Comunicazione e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE 802 11b Impostazione SSID e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione lt IEEE 802 11b Canale e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE 802 11b Tipo sicurezza e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE 802 11b Velocit
133. ccia IEEE 1394 Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni di rete Impostazioni Nome Dominio Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni IPv4 over 1394 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete 9 Nota O IEEE1394 viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia IEEE 802 11b wireless LAN In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del lo scanner TWAIN di rete con IEEE 802 11b Wireless LAN Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indiriz
134. di comunicazione e Web Image Monitor non pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file gt SMTP server e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione 49 50 Collegamento della macchina Trasferimento file Autenticazione SMTP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file POP before SMTP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file Protocollo di ricezione e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file gt Impostazioni POP3 IMAP4 e Web Image Monito
135. di esposizione Tipo di esposizione originale stazionario Tempo di riscaldamento Massimo 20 secondi Formato massimo dell originale A3Ly 11 x 17 Formato della carta da copia e Vassoio A3D A5L 11 x 17 D 51 2x 81 20 e Vassoio bypass A3D A6 11 x 17 51 2 x 81 2 D e Vassoio bypass a foglio singolo A3D A6D 11 x 17 51 2 x 81 2 D lt Grammatura della carta e Vassoio carta 60 105 g m 16 28 lb e Vassoio bypass 60 162 g m 16 43 lb e Vassoio bypass a foglio singolo 60 220 g m 16 55 Ib e Unit fronte retro 60 105 g m 16 12 70 kg Area non riprodotta e Bordo superiore 1 5 5 0 mm 0 1 0 2 e Bordo inferiore 0 5 6 0 mm 0 1 0 3 e Bordo sinistro 0 5 4 0 mm 0 1 0 2 e Bordo destro 0 5 4 0 mm 0 1 0 2 313 314 Appendice Tempo necessario per la prima copia e Colore 24 secondi o meno A4 9 81 2 x 11 100 alimentazione da vassoio 1 e B amp N 9 7 secondi o meno A4L 8 2 x11 100 alimentazione da vas soio 1 Velocit di copiatura e Colore 2 copie minuto A3D 11 x 17 e B amp N 7 copie minuto A3D7 11 x 17 e Colore 6 copie minuto A4L 81 2 x 11 e B amp N 15 copie minuto A4L 81 2 x 11 D Rapporto di riproduzione Rapporti di riproduzione predefiniti eee Versione metrica Versione in pollici Ingrandimento 400 400 200 155 141 129 122 121 Zoom Dal 25 al 400 con increme
136. di preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Destinazione e mail 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inser Mr da prosr cambiare O01 Mr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Frogramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Impostazioni e mail utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 2 3 0K Impostazioni Fax Impostazioni E mail 223 224 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Inserire il nuovo indirizzo e mail utilizzando i tasti numerici e i tasti d
137. e E possibile specificare la Protezio ne dei menu per ognuno dei seguenti menu strumenti utente e Impostazioni copiatrice e Impostazioni fax e Impostazioni stampante e Impostazioni scanner Per informazioni dettagliate consultare il proprio amministratore In questo capitolo viene descritto come collegare la macchina in rete e specificare le impostazioni di rete Collegamento alle interfacce Questa sezione spiega come individuare l interfaccia della macchina e collegare quest ultima a un ambiente di rete Quando installata la Quando installata la Quando installata la scheda di interfaccia IEEE scheda di interfaccia IEEE scheda wireless LAN 1394 opzionale 1284 opzionale opzionale oo Il iN pers Ga IT AME004S 1 Porta 10BASE T 100BASE TX 4 Porta IEEE 1284 opzionale Porta per la connessione del cavo Porta per la connessione del cavo di inter 10BASE T o 100BASE TX faccia IEEE 1284 2 Porte IEEE 1394 opzionali 5 Porta IEEE 802 11b Wireless Porte per la connessione del cavo di inter LAN opzionale faccia IEEE 1394 Porta utilizzata per la Wireless LAN 3 Porta USB Porta per la connessione del cavo USB 2 0 9 Nota O Non possibile installare pi di una delle opzioni seguenti scheda di inter faccia IEEE 1394 scheda Wireless LAN IEEE 802 11b scheda di interfaccia IEEE 1284 Collegamento della macchina Connessione a
138. e utilizzando 4 o V e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Linea G3 analogica utilizzando 4 o V e quindi premere il tasto OK Selezionare Interno Esterno utilizzando 4 o V e quindi premere il ta sto OK Selezionare NESSUNO PREFIX o FLASH utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Selezionare Nr accesso esterno utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Immettere il Nr accesso esterno usando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Il numero programmato pu contenere fino a due cifre In caso di errore premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuova mente il i carattere 1i Premere il tasto Strumenti Utente Contatore A Riferimento P 269 Registrazione di nomi in un gruppo P 122 Impostazione parametri P 133 Progr mittente speciale 111 112 Impostazioni fax Registrazione delle informazioni fax Consente di inviare informazioni ad altri durante la trasmissione o ricezione di un fax Queste informazioni verranno visualizzate sul display dell altra macchi na e stampate come rapporto E possibile inviare le informazioni seguenti F in portante g possibile confermare le impostazioni programmate nella Lista delle impo stazioni parametri Si consiglia di stampare e tenere l elenco a portata di mano durante la programmazione o modifica delle impostazioni Per informazioni sulla stampa della List
139. e copie copiatrice Consente di impostare il contatore delle copie in modo da visualizzare il nu mero di copie effettuate crescente oppure il numero di copie restanti decre scente e Su e Gi Priorit funzione Consente di specificare il modo da visualizzare subito dopo l accensione dell interruttore di funzionamento o l attivazione del modo Reset sistema e Copiatrice e Fax e Stampante e Scanner Priorit di stampa Assegna la priorit di stampa alla modalit visualizzata e Modo visualizzazione Assegna la priorit di visualizzazione alla funzione di stampa e Copiatrice Assegna la priorit di stampa alla funzione copiatrice e Fax Assegna la priorit di stampa alla funzione Fax e Stampante Assegna la priorit di stampa alla funzione stampante e Intermedio Il lavoro di stampa corrente verr interrotto dopo un massimo di cinque fo gli Funzioni generali gt Timer reset funzione Consente di impostare l intervallo di tempo al termine del quale la macchina passer da un modo a un altro quando si utilizza la funzione Accesso multi plo Questa funzionalit si rivela particolarmente utile quando si eseguono nume rose copie e occorre modificare le impostazioni per ciascuna copia Se si im posta un periodo di reset pi lungo possibile evitare l interruzione da parte di altre funzioni e Imposta ora L impostazione predefinita di 3 secondi e Immediato Quando si seleziona Imposta ora
140. e file digitalizzati mediante scanner o fax tramite e mail e E facile selezionare la destinazione e mail se si registra un Nome utente de stinazione per la destinazione e mail e possibile registrare le destinazioni e mail come gruppo e L indirizzo e mail pu essere utilizzato come indirizzo mittente quando si in viano file di scansione in modo scanner Se si desidera fare cos impostare un codice di protezione nell indirizzo del mittente in modo da evitare l accesso non autorizzato 9 Nota J possibile selezionare un indirizzo e mail da un server LDAP e registrarlo nella Rubrica Vedere il Manuale dello scanner J possibile impostare la macchina in maniera da inviare per e mail un Rap porto risultati trasmissione ogni volta che si effettua una trasmissione Vedere il Manuale del fax P Riferimento P 286 Registrazione di un codice di protezione Registrazione di una destinazione e mail JikIm portante O Quando si usa una destinazione e mail come mittente numero di trasmissio ne necessario registrare dapprima il codice utente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 219 Registrazione degli
141. ecessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni IPv4 over 1394 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazione Nome uten PW pred Invio Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file 33 34 Collegamento della macchina 9 Nota I IEEE1394 viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file IEEE 802 11b wireless LAN In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per inviare file con IEEE 802 11b Wireless LAN Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Confi
142. ecificare spec altre into aut Password 13 Inserire la password e premere OK Password login Inserire password abe fl 14 Immettere nuovamente la password per confermare quindi premere il ta sto OK Password login abe J o 15 Premere due volte il tasto Escape Mutent LDAP 1z Mon specificare spec altre info aut Password 298 Registrazione dell autenticazione SMTP e LDAP 16 Premere Fine mpostaz Dest 173 OE Info autent Protezione autent ABL COMPANY Premere UK dopo impost 18 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per registrare un nome vedere Registrazione nomi O Quando si seleziona Non specificare per l autenticazione LDAP verranno applicati il nome utente e la password specificati in Programma Modifica server LDAP all interno delle impostazioni Strumenti amministratore O Il nome utente pu contenere fino a 128 caratteri O Per modificare le impostazioni sull autenticazione LDAP ripetere la proce dura dal punto f al punto Gj P Riferimento P 172 Registrazione nomi P 84 Programma modifica elimina server LDAP La macchina 299 300 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Ricerca possibile eseguire la ricerca delle informazioni utente memorizzate in Gestione Rubrica all interno di Strumenti amministratore in Impostazioni di Sistema visua lizzando un
143. ella 10 Immettere il codice utente utilizzando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Codice utente Inserire codice utente Ei In caso di inserimento di un codice errato premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuovamente il codice Il codice utente pu contenere fino a 8 cifre 11 Selezionare Autor funz su autentic utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK into autentic 2 2 OE Autor funz su autentic Informazioni di autenticazione P Selezionare la funzione per cui si desidera impostare il codice utente utiliz zando gt quindi premere il tasto 0K Oe Cea OE MepCopiatrice Quadricr B 4 Copiatrice B N Stampante Colore E N 13 Premere il tasto Escape Info autentic 172 LOK Codice utente Sutenticazione SHTP Autenticazione cartella 14 Premere Fine mpostaz Dest 173 OE Info autent Protezione autent 15 Premere il tasto OK 16 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Il codice utente pu contenere da 1 a 8 cifre O Perla procedura di registrazione di un nome vedere Registrazione nomi P Riferimento P 172 Registrazione nomi 181 182 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di un codice utente Questa sezione spiega come modificare un codice utente kim portante O Anche se si modifica un codice utente il valo
144. emere il tasto OK mpostaz Dest 37 3 OK Info cartella Registra gruppo in 18 Selezionare NCP utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK selez protoc 171 OE SME FTP 19 Selezionare il tipo di connessione utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Se si desidera specificare una cartella in una struttura NDS premere NDS Se si desidera specificare una cartella in un server NetWare premere Bindery Tipo connessione 171 LOK Bindery 25 258 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 20 Selezionare come specificare il percorso tramite 4 o Y quindi premere il tasto OK siMet inzer perc i171 2 LOE Inserimento manuale foglia rete 21 Specificare la cartella Percorso Inserire percorso volume context folder 22 Premere TestCom per confermare se i percorsi sono stati inseriti corretta mente Conterma destinazione LONCP tree volume contex t folder 23 Premere Fine mpostaz Dest 3 3 OK Info cartella Registra gruppo in 24 Premere il tasto OK Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost Registrazione cartelle 25 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per registrare un nome vedere Registrazione nomi O Il nome utente pu contenere fino a 64 caratteri O Sesiseleziona NDS per il tipo di connessione inserire dopo il no
145. er a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER I
146. er per visualizzare i manua li in formato PDF SOMMARIO Manuali di questa macchina selle i Come leggere questo manuale sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm 1 simboli liebe 1 Nomi delle principali OpziONi i 1 Display INFTOFrMatiVvO iczzias ili alari 2 Lettura del display e uso dei tasti e 3 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema 4 Modifica delle impostazioni predefinite 4 Uscita Gag li Strumenti Utente nre ini a 6 Protezio e CSG MU tria i n 6 1 Collegamento della macchina Collegamento alle interfacce 11 22rrsrrrrarrire iii 7 Connessione all interfaccia Ethernet 8 Connessione allintenaccia YSBercirniilieni e 10 Connessione all interfaccia IEEE 1394 stampa SCSI IPv4 over 1394 11 Connessione all interfaccia IEEE 1284 12 Connessione all interfaccia IEEE 802 11b Wireless LAN 13 Impostazioni di Tele ioiaeaerioia 17 Impostazioni minime richieste per l utilizzo della stampante LAN fax 17 Impostazioni richieste per l utilizzo di Internet FaX i 22 Impostazioni necessarie per utilizzare la funzione E Mail 27 Impostazioni richieste per l utilizzo della funzione Scan to folder 32 Impostazioni richi
147. erfacce Connessione all interfaccia IEEE 802 11b Wireless LAN Connessione all interfaccia IEEE 802 11b Wireless LAN 9 Nota O Verificare le impostazioni dell indirizzo IPv4 e della maschera di sottorete di questa macchina O Per informazioni dettagliate sulla procedura di impostazione dell indirizzo IPv4 e della maschera di sottorete dal pannello di controllo della macchina andare a Impostazioni dell interfaccia P Riferimento P 63 Rete Procedura di impostazione Attuare la procedura seguente per impostare la IEEE 802 11b Wireless LAN m Procedura di installazione di IEEE 802 11b wireless LAN lt Quando installata la scheda Ethernet gt Selezionare IEEE 802 11b su Impostazioni interfaccia Selezionare il modo di comunicazione modo 802 11 ad hoc modo infrastruttura 7 Impostare l SSID mi Impostare il canale lt Quando si imposta il codice gt Selezionare Pe sicurezza C Abilitare Disabilitare il codice D Applicare le impostazioni IT AME006S 13 14 Collegamento della macchina 9 Nota O Selezionare la modalit 802 11 Ad hoc quando si connette Windows XP come client Wireless LAN usando i driver o le utilit standard di Windows XP op pure quando non si usa il modo infrastruttura O Per informazioni dettagliate su come specificare le impostazioni Wireless LAN dal pannello di controllo della macchina vedere IEEE 802 11
148. ero gateway e il prefisso composto dalle cifre 0312345678 si potr trasmettere i documenti tramite un gateway in cui 03 funge da prefisso Quando si desidera utilizzare il gateway senza tener conto dei numeri di destinazione dell IP Fax registrare soltanto gli indirizzi gateway sen za registrare il prefisso Immettere l indirizzo gateway quindi premere il tasto OK Selezionare H 323 o SIP utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK 106 Impostazioni P Fax e Eliminazione del gateway Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Impostazioni IP Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Impostazioni gateway utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Elimina utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare il gateway da eliminare utilizzando 4 o Y quindi pre mere il tasto OK Premere S Riferimento P 122 Lista delle impostazioni parametri 107 108 Impostazioni fax Strumenti amministratore Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni de gli Strumenti amministratore all interno di Impostazioni fax SA d gt Stampa giornale Stampa un giornale In questa macchina possibile controllare fino a 50 degli ultimi risultati di trasmissione recapit
149. essario dell interfaccia Rete Impostazioni Modo comunicazione Necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Impostazioni Impostazione SSID Come necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Impostazioni Canale Come necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Impostazioni Tipo sicurezza Come necessario dell interfaccia IEFE 802 11b Impostazioni Velocit di comunicazione Come necessario dell interfaccia IEFE 802 11b Y Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O IEEE 802 11b e Tipo LAN vengono visualizzati quando installata la scheda d interfaccia Wireless LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia 21 NO NO Ethernet In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo di Internet Fax Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Menu Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Im
150. esso con autenticazione amministratore al server LDAP inoltre possibile specificare il nome utente e la password nella rubrica della macchina al fine di permettere l accesso con autenticazione individuale al server LDAP Utilizzare gli Strumenti amministratore per selezionare il nome utente e la password desiderati Password Inserire password abc HEHH Test connessione 1 Premere TestCon Accedere al server LDAP per verificare la correttezza della connessione veri ficare che l autenticazione venga svolta in conformit con le relative imposta zioni Frer Cam serv d 374 LOE Autenticazione 2 Premere Esci La connessione al PL riuscita 90 Strumenti amministratore Impostazione delle condizioni di ricerca 1 Selezionare Condizioni di ricerca utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK Se il test connessione non ha successo verificare le impostazioni e riprovare Questa funzione non verifica le Condizioni di ricerca o la Base ricerca S Fre bam serw d 4 4 OK Condizioni di ricerca pzioni di ricerca 2 Selezionare gli elementi di ricerca necessari come Nome Indirizzo e mail Numero fax Nome azienda e Nome reparto tramite 4 o Y quindi preme re il tasto OK possibile inserire un attributo come parola chiave di ricerca tipica La fun zione esegue la ricerca nella rubrica del server LDAP utilizzando l attributo inserito Indi
151. este per l utilizzo del Network Delivery Scanner 35 Impostazioni richieste per l utilizzo dello scanner TWAIN di rete 39 Utilizzo delle utilit per effettuare le impostazioni di rete 43 Collegamento della macchina a una linea telefonica e a un telefono 52 Connessione alla linea telefoniCa 52 Selezione del tipo di linea 52 2 Impostazioni di sistema Funzioni generali lla a a a A 53 Impostazioni della carta nei VASSOL ccccccesceesseeeseeneseneeneeeaseenseenssenseoeeeoneeees 56 IMPostazioni UME is illa a 61 iImpostazioni dell INterfaCola ci aii iena 63 Helios ia 63 interiaccia paralicld iaia iaia ila pren 67 IE E E 1904 68 IEE E S02 Deer E E eee ee 70 Impostazioni FsRMpa eel hill iaia EN EEE 71 ilrasferimento Hellen a aaO al ratio 72 Strumenti amministratore 1xs s00sciriiiii 78 Programma modifica elimina server LDAP 84 Programmazione del server LDAP ei 86 3 Impostazioni copiatrice Impostazioni copiatrice 1 11 20rsrrrseie eee iii 93 4 Impostazioni fax Impostazioni generali Regolazioni 1 rrrrrriieiiiiii 99 Impostazioni di FIGEZIONE ippici 101 impostazioni e mMalli eis lai 102 Impostazioni P FaX abili a AE 104 Strumenti ammini
152. eziona Disattivo per la Ricezione autorizzata in Impostazione iniziale le impostazioni selezionate saranno uguali a quelle di ricezione O Per modificare i Mittenti speciali basta seguire la stessa procedura relativa alla loro programmazione P Riferimento P 122 Impostazione parametri switch 08 bit 2 Progr mittente speciale Inoltro Stampare i documenti ricevuti e trasferirli ai destinatari programmati in prece denza E possibile registrare la cartella di destinazione inoltre possibile inoltrare i fax inviati soltanto dai mittenti programmati come Mittenti speciali 9 Nota O Per utilizzare questa funzione programmare i Mittenti speciali e selezionare Attivo in Inoltro all interno di Impostazioni di ricezione O Se si specifica Attivo in Inoltro e si seleziona Come Impostazioni base il documento fax verr inoltrato ai mittenti programmati in Specifica destina tario finale I Se non si programmano i Mittenti speciali la macchina trasferir tutti i docu menti ricevuti ai destinatari selezionati in Specifica destinatario finale 9 possibile impostare la destinazione fax Internet Fax IP Fax e la cartella come destinazione di inoltro I Impostare le cartelle di destinazione tramite la funzione Gestione rubrica in Impostazioni di sistema Vedere Registrazione cartelle O Se si ha specificato una cartella di inoltro possibile specificare il formato file
153. fica del protocollo 1 Selezionare FTP o NCP utilizzando 4 o VJ quindi premere il tasto OK selez protoc 1 1 oe LOK MB FTP NCP 2 Apparira un messaggio di conferma Premere S La modifica del protocollo comporter l eliminazione di tutte le impostazioni selezionate nel protocollo precedente Cambiando protocolli verranno annullate le opz correnti Frocedere e cambiare 3 Inserire nuovamente ogni elemento P Riferimento P 242 Registrazione di una cartella P 254 Registrazione di una cartella NCP Eliminazione di una cartella registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 2 LOE Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 239 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer scambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rube i ca Programma Camb ia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere
154. gli originali e Originali a una facciata 40 128 g m 10 34 lb e Originali a due facciate 64 105 g m 17 28 Ib fronte retro Numero di originali caricabili e 50 fogli 80 g m 20 1b Consumo massimo di corrente e meno di 50 W la corrente viene fornita dall unit principale Dimensioni L x P x A e 550 x 470 x 130 mm 21 7 x 18 6 x 5 2 Peso e 10 kg 9 98 kg o meno 9 Nota O Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Unit fronte retro 9 Formato della carta A3D B4JISD A40 D B5 sI D A5LD 11 x17 8 2 x 14 81 7 x11 DI 51 3 x 8 2 JD 71 4 x 10 2 D 8 x 13 D 81 5 x 13 D 81 4 x 13 D 8KD 16K DD Grammatura della carta 60 105 g m 16 28 Ib 9 Nota O Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso 317 Appendice Vassoio carta inferiore tipo da 1 vassoio Grammatura della carta 60 105 g m 16 12 70 kg Formato della carta A3D B4 ISO A4 D D B5 sD D A50 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 13 D 81 2 x 11 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 81 4 x 14 D 8KD 16K JD Consumo massimo di corrente 23 W la corrente viene fornita dall unit principale Capacit della carta 500 fogli 80 g m 20 1b Dimensioni L x P x A 550 x 520 x 134 mm 21 7 x 20 5 x 5 36 Peso 17 kg 17 01 kg o meno 9 Nota O Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza prea
155. gr cambiare O01 Mr rapido 001 032 Quando si inserisce un nuovo Numero di registrazione vengono visualizzati i numeri al momento disponibili E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida 6 Immettere il nome quindi premere il tasto OK Il nome utente pu contenere fino a 20 caratteri Inserire nome ABC COMPANY A 7 Premere il tasto OK Prosramma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O La registrazione dell indice contribuisce a facilitare la ricerca dei nomi O Quando si registra un indice da SmartDeviceMonitor for Admin o Web Image Monitor non possibile effettuare la registrazione automatica P Riferimento La macchina 173 1 4 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di un nome registrato Questa sezione spiega come modificare un nome 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK est ione Progr jc Rubricasstampa Lista 4
156. gruppo Modifica di una destinazione fax 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 200 Destinazione fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jPubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto 0K Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare O01 Mr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANN_ A 201 202 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 7 Premere Destin Programma Cambia ABC COMPANY Pre
157. gurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Modo comunicazione Necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Impostazioni Impostazione SSID Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni di rete Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Canale Come necessario dell interfaccia IEFE 802 11b Impostazioni Tipo sicurezza Come necessario dell interfaccia IEFE 802 11b Impostazioni Velocit di comunicazione Come necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Impostazione Nome uten PW pred Invio Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O IEEE 802 11b e Tipo LAN ve
158. hout prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowle dgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LI MITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CON SEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 327 328 Appendice This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryp tsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh crypt soft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes
159. i alta qualit e Cartoncino e Lucidi e Busta e Cartolina e Cartolina inkjet e Carta comune inkjet 58 Impostazioni della carta nei vassoi Tipo carta Vassoi 1 3 Consente di impostare il display in modo da visualizzare il tipo di carta cari cato in ogni vassoio La funzione stampante utilizza queste informazioni per selezionare automaticamente il cassetto carta e Tipo di carta No visualiz Carta comune Carta riciclata Carta speciale Carta colorata Carta intestata Carta prestampata Carta preforata Carta di alta qualita Cartoncino Carta comune inkjet e Fronte retro Attivo Disattivo e Selezione automatica del formato carta Attivo Disattivo Priorit vassoio carta Copiatrice copiatrice Specificare il vassoio di uscita da cui fornire carta e Vassoio 1 e Vassoio 2 e Vassoio 3 Priorit vassoio carta fax fax Specificare il vassoio di uscita da cui fornire carta e Vassoio 1 e Vassoio 2 e Vassoio 3 59 60 Impostazioni di sistema Priorit vassoio carta stampante stampante Specificare il vassoio di uscita da cui fornire carta e Vassoio 1 e Vassoio 2 e Vassoio 3 9 Nota I Vassoio 2 e Vassoio 3 sono visualizzati quando viene installata una unit vassoio carta opzionale O Quando carta dello stesso tipo e formato caricata in due vassoi carta diffe renti e si desidera specificarne uno per la Copia a 2 facciate Se uno dei vassoi specif
160. i di assistenza 2 Selezionare la voce desiderata utilizzando il tasto 4 o V quindi preme re OK Consumabili Hanut Riparaz macchina gente di vendita 3 Per stampare la lista assistenza selezionare Stampa lista assistenza tramite iltasto 4 o YW quindi premere OK Stes stenza fff LOK stampa lista assistenza 309 Altri Strumenti utente 4 Premere il tasto Avvio Per stampare la lista assistenza premere il tasto Avvio Annul la Verranno stampate le informazioni per l assistenza 310 Contatore Contatore Visualizzazione del contatore del totale E possibile visualizzare il valore totale del contatore usato per tutte le funzioni 1 Selezionare Contatore utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di sistema 2 Per stampare la lista contatori premere Stampa Contatore 1 3 LOK Copie a col OOOU0056 stampe col TIRET 3 Premere il tasto Avvio Premere tasto amp wxio per stampare la lista contatori Annul la La lista contatori verra stampata 311 Altri Strumenti utente 312 Caratteristiche tecniche dell unita principale Questa sezione descrive le caratteristiche tecniche dell unita principale Configurazione Desktop Scansione degli originali Sistema di scansione monodimensionale tramite un CCD Processo di copia GelSprinter Risoluzione 600 dpi Vetro
161. i premere il tasto OK Elimina Gruppo Inserire Wr da eliminare 01 O Mr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere Si Eliminare questo gruppo FACTORY 7 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 285 286 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Registrazione di un codice di protezione possibile impedire l accesso a nomi di mittenti o cartelle tramite l impostazio ne di un codice di protezione Questa funzione serve a proteggere gli elementi seguenti e Cartelle E possibile evitare l accesso non autorizzato alle cartelle e Nomi mittente E possibile evitare l utilizzo non autorizzato dei nomi mittente A Riferimento P 178 Registrazione di un codice utente Registrazione di un codice di protezione per un solo utente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare
162. i se lezione rapida quindi premere il tasto OK Impostazioni E mail Inserire indirizzo e mall hee 10 Selezionare Destin e mail Internet Fax o Solo destin Internet Fax utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Uso indir e mall 171 OE Dest in e mailsInternet Fax solo destin Internet Fax 11 Selezionare Invia o Non inviare per specificare tramite 4 o V se ne cessario utilizzare il server SMTP quindi premere OK Invia con SMTP 1 71 OK Invia Mon Inviare 12 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 0E Impostazioni Fax Impostazioni E mail 13 Premere il tasto OK Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 14 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome P Riferimento P 174 Modifica di un nome registrato La macchina Destinazione e mail Eliminazione di una destinazione e mail registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 0 Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Rubrica s
163. iatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Fax fie OE Impostazioni IP Fax Strument amministratore Progr mittente speciale 3 Selezionare Progr mittente speciale utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Sst rum ammin af4 E Impostazione parametri Progr mittente Progr ID blocco memoria 4 Selezionare Impostazione iniziale utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Mitt speciale 172 Programma Cambia l al os s mi Moe ninni nere iz mone oe ae te a pie gni o Impostazione iniziale 5 Selezionare Ricezione autorizzata o Funzione RX speciale utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Config iniziale 171 0E Ricezione autorizzata Funzione RX speciale 6 Selezionare Attivo o Disattivo utilizzando 4 o Y quindi premere il ta sto OK Ps autorizzata fl OE Disatt ivo 7 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 141 142 Impostazioni fax Eliminazione di un Mittente speciale Usare questa funzione per eliminare Impostazione iniziale di un Mittente speciale 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto
164. icato come vassoio predefinito nella Priorit vassoio carta assegnare la Copia a 2 facciate a tale vassoio O Se selezionato Disattivo in APS accanto al vassoio carta viene visualizzato il simbolo J O APS pu essere selezionato per la funzione Copiatrice solo se No visualiz Car ta comune e Carta riciclata sono selezionati Se selezionato No la Selezione automatica carta non sar valida per quel vassoio Impostazioni timer Impostazioni timer Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni ti mer all interno di Impostazioni di sistema cd Timer di autospegnimento Se la macchina rimane inattiva per un periodo specificato passera automati camente in modo standby in modo da ridurre il consumo di corrente Utiliz zare questa impostazione per specificare la durata del periodo di inattivita della macchina prima che venga attivato il modo standby Per il Timer di autospegnimento specificare il tempo che deve trascorrere pri ma che venga attivato il modo standby L impostazione predefinita di 1 min E possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 1 e 240 minuti uti lizzando i tasti numerici Se viene visualizzato un errore al momento previsto per il passaggio in modo standby questa modalita potrebbe non venire attivata Timer di reset automatico sistema L impostazione Reset sistema cambia automaticamente il display a quello dell
165. ice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 5 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 6 Premere Destin Programma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 7 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 37 3 OE Info cartella Rezistra gruppo in 252 Registrazione cartelle 3 Premere il protocollo che al momento non selezionato selez protoc 1 1 oe LOK Apparira un messaggio di conferma 9 Premere Si Cambiando protocolli verranno annullate le opz correnti Procedere e cambiare 10 Premere due volte il tasto Escape S selez protoc 171 OE SME FTP NCP 11 Premere Fine mpostaz Dest 37 3 OK Info cartella Registra gruppo in 12 Premere il tasto OK Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 13 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per eliminare interamente un nome vedere Eliminazione di un nome re eistrato A Riferimento P 176 Eliminazione di un nome registrato 253 204 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Utilizzo di NCP per effettuare la connessione 9 Nota O Per registrare una cartella condivisa configurata in Windows vedere Utilizzo di SMB per la connessione O Per registrare una cartella in un server FIP vedere Utilizzo di FTP pe
166. ilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione cartelle 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programm Cambia Inzer Nr da prozr cambiare OOQ1 Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY _ 7 Premere Destin Programma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 37 3 OE Info cartella Rezistra gruppo in 26 268 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Premere il protocollo che al momento non selezionato S Selez protoc 1 1 oe LOK SME FTP NCP Apparira un messaggio di conferma 10 Premere Si Cambiando protocolli verranno annullate le opz correnti Procedere e cam
167. indi premere il tasto OK Per cercare un numero IP Fax premere IP inserire il numero IP Fax e pre mere OK Cerca destin P Fax Inser caratteri da cercare 4 Premere il tasto OK Cerca destinazione fax Premere UK per cercare 43192 Vengono visualizzati i risultati della ricerca 5 Selezionare il nome utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo gt e premere OK Risultati 141 els 0E O amp foi London Office BERLIN OFFICE og 4EC COMPANY P Riferimento La macchina Ricerca Ricerca per indirizzo e mail Consente di eseguire la ricerca nella Rubrica in base agli indirizzi e mail registrati 1 Premere Cerca Prozramma Cambia Inzer Nr da prozr cambiare Nr rapido 001 037 2 Selezionare Cerca per indirizzo e mail utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Rubr i ca sid F Cerca per codice utente Cerca destinazione tax Cerca per Indirizzo e mal 3 Inserire l indirizzo e mail che si desidera cercare utilizzando i tasti nume rici quindi premere il tasto OK E inoltre possibile eseguire la ricerca inserendo solo parte dell indirizzo e mail Cerca ind e mail Inser caratteri da cercare abe abc 4 Premere il tasto OK Cerca ind e mall Premere UK per cercare Vengono visualizzati i risultati della ricerca 5 Selezionare il nome utilizzando 4 o Y quindi confermare premendo gt e premere OK Risult
168. ini e Ripristino delle impostazioni predefinite Ripristina i valori predefiniti di Regolazione posizione testine Registra zione e Regolazione alimentazione carta 307 308 Altri Strumenti utente Modifica della lingua del display La procedura seguente descrive la Lingua disponibile per la macchina E possibile cambiare la lingua utilizzata sul display L impostazione predefinita la lingua inglese 1 Selezionare Lingua utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Slotrum Utente 4 5 OK Manutenzione 2 Selezionare la lingua utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Uh Franca ls Deutsch 3 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Assistenza Assistenza La procedura seguente descrive l Assistenza disponibile per la macchina La funzione Assistenza permette di verificare numeri telefonici da contattare per ottenere assistenza tecnica o per ordinare prodotti di consumo come le cartucce per la stampante Contattare il tecnico dell assistenza per verificare quanto segue Prodotti di consumo e Numero di telefono per effettuare l ordinazione e Cartuccia stampante e Nome timbro TX Manutenzione Riparazione della macchina e Numero di telefono e Numero di serie macchina Responsabile vendite e Numero di telefono 1 Selezionare Assistenza utilizzando 4 o VY e quindi premere il tasto OK Lenzi Verranno visualizzate le informazion
169. ionare Indir filtro principale utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Inserire l indirizzo IPv4 del filtro e premere OK Selezionare Proprio Numero Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Immettere il Proprio Numero Fax quindi premere il tasto OK Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Impostazioni SIP Impostare l indirizzo IPv4 e il nome utente SIP del server SIP Per usare il server SIP impostare l elenco delle impostazioni parametri switch 34 bit 1 su Attivo L impostazione predefinita a Disattivo Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Impostazioni IP Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Impostazioni SIP utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Ind proxy server princ utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Un server proxy invia le richieste di chiamata e le risposte Inserire l indirizzo IPv4 del server proxy e premere OK Selezionare Server ridirez princ utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Un server ridirez elabora le richieste di informazioni delle destinazioni ri chieste Inserire l indirizzo IPv4 del server ridirez e premere OK Selezionare Ind server regist princ utilizzando A o Y e quindi preme re il tasto OK Un server registra le i
170. ioni Impostazioni Velocit di comunicazione Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazione Opzione recapito Come necessario trasferimento file Impostazione Trasmissione file RX fax Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file Y Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O IEEE 802 11b e Tipo LAN vengono visualizzati quando installata la scheda d interfaccia Wireless LAN Quando sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit O Se Opzione consegna impostato su Attivo verificare che sia impostato l In dirizzo IPv4 Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file Impostazioni richieste per l utilizzo dello scanner TWAIN di rete In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del lo scanner TWAIN nell ambiente di rete Ethernet In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del lo scanner TWAIN di rete con un cavo Ethernet Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Nece
171. istrazione gruppo in Consente di inserire in un gruppo i nomi registrati nella Rubrica e Elimina Consente di eliminare un nome dalla Rubrica possibile registrare fino a 150 nomi possibile registrare un massimo di 100 codici utente I dati della Rubrica si possono registrare e gestire anche utilizzando Web Ima ge Monitor o SmartDeviceMonitor for Admin Utilizzare SmartDeviceMonitor for Admin fornito insieme all unit scanner stampante Strumenti amministratore Programma modifica elimina gruppo Consente di inserire in un gruppo i nomi registrati nella Rubrica In questo modo si possono gestire facilmente tutti i nomi di ogni gruppo e Programma modifica Consente di registrare e modificare i gruppi possibile registrare o modificare gli elementi seguenti e Nome Gruppo e Indice e Num registrazione e Utente Gruppo programm e Protezione Consente di registrare un codice di protezione e Registrazione gruppo in Consente di inserire in un gruppo i gruppi registrati nella Rubrica e Elimina Consente di eliminare un gruppo dalla Rubrica possibile registrare fino a 100 gruppi I gruppi della Rubrica si possono registrare e gestire anche utilizzando Web Image Monitor o SmartDeviceMonitor for Admin Utilizzare SmartDeviceMonitor for Admin fornito insieme all unit scan ner stampante Rubrica Stampa lista E possibile stampare la lista destinazioni registrata nella Rubrica e Lista destinazioni Stampa la list
172. izzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Progr Into Fax 171 LOK Testata Fax Proprio Nome Proprio Numero Fax F immettere il proprio nome quindi premere il tasto OK Proprio Nome ABL ABA COMPANY Per modificare il Proprio nome programmato premere il tasto Cancel la Stop quindi immettere nuovamente il i carattere i Registrazione delle informazioni fax 9 Nota O Il Proprio nome pu comprendere fino a 20 caratteri alfanumerici e sim boli P Riferimento La macchina Programmazione modifica del Proprio numero fax 1 Selezionare Proprio Numero Fax utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK Progr Into Fax 171 LOK Testata Fax Proprio Nome Proprio Numero Fax 2 Inserire il numero di fax del mittente utilizzando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Proprio Numero Fax Inserisci numero S 1234567890 1234560789 _ Per modificare la testata fax mittente programmata premere il tasto Cancel la Stop quindi immettere nuovamente il i carattere i Quando si inserisce il carattere e lo spazio premere F Spazio In caso di errore premere il tasto Cancella Stop quindi immettere nuova mente il i carattere 1 9 Nota O Il Proprio numero fax pu comprendere fino a 20 numeri spazi e il sim bolo 115 116 Impostazioni fax Eliminazione delle informazioni fax 1 Selezionare Impostazioni
173. l dell amministratore e Disattivo Se si seleziona Disattivo l indirizzo e mail specificato verr visualizzato nel la casella Da e non sar possibile inviare e mail senza specificare l indiriz zo Quando si usa la funzione Fax non possibile inviare e mail se l indirizzo di posta elettronica non registrato nella rubrica della macchina Account fax e mail Specificare l indirizzo e mail il nome utente e la password per la ricezione di Internet fax e Ricevi e Indirizzo E mail Immettere un indirizzo e mail costituito di un massimo di 128 caratteri e Nome utente Inserire un nome utente max 191 caratteri e Password Inserire una password max 128 caratteri e Non ricevere Tempo rinvio scanner Specifica l intervallo di tempo che deve trascorrere prima che la macchina in vii nuovamente un file digitalizzato nel caso questo non possa essere inviato al delivery server o al server di posta L impostazione predefinita di 300 secondi possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 60 e 999 secondi con incrementi di 1 secondo utilizzando i tasti numerici Questa impostazione si riferisce alla funzione scanner Impostaz rinvii scanner Consente di impostare un numero max di volte in cui un file digitalizzato viene inviato nuovamente al delivery server o al server di posta e Attivo 3 volte e Disattivo Se si seleziona Attivo possibile impostare un numero compreso tra 1 e 99
174. l formato dei dati selezionato sul pannello di controllo TBCP Risoluzione Consente di specificare la risoluzione di stampa in punti per pollice e 300 dpi e 600 dpi Impostazione colore Consente di selezionare l impostazione dei colori e Nessuna e Fine e Super fine Profilo colore Consente di impostare il profilo colore e Auto e Presentazione e Colore pieno e Fotografico e Impostazione utente Menu PDF Menu PDF Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel Menu PDF all interno di Impostazioni stampante Cambia password PDF Impostare la password per il file PDF che esegue la Stampa diretta PDF e Password corrente e Nuova password e Conferma nuova password possibile impostare una password in Web Image Monitor tuttavia in que sto caso le informazioni sulla password vengono inviate attraverso la rete Se la sicurezza rappresenta una priorit impostare la password utilizzando que sto menu nel pannello di controllo Password gruppo PDF Impostare la password gruppo gi specificata con DeskTopBinder Ga e Password corrente e Nuova password e Conferma nuova password possibile impostare una password in Web Image Monitor tuttavia in que sto caso le informazioni sulla password vengono inviate attraverso la rete Se la sicurezza rappresenta una priorit impostare la password utilizzando que sto menu nel pannello di controllo Risoluzione Consente di specificare
175. la pagina di configurazione e il registro degli errori Pagina di configurazione Consente di stampare i valori di configurazione correnti della stampante Registro degli errori Consente di stampare i registri degli errori in cui sono elencati tutti gli errori verificatisi durante la stampa possibile stampare le informazioni sull An nullamento automatico di un lavoro e sui lavori cancellati manualmente dal pannello di controllo Il registro contiene i 30 errori pi recenti Se si aggiunge un nuovo errore quando ne sono presenti gi 30 l errore pi vecchio verr eliminato Tuttavia se esso appartiene a uno dei seguenti lavori di stampa non verr eliminato ma conservato separatamente fino a quando il numero di questi errori arriva a 30 possibile verificare i lavori di stampa di questo tipo per conoscere le informazioni del registro errori e Stampa di prova e Stampa riservata e Stampa trattenuta e Stampa memorizzata 145 146 Impostazioni stampante gt gt ad gt Lista menu Consente di stampare una Lista menu contenente le Impostazioni di stampa Pagina di config font PCL Consente di stampare la configurazione corrente e l elenco dei font PCL in stallati Pagina config font PS Consente di stampare la configurazione corrente e l elenco dei font PostScript installati Questo menu disponibile solo quando nella macchina installata l unit Po stScript 3
176. la risoluzione di stampa in punti per pollice e 300 dpi e 600 dpi lt Impostazione colore Consente di selezionare l impostazione dei colori e Nessuna e Fine e Super fine Profilo colore Consente di impostare il profilo colore e Auto e Presentazione o e Colore pieno e Fotografico e Impostazioni utente 15 Impostazioni stampante 158 Questo capitolo illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni scanner Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso a Impostazioni Scanner vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema P Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Impostazioni scansione Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni scansione all interno di Impostazioni scanner Impostazioni predefinite scansione possibile scegliere tra diverse impostazioni di base risoluzione e formato scansione La procedura di registrazione delle impostazioni di scansione uguale a quella della loro specifica Per ulteriori informazioni vedere il Ma nuale dello scanner e Risoluzione 100 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi e Formato scansione Formato carta disponibile per l impostazione Rilevam auto A3L7 B4 JISL7 A4 A40 B5 JIS D B5 JISC A5 D A50 11x17 O 812x140 812x130 812x11 D 81x110 512x812 D 51 2x8120 Formato personalizzato
177. la specifica delle impostazioni vedere Pro grammazione del server LDAP 8 Premere Esci 9 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore P Riferimento P 86 Programmazione del server LDAP Eliminazione del server LDAP programmato 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK iImpost sistema 2 5 LOE Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 85 86 Impostazioni di sistema 3 Selezionare Prog camb el server LDAP utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Slot rum ammin OK amb fel server Ric LDAP AOF sempre attivo 4 Selezionare Elimina utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK F roz Camb LDAP 171 0E Prozramma Cambia Elimina 5 Selezionare il server LDAP da eliminare utilizzando 4 o Y quindi pre mere il tasto OK 6 Premere S Programmazione del server LDAP Questa sezione spiega come specificare le impostazioni del server LDAP Inserimento di un nome di identificazione 1 Selezionare Nome utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Registrare un nome per il server LDAP che sia visualizzato nella schermata di selezione server durante lo svolgimento della ricerca LDAP S Fre Lam
178. le impostazioni Trasferimento file O Se viene specificata l Autenticazione utente contattare il proprio ammini stratore P Riferimento P 172 Registrazione nomi P 233 Individuazione manuale della cartella P 234 Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete P 72 Trasferimento file La macchina Registrazione cartelle Individuazione manuale della cartella 1 Selezionare Inserimento manuale utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK het inser perc Vfl Qk Inserimento manuale stozlia rete 2 Immettere il percorso quindi premere il tasto 0K Percorso Inserire percorso Valid testtl abe Se il formato del percorso inserito non corretto verr visualizzato un mes saggio Premere Esci e inserire nuovamente il percorso 9 Nota O Inserire il percorso in base a questo formato Nomeserver Nomecon divisione Nomepercorso 9 anche possibile inserire un indirizzo IPv4 O Un percorso pu contenere fino a 128 caratteri P Riferimento La macchina 233 234 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete 1 Selezionare Sfoglia rete utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK het inser perc Vfl Qk Inserimento manuale Vengono visualizzati i computer client che condividono la stessa rete La schermata di rete elenca soltanto i c
179. lezionare un tipo di linea Sono disponibili le linee telefoniche a disco o tastiera Questa funzione non disponibile in alcune zone Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Sel Tel disco tastiera utilizzando 4 o YW e quindi premere il tasto OK Selezionare Telefono a tastiera o Telefono a disco 10PPS tramite 4 o Y quindi premere OK 110 Strumenti amministratore Linea G3 analogica Prima di collegare la macchina a una linea G3 analogica necessario selezio nare le seguenti impostazioni relative alla linea e Sela macchina collegata tramite un PABX centralino di commutazione automatico privato impostare la linea su Interno se invece la macchina connessa direttamente alla rete telefonica impostare la linea su Esterno e Nr accesso esterno Selezionare questa impostazione se la macchina collegata a un PABX che richiede la digitazione di un certo numero ad esempio 0 seguito da una pausa per effettuare la connessione alla linea esterna Se si seleziona 0 quale Numero di accesso PSTN rete telefonica commutata pubblica ver r inserita automaticamente una pausa quando si digita questo numero Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Strumenti amministrator
180. ll interfaccia Ethernet Connettere il cavo 1OBASE T o 100BASE TX all interfaccia Ethernet amp importante O Se l interruttore di alimentazione principale acceso spegnerlo 1 Arrotolare il cavo di interfaccia di rete ed inserire il nucleo di ferrite AEW017S 2 Verificare se l interruttore dell alimentazione principale della macchina spento 3 Connettere il cavo di interfaccia Ethernet alla porta 10BASE T 100BASE TX AMB004S 4 Connettere l altra estremit del cavo Ethernet a un dispositivo di connes sione di rete come un HUB Collegamento alle interfacce 5 Accendere l interruttore di alimentazione principale della macchina a AME005S 1 Indicatore verde 2 Indicatore giallo Si accende di verde quando la macchi Si illumina di giallo se in uso 100 na correttamente connessa alla rete BASE TX Si spegne se in uso 10 BASE T 9 Nota O Per informazioni dettagliate sull installazione del driver di stampa vedere il Manuale della stampante P Riferimento La macchina Manuale della stampante 10 Collegamento della macchina Connessione all interfaccia USB Collegare il cavo di interfaccia USB 2 0 alla porta USB 2 0 1 Collegare il cavo di interfaccia USB 2 0 alla porta USB 2 0 AMB004S 2 Inserire l altra estremit nella porta USB del computer host 9 Nota O La macchina non comprende un cavo di interfaccia USB Accertarsi di ac quistare il cavo corretto pe
181. llata la scheda di interfaccia Wire less LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit O Specificare SMTP server e Account fax e mail per utilizzare la funzione di invio I Quando si imposta POP before SMTP su Attivo selezionare anche le imposta zioni per Protocollo di ricezione e Impostazioni POP3 IMAP4 O Quando si imposta Autenticazione SMTP su Attivo selezionare anche le im postazioni per Indirizzo e mail ammin O Specificare Porta comunicazione e mail e Account fax e mail per utilizzare la funzione di ricezione J Quando si imposta POP before SMTP su Attivo verificare il numero di porta POP3 in Porta comunicazione e mail P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file IEEE 1394 IPv4 over 1394 In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo di Internet Fax con un cavo di interfaccia IEEE 1394 Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Impostazioni Indirizzo IPv4 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Dominio Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 23 24 Collegamen
182. lle Impostazioni di invio Tempo di standby TWAIN Quando si utilizza la macchina per inviare e mail o file o la si usa come Do cument server o Network delivery scanner una richiesta di acquisizione in viata alla macchina quale scanner TWAIN attiver la funzione scanner TWAIN di rete Questa impostazione determina l intervallo di tempo dopo il quale la macchina passa alla funzione scanner TWAIN di rete e Attivo 10 secondi Quando si seleziona Attivo inserire il numero di secondi dell intervallo utilizzando i tasti numerici da 3 a 30 secondi La macchina passer al modo scanner TWAIN solo quando l intervallo a partire dall ultimo utiliz zo dei tasti sar giunto al termine e Disattivo Quando si seleziona Disattivo la macchina passer immediatamente al modo scanner TWAIN di rete o Priorita tipo file Selezionare se inviare gli originali digitalizzati come file a pagina singola o multipla Per i file a pagina singola selezionare TIFF JPEG o PDF Per i file a pagine multiple selezionare TIFF o PDF e Pagina singola TIFF JPEG e Pagina singola PDF e Multipagina TIFF e Pagine multiple PDF Compressione B amp N Selezionare se comprimere o meno i file digitalizzati in bianco e nero e Attivo e Disattivo La compressione reduce i tempi di trasferimento dei file digitalizzati Il tempo effettivo di trasferimento varia a seconda della dimensione del file e del carico di rete 163 164 Imposta
183. llo della Densit Immagine Automatica Usare l ADS per copiare un documento con la densit di sfondo dell immagi ne ridotta automaticamente Per attivare la Densit Immagine Automatica se lezionare Quadricromia 1 Testo in Impostaz tipo originale N L impostazione predefinita 3 vale a dire il valore medio LP Riferimento Guida di riferimento della copiatrice 97 Impostazioni copiatrice 98 Questo capitolo illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Funzioni fax Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso a Impostazioni Fax vede re Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Impostazioni generali Regolazioni Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni ge nerali Regolazioni all interno di Impostazioni fax Regola volume audio Regola il volume audio durante il Modo Amplificato e la Trasmissione imme diata L impostazione di fabbrica del volume sul secondo livello a partire dal basso e Modo Amplificato e In trasmissione e Inricezione e Inselezione e Instampa Programma Informazioni Fax Registrare le informazioni sul mittente visualizzate sul fax del destinatario e sul documento inviato e Testata fax e Proprio Nome e Proprio Numero Fax Per dettagli sul Programma Informazioni Fax vedere Registrazione della te sta
184. me utente il nome contesto in cui risiede l oggetto utente Se il nome utente utente e quel contesto contesto il nome utente da inserire sar utente conte sto O La password pu contenere fino a 64 caratteri O Per specificare una cartella inserire manualmente il percorso o localizzare la cartella facendo una ricerca in rete O Quando si seleziona Non specificare verranno applicati il nome utente e la password NCP specificati in Nome utente Password pred invio all in terno delle impostazioni Trasferimento file O Se viene specificata l Autenticazione utente contattare il proprio ammini stratore Riferimento P 172 Registrazione nomi P 260 Individuazione manuale della cartella P 261 Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete La macchina 259 260 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Individuazione manuale della cartella 1 Selezionare Inserimento manuale utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Met inser perc 1 1 QE Inserimento manuale sfoglia rete F immettere il nome percorso quindi premere il tasto OK Percorso Inserire percorso volume context folder 3 Premere TestCon per verificare che il percorso sia stato inserito corretta mente Conterma destinazione LONCP tree volume contex tfolder 4 Premere Esci La connessione al PL riuscita P No
185. mere UK dopo impost 8 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 2 3 2 LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 9 Inserire nuovamente l elemento da modificare 10 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 OE Impostazioni Fax Impostazioni E mail 11 Premere il tasto OK 12 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome P Riferimento P 204 Modifica di una destinazione fax P 204 Programmazione del codice SUB P 205 Programmazione del codice SEP P 206 Impostazione del modo TX internazionale P 207 Per impostare l inserimento nominativo P 174 Modifica di un nome registrato Destinazione fax Utilizzo di una destinazione fax come mittente Questa sezione illustra la procedura di utilizzo di un numero fax come mittente numero di invio 1 Premere Destin Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 2 Selezionare Protezione autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 173 LOK Into autent Protezione autent 3 Selezionare Registra come utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Protez autent 171 0E Registra come Dzzetto protez dest inaz 4 Selezionare Solo mittente utilizzando 4 o Y e quindi
186. mere il tasto OK inoltro Specificare se inoltrare o meno i messaggi fax ricevuti a un destinatario pro grammato e Attivo e Disattivo o Strumenti amministratore Rapp risultati TX cartella Quando si include una cartella nella destinazione di inoltro o nella destina zione di inoltro da parte di un mittente speciale la destinazione specificata verr informata in merito ai risultati dell inoltro Per effettuare un inoltro a due o pi destinazioni specificare le destinazioni di gruppo Per informazioni su come specificare la destinazione di gruppo ve dere Registrazione di nomi in un gruppo Anche se non possibile inviare un e mail di notifica dei risultati di inoltro di una cartella la macchina non produrr alcun rapporto e E mail e Nonspedire e mail Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o YW e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Rapp risultati TX cartella utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Selezionare Spedire e mail utilizzando A o V e quindi premere il tasto OK Cercare e selezionare un destinatario utilizzando i tasti di selezione rapida o il tasto Cerca destinazione e premere il tasto OK Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Impostazione parametri La funzione Impostazione parametri permette di personalizzare le v
187. mero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione Destinazione fax 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 2 3 OE Impostazioni Fax Impostazioni E mail 9 Inserire nuovamente l elemento da modificare 10 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 2 LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 11 Premere il tasto OK 12 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore P Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome P Riferimento P 203 Utilizzo di una destinazione fax come mittente P 216 Modifica di una destinazione IP Fax registrata P 174 Modifica di un nome registrato La macchina 215 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di una destinazione IP Fax registrata 1 Premere IP Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 01234567830 p Opzione f re IP 2 Selezionare il protocollo tramite il tasto 4 o Y quindi premere OK selez protocollo dl l0K i ur 3 Immettere la nuova destinazione IP Fax quindi premere il tasto OK Destinazione IP Fax Inserire destin IP Fax 1234567690 Eliminazione di
188. n max e mail ricevuti Specificare le dimensioni massime delle e mail per la ricezione di Internet fax e 2MB Inserire una dimensione compresa tra 1 e 50 MB con incrementi di un mega byte Memorizz e mail nel server Specificare se memorizzare i fax e mail ricevuti via Internet nel server POP3 o IMAPA e Disattivo e lutto e Solo errori Nome uten PW pred Invio Per inviare un immagine digitalizzata direttamente a una cartella condivisa di Windows un server FTP o NetWare specificare il nome utente e pas sword Il nome utente e password specificati in questa impostazione saranno condivisi da tutti gli utenti e Nome utente SMB e Password SMB e Nome utente FIP e Password FIP e Nome utente NCP e Password NCP Inserire fino a 64 caratteri Trasferimento file Specifica automaticamente il nome mittente Selezionare se specificare o meno il nome del mittente e Attivo Se si seleziona Attivo l indirizzo e mail specificato verr visualizzato nel la casella Da Se non si specifica un indirizzo nella casella Da verr vi sualizzato l indirizzo e mail dell amministratore Se non si specifica il mittente per l invio di un file tramite e mail nella fun zione fax o se l indirizzo specificato non registrato nella rubrica della 2 macchina nella casella Da verr visualizzato l indirizzo e mail della macchina Se la macchina non ha un indirizzo e mail nella casella Da verr visualizzato l indirizzo e mai
189. nare Solo destinazione Solo mittente o Destinazione amp mittente utiliz zando o Y quindi premere il tasto OK Registra come 12 OK Nessuno solo destinazione solo mittente 11 Selezionare Cod protezione destinaz utilizzando 4 o V e quindi preme re il tasto OK Protez autent 171 0 Resistra come Cod protezione dest inaz Ussetto protez dest inaz P Immettere un codice di protezione usando i tasti numerici e poi premere il tasto OK Protezione destin Inser codice da tastiera 13 Premere il tasto Escape Protez autent 171 OE Reziztra come Cod protezione destinaz Dzzetto protez dest inaz 14 Premere Fine mpostaz Dest 173 LOK Info autent Frotezione autent Registrazione di un codice di protezione 15 Premere il tasto OK Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 16 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Il codice di protezione pu comprendere fino a 8 cifre E inoltre possibile specificare Protezione senza indicare un codice di protezione Registrazione di un codice di protezione per un gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 LOE Impost inte
190. ne rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK mpostaz Dest 2 3 we LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 9 Premere IP Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 212 Destinazione fax 10 Selezionare il protocollo tramite il tasto 4 o Y quindi premere OK selez protocollo dl l0KE i ul 11 Immettere la destinazione IP Fax quindi premere il tasto OK Destinazione IP Fax Inserire destin IP Fax abo 00 O 12 Premere Opzione per selezionare gli elementi da impostare Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 1111234567890 i iF gg Opzione ie IP 13 Premere Fine SlImpostaz Dest 2 3 w LOE Impostazioni Fax Impostazioni E mail 14 Premere il tasto OK 15 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Perla pr
191. nformazioni sull ubicazione degli agenti utenti i quali corrispondono ai telefoni o fax collegati a linee pubbliche in una rete IP 105 Impostazioni fax Inserire l indirizzo IPv4 del server di registro e premere OK Selezionare Nome utente SIP utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK M Immettere il nome utente SIP quindi premere il tasto OK Impostazioni gateway Registrare modificare o eliminare il gateway utilizzato per le trasmissioni all IP Fax Eseguire la registrazione per utilizzare il gateway senza il fil tro server SIP e Programmazione Modifica del gateway Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Impostazioni IP Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Impostazioni gateway utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Non programmato utilizzando 4 o e quindi premere il tasto OK Immettere il prefisso usando i tasti numerici quindi premere il tasto OK possibile utilizzare i prefissi per i documenti inviati al fax G3 tramite un gateway Se le prime cifre del numero dell IP Fax e del prefisso del gateway coincidono possibile inviare i documenti tramite le cifre re gistrate del gateway Ad esempio se 03 e 04 sono stati registrati come num
192. ngono visualizzati quando installata la scheda d interfaccia Wireless LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file Impostazioni richieste per l utilizzo del Network Delivery Scanner In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio dei dati in rete Ethernet In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio dei dati in rete con un cavo ethernet Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete 35 Collegamento della macchina Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Velocit Ethernet Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell inte
193. ni scanner Impostazioni Lista destinazioni Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni Li sta destinazioni all interno di Impostazioni scanner Selezionare le impostazioni predefinite per la priorit di visualizzazione e i titoli della lista di destinazioni dell e mail e del delivery server gt Priorita lista destinaz 1 Selezionare una lista destinazioni da visualizzare quando la macchina nello stato iniziale e E mail e Delivery server Aggiorna Lista dest server In genere la lista destinazioni del delivery server viene aggiornata automati camente Questa funzione permette di effettuare l aggiornamento manuale ogni volta che lo si desidera Per aggiornare la lista destinazioni del delivery server premere Aggiorna Lista dest server Priorit lista destinaz 2 Nella Rubrica della macchina selezionare quale rubrica visualizzare come predefinita Questa funzione viene attivata quando si seleziona Spedire e mail in Priorit lista destinaz 1 e Indirizzo e mail e Cartella Impostazioni invio Impostazioni invio Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni di invio all interno di Impostazioni scanner Questa sezione spiega come selezionare le impostazioni predefinite per funzioni come il livello di compressione dei file digitalizzati e il passaggio allo scanner TWAIN di rete Informazioni dettagliate sulle funzioni de
194. nita di 60 secondi Timer di reset automatico scanner scanner Specificare l intervallo di tempo prima che venga effettuato il reset della fun zione Scanner e Attivo e Disattivo Se selezionato Disattivo la macchina non passer automaticamente alla schermata di immissione del codice utente possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 10 e 999 secondi utilizzando i tasti numerici L impostazione predefinita di 60 secondi Imposta data Impostare la data per l orologio interno della copiatrice utilizzando i tasti nu merici Per spostarsi tra anno mese e giorno premere 4 e gt Inserire l anno il mese e il giorno da tastiera Se si imposta per errore una data nel futuro la stampa e l inizializzazione po trebbero essere ritardate Se si verifica un ritardo lasciare la macchina accesa e attendere circa dieci mi nuti Imposta ora Impostare l ora per l orologio interno della copiatrice utilizzando i tasti nu merici Immettere l ora in formato 24 ore in incrementi di 1 secondo Per spostarsi tra ore minuti e secondi premere 4 e gt Timer logout automatico Specificare se disconnettere o meno automaticamente un utente quando egli non utilizza la macchina per un certo periodo di tempo dopo l accesso e Attivo e Disattivo Quando si seleziona Attivo possibile impostare un intervallo di tempo compreso tra 60 e 999 secondi con incrementi di 1 secondo utilizzando i
195. nserimento nomi nativo su Attivo durante la programmazione delle destinazioni fax e selezionare Nome registrato quando si inviano i documenti La testata fax e l inserimento nominativo vengono anche stampati quando si inviano e mail utilizzando la funzione Fax Si pu programmare un messaggio standard diverso da quelli registrati nella macchina Vedere il Manuale del fax In una destinazione IP Fax possibile programmare le seguenti voci IP Fax Registrazione della destinazione IP Fax Il nome da registrare pu contenere fino a 128 caratteri Selezionare questa impostazione quando si usa IP Fax Questa impostazione viene attivata soltanto se stata selezionata la funzione IP Fax Codice SUB La registrazione di un Codice SUB permette di utilizzare la Trasmissione ri servata per inviare messaggi ad altre macchine fax che supportano una fun zione simile denominata Codice SUB Vedere il Manuale del fax Codice SEP La registrazione di un Codice SEP permette di usare la Ricezione polling per ricevere fax da altre macchine fax che supportano la RX polling Vedere il Ma nuale del fax Seleziona protocollo Selezionare il protocollo per la trasmissione IP Fax Questa impostazione viene attivata soltanto se stata selezionata la funzione IP Fax A Riferimento P 269 Registrazione di nomi in un gruppo P 286 Registrazione di un codice di protezione 197 198 Registrazione degli indiri
196. nti dell 1 Massimo ciclo continuo di copia 1 99 copie Capacit della carta e Vassoio 1 250 fogli 80 g m 20 lb e Vassoio bypass 100 fogli 80 g m 20 1b e Vassoio bypass a foglio singolo 1 foglio Caratteristiche tecniche dell unita principale Consumo di corrente In attesa standby Circa 40 W Circa 48 W Il sistema completo costituito dall unit principale l ARDF l unit fax l unit di interfaccia host USB la scheda di interfaccia IEEE 1284 l opzione di incremento funzione l unit di sicurezza dati copiatura e i vassoi carta infe riori Dimensioni L x P x A fino al vetro di esposizione 550 x 729 x 485 mm 21 7 x 31 2 x 19 1 pollici Ingombro dell unit principale L x P 550 x 729 mm 21 7 x 31 2 pollici Emissione di rumore e Livello della potenza sonora ___ Setoumitaprincipale sistema completo In attesa standby Meno di 40 dB A Meno di 40 dB A Meno di 62 dB A Meno di 66 dB A e Livello della pressione sonora 7 In attesa standby Meno di 34 dB A Meno di 34 dB A In stampa Meno di 57 dB A 1 Le misure sopra indicate effettuate in conformit ai criteri ISO 7779 sono va lori reali 2 Misurata nella posizione dell operatore I valori sono solamente indicativi 3 Il sistema completo costituito dall unit principale l ARDF l unit fax l uni t di interfaccia host USB la scheda di interfaccia IEEE 1284 l opzi
197. nticazione SMTP ripetere la proce dura dal punto f al punto Gj P Riferimento P 172 Registrazione nomi P 17 Impostazioni di rete La macchina 295 296 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Autenticazione LDAP E possibile registrare un nome utente e password di accesso per ogni utente re gistrato nella Rubrica da inserire quando si accede a un server LDAP Per utilizzare un server LDAP necessario prima programmarlo importante I Quando si seleziona Non specificare per l autenticazione LDAP verranno ap plicati il nome utente e la password specificati in Programma Modifica ser ver LDAP all interno delle impostazioni Strumenti amministratore Per informazioni dettagliate sull autenticazione LDAP contattare l amministrato re 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programm Cambia Elimina
198. nto Premere per spostare il cursore passo passo in ciascuna direzione Quando in questo manuale viene indica to il tasto 4 Y gt o 4 premere il tasto di scorrimento della direzione corri spondente Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Questa sezione riservata agli amministratori di questa macchina Gli strumenti utente permettono di modificare o impostare le impostazioni pre definite 9 Nota O Le operazioni per le impostazioni di sistema differiscono dalle normali ope razioni Uscire sempre da Strumenti utente dopo aver completato le operazio ni desiderate I Qualsiasi modifica effettuata con gli Strumenti utente resta in vigore anche se si spegne l interruttore di alimentazione principale o quello di funzionamen to oppure si preme il tasto Cancella modi O Le impostazioni predefinite sono indicate in neretto A Riferimento P 4 Modifica delle impostazioni predefinite Modifica delle impostazioni predefinite Questa sezione spiega come modificare le impostazioni degli Strumenti utente Jikim portante O Se viene specificata la Gestione dell autenticazione amministratore contatta re il proprio amministratore 1 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore AME001S 2 Selezionare il menu utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema Per modificare le Impostazioni di sistema selezionare Impostazioni di
199. o E anche possibile stampare il giornale premendo il tasto Info lavoro Stampa lista file TX in attesa Utilizzare questa funzione per stampare l elenco file TX in attesa E anche possibile stampare l elenco premendo il tasto Info lavoro Contatore pagine comunic Verifica la trasmissione il recapito e i totali visualizzati sul display Blocco memoria Quando si attiva il Blocco memoria i documenti ricevuti verranno memoriz zati invece di essere stampati automaticamente Quando si riceve un docu mento in modo Blocco memoria l indicatore File riservato comincer a lampeggiare Per stampare il documento inserire l ID Blocco memoria Gli utenti che non possiedono tale ID non potranno stampare il documento In questo modo si evita che utenti non autorizzati accedano al documento Per utilizzare il Blocco memoria programmare l ID Blocco memoria e attiva re la modalit Per memorizzare nel Blocco memoria soltanto i documenti inviati da Mittenti speciali programmare ogni mittente come Programma mittente speciale Questa funzione non disponibile con Internet Fax e Attivo e Disattivo Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Selezionare Blocco memoria utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Attivo utilizzando 4 o Y e quindi pre
200. o e Disattivo Quando questa opzione impostata su Disattivo la funzione di comunicazio ne bidirezionale sar disattivata e il driver di stampa verr installato nella funzione Rilevamento automatico di Windows Controllo segnale Specificare le procedure da attuare in caso di errore durante la stampa o l in vio di fax dal computer e Priorit accettaz lavori e Priorit stampante 6 68 Impostazioni di sistema IEEE 1394 Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu IEEE 1394 all in terno di Impostazioni dell interfaccia IEEE1394 viene visualizzato quando in questa macchina installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 Indirizzo IPv4 Prima di utilizzare questa macchina nell ambiente di rete necessario speci ficare l indirizzo IPv4 e la maschera di sottorete Quando si seleziona Specifica immettere Indirizzo IPv4 e Maschera di sotto rete nel formato xxx xxx xxx xxx x indica un numero Se si installa la scheda di interfaccia IEEE 1394 e si utilizza l interfaccia IEEE 1394 occorre impostare l indirizzo del dominio che diverso da Indirizzo IPv4 di IEEE1394 Se si imposta l indirizzo per lo stesso dominio impostare un valore diverso per Maschera di sottorete Quando si seleziona Specifica accertarsi che Indirizzo IPv4 differisca da quello di una delle altre macchine della rete Viene visualizzato anche l indirizzo fisico indirizzo MAC
201. o e Tempo attesa dopo auten 300 sec Specificare Tempo attesa dopo auten da 0 a 10 000 millisecondi con in crementi di un millisecondo e Nome utente Digitare il nome utente max 63 caratteri Non consentito usare gli spazi e Indirizzo E mail e Password Digitare la password max 63 caratteri Non consentito usare gli spa zi e Disattivo Protocollo di ricezione Specificare il protocollo di ricezione per la ricezione di fax via Internet e POP3 e IMAP4 e SMTP Trasferimento file Impostazioni POP3 IMAP4 o Specificare il nome del server POP3 IMAP4 per la ricezione di fax via Inter net Il nome del server POP3 IMAP4 specificato viene usato per POP before SMTP e Nome server Se il DNS in uso immettere il nome dell host Se il DNS non in uso immettere l indirizzo IP del server POP3 IMAP4 o di quello IPv4 Immettere il POP3 IMAP4 Nome server composto di un massimo di 127 caratteri alfanumerici Non consentito usare gli spazi e Crittografia e Auto La codifica tramite password viene impostata automaticamente in base alle impostazioni del server POP e Attivo Codifica la password e Disattivo Non codificare la password Indirizzo e mail ammin Viene visualizzato come indirizzo del mittente nei documenti digitalizzati in viati per e mail quando il mittente non specificato Quando si invia un e mail con la funzione Internet fax l indirizzo e mail dell amminist
202. o Consente di selezionare se stampare su entrambi i lati di ogni pagina e Disattivo e Rilegatura lato lungo e Rilegatura lato corto Copie Consente di impostare il numero di copie 5 e Dala999 con incrementi di 1 L impostazione predefinita del numero di copie 1 Stampa pagina vuota Specificare se espellere o meno la carta nel caso non ci siano dati da stampare e vengano lasciate delle pagine vuote quando si riceve il comando di espul sione e Attivo Vengono espulse anche le pagine vuote e Disattivo Le pagine vuote non vengono espulse Linguaggio stampante Specificare il linguaggio della stampante e Auto e PCL e PS e PDF Questo menu viene visualizzato quando installata l unit PostScript 3 opzionale Formato carta secondario Consente di attivare la funzione Sostituzione automatica formato carta A4 e LT e Auto e Disattivo 150 Sistema Formato pagina Consente di selezionare il formato carta predefinito e A3 e A4 e A5 e B4 JIS e BOJIS e C5 Env e C6 Env e DL Env e 11x17 e 81 2x 14 e 81 x 13 e 81 2x11 e 8 4x13 e 8x13 e 7 4x10 2 e 51 x 8 7 e 41 3x9 7 e 31 gx71 7 e 8K e 16K e Formato personalizzato Predefinito versione metrica A4 versione in pollici 81 2 x11 Impostazione carta intestata Consente di ruotare le immagini originali durante la stampa Durante la stampa le immagini degli originali vengono sempre ruotate di 180 gra di Per questo motiv
203. o quando si stampa su carta intestata o prestampata che ri chiede un orientamento specifico il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso Tramite questa funzione possibile specificare la rotazione dell immagine e Disattivo Quando questa opzione impostata su Disattivo le immagini degli origi nali vengono ruotate di 180 gradi e Rilevamento automatico Quando questa opzione impostata su Rilevamento automatico la macchina ri leva automaticamente una carta intestate o prestampata e non ruota l immagine e Attivo sempre Quando questa opzione impostata su Attivo sempre la macchina non esegue la rotazione Questa funzione riduce la velocit di stampa 191 Impostazioni stampante Priorit vassoio bypass Specificare se le Impostazioni driver di stampa comando o macchina han no la priorit nella determinazione del formato carta relative al vassoio bypass e Driver comando e Impostazioni macchina Stampa con margini al vivo Specificare se riempire il pi possibile il foglio quando si stampa e Attivo e Disattivo Linguaggio stampante predefinito Consente di impostare manualmente il linguaggio predefinito della stampan te se la periferica non in grado di trovarlo automaticamente e PCL mo e PDF Questo menu viene visualizzato quando installata l unit PostScript 3 opzionale Cambio vassoio Consente di impostare se cambiare il vassoio carta e Attivo e Disattivo
204. o autent Protezione autent 9 Selezionare Codice utente utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jInto autentic 172 LOE Codice utente Autenticazione SHTP Autenticazione cartel la 183 184 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 10 Immettere il nuovo codice utente utilizzando i tasti numerici quindi pre mere il tasto OK Codice utente Inserire codice utente 144456 78 11 Selezionare Autor funz su autentic utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Info autentic 2 2 0KE Autor funz su autentic P Selezionare la funzione per cui si desidera modificare il codice utente uti lizzando gt quindi premere il tasto OK C EA Copiatrice B N LJ Stampante Colore B N 13 Premere il tasto Escape Info autentic 172 0KE Codice utente Sutenticazione SHTP Autenticazione cartella 14 Premere Fine mpostaz Dest 173 OE Info autent Protezione autent 15 Premere il tasto OK 16 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore P Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome A Riferimento P 174 Modifica di un nome registrato Informazioni di autenticazione Eliminazione di un codice utente Questa sezione spiega come eliminare un codice utente amp importante O Una volta eliminato il codice utente il con
205. ocedura di registrazione di un nome vedere Registrazione nomi A Riferimento P 172 Registrazione nomi P 178 Registrazione di un codice utente P 269 Registrazione di nomi in un gruppo La macchina 213 214 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di una destinazione IP Fax registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer scambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jPubrica Prozramma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione di cui si desidera modificare la destina zione utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi pre mere il tasto OK Programma Cambia Inser Nr da progr fcambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il nu
206. odificabili mediante Strumenti utente Impostazioni di sistema Effettuare le impostazioni in base alle funzioni che si intende usare e all interfaccia da connettere JikIm portante O Queste impostazioni devono essere effettuate dall amministratore di sistema o dopo averlo consultato Impostazioni minime richieste per l utilizzo della stampante LAN fax In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del la funzione stampante o LAN fax Ethernet In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del la funzione stampante o LAN fax con una connessione Ethernet Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo IPv6 della macchina Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv6 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Impostazione stateless IPv6 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia
207. olo destin Internet Fax utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Uso indir e mail 171 elk Dest in e mail Internet Fax solo destin Internet Fax 11 Selezionare Invia o Non inviare per specificare tramite 4 o V se ne cessario utilizzare il server SMTP quindi premere OK Invia con SMTP 1 71 1 0E Invia Mon inviare 12 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 0k Impostazioni Fax Impostazioni E mail 13 Premere il tasto OK Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 22 222 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 14 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Quando si registra un gruppo possibile aggiungere altre destinazioni e mail a tale gruppo Per informazioni sulla procedura di registrazione vedere Registrazione di un nome in un gruppo 9 Nota O Un indirizzo e mail pu contenere fino 128 caratteri alfanumerici O Perla procedura di registrazione di un nome vedere Registrazione nomi P Riferimento P 172 Registrazione nomi P 178 Registrazione di un codice utente P 271 Registrazione di nomi in un gruppo La macchina Modifica di una destinazione e mail registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quin
208. omputer client a cui si pu avere accesso 2 Selezionare un computer client con i tasti di scorrimento quindi premere il tasto OK Verranno visualizzate le cartelle condivise in esso contenute sfoglia rete 1 2 4h OE ORR SSIDS XPPRO MWD RESERY MD TESTO Premere Su per passare da un livello all altro 3 Selezionare una cartella che si desidera registrare con i tasti di scorrimento quindi premere il tasto Applica stozlia rete 1 1 13r 0E LOSHAREEML 4 Premere il tasto OK Percorso applicato HD TESTISSE I ABL Registrazione cartelle Se viene visualizzata una schermata di login Questa sezione spiega come accedere alla macchina se viene visualizzata una scher mata di login quando si cerca di accedere a una cartella tramite la funzione Sfoglia rete La schermata di login viene visualizzata se non si ha specificato l autenticazio ne cartella oppure il nome utente o la password inseriti non sono corretti 1 Immettere il nome utente di accesso quindi premere il tasto OK Inserire il nome utente di accesso specificato per l autenticazione cartella I abc 2 Inserire la password e premere OK Lozin Inser passyord per login ne nome utente per lozin abc Viene visualizzato il percorso della cartella selezionata Se viene visualizzato un messaggio premere Esci e inserire nuovamente il nome utente e la password login P Riferimento La macchina 235 2
209. one 9 Nota O Per registrare una cartella condivisa configurata in Windows vedere Utilizzo di SMB per la connessione O Per registrare una cartella in un server NetWare vedere Utilizzo di NPC per la connessione P Riferimento P 227 Utilizzo di SMB per la connessione P 254 Utilizzo di NCP per effettuare la connessione Registrazione di una cartella 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione cartelle 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inser Mr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio
210. one Resistro errori 4 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 147 148 Impostazioni stampante Manutenzione Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Manutenzione all interno di Impostazioni stampante Blocca stampa lista test e Consente di bloccare il menu Stampa lista test Attivo e Disattivo Elimina tutti i lavori temporanei Consente di eliminare tutti i lavori memorizzati temporaneamente nella mac china Elimina tutti i lavori memorizzati Consente di eliminare tutti i lavori memorizzati nella macchina Densit immagine Consente di regolare la densit dei colori di stampa e Nero e Ciano e Magenta e Giallo e Reset P Riferimento P 53 Impostazioni di sistema Sistema Sistema Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Sistema all in terno di Impostazioni stampante SA Stampa Rapporto errori Selezionare questa opzione per scegliere se deve essere stampato un rapporto di errore quando si verifica un errore della stampante o della memoria e Attivo e Disattivo Continuazione automatica Selezionare questa opzione per attivare la Continuazione automatica Quan do attivata la sampa prosegue anche dopo il verificarsi di un errore del si stema e Disattivo e 0 minuti 1 minuto 5 minuti 10 minuti 15 minuti Overflow memoria Selezionare questa opzione per scegliere se stampare i rappor
211. one della trasmissione di Disattivo Attivo fogli bianchi 123 Impostazioni fax COL Remon CI I 14 Stampare i documenti ricevuti con Stampa imme Quando si ac l Accensione automatica alla rice diata Attivo cende l interrut zione Modalit di stampa nottur tore di na funzionamento Disattivo 14 3 Resettare quando si modifica una Disattivo Attivo funzione 15 0 1 2 Selezionare un vassoio di alimenta 001 Vassoio 1 zione disponibile 010 Vassoio 2 011 Vassoio 3 100 Vassoio 4 101 Vassoio a grande capacit LCT 15 5 Selezionare il vassoio di alimenta Disattivo Attivo zione specificato 17 2 Selezionare se necessario o meno Non necessario Necessario premere Agg Des dopo aver inse rito una selezione rapida gruppo durante la trasmissione Ricevere i messaggi premendo il ta Disattivo la Attivo la mac sto Avvio quando gli originali non macchina non ri china riceve sono impostati ceve messaggi messaggi pre premendo il ta mendo il tasto sto Avvio Avvio 0 Stampare la data nella testata fax la data nella testata fax Disattivo Attivo LA sciiti del mittente nel ai Su la testata fax Stampare il numero del file nella te Disattivo Attivo stata 18 3 Stampare il numero di pagina nella Disattivo Attivo testata fax nea 20 Stampare nuovamente i documenti Disattivo Attivo che non stato possibile stampare con il driver LAN Fax
212. one di incre mento funzione l unit di sicurezza dati copiatura e i vassoi carta inferiori gt Peso 50 kg 50 35 kg o meno 9 Nota O Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso 315 Appendice Caratteristiche tecniche degli opzionali Questa sezione descrive le caratteristiche tecniche degli opzionali da installare esternamente alla macchina I valori delle caratteristiche tecniche si riferiscono a quando viene utilizzata la Funzione copiatrice I valori possono differire a seconda della funzione utilizzata Coprioriginali Abbassarlo per coprire gli originali da copiare Alimentatore automatico originali ADF Modo e Modo ADF Formato degli originali e ABD A5UD e 11 x17 D 51 3 x 81 DD Grammatura degli originali e Originali a una facciata 52 105 g m 14 28 lb Numero di originali caricabili e 30 fogli 80 g m7 20 Ib Consumo massimo di corrente e meno di 25 W la corrente viene fornita dall unit principale Dimensioni L x P x A e 550 x 470 x 90 mm 21 7 x 18 6 x 3 6 Peso e 7kg 6 80 kg o meno 9 Nota O Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso 316 Caratteristiche tecniche degli opzionali L alimentatore automatico originali e in grado di eseguire la scansione di entrambe le facciate di un foglio ARDF Formato degli originali e A3D A5DD e 11 x17 D 5 2 x 8 2 JD Grammatura de
213. parametri Progr mittente speciale Progr ID blocco memoria 143 144 Impostazioni fax 4 Selezionare Stampa Lista mitt speciali utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Mitt speciale 2 2 0E stampa Lista mitt speciali 5 Premere il tasto Avvio Una volta completata la stampa la schermata torna a f Per annullare la stampa premere il tasto Escape La schermata torna al pun to E 6 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore eee 5 Impostazioni stampante Questo capitolo illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni stampante Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso a Impostazioni Stampan te vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Stampa lista test Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Stampa test all interno di Impostazioni stampante Le seguenti voci sono relative alla stampa test compresa la stampa della Pagina di configurazione Se si effettuano delle modifiche all ambiente della macchina o alle impostazioni correlate alla stampa o se si registra un nuovo programma si consiglia di stam pare l elenco delle impostazioni in modo da poterle verificare inoltre possibile stampare tutti i caratteri stampabili e i set di caratteri font completi Elenchi multipli Consente di stampare
214. peciale Impostazione iniziale 5 Selezionare i mittenti tramite il tasto 4 o Y quindi premere 0K Prog mittente 1710 LOK lioft ice 2 hon programmato 3 X Non programmato 136 Progr mittente speciale J immettere il nome del mittente quindi premere il tasto OK Mittente Inserire info mittente Inserire un nome di destinazione utilizzando il Proprio nome o il Proprio nu mero fax El Selezionare Corrisp completa o Corrisp parziale utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Condizioni 171 LOE Lorrisp completa Corrisp parziale mp prosramma 17 1 OK Rs autorizzata Inoltro Selezionare soltanto la voce da programmare Per annullare queste impostazioni premere il tasto Escape Il display torna alla schermata del punto H 9 Premere Esci lmp programma 171 LOE RX autorizzata 10 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Riferimento P 138 RX autorizzata Ricezione autorizzata P 138 Inoltro P 140 Blocco memoria 137 138 Impostazioni fax RX autorizzata Ricezione autorizzata Specificare quando si programma un Mittente speciale 1 Selezionare RX autorizzata utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK lmp prozramma 171 LOE RX autorizzata Inoltro 2 Selezionare Attivo o Disattivo utilizzando 4 o Y quindi premere il ta sto OK R autorizzata fl OE Att vo
215. per pagina e Da5a 128 con incrementi di 1 Predefinito versione metrica 64 versione in pollici 60 Origine font Consente di selezionare l ubicazione del font predefinito e Residente e RAM e Disco fisso e SD e Download font SD Consente di selezionare le voci RAM HDD SD e Download font SD solo se i font sono stati scaricati nella macchina Numero font Consente di specificare l ID per il font predefinito che si desidera utilizzare e Da0a63 con incrementi di 1 L impostazione predefinita 0 Dimensione punti Consente di impostare la dimensione in punti da usare per il font predefinito e Da 4 00 a 999 75 con incrementi di 0 25 Questa impostazione vale solo per i font a spaziatura variabile L impostazione predefinita 12 00 Passo font Consente di specificare il numero di caratteri per pollice per il font selezionato e da 0 44 a 99 99 con incrementi di 0 01 Questa impostazione vale solo per i font a spaziatura variabile L impostazione predefinita 10 00 o o Menu PCL Set simboli Specificare il set di caratteri di stampa per il font selezionato Sono disponibili le seguenti opzioni Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 Font courier Consente di selezionare un tipo di fon
216. per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file Nome uten PW pred Invio e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file Account fax e mail e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file gt Tempo rinvio scanner e Web Image Monitor non pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file gt Impostaz rinvii scanner e Web Image Monitor non pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione O 52 Collegamento della macchina Collegamento della macchina a una linea telefonica e a un telefono Questa sezione illustra la
217. porto 7 141 e Rapporto 8 200 e Rapporto 9 400 e Versione in pollici e Rapporto 1 25 e Rapporto 2 50 e Rapporto 3 65 e Rapporto 4 78 e Rapporto 5 93 e Rapporto 6 121 e Rapporto 7 129 e Rapporto 8 155 e Rapporto 9 400 Priorit R I predefinito Consente di impostare il rapporto con priorit quando si seleziona Ril Utilizzando i tasti numerici inserire il rapporto compreso tra 25 400 con in crementi dell 1 Il valore predefinito 71 65 per la versione in pollici Margine fronte retro Specificare il margine sinistro sul retro delle copie e il margine superiore sul fronte Selezionare Margine superiore o Margine sinistro quindi impostare il valore desiderato e Margine superiore 0 50 mm 0 2 e Margine sinistro 0 50 mm 0 2 Fascicolazione ruotata Specificare se selezionare o meno la fascicolazione ruotata quando si preme Fascicolazione e Attivo e Disattivo Impostazioni copiatrice Fascicolazione ruotata Continuazione automatica Se si seleziona Disattivo quando il vassoio carta in uso esaurisce la carta la macchina si ferma per consentire di aggiungere carta in modo da poter fasci colare con rotazione tutte le copie e Attivo e Disattivo Impostazione carta intestata Se si seleziona Attivo per questa funzione la macchina ruota l immagine cor rettamente e Attivo e Disattivo Sfondo Densit immagine automatica ADS Specificare il live
218. postazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Velocit Ethernet Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Server SMTP Autenticazione SMTP POP before SMTP Trasferimento file Necessario Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Come necessario Protocollo di ricezione Come necessario Impostazioni POP3 IMAP4 Trasferimento file Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Indirizzo e mail ammin Come necessario Impostazioni di rete Menu Strumento utente Requisiti impostazioni Trasferimento file Porta comunicazione e mail Necessario Trasferimento file Interv ricezione e mail Come necessario Trasferimento file Dimen max e mail ricevuti Come necessario Trasferimento file Memorizz e mail nel server Come necessario Trasferimento file Account fax e mail Necessario 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Tipo LAN viene visualizzato quando insta
219. postazioni necessarie per l invio dei dati in rete con un cavo di interfaccia IEEE 802 11b Wireless LAN Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Modo comunicazione Necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Impostazione SSID Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Canale Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Tipo sicurezza Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni di rete Strumento utente Requisiti impostaz
220. ppo programm utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK ibettazli T WE Utente Gruppo prozramm Protezione autent Appariranno tutti i nomi utente destinazione nel gruppo specificato 9 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 2 2 8 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Eliminazione di un nome da un gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Registrazione di nomi in un gruppo 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Premere il tasto relativo all utente da eliminare o il numero di registrazione tramite 1 tasti numerici Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032
221. ppure quando vengono cancellati i modi e Quadricromia e Bianco e nero Impostazioni copiatrice Rapporto di riproduzione Consente di selezionare quale rapporto di riduzione ingrandimento o inseri mento debba essere visualizzato sul display con priorit quando si seleziona Riduci o Ingrand Sono disponibili le seguenti impostazioni sul rapporto di riduzione ingran dimento e Versione metrica e 25 e 50 A3 gt A5 8 x 13 gt A5 e 65 A3 gt 8 x 13 e 71 A3 gt A4 A4 gt A5 A3 e 82 8 x 13 A4 B4 JIS gt 8 x 13 e 87 B4 JIS e 93 e 100 e 115 e 122 e 141 e 200 e 400 e Rapporto R I personal 25 400 e Versione in pollici e 25 e 50 11 x 17 gt 51 2 x 81 2 e 65 11 x 17 gt 81 2 x 11 e 73 11 x 15 gt 81 2 x 11 8 B4 JIS gt A3 8 x 13 A3 A4 gt B4 JIS A4 gt A3 A5 gt A4 A5 gt A3 78 81 2 x 14 3 81 5 x 11 e 85 81 2 x 13 gt 81 2 x 11 e 93 e 100 e 121 81 2 x 14 gt 11 x 17 e 129 81 2 x 11 gt 11 x 17 e 155 51 2 x 81 2 81 2 x 14 e 200 5 2 x 81 2 11 x 17 e 400 e Rapporto R I personal 25 400 95 96 Impostazioni copiatrice o I valori di default per il rapporto predefinito sono i seguenti e Versione metrica e Rapporto 1 25 e Rapporto 2 50 e Rapporto 3 71 e Rapporto 4 82 e Rapporto 5 93 e Rapporto 6 122 e Rap
222. premere il tasto OK Nome Gruppo Inserire nome FACTORY0S A 7 Per cambiare il numero di registrazione premere Regist Frogr Cambia Gruppo is FACTORYOS Dettagl i 283 284 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 8 Inserire il nuovo numero di registrazione utilizzando i tasti numerici e i ta sti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Cambia Nr Reziztrazione Ins nuovo Nr da prosram 025 Mr rapido 001 032 9 Premere il tasto OK Progr Cambia Gruppo esa FACTORY Dettazli 10 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Eliminazione di un gruppo 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 we LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione di nomi in un gruppo 4 Selezionare Elimina utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Proeramma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quind
223. procedura di connessione della macchina alle linee te lefoniche e la selezione del tipo di linea Connessione alla linea telefonica Utilizzare un connettore modulare snap in per collegare la macchina a una linea telefonica Jikim portante O Accertarsi che il connettore sia del tipo giusto prima di avviare la procedura AMD016S 1 Connettore unit di interfaccia G3 2 Connettore telefono esterno Selezione del tipo di linea Una volta connessa la macchina selezionare il tipo di linea Vi sono due tipi di linea a toni e a impulsi Selezionare il tipo di linea nella funzione Strumenti amministratore 9 Nota O Questa funzione non disponibile in alcune regioni A Riferimento P 99 Impostazioni fax ___ 000eeT1111m1o_e R e _ 00 2 Impostazioni di sistema Questo capitolo illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni di sistema Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso a Impostazioni di Sistema vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema P Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Funzioni generali Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Funzioni gene rali all interno di Impostazioni di sistema Prog Camb El test pers Consente di registrare le frasi di testo utilizzate di frequente quando si speci ficano le impostazioni ad es com e Saluti
224. quindi premere il tasto OK Il codice schermata registrato viene visualizzato come parola chiave per la ricerca LDAP Visualizz tasto Inserisci nome visualizzato Employee No di 92 eee 3 Impostazioni copiatrice Questo capitolo illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni Copiatrice Per informazioni dettagliate sulla procedura di accesso a Impostazioni Copiatrice vedere Accesso agli strumenti utente Impostazioni di sistema P Riferimento P 4 Accesso agli Strumenti utente Impostazioni di sistema Impostazioni copiatrice Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni Copiatrice Priorit APS Auto R I Consente di selezionare Priorit selez auto carta Priorit APS o Priorit auto R I Priorit riduzione ingrandimento automatico Per annullare questa im postazione selezionare Disattivo e Priorit selez auto carta e Priorit Auto R I e Disattivo Cambio vassoio automatico Se si carica carta dello stesso formato in due o pi vassoi la macchina passa automaticamente a un altro vassoio utilizzando la rotazione dell immagine quando termina la carta nel primo vassoio se selezionata l opzione Attivo Questa funzione si chiama Cambio vassoio automatico Questa impostazio ne specifica se utilizzare o meno il Cambio vassoio automatico e Attivo e Disattivo Quando termina la carta in un vassoio la copiatura viene so
225. r pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file Indirizzo e mail ammin e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione lt Trasferimento file Porta comunicazione e mail e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file Interv ricezione e mail e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Impostazioni di rete Trasferimento file Dimen max e mail ricevuti e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet non pu essere usato per specificare l impostazione Trasferimento file Memorizz e mail nel server e Web Image Monitor pu essere usato
226. r la connessione P Riferimento P 227 Utilizzo di SMB per la connessione P 242 Utilizzo di FTP per la connessione Registrazione di una cartella NCP 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione cartelle 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inser Mr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Frogramma C
227. r la macchina e il computer O La scheda di interfaccia USB 2 0 supportata da WindowsMe 2000 XP Windows Server 2003 Mac OS X10 3 3 o superiore e Per WindowsMe Accertarsi di installare il Supporto per la stampa USB Con Window sMe solo una velocit pari a quella di USB 1 1 possibile e Per Mac OS Se si utilizza un Macintosh nella macchina deve essere installata l unit opzionale PostScript 3 Mac OS X10 3 3 o superiore supporta la velocit di trasferimento di USB 2 0 O Perinformazioni dettagliate sull installazione del driver di stampa vedere il Manuale della stampante P Riferimento Manuale della stampante Collegamento alle interfacce Connessione all interfaccia IEEE 1394 stampa SCSI IPv4 over 1394 Connettere il cavo di interfaccia IEEE 1394 alla scheda di interfaccia IEEE 1394 1 Connettere il cavo di interfaccia IEEE 1394 alla porta IEEE 1394 AMB006S 2 Collegare l altra estremit del cavo al connettore di interfaccia del compu ter host Controllare la forma del connettore per il computer Collegare il cavo in ma niera ferma e sicura 9 Nota O Utilizzare il cavo di interfaccia fornito con la scheda di interfaccia IEEE 1394 opzionale O Sono disponibili due porte di interfaccia per la connessione del cavo di in terfaccia IEEE 1394 Entrambe sono adatte O Se il cavo di l interfaccia ha un elemento in ferrite collegare alla macchina l estremit pi vicina al sudde
228. r under the terms of any subsequent revision of the license Informazioni sul software installato THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WAR RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRAN TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDEN TAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLU DING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP TION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted 335
229. ratore verr visualizzato come indirizzo del mittente nei se guenti casi e Il mittente non stato specificato e l indirizzo e mail della macchina non registrato e Il mittente specificato non registrato nella rubrica della macchina e l in dirizzo e mail della macchina non registrato Durante l autenticazione SMTP dei file trasmessi con la funzione Internet fax l indirizzo e mail dell amministratore verr visualizzato nella casella Da Se si ha specificato il nome utente e l indirizzo e mail in Autenticazione SMTP ac certarsi di specificare l indirizzo e mail dell amministratore Inserire fino a 128 caratteri Nei documenti digitalizzati inviati per e mail se Specif auto nome mittente Disattivo specificare il mittente 79 76 Impostazioni di sistema o N Porta comunicazione e mail Specificare i numeri di porta per la ricezione di fax via Internet Il numero del la porta POP3 specificata viene usato per POP before SMTP e POP3 110 e IMAP4 143 e SMTP 25 Con i tasti numerici immettere un numero porta compreso fra 1 e 65535 quindi premere il tasto OK Interv ricezione e mail Specificare in minuti l intervallo di tempo per la ricezione di Internet fax at traverso il server POP3 o IMAP4 e Attivo 15 min e Disattivo Se si seleziona Attivo possibile selezionare un intervallo di tempo compreso tra 2 e 1440 con incrementi di un minuto Dime
230. re Autenticazione SMTP utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Info autentic 172 0E Codice utente Autenticazione MIF Autenticazione cartella 10 Selezionare Spec altre info aut tramite 4 o Y quindi premere Utente utent ic sHTF 1 1 oe LOK Mon specificare spec altre info aut Password 11 Immettere il nome utente di accesso quindi premere il tasto OK Mome utente lozin abe ll O O 12 Premere Password utent ic sHTF 1 1 oe LOK Mon specificare spec altre info aut Password 13 Inserire la password e premere OK Password login abe fo 14 Immettere nuovamente la password per confermare quindi premere il ta sto OK Password login abe J E 294 Registrazione dell autenticazione SMTP e LDAP 15 Premere due volte il tasto Escape iInto autentic 172 OE Codice utente Sutenticazione SMTP Autenticazione cartel la 16 Premere Fine mpostaz Dest 173 LOK Into autent Protezione autent SEC COMPANY Premere UK dopo impost 18 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per registrare un nome vedere Registrazione nomi O Il nome utente pu contenere fino a 191 caratteri O Quando si utilizza l autenticazione POP before SMTP possibile inserire fino a 63 caratteri alfanumerici O La password pu contenere fino a 64 caratteri O Per modificare le impostazioni sull aute
231. re del contatore non viene can cellato 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina Informazioni di autenticazione 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK lImpostaz Dest 1 3 LOK Inf
232. rezza Consente di specificare la codifica di IEEE 802 11b Wireless LAN Se impostato su WEP inserire sempre il codice WEP Se impostato su WPA i metodi di crittografia e autenticazione Specificare WPA quando Modo Comunicazione impostato su Infrastruttu ra e No e WEP e WPA e Metodo di crittografia Selezionare TKIP o COMP AES e Metodo di autenticazione Selezionare WPA PSK o WPA 802 1X Se si seleziona WPA PSK inserire il codice pre shared PSK utilizzan do i caratteri ASCII 8 63 Impostazioni dell interfaccia Segnale Wireless LAN Quando si usa il modo infrastruttura possibile controllare lo stato delle onde radio della macchina tramite il pannello di controllo Lo stato delle onde radio viene visualizzato quando si preme Segnale Wireless LAN Velocit di comunicazione Consente di specificare la velocit di comunicazione di IEEE 802 11b Wire less LAN e Auto e 11 Mbps fissi e 5 5 Mbps fissi e 2 Mbps fissi e 1 Mbps fisso Ripristino delle impostazioni predefinite Consente di riportare le impostazioni di IEEE 802 11b Wireless LAN ai ri spettivi valori predefiniti e No e S Impostazioni I F stampa Consente di attivare gli elementi relativi all ambiente di rete La pagina di configurazione contiene e impostazioni attuali della rete ed altre in formazioni Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o e quindi premere il tasto OK
233. rfaccia Rete Trasferimento file Necessario Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Come necessario Trasferimento file Come necessario 2 28 Collegamento della macchina Menu Strumento utente Requisiti impostazioni Trasferimento file Tempo rinvio scanner Come necessario Trasferimento file Impostaz rinvii scanner Come necessario 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia Wire less LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit I Quando si imposta POP before SMTP su Attivo selezionare anche le imposta zioni per Protocollo di ricezione e Impostazioni POP3 IMAP4 J Quando si imposta POP before SMTP su Attivo verificare il numero di porta POP8 in Porta comunicazione e mail P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file IEEE 1394 IPv4 over 1394 In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio di e mail con un cavo IEEE 1394 Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Impostazioni Indiriz
234. rfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazione Opzione recapito Come necessario trasferimento file Impostazione Trasmissione file RX fax Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia Wire less LAN Quando sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit O Se Opzione consegna impostato su Attivo verificare che sia impostato l In dirizzo IPv4 P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file Impostazioni di rete IEEE 1394 IPv4 over 1394 In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio dei dati in rete con un cavo di interfaccia IEEE 1394 Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Menu Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 Necessario
235. rfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Progr cambia elim gruppo utilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK 4 Inserire il numero del gruppo che si desidera proteggere utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 289 290 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 5 Premere il tasto OK Nome Gruppo ACTORY f 6 Premere Dettagli Progr Cambia Gruppo oa FACTORY Dettazli 7 Selezionare Protezione autent utilizzando o Y e quindi premere il ta sto OK SDet tag Iii OK Utente Gruppo programm Protezione autent 8 Selezionare Protezione cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK P rotez one 1 1 oe LOK Protezione cartella 9 Selezionare Attivo utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Frot cartella 1 1 oe LOK Disatt iyo 10 Selezionare Protezione destinazione utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Protezione 1
236. rio dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Modo comunicazione Necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Impostazione SDID Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Canale Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Tipo sicurezza Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Velocita di comunicazione Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazione Server SMTP Necessario trasferimento file Impostazioni di rete Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazione Autenticazione SMTP Come necessario trasferimento file Impostazione POP before SMTP Come necessario trasferimento file Impostazione Protocollo di ricezione Come necessario trasferimento file Impostazione Impostazioni POP3 IMAP4 Come necessario trasferimento file Impostazione Indirizzo e mail ammin Come necessario trasferimento file Impostazione Porta comunicazione e mail Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia Wire less LAN Se sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wirele
237. rizzo e mail Humero fax 3 Inserire l attributo quindi premere il tasto OK Il valore dell attributo pu variare a seconda dell ambiente server Verificare che il valore dell attributo sia conforme all ambiente di rete prima di impo starlo Quando si ricercano degli indirizzi e mail nella rubrica del server LDAP si possono lasciare degli elementi vuoti ma non degli attributi Inserire caratt da cercare E 91 Impostazioni di sistema Impostazione delle opzioni di ricerca 1 Selezionare Opzioni di ricerca utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK iPre Cam serv 4d 4 4 gt Condizioni di ricerca Opzioni di ricerca 2 Inserire l attributo quindi premere il tasto OK Per cercare i dati del server LDAP utilizzando una parola chiave diversa da quelle preparate come Nome Indirizzo e mail Fax Nome azienda e Reparto specificare l attributo della parola chiave registrata nel server LDAP e il nome verr visualizzato nel pannello di controllo durante la ricerca Per esempio per cercare gli indirizzi e mail in base al numero dipendente inse rire il numero nel campo Attributo in modo da visualizzarlo nel campo della schermata codice Il valore dell attributo pu variare a seconda dell ambiente server Verificare che l attributo sia conforme all ambiente di rete prima di impostarlo Sttributi opz ricerca Inserire attributi employee no E immettere il codice schermata
238. rtella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 37 3 2 LOK Info cartel la Resietra gruppo in 9 Selezionare NCP utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK S selez protoc 171 OE 263 264 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 10 Selezionare il tipo di connessione utilizzando 4 o Y quindi premere il tasto OK Se si desidera specificare una cartella in una struttura NDS premere NDS Se si desidera specificare una cartella in un server NetWare premere Bindery Tipo connessione 171 LOK Bindery 11 Selezionare Inserimento manuale o Sfoglia rete per specificare il metodo di inserimento percorso tramite 4 o Y quindi premere il tasto OK Met inzer perc il l Inserimento manuale stozlia rete Per specificare una cartella inserire manualmente il percorso o localizzare la cartella facendo una ricerca in rete P Specificare la cartella Percorso Inserire percorso volume context folder 13 Premere TestCon per verificare che il percorso sia stato inserito corretta mente Conterma destinazione LINCP tree volume contex t folder 14 Premere Esci La connessione al PL riuscit
239. rumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 OE Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione dell autenticazione SMTP e LDAP 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera registrare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programm Cambia Inzer Nr da prozr cambiare OOQ1 Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY _ 7 Premere Destin Programma Cambia SEC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 173 0K Info autent Protezione autent 293 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Seleziona
240. se derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work RSA Data Security Inc makes no representations concerning either the mer chantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose It is provided as is without express or implied warranty of any kind These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and or software 325 326 Appendice Samba Ver 3 0 4 Questa macchina utilizza Samba ver 3 0 4 qui di seguito definito Samba 3 0 4 per la trasmissione SMB Copyright Andrew Tridgell 1994 1998 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILI TY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 675 Mass Ave Cambridge MA 02139 USA 9 Nota O Il codice sorgente per la trasmissione SMB da questa macchina disponibile al seguente indirizzo http support download com services scbs
241. solo utente 286 Registrazione di un codice di protezione per un gruppo 289 Registrazione dell autenticazione SMTP e LDAP tr 292 AUenticazione SMTPszarn iatale 292 Autenticazione LDAP aurelio 296 VI RIC ONG A aaa 300 Ricerca DORNOMO sorrires iii iatale 300 Ricerca nell elenco 301 Ricerca per numero di registrazione 302 Ricerca per Codice UTente sile I 303 RICerca per numero di lessicali 304 Ricerca per Indirizzo e Mall srl laeao 305 Ricerca per nome della cartella di destinaziONe reen 306 8 Altri Strumenti utente MANUTENZIONE ian ia anda eo an n 307 Modifica della lingua del display cccscesscesseeseeeeeeenseenssenseeneeenseseeeseeenenens 308 ASSISTENZA rin ri aiar 309 Contatore lalla ieri 311 Visualizzazione del contatore del totale 311 9 Appendice Caratteristiche tecniche dell unit principale ri 313 Caratteristiche tecniche degli opzionali 1 1 rr 316 COprioriginall issrra iaia 316 Alimentatore automatico originali ADF 316 L alimentatore automatico originali in grado di eseguire la scansione di entrambe le facciate di un foglio ARDF 317 Unta frone TENO orli 317 Vassoio carta inferiore tipo da 1 VaSSoOio0 318 Vassoi cart
242. specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo frame NW Ethernet SNAP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Nome computer SMB e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Impostazioni di rete Rete Gruppo di lavoro SMB e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Velocit Ethernet e Web Image Monitor non pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo LAN Ethernet e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Tipo LAN
243. spesa e viene visualizzato il messaggio Caricare carta Impostazione del tipo di originale Consente di regolare il livello di qualit delle copie in base al tipo di originale Si possono scegliere queste funzioni dopo aver selezionato Testo o Foto e Quadricromia 1 Testo e Quadricromia 2 Foto e Bianco amp Nero 1 Testo e Bianco amp Nero 2 Foto 93 94 Impostazioni copiatrice o S Priorit modo fronte retro Consente di selezionare il tipo di funzione Fronte retro attiva all avvio o al re set della macchina oppure quando vengono cancellati i modi e 1 facciata gt 1 facciata e 1 facciata gt 2 facciate e 2 facciate 2 facciate Orientamento Consente di selezionare l orientamento degli originali quando si utilizza la funzione Combina Serie o la funzione Fronte retro da originali a due facciate a copie a una facciata e Non specificare e Specifica sempre Numero max di fascicoli La quantit massima di copie pu essere impostata su un numero compreso tra 1 e 99 utilizzando i tasti numerici L impostazione predefinita 99 fogli Visualizzazione conteggio originale Consente di impostare la visualizzazione del conteggio degli originali e delle pagine copiate sul display quando si seleziona Attivo e Attivo e Disattivo Priorit modo a colori Consente di selezionare se dare priorit alla modalit Quadricromia o Bianco amp Nero all avvio o al reset della macchina o
244. ss LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit I Quando si imposta POP before SMTP su Attivo selezionare anche le imposta zioni per Protocollo di ricezione e Impostazioni POP3 IMAP4 O Quando si imposta POP before SMTP su Attivo verificare il numero di porta POP3 in Porta comunicazione e mail A Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file 3 Collegamento della macchina Impostazioni richieste per l utilizzo della funzione Scan to folder In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio di file Ethernet In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l invio di file con un cavo Ethernet Per informazioni dettagliate sulla specifica delle impostazioni vedere Imposta zioni dell interfaccia e Trasferimento file Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario
245. ss LAN Quando sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia Impostazioni di rete Utilizzo delle utilit per effettuare le impostazioni di rete anche possibile specificare le impostazioni di rete tramite utilit come Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet 9 Nota O Per informazioni dettagliate sull utilizzo di Web Image Monitor vedere la Guida di rete O Per informazioni dettagliate sull utilizzo di SmartDeviceMonitor for Admin vedere la Guida di rete O Per informazioni dettagliate sull utilizzo di telnet vedere la Guida di rete LP Riferimento Guida di rete Impostazioni dell interfaccia Modificare le impostazioni tramite Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin e telnet Rete Indirizzo IPv4 macchina Auto ottieni DHCP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete Indirizzo IPv4 macchina Specifica Indir IP e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin pu essere usato per specificare l impo stazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione Rete
246. ssario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete 39 40 Collegamento della macchina Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Velocit Ethernet Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete 9 Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete O Tipo LAN viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia Wire less LAN Quando sono connesse sia la scheda Ethernet sia la scheda Wireless LAN IEEE 802 11b l interfaccia selezionata ha la priorit P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia IEEE 1394 IPv4 over 1394 In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo del lo scanner TWAIN di rete con un cavo di interfa
247. ssibile inviare i file dallo stato impo stato su attesa Stampa giornale scanner Il giornale scanner viene stampato ed eliminato Elimina giornale scanner Il giornale scanner viene eliminato senza essere stampato Dimensione max e mail Selezionare se limitare o meno le dimensioni di un e mail contenente un im magine allegata e Attivo 2048 KB e Disattivo Quando si seleziona Attivo inserire il limite delle dimensioni 128 102 400 KB tramite i tasti numerici Se SMTP impone dei limiti alle dimensioni selezionare le suddette in confor mit con questa impostazione o Impostazioni invio Dividi amp invia e mail Selezionare se suddividere e inviare in diverse e mail un immagine che supe ra le dimensioni specificate in Dimensione max e mail Questa funzione viene attivata quando si seleziona Attivo in Dimensione max e mail e Attivo per pagina e Attivo per dimens max 5 numero massimo di suddivisioni e Disattivo Quando si seleziona Attivo per dimens max inserire il numero massimo di suddivisioni 2 500 utilizzando i tasti numerici Quando si seleziona Multipagina TIFF o Multipagina PDF in Priorit Tipo File l immagine non verr suddivisa anche se si seleziona Attivo per pagina Quando si seleziona Attivo per dimens max a seconda del tipo di software di posta potrebbe non essere possibile ripristinare i file ricevuti Quando si seleziona Disattivo l e mail non
248. stampa SCSI supportata da Windows 2000 XP o Windows Server 2003 necessario impo stare Stampa SCSI SBP 2 e Attivo e Nonattivo Stampa SCSI bidirezionale Consente di specificare il modo di risposta della stampante e altre imposta zioni per richieste sullo stato quando si utilizza l interfaccia IEEE 1394 e Attivo e Disattivo Se questa opzione impostata su Disattivo la comunicazione bidirezionale non funziona 69 70 Impostazioni di sistema IEEE 802 11b Questa sezione descrive le voci di IEEE 802 11b in Impost interfaccia Questa se zione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu IEEE 802 11b all interno di Impostazioni di interfaccia IEEE 802 11b viene visualizzato quando instal lata la scheda di interfaccia Wireless LAN Accertarsi di definire tutte le impostazioni contemporaneamente eS Modo comunicazione Consente di specificare il modo di comunicazione della Wireless LAN e 802 11 Ad hoc e Ad hoc e Infrastruttura Impostazione SSID Consente di specificare SSID per distinguere il punto d accesso nel modo in frastruttura o nel modo 802 11 ad hoc I caratteri che possono essere utilizzati sono ASCII 0x20 0x7e 32 byte Se si specifica vuoto nel modo 802 11b Ad hoc o Ad hoc verr visualizzato AS SID Canale L impostazione predefinita 11 Sono disponibili i seguenti canali e Versione metrica 1 14 e Versione in pollici 1 11 Tipo sicu
249. stinaz Impostazioni Fax Consente di registrare i numeri fax la linea e la testata e di selezionare l in serimento nominativo Quando si utilizza l IP Fax possibile registrare la de stinazione IP Fax e selezionare il protocollo Impostazioni Fax Inserire destinazione fax E192 163 0 10 ein Opzione Fe IP lt Impostazioni e mail Consente di registrare le destinazioni e mail nella Rubrica Impostazioni E mail Inserire indirizzo e mall ABCCOMPANY Ba bedcompany Rubrica Informazioni cartella Consente di registrare il protocollo il nome del percorso e quello del server e SMB Percorso Inserire percorso Hd test 02 abe e FTP ABCD NET e NCP Percorzo Inserire percorso volume context folder Registrazione gruppo in Consente di riunire le cartelle di destinazione e gli indirizzi e mail registrati in un gruppo in modo da gestirli pi facilmente 2 branch P Nota J possibile eseguire un backup dei dati della Rubrica utilizzando l Address Management Tool in SmartDeviceMonitor for Admin Strumento gestione in dirizzi Si raccomanda di eseguire il backup dei dati quando si usa la Rubri ca O Per quanto riguarda le istruzioni operative vedere la Guida di SmartDevice Monitor for Admin Riferimento P 292 Autenticazione SMTP P 227 Registrazione cartelle P 296 Autenticazione LDAP 169 170 Registra
250. sto manuale anche per cono scere le procedure di registrazione degli amministratori e di impostazione dell autenticazione utente e amministratore Guida di riferimento della copiatrice Illustra l utilizzo e le funzioni della copiatrice Consultare inoltre questo ma nuale per conoscere le procedure di posizionamento degli originali Manuale del fax Illustra l utilizzo e le funzioni del fax Manuale della stampante Illustra l utilizzo e le funzioni della stampante Manuale dello scanner Illustra l utilizzo e le funzioni dello scanner Guida di rete Spiega come configurare e far funzionare la macchina in un ambiente di rete e utilizzare il software fornito Questo manuale valido per tutti i modelli e comprende descrizioni di fun zioni e impostazioni che potrebbero non essere disponibili in questa macchi na Anche le immagini illustrazioni e informazioni sui sistemi operativi supportati potrebbero differire leggermente da quelle di questa macchina Altri manuali Manuali di questa macchina Informazioni sulla sicurezza Guida rapida della copiatrice Guida rapida del fax Guida rapida della stampante Guida rapida dello scanner Supplemento PostScript3 Supplemento UNIX Manuali per DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Guida di installazione DeskTopBinder Guida introduttiva Guida di Auto Document Link 9 Nota I I manuali forniti sono specifici per il tipo di macchina J necessario Adobe Acrobat Reader Adobe Read
251. stra gruppo in 8 Selezionare FTP utilizzando o Y e quindi premere il tasto 0K S Selez protoc 171 OE SME FTP NCP 9 Per modificare il nome del server inserire il nuovo nome e premere OK Altrimenti premere semplicemente il tasto OK Nome Server Inserire nome server 10 Per modificare il numero di porta inserire il nuovo numero e premere OK Altrimenti premere semplicemente il tasto 0K Cambiare se necessario 249 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 11 Se si desidera modificare il percorso inserire il nuovo percorso e premere OK Altrimenti premere semplicemente il tasto OK Nome Server Inserire nome server XAbcd server FTP P Premere TestCon per verificare che il percorso sia stato inserito corretta mente Conterma destinazione LOFTP vibed serverSFTPO 13 Una volta completate le modifiche premere Fine mpostaz Dest 3 3 Info cartel la Registra gruppo in 14 Premere il tasto OK Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 15 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per la modifica di un nome o di un nome visualizzazione tasto vedere Modifica di un nome registrato P Riferimento P 174 Modifica di un nome registrato La macchina 250 Registrazione cartelle Modifica del protocollo 1 Premere SMB o NCP S selez protoc 171
252. stratore 11 211r s0rrraiire iii 108 Registrazione delle informazioni faX 1 rr 112 Registrazione delle informazioni fax e 113 Eliminazione delle informazioni faX 116 INnollio sail illeciti 118 Programmazione di un destinatario finale 119 Cancellazione delle impostazioni destinatario 120 Stampa di un contrassegno di INO tro nannan 121 impostazione paramMettil jucin lara 122 Modifica dei parametri Utente i 126 Stampa della Lista delle impostazioni parametri 128 Posizione Iniziale ir ala ae nana 129 Modifica della posizione iniziale 131 Progi mittente speciale ubi lilla 133 RICEZIONE QUIorizzalazi elia 134 NOOO slice aio iaia 135 BIOCCO Memorabilia ia 135 Programmazione Modifica dei Mittenti speciali i 136 RX autorizzata Ricezione autorizzata 138 MOO senian a a a 138 Blocco memoria lei a lla 140 Programmazione dell impostazione iniziale di un Mittente speciale 140 Eliminazione di un Mittente speciale i 142 Stampa della Lista mittenti speciali 143 5 Impostazioni stampante Stampa statestro a nni 145 olampae della lista esigenti ai 147 Manutenzione iii 148 Sistemas lenire ni 149 Interfaccia OST isla innesta E Ol
253. t courier e Normale e Scuro Largh A4 estesa Consente di estendere la larghezza dell area di stampa quando si stampa su carta A4 con PCL e Attivo e Disattivo Quando l opzione impostata su Attivo la larghezza pari ad 8 2pollici Applica CR a LF Quando l opzione impostata su Attivo un ritorno a capo segue ogni riga CR CR LF CR LF FF CR FF e Attivo e Disattivo Risoluzione Consente di specificare la risoluzione di stampa in punti per pollice e 300 dpi e 600 dpi 159 156 Impostazioni stampante Menu PS Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel Menu PS all interno di Impostazioni stampante Questo menu viene visualizzato quando installata l unit PostScript 3 Formato dati o S Consente di selezionare un formato di dati e Dati binari e TBCP Questa impostazione non operativa quando si usa la macchina con una con nessione parallela o EtherTalk Quando si usa la periferica con una connessione parallela e se il driver della stampante invia dati binari il lavoro di stampa viene annullato Quando si usa la periferica con una connessione Ethernet il lavoro di stampa viene annullato al verificarsi delle seguenti condizioni e Il formato dei dati del driver della stampante TBCP mentre il formato dei dati selezionato sul pannello di controllo Dati binari e Il formato dei dati del driver della stampante binario mentre i
254. ta O Se si ha impostato il Tipo connessione su NDS e il nome della struttura NDS struttura il nome del contesto che comprende il volume conte sto il nome del volume volume e quello della cartella cartella il per corso sar struttura volume contesto cartella O Se si ha impostato il Tipo connessione su Bindery e il nome del server NetWare server il nome del volume volume e quello della cartella cartella il percorso sar server volume cartella O Un percorso pu contenere fino a 128 caratteri O Se il test connessione non viene eseguito con successo verificare le impo stazioni e riprovare Registrazione cartelle Individuazione della cartella tramite la funzione Sfoglia rete 1 Selezionare Sfoglia rete utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK imet inser perc i171 QE 2 Se si ha impostato il Tipo connessione su NDS verr visualizzato un elenco di voci presenti nella struttura NDS Se si ha impostato il Tipo con nessione su Bindery verr visualizzato un elenco di voci presenti nel ser ver NDS stoglia rete Ta OE fPMD RESERYED 3 Cercare la cartella di destinazione nella struttura NDS o nel server NetWa re quindi premere Applica sfoglia rete 1 1 45 LOK Premere Su per passare da un livello all altro 9 Nota O In Sfoglia rete verranno visualizzate solo le cartelle a cui si pu avere ac cesso O Se la lingua utiliz
255. ta fax e del proprio nome Tempo rilascio Amplif RX Usare questa funzione per specificare l ora di cancellazione del Modo Ampli ficato dopo l esecuzione della trasmissione per mezzo della funzione Ampli ficato in ricezione Questa funzione particolarmente utile quando si deve cancellare la funzione Amplificato in ricezione nel servizio Informazioni fax e 1 minuto e 3 minuti e 5 minuti e 10 minuti 99 Impostazioni fax lt Imposta tasti Funz utente Le funzioni programmate utilizzate di frequente come i tasti Funz utente vengono visualizzate nel menu subito dopo l accensione della macchina possibile programmare i tasti Funzioni utente con le seguenti voci e Stampa giornale e Stato TX file Stato trasmissione file e Stato RX file Stato ricezione file e TX 2 facciate Irasmissione 2 facciate e Stampa test fax e Inoltro e Commutazione modo RX e Avvia ricezione manuale e Impostazioni mittente e Timbro trasmissione e Opzioni e mail e Stampa rapporto stato TX Stampa rapporto stato trasmissione e Ricezione e mail manuale e Usa server SMIP e Codice SUB SEP e Non programmato E possibile programmare fino a tre funzioni nei tasti Funzioni utente In base alle impostazioni predefinite Avvia ricezione manuale viene pro grammata nel tasto Funzioni utente 1 Commutazione modo RX nel tasto 2 e Timbro trasmissione nel tasto 3 Le funzioni in grigio sono gi impostate P Riferimento P 112
256. tamp cont uten utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK visual Stampa contatore Visual Stamp cont uten Lest ione autent utente 4 Selezionare Visualizza utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK C Contat utente 171 0E E _ I Visual 22a atanpa Cancella Informazioni di autenticazione 5 Selezionare la funzione per cui si desidera visualizzare il contatore utiliz zando o VW quindi premere il tasto OK SI nta 1 4 OE Contatore i era Contatore stamp Quadr I contatori sull utilizzo delle singole funzioni verranno visualizzati sotto il co dice utente 6 Premere il tasto OK Copiat Quadr 1 3 OK 012345 0 11111 0 11223344 0 7 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore Stampa del contatore per ogni utente Questa sezione spiega come stampare il contatore per ogni utente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 2 LOE Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 189 190 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 3 Selezionare Visual Stamp cont uten utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK visual Stampa contatore
257. tampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK jPubrica Prozramma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 225 226 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Prosramma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Impostazioni e mail utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 2 3 LOE Impostazioni Fax Impostazioni E mail 9 Premere il tasto Cancella Stop per eliminare l indirizzo e mail quindi pre mere il tasto OK Impostazioni E mail Inserire indirizzo e mail n 10 Premere Fine mpostaz Dest 2 3 2 LOK Impostazioni Fax Impostazioni E mail 11 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore 9 Nota O Per eliminare interamente un nome vedere Elimina
258. tasti numerici L impostazione predefinita di 180 secondi Impostazioni dell interfaccia Impostazioni dell interfaccia Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Impostazioni dell interfaccia all interno di Impostazioni di sistema Rete Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Rete all interno di Impostazioni dell interfaccia Indirizzo IPv4 della macchina Prima di utilizzare questa macchina nell ambiente di rete necessario speci ficare l indirizzo IPv4 e la maschera di sottorete Quando si seleziona Specifica immettere Indirizzo IPv4 e Maschera di sotto rete nel formato xxx xxx xxx xxx x indica un numero Se si installa la scheda di interfaccia IEEE 1394 e si utilizza l interfaccia IEEE 1394 occorre impostare l indirizzo del dominio che diverso da Indirizzo IPv4 di IEEE1394 Se si imposta l indirizzo per lo stesso dominio impostare un valore diverso per Maschera di sottorete Quando si seleziona Specifica accertarsi che Indirizzo IPv4 differisca da quello di una delle altre macchine della rete Viene visualizzato anche l indirizzo fisico indirizzo MAC Se si utilizzano contemporaneamente l interfaccia per Ethernet e IEEE 1394 IP over 1394 le impostazioni devono essere effettuate con estrema cura e Auto ottieni DHCP e Specificare e Indirizzo IPv4 011 022 033 044 e Maschera di sottorete 000 000 000 000 Indirizzo gateway IPv4 Un
259. tatore verr azzerato automatica mente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Programma Cambia Elimina 185 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK ABC COMPANY f 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost 8 Selezionare Info autent utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 17
260. tazione 13 17 Impostazioni dell interfaccia 43 Impostazioni di sistema 53 63 72 78 Impostazioni generali 53 Impostazioni iniziali 43 Informazioni 309 Inoltro 118 119 120 121 135 138 Inserimento 207 Inserimento nominativo 207 Interfaccia 13 17 19 20 22 23 25 27 28 30 32 33 34 35 37 38 39 40 41 63 68 70 153 Interfaccia Ethernet 8 Interfaccia IEEE 1284 12 Interfaccia IEEE 1394 11 Interfaccia USB 10 Internet Fax 22 Invio 163 Invio di e mail 27 IP Fax 211 214 216 IPv4 over 1394 11 L LDAP 84 292 296 Linee telefoniche 52 Lingua 308 Lista 71 128 143 Lista destinazioni 162 M Macchina 313 Manutenzione 148 Memoria 118 121 135 138 Menu 145 148 149 153 156 157 Metodo di impostazione 43 Mittenti 133 136 140 142 mittenti 134 135 143 Modifica 182 200 204 214 222 236 239 248 251 262 265 282 Modo TX 206 N NCP 254 260 261 262 265 266 Network Delivery 35 Network TWAIN Scanner 39 Nome 176 Nome utente 170 Nomi 172 174 Numero 198 200 203 204 208 Numero di fax 198 200 203 204 208 O Opzione 316 Opzioni 1 Ora 61 P Parametro 122 126 128 PC FAX 17 PDF 157 Personificazione 171 Posta 170 219 222 225 Programma 172 174 178 198 211 219 227 228 242 254 269 271 273 276 278 Protezione 286 289 Protezione autenticazione 286 289 Protocollo 239 251 265
261. tazioni Impostazioni Indirizzo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo IPv6 della macchina Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv6 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Impostazione stateless IPv6 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo cons NCP Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo frame NW Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome computer SMB Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Gruppo di lavoro SMB Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni di rete Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome macchina Come nec
262. tazioni per l utilizzo di IP Fax Impostare H 323 per il filtro SIP per il server SIP e il gateway per il fax G3 se ne cessario Verificare le impostazioni della rete a cui connessa la macchina prima di selezionare le impostazioni IP Fax Accertarsi di inserire correttamente questi caratteri e Numeri e Simboli e E possibile utilizzare i seguenti caratteri per la registrazione del nome utente SIP all interno delle Impostazioni SIP e Simboli alfanumerici lettere maiuscole e minuscole e 121 simboli della tabella seguente tn Usare numeri e punti per inserire gli indirizzi IPv4 corretti per il filtro il ser ver SIP e il gateway Per conoscere gli indirizzi IP corretti contattare l ammini stratore Abilita H 323 Specificare se utilizzare o meno H 323 per la trasmissione IP Fax e Attivo e Disattivo Abilita SIP Specificare se utilizzare o meno SIP per la trasmissione IP Fax e Attivo e Disattivo Impostazioni IP Fax Impostazioni H 323 Impostare l indirizzo IPv4 e il numero di telefono alias del filtro Per usare il filtro impostare l elenco delle impostazioni parametri switch 34 bit 1 su Attivo Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Selezionare Impostazioni IP Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selezionare Impostazioni H 323 utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Selez
263. te F in portante O Le funzioni associate a ciascun codice utente sono le stesse Se si modificano o si eliminano dei codici utente i dati di gestione e i limiti di tali codici non saranno pi validi Registrare i codici utente in modo da limitare l accesso degli utenti alle seguenti funzioni e controllare l uso di ciascuna funzione Copiatrice Fax Scanner Stampante 9 Nota I Il numero di copie acquisite con la funzione scanner viene calcolato per ogni codice utente Ci permette di controllare l utilizzo della macchina da parte di ciascun utente O Per registrare automaticamente il codice utente del driver stampante selezio nare Programma automatico per la stampante in Autenticazione codice utente Per usare il codice utente impostato in Strumenti utente impostare i codici utente registrati negli Strumenti Utente per il driver della stampante O Per informazioni dettagliate sull impostazione dei codici utente per il driver stampante vedere il Manuale della stampante P Riferimento P 81 Gestione autent utente Registrazione di un codice utente Questa sezione spiega come registrare un codice utente 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema Informazioni di autenticazione 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK
264. ti di errore rela tivi agli overflow di memoria e Nonstampare Selezionare questa opzione per non stampare su pagine in cui si verifica un errore La pagina annullata e le pagine seguenti non verranno stampate e Rapporto errori Le pagine in cui si sono verificati gli errori vengono stampate fino al punto in cui c l errore Le pagine successive vengono stampate normalmente e alla fine viene prodotto un Rapporto errori Tuttavia viene annullata la funzione di fascicolazione Elimina automaticamente tutti i lavori di stampa temporanei Consente di selezionare se eliminare automaticamente tutti i lavori memoriz zati temporaneamente nella macchina e Attivo Se si seleziona Attivo possibile scegliere fino a 200 ore per l eliminazione automatica dei file e Disattivo Elimina automaticamente i lavori memorizzati Consente di selezionare se eliminare automaticamente tutti i lavori memoriz zati nella macchina e Attivo Se si seleziona Attivo possibile scegliere fino a 180 giorni per l elimina zione automatica dei file e Disattivo 149 Impostazioni stampante Utilizzo memoria Consente di selezionare la quantit di memoria che verr usata da Priorit font o Priorit frame a seconda del formato carta o della risoluzione e Priorit font Questa impostazione usa la memoria per registrare i font e Priorit frame Questa impostazione usa la memoria frame per stampare ad alta velocit Fronte retr
265. ti numerici quindi premere il ta sto OK Codice SEP Usa tast nr spazio 4 Immettere la password usando i tasti numerici quindi premere il tasto OK Password PWD Usa tast nr spazio 5 Premere Esci pz i one 1 2 we lOK Codice SUB Codice SEP 205 206 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Impostazione del modo TX internazionale 1 Premere Opzione Impostazioni Fax Inserire destinazione fax III i __ Opzione Tono GF 2 Selezionare Modo TX internazionele utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK SUpzione fi OE Modo TH internazione le Inserimento nominativo 3 Selezionare Attivo o Disattivo utilizzando 4 o Y quindi premere il ta sto OK TH internaz 1 1 oe LOK Destinazione fax Per impostare l inserimento nominativo Quando l Inserimento nominativo impostato su Attivo il nome del destina tario e i messaggi standard verranno stampati sul messaggio fax quando viene ricevuto 1 Premere Opzione Impostazioni Fax Inserire destinazione fax 111111111 n i oe Uezione Tono Gf 2 Selezionare Inserimento nominativo utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Upzione di ow LOE Modo TX internazionele Inserimento nominat iwo 3 Selezionare Attivo o Disattivo utilizzando 4 o Y quindi premere il ta sto OK
266. tilizzando 4 o Y e quindi pre mere il tasto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista Registrazione di nomi in un gruppo 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Programma Cambia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione del gruppo che si desidera eliminare uti lizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Progr Cambia Gruppo Ins Mr da progr cambiare Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Nome Gruppo Inserire nome ACTOR A 7 Premere Dettagli Progr Cambia Gruppo oa FACTORY Dettazli 8 Selezionare Registra gruppo in utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK ibettazli fff A OE Rezijstra sruppo in 28 282 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 9 Selezionare il gruppo da eliminare utilizzando 4 o Y quindi confer mare premendo gt e premere OK MAg branch pigg 0001 s FACTORY 10 Premere Fine Det taz 252 OK Registra gruppo in 11 Premere il tasto OK
267. tivi necessari prima dell utilizzo 9 Nota Si riferisce a spiegazioni supplementari sulle funzioni della macchina e contiene istruzioni sulla risoluzione degli errori utenti P Riferimento Questo simbolo si trova alla fine delle sezioni e spiega dove trovare le informa zioni dettagliate desiderate Si riferisce ai nomi dei tasti che appaiono sul display informativo della macchina Si riferisce ai nomi dei tasti che appaiono sul pannello di controllo della macchina Nomi delle principali opzioni Le opzioni principali di questa macchina sono indicate in questo manuale come segue e Alimentatore automatico originali gt ADF e L alimentatore automatico originali in grado di eseguire la scansione di en trambe le facciate di un foglio gt ARDF Display informativo Il display informativo mostra lo stato della macchina i messaggi di errore e i menu delle funzioni F in portante O Una pressione o un impatto superiore a 30 N pari a circa 3 kgf potrebbe dan neggiare il display Se si preme il tasto Strumenti utente Contatore verr visualizzata la schermata menu Strumenti utente Questa sezione descrive come utilizzare il display usando la schermata menu Impostazioni di sistema come esempio lImpost sistema 1 2 LOK Impostazioni general i 1 Impostazioni wass carta Impostazioni timer IT AME002S 1 Viene visualizzato il menu Impo 2 Viene indicato il numero di pagi stazioni
268. to della macchina Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia TEEE 1394 Impostazioni IPv4 over 1394 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Regis imposizioni 9 Nota O IEEE1394 viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo I Specificare SMTP server e Account fax e mail per utilizzare la funzione di invio I Quando si imposta POP before SMTP su Attivo selezionare anche le imposta zioni per Protocollo di ricezione e Impostazioni POP3 IMAP4 O Quando si imposta Autenticazione SMTP su Attivo selezionare anche le im postazioni per Indirizzo e mail ammin O Specificare Porta comunicazione e mail e Account fax e mail per utilizzare la funzione di ricezione J Quando si imposta POP before SMTP su Attivo verificare il numero di porta POP8 in Porta comunicazione e mail P Riferimento P 63 Impostazioni dell interfaccia P 72 Trasferimento file Impostazioni di rete IEEE 802 11b wireless LAN In questa sezione vengono elencate le impostazioni necessarie per l utilizzo
269. to per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE1394 Configurazione DDNS e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione lt IEEE1394 Nome Host e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE1394 Nome Dominio e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE1394 Configurazione WINS Attivo Server 1 2 e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specificare l im postazione e telnet pu essere usato per specificare l impostazione IEEE1394 Configurazione WINS Attivo Scope ID e Web Image Monitor pu essere usato per specificare l impostazione e SmartDeviceMonitor for Admin non pu essere usato per specifi
270. trumenti amministratore Sono supportati i server LDAP versione 2 e 3 Quando si usa il server LDAP versio ne 2 non possibile impostare Autenticazione su Sicurezza elevata Per informazioni dettagliate sulla programmazione la modifica o l elimina zione del server LDAP consultare Programma modifica elimina server LDAP Ricerca LDAP Specificare se si desidera utilizzare il server LDAP per la ricerca e Attivo e Disattivo Se si seleziona Disattivo Cerca in LDAP non compare nella schermata di ricerca AOF sempre attivo Specificare se utilizzare o meno la funzione Autospegnimento e Attivo e Disattivo Strumenti amministratore Versione firmware Consente di verificare la versione del software installata in questa macchina Livello sicurezza di rete Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Impost canc auto mem Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Cancella tutta la memoria Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Elimina tutti i registri Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Impost trasf regist Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistratore Copia di sicurezza Per informazioni dettagliate su questa funzione consultare il proprio ammi nistr
271. tto O Per informazioni dettagliate sull installazione del driver di stampa vedere il Manuale della stampante A Riferimento Manuale della stampante 1 12 Collegamento della macchina Connessione all interfaccia IEEE 1284 Connettere il cavo di interfaccia IEEE 1284 alla scheda di interfaccia IEEE 1284 1 Verificare se l interruttore dell alimentazione principale della macchina spento Se l interruttore di alimentazione principale acceso spegnerlo 2 Spegnere l interruttore di alimentazione principale del computer host 3 Connettere il cavo di interfaccia IEEE 1284 alla porta IEEE 1284 AMD013S Usare il connettore di conversione 1 fornito con la scheda di interfaccia IEEE 1284 4 Collegare l altra estremit del cavo al connettore di interfaccia del compu ter host Controllare la forma del connettore per il computer Collegare il cavo in ma niera ferma e sicura 5 Accendere l interruttore di alimentazione principale della macchina 6 Accendere il computer host Quando si utilizza Windows 95 98 Me 2000 XP e Windows Server 2003 potrebbe venire visualizzata una schermata di installazione del driver di stampa quando si accendere il computer In tale caso fare clic su Annulla nel la schermata P Nota O Per informazioni dettagliate sull installazione del driver di stampa vedere il Manuale della stampante P Riferimento La macchina Manuale della stampante Collegamento alle int
272. udes software developed by Theo de Raadt This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R Thorpe for the NetBSD Project This product includes software developed by the University of California Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors This product includes software developed by Christos Zoulas This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project This product includes software developed by Paul Kranenburg This product includes software developed by Adam Glass This product includes software developed by Jonathan Stone This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project This product includes software developed by Winning Strategies Inc This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R Thorpe The software was developed by the University of California Berkeley This product includes software developed by Chris Provenzano the Univer sity of California Berkeley and contributors Informazioni sul software installato Sablotron Sablotron Version 0 82 Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd All Rights Re served a The application software installed on this product includes the Sablotron sof tware Version 0
273. una destinazione IP Fax registrata Se si elimina una destinazione che la destinazione di recapito specificata non possibile ad esempio recapitare messaggi alla relativa Casella personale program mata Prima di eliminare qualsiasi destinazione controllare le impostazioni nella funzione Fax 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 0 Impost interfaccia Trasterimento file strumenti amministratore 216 Destinazione fax 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Proer scambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rube i ca Programma Camb ia Elimina 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera eliminare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto 0K Frogramma Cambia Inser Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di f
274. una password crittografia per la macchina Autorizza comun SSL TLS Impostare la comunicazione crittografata di SSL TLS e Solo testo cifrato e Priorita testo cifrato e Testo cifrato normale Se si imposta Solo crittografia installare il certificato SSL della macchina Nome Host Specificare il nome host Digitare il nome host max 63 caratteri Nome macchina Specificare il nome macchina Digitare il nome della macchina max 31 caratteri Impostazioni dell interfaccia Interfaccia parallela Questa sezione illustra gli strumenti utente contenuti nel menu Interfaccia paral lela all interno di Impostazioni di interfaccia Interfaccia parallela viene visualiz zato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1284 Sincronizzazione parallela Imposta la sincronizzazione per il segnale di controllo dell interfaccia paral lela e ACK interno e ACK esterno e STB gi Velocit comunic parallela Imposta la velocit di comunicazione dell interfaccia parallela e Alta velocit e Standard Stato segnale selezione Imposta il livello del segnale di selezione dell interfaccia parallela e Alto e Basso Input Prime Imposta se convalidare o meno il segnale input prima al momento della rice zione e Attivo e Non valido Comunicazione bidirez Imposta il modo di risposta della stampante secondo una richiesta di acquisi zione stato quando si usa un interfaccia parallela e Attiv
275. utente Questa sezione spiega come impostare i parametri F in portante O L accesso ad alcune Impostazioni parametri utente pu richiedere delle op zioni o delle altre impostazioni da selezionare prima dell accesso O Si consiglia di stampare e tenere la Lista delle impostazioni parametri a portata di mano durante la programmazione o modifica delle impostazioni parametri O Non modificare i switch di bit differenti tra quelli indicati nelle pagine prece denti 1 Selezionare Impostazioni Fax utilizzando 4 o Y e quindi premere il ta sto OK Impostazioni Copiatrice Impostazioni Fax 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK Impost Fax dr w LOK Impostazioni IP Fax strumenti amministratore 3 Selezionare Impostazione parametri utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK Impostazione parametri Progr mittente speciale Progr ID blocco memoria 4 Selezionare Impostazione parametri utilizzando A o Y e quindi premere il tasto OK lmp parametri 171 0E Posizione iniziale Impostazione parametri Lista Impostaz parametri Impostazione parametri 5 Selezionare il numero switch da modificare utilizzando i tasti di scorri mento quindi premere il tasto OK Impost parametri 1 8 13r 0E 01 O 2 04 04 05 6 Selezionare il numero bit che si desidera cambiare Commutatore Nr l Fredet O
276. utenti alle seguenti funzioni e controllare l uso di ciascuna funzione e Copiatrice e Fax e Scanner e Stampante P Riferimento P 178 Informazioni di autenticazione 171 172 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Registrazione nomi Registrare le informazioni utente compresi i loro nomi Il nome utente serve a selezionare una destinazione quando si inviano fax o e mail Esso pu anche costituire una cartella di destinazione possibile registrare fino a 150 nomi Registrazione nomi Questa sezione spiega come registrare i nomi 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando 4 o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 OE Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Gestione Rubrica Progr cambia elim gruppo Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Prog rama Cambia Elimina Registrazione nomi 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da pro
277. utentic 172 0 Codice utente utent icazione SHTP Sutenticazione cartella 17 Selezionare Info cartella utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 3 3 OK Into cartella Registra gruppo in 18 Selezionare FTP utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK S Selez protoc 171 OE SMB FTP NCP 19 Se si desidera modificare il nome del server inserire il nuovo nome e pre mere OK Altrimenti premere semplicemente il tasto OK ABC ABLCD NET 20 Se si desidera modificare il numero di porta inserire il nuovo numero e premere OK Altrimenti premere semplicemente il tasto 0K Cambiare se necessario 245 246 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner 21 Se si desidera modificare il percorso inserire il nuovo percorso e premere OK Altrimenti premere semplicemente il tasto OK Percorzo Inserire percorso abc 22 Premere TestCon per verificare che il percorso sia stato inserito corretta mente Conferma destinazione LOFTP vibed server F TPO 23 Premere Esci La connessione al PL riuscita 24 Premere due volte il tasto Escape selez protoc 1 1 oe LOK MB FTP NCP 25 Premere Fine quindi premere il tasto OK mpostaz Dest 373 5 LOK Info cartella Rezistra gruppo in Registrazione cartelle 26 Premere il tasto Strumenti Utente Contatore
278. vedere la Guida di Web Image Monitor importante O Idati della Rubrica vengono memorizzati nel disco fisso Essi possono andare perduti in caso di un guasto del disco Il produttore non potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti dalla perdita di dati Nella Rubrica si possono registrare e gestire le voci seguenti Nome Consente di registrare il nome dell utente Questa l informazione fonda mentale necessaria per gestire gli utenti della macchina Per registrare un numero di fax o un indirizzo e mail nella Rubrica registrare dapprima il nome utente e la destinazione Programma Cambia ABC COMPANY Premere UK dopo impost 167 168 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Informazioni di autenticazione Consente di registrare i codici utente per limitare delle funzioni particolari a determinati utenti e controllare l utilizzo di ciascuna funzione da parte dei suddetti inoltre possibile registrare nomi utente e password di accesso da utilizzare per l invio di e mail o di file a cartelle o per l accesso al server LDAP jInto autentic 172 OE Codice utente Autenticazione SHTP Autenticazione cartella Protezione Consente di impostare i codici di protezione per impedire l utilizzo del nome del mittente o l accesso alle cartelle senza autorizzazione iProtez autent 1 1 Resistra come Cod protezione dest inaz Uszetto protez de
279. vviso Vassoi carta inferiori tipo da 2 vassoi Grammatura della carta 60 105 g m 16 12 70 kg Formato della carta A3D B4 ISO A4 D D B5JISYD A50 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 13 81 2 x 11 D 81 4 x 13 D 8 x 13 D 81 4 x 14 D 8KO 16K JD Consumo massimo di corrente 28 W la corrente viene fornita dall unit principale Capacit della carta 500 fogli 80 g m 20 lb x 2 vassoi Dimensioni L x P x A 550 x 520 x 271 mm 21 7 x 20 5 x 10 7 Peso 25 kg 55 Ib o meno 9 Nota O Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso 318 Caratteristiche tecniche degli opzionali Opzione di incremento funzione possibile aumentare la funzionalit della macchina installando questa opzio ne 319 320 Appendice Informazioni sul software installato expat e Il software installato su questo prodotto che include il controller e altri com ponenti qui di seguito indicato come software utilizza expat nel rispetto delle condizioni indicate di seguito e Il produttore fornisce la garanzia e il supporto per il software del prodotto incluso expat liberando da qualsiasi obbligo lo sviluppatore iniziale e il de tentore del copyright di expat e Informazioni dettagliate su expat sono disponibili al seguente indirizzo http expat sourceforge net Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Cl
280. yptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson t h cryptsoft com Informazioni sul software installato THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS IN TERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The licence and distribution terms for any publically available version or deri vative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Open SSH The licences which components of this software fall under are as follows First we will summarize and say that
281. zata dalla macchina differisce da quella della destinazio ne che si desidera visualizzare le voci dell elenco potrebbero non essere vi sualizzate correttamente O L elenco pu visualizzare fino a 100 voci 261 262 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Modifica di una cartella registrata 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost Sistema 2 5 w LOK Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando o Y e quindi premere il ta sto OK Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubr ica Prosramma Cambia Elimina Registrazione cartelle 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera modificare utilizzando i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la ca
282. ziale dello scanner quando si invia un documen to utilizzando la funzione scanner Un indirizzo e mail registrato pu essere utilizzato come l indirizzo del mitten te il quale viene inserito automaticamente nel campo Da della testate e mail P Riferimento P 219 Destinazione e mail Rubrica Invio diretto dei file digitalizzati a una cartella condivisa Una volta registrato il nome percorso quello utente e la password possibile connettersi a una cartella condivisa selezionandola semplicemente tra le desti nazioni di ricerca o utilizzando i tasti di scelta rapida quando si inviano file a una cartella condivisa per mezzo dello scanner Per convidere la cartella tramite Windows selezionare il protocollo SMB Per registrare la cartella nel server FIP selezionare il protocollo FTP Per registrare la cartella nel server NetWare selezionare il protocollo NetWare P Riferimento P 227 Registrazione cartelle Evitare l accesso di utenti non autorizzati alle cartelle condivise dalla macchina Una volta registrato un codice di protezione specificare l oggetto da proteggere in modo da evitare l utilizzo non autorizzato di una destinazione e mail possibile evitare l accesso non autorizzato alle cartelle registrate A Riferimento P 286 Registrazione di un codice di protezione Gestione degli utenti e dell utilizzo della macchina Registrare i codici utente in modo da limitare l accesso degli
283. zione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Gestione dei nomi nella Rubrica Se si registra dapprima un nome e un indice possibile specificare l e mail e le cartelle di destinazione utilizzando semplicemente i tasti di selezione rapida P Riferimento P 172 Registrazione nomi Invio di fax tramite la selezione rapida Registrare un numero fax nella Rubrica in modo da specificare una destinazione selezionandola semplicemente tra le destinazioni di ricerca o utilizzando i tasti di scelta rapida quando si invia un fax Quando l Inserimento nominativo im postato su Attivo il nome del destinatario e i messaggi standard verranno stampati sul messaggio fax quando viene ricevuto Registrando le destinazioni IP Fax nella Rubrica possibile specificare una de stinazione selezionandola semplicemente tra le destinazioni visualizzate nella schermata fax iniziale I numeri IP Fax registrati possono essere usati e stampati come numeri IP Fax del mittente P Riferimento P 196 Destinazione fax Invio di e mail tramite la selezione rapida Registrando gli indirizzi e mail nella Rubrica possibile specificare le destinazio ni di posta selezionandole semplicemente tra le destinazioni di ricerca o utilizzan do i tasti di scelta rapida quando si invia un documento tramite Internet fax E inoltre possibile specificare un indirizzo e mail selezionando la destinazione visualizzata nella schermata ini
284. zione di un nome re eistrato P Riferimento P 176 Eliminazione di un nome registrato Registrazione cartelle Registrazione cartelle Registrando una cartella condivisa possibile inviarvi direttamente i file digita lizzati possibile scegliere tra tre protocolli e SMB Per l invio di file a cartelle condivise di Windows e FIP Per l invio di file a un server FIP e NCP Per l invio di file a un server NetWare 9 Nota O Per informazioni dettagliate su protocolli nomi server e livelli di cartelle con tattare l amministratore di rete J possibile evitare che utenti non autorizzati abbiano accesso alle cartelle dal la macchina Vedere Registrazione di un codice di protezione J possibile scegliere esclusivamente tra SMB FTP o NCP Se si modifica un protocollo dopo il completamento delle impostazioni le selezioni effettuate in precedenza verranno eliminate P Riferimento P 286 Registrazione di un codice di protezione Utilizzo di SMB per la connessione 9 Nota O Per registrare una cartella in un server FIP vedere Utilizzo di FTP per la connessione O Per registrare una cartella in un server NetWare vedere Utilizzo di NPC per la connessione P Riferimento P 242 Utilizzo di FTP per la connessione P 254 Utilizzo di NCP per effettuare la connessione 22 228 Registrazione degli indirizzi e utenti per le funzioni fax scanner Registrazione di una c
285. zioni scanner o Compress Scala grigi Quadr Specificare se comprimere o meno i file digitalizzati Scala grigi Quadr multilivello e Attivo e Disattivo Se si seleziona Attivo possibile scegliere il livello di compressione da 1 a 5 Una compressione minore migliora la qualit dell immagine ma aumenta i tempi di trasferimento dei file Il tempo effettivo di trasferimento varia a seconda della dimensione del file e del carico di rete Stampa amp Elimina giornale scanner possibile verificare fino a 100 risultati di trasmissione recapito in questa macchina Se si arriva a 100 risultati memorizzati selezionare se stampare o meno il giornale di recapito A seconda delle impostazioni di sicurezza potrebbe non essere possibile stampare il giornale e Stampa e elimina tutti Il giornale contenente i risultati della trasmissione recapito viene stampa to automaticamente Il giornale stampato viene eliminato e Non stampare elimina pi vecchi I risultati della trasmissione recapito vengono eliminati a uno a uno quan do si memorizzano i nuovi risultati e Nonstampare disattiva invio Quando il giornale pieno non possibile eseguire la trasmissione reca pito Una volta stampati tutti i record vengono eliminati Se non vengono stampa ti i record che hanno superato il limite verranno eliminati automaticamente in successione a partire da quello pi vecchio Durante la stampa del giornale non po
286. zo IPv4 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Nome Dominio Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni IPv4 over 1394 Necessario dell interfaccia IEEE 1394 Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni di rete Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Trasferimento file Server SMTP Necessario Trasferimento file Autenticazione SMTP Come necessario Impostazione POP before SMTP Come necessario trasferimento file Impostazione Protocollo di ricezione Come necessario trasferimento file Impostazione Impostazioni POP3 IMAP4 Come necessario trasferimento file Impostazione Indirizzo e mail ammin Come necessario trasferimento file Impostazione Porta comunicazione e mail Come necessario trasferimento file Impostazione Tempo rinvio scanner Come necessario trasferimento file Impostazione Impostaz rinvii scanner Come necessario trasferimento file Y Nota O IEEE1394 viene visualizzato quando installata la scheda di interfaccia IEEE 1394 O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera
287. zo IPv4 della macchina Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Indirizzo gateway IPv4 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione DDNS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Dominio Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Configurazione WINS Come necessario dell interfaccia Rete 41 42 Collegamento della macchina Strumento utente Requisiti impostazioni Impostazioni Protocollo attivo Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Tipo LAN Necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comunicaz SNMPv3 Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Autorizza comun SSL TLS Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Nome Host Come necessario dell interfaccia Rete Impostazioni Modo comunicazione Necessario dell interfaccia IEFE 802 11b Impostazioni Impostazione SSDI Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Canale Come necessario dell interfaccia TEEE 802 11b Impostazioni Tipo sicurezza Come necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Impostazioni Velocit di comunicazione Come necessario dell interfaccia IEEE 802 11b Y Nota O In Protocollo attivo verificare che il protocollo che si desidera utilizzare sia impostato su Attivo O IEEE 802 11b e Tipo LAN vengono visualizzati quando installata la scheda d interfaccia Wirele
288. zontale 148 0 432 0 mm 7 17 11 69 pollici Il formato carta predefinito A4L Nel Vassoio 1 possibile caricare carta di formato personalizzato A3L o 11 x17 D 56 Impostazioni della carta nei vassoi Formato carta vassoio Vassoi 2 3 Selezionare il formato della carta caricata nei vassoi carta 2 3 Se il formato carta impostato sul selettore nel vassoio carta diverso da quello per questa impostazione il formato carta del selettore ha la priorit Se si carica carta di un formato non indicato sul selettore del formato carta nel vassoio impostare il selettore su formati carta che si possono impostare per i cassetti 2 e 3 sono i seguenti A3D B4 JISD A4 D A4D B5 JISD B5 JISD A5D 11 x17 D 8 5 x14 D 81 2 x13 D 81 2 x11 D 8 2 x11 D 8 4 x14 D 8 1 4 x13 D 8 x13 D 51 2 x81 D 8KO 16K D 16KO Formato perso nalizzato I formati carta personalizzati che si possono impostare per i Vassoi 2 3 sono i seguenti Verticale 182 0 297 0 mm 7 17 11 69 pollici Orizzontale 152 3 432 0 mm 5 99 17 00 pollici Il formato carta predefinito A4D Formato carta bypass stampante Specificare il formato della carta presente nel vassoio bypass E possibile sce liere il formato carta tra Formato personalizzato o Standard 5 pP tipi di carta che si possono impostare per il vassoio bypass sono i seguenti Rilevamento automatico A3 B4 JIS A4L A40 B5 JIS B5 JISO A5L A50 11 x17
289. zzi e utenti per le funzioni fax scanner Destinazione fax Questa sezione spiega come registrare un numero di fax Registrazione di una destinazione fax 1 Selezionare Impostazioni di Sistema utilizzando o Y e quindi premere il tasto OK Contatore Impostazioni di Sistema 2 Selezionare Strumenti amministratore utilizzando o Y e quindi preme re il tasto OK mpost sistema 2 5 0K Impost interfaccia Trasferimento file strumenti amministratore 3 Selezionare Gestione Rubrica utilizzando A o Y e quindi premere il ta sto OK Rubrica stampa Lista 4 Selezionare Programma Cambia utilizzando 4 o Y e quindi premere il tasto OK Rubrica Prosramma Cambia Elimina Destinazione fax 5 Inserire il numero di registrazione che si desidera programmare utilizzan do i tasti numerici o i tasti di selezione rapida quindi premere il tasto OK Programma Cambia Inzer Nr da progr cambiare FOOT Nr rapido 001 032 E possibile specificare automaticamente i numeri compresi tra 001 e 032 pre mendo i tasti di selezione rapida Premere Cerca per effettuare la ricerca in base al nome la lista di destinazio ni il numero di registrazione il codice utente il numero di fax o la cartella di destinazione 6 Premere il tasto OK Inserire nome ABC COMPANY 7 Premere Destin Programma Cambia ABL COMPANY Premere UK dopo impost

o - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents