s6i_731_101:Layout 1.qxd
Contents
1. EVEX Communicating in style Art 7311 Art 7321 VIDEOCITOFONO WIDE TOUCH wige A a I TOUCH CE Il prodotto conforme alla direttiva europea 2004 108 CE 2006 95 CE e successive ISTRUZIONI PER L USO DUEFILIELVOX E Cod S61 731 101 RL 05 3 2012 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 INDICE 1 Descrizione generale pag 3 2 Interfaccia utente pag 4 5 3 Funzionamento durante una chiamata video pag 6 7 4 Funzionamento durante l autoaccensione della telecamera esterna pag 8 5 Descrizione della pagina principale pag 9 6 Men segreteria videocitofonica pag 10 6 1 Registrazione messaggio di risposta automatica pag 11 6 2 Men registro chiamate pag 12 Menu Memo Family pag 13 Menu Memo Picture pag 14 9 Men rubrica utenti pag 15 16 10 Men telecamere e funzioni TVCC pag 17 11 Men attivazioni pag 18 19 11 1 Men telecamere e attivazioni pag 20 12 Menu impostazioni pag 21 12 1 Men sveglia pag 22 12 2 Men regolazioni volumi e suonerie pag 23 12 3 Men scelta sfondo pag 24 12 4 Men impostazione fasce orarie pag 25 12 5 Men impostazioni data ora temperatura e formati pag 26 13 Manutenzione blocco tastiera e touch screen pag 27 ELVaXx Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 1 DESCRIZIONE GENERALE Wide Touch un videocitofono di ultima generazione che unisce una serie di funzioni utili e tecnologiche al2. Pag 14 9 Men Impostazioni P Pag 21 5 Men rubrica utenti az Pag 15 10 Segnalazione di presenza e numero dei messaggi non letti ErVax 9 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 i 11 12 13 6 MENU SEGRETERIA VIDEOCITOFONICA E In questo menu possibile riprodurre e o cancellare i messaggi registra ti dalle telecamere degli ingressi oppure registrare un messaggio di sissi risposta automatica 38709 10 10 39 messaggi registrati dall esterno denominati Memo Vision consistono TARGA MASTER M in file audio accompagnati da una sequenza fotografica a Nella parte centrale dello schermo compaiono gruppi di tre messaggi ognuno dei quali riporta la prima immagine della sequenza fotografica 11 Pora e la data del messaggio nonch l ingresso dal quale proviene il messaggio 12 nuovi messaggi da leggere sono i primi della lista ordinati cronologica mente dal pi recente al meno recente ed accompagnati da una busta chiusa 13 Seguono tutti i messaggi gi letti identificati dalla busta aperta anch essi in ordine cronologico dal pi recente al meno recente Possono essere memorizzati 32 messaggi Memo Vision dopodich verr automaticamente eliminato il messaggio pi vecchio Per selezionare un messaggio utilizzare le frecce di scorrimento T e 4 mentre con le freccie TAB si scorrono le pagine F e dv J Legenda icone 1 Ritorno alla
3. luce scale ina f c Pulsante di conversazione Il lampeggio a videocitofono spento significa che ci sono messaggi in segreteria non letti d Accensione della telecamera esterna principale e Esclusione dell audio privacy altoparlante silenziato L attivazione luminosa e un suono di conferma indicano che l altoparlante escluso Per la conversazione necessario disattiva re la funzione f Pulsanti 1 2 3 4 pulsanti programmabili per funzioni specifiche la programmazione di tali pulsanti deve essere effettuata dall installato re ELVax gt Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 DD Legenda touch screen 1 Pulsante di abilitazione registrazione automatica 2 Pulsante di abilitazione riproduzione messaggio di risposta auto matica 3 Pulsanti di accesso ai menu 3 1 Men Segreteria videocitofonica 3 2 Men Memo Family 3 3 Men Memo Picture 3 4 Men Rubrica 3 5 Men Telecamere e funzioni TVCC 3 6 Men Attivazioni 3 7 Men Opzioni e Impostazioni 4 Pulsante per la chiamata al centralino di portineria Solo negli impianti predisposti A conferma dell invio della chiama ta il tasto diventer verde emettendo un beep Data Ora Temperatura ambiente Pennino estraibile per touch screen ou ErVax 5 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 3 FUNZIONAMENTO DURANTE UNA CHIAMATA VIDEO Al ricevimento di una chiamata nella parte alta dello schermo compa re
4. sacchetti di plastica polistirolo espanso ecc non devo no essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo L esecuzione dell impianto deve essere rispondente alle norme CEI vigenti necessario prevedere a monte dell alimentazione un appropriato interruttore di tipo bipolare facilmente accessibile con separazione tra i contatti di almeno 3mm Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente concepito e cio per sistemi di citofonia Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere consi derato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed ir ragionevoli Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinseri re l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica spegnendo l interruttore dell impianto In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio togliere l ali mentazione mediante l interruttore e non manometterlo Per l eventuale ripara zione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurez za dell apparecchio Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore e non esporre l apparecchio
5. a stillicidio o spruzzi d acqua l installazione deve assicurarsi che le informazioni per l utente siano presenti sugli apparecchi derivati Tutti gli apparecchi costituenti l impianto devono essere destinati esclusivamen te all uso per cui sono stati concepiti L interruttore onnipolare deve essere facilmente accessibile ATTENZIONE per evitare di ferirsi questo apparecchio deve essere assicura to alla parete secondo le istruzioni di installazione Questo documento dovr sempre rimanere allegato alla documentazione del l impianto EVEX 31 32 Direttiva 2002 96 CE WEEE RAEE Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il pro dotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separata mente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appro priate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio successi vo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sul l ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il pro dotto Per informazioni pi det
6. e la pressione dell icona I Funzione di auto apprendimento Ogni citofono e videocitofono presente nell impianto associato ad un ID codice di identificazione che univoco e che viene assegnato dal l installatore L ID non pu essere cambiato se non dall installatore stesso Per poter memorizzare l interno desiderato nella rubrica necessario conoscere l ID dell interno oppure utilizzare la funzione auto apprendimento V Dal men rubrica utenti premere l icona E nuovo Premere l icona e per attivare la funzione auto apprendimento Premere il pulsante serratura sul citofono videocitofono remoto dell interno su cui si vuole indirizzare la chiamata intercomunicante Comporre il nome dell utente Massimo 14 caratteri e confermare con l icona vV ELVaX 16 32 Fig 9 1 Ul a 112 3 4 5 6 Q WIE IRITIY Legenda icone 1 di di 4 Ritorno alla pagina principale Memorizza elemento in rubrica Attiva la la funzione di autoapprendimento ID Codice identificativo apparecchio remoto Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 a 10 MEN TELECAMERE E FUNZIONI TVCC Za Dal menu telecamere e funzioni TVCC possibile avere il controllo 1 delle immagini registrate dalla eventuale telecamera locale Per realizzare ci necessario che siano connessi telecamera e sensori 2 di movimento e che sia stata effettuata la programmazione delle funzio ni TVCC a cura
7. gi registrati d Selezione del tipo di suoneria per le chiamate da posto esterno e Selezione del tipo di suoneria per le chiamate intercomunicanti ELVaX 23 32 Legenda icone tl 2 3 4 Ritorno alla pagina principale Ritorna al menu precedente Prova della suoneria per chiamata esterna Prova della suoneria per chiamate intercomunicanti Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 D 12 3 MEN SCELTA SFONDO 1 Premere il pulsante vV per confermare lo sfondo e tornare al men precedente Seleziona lo sfondo precedente 1 3 Seleziona lo sfondo successivo De E LV E x 24 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 D Inizio Fine Inizio Fine 12 4 MEN IMPOSTAZIONI FASCE ORARIE 2 Se programmato dall installatore il videocitofono pu eseguire in que ste fasce orarie l attivazione automatica di una funzione ausiliaria o di un comando programmato per esempio l apertura automatica di una serra 1 tura alla ricezione di una chiamata esterna l accensione di un illumina zione l attivazione di una automazione ecc 3 In questo menu possibile effettuare l impostazione di due fasce orarie con la possibilit di scegliere singolarmente i giorni della settimana in cui attivarle La programmazione comprende per ogni fascia oraria due intervalli di inizio e fine 3 Impostare ore e minuti di inizio e fine delle fasce orarie con i tasti freccia riportati sopra e sotto a ora minu
8. pagina principale 7 Seleziona messaggio precedente 2 Cancella il messaggio selezionato 8 Inizia la riproduzione del messaggio selezionato 3 Stop riproduzione del messaggio 9 Seleziona messaggio successivo 4 Registra il messaggio di risposta automatica 10 Pagina successiva 5 Registro delle chiamate da posto esterno 11 Anteprima di una foto del messaggio registrato evidenziato in giallo quando sono presenti delle chiamate non lette 12 Informazioni del messaggio 6 Pagina precedente 13 Icona Messaggio letto non letto busta aperta chiusa ELrVaX 10 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 6 1 REGISTRAZIONE MESSAGGIO DI RISPOSTA AUTOMATICA e Dal men di segreteria videocitofonica paragrafo 6 si accede al sotto menu di registrazione della risposta automatica con l icona ole Questa funzione permette di registrare un messaggio di massimo 32 secondi da riprodurre al visitatore in caso di assenza dell utente o nel caso non voglia essere disturbato Per registrare il messaggio massimo 32s premere l icona start regi strazione e 2 ed iniziare ad inserire il messaggio vocale Per termi nare tale operazione prima dei 32s premere l icona stop 6 A questo punto riascoltare la registrazione con l icona play e 5 Se si desidera registrare un nuovo messaggio prima cancellare il messag gio corrente con l icona cancella X e poi registrarne uno nuovo Nella PAGINA PRINCIPALE descrit
9. visualizzare la lista dei comandi F1 o F2 verso le targhe premere Per visualizzare la lista dei comandi ausiliari verso rel connessi all iam si r P AUX l icona 2 pianto premere l icona Fig 11 2 Fig 11 3 Legenda icone 1 Ritorna alla pagina principale 2 Va al men Telecamere e attivazioni 3 Visualizza la lista dei comandi diretti verso le serrature connesse alle targhe 4 Visualizza la lista dei comandi F1 o F2 verso le targhe 5 Visualizza la lista dei comandi ausiliari verso i rel connessi all im pianto Scorri su di una pagina nella lista Scorri su di un elemento nella lista Attiva il comando selezionato nella lista Scorri giu di un elemento nella lista 0 Scorri giu di una pagina nella lista 2 00 ND EVEX 19 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 n 11 1 MEN TELECAMERE E ATTIVAZIONI Zia Dal menu telecamere possibile accendere una delle telecamere ester 1 ne la principale oppure le secondarie a pi scala in funzione del tipo di installazione 2 Per accendere una telecamera selezionarla e poi premere l icona vV 3 Una volta comparsa l immagine video possibile registrare oppure comunicare con l esterno Per rivedere le registrazioni utilizzare il men 4 Segreteria videocitofonica paragrafo 4 Legenda icone 1 Ritorna alla pagina principale 2 Connessione con la telecamera locale solo per impianti predispo sti Visualizza la lista delle
10. 2 Ritorna al men precedente 3 Cancella tutta la lista di chiamate registrate Massimo 10 4 Attiva Disattiva la registrazione della lista di chiamate Verde Attivata Nero Disattivata ELVax eta Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 DD 11 12 7 MENU MEMO FAMILY RK Dalla pagina principale si accede al Men Memo Family attraverso i e n dae n 1 JS UCA es l icona In questo men possibile registrare nuovi messaggi e n riprodurre quelli lasciati dai propri familiari o abitanti della stessa casa A 28 09 10 10 47 messaggi sono al massimo 3 2 i Ogni messaggio accompagnato dalla data e dall ora in cui stato regi strato 11 nonch dalla busta chiusa se non ancora stato letto oppu 3 re aperta se gi stato letto in precedenza 12 Per riprodurre un qualsiasi messaggio nuovo o gi letto selezionarlo 4 appare bianco tramite le frecce di scorrimento T e 4 e premere 5 Picona ri i i jone 0 i i i produci registrazione Se lo si desidera interromperlo con l icona stop Per registrarne uno di nuovo posizionarsi sul messaggio che si deside ra sostituire cancellarlo tramite l icona cancella X e premere di seguito l icona registra e se non si cancella verr comunque sovra Legenda icone scritto 1 Ritorno alla pagina principale Una barra di scorrimento indicher il tempo di registrazione residuo Una 2 Attiva la telecamera di impianto loca
11. 2 1 MENU SVEGLIA A Una volta entrati nel men sveglia possibile effettuare le seguenti rego lazioni a Regolazione di ora e minuti della sveglia visualizza sempre ora in formato 24 ore Per modificare ora e minuti premere sui simboli frecce riportati sotto alla visualizzazione dell ora min b Selezione dei giorni della settimana in cui la sveglia attiva numeri dall 1 al 5 in colore grigio corrispondono ai giorni dal Luned al Venerd il numeri 6 e 7 in colore rosso corrispondono a Sabato e Domenica Selezionare cliccando sopra il numero i giorni della settimana in cui si vuole attivare la sveglia Il riquadro del numero se di colore giallo segnala che la sveglia attiva in quel giorno Legenda icone 1 Ritorno alla pagina principale 2 Ritorna al menu precedente 3 Attivazione della sveglia icona gialla se servizio sveglia attivo Se stata attivata la sveglia nella pagina principale appare l icona in alto al centro 4 disattivazione sveglia icona gialla se servizio sveglia non attivo EVEX 22 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 12 2 MEN REGOLAZIONI VOLUMI E SUONERIE Y Entrati nel men volumi e suonerie possibile effettuare le seguenti regolazioni a Regolazione volume di conversazione con posti esterni b Regolazione volume di conversazione con apparecchi intercomuni canti c Regolazione volume delle suonerie e della riproduzione dei messag
12. Altoparlante muto rosso 8 Silenzia il microfono rosso 9 Regolazioni video colore luminosit e contrasto 10 Chiudi conversazione o rifiuta chiamata in arrivo ErVax 8 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 a 5 PAGINA PRINCIPALE O Dalla pagina principale si accede ai diversi men e si possono attivare le 1 funzioni di registrazione e di risposta automatica AI centro del display il simbolo busta 10 indica la presenza di nuovi 2 messaggi Il numero sulla busta indica quanti sono i nuovi messaggi ancora da leg 3 gere family segreteria audio video 4 L accensione delle icone E RK oppure DS indica all utente il tipo di messaggio da leggere ed indica in quale men entrare per poterli 5 riprodurre O Le icone A e kJ consentono invece di attivare o disattivare rispet tivamente la registrazione delle chiamate e la riproduzione automati ca del messaggio di risposta Il colore rosso indica che la funzione attiva quello nero che la funzio ne disattiva Legenda icone 1 Registrazione attiva icona di colore rosso 6 Risposta automatica attiva icona di colore rosso Registrazione non attiva 1 icona di colore nero Risposta automatica non attiva icona di colore nero RITI RIOT i Lu Zia 2 Men Segreteria Videocitofonica Pag 10 7 Men Telecamere e funzioni TVCC Pag 17 3 Men Memo Family oe Pag 13 8 Men Attivazioni Pag 18 4 Men Memo Picture
13. E TOUCH Art 7311 Art 7321 11 MEN ATTIVAZIONI Dalla pagina principale si accede al Men attivazioni mediante l icona e i In questo men possibile visualizzare ed attivare diversi comandi diretti a dispositivi dell impianto programmati Accesso al men telecamere e accensione telecamera locale Fig 11 1 Comando attivazione di serrature collegate alle targhe Fig 11 1 Comando attivazione di servizi ausiliari delle funzioni ausiliarie F1 e F2 delle targhe Fig 11 2 Comando attivazione di altri servizi ausiliari collegati a rel presenti nell impianto Fig 11 9 Selezionare il comando desiderato serratura F1 o F2 comando ausi liario e premere vV per l attivazione Legenda icone 1 Ritorna alla pagina principale 2 Va al men Telecamere e attivazioni 3 Visualizza la lista dei comandi diretti verso le serrature connesse alle targhe 4 Visualizza la lista dei comandi F1 o F2 verso le targhe 5 Visualizza la lista dei comandi ausiliari verso i rel connessi all im pianto 6 Scorri su di una pagina nella lista 7 Scorri su di un elemento nella lista 8 Attiva il comando selezionato nella lista 9 Scorri gi di un elemento nella lista 10 Scorri gi di una pagina nella lista ELVaX 18 32 Per visualizzare la lista dei comandi diretti verso le serrature connesse Mm alle targhe premere l icona 9 Fig 11 1 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 i Per
14. dell installatore 3 Vi sono a disposizione 80 files visualizzabili in un elenco ordinato per 4 data i pi recenti visualizzati per primi tale elenco viene sovrascritto ciclicamente e su opzione aggiornato cancellando automaticamente le 5 registrazioni dopo 24 ore Ogni file ha a disposizione 10 immagini circa una foto ogni 3 sec e termina dopo 32 secondi circa dall inizio della registrazione In alto appare il numero dei messaggi non letti scritto e una busta indi ca la presenza di messaggi non letti Nella Home page se abilitata la funzione TVCC compare l icona in alto P vicino a quella della sve glia Legenda icone N B L attivazione o disattivazione delle funzioni di registrazione auto 1 Ritorna alla pagina principale matica e o cancellazione automatica sono abilitate solo se programma 2 Elimina elemento selezionato te galinstalatore 3 Stop registrazione oppure stop riproduzione 4 Attiva Disattiva la funzione di cancellazione automatica dopo 24 ore dalla registrazione lcona verde Funzione attivata Icona nera Funzione disattivata 5 Attiva Disattiva la registrazione video automatica da telecamere TVCC locale lcona verde Funzione attivata Icona nera Funzione disattivata Scorri su di una pagina nella lista Scorri su di un elemento nella lista Riproduci il video registrato play Scorri gi di un elemento nella lista 0 Scorri gi di una pagina nella lista EVEX 17 32 Q e a Videocitofono WID
15. eratura Celsius oppure Fahrenheit Legenda icone 1 Ritorno alla pagina principale 2 Ritorna al menu precedente 3 Conferma impostazioni ELrVax 26 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 13 MANUTENZIONE BLOCCO TASTIERA E TOUCH SCREEN Per la pulizia del monitor necessario attivare il blocco della tastiera e del touch screen Per fare questo si deve tenere premuto per cinque secondi il tasto centrale O nella tastiera fino al segnale acustico beep A questo punto appare nella parte bassa dello schermo il sim bolo lucchetto di colore rosso Eseguire la pulizia utilizzando un panno morbido Non versare acqua direttamente sullo schermo e non utilizzare alcun tipo di prodotto chimi co Terminata la pulizia disattivare il blocco ripremendo per cinque secondi il tasto i nella tastiera fino a che il simbolo lucchetto diventa verde ELrVax 27 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 EVEX 28 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 EVEX 29 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 ETVEX 30 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit dell apparecchio Gli ele menti dell imballaggio
16. il nome dell ingresso dal quale proviene se programmate le etichette dall installatore Al ricevimento di una chiamata e durante la conversazione possibile e rispondere premendo il pulsante lampeggiante di conversazione o l icona telefono sganciato Y 6 di colore verde sul touch scre en e Iniziare una registrazione dopo aver risposto nel caso in cui la fun zione di registrazione automatica non sia gi in funzione premendo sul touch screen e 2 e Regolare la luminosit il contrasto il colore ed il volume di conver 4 sazione 9 vedi Fig 3 1 e Abilitare il mute per sospendere temporaneamente il microfono del videocitofono al fine di non far sentire al visitatore sulla targa ester na ci che si sta dicendo all interno del locale dove situato il video citofono 5 verde microfono abilitato rosso microfono disa bilitato e Disattivare temporaneamente l altoparlante del videocitofono con l icona mute no mute altoparlante K i e Rifiutare la chiamata premendo l icona telefono agganciato 9 rossa e Per concludere una chiamata ripremere il pulsante di conversazione parla ascolta V in tastiera oppure l icona telefono riagganciato CO rossa ELVax 6 32 Legenda icone 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Pagina principale Start registrazione Stop registrazione Sequenza ciclica targhe posti esterni Sequenza ciclica telecamere quando presenti commuta
17. le non disponibile volta registrato un nuovo messaggio nella PAGINA PRINCIPALE verr 3 Start Registrazione di un nuovo messaggio incrementato il valore dei messaggi da leggere sulla busta al centro 4 Volume aumenta in ascolto schermo mentre l icona Memo Family sar di colore giallo a segnalare la 5 Volume diminuisci in ascolto presenza di uno o pi nuovi messaggi da leggere di questo tipo Oltre a 6 Seleziona messaggio precedente colorarsi di giallo l icona memo family sar lampeggiante il tasto centra 7 Riproduci messaggio registrato le della tastiera anche a videocitofono spento 8 Stop registrazione oppure stop riproduzione 9 Cancella messaggio 10 Seleziona messaggio successivo 11 Informazioni messaggio 12 Messaggio letto busta aperta non letto busta chiusa EVEX 13 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 C 8 MEN MEMO PICTURE n Il menu Memo Picture permette di scrivere attraverso il pennino estraibi le 9 alcuni semplici appunti da lasciare ai propri familiari o abitanti della Stessa casa Si possono scrivere fino ad un massimo di 32 messaggi Memo Picture dopodich verr sovrascritto il messaggio numero 1 se sono presenti tutti e 32 i possibili messaggi Una volta salvato un appunto nella PAGINA PRINCIPALE si accender l icona Memo Picture per segnalare la presenza di uno o pi nuovi mes saggi da leggere di questo tipo Una volta premuta l icona Memo Picture verr subito vis
18. le classiche caratteristiche di un videocitofono Wide Touch permette infatti la registrazione di sequenze fotografiche e conversazioni audio con i visitatori che chiamano dalle targhe esterne nonch la registrazione delle conversazioni audio con altri apparecchi intercomunicanti possibile inoltre registrare un messaggio di risposta automatica da riprodurre in caso di assenza o nel caso l utente non voglia essere distur bato Completano la sezione dedicata ai messaggi le applicazioni Memo Family e Memo Picture che consentono di lasciare ai propri familiari o conviventi alcune registrazioni audio oppure alcuni appunti scritti Una serie di suonerie polifoniche e di sfondi fotografici consentono la personalizzazione del videocitofono ELVaXxX mez Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 2 INTERFACCIA UTENTE L interfaccia utente composta da una tastiera a sfioramento e da uno schermo touch screen Dalla tastiera possono essere eseguite le azioni classiche di un videoci tofono quali ad esempio rispondere ad una chiamata aprire il cancello ed il portone Dallo schermo si accede alle funzioni pi evolute come la messaggisti ca Per interagire sul touch screen possibile e consigliato utilizzare il pennino estraibile 8 Legenda tastiera a Apertura serratura principale L accensione di tale pulsante segnala la condizione di porta aperta b Attivazione di un servizio ausiliario Esempio
19. mite chiamate intercomunicanti necessario prima di effettuare una chiamata memorizzare l interno nella rubrica assegnan do un nome utente di massimo 14 caratteri per ogni apparecchio intercomunicante Art 7311 Art 7321 1 10 Legenda icone 0 ETVEX 18 32 Ritorno alla pagina principale Inserisci nuovo elemento in Rubrica Elimina elemento selezionato o uno con lo stesso ID codice di iden tificazione apparecchio Modifica nome in Rubrica Scorri su di una pagina nella lista Scorri su di un elemento nella lista Chiama l elemento selezionato in Arancione Scorri giu di un elemento nella lista Scorri giu di una pagina nella lista Nome utente Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 Le funzioni del Men rubrica utenti sono re n nb icona Inserire in rubrica un nuovo utente con l icona L assegnazione dell ID dell interno richiede l utilizzo della funzione auto apprendimento descritta di seguito Ad ogni riga pu essere assegnato un nome di massimo 14 carat teri Eliminare dalla rubrica un nome utente con l icona X Attenzione ad ogni riga della rubrica assegnato un nome e un ID codice di identificazione Se sono presenti pi righe associate allo stesso ID verr cancellata la 1 riga corrispondente all ID interessa to E Modificare il nome dell utente con l icona L Effettuare una chiamata intercomunicante verso l interno con la i o selezione dell utente
20. serrature connesse alle targhe Visualizza la lista delle funzioni F1 e F2 connesse alle targhe Visualizza la lista dei comandi ausiliari di attivazione verso i rel con nessi all impianto Scorri su di una pagina nella lista Scorri su di un elemento nella lista Attiva la telecamera selezionata nella lista Scorri giu di un elemento nella lista 0 Scorri giu di una pagina nella lista SAW LLI9 ErVax 20 32 3 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 1 12 MENU IMPOSTAZIONI F Dal menu impostazioni possibile 1 e impostare la sveglia icona A 2 e regolare i volumi di conversazione con i posti esterni e con gli appa recchi intercomunicanti regolare il volume della suoneria e della 3 riproduzione dei messaggi registrati e scegliere le relative melodie 4 riproducibili icona LN 5 e scegliere lo sfondo della pagina principale icona 5 e cambiare data ora e temperatura impostare i formati di data ora e a temperatura icona SU A Legenda icone 1 Pagina principale 2 Non attivo 7 Men regolazioni volumi e suonerie LN C 3 Men installatore solo per l installazione 8 Men scelta sfondo 4 Taratura touch screen accessibile solo da men installatore lt 5 Accessibile solo da men installatore 9 Men impostazioni fasce orarie Ci 6 Men sveglia 2 10 Men impostazioni e formati data ora temperatura 31 EiVax 21 32 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 C P 1
21. ta al paragrafo 5 si potr abilitare la riproduzione di questa registrazione ogni qualvolta lo si desideri attra verso l icona attiva risposta automatica in alto a destra vedi paragrafo 5 icona kJ ELVaX 11 32 7311 Art 7321 Legenda icone Ritorna al menu precedente Registra messaggio Rosso durante la registrazione Cancella il messaggio Ritorno alla pagina principale Riproduci il messaggio registrato Verde se gi presente Bianco se non presente Stop registrazione oppure stop riproduzione CRON D Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 D EN 6 2 Men Registro chiamate L Dal men di segreteria videocitofonica paragrafo 6 si accede al sotto 26 01 09 i iL I E 26 01 09 10 menu di Men Registro chiamate attraverso l icona LE 26 01 09 10 TARGA vii al Da 26 01 09 10 TARGA Questa funzione permette di visualizzare una lista delle ultime 10 chia 26 01 09 10 28 TARGA mate ricevute riportando per ogni chiamata data ora e targa dalla quale stata ricevuta la chiamata La funzione pu essere attivata o disattivata mediante l icona vV se l icona verde la funzione attivata se nera significa che di disatti vata Per cancellare la lista premere cancella X Nota Si consiglia l attivazione di questa funzione solo in caso di necessit per preservare la durata della memoria nel tempo Legenda icone 1 Ritorna alla pagina principale
22. tagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivol gersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto Rischi legati alle sostanze considerate pericolose WEEE Secondo la nuova Direttiva WEEE sostanze che da tempo sono utilizzate comune mente su apparecchi elettrici ed elettronici sono considerate sostanze pericolose per le persone e l ambiente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successi vo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sul l ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il pro dotto 6900960 ma FILIALI ITALIA FILIALI ESTERE Torino ELVOX Austria GmbH Strada del Drosso 33 8 Grabenweg 67 10135 Torino A 6020 Innsbruck Milano ELVOX Shanghai Electronics Co LTD Via Conti Biglia 2 Room 2616 No 325 Tianyaogiao Road 20162 Milano Xuhui District 200030 Shanghai Cina ELVOX Costruzioni elettroniche S p A ITALY sog SR Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego Padova Tel 049 9202511 Fax 049 9202603 info elvox com www elvox com Telefax Export Dept 39 049 9202601 elvoxexp elvox com UNIENISO 5001 2008
23. ti attivare disattivare la fascia oraria con 2 il tasto vV oppure premere X per cancellare La programmazione comprende per ogni fascia oraria due intervalli di inizio e fine giorni di attivazione per ogni fascia oraria sono evidenziati con un riquadro di colore giallo arancio Se i valori di inizio e fine sono uguali la funzione nulla N B L associazione tra funzioni e fasce orarie assegnata dall installa zione Legenda icone Ritorna alla pagina principale Ritorna al men precedente Attivazione disattivazione fascia oraria Cancellazione fascia oraria Giorni della settimana Da 1 a 5 numeri bianchi dal luned al venerd Da 6 a 7 numeri rossi sabato e domenica numeri indicano per ogni fascia oraria in che giorno essa in fun zione quando il bordo del numero evidenziato in giallo arancio Gr REI EVEX 25 32 QO Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 C 12 5 MEN IMPOSTAZIONI DATA ORA TEMPERATURA E FORMA n SU Da questo men possibile effettuare le seguenti regolazioni a Regolazione ora e minuti b Scelta del formato di visualizzazione dell ora 24h oppure am pm c Impostazione della data giorno mese anno d Selezione del giorno della settimana 1 Luned 2 Marted e Scelta del formato di visualizzazione della data giorno mese anno oppure mese giorno anno f Taratura della temperatura ambiente g Scelta dell unit di misura della temp
24. tori video Risposta alla chiamata Altoparlante mute rosso Microfono mute rosso Regolazioni luminosit contrasto colore e volume di conversazione 0 Concludi conversazione o rifiuta chiamata in arrivo Q Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 3 1 Regolazioni luminosit contrasto colore e volume di conver Fig 3 1 sazione Regolazione Regolazione Regolazione Regolazione Luminosit Contrasto Colore Volume di conversazione ELVaX 1 92 Videocitofono WIDE TOUCH Art 7311 Art 7321 i 4 FUNZIONAMENTO DURANTE L AUTOACCENSIONE DELLA TELECAMERA ESTERNA x age ZEN L utente pu utilizzare il pulsante occhio 0 per accendere il video citofono verso la telecamera principale Una volta che l immagine compare sul video il pulsante di conversazio ne Y lampeggia ed possibile effettuare tutte le operazioni descritte nel paragrafo precedente Per spegnere il video sufficiente ripremere il pulsante di conversazione Y oppure l icona telefono agganciato CO Con conversazione attiva possibile eseguire delle registrazioni audio video con il pulsante e 2 sul touch screen e fermare la regi strazione con 3 Legenda icone 1 Pagina principale 2 Start registrazione videochiamate 3 Stop registrazione videochiamate 4 Sequenza ciclica targhe posti esterni 5 Sequenza ciclica telecamere quando presenti commutatori video 6 Risposta alla chiamata 7
25. ualizzato l ultimo appunto scritto Per leggere i successivi spostarsi con la freccia di scorrimento a destra gt A i Per scrivere un nuovo messaggio premere l icona Nuovo L e pro cedere alla scrittura esercitando una pressione leggera dopo aver scel to il colore desiderato nel tab grafico sul lato destro del touch screen A l premere Salva E per memorizzare altrimenti cancellarlo con l icona Legenda icone Tua C i Cancella E L icona LE consente anche di cancellare la lavagna A s f ca A 1 Ritorno alla pagina principale Appena entrati nel men Memo Picture la freccia a destra gialla se vi der pagna princip i 2 Scrivi nuovo messaggio cancella lavagna sono messaggi non letti Lo scorrimento con le frecce far visualizzare p pae z i 3 Salva il messaggio per primi tutti i messaggi non letti Se le frecce sono bianche allora non gt 4 Cancella il messaggio ci sono nuovi messaggi da leggere n 5 Numerazione messaggi 6 Vedi il precedente 7 Vedi il successivo 8 Selezione colore L ultimo quadratino in basso pu essere usato come cancellino con spessore 8x8 pixel 9 Pennino estraibile per touch screen EVEX 14 32 Q Videocitofono WIDE TOUCH 9 MEN RUBRICA UTENTI Le Dalla pagina principale si accede al Men rubrica utenti mediante l icona Lee In questo men possibile chiamare altri interni citofoni e videocitofoni tra
Download Pdf Manuals
Related Search