Manuale Utente User Manual VX900
Contents
1. Manual controller 4 Timing controller A 5 gt on VORTEX gt 3 3 m og Machine USE ONLY WITH ADULT SUPERVISION DO NOT OPERATE WITHOUT LIQUID NZ KEEP THIS DEVICE AWAY FROM RAIN AND 7 gt O x 3 MOISTURE xa in PLEASE ONLY USE HIGH QUALITY SMOKE LIQUID NO USE SERVICEABLE PARTS INSIDE 8 B NEVER PACKING THE DEVICE WHEN IT IS HOT AFTER RUNNING ra CE ra L 1 LOCKING KNOB for the mounting bracket 7 MAIN FUSE OLDER in the event of breakage 2 MOUNTING BRACKET 3 LID SMOKE FLUID CONTAINER and always replace the fuse with the same type and rating ASPIRATION TUBE 8 230V 50Hz main cable with Shuko plug 4 LED READY 5 LED PREHEATING 6 CONTROLLER RECEIVER WIRELESS connector VX OO 5 1 2 Description VX900 is an ultra compact and lightvveight Fog machine vvith an impressive fog output despite its small dimensions suitable for small size environment as DJset clubs indoor events 1 3 Technical specifications 900W professional fog machine Functioning based on internal heater for high pressure and voluminous fog emission e Compatible with traditional water based fog liquid for dry and homogeneous fog Fog output 107000 cu ft min First heat up time 6 min Plug and play technology VX900 is ready to work when connected with no need of additional setting2. n m 3 C 0 250V 50 60Hz 100 120V 60 60H2 A MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staffa di montaggio STAFFA DI MONTAGGIO TAPPO e TUBO ASPIRAZIONE LED READY LED PRE RISCALDAMENTO CONNETTORE per controller ricevitore wireless 7 ALLOGGIAMENTO FUSIBILE in caso di rottura del fusibile sostituire sempre con uno dello stesso tipo e dello stesso valore 8 230V 50Hz cavo di alimentazione con spina Shuko VX900 7 1 2 Descrizione VX900 una macchina del fumo ultra compatta dalle notevoli prestazioni nonostante le dimensioni conte nute adatta per applicazioni in piccoli ambienti come DJset clubs eventi indoor 1 3 Specifiche tecniche Macchina per il fumo professionale da 900W Funzionamento tramite caldaia per emissioni voluminose e ad alta pressione Compatibile con i tradizionali liquidi per fumo a base di acqua per un emissione di fumo secco ed omo geneo Emissione 10 000 cu ft min Tempo di preriscaldamento 6 min Tecnologia plug and play massima semplicita di utilizzo senza necessit di connessioni o impostazioni aggiuntive VX900 gia pronta all utilizzo dall accensione Pannello di controllo e sezione comandi tramite controller a filo Radiocomando wireless incluso Funzionamento in modalit manuale Controllo di temperatura elettronico contro surriscaldamento Sistema di sicurezza del condotto pompa contro blocchi o guasti Capacit tanica liquido 0 8 litri Staff
3. DIZUDIDD DT OSSILWOUDUI 01075 DIS o y aupddp onaya by uou DIZUDID DT 0142234Dddb jjap uou osn pp p zuodw nosno nspn6 5 25 04334 NS 1 JI opubinui a 0301351631 a assa ond DAI DUI3I D l YSIY IDISNUIMMM 15 ns Jap 2UOIZDAISIAA 1 p 201d Ip orsinbab odop DBald IS DIZUDADD Ip 1 D13UIL JUOIZIPUO 01101953 DIZUDADO Ip 0 JUOIZIPUO ll p 0353 2340J NSUO ajiqissod ar s yb p snummMm 15 ins Anpuuou NUIBIA lib aspq ul pIZUDAD 0J13d0 opopoid MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME NAME NOME ADDRESS VIA N 4 CITY CITTA ZIP CODE C A P PROV J D S SS Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore a di Purchasing date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME NAME NOME ADDRESS VIA N Alo y
4. CITY CITTA b ZIP CODE C A P PROV Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore N gt Purchasing date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE Music amp Lights S r l ____ entertainment technologies Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY ISO 9001 2008 tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 Certified Company www musiclights it info musiclights it PROLIGHTS is a brand of Music amp Lights S r l company 2013 Music amp Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music amp Lights S r l
5. al fusibile termico di protezione Evitare di ostruire l ingresso e l uscita dell aria Tenere una distanza minima di 20 cm da altri oggetti Durante il funzionamento l ugello di erogazione del fumo diventa molto caldo 300 C Non toccarlo e mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall unit Orientare l unit in modo tale che il flusso di fumo caldo non colpisca direttamente le persone pericolo ustioni animali o cose Evitare che l unit rimanga senza liquido del fumo la pompa potrebbe danneggiarsi VX OO 5 Spegnere l unit prima di aggiungere liquido Prestare attenzioni che non trabocchi liquido al fine di evitare cortocircuiti Il verificarsi di una leggera produzione di fumo anche dopo lo spegnimento della macchina del tut to normale A causa del fenomeno di condensazione potrebbe formarsi vapore e o umidit intorno all ugello di erogazione INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute franco nostra sede e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore cliente Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore Ogni reclamo per imballi manomessi dovr essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce Garanzie e resi Il prodotto coperto da garanzia in base alle vigenti normative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di proceder
6. efficient earthing Class appliance ac cording to standard EN 60598 1 It is moreover recommended to protect the supply lines of the units from indirect contact and or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical in staller Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the electrical data label This unit is not for home use only professional applications Never use the fixture under the following conditions in places subject to excessive humidity in places subject to vibrations or bumps in places with a temperature of over 45 C or less than 2 C Make certain that no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local Y recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions Before starting any maintenance work or cleaning the projector cut off power from the main supply If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer dam ages and the guarant
7. uo AjajOs passopua s aajueJenb y JO AUpijea y sasodind jje 104 uawdinba ay jo Jaumo 34140 Ayiqisuodsau 318 SJS juanbasqns pue 51502 yodsuely aajuesenb y u p pni ul jou ase syed ajqeAowad pue SAYIIMS sa puey sduue syed jeusayxq juauidinba 24130 JU3W3e d31 BY 104 UOISIAOIA OU Saye SAJUBIEN y pasadwe u q sey juaudinba y JI 9AIDOIYO aq s 5uo ou im 39jUBIENB dy Juawd nba 1931103u1 pue Aq pasne 512 aajuesenb INO uo a gejiene woy ay Bulpuas pue ul Bury pasaysibau Osje aq ued PNPold ay SIYBIDISNUIMMM uo y aseydund no Jaye uoos Juswd nba adaid y 1951634 o 19QUIAUIIA asea q SUOI IPUOD Bd URIEND euD 122215 IUSIYBIDISNUIMMM ays Q M Ano UO SUOI IPUOD aazURJeNDH je13U39 Y JO UOISISA NJ dy puy ue gt no suonejnbaa Bunsixe u a gt uer duro ul yun y 5 aajuelen ayy DIZUDID IP 0103419 19 Jap auolzbjuasaid pilbp a DIZUDID maya 1 6 MINI 310ssassod jap 031103 b ouos n nb suoo Iyasu OJIOASDA ip s ds WIgoyodsp 110 N119JUI 116 ajodounw apodub ausajsa Iod aj DIZUDID asnj gt sa 0142234Dddb jjap uolzn nsos bj apana d
8. C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo E per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio pesa Attenzioni e precauzioni per l installazione Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull unit togliere la tensione dalla rete di alimentazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente manuale potrebbero verificarsi dei danni in tal caso la garanzia verrebbe a decadere Inoltre ogni altra operazione potrebbe provocare cortocircuiti incendi scosse elettriche rotture ect assolutamente necessario proteggere l unit per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative in materia di sicurezza vigenti nel paese di utilizzo Togliere tutto il materiale di imballo Vicino all ugello di erogazione non si devono trovare resti dell im ballaggio Attendere il tempo di riscaldamento affinch il fumo possa essere erogato Posizionare l unit orizzontalmente in un posto ventilato per evitare un surriscaldamento della stessa e quindi uno spegnimento dovuto
9. PROLIGHTS A PROFESSIONAL LIGHTS VX900 FOG MACHINE Manuale Utente User Manual REV 002 01 13 VX OO INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto PROLIGHTS Queste macchine professionali per la produzione di fumo sono ideali per medi e grandi spazi Per efficienza e prestazioni ottimali si raccomanda l utilizzo dei liquidi PROLIGHTS della serie SMOKE FLUID INDICE Sicurezza Avvertenze generali 20000 Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali UL D 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 6 1 2 DEschizione anna 1 3 Specifiche tecniche cinc NN 2 Funzioni e impostazioni 2 1 FUNZIONAMENTO in 2 2 Impostazioni 2200000 2 3 Sistema di controllo wireless 5555575 2 4 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia CONTENUTO DELL IMBALLO VX900 Comando remoto Telecomando wireless Manuale utente Music amp Lights S r l si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l uso La riproduzione anche parziale per propri scopi commerciali vietata Tutte le specifiche possono essere variate senza alcuna notifica 4 VX900 ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi operazione con l unit leggere con attenzione q
10. RAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Eventual damage will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods Warranty and returns The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music amp Lights will verify the va lidity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual validity of the guarantee Music amp Lights will eventually provide replacement or repair of the products declining however any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness The information provided in this manual has been carefully checked However Music amp Lights S r l is not responsible for any possible inaccuracy 4 VXSOO ICATIONS 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIF 1 1 Operating elements and connections ona Rear panel
11. a per maneggevolezza in fase di trasporto e montaggio in sospensione Alimentazione AC 220 240V 50 60 Hz Assorbimento 900W Dimensioni LxAxP 170x155x245mm Peso 4 1kg Modello VX900 Voltaggio 230V 50 Hz Fusibile 5A Potenza assorbita 900 W Emissione 107000 cu ft min Tempo di riscaldamento 6 min Dimensioni LxAxP 170x155x245mm Peso 4 1 kg Capacit serbatoio liquido 0 8 litri 8 VX900 2 FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 2 1 Funzionamento Le macchine per il fumo tendono a sviluppare condensa intorno all ugello di emissione Questo pu com portare un accumulo di liquido sulla superficie sotto l ugello Considerare questo particolare dovendo deci dere dove installare l unit Queste macchine possono espellere piccole quantit di fumo occasionalmente durante le operazioni e per circa un minuto dopo lo spegnimento Dopo alcuni minuti dall accensione l uni t pronta ad operare EVITARE CHE L UNIT RIMANGA SENZA IL LIQUIDO DEL FUMO LA POMPA POTREBBE DANNEGGIARSI Posizionare l unit su un piano orizzontale Svitare il tappo del serbatoio Versare i liquidi Prolights della serie SMOKEFLUID Raccogliere subito con un panno asciutto il liquido eventualmente rovesciato per evitare che entri dentro alla macchina Richiudere bene il serbatoio Controllare che il tubo d aspirazione arrivi fino al fondo del serbatoio Collegare il controller alla macchina Inserire il cavo di alimen
12. e alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music amp Lights constata tramite verifica sui resi la difettosit dichiarata correlata all appropriato utilizzo e l effettiva validit della garanzia provve de quindi alla riparazione dei prodotti declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosit Le informazioni riportate in questo manuale sono state attentamente controllate Music amp Lights S r l non si assume tuttavia responsabilit derivanti da eventuali inesattezze 1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 6 VX900 1 1 Elementi di comando e collegamenti QUA 7 70 8 Sy DL Eur ona Pannello posteriore JE Manual controller Timing controller a gt Sure VORTEX A a Fog Machines gt 049 t MOISTURE DE AFTER RUNNING USE ONLY WITH ADULT SUPERVISION DO NOT OPERATE WITHOUT LIQUID KEEP THIS DEVICE AWAY FROM RAIN AND PLEASE ONLY USE HIGH QUALITY SMOKE LIQUID NO USE SERVICEABLE PARTS INSIDE NEVER PACKING THE DEVICE WHEN IT IS HOT
13. e controller the LED lights up green and the machine will emit smoke until you release the button When you release the button the green LED turns off NOTE the average working temperature for the unit must be under 250 degrees centigrade WARNING before removing or replacing the remote control unit disconnect the power cord Function instructions The green LED lights up when KEY CONTROL button is being pressed and GREEN PER machine is bursting fog It turns off when KEY CONTROL button is released KEY CONTROL Press to start emitting fog from the machine until the button is released VX OO 7 REMOTE CONTROLLER 9 GREEN LED 10 KEY CONTROL 2 3 Wireless remote control optional VX900 is equipped with a wireless control system and a 4 key wireless remote control When the preheating process is finished and the machine is ready you can control the machine through the wireless remote control The LED on the wireless remote control will light up when you will press any button NOTE The keys 2 4 of the remote control will work with KT 1 receiver optional WIRELESS REMOTE CONTROL 11 ANTENNA 12 BUTTONS 1 4 13 RED LED on wireless remote control 14 COVER 8 VXSOO 2 4 Troubleshooting This troubleshooting guide is meant to help solve simple problems If a problem occurs carry out the steps below in sequence until a solution is found Once the unit operates properly do not carry o
14. ed Warnings and installation precautions 2 General information 2006006060 1 Description and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 4 1 2 Description 20000 1 3 Technical specifications UT UT 2 Functions and settings 2 1 Operation 2 2 Set up 200 2 3 Wireless remote control 2 4Troubleshooting 0 NN Warranty PACKING CONTENT VX900 Remote controller e Wireless remote controller User manual All rights reserved by Music amp Lights S r l No part of this instruction manual may be Reproduced in any form or by any means for any commercial use Design and specifications are subject to change without notice 2 VXSOO WARNING Before carrying out any operations with the unit carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference It contains important information about the installation usage and maintenance of the unit SAFETY General instructions The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with ce The unit is supplied with hazardous network voltage 230V Leave servicing to skilled personnel only Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual otherwise you will risk an electric shock Connection must be made to a power supply system fitted with
15. ee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock ect Always additionally secure the unit with the safety rope When carrying out any work always comply scrupulously with all the regulations particularly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Remove all the packaging material Make sure that there are no packaging remnants near the fog output nozzle Wait for the warm up time so that the fog may be emitted Install the unit horizontally in a well ventilated place to avoid overheating and therefore a shutdown due to thermal fuse protection Avoid blocking air intakes and outputs Keep a minimum distance of 20 cm to any other objects During operation the fog output nozzle will become very hot 300 C Never touch it and keep any in flammable material at a safe distance from the fixture The fog stream is hot position the unit in a way that the fog stream will not directly hit anyone there is risk of burning animals or property Avoid that unit remains without smoke fluid the unit may be damaged VX OO 3 Turn off the power before adding fluid and operate carefully to avoid that the fluid overflows causing a short circuit Due to condensation vapour or moisture might gather around the nozzle of the smoke machine There might be some smoke eject from on the smoke machine during operation and even after shut down GENE
16. gain ADD PROLIGHTS FLUID IN TIME IF THE SMOKE MACHINE KEEPS RUNNING WHEN IT HAS RUN OUT OF FLUID ITS PUMP WILL BE DAMAGED Place the unit on a horizontal surface Unscrew the tank cap Fill up the fog fluid container SMOKEFLUID series If any fluid is spilt wipe it off immediately with a dry cloth It must not get inside the unit Tightly close the tank Make sure that the suction hose will reach the bottom of the tank Plug main power cord from the fog machine into the appropriate power supply socket Wait a few min utes for heating element to heat up When the heating process is completed the fog machine is ready for use Refer to the section of the manual Set up If fog is emitted continuously for a long time the heating element temperature may drop shutting off fog production If so please do not activate fog emission Wait briefly When the heating element tem perature rises fog emissions can be resumed Warning while filling up the fog fluid container SMOKEFLUID the unit must not be connected Disconnect the main plug from the socket first The unit is not splashproof If fluid accidentally gets inside the unit do not set the fog machine into operation it must be cleaned and checked by skilled personnel first 2 2 Set up After the heating is completed the led allows on the control panel lights up in blue color to indicate that the machine is ready for use Pressing the green button located on th
17. rollare lo stato del fusibile e nel caso disconnettere l unit dall alimentazione elettrica e sostituire il fusibile con uno nuovo dello stesso tipo indicato nelle specifiche tecniche del presente manuale 4 Controllare lo stato della protezione termica all interno dell unit Dato che la protezione termica della macchina del fumo collocata sulla caldaia all interno dell unit seguire attentamente le seguenti indi cazioni Scollegare l alimentazione prima di rimuovere qualsiasi coperchio poich le parti all interno sono in tensione ed esiste il pericolo di una scarica elettrica Per ripristinare la protezione termica svitare le viti per rimuovere il coperchio superiore dell unit Individuare la protezione termica posizionata sulla caldaia quindi premere il pulsante per il ripristino Chiudere il coperchio superiore dell unit nuovamente con le viti Connettere l unit all alimentazione elettrica e attendere il tempo di riscaldamento Rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato qualora la protezione termica salti ripetuta mente VX OO INTRODUCTION Thank you for purchasing a PROLIGHTS product Powerful and reliable solid and strong these Smoke Machines produces a large quantity of smoke and it is ideal for large and medium environments For efficiency and optimal performances vve recommend PROLIGHTS series SMOKEFLUID TABLE OF CONTENTS Safety General instructions 55 s
18. s or connection Wire controller for settings and selection of operating modes Wireless controller is included Operating in Manual Mode Security system against clogging or pump failures Electronic thermic sensor against over heating failures Ergonomic hanging bracket for an easy transportation Liquid tank capacity 0 8 It Power supply 220 240V 50 60 Hz Power consumption 900W Dimensions WxHxD 170x155x245mm Weight 4 1kg Model VX900 Voltage 230V 50 Hz Fuse 5A Electrical Input 900W Preheating time 6 min Output power 10 000 cu ft min Dimensions WxHxD 170x155x245mm Weight 4 1 kg Liquid tank capacity 0 8 liter 6 VXSOO 2 FUNCTIONS AND SETTINGS 2 1 Operation Note that fog machines develop condensation around the output nozzle This may result in moisture accu mulation on the surface below the output nozzle Consider this condensation when installing the unit All fog machines may sputter small amounts of fog occasionally during operation and for a minute or so after being turned off The led lights upon the fog machine after being plugged in properly After a few minutes of warm up time the fog machine will be in ready to fog condition NOTE the LED on the bottom of the tank indicates the fog fluid level when it flashes the fluid level is low and requires refill the pump stops simultaneously Simply refill the tank the pump will function a
19. ssione su questo tasto la macchina emette fumo rilasciandolo TASTO DI COMANDO E l emissione di fumo si blocca VX900 9 CONTROLLO REMOTO 9 LED VERDE 10 TASTO DI COMANDO 2 3 Sistema di controllo wireless VX900 dotato di un sistema di controllo wireless integrato nella macchina e relativo telecomando Dopo che la macchina ha terminato la fase di preriscaldamento possibile effettuare l emissione del fumo anche attraverso il telecomando wireless premendo il tasto 1 Il LED posto sul telecomando si accender ogni volta che si far pressione sul tasto Al rilascio del tasto anche il LED si spegner NOTA tasti 2 4 vengono utilizzati con il ricevitore KT 1 opzionale TELECOMANDO WIRELESS 11 ANTENNA 12 TASTO 1 4 13 LED ROSSO sul telecomando 14 COPERCHIO TELECOMANDO 10 VXSOO 2 4 Risoluzione dei problemi Questa guida elenca i problemi pi frequenti e rappresenta un aiuto per tentare di risolverli Nel caso il pro blema persista anche dopo aver tentato di risolverlo attraverso i seguenti step spegnere l unit scollegarla e rivolgersi a personale qualificato per un assistenza tecnica L unit alimentata ma non viene emesso il fumo 1 Controllare l alimentazione di corrente L impianto elettrico dev essere compatibile con il voltaggio spe cificato sull unit e dev essere dotato di una messa a terra efficace 2 Verificare la connessione del controllo 3 Cont
20. tazione nella presa di corrente Attendere alcuni minuti per il riscaldamento della macchina Se il fumo emesso continuamente per un lungo periodo di tempo la temperatura operativa pu calare diminuendo o bloccando l emissione di fumo Se ci accade non attivare l emissione di fumo attendere brevemente che la temperatura risalga permettendone la riattivazione Attenzione Durante il riempimento con il liquido SMOKE FLUID la macchina non deve essere collegata con la rete elettrica Staccare prima la spina dalla presa L unit non protetta contro gli spruzzi d acqua Se del liquido finisce all interno non mettere in funzione la macchina ma rivolgersi per un controllo al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato 2 2 Impostazioni Quando il processo di preriscaldamento dell unit terminato il LED READY posizionato sul pannello di controllo si Ilumina di verde indicando che l unit pronta all uso Premendo il tasto verde situato sul controller il LED si illumina di verde e la macchina emetter fumo fino al rilascio del tasto causando anche lo spegnimento del LED verde NOTA la temperatura media di utilizzo dell unit deve essere sotto i 250 C ATTENZIONE scollegare il cavo di alimentazione prima di rimuovere o sostituire il controller Funzione Istruzioni L LED verde si accende ogni volta che il tasto di comando viene premuto e si spegne al rilascio di questo LED VERDE Facendo pre
21. uesto manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri Contiene informazioni importanti riguardo l installazione l uso e la manutenzione dell unit SICUREZZA Avvertenze generali prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Europea e pertanto recano la sigla ce Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle operazioni descritte nel presente manuale esiste il pericolo di una scarica elettrica obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un efficiente messa a terra apparecchio di Classe secondo norma EN 60598 1 Si raccomanda inoltre di proteggere le linee di alimentazione delle unit dai contatti indiretti e o cortocircuiti verso massa tramite l uso di interruttori differenziali opportunamente dimensionati Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell energia elettrica devono essere effettuate da un installatore elettrico qualificato Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla frequenza ed alla tensione per cui l unit predisposta indicate sulla targhetta dei dati elettrici L unit non per uso domestico solo per uso professionale Evitare di utilizzare l unit in luoghi soggetti ad eccessiva umidit in luoghi soggetti a vibrazioni o a possibili urti in luoghi a temperatura superiore ai 45 C o inferiori a 2
22. ut following steps If the problem persists refer servicing to a qualified technician Power connected but no fog is emitted 1 Check the fog fluid in the tank 2 Check the power supply Plug the unit into grounded electric power supply socket with proper voltage 3 Check your controller connection or controller receiver connection Fulfill controller usage requirements for distance etc Follow procedures listed in controller manual 4 Disconnect fog machine from electric power supply Replace fuse with one of the same type 5 Check the thermic protection The thermic protection for the smoke machine is located on the boiler inside the unit DANGER Disconnect the power supply before removing any covers Live parts inside To restore the thermic protection disconnect the power cord from the supply unscrew the screws holding the top cover of the unit and remove the cover Press the button on the boiler to restore Replace the cover and retighten the screw Plug main power cord from the fog machine into the appropriate power supply socket Wait a few minutes for heating element to heat up When the heating process is completed the fog machine is ready for use Contact technical service if the problem persists Place Stamp Here Affrancare Via Appia Km 136 200 Music amp Lights S r l 04020 Itri LT Italy Spett le 41V21411445 3I1NVIVND VIZNVYYD Id OLVIIAILYTI SIGN 929 912311199 aazuesenb y Jo uonezuasasd
Download Pdf Manuals
Related Search