Home

HP Officejet K8600 Series Printer User Guide

1. eee eeeeeeeeeeeeceaesaeeeeeeeeeesecaeaaeeaeeeeeeeeeeeees Sulle pagine stampate compaiono sbavature di colori I colori non sono allineati correttamente Nel testo o nella grafica mancano linee 0 punti eee eennee eee eeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeaaaes Risoluzione dei problemi di alimentazione della Carta i Si sta verificando un problema di alimentazione della carta Risoluzione dei problemi di gestione della periferica i Impossibile aprire il server Web incorporato Risoluzione dei problemi di installazione eee ee eeeee teeta ee eeeenaeeeseeeaaeeeenneeeeeneaaa Suggerimenti per l installazione dell hardware Suggerimenti per l installazione del software Risoluzione dei problemi di rete Eliminazione degli inceppamenti ne Eliminazione di un inceppamento nella periferica nn Suggerimenti per evitare gli inceppamenti cce eee eeeeeeeeeae cee eeeeeeeteseeceaeaeseeeeeeees 6 Spie del pannello di controllo Interpretazione delle spie del pannello di controllo eee eeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeseeseaaeeaeees 78 Interpretazione delle spie del connettore di rete ne 84 A Materiali di consumo e accessori HP Ordinazione in linea di materiali di consumo per la stampa eee ee eee e
2. nennt tt Per modificare le impostazioni per i processi correnti da un applicazione Windows 22 Per modificare le impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa successivi WindoWS aguuseola i ella iaia arie ana Per modificare le impostazioni Mac OS Utilizzo di Centro soluzioni HP Windows Stampa attraverso la fessura di alimentazione manuale posteriore Stampa su entrambi i lati dei fogli fronte retro cee ee eee eeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeteeeeeeeeaeea Indicazioni per stampare su entrambi i lati di una pagina ceceeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeees Per eseguire la stampa duplex Windows Per eseguire la stampa duplex automatica Mac OS i Stampa su supporti speciali e di formato personalizzato eee eeeeeeeteeteeneeaees Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Windows 25 Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Mac OS 26 Stampa senza bordo A aaa ai Per stampare un documento senza bordo Windows Per stampare un documento senza bordo Mac OS Annullamento di un processo di stampa nennt Configurazione e gestione Gestione del dispositiVo rire 29 Monitorare il dispositivo i 30 Amministrare il dispositiVO
3. E Nota importante scollegare il dispositivo prima di riavviare il computer Non collegare il dispositivo al computer finch la reinstallazione del software non sar stata completata Inserire il CD di avviamento del dispositivo nell unit CD ROM del computer quindi avviare il programma di installazione Attenersi alle istruzioni visualizzate e consultare anche la Per installare il software prima di collegare il dispositivo procedura consigliata Per eseguire la disinstallazione da un computer Windows metodo 3 Nota Utilizzare questo metodo se l opzione Disinstalla non disponibile nel menu Start di Windows Inserire il CD di avviamento del dispositivo nell unit CD ROM del computer quindi avviare il programma di installazione Scollegare il dispositivo dal computer Selezionare Disinstalla e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 48 Configurazione e gestione D Riavviare il computer E Nota importante scollegare il dispositivo prima di riavviare il computer Non collegare il dispositivo al computer finch la reinstallazione del software non sar stata completata Avviare nuovamente il programma di installazione Selezionare Installa Attenersi alle istruzioni visualizzate e consultare anche la Per installare il software prima di collegare il dispositivo procedura consigliata Per eseguire la disinstallazione da un computer Macintosh 1 2 3 Avviare H
4. Per installare il software del dispositivo nei computer client nee 44 Per installare il driver mediante la funzione Aggiungi stampante 44 Installazione del dispositivo in un ambiente di rete IPV6 puro Configurazione del dispositivo Mac OS Per installare il software per la connessione di rete o il collegamento diretto 46 Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa nnen 46 Disinstallazione e reinstallazione del software i 47 Manutenzione e risoluzione dei problemi Cartucce di inchiostro supportate ntent ennn nn nnmnnn nenene Sostituzione delle cartucce di inchiostro Manutenzione delle testine di stampa nennt nnns nenen nn Per controllare lo stato delle testine di stampa Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Per calibrare l interlinea i iano aaa Per pulire le testine di stampa eee eeaeeeaaaeaaeeaeceeeeeeeeeeeeeseeeeeaned Per allineare le testine di stampa i Per pulire manualmente i contatti delle testine di stampa Per sostituire le testine di stampa nsr reeee Conservazione di forniture di stampa cece e serene ee teeeeaeeeeeeneeeeeeeeseaeeeeeeeenaaeeeeseeenaeees Conservazione delle cartucce di INChIOSHrO i Conservazione delle testine di stam
5. Controllare il file del documento Il file del documento potrebbe essere danneggiato Se dalla stessa applicazione si riescono a stampare altri documenti provare a stampare una eventuale copia di backup del documento che presenta problemi di inchiostro Controllare le impostazioni di stampa Quando si stampano documenti che utilizzano molto inchiostro attendere che si asciughino completamente prima di prenderli in mano in particolare se si tratta di lucidi Nel driver di stampa selezionare la qualit di stampa Ottima quindi aumentare il tempo di asciugatura dell inchiostro e ridurre la saturazione dell inchiostro utilizzando la funzione di regolazione del volume disponibile nella sezione delle funzioni avanzate Windows o in quella delle funzioni dell inchiostro Mac OS Riducendo la saturazione di inchiostro tuttavia si potrebbero ottenere stampe sbiadite e Se stampati con la qualit di stampa Migliore i documenti che contengono colori pieni e mescolati possono presentare sbavature o arricciarsi durante la stampa Per ridurre la quantit di inchiostro provare a utilizzare un altra modalit di stampa ad esempio Normale oppure utilizzare la carta alta qualit HP appositamente realizzata per la stampa di documenti con colori vividi Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni di stampa Controllare il tipo di supporto di stampa Alcuni tipi di supporto non assorbono bene l inchiostro Per questi tipi
6. La qualit di stampa insufficiente e i risultati non sono quelli previsti 69 Capitolo 5 Nel testo o nella grafica mancano linee o punti Controllare la modalit di stampa Provare a utilizzare la modalit Ottimale nel driver della stampante Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni di stampa Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta Per informazioni sulla risoluzione degli inceppamenti vedere Eliminazione degli inceppamenti e Sista verificando un problema di alimentazione della carta Si sta verificando un problema di alimentazione della carta Il supporto di stampa non compatibile con la stampante o il vassoio Utilizzare solo supporti compatibili con la periferica e il vassoio utilizzati Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Il supporto non viene prelevato dal vassoio e Assicurarsi che il supporto sia caricato nel vassoio Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Sfogliare la risma dei supporti di stampa prima del caricamento e Assicurarsi che le guide dei supporti sian
7. accesa La spia Attivit lampeggia Il dispositivo sta ricevendo o trasmettendo dati in rete Nessuna azione da eseguire La spia Collegamento spenta La spia Attivit spenta Il dispositivo spentoo non collegato alla rete Se il dispositivo spento accenderlo Se il dispositivo acceso ed stato collegato un cavo di rete vedere Risoluzione dei problemi di installazione Interpretazione delle spie del connettore di rete 85 A Materiali di consumo e accessori HP In questa sezione vengono fornite informazioni sui materiali di consumo e gli accessori HP per la periferica Le informazioni sono soggette a modifiche Per ottenere informazioni aggiornate visitare il sito Web HP www hpshopping com Tramite il sito Web anche possibile effettuare acquisti e Ordinazione in linea di materiali di consumo per la stampa e Accessori e Materiali di consumo Ordinazione in linea di materiali di consumo per la stampa Oltre al sito Web per ordinare i materiali di consumo per la stampante possibile utilizzare i seguenti strumenti Server Web incorporato Fare clic sul pulsante Ordina materiali di consumo da qualsiasi pagina del server Web incorporato Casella degli strumenti Windows Nella scheda Livelli di inchiostro stimati fare clic su Acquista in linea Utilit di stampa HP Mac OS Fare clic su Supply Status Stato forniture dal pannello Information and Suppo
8. Avere a portata di mano cartucce di inchiostro nuove e sostituire quelle esistenti nel momento in cui diventano vuote La spia Accensione accesa e le spie Riavvia e Carta esaurita lampeggiano ie O La carta nel dispositivo esaurita Caricare la carta e premere pulsante Riprendi Le spie Accensione e Riprendi sono accese e la spia Sportello aperto lampeggia ia COO L unit duplex o il coperchio posteriore manca Reinserire l unit duplex o il coperchio posteriore Interpretazione delle spie del pannello di controllo 83 Capitolo 6 continuazione Descrizione schema delle spie Spiegazione e azione consigliata Le spie Accensione Riprendi e Inceppamento carta lampeggiano new Ber Il supporto di stampa inceppato nel dispositivo Rimuovere tutti i supporti di stampa dal vassoio di raccolta Individuare ed eliminare l inceppamento Per ulteriori informazioni vedere Eliminazione degli inceppamenti Interpretazione delle spie del connettore di rete 1 Spia Attivit 2 Connettore di rete 3 Spia Collegamento 84 Spie del pannello di controllo Descrizione schema delle spie La spia Collegamento accesa La spia Attivit spenta Spiegazione e azione consigliata Il dispositivo collegato alla rete ma non riceve n trasmette dati II dispositivo acceso e inattivo Nessuna azione da eseguire La spia Collegamento
9. Installazione del driver di stampa su Windows Vista 1 2 Fare clic su Avvio Start e quindi su Rete Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo che si sta installando quindi fare clic su Installa Quando viene richiesto pe ril driver di stampa selezionare il livello principale del CD iniziale Configurazione del dispositivo Windows 45 Capitolo 4 Configurazione del dispositivo Mac OS possibile utilizzare il dispositivo con un solo computer Macintosh mediante un cavo USB oppure condividerlo con altri utenti di una rete Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Per installare il software per la connessione di rete o il collegamento diretto e Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa Per installare il software per la connessione di rete o il collegamento diretto 1 Collegare il dispositivo al computer con un cavo USB 2 Inserire il CD di avviamento nell unit CD Fare doppio clic sull icona del CD sulla scrivania quindi fare doppio clic sull icona di installazione anche possibile individuare la cartella del programma di installazione sul CD di avviamento 3 Fare clic su Install Software Installazione software e seguire le istruzioni visualizzate 4 Se necessario condividere il dispositivo con altri computer Macintosh Collegamento diretto condividere la stampante con altri utenti del computer Macintosh Per ulteriori informazioni vedere Per condividere il d
10. cece ee i a a eiaa ae 31 Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo 31 Server Web incorporato Per aprire il server Web incorporato Pagine del server Web incorporato nenene Casella degli strumenti Windows i Per aprire la Casella degli strumenti Schede della Casella degli strumenti oes Utilit di stampa HP Mac OS Per aprire Utilit di stampa HP cece eeeeeeeece ee eeeeeeeneaeeeeeeseeseceaeaeeeeeeeeesensaeees Pannelli della Utilita di stampa HP Utilita configurazione stampante di rete Mac OS Software HP Web Jetadmin eeeseeeeeeeeeeenneeeeeeneeeeeeeneees HP Instant SUpport Sasatoan n Ade dedana eee iaia Sicurezza e riservatezza iaia i a a Na ia Kain Per accedere a HP Instant Support nee myPrintMileage v aii iii S E pla aiar i Pagina di diagnostica dell auto tesSt e eee eeeeeeeeecaecaeceeeeeeeeeeeeseeeseaeeaeees Informazioni sulla pagina di configurazione della rete Configurazione del dispositivo Windows Collegamento direi O Lupia ie iii ea alari Per installare il software prima di collegare il dispositivo procedura consigliata 42 Per collegare il dispositivo prima di installare il software i 42 Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa Connessione di rete iaia Aa Per installare il dispositivo in una rete
11. completato Nella finestra di dialogo della procedura Installazione guidata nuovo hardware in cui vengono visualizzati i metodi di individuazione del driver selezionare Avanzate e fare clic su Avanti E Nota Evitare che l Installazione guidata nuovo hardware esegua la ricerca automatica del driver di stampa Selezionare la casella di controllo per specificare la posizione del driver e assicurarsi che le altre caselle di controllo siano deselezionate Inserire il CD di avviamento nell unit CD Chiudere il menu del CD se viene visualizzato Fare clic su Sfoglia per individuare la cartella principale del CD di avviamento ad esempio D e scegliere OK Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Fare clic su Fine per chiudere l Installazione guidata nuovo hardware L installazione guidata avvia automaticamente il programma di installazione l operazione potrebbe richiedere qualche istante Completare l installazione Nota inoltre possibile condividere il dispositivo con altri computer mediante una configurazione di rete semplice conosciuta come rete locale condivisa Per ulteriori informazioni vedere Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa 42 Configurazione e gestione Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa In una rete locale condivisa il dispositivo viene collegato direttamente al connettore USB del computer scelto noto come server ed
12. Informazioni sulla rumorosit 100 Informazioni sulle norme vigenti 101 108 Informazioni scheda della Casella degli strumenti Windows 34 Ingresso di alimentazione posizione 9 Installazione accessori 10 Aggiungi stampante di Windows 44 cartucce di inchiostro 51 risoluzione dei problemi 73 software di rete Windows 43 software per Mac OS 46 software per Windows 41 unit duplex 10 Interlinea calibrazione 54 L Linee o punti mancanti risoluzione dei problemi 70 Linguaggio stampante 96 97 Lucidi 12 M Mac OS condivisione del dispositivo 46 47 disinstallazione del software 49 impostazioni distampa 22 installazione del software 46 requisiti di sistema 97 stampa duplex 25 stampa senza bordo 27 stampa su supporti speciali o di formato personalizzato 26 Utilit configurazione stampante di rete 36 Utilit di stampa HP 35 Macchie di inchiostro risoluzione dei problemi 67 Margini specifiche di impostazione 17 unit duplex 17 Materiali di consumo myPrintMileage 38 ordinazione in linea 86 resa 96 stato 30 Memoria specifiche 97 myPrintMileage accesso 38 informazioni 38 N Note di rilascio 5 Numeri di parte materiali di consumo e accessori 86 numero di modello normativo 103 P Pagina di diagnostica dell auto test stampa 39 stampa informazioni 38 Pagine in bianco e nero risoluzione dei problemi 68 Pagine per mese ciclo di utilizzo 96 Pagine tagliate risoluzione dei p
13. Le modifiche apportate tramite l applicazione hanno la priorit su quelle apportate dal driver della stampante Alla chiusura dell applicazione verranno tuttavia ripristinate le impostazioni predefinite configurate nel driver Modifica delle impostazioni di stampa 21 Capitolo 3 Nota Per selezionare le impostazioni di stampa per tutti i processi apportare le modifiche nel driver della stampante Per ulteriori informazioni sulle funzioni del driver della stampante per Windows vedere la Guida in linea del driver Per ulteriori informazioni sulla stampa da un applicazione specifica consultare la documentazione fornita con l applicazione Per modificare le impostazioni per i processi correnti da un applicazione Windows Per modificare le impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa successivi Windows Per modificare le impostazioni Mac OS Per modificare le impostazioni per i processi correnti da un applicazione Windows 1 2 Aprire il documento che si desidera stampare Dal menu File scegliere Stampa quindi fare clic su Imposta e infine su Propriet o Preferenze Le opzioni specifiche possono variare in base all applicazione utilizzata Modificare le impostazioni desiderate e fare clic su OK quindi su Stampa o su un comando analogo Per modificare le impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa successivi Windows 1 3 Fare clic su Start selezionare Impostazioni qu
14. Tipo Qualita carta Fare clic sulla Paper Tab Scheda carta quindi selezionare il tipo di supporto dall elenco a discesa Paper Type Tipo carta Se si stanno stampando foto selezionare Best Ottima dall elenco a discesa Quality Qualit In alternativa selezionare Maximum Max dpi che garantisce una risoluzione massima di 4800 x 1200 dpi ottimizzati Fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati per la stampa a colori con 1200 dpi di ingresso Questa impostazione pu occupare temporaneamente una grande quantit di spazio su disco minimo 400 MB e rallenta la stampa Selezionare l origine del supporto Se si utilizzano supporti fotografici o spessi necessario utilizzare l opzione di alimentazione manuale Modificare eventuali altre impostazioni di stampa come desiderato quindi fare clic su Print Stampa Se la stampa viene eseguita su supporti fotografici con linguetta a strappo rimuovere la linguetta per eliminare completamente i bordi del documento Stampa senza bordo 27 Capitolo 3 Annullamento di un processo di stampa Per annullare un processo di stampa utilizzare uno dei metodi descritti di seguito Pannello di controllo premere x pulsante Annulla Il processo in corso di elaborazione viene cancellato Questo non incide sugli altri processi in attesa di essere stampati Windows fare doppio clic sull icona della stampante visualizzata nell angolo inferiore destro dello schermo del computer Selezionare il processo di
15. continuazione Descrizione schema delle spie Spiegazione e azione consigliata e Sostituirela cartuccia di stampa indicata e Sesisceglie di utilizzare la cartuccia di stampa scaduta tenere premuto pulsante Accensione e premere fu pulsante Riprendi tre volte Tutte le spie tranne quella Accensione si spengono La garanzia non copre danni causati alla stampante dall utilizzo di questa cartuccia La spia Accensione accesa e una o pi spie Testine di stampa lampeggiano 16 Interpretazione delle spie del pannello di controllo Una o pi testine di stampa sono mancanti e Installare la testina di stampa indicata e riprovare a stampare e Sell errore persiste dopo aver installato la testina di stampa specificata vedere La periferica non accetta una testina di stampa e Se l errore persiste ancora sostituire la testina di stampa specificata 81 Capitolo 6 continuazione Descrizione schema delle spie La spia Accensione e una o pi spie Testine di stampa lampeggiano Spiegazione e azione consigliata Una o pi testine di stampa sono difettose o richiedono assistenza e Assicurarsi che la testina di stampa specificata sia correttamente installata e riprovare a stampare Se necessario rimuovere e inserire nuovamente la testina di stampa Per ulteriori informazioni vedere La periferica non accetta una testina di stampa e Sel errore per
16. da 20 a 24 libbre di risma da 18 mm o da buste 0 71 pollici Schede Fino a 200 g m Fino a 60 fogli indice da 110 libbre risma da 18 mm o da 0 71 pollici Vassoio di Carta Da 60 a 130 g m 1 foglio i 16 36 libbre manuale Lucidi posteriore Supporti fotografici Fino a 280 g m 75 libbre Etichette Buste 16 Utilizzo del dispositivo Da 75 a 90 g m continuazione Vassoio Tipo Grammatura Capacit da 20 a 24 libbre di buste Schede Fino a 200 g m indice da 110 libbre Unit Carta Fino a 0 3 mm Non applicabile duplex 0 012 pollici Scomparto Tutti i supporti compatibili Fino a 150 fogli di carta di uscita comune per la stampa di testo Impostazione dei margini minimi I margini del documento devono corrispondere o superare le seguenti impostazioni dei margini nell orientamento verticale Supporti 1 Margine 2 Margine 3 Margine 4 Margine sinistro destro superiore inferiore U S Letter 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 3 3mm 0 13 3 3 mm 0 13 U S Legal pollici pollici pollici pollici A4 Nota Sesi Nota Sesi utilizza l unit utilizza U S Executive duplex l unit duplex U S Statement disponibile disponibile np su alcuni su alcuni 8 5 x 13 pollici modelli il modelli il B5 margine margine A5 minimo minimo superiore inferiore Schede deve deve Supporti di formato Seng to personalizzato 12 mm 0 48 12 mm 0 48 Supporti fotografici pollici polli
17. scheda fare clic sul pulsante Ordina materiali di consumo e attenersi alle istruzioni visualizzate e Assistenza su qualsiasi scheda fare clic sul pulsante Supporto e selezionare l opzione desiderata Casella degli strumenti Windows Eseguire le operazioni di manutenzione del dispositivo fare clic sulla scheda Servizi Utilit di stampa HP Mac OS Perform device maintenance tasks Eseguire le operazioni di manutenzione del dispositivo aprire il pannello Information and Support Informazioni e supporto e fare clic sull opzione corrispondente all attivit che si desidera eseguire Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo Nella tabella riportata di seguito sono elencati gli strumenti comuni che possibile utilizzare per la gestione del dispositivo Server Web incorporato Casella degli strumenti Windows Utilit di stampa HP Mac OS Utilit configurazione stampante di rete Mac OS Software HP Web Jetadmin HP Instant Support myPrintMileage Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo 31 Capitolo 4 Server Web incorporato Se il dispositivo collegato a una rete possibile utilizzare il server Web incorporato per visualizzare le informazioni sullo stato modificare le impostazioni e gestire il dispositivo dal computer E Nota Per un elenco dei requisiti di sistema per il server Web incorporato vedere Specifiche del server Web incorporato Per la
18. 77 6 Spie del pannello di controllo Le spie del pannello di controllo indicano lo stato e sono utili per diagnosticare i problemi di stampa Questa sezione contiene informazioni sulle spie del dispositivo sulle relative indicazioni e sulle azioni da intraprendere in caso di necessit e Interpretazione delle spie del pannello di controllo e Interpretazione delle spie del connettore di rete Interpretazione delle spie del pannello di controllo 1 Spia Carta esaurita Spia Sportello aperto Spia Inceppamento carta Pulsante Annulla Pulsante e spia Riprendi Pulsante e spia di Accensione Spie delle cartucce di stampa OI N O0 U0 A WN Spie Testine di stampa 78 Spie del pannello di controllo Visitare il sito Web HP www hp com support per ottenere informazioni aggiornate sulla risoluzione dei problemi oppure soluzioni correttive e aggiornamenti del prodotto Descrizione schema delle spie Tutte le spie sono spente Spiegazione e azione consigliata Il dispositivo spento e Collegare il cavo di alimentazione e Premere pulsante Accensione Il dispositivo pronto Nessuna azione da eseguire Il dispositivo in fase di accensione o spegnimento oppure sta elaborando un processo di stampa Nessuna azione da eseguire Il dispositivo in pausa in attesa che l inchiostro si asciughi Attendere che l inchiostro sia asciutto La
19. Accessori Se l accessorio opzionale per la stampa fronte retro automatica unit duplex installato sar possibile stampare automaticamente su entrambi i lati del foglio Per informazioni sull uso dell unit duplex vedere Stampa su entrambi i lati dei fogli fronte retro Per installare l unit duplex 1 Premere pulsanti situati sul pannello di accesso posteriore e rimuovere il pannello dal dispositivo 2 Fare scorrere l unit duplex nel dispositivo finch non si blocca in posizione Durante l installazione non premere i pulsanti situati ai lati dell unit duplex Questi pulsanti devono essere utilizzati solo per rimuovere l unit dal dispositivo 10 Installazione degli accessori 3 Utilizzo del dispositivo Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Scelta dei supporti di stampa Caricamento dei supporti Modifica delle impostazioni di stampa Utilizzo di Centro soluzioni HP Windows Stampa attraverso la fessura di alimentazione manuale posteriore Stampa su entrambi i lati dei fogli fronte retro Stampa su supporti speciali e di formato personalizzato Stampa senza bordo Annullamento di un processo di stampa Scelta dei supporti di stampa Il dispositivo stato progettato per funzionare in modo ottimale con la maggior parte dei tipi di carta da ufficio Prima di acquistare ingenti quantit di un tipo particolare si consiglia di provare diversi tipi di supporti di st
20. Apple www apple com oppure la Guida Apple Macintosh sul computer Per condividere il dispositivo con computer che eseguono Mac OS 1 Attivare la funzione di condivisione su tutti i computer Macintosh host e client collegati al dispositivo A seconda della versione OS di cui si dispone effettuare una delle operazioni riportate di seguito e MacOS 10 3 Aprire System Preferences Preferenze di Sistema fare clic su Print amp Fax Stampa amp Fax quindi selezionare la casella accanto a Share my printers with other computers Condividi stampanti con altri computer e Mac OS 10 4 Aprire System Preferences Preferenze di Sistema quindi fare clic su Print amp Fax Stampa amp Fax e su Sharing Condivisione selezionare la casella accanto a Share these printers with other computers Condividi stampanti con altri computer e infine selezionare il dispositivo da condividere 2 Per stampare dagli altri computer Macintosh i client della rete effettuare le operazioni riportate di seguito a Fare clic su File Archivio quindi selezionare Page Setup Formato di Stampa nel documento da stampare b Dal menu a discesa Format for Formato per selezionare Shared Printers Stampanti Condivise quindi selezionare il dispositivo c Selezionare le Paper Size Dimensioni pagina preferite e fare clic su OK d Nel documento fare clic su File Archivio e selezionare Print Stampa e Dal menua discesa Printer Stampante selezionar
21. Italiana S p A Via G Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard 89 Appendice B Supporto elettronico Per informazioni su assistenza e garanzia visitare il sito Web di HP all indirizzo www hp com support Se viene richiesto scegliere il paese regione di provenienza quindi fare clic su Contatta HP per informazioni su come contattare il supporto tecnico Il sito Web offre assistenza tecnica driver materiali di consumo informazioni sulle modalit di ordinazione e altre opzioni quali Accesso alle pagine dell assistenza online Invio di un messaggio di posta elettronica contenente le domande da sottoporre ad HP e Collegamento con un tecnico HP tramite il servizio di chat online e Verifica della disponibilit di aggiornamenti software inoltre possibile ottenere supporto dalla Casella degli strumenti Windows o dalla HP Printer Utility Mac OS che forniscono soluzioni semplici e passo dopo passo ai problemi di stampa comuni Per ulteriori informazioni vedere Casella degli strumenti Windows oppure Utilit di stampa HP Mac OS Le opzioni e la disponibilit dell assistenza variano a seconda del prodotto del paese regione e della lingua Supporto telefonico HP 90 Durante il periodo di garanzia possibile rivolgersi al Centro di assistenza clienti HP Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Prima di chiamare e Procedura di assistenza e Assi
22. Specifiche del protocollo di rete e Specifiche del server Web incorporato e Risoluzione di stampa Specifiche ambientali Specifiche elettriche Specifiche delle emissioni acustiche stampa in modalit Bozza livelli di rumorosit conformi alla specifica ISO 7779 Specifiche fisiche Dimensioni larghezza x profondit x altezza Dispositivo 610 x 403 x 223 mm Con l unit duplex vengono aggiunti 97 6 mm 3 8 pollici al retro del dispositivo Peso del dispositivo senza supporti di stampa Dispositivo 11 9 kg 26 3 libbre Con l unit duplex vengono aggiunti 2 5 kg 5 6 libbre Funzioni e capacit del prodotto Funzione Capacit Connettivit Compatibile con USB 2 0 high speed Connessione di rete incorporata Metodo di stampa Stampa a getto termico d inchiostro Cartucce di stampa Quattro cartucce di stampa una per ciascun colore nero ciano magenta e giallo Testine di stampa Due testine di stampa una per nero e giallo e una per magenta e ciano Resa dei materiali di consumo Visitare il sito Web www hp com pageyield per ulteriori informazioni sul rendimento stimato delle cartucce d inchiostro Linguaggi della periferica HP PCL 3 potenziato Font supportati Font US CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Ciclo di utilizzo Fino a 6250 pagine al mese 96 Specifiche
23. Windows 43 Connessione USB porta posizione 8 9 specifiche 96 Connettore di rete componenti illustrazione 84 spie descrizione 84 Connettori posizione 9 D Dichiarazione di conformit DOC 104 Disinstallazione del software MacOS 49 Windows 47 Documentazione 5 Driver impostazioni 21 versione 90 driver garanzia 89 Driver della stampante impostazioni 21 versione 90 driver della stampante garanzia 89 Driver di stampa impostazioni 21 versione 90 driver di stampa garanzia 89 Due lati stampa 24 Durata dell assistenza telefonica periodo di assistenza 91 E Emissioni acustiche 100 Entrambi i lati stampa 24 EWS vedere Server Web incorporato F Firewall risoluzione dei problemi 62 107 Font supportati 96 Foto stampa senza bordo 26 Fronte retro stampa 24 G Garanzia 92 garanzia 89 Grafica inchiostro che non riempie 68 linee o punti mancanti 70 H HP Instant Support accesso 37 informazioni 37 myPrintMileage 37 sicurezza e riservatezza 37 HP Web Jetadmin informazioni 36 HP centro soluzioni 22 l Imballaggio della periferica 94 Impostazione reti Windows 43 Windows 41 Impostazioni amministratore 31 driver 21 Impostazioni predefinite driver 21 stampa 22 Inceppamenti eliminazione 75 prevenzione 77 supporti da evitare 11 Inclinazione risoluzione dei problemi stampa 71 Indirizzo IP controllo per il dispositivo 72 Informazioni mancanti o errate risoluzione dei problemi 64
24. al lavoro derivato RSA Data Security Inc non offre alcuna garanzia riguardo all eventuale commercialibilit di questo software o all adeguatezza dello stesso per qualsiasi scopo particolare Viene fornito cos come senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun genere Tali note devono essere inserite in tutte le copie di qualsiasi parte della presente documentazione e o software Marchi Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Microsoft Windows Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti Informazioni sulla sicurezza A Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o scosse elettriche quando si utilizza questo prodotto attenersi sempre alle precauzioni sulla sicurezza 1 Si consiglia di leggere e apprendere tutte le istruzioni contenute nei documenti forniti insieme al modello Stampante HP 2 Per collegare il prodotto a una presa di corrente usare esclusivamente una presa elettrica collegata a massa In caso di dubbio contattare un elettricista qualificato per verificare che la presa elettrica sia collegata a massa 3 Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto 4 Prima di effettuare le operazioni di pulizia scollegare il prodotto dalle prese a muro 5 Non installare o utilizzare il prodotto nelle vicinanze di acqua o
25. della periferica per la sostituzione vedere Imballaggio della eriferica Preparazione della periferica per la spedizione Se dopo aver contattato il centro di assistenza clienti HP o dopo essere ritornati al punto di vendita viene richiesto di inviare la periferica in riparazione accertarsi di rimuovere e trattenere gli elementi seguenti prima della spedizione Cartucce di inchiostro e testine di stampa Cavo di alimentazione cavo USB e altri cavi collegati alla periferica 92 Supporto e garanzia La carta nel vassoio di alimentazione e Rimuovere gli originali eventualmente caricati nella periferica Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Rimozione delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa prima della spedizione Rimozione delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa prima della spedizione Prima di spedire la periferica verificare di rimuovere le cartucce di inchiostro e le testine di stampa Nota Le presenti informazioni non sono valide per i clienti giapponesi Per rimuovere le cartucce di inchiostro prima della spedizione 1 Accendere la periferica e attendere fino al completo arresto del carrello Se la periferica non si accende ignorare questo passaggio e andare al punto 2 EA Nota Sela periferica non si accende scollegare il cavo di alimentazione e far scorrere manualmente il carrello verso destra per rimuovere le cartucce di inchiostro 2 Aprire il coperchio delle cartucc
26. di stampa e consente all utente di decidere se eseguire servizi di manutenzione per migliorare il livello di qualit delle stampe ottenute Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Siti Web di HP Forniscono informazioni aggiornate sul software della stampante sui prodotti e sul supporto fornito www hp com support www hp com Assistenza telefonica HP Fornisce le informazioni per contattare HP Durante il periodo di garanzia gli interventi di assistenza sono spesso gratuiti Per ulteriori informazioni vedere Supporto telefonico HP Guida del software di elaborazione delle immagini e delle foto HP Fornisce informazioni sull utilizzo del software Centro soluzioni HP Windows 6 Informazioni preliminari Consente di modificare le impostazioni del dispositivo di ordinare i materiali di consumo di eseguire l avvio e di accedere alla Guida in linea Centro soluzioni HP pu disporre di ulteriori funzionalit quali l accesso al software di elaborazione delle immagini e delle foto HP e Configurazione guidata Fax a seconda dei dispositivi installati Per ulteriori Di norma installata con il software del dispositivo Risorsa Descrizione Disponibilit informazioni vedere Utilizzo di Centro soluzioni HP Windows Accesso facilitato Il dispositivo offre varie funzioni che consentono l accesso agli
27. di consumo HP a getto d inchiostro e Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Utilizzo della carta Questo prodotto progettato per l utilizzo di carta riciclata in base alle norme DIN 19309 e EN 12281 2002 Plastica componenti in plastica di peso superiore a 25 grammi sono contrassegnati secondo gli standard internazionali per facilitarne l identificazione e il riciclaggio quando il prodotto viene smaltito Schede dati sulla sicurezza dei materiali possibile ottenere le schede dati sulla sicurezza dei materiali MSDS dal sito Web HP all indirizzo www hp com go msds Programma di riciclaggio HP dispone di numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi regioni e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di parti elettroniche in tutto il mondo HP contribuisce al risparmio delle risorse rivendendo alcuni dei propri migliori prodotti riciclati Per informazioni sul riciclaggio dei prodotti HP visitare il sito Web all indirizzo www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d inchiostro HP si impegna nella protezione dell ambiente Il programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d inchiostro disponibile in molti paesi e regioni e consente di riciclare gratuitamente le cartucce di stampa e le cartucce d inchiostro utilizzate Per ulter
28. di supporto l inchiostro si asciuga pi lentamente e pertanto possono verificarsi delle sbavature Per ulteriori informazioni vedere Scelta dei supporti di stampa La qualit di stampa insufficiente e i risultati non sono quelli previsti 67 Capitolo 5 L inchiostro non riempie completamente il testo o la grafica Controllare il tipo di supporto di stampa Alcuni tipi di supporti non sono compatibili con la periferica Per ulteriori informazioni vedere Scelta dei supporti di stampa Controllare la modalit di stampa Provare a utilizzare la modalit Ottimale nel driver della stampante Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni di stampa Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Le pagine stampate sono sbiadite o scolorite Controllare la modalit di stampa Se invece si desidera ottenere una migliore qualit di stampa selezionare Normale o Migliore Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni di stampa Controllare l impostazione del tipo di carta Quando si stampa su lucidi o altri tipi di supporti speciali selezionare nel driver di stampa il tipo di supporto corrispondente Per ulteriori inf
29. fare clic su Retail Supplies Information Informazioni sui materiali di consumo 50 Manutenzione e risoluzione dei problemi Sostituzione delle cartucce di inchiostro Per controllare il livello di inchiostro stimato possibile utilizzare la Casella degli strumenti Windows il programma Utilit di stampa HP Mac OS oppure il server Web incorporato Per informazioni sull utilizzo di questi strumenti vedere Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo Per visualizzare queste informazioni inoltre possibile stampare la pagina di diagnostica dell auto test vedere Pagina di diagnostica dell auto test E Nota livelli di inchiostro visualizzati sono solo una stima livelli di inchiostro effettivi possono variare Installare la cartuccia subito dopo averla estratta dalla confezione Non tenere le cartucce fuori dalla periferica per periodi di tempo prolungati Per informazioni sulle cartucce di inchiostro adatte alla periferica vedere Materiali di consumo Per sostituire le cartucce di inchiostro 1 Aprire il coperchio delle cartucce di stampa 2 Rimuovere la cartuccia di stampa da sostituire afferrandola tra pollice e indice e tirandola con decisione verso di s 3 Estrarre la nuova cartuccia di stampa dalla confezione Sostituzione delle cartucce di inchiostro 51 Capitolo 5 Allineare la cartuccia all alloggiamento del colore corrispondente e inserirla nell alloggiamento Premere con decisi
30. gratuita per l Europa orientale il Medio Oriente e l Africa vedere www hp com support Vengono applicate le tariffe standard del servizio telefonico Numeri dell assistenza telefonica In molti paesi HP fornisce gratuitamente l assistenza telefonica durante il periodo di garanzia Tuttavia alcuni dei numeri di assistenza potrebbero non essere gratuiti Per l elenco dei numeri di supporto telefonico aggiornati visitare il sito Web all indirizzo www hp com support Chiamata telefonica Contattare l assistenza HP mentre ci si trova davanti al computer e alla Stampante HP Tenere a portata di mano le seguenti informazioni e Il numero di modello indicato sull etichetta nella parte anteriore dell unit Stampante HP e Il numero di serie indicato sulla parte posteriore o inferiore dell unit Stampante HP e Messaggi che compaiono quando si verifica la situazione oggetto della chiamata e Risposte alle seguenti domande Il problema si gi verificato in precedenza e Si in grado di riprodurre la situazione di errore stato installato nuovo hardware o software sul computer nel periodo in cui il problema si verificato per la prima volta o Si sono verificati altri eventi nel periodo precedente al problema ad esempio un temporale lo spostamento dell unit Stampante HP e cos via Supporto telefonico HP 91 Appendice B AI termine del periodo di assistenza telefonica Una volta trascorso il periodo di assisten
31. late loimdetoon sohk jo MidgioRaoemm berdapistvreosa Hodutavian lalividsa einen torha jo bird 280080 t n taninao vorniststzon etia komats iopahiwy tavolo joko sropioo kreo j pinp ratta Soat tarviizesta lsotietoro jateiden kiorrahyipoikosto Nn EST vote Anoppryn avoui omy Eupenaixn Evwon lonapov one ipsa qan gunian soa amata en va nosti amb bv apts va seat pal hin cance ento Arda ations cms SRO E pe Come o wetazen eee odaya enpeynar me e Mpovmoe donoga H ondata rueda er a un Brutgoepn vere quadro aigar cur vey Susupidea pens 7 pa siae pines dum vu rpunezione 9 vraha ver Tra eeproodmpts ninpogopes ONINA pe mo mov pacpeht a CROPpHYER 1 OEPION CLONES pa EDAWN moon pa n ord rino appobies IR e I To npolt hulledshenyegeh heselise o Pere front Sy ted gna set me pit 0 tomi econ barelhett PN bant a ret rd sione Ar e kinda e ri dgr il g PES E ra Imrerinzioni sben radiniai kohin A Ada orton rim art is biztoutia hogy a hullod l ipabasrnceit so ar ampas ee hellodubonyogakos lla SE a apt ro it pd o as opanke carne 1s ect Ade por ate atonza no nedarig ee ene ee rl n ped ta a eat E PTT RATTI code ak yee tr fs cy pre goa vie opm anne th DA mac coe Dic her pelo mai icra pasta ita ponga biglie lai sidos tambo not dro w Unii pa ce pece pedi card Lor adonca Corod oa eng ego Ma o i es rh w pa rte a so a ap ll each cereal para segni tia em residincias da Unido Europeia tesi ou na Son its gue pred ra pati Seco pr
32. myPrintMileage E Nota Per ulteriori informazioni su myPrintMileage visitare il sito Web myPrintMileage Mac OS e Pannello di controllo della periferica e Server Web incorporato e Utilit della stampante HP e Monitorare il dispositivo e Amministrare il dispositivo Configurazione e gestione 29 Capitolo 4 Monitorare il dispositivo In questa sezione vengono fornite istruzioni per il monitoraggio del dispositivo Utilizzare questo strumento per ottenere le seguenti informazioni Pannello di controllo Informazioni sullo stato dei processi in corso sullo stato operativo del dispositivo e sullo stato delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa Server Web incorporato e Informazioni sullo stato della stampante fare clic sulla scheda Informazioni e quindi su un opzione disponibile nel riquadro a sinistra e Stato delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa fare clic sulla scheda Informazioni quindi su Forniture inchiostro nel riquadro sinistro e Utilizzo dell inchiostro e dei supporti per i processi di stampa fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Analisi utilizzo nel pannello sinistro e Avvisi tramite e mail sullo stato della periferica fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Allarmi nel pannello sinistro Casella degli strumenti Windows Informazioni sulle cartucce di stampa fare clic sulla scheda Livelli di inchiostro stimati per visualizzare le in
33. oi RAI NE ea Giai 97 Specifiche del protocollo di rete iaiara ia 98 Specifiche del server Web incorporato cee ee eee ee cece eaaaeaaeeeeeeeeeeeeeeteeeeeneeaaees 99 Risoluzione di stampa cee eeeeteeeeeae cece ee eaeeaaaaeaeceeeeeegaaeaeceeeeesedecesaeeeceeeeeseeneeenaeess 99 Specifiche ambientali iii 99 Specifiche elettriche iuponia nai ai aiar ii 99 Specifiche delle emissioni acustiche stampa in modalit Bozza livelli di rumorosit conformi alla specifica ISO 7779 ie 100 Informazioni sulle norme vigenti DichiaraZzione FCC lia AL iaia 101 Comunicazione per gli utenti Corea ce ceece cette ee eeeeeeaecaeceeeeeseesenaeaeeeeeeeeseeeesaees 102 Dichiarazione di conformit VCCI Classe B del Giappone 102 Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti in Giappone 102 Avvisi RoHS solo in Gina iii 102 Tabella di sostanze tossiche e pericolose nn 103 Dichiarazione sugli indicatori LED e 103 Numero di modello normativo ii 103 Dichiarazione di conformit nia iii 104 Programma di supporto mirato alla difesa dell ambiente 105 Utilizzodella carta enuncia sb il i ani 105 Plastica AE tne ie lalla aura 105 Schede dati sulla sicurezza dei materiali e 105 Programma
34. pulsante Accensione per spegnere il dispositivo Imballaggio della periferica Dopo aver preparato la periferica per la spedizione effettuare le seguenti operazioni 94 Supporto e garanzia Per imballare la periferica 1 Se possibile preparare la periferica per la spedizione utilizzando il materiale di imballaggio originale o quello della periferica fornita in sostituzione Se non si dispone pi della confezione originale utilizzare materiali di imballaggio adeguati Eventuali danni di trasporto causati da un imballaggio o da un trasporto improprio non sono coperti da garanzia Apporre l etichetta di restituzione del prodotto sulla parte esterna della confezione La confezione deve includere quanto segue Una descrizione completa dei sintomi ad uso del personale addetto all assistenza Pu risultare utile allegare delle copie di esempio dei problemi di stampa riscontrati Una copia della ricevuta d acquisto o altro documento che attesti il periodo di copertura della garanzia e Il proprio nome indirizzo e un numero telefonico presso il quale si reperibili durante il giorno Imballaggio della periferica 95 C Specifiche della periferica Per le specifiche sui supporti e la relativa gestione vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili e Specifiche fisiche e Funzioni e capacit del prodotto Specifiche del processore e della memoria e Requisiti di sistema e
35. selezione di alcune impostazioni potrebbe essere necessario fornire una password possibile aprire e utilizzare il server Web incorporato anche senza essere collegati a Internet In questo tuttavia alcune funzioni non saranno disponibili Per aprire il server Web incorporato Pagine del server Web incorporato Per aprire il server Web incorporato possibile aprire il server Web incorporato secondo le modalit descritte di seguito E Nota Per aprire il server Web incorporato dall Utilit di stampa HP Mac OS necessario che la periferica sia collegata alla rete e disponga di un indirizzo IP Browser Web in un browser Web supportato sul computer in uso digitare l indirizzo IP assegnato al dispositivo Ad esempio se l indirizzo IP 123 123 123 123 digitare il seguente indirizzo nel browser Web http 123 123 123 123 L indirizzo IP del dispositivo elencato nella pagina di configurazione della rete Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulla pagina di configurazione della rete Dopo aver aperto il server Web incorporato sar possibile creare un segnalibro in modo da poterlo individuare rapidamente al successivo accesso Barra delle applicazioni di Windows fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Monitor di imaging digitale HP selezionare il dispositivo da visualizzare quindi fare clic su Impostazioni di rete EWS Utilit di stampa HP Mac OS sul pannello Printer Settings I
36. somostenym alaam v nan pihai mapaamin sashimi privvainic surujo u ajiua de re aaa ple rali Dalii shoes v han oe colate pleut panini pandot h i andate ziha od stad miini samanpeavy cdl ae rend serio 1 goa o Voridac damoraka odpade neo v obhoda ide jo prosa Done symbol bab a mop mar Cit sten ae ate e men od dt cholate det do Borat allen e s p a m comano pa arw at Plater anton gig bem cubico lecita sg gine ink aflabduedetyo Den ch Cam prete intel vo gain lda one pe Nowa baam trpia tender ded od on Trsbeod san miau ETa aana decks rutto alee an Esine hee de be pis e cm vor Alvon van olondonkn apparatur door obo ea aa non tin aaraa na ka hechoeba ivo Het is ww vrortwcontaithaid ww clgedonkte oppor ED fees Pep ee pe le ty vow lat mes Besa edera ira pendio ponde die o to che reirizirazialinoi A che winked ue v bat pendici kasurvselt korvaidaravare seadmere kalriemine Luroopa Liidus CILE n tee nimbcd si fohi sendo toad neato meats hedi Tere hodan cn via tobateks mandi roche sali db alte p daimon bameodimete teodmato araid bogumine p hadlemino gb toasts losdac wrarid ning tozoda of la Kamina tomb mmario torvealo jo hockhennole chetult isso sole chin Loko sou cilaectova sends eil vi sone Lido Leos croate cinica i imepundiz vis kast to seodima MSvisnintvion laltetdan ltettely heiReloukastone Beroepen entenin siveco Tani hei tn sae calleiazo alaro marin csclion 480 melita a no hodina tolo athaclee mima aaga valina ce lucalao sia atm hasten
37. spia Accensione e la spia Riavvia lampeggiano Il carrello del dispositivo bloccato e Aprire il coperchio superiore e rimuovere le eventuali ostruzioni ad esempio supporti inceppati Premere Jf pulsante Riprendi per continuare la stampa e Sell errore persiste spegnere e riaccendere il dispositivo Interpretazione delle spie del pannello di controllo 79 Capitolo 6 80 continuazione Descrizione schema delle spie La spia Accensione accesa e la spia Riavvia lampeggia sar CNO Spiegazione e azione consigliata Attesa di un comando per la fessura di alimentazione manuale e Inserire un foglio di carta nella fessura di alimentazione manuale posteriore Premere pulsante Riprendi per proseguire la stampa Espulsione carta per striscioni continui Non necessario fare nulla Le spie Accensione Riavvia e Sportello aperto sono accese lle Un coperchio o una porta aperta e Assicurarsi che tutti gli sportelli e i coperchi siano chiusi Premere pulsante Riprendi per proseguire la stampa La spia Accensione e quella Riavvia lampeggiano mentre una o pi spie delle cartucce di stampa sono accese essa E Spie del pannello di controllo Una o pi cartucce di stampa sono scadute Avvertimento Gli interventi o le riparazioni richieste per l utilizzo di cartucce di inchiostro scadute non sono coperti da garanzia
38. stampa e premere il tasto Elimina sulla tastiera Mac OS fare doppio clic sulla stampante nella Printer Setup Utility Utilit di configurazione stampante Selezionare il processo di stampa scegliere Hold Trattieni quindi fare clic su Delete Elimina 28 Utilizzo del dispositivo 4 Configurazione e gestione Questo capitolo destinato agli amministratori o ai responsabili della gestione del dispositivo e tratta i seguenti argomenti e Gestione del dispositivo e Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo e Pagina di diagnostica dell auto test e Informazioni sulla pagina di configurazione della rete e Configurazione del dispositivo Windows e Configurazione del dispositivo Mac OS e Disinstallazione e reinstallazione del software Gestione del dispositivo Nella tabella riportata di seguito sono elencati gli strumenti comuni che possibile utilizzare per la gestione della periferica Per informazioni sull accesso agli strumenti e sul loro utilizzo vedere Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo Nota Procedure specifiche possono includere metodi differenti Windows e Pannello di controllo della periferica e Server Web incorporato e Driver della stampante HP Web Jetadmin EA Nota Per ulteriori informazioni sul software HP Web Jetadmin aprire il software HP Web Jetadmin e consultare la relativa documentazione e Toolbox Casella degli strumenti e
39. ulteriori informazioni vedere Indicazioni per stampare su entrambi i lati di una pagina e Caricamento dei supporti Assicurarsi che l unit duplex sia installata correttamente Per ulteriori informazioni vedere Installazione dell unit duplex Con un documento aperto scegliere Stampa dal menu Archivio quindi fare clic su Imposta e infine su Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Caratteristiche Selezionare l elenco a discesa della Stampa fronte retro Per la stampa fronte retro automatica assicurarsi che l opzione Automatica sia selezionata Per modificare automaticamente le dimensioni della pagina in modo che corrispondano al layout del documento sullo schermo assicurarsi che l opzione Mantieni layout sia selezionata La deselezione di questa opzione pu provocare interruzioni di pagina non desiderate Utilizzo del dispositivo 10 Selezionare o disattivare la casella di controllo Pagine rilegate in alto in base al tipo di rilegatura preferito Nella grafica del driver di stampa sono disponibili alcuni esempi Se richiesto scegliere un layout opuscolo dall elenco a discesa Layout opuscolo Modificare eventuali altre impostazioni e fare clic su OK Stampare il documento Per eseguire la stampa duplex automatica Mac OS 1 NOa Pp w Caricare il supporto desiderato Per ulteriori informazioni vedere Indicazioni per stampare su entrambi i lati di una pagina e Caricamento dei supporti Assicurarsi che l u
40. utenti con particolari esigenze Esigenze visive Per le persone con problemi di vista il software del dispositivo supporta l utilizzo delle opzioni e delle funzioni di accesso facilitato del sistema operativo in uso e le principali tecnologie di assistenza quali i programmi di lettura dello schermo le funzioni di lettura in Braille e le applicazioni con riconoscimento vocale Per gli utenti daltonici le schede e i pulsanti colorati utilizzati nel software e sul pannello di controllo presentano un testo chiaro o etichette di icone indicanti l azione appropriata Esigenze di mobilit Per gli utenti con problemi di mobilit le funzioni del software del dispositivo possono essere eseguite tramite i comandi della tastiera Il software inoltre supporta le opzioni di accesso facilitato di Windows quali le funzionalit Tasti permanenti Segnali acustici Filtro tasti e Controllo puntatore Gli sportelli i pulsanti i vassoi e le guide della carta del dispositivo possono essere manovrati dagli utenti con problemi di forza e di presa Assistenza Per ulteriori informazioni sulle opzioni di accesso facilitato offerte da questo prodotto e sull impegno della HP in tal senso visitare il sito Web della HP all indirizzo www hp com accessibility Per informazioni sull accesso facilitato nei sistemi Mac OS visitare il sito Web della Apple all indirizzo www apple com accessibility Componenti del dispositivo e Vista anteriore e Pannell
41. wireless ad esempio il nome della postazione in rete e la modalit wireless nonch le impostazioni per le connessioni cablate quali l indirizzo TCP IP il router e la maschera di sottorete Per aprire Network Printer Setup Utility 1 2 3 4 Dal Finder selezionare Computer dal menu Go Vai Selezionare Library Libreria quindi Printers Stampanti Selezionare HP quindi Utilities Utilit e infine Network Printer Setup Utility Seguire le istruzioni visualizzate per configurare le impostazioni di rete per il dispositivo Software HP Web Jetadmin Il software HP Web Jetadmin una soluzione di gestione basata sul Web per l installazione remota la configurazione a livello singolo o in modalit batch il 36 Configurazione e gestione monitoraggio dello stato inclusi i livelli dei materiali di consumo la diagnosi remota e la risoluzione dei problemi di una vasta gamma di periferiche di rete HP e di altri produttori Al termine dell installazione del software sar possibile accedervi da qualsiasi punto della rete Intranet utilizzando un browser Web standard Per ulteriori informazioni o per scaricare il software visitare il sito Web all indirizzo www hp com go webjetadmin HP Instant Support HP Instant Support una suite di strumenti basata sul Web progettata per la risoluzione dei problemi Consente di identificare diagnosticare e risolvere con rapidit i problemi di stampa HP Instant Support fornisc
42. x 19 pollici SI Senza bordi Super B 330 x 483 mm 13 x 19 pollici Tabloid 279 4 x 431 8 mm 11 x 17 pollici SUSSISTONO S Striscione continuo A3 297 x 420 mm 11 7 x 16 5 pollici Striscione continuo A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pollici Striscione continuo Letter 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 pollici Striscione continuo Tabloid 279 x 432 mm 11 x 17 pollici Ofuku Hagaki 148 x 200 mm 7 9 x 5 8 pollici Panorama 101 6 x 254 mm 4 x 10 pollici SUOR SSR NA Scelta dei supporti di stampa 13 Capitolo 3 continuazione Formato supporti di stampa Vassoio 1 Vassoio di Unit duplex alimentazio automatic ne manuale posteriore Panorama 101 6 x 279 4 mm 4 x 11 y Y pollici Panorama 101 6 x 304 8 mm 4 x 12 VA Y pollici Panorama Foto senza bordo 101 6 x 254 mm 4 x 10 pollici Vv Vv Panorama Foto senza bordo 101 6 x 279 4 mm 4 x 11 pollici d Y Panorama Foto senza bordo 101 6 x 304 8 mm 4 x 12 pollici Y Y Buste Busta U S A n 10 105 x 241 mm 4 13 x y y 9 5 pollici Busta Monarch 98 x 191 mm 3 88 x 7 5 y y pollici Busta per biglietti d auguri HP 111x152 yf y mm 4 38 x 6 pollici Busta A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 Y VA pollici Busta DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pollici y Y Busta C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pollici VA Y Busta C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 pollici y V
43. 4 della sua capacit Se necessario inserire i supporti in cima agli altri tipi di carta dello stesso formato in modo da far rientrare l altezza della pila all interno di questo intervallo Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta 71 Capitolo 5 Reinserire il vassoio rimovibile nella stampante con delicatezza Un inserimento forzato di una risma intera di carta potrebbe comportare lo spostamento dei fogli all interno del dispositivo causando inceppamenti o il prelevamento contemporaneo di pi fogli Per ottenere le migliori prestazioni ed efficienza utilizzare i supporti HP Non caricare la carta mentre il carrello di stampa in movimento Risoluzione dei problemi di gestione della periferica In questa sezione vengono fornite le soluzioni ai problemi pi diffusi riscontrabili durante la gestione della periferica Questo capitolo tratta il seguente argomento Nota Se si accede al server Web incorporato utilizzando il protocollo HTTPS potrebbero venire visualizzati degli avvisi di protezione Si tratta di un comportamento normale E possibile installare il certificato e continuare ad accedere al sito del server Web incorporato Impossibile aprire il server Web incorporato Impossibile aprire il server Web incorporato Controllare l impostazione di rete Assicurarsi di non aver utilizzato un cavo telefonico o un cavo incrociato per collegare la periferica alla rete Per ulteriori informazioni vedere Conf
44. A Busta giapponese Chou n 3 120 x 235 VA y mm 4 7 x 9 3 pollici Busta giapponese Chou n 4 90 x 205 Y VA mm 3 5 x 8 1 pollici Kaku giapponese n 2 240 x 332 mm 9 44 x 13 06 pollici Y Y Schede Scheda 76 2 x 127 mm 3 x 5 pollici y Y Scheda 102 x 152 mm 4 x 6 pollici VA Y Scheda 127 x 203 mm 5 x 8 pollici Y Y Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pollici VA y Hagaki senza bordo 100 x 148 mm 3 9 y7 y x 5 8 pollici 14 Utilizzo del dispositivo continuazione Formato supporti di stampa Supporti fotografici Vassoio 1 Vassoio di alimentazio ne manuale posteriore Unit duplex automatic Supporti fotografici 76 2 x 127 mm 3x 5 pollici Supporti fotografici 102 x 152 mm 4 x 6 pollici Supporti fotografici 5 x 7 pollici Supporti fotografici 8 x 10 pollici Supporti fotografici 10 x 15 cm Carta fotografica L 89 x 127 mm 3 5 x 5 pollici Supporti fotografici senza bordo 102 x 152 mm 4 x 6 pollici Supporti fotografici senza bordo 5 x 7 pollici Supporti fotografici senza bordo 8 x 10 pollici Supporti fotografici senza bordo 8 5 x 11 pollici Supporti fotografici senza bordo 10 x 15 cm Carta fotografica senza bordo A3 297 x 420 mm 11 7 x 16 5 pollici Carta fotografica senza bordo A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pollici Carta fotografica senza bordo A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pollici Carta fotografica se
45. Manutenzione e risoluzione dei problemi o Assicurarsi che tutti i nastri e i materiali di imballaggio siano stati rimossi e Il dispositivo pu stampare una pagina di diagnostica dell auto test Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test o Assicurarsi che la periferica sia stata impostata come corrente o predefinita In Windows impostarla come predefinita nella cartella Stampanti In Mac OS impostarla come predefinita in Utilit di configurazione stampante Per ulteriori informazioni consultare la documentazione del computer Se si utilizza un computer Windows assicurarsi di non avere selezionato Sospendi stampa e Assicurarsi di non avere in esecuzione troppi programmi durante lo svolgimento di un operazione Prima di effettuare un nuovo tentativo chiudere tutti i programmi non utilizzati oppure riavviare il computer Nota Alcuni problemi possono essere risolti reimpostando il dispositivo Risoluzione dei problemi di stampa Questo capitolo tratta i seguenti argomenti La stampante si spegne improvvisamente Tutte le spie del dispositivo sono accese o lampeggianti La periferica non risponde non stampa La periferica non accetta una testina di stampa La periferica impiega molto tempo a stampare Viene stampata una pagina vuota o incompleta Parti del documento risultano mancanti o errate La posizione del testo o della grafica errata Il dispositivo stampa mezza pagina quindi espelle
46. P Device Manager Fare clic su Information and Settings Informazioni e Impostazioni Selezionare Uninstall your HP Software Disinstalla il software HP dal menu a discesa Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo AI termine della disinstallazione del software riavviare il computer Per reinstallare il software inserire il CD di avviamento nell unit CD ROM del computer Sulla scrivania aprire il CD ROM e fare doppio clic su HP Installer Programma di installazione HP Attenersi alle istruzioni visualizzate e consultare anche la sezione Per installare il software per la connessione di rete o il collegamento diretto Disinstallazione e reinstallazione del software 49 5 Manutenzione e risoluzione dei problemi Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Cartucce di inchiostro supportate e Sostituzione delle cartucce di inchiostro e Manutenzione delle testine di stampa e Conservazione di forniture di stampa e Suggerimenti e risorse per la risoluzione dei problemi e Risoluzione dei problemi di stampa e La qualit di stampa insufficiente e i risultati non sono quelli previsti e Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta e Risoluzione dei problemi di gestione della periferica e Risoluzione dei problemi di installazione e Eliminazione degli inceppamenti Cartucce di inchiostro supportate Le cartucce di inchiostro variano a seconda del paese regione e possono es
47. Stampante serie HP Officejet Pro K8600 Guida per l utente Stampante serie HP Officejet Pro K8600 Guida per l utente Informazioni sul copyright 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Edizione 2 03 2008 Non consentito effettuare copie adattamenti o traduzioni senza il previo consenso scritto tranne per quanto consentito dalle leggi sul copyright Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso Le uniche garanzie per i prodotti o i servizi HP sono quelle definite esplicitamente nelle dichiarazioni di garanzia associate o ai servizi specifici Nessuna affermazione contenuta nel presente documento pu costituire una garanzia ulteriore HP non sar responsabile di eventuali omissioni o degli errori di tipo tecnico o editoriale contenuti nel presente documento Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Creato nel 1991 Tutti i diritti riservati La licenza per la copia e l utilizzo di questo software garantita purch sia identificata come RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in tutto il materiale in cui si cita o si fa riferimento al software o alla funzione La licenza inoltre garantita per la realizzazione a l uso di lavori derivati purch tali lavori siano identificati come derivati da RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in tutto il materiale in cui si cita o si fa riferimento
48. a destra rimuovere gli eventuali residui di carta o i fogli e tirare il supporto verso l esterno attraverso la parte superiore della periferica A Avvertenza Non toccare le parti interne della periferica se questa accesa e il carrello bloccato Quando viene aperto lo sportello il carrello dovrebbe spostarsi sul lato destra della periferica Se non si sposta sulla destra spegnere la periferica prima di eliminare l inceppamento Dopo aver eliminato l inceppamento chiudere tutti i coperchi accendere la periferica se stata spenta e inviare di nuovo il processo di stampa Suggerimenti per evitare gli inceppamenti Accertarsi che il percorso della carta sia completamente libero Non sovraccaricare i vassoi Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Caricare la carta correttamente solo quando il dispositivo non in funzione Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Non utilizzare supporti di stampa piegati o arricciati Utilizzare sempre supporti conformi alle specifiche Per ulteriori informazioni vedere Scelta dei supporti di stampa Verificare che il vassoio di uscita non sia eccessivamente pieno Assicurarsi che i supporti siano allineati al lato destro del vassoio Assicurarsi che le guide di regolazione della lunghezza e della larghezza siano a contatto dei supporti senza comprimerli o piegarli Eliminazione degli inceppamenti
49. a grafica mancano linee o punti Stampe di scarsa qualit 66 Controllare le testine e le cartucce di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Controllare la qualit della carta La carta potrebbe essere troppo umida o troppo ruvida Assicurarsi che i supporti utilizzati siano conformi alle specifiche HP e riprovare a stampare Per ulteriori informazioni vedere Scelta dei supporti di stampa Controllare il tipo di supporto caricato nella periferica e Assicurarsi che il vassoio sia compatibile con il tipo di supporti caricato Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili e Assicurarsi che nel driver di stampa sia stato selezionato il vassoio contenente il supporto che si desidera utilizzare Controllare la posizione della periferica e la lunghezza del cavo USB campi elettromagnetici ad alta intensit quali quelli generati dai cavi USB possono talvolta causare lievi distorsioni alle stampe Allontanare la periferica dalla sorgente dei campi elettromagnetici Si consiglia inoltre di utilizzare un cavo USB di lunghezza inferiore a 3 metri per ridurre al minimo gli effetti dei campi elettroma
50. ai vassoi e dagli accessori Stato delle cartucce di stampa vengono visualizzati i livelli di inchiostro stimati rappresentati in forma grafica come indicatori i numeri di parte e le date di scadenza delle cartucce di inchiostro EA Nota livelli di inchiostro visualizzati sono solo una stima livelli di inchiostro effettivi possono variare Stato delle testine di stampa vengono visualizzati lo stato delle testine di stampa i numeri di parte le date della prima installazione e le date di scadenza della garanzia delle testine di stampa nonch l utilizzo complessivo dell inchiostro Le opzioni di stato per la testina di stampa sono Buono Discreto e Da sostituire Se lo stato Discreto necessario monitorare la qualit di stampa ma non occorre sostituire la testina di stampa Se lo stato Da sostituire necessario sostituire la testina di stampa altrimenti la stampante non funzioner Per stampare la pagina di diagnostica dell auto test Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Servizi quindi su Stampa pagina di diagnostica auto test Utilit di stampa HP Mac OS fare clic su Device Information Informazioni dispositivo dal pannello Information and Support Informazioni e supporto quindi fare clic su Print Configuration Page Stampa pagina di configurazione Server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni fare clic su Rapporti nel pannello sinistro selezionare Rapporto di diagnosti
51. al Contact for regulatory topics only European Contact Hewlett Packard GmbH HO TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany USA Contact Hewlett Packard Company HPCC 20555 SH 249 Houston Texas 77070 Australia Contact Hewett Packard Australia Ltd Product Regulations Manager 31 41 Joseph Street Slackbum Victoria 3130 Australia 104 Informazioni sulle norme vigenti Programma di supporto mirato alla difesa dell ambiente Hewlett Packard si impegna a fornire prodotti di alta qualit che non rechino danni all ambiente Questa stampante stata progettata in modo da facilitare il riciclaggio del prodotto Il numero di materiali stato mantenuto al minimo pur garantendo un funzionamento accurato e un affidabilit assoluta Materiali di tipo diverso sono stati progettati in modo da facilitarne la separazione dispositivi di bloccaggio e gli altri connettori sono facilmente individuabili accessibili e rimovibili usando comuni utensili componenti pi importanti sono stati progettati in modo da essere rapidamente accessibili per ottimizzare il disassemblaggio e la riparazione Per ulteriori informazioni visitare il sito Web HP relativo alla protezione dell ambiente www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Utilizzo della carta e Plastica e Schede dati sulla sicurezza dei materiali e Programmadi riciclaggio e Programma per il riciclaggio dei materiali
52. al dispositivo In questa pagina vengono fornite informazioni sul dispositivo e sui materiali di consumo Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Configurazione e gestione Schede Sommario e Allinea testine di stampa fornisce le informazioni per l allineamento delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per allineare le testine di stampa e Pulizia testine fornisce informazioni per la pulizia delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per pulire le testine di stampa e Stampa pagina di calibrazione dell avanzamento riga avanzato consente di eseguire la calibrazione dell avanzamento riga Per ulteriori informazioni vedere Per calibrare l interlinea e Lingua del pannello di controllo consente di impostare la lingua utilizzata per la stampa di report ad esempio la pagina di diagnostica dell auto test Utilit di stampa HP Mac OS Il programma Utilit di stampa HP include strumenti per la configurazione delle impostazioni di stampa la calibrazione del dispositivo la pulizia delle testine di stampa la stampa della pagina di diagnostica con i risultati del test l ordinazione in linea dei materiali di consumo e la ricerca dei siti Web che contengono informazioni di assistenza e Per aprire Utilit di stampa HP e Pannelli della Utilit di stampa HP Per aprire Utilit di stampa HP 1 Dal Finder selezionare Computer dal menu G
53. ampa Per ottenere la massima qualit di stampa utilizzare supporti HP Per ulteriori informazioni sui supporti HP visitare il sito Web HP all indirizzo www hp com Suggerimenti per la scelta e l uso dei supporti di stampa Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Impostazione dei margini minimi Suggerimenti per la scelta e l uso dei supporti di stampa Per i migliori risultati tenere presenti le seguenti indicazioni Utilizzare sempre supporti conformi alle specifiche del dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Caricare un solo tipo di supporto alla volta in un vassoio Caricare il supporto con il lato di stampa rivolto verso il basso e allineato ai margini destro e posteriore del vassoio Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Non sovraccaricare i vassoi Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Per prevenire inceppamenti stampe di qualit scadente e altri problemi di stampa non utilizzare i seguenti supporti e Moduli a pi parti e Supporti danneggiati arricciati o piegati e Supporti con tagli o perforazioni o Supporti spessi in rilievo o che non assorbono bene l inchiostro e Supporti troppo sottili o soggetti a strapparsi con facilit Utilizzo del dispositivo 11 Capitolo 3 Schede e buste e Non utilizzare buste con fini
54. artucce di inchiostro non siano state manomesse processi di ricarica e l utilizzo di inchiostri non compatibili possono compromettere il complesso sistema di stampa riducendo la qualit di stampa e danneggiando la periferica o le testine di stampa HP non garantisce e non supporta cartucce di inchiostro ricaricate Per informazioni sull ordinazione vedere Materiali di consumo e accessori HP Controllare il tipo di supporto di stampa Alcuni tipi di supporti non sono compatibili con la periferica Per ulteriori informazioni vedere Scelta dei supporti di stampa Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa colori non sono allineati correttamente Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Controllare la posizione dei grafici Per controllare se vi sono vuoti nel posizionamento della grafica sulla pagina possibile utilizzare la funzione di zoom o di anteprima del software
55. azione 99 ambiente operativo 99 elettriche 99 emissioni acustiche 100 fisiche 96 processore e memoria 97 protocolli di rete 98 requisiti di sistema 97 supporti 12 Specifiche ambientali 99 Specifiche del processore 97 Specifiche dell ambiente di conservazione 99 Specifiche dell ambiente operativo 99 Specifiche di temperatura 99 Specifiche di tensione 99 Specifiche di umidit 99 Specifiche elettriche 99 Spedizione della periferica 92 Spie 78 Spie sul pannello di controllo descrizione 78 illustrazione 78 Stampa annullamento 28 fronte retro 24 impostazioni 21 lenta 63 risoluzione dei problemi 61 109 Stampa della pagina di diagnostica qualit di stampa 53 Stampa lenta risoluzione dei problemi 63 Stampa senza bordo MacOS 27 Windows 26 Stampante accessori installati pagine stampate 39 nome e numero 39 Stato materiali di consumo 30 Strumenti di controllo 30 Strumenti di gestione 29 Supporti caricamento nel vassoio 1 18 Formati supportati 12 HP ordinazione 87 selezione 11 specifiche 12 stampa fronte retro 24 stampa senza bordo 26 stampa su formato personalizzato 25 tipi e grammature compatibili 16 Supporti di formato personalizzato formati supportati 15 indicazioni 12 stampa 25 Supporti di piccole dimensioni caricamento 19 Supporti fotografici formati compatibili 15 indicazioni 12 Supporto eliminazione degli inceppamenti 75 risoluzione dei problemi di alimentazione 70 stampe incli
56. azioni La garanzia limitata HP valida in qualunque paese in cui i prodotti HP sopraelencati sono distribuiti da HP Eventuali contratti per servizi di garanzia aggiuntivi come l assistenza on site possono essere richiesti a un centro di assistenza HP autorizzato che si occupi della distribuzione del prodotto o a un importatore autorizzato Garanzia limitata IN CONFORMIT ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE SCRITTA OPPURE VERBALE ESPRESSA O IMPLICITA DA PARTE DI HP O DI SUOI FORNITORI HP ESCLUDE SPECIFICATAMENTE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILIT QUALIT SODDISFACENTE E IDONEIT AD USO PARTICOLARE so ND m Responsabilit limitata 1 Le azioni offerte dalla presente garanzia sono le sole a disposizione del cliente 2 IN CONFORMIT ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI FATTA ECCEZIONE PER GLI OBBLIGHI ESPRESSI SPECIFICAMENTE NELLA PRESENTE GARANZIA HP IN NESSUN CASO HP O RELATIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI INDIRETTI SPECIALI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI O ALTRI DANNI DERIVANTI DALL INADEMPIMENTO DEL CONTRATTO ILLECITO CIVILE O ALTRO Disposizioni locali 1 Questa garanzia HP conferisce al cliente diritti legali specifici Il cliente pu anche godere di altri diritti legali che variano da stato a stato negli Stati Uniti da provincia a provincia in Canada e da paese regione a paese regione nel resto del mondo 2 Laddove
57. bili Per ulteriori informazioni vedere Per pulire le testine di stampa 1 Aprire il coperchio Se il carrello non si sposta automaticamente a sinistra tenere premuto pulsante Riprendi fino allo spostamento del carrello Attendere l arresto del carrello quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante 3 Sollevare il fermo della testina di stampa 4 Sollevare la leva della testina da sostituire ed estrarre la testina di stampa dal relativo alloggiamento 5 Procurarsi un panno morbido e asciutto che non lasci residui Materiali adatti includono i filtri del caff di carta e le salviette per la pulizia delle lenti A Avvertimento Non utilizzare acqua Manutenzione e risoluzione dei problemi 6 10 11 12 13 14 Pulire i contatti elettrici sulla testina di stampa senza toccare gli ugelli a A Avvertimento contatti elettrici sono piccoli quadrati di color rame raggruppati su un lato della testina di stampa Gli ugelli si trovano su un lato differente della testina di stampa L inchiostro visibile sugli ugelli Il contatto con gli ugelli potrebbe danneggiare gli ugelli in modo permanente Inoltre l inchiostro potrebbe macchiare in maniera indelebile i panni indossati Al termine appoggiare la testina di stampa su un foglio o una salvietta di carta Assicurarsi che gli ugelli siano rivolti verso l alto e che non siano a contatto con la carta Utilizzando un pan
58. ca dall elenco a discesa quindi fare clic sul pulsante Applica Pagina di diagnostica dell auto test 39 Capitolo 4 Informazioni sulla pagina di configurazione della rete La pagina di configurazione della rete mostra le impostazioni di rete del dispositivo HP Network Configuration Page 1 Informazioni generali vengono visualizzate le informazioni sullo stato corrente e sul tipo di connessione di rete nonch altre informazioni quali l URL del server Web incorporato e l indirizzo fisico del dispositivo Stato della rete questa impostazione pu essere Pronto o Offline Se l impostazione Offline significa che l indirizzo IP sta per essere assegnato o negoziato dal server DNS oppure che la funzionalit di assegnazione automatica dell indirizzo IP o la rete non sono disponibili 2 802 3 con fili vengono visualizzate informazioni sulla rete con fili e sulla configurazione della periferica quali l indirizzo IP la maschera di sottorete il gateway predefinito il server e il nome del servizio inoltre disponibile un campo Config mediante in cui viene visualizzato AutolP se la periferica collegata a una rete peer to peer e DHCP se alla periferica stato assegnato un indirizzo IP o stato configurato mediante un server DHCP 3 Stato della rete indica se i servizi LPD mDNS SLP SNMP e WINS sono attivati o disattivati e Per LPD Line Printer Daemon si intende il protocollo e i programmi associati ai s
59. cape e Mozilla dal menu Visualizza del browser Web Per accedere a HP Instant Support e Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Informazioni quindi su HP Instant Support Server Web incorporato fare clic sul pulsante Supporto quindi su HP Instant Support E Nota Il pulsante Supporto disponibile in tutte le pagine Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo 37 Capitolo 4 Nota Non creare segnalibri per le pagine Web che vengono utilizzate per aprire HP Instant Support Se si crea un segnalibro del sito e si effettua la connessione mediante il segnalibro le pagine non conterranno le informazioni correnti myPrintMileage myPrintMileage un servizio fornito da HP che consente di controllare e prevedere le informazioni sull utilizzo del dispositivo per facilitare la pianificazione degli acquisti dei materiali di consumo Per utilizzare myPrintMileage necessario che e Sia disponibile una connessione a Internet e Il dispositivo sia collegato Nel sito Web di myPrintMileage vengono fornite informazioni di analisi della stampa con dati quali la quantit di inchiostro utilizzata l utilizzo prevalente di inchiostro nero o a colori e la stima del numero di pagine stampabili con la quantit residua di inchiostro Per accedere a myPrintMileage e Server Web incorporato fare clic sul pulsante Supporto quindi su myPrintMileage Nota Il pulsante Supporto disponibile in t
60. ci A6 Striscioni Scelta dei supporti di stampa 17 Capitolo 3 continuazione Supporti 1 Margine 2 Margine 3 Margine 4 Margine sinistro destro superiore inferiore Ofuku Hagaki Hagaki Card A3 5 mm 0 20 5 mm 0 20 20 mm 0 79 20 mm 0 79 A3 pollici pollici pollici pollici B4 Nota Sesi Nota Sesi utilizza l unit utilizza Super B duplex l unit duplex Tabloid disponibile disponibile su alcuni su alcuni modelli il modelli il margine margine minimo minimo superiore inferiore deve deve corrispondere corrispondere o Superare i o superare i 20 mm 0 79 20 mm 0 79 pollici pollici Buste 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 16 5 mm 16 5 mm pollici pollici 0 65 pollici 0 65 pollici Panorama 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 pollici pollici pollici pollici Per impostare questo margine su un computer con sistema operativo Windows fare clic sulla scheda Avanzate nel driver di stampa e selezionare Riduci margini Caricamento dei supporti In questa sezione vengono fornite le istruzioni per il caricamento dei supporti nel 18 Utilizzo del dispositivo dispositivo Per caricare i supporti nel vassoio 1 vassoio principale 1 Sollevare il vassoio di uscita 2 Inserire il supporto con il lato di stampa rivolto verso il basso allineandolo al lato destro del vassoio Assicurarsi che i fogli siano allineati al bordo destro e a quello posteri
61. clic su Calibrate Linefeed Stampa pagina di calibrazione dell avanzamento riga avanzato dal pannello Information and Support Informazioni e supporto Per pulire le testine di stampa Se i caratteri di stampa risultano incompleti oppure se nella pagina stampata mancano dei punti o delle righe gli ugelli dell inchiostro potrebbero essere ostruiti e potrebbe essere necessario pulire le testine di stampa Ey Nota Il processo di pulizia consuma inchiostro Si consiglia pertanto di pulire le testine di stampa solo quando necessario Il processo di pulizia pu richiedere fino a 3 5 minuti Durante questo processo possibile che vengano prodotti alcuni rumori Pannello di controllo premere e tenere premuto pulsante Accensione premere gt lt pulsante Annulla due volte premere pulsante Riprendi una volta quindi rilasciare pulsante Accensione Server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo fare clic su Servizi periferica nel riquadro a sinistra selezionare Pulizia testine dall elenco a discesa nella sezione Qualit di stampa e fare clic su Esegui diagnostica Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Servizi periferica quindi su Pulizia testine e seguire le istruzioni visualizzate Utilit di stampa HP Mac OS fare clic su Clean Pulisci dal pannello Information and Support Informazioni e supporto Per allineare le testine di stampa Ogni volta che si sosti
62. condiviso da altri computer client Nota Quando si condivide un dispositivo collegata direttamente utilizzare come server il computer con il sistema operativo pi recente Se ad esempio si utilizzano due computer su cui sono installate due versioni differenti di Windows Windows XP su uno e una versione precedente sull altro utilizzare come server il computer che esegue Windows XP Usare questa configurazione solo se si lavora in piccoli gruppi oppure se l utilizzo non intenso Quando numerosi utenti utilizzano il dispositivo per stampare il computer collegato viene rallentato 1 Fare clic su Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti o su Stampanti e fax Oppure Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare doppio clic su Stampanti 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del dispositivo quindi selezionare Propriet e fare clic sulla scheda Condivisione 3 Fare clic sull opzione di condivisione del dispositivo e attribuire un nome di condivisione 4 Per condividere il dispositivo con computer client che utilizzano versioni precedenti di Windows fare clic su Driver aggiuntivi per installare i driver appropriati Nell unit CD ROM del computer deve essere presente il CD di avviamento Connessione di rete Se il dispositivo dotato di funzioni di rete pu essere condiviso in un ambiente di rete mediante collegamento diretto Questo tipo di collegamento consente di ge
63. critte di seguito e Fare doppio clic sull icona Aggiungi stampante nella cartella Stampanti e seguire le istruzioni per l installazione in rete Per ulteriori informazioni vedere Per installare il driver mediante la funzione Aggiungi stampante e Individuare il dispositivo nella rete e trascinarlo nella propria cartella Stampanti e Aggiungere il dispositivo e installare il software dal file INF della rete Sul CD di avviamento i file INF sono memorizzati nella directory principale Per installare il driver mediante la funzione Aggiungi stampante 1 Fare clic su Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti o su Stampanti e fax Oppure Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare doppio clic su Stampanti 2 Fare doppio clic su Aggiungi stampante quindi su Avanti Selezionare Stampante di rete oppure Server stampante di rete 4 Fare clic su Avanti o 44 Configurazione e gestione 5 6 Effettuare una delle seguenti operazioni Digitare il percorso di rete o il nome in coda del dispositivo condiviso quindi fare clic su Avanti Quando richiesto fare clic su Disco driver per selezionare il modello del dispositivo Fare clic su Avanti e individuare il dispositivo nell elenco delle stampanti condivise Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione Installazione del dispositivo in un ambiente di rete IPV6 puro Se si sta effettuando la connessione del dis
64. da 50 a 60 Hz 3Hz Voltaggio di uscita 32 Vcc 2500 mA Consumo energetico 43 7 watt Specifiche elettriche 99 Appendice C Specifiche delle emissioni acustiche stampa in modalit Bozza livelli di rumorosit conformi alla specifica ISO 7779 Pressione acustica accanto al dispositivo LpAd 55 dBA Potenza sonora LwAd 6 7 BA 100 Specifiche della periferica D Informazioni sulle norme vigenti Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Dichiarazione FCC e Comunicazione per gli utenti Corea e Dichiarazione di conformit VCCI Classe B del Giappone e Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti in Giappone e Avvisi ROHS solo in Cina e Dichiarazione sugli indicatori LED e Numero di modello normativo e Dichiarazione di conformit e Programma di supporto mirato alla difesa dell ambiente Dichiarazione FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in eccordance with the ins
65. della carta Se possibile rimuovere il vassoio estrarlo dal dispositivo e ricaricare correttamente i supporti assicurandosi che le guide della carta siano correttamente allineate Assicurarsi che il pannello di accesso posteriore o l unit duplex sia installato correttamente Caricare il supporto nella periferica solo quando la stampa non in corso Reinserire il vassoio rimovibile nella stampante con delicatezza Un inserimento forzato di una risma intera di carta potrebbe comportare lo spostamento dei fogli all interno del dispositivo causando inceppamenti o il prelevamento contemporaneo di pi fogli Vengono prelevate pi pagine alla volta Sfogliare la risma dei supporti di stampa prima del caricamento Assicurarsi che le guide dei supporti siano regolate in corrispondenza degli appositi segni del vassoio corrispondenti al formato caricato Verificare inoltre che le guide siano a contatto della risma senza comprimerla Assicurarsi di non aver sovraccaricato il vassoio Durante l uso di supporti speciali sottili assicurarsi di caricare completamente il vassoio Se i supporti speciali in uso sono disponibili solo in piccole quantit vanno inseriti in cima agli altri tipi di carta dello stesso formato in modo da riempire il vassoio alcuni tipi di supporti vengono prelevati pi facilmente se il vassoio pieno Durante l uso di supporti speciali spessi come carta per brochure caricare il vassoio riempiendolo per 1 4 3
66. della periferica continuazione Funzione Supporto lingue del pannello di controllo La disponibilit della lingua varia a seconda del paese regione Capacit Bulgaro croato ceco danese olandese inglese finlandese francese tedesco greco ungherese italiano giapponese coreano norvegese polacco portoghese rumeno russo cinese semplificato slovacco sloveno spagnolo svedese cinese tradizionale turco ucraino Specifiche del processore e della memoria Processore della periferica 192 MHz ARM9463ES Memoria della periferica 32 MB di RAM incorporata 8 MB di MROM incorporata 2 MB di Flash ROM incorporata Requisiti di sistema 3994 Nota Per informazioni aggiornate sui sistemi operativi supportati e sui requisiti di sistema visitare il sito Web all indirizzo http www hp com support Compatibilit con i sistemi operativi Windows 2000 Windows XP Windows XP 32 e 64 bit Windows XP Starter Edition Windows XP Reduced Media Edition Windows Vista 32 e 64 bit Windows 2003 Server z Nota Per Windows 2000 sono disponibili solo i driver di stampa e la Casella degli strumenti Mac OS X versione 10 3 8 10 4 e successive Linux EA Nota Il driver di stampa per Windows Server 2003 nelle versioni a 32 e 64 bit richiede come minimo un processore Intel Pentium Il o Intel Celeron 128 MB di RAM e 200 MB di spazio libero su disco fisso Il driver disponibile sul
67. delle preferenze Aprire di nuovo la finestra di dialogo e Selezionare il nuovo formato personalizzato Per selezionare il tipo di supporto a Fare clic su Altro nell elenco a discesa Tipo di carta b Fare clic sul tipo di supporto desiderato quindi scegliere OK Selezionare l alimentazione dei supporti dall elenco a discesa Alimentazione carta Stampa su supporti speciali e di formato personalizzato 25 Capitolo 3 7 8 Modificare eventuali altre impostazioni e fare clic su OK Stampare il documento Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Mac OS 1 DI Coe dI Caricare il supporto desiderato Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Dal menu File Archivio fare clic su Page Setup Imposta Pagina Selezionare il formato del supporto Per impostare un supporto di formato personalizzato a Fare clic su Manage Custom Sizes Gestisci formati personalizzati dal menu a discesa Paper Size Formato carta b Fare clic su New Nuovo e digitare un nome per il formato nella casella Paper Size Name Nome formato carta c Se richiesto nelle caselle Width Larghezza e Height Altezza digitare le dimensioni e impostare i margini d Fare clic su Done Chiudi o OK quindi scegliere Save Salva Dal menu File Archivio scegliere Page Setup Imposta pagina quindi selezionare il nuovo formato personalizzato Fare clic su OK Dal menu File Archivio fare c
68. di riciclaggio inno palpa iaia ariana 105 Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d inchiostro 105 Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea 106 Informazioni preliminari Questa Guida fornisce informazioni dettagliate sull utilizzo del dispositivo e sulla risoluzione dei problemi e Ricerca di altre risorse per il prodotto e Accesso facilitato e Componenti del dispositivo Ricerca di altre risorse per il prodotto possibile ottenere informazioni sul prodotto e ulteriori dettagli sulla risoluzione dei problemi non inclusi nella presente Guida dalle seguenti risorse Risorsa File Readme e note di rilascio Strumenti di gestione del dispositivo connessione di rete Descrizione Forniscono le informazioni pi recenti e suggerimenti sulla risoluzione dei problemi Consente di visualizzare informazioni sullo stato di modificare le impostazioni e di gestire il dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Server Web incorporato Disponibilit Disponibili sul CD di avviamento Disponibile da un computer collegato Casella degli strumenti Microsoft Windows Fornisce informazioni sulle condizioni delle testine di stampa e sull accesso ai servizi di manutenzione Per ulteriori informazioni vedere Casella degli strumenti Windows Di norma installata con il software del dispositi
69. durante l installazione del software Per correggerlo disinstallare completamente e reinstallare il software dal Pannello di controllo di Windows Stampa attraverso la fessura di alimentazione manuale posteriore Se si stampano infine una o solo poche fotografie buste o fogli di carta possibile usare la fessura di alimentazione manuale posteriore lasciando nel vassoio di alimentazione il tipo di carta usato di solito La fessura di alimentazione manuale posteriore usa un percorso diritto per la carta ed stata concepita per la stampa di fogli singoli su carta spessa con un peso massimo di 280 g m quale ad esempio cartoncino Per informazioni sui tipi di supporto adeguati per queste fessure di alimentazione manuale consultare Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili La stampa dalla fessura di alimentazione manuale posteriore prevede due fasi 1 modifica delle impostazioni del software e 2 caricamento dei supporti Per ulteriori informazioni sul caricamento della fessura di alimentazione manuale posteriore consultare la sezione Caricamento dei supporti Nota Se stata installata l unit per la stampa fronte retro e si desidera eseguire la stampa dalla fessura di alimentazione manuale posteriore sostituire l unit con il pannello di accesso posteriore Per modificare le impostazioni del software Windows 1 Avviare il driver di stampa 2 Fare clic sulla scheda Carta Qualit 3 Sele
70. e Shared Printers Stampanti Condivise quindi selezionare il dispositivo f Se necessario effettuare ulteriori impostazioni e fare clic su Print Stampa Disinstallazione e reinstallazione del software Se l installazione risulta incompleta o il cavo USB stato collegato al computer prima che venisse richiesto nella schermata di installazione potrebbe essere necessario disinstallare e reinstallare il software Non effettuare la semplice eliminazione dei file dell applicazione dal computer necessario rimuoverli correttamente utilizzando il programma di disinstallazione fornito al momento dell installazione del software del dispositivo Sono disponibili tre metodi per disinstallare il software da un computer Windows e un metodo per disinstallarlo da un computer Macintosh Per eseguire la disinstallazione da un computer Windows metodo 1 1 Scollegare il dispositivo dal computer e non ricollegarlo finch la reinstallazione del software non sar stata completata 2 Premere il pulsante Accensione per spegnere il dispositivo 3 Sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi selezionare HP scegliere il dispositivo da disinstallare quindi fare clic su Disinstalla 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Disinstallazione e reinstallazione del software 47 Capitolo 4 Se viene richiesto se si desidera rimuovere i file condivisi fare clic su No Se questi file veng
71. e di stampa 3 Rimuovere le cartuccia di inchiostro dagli alloggiamenti afferrandole una alla volta tra pollice e indice e tirandole con decisione verso di s 4 Collocare le cartucce di inchiostro in un contenitore ermetico di plastica in modo che non si secchino e conservarle Non spedirle insieme alla periferica a meno che non venga richiesto espressamente dall addetto dell assistenza clienti HP 5 Chiudere lo sportello per la cartuccia dell inchiostro e attendere qualche minuto che il carrello ritorni nella posizione originaria sul lato sinistro 6 Premere il pulsante Accensione per spegnere il dispositivo Preparazione della periferica per la spedizione 93 Appendice B Per rimuovere le testine di stampa prima della spedizione 1 2 4 Aprire il coperchio Se il carrello non si sposta automaticamente a sinistra tenere premuto il pulsante Riprendi fino allo spostamento del carrello a sinistra Attendere l arresto del carrello quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante Sollevare il fermo della testina di stampa Sollevare la levetta di una testina di stampa e utilizzarla per estrarre la testina dall alloggiamento Collocare le testine di stampa in un contenitore ermetico di plastica in modo che non si secchino e conservarle Non spedirle insieme alla periferica a meno che non venga richiesto espressamente dall addetto dell assistenza clienti HP Chiudere il coperchio Premere il
72. e le seguenti informazioni sul dispositivo utilizzato Facile accesso ai suggerimenti sulla risoluzione dei problemi facile accesso ai suggerimenti sulla risoluzione dei problemi e Risoluzione degli errori specifici del dispositivo fornisce un accesso immediato a informazioni utili per la risoluzione dei messaggi di errore specifici del dispositivo e Notifica degli aggiornamenti del driver di stampa avvisa l utente quando sono disponibili aggiornamenti per il driver di stampa Viene visualizzato un messaggio nella home page di HP Instant Support Fare clic sul collegamento incluso nel messaggio per passare direttamente alla sezione di download del sito Web di HP e Gestione dell utilizzo dell inchiostro e dei supporti myPrintMileage consente di gestire e di prevedere la necessit di utilizzo dei materiali di consumo del dispositivo e Sicurezza e riservatezza e Per accedere a HP Instant Support Sicurezza e riservatezza Quando si utilizza HP Instant Support vengono inviate a HP informazioni dettagliate sul dispositivo quali il numero di serie le condizioni di errore e lo stato HP rispetta la riservatezza dei dati personali e gestisce tali informazioni in conformit alle direttive incluse nella Dichiarazione di riservatezza in linea HP welcome hp com country us en privacy html Nota Per visualizzare tutti i dati inoltrati a HP selezionare HTML per Internet Explorer e Opera oppure Origine pagina per Nets
73. eeeeentaeeeeeeeeeees 86 Accessori ioiii t a nia ese iii 86 Materiali di consumo Earn Be een a T 87 Cartucce di Stampa isesend seia aa Enei aprilia 87 Testine di stampa SUPPOMMI g l nae E E TE EA e e E EAE AEE A B Supporto e garanzia Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard 89 Supporto elettronico te edie Wein vei E on eet adie 90 Supporto telefonico AP iii e d e ee 90 Prima dichiamar e iatera ie iii 90 Procedura d assistenz ciaoa kiini ee eiie oidd e a i 91 Assistenza telefonica AP iaasa aa aea ein 91 Durata dell assistenza telefonica i 91 Numeri dell assistenza telefonica eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeaeeeeeeeeeeeesneeeeenenaees 91 Chiamata telefonica ida aan aiar rei 91 Al termine del periodo di assistenza telefonica eeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeetsnateeeeeeaaas 92 Ulteriori opzioni di garanzia i 92 HP Quick Exchange Service Giappone i 92 Preparazione della periferica per la spedizione rnn 92 Rimozione delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa prima della SPEdIZIONEn ccuriii eni i ai ani 93 Imballaggio della periferica ie 94 Specifiche della periferica Specifiche fisich 1 aaa E eect teed en 96 Funzioni e capacit del prodotto i 96 Specifiche del processore e della memoria ii 97 Requisiti di sISteMan g aio rei
74. ella grafica errata Verificare che il supporto di stampa sia stato caricato correttamente Assicurarsi che le guide di regolazione della larghezza e della lunghezza del supporto siano a contatto dei bordi della risma e verificare di non avere sovraccaricato i vassoi Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Controllare il formato dei supporti e Il contenuto di una pagina potrebbe risultare tagliato se le dimensioni del documento sono superiori a quelle del supporto utilizzato e Assicurarsi che il formato del supporto selezionato nel driver di stampa corrisponda a quello del supporto caricato nel vassoio Controllare le impostazioni dei margini Se il testo o la grafica sono tagliati ai bordi della pagina accertarsi che le impostazioni dei margini per il documento non superino l area stampabile Per ulteriori informazioni vedere Impostazione dei margini minimi Controllare l impostazione dell orientamento della pagina Assicurarsi che il formato del supporto e l orientamento della pagina selezionati nell applicazione corrispondano alle impostazioni del driver di stampa Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni di stampa Controllare la posizione della periferica e la lunghezza del cavo USB campi elettromagnetici ad alta intensit quali quelli generati dai cavi USB possono talvolta causare lievi distorsioni alle stampe Allontanare la periferica dalla sorgente dei campi elettromagnet
75. ervizi di spooling della stampante in linea che possono essere installati su vari sistemi TCP IP e servizi Multicast Domain Name System mDNS sono in genere utilizzati per la risoluzione di nomi e indirizzi IP tramite la porta UDP 5353 su reti di piccole dimensioni dove non viene utilizzato un server DNS convenzionale 40 Configurazione e gestione e Service Location Protocol SLP un protocollo di rete standard su Internet che fornisce uno schema che consente alle applicazioni in rete di scoprire l esistenza la posizione e la configurazione dei servizi collegati in rete nelle reti aziendali e Simple Network Management Protocol SNMP viene utilizzato dalle applicazioni di gestione della rete per la gestione della periferica La periferica supporta il protocollo SNMPv1 sulle reti IP Il server Windows Internet Naming Service WINS fornisce l indirizzo IP e i servizi per la risoluzione del nome per i computer e le periferiche di rete Per stampare la pagina di configurazione di rete e Pannello di controllo Per stampare questa pagina premere gt sul pannello di controllo per 3 secondi Server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni fare clic su Rapporti nel pannello sinistro selezionare Pagina di configurazione della rete dall elenco a discesa quindi fare clic sul pulsante Applica Configurazione del dispositivo Windows possibile collegare il dispositivo direttamente a un computer o condividerlo con a
76. formazioni relative al livello di inchiostro quindi scorrere per visulaizzare il pulsante Dettagli cartucce Fare clic sul pulsante Dettagli cartucce per visualizzare le informazioni sulla sostituzione delle cartucce di stampa e sulla data di scadenza Utilit di stampa HP Mac OS Ink cartridge information Informazioni sulle cartucce di stampa aprire il pannello Information and Support Informazioni e supporto e fare clic su Supplies Status Stato dei materiali di consumo I livelli di inchiostro visualizzati sono solo livelli stimati volumi effettivi di inchiostro possono variare 30 Configurazione e gestione Amministrare il dispositivo In questa sezione vengono fornite informazioni sull amministrazione del dispositivo e la modifica delle impostazioni Utilizzare questo strumento per eseguire le seguenti operazioni Server Web incorporato e Impostare la password del server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Protezione nel riquadro sinistro e Eseguire le operazioni di manutenzione del dispositivo fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Servizi periferica nel riquadro sinistro e Lingua o paese regione fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Internazionale nel riquadro sinistro e Configurare le impostazioni di rete fare clic sulla scheda Colleg in rete e quindi su un opzione nel riquadro sinistro e Ordinare i materiali di consumo su qualsiasi
77. gerimenti per l installazione dell hardware Controllare la periferica Assicurarsi che il nastro e il materiale di imballaggio siano stati rimossi dall interno e dall esterno del dispositivo Verificare che la carta sia caricata nel dispositivo Assicurarsi che nessuna spia sia accesa o lampeggiante ad eccezione della spia Accensione che deve essere accesa In caso contrario si verificato un errore Per ulteriori informazioni vedere Spie del pannello di controllo Assicurarsi che il dispositivo sia in grado di stampare una pagina di diagnostica dell auto test Assicurarsi che il pannello di accesso posteriore o l unit duplex siano bloccati in posizione Controllare le connessioni di rete Assicurarsi che i cavi siano integri e che funzionino correttamente Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato sia al dispositivo sia a una presa di corrente funzionante Controllare le testine e le cartucce di stampa Assicurarsi che tutte le testine di stampa e le cartucce di inchiostro siano correttamente installate negli appositi alloggiamenti contrassegnati da colori diversi Premere con decisione su ciascuna di esse per assicurare un buon contatto Il dispositivo non pu funzionare se non sono tutte installate Accertarsi che tutti i coperchi e le leve siano chiusi correttamente Suggerimenti per l installazione del software Controllare il computer Assicurarsi che il computer in uso esegua uno dei sistem
78. gnetici Spegnere la periferica dopo avere rimosso la testina di stampa Rimuovere la testina di stampa Appoggiare la testina di stampa su un foglio o una salvietta di carta Assicurarsi che l ugello sia rivolto verso l alto e che non sia a contatto Manutenzione e risoluzione dei problemi con la carta Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo circa 20 secondi senza la testina installata Dopo che il dispositivo stato riavviato reinserire la testina di stampa Stampa di caratteri senza significato Macchie Dopo un interruzione di un processo in stampa la periferica potrebbe non riconoscere la parte restante dello stesso processo Annullare il processo di stampa e attendere che la periferica ritorni allo stato Pronta Se la periferica non torna allo stato di pronto annullare tutti i processi di stampa e attendere Quando la periferica pronta inviare nuovamente il processo Se il computer richiede di riprovare fare clic su Annulla Controllare i collegamenti dei cavi Se la periferica e il computer sono collegati con un cavo USB il problema potrebbe dipendere da un collegamento allentato Assicurarsi che entrambe le estremit del cavo siano correttamente collegate Se il problema persiste spegnere la periferica scollegare il cavo dalla periferica accenderla senza collegare il cavo e annullare gli eventuali processi presenti nello spooler di stampa Quando la spia Accensione accesa e non lampeggia ricollegare il cavo
79. i di allineamento e prelevamento vedere Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta Verificare che o Assicurarsi che la spia di accensione sia accesa e non lampeggi Alla prima accensione sono necessari circa 10 minuti per l inizializzazione del dispositivo dopo l installazione delle testine di stampa o Il dispositivo sia pronto per la stampa Se le spie sono accese o lampeggianti consultare la sezione Spie del pannello di controllo o Assicurarsi che sullo schermo del computer non siano visualizzati messaggi di errore o Assicurarsi che il cavo di alimentazione e gli altri cavi siano funzionanti e che siano collegati correttamente alla periferica Assicurarsi che la periferica sia collegata correttamente a una presa CA funzionante e che sia accesa Per i requisiti di tensione vedere Specifiche elettriche o Assicurarsi di avere caricato correttamente i supporti nel vassoio e che non vi siano inceppamenti nella periferica o Assicurarsi di avere installato correttamente le testine e le cartucce di stampa nei relativi alloggiamenti codificati in colore Premere con decisione su ciascuna di esse per assicurare un buon contatto Assicurarsi di aver rimosso le coperture protettive arancione da ciascuna testina di stampa o Assicurarsi di avere chiuso il fermo delle testine di stampa e tutti i coperchi o Assicurarsi che il pannello di accesso posteriore o l unit duplex opzionale sia bloccata in posizione 60
80. i fogli Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Eliminazione di un inceppamento nella periferica e Suggerimenti per evitare gli inceppamenti Eliminazione degli inceppamenti 75 Capitolo 5 Eliminazione di un inceppamento nella periferica Per eliminare un inceppamento 1 Rimuovere tutti i supporti di stampa dal vassoio di raccolta 2 Controllare il pannello di accesso posteriore o l unit duplex a Premere il pulsante su uno dei due lati del pannello di accesso posteriore o dell unit duplex b Individuato il supporto inceppato dentro la periferica afferrarlo con entrambe le mani e tirarlo verso l esterno c Se l inceppamento non si verificato in questo punto spingere i fermi verso l interno per rimuovere il coperchio Se l inceppamento all interno dell unit duplex eliminarlo con cautela Chiudere il coperchio d Inserire di nuovo il pannello di accesso posteriore o l unit duplex nella periferica 76 Manutenzione e risoluzione dei problemi 3 Se nonsi riesce a individuare l inceppamento sollevare il vassoio di uscita e controllare il vassoio 1 Se il supporto inceppato nel vassoio procedere come indicato di seguito a Sollevare il vassoio di uscita b Tirare la carta verso di s c Abbassare il vassoio di uscita Aprire lo sportello del carrello di stampa Se nella periferica sono rimasti fogli inceppati assicurarsi che il carrello sia posizionato
81. i operativi supportati Assicurarsi che il computer disponga almeno dei requisiti di sistema minimi richiesti Risoluzione dei problemi di installazione 73 Capitolo 5 Nella Gestione periferiche di Windows assicurarsi che i driver USB non siano stati disattivati Se si utilizza con sistema operativo Windows e il computer non in grado di rilevare il dispositivo eseguire l utilit di disinstallazione util ccc uninstall bat sul CD di avviamento per eseguire la disinstallazione completa del driver del dispositivo Riavviare il computer e installare nuovamente il driver del dispositivo Verificare le operazioni preliminari dell installazione Assicurarsi di utilizzare il CD di avviamento contenente il software di installazione corretto per il sistema operativo in uso Prima di installare il software assicurarsi che tutti gli altri programmi siano chiusi Se il computer non riconosce il percorso dell unit del CD ROM verificare di avere specificato la lettera giusta relativa a tale unit Se il computer non riconosce il CD di avviamento nella relativa unit controllare che il CD di avviamento non sia danneggiato possibile scaricare il driver del dispositivo dal sito Web della HP www hp com support Nota Dopo aver corretto un problema eseguire di nuovo il programma di installazione Risoluzione dei problemi di rete Risoluzione dei problemi generali di rete Se non possibile installare il software del disposit
82. ici Si consiglia inoltre di utilizzare un cavo USB di lunghezza inferiore a 3 metri per ridurre al minimo gli effetti dei campi elettromagnetici Se non si ottengono risultati con nessuna delle soluzioni indicate possibile che l applicazione non sia in grado di interpretare in modo corretto le impostazioni di stampa Vedere le note di rilascio per informazioni sui conflitti software noti consultare la documentazione dell applicazione o contattare il produttore del software per ottenere assistenza specifica Il dispositivo stampa mezza pagina quindi espelle il foglio Controllare le cartucce di inchiostro Le cartucce di inchiostro potrebbero essere quasi esaurite e il processo di stampa stato annullato Sostituire le cartucce e inviare di nuovo il processo di stampa alla periferica Per ulteriori informazioni consultare Sostituzione delle cartucce di inchiostro Risoluzione dei problemi di stampa 65 Capitolo 5 La qualit di stampa insufficiente e i risultati non sono quelli previsti Questa sezione tratta i seguenti argomenti e Stampe di scarsa qualit e Stampa di caratteri senza significato e Macchie di inchiostro e L inchiostro non riempie completamente il testo o la grafica e Le pagine stampate sono sbiadite o scolorite e colori sono stampati in bianco e nero e Vengono stampati colori errati e Sulle pagine stampate compaiono sbavature di colori e I colori non sono allineati correttamente e Nel testo o nell
83. ider della rete Controllare i programmi software firewall personalizzati installati sul computer Il firewall personale un programma di protezione che protegge un computer da attacchi esterni Tuttavia il firewall potrebbe bloccare le comunicazioni fra il computer e la periferica In caso di problemi di comunicazione con la periferica disattivare 62 Manutenzione e risoluzione dei problemi temporaneamente il firewall Se il problema persiste il firewall non la causa del problema di comunicazione Riabilitare il firewall Se disattivando il firewall si ripristina la comunicazione con il dispositivo assegnare allo stesso un indirizzo IP statico quindi riattivare il firewall La periferica non accetta una testina di stampa Controllare il fermo della testina di stampa Assicurarsi che il fermo della testina di stampa sia chiuso correttamente Controllare la testina di stampa Assicurarsi che la testina di stampa sia inserita nell alloggiamento del colore corretto Per ulteriori informazioni vedere Per sostituire le testine di stampa Pulire la testina di stampa Completare la procedura di pulizia delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Manutenzione delle testine di stampa Spegnere la periferica dopo avere rimosso la testina di stampa Dopo aver rimosso la testina di stampa spegnere la periferica attendere circa 20 secondi quindi riaccenderla senza la testina di stampa installata Dopo che la pe
84. igurazione del dispositivo Windows o Configurazione del dispositivo Mac OS Assicurarsi di avere collegato correttamente il cavo di rete alla periferica Assicurarsi che l hub di rete il commutatore o il router sia acceso e funzionante Controllare il computer Assicurarsi che il computer utilizzato sia collegato alla rete Controllare il browser Web Assicurarsi che il browser Web soddisfi i requisiti minimi di sistema Per ulteriori informazioni vedere Requisiti di sistema Controllare l indirizzo IP del dispositivo Per controllare l indirizzo IP del dispositivo dal pannello di controllo stampare la pagina di configurazione della rete Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulla pagina di configurazione della rete Dal prompt dei comandi eseguire il ping della periferica utilizzando l indirizzo IP Ad esempio se l indirizzo IP 123 123 123 123 digitare quanto segue al prompt MS DOS C Ping 123 123 123 123 Se viene visualizzata una risposta l indirizzo IP corretto Se viene visualizzato un messaggio di timeout l indirizzo IP non corretto 72 Manutenzione e risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi di installazione Se i seguenti suggerimenti non consentono di risolvere il problema vedere Supporto e garanzia per informazioni sull assistenza HP Suggerimenti per l installazione dell hardware Suggerimenti per l installazione del software Risoluzione dei problemi di rete Sug
85. il foglio La stampante si spegne improvvisamente Controllare i cavi e i collegamenti elettrici Assicurarsi che la periferica sia collegata correttamente a una presa CA funzionante Per i requisiti di tensione vedere Specifiche elettriche Tutte le spie del dispositivo sono accese o lampeggianti Si verificato un errore irreversibile Scollegare tutti i cavi quali il cavo di alimentazione il cavo di rete e il cavo USB attendere circa 20 secondi e ricollegare i cavi Se il problema persiste visitare il sito Web HP www hp com support per ottenere informazioni aggiornate sulla risoluzione dei problemi oppure soluzioni correttive e aggiornamenti del prodotto Risoluzione dei problemi di stampa 61 Capitolo 5 La periferica non risponde non stampa Controllare la coda di stampa Un processo di stampa potrebbe essere bloccato nella coda di stampa Per risolvere il problema aprire la coda di stampa annullare la stampa di tutti i documenti in coda e quindi riavviare il computer Quando il computer riavviato provare nuovamente a stampare Consultare la guida del sistema operativo in uso per informazioni su come aprire la coda di stampa e annullare i processi di stampa Controllare la configurazione della periferica Per ulteriori informazioni vedere Suggerimenti e risorse per la risoluzione dei problemi Controllare l inizializzazione delle testine di stampa Quando si installano o si sostitui
86. in luoghi umidi 6 Installare il prodotto collocandolo su una superficie stabile 7 Installare il prodotto in un luogo protetto dove non si possa inciampare sul cavo di alimentazione che non deve essere danneggiato 8 Se il prodotto presenta malfunzionamenti vedere Manutenzione e risoluzione dei problemi 9 All interno non vi sono pezzi su cui l utente possa effettuare riparazioni Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente al personale qualificato Sommario 1 Informazioni preliminari Ricerca di altre risorse per il prodotto Accesso facilitato eneren Componenti del dispositivo Vista anteriore i ua Pannello di controllo ue iata Havana a ariani alii Vista posteriore issues alia WE he daada Installazione degli accessori Installazione dell unit duplex cece eee ee eect eeeeeaecaeeeeeeeecseeeeeaaecaeeeeeeeeeeeteesennneaeess 10 Utilizzo del dispositivo Scelta dei suipporti di stampar a 2eretiawessctceeee duende ected ee ne be eg e ea 11 Suggerimenti per la scelta e l uso dei supporti di stampa 11 Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili 12 Formati supportati urca iui aio Lie Tipi di supporto e grammature compatibili Impostazione dei margini MinimMi nenene Caricamento dei supporti i Modifica delle impostazioni di stampa
87. indi fare clic su Stampanti o su Stampanti e fax Oppure Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare doppio clic su Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante e scegliere Propriet quindi fare clic su Impostazioni predefinite documento o Preferenze stampa Modificare le impostazioni desiderate e fare clic su OK Per modificare le impostazioni Mac OS 1 2 Dal menu File Archivio fare clic su Page Setup Imposta Pagina Modificare le impostazioni desiderate ad esempio il formato della carta e fare clic su OK Dal menu File Archivio scegliere Print Stampa per aprire il driver della stampante Modificare le impostazioni desiderate ad esempio il tipo di supporto e fare clic su OK o Print Stampa Utilizzo di Centro soluzioni HP Windows Utilizzare Centro soluzioni HP per modificare le impostazioni di stampa ordinare i materiali di consumo e accedere alla Guida in linea Le funzioni disponibili in Centro soluzioni HP variano a seconda delle periferiche installate E possibile personalizzare Centro soluzioni HP in modo da visualizzare le 22 Utilizzo del dispositivo icone associate alla periferica selezionata Se la periferica non dotata di una particolare funzione la relativa icona non viene visualizzata in Centro soluzioni HP Se nella copia di Centro soluzioni HP installata nel computer non disponibile alcuna icona potrebbe essersi verificato un errore
88. ione o nel driver della stampante Non eseguire la stampa fronte retro su lucidi buste carta fotografica supporti lucidi o carte pi leggere di 60 g m o pi pesanti di 105 g m L utilizzo di questi tipi di supporti potrebbe determinare inceppamenti Per la stampa fronte retro necessario utilizzare un orientamento specifico con diversi tipi di supporti come ad esempio carta intestata carta prestampata carta con filigrana e carta forata Quando si utilizza un computer Windows il dispositivo inizia la stampa dal primo lato del supporto Quando si utilizza un computer Mac OS il dispositivo inizia la stampa dal secondo lato Caricare il supporto con il lato anteriore rivolto verso il basso Per la stampa fronte retro automatica una volta terminata la stampa su un lato il dispositivo trattiene il supporto e attende che l inchiostro si asciughi Una volta asciugato l inchiostro il supporto viene nuovamente inserito nel dispositivo per la stampa dell altro lato AI termine della stampa il supporto viene rilasciato nel vassoio di uscita Non afferrarlo prima del completamento della stampa possibile eseguire la stampa fronte retro di supporti di formato personalizzato girando il supporto sull altro lato e inserendolo di nuovo nel dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Per eseguire la stampa duplex Windows 24 1 Caricare il supporto desiderato Per
89. iori informazioni visitare il sito Web indicato di seguito www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programma di supporto mirato alla difesa dell ambiente 105 Appendice D Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Dicpocal of Waste Equipment by Users in Privato Hovcohelde in the European Union Thi symbol cm thes mpeg elena iva tht padri musi ad he cd with your cthee hremekcld veneta intan ix yaw reepirmibi y i dapena cd yout were you con drop off your waste equipment kr recycing please contact your local cy your household wm deporol sernce oF the shop where yew purchased the product Evacuation des par les dane loo fevers prtvto av csip do Union ourensana lo pr sence de ce sur lo o par ws iper demo vous ne powrer pan vous deborrosser de ce pre mon ue vos dico coronis Au Combawe vous de Fewacuahon de vos Speri ine dvn os o el en pont de colece agree pour le reqroge des poignant dhe rnp se PISTA P ermuntioe st be rue plage spraroa de smagi porrentinn e presse ver hm ramara he norme ie raped de la sanii lmmetno of do l ascroenementi fuer persis a ob das Tei eng ut i sete manie vete seven do der dachem miangere cu la mogonin on vene mar ahate Spee erre poche artici Een dobu Seen ge sateen he ria Serer IRE astra arg eg nale be Gemas de ii Tarte ved de Unah dacia Vie Ser che tire non Aaah Sete dan Orfiichan Sebhordan Werktoffhcten przez di apparecchiature da rottamare di nel
90. ispositivo su una rete locale condivisa e Connessione di rete i singoli utenti Macintosh che desiderano utilizzare il dispositivo in rete devono installare il software sui propri computer Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa 46 Quando si collega il dispositivo in modo diretto possibile condividerlo con altri computer mediante una configurazione di rete semplice conosciuta come rete locale condivisa Usare questa configurazione solo se si lavora in piccoli gruppi oppure se l utilizzo non intenso Quando numerosi utenti utilizzano il dispositivo per stampare il computer collegato viene rallentato requisiti fondamentali per la condivisione in un ambiente Mac OS sono i seguenti e computer Macintosh devono comunicare con la rete utilizzando il protocollo TCP IP e devono disporre di indirizzi IP AppleTalk non supportato e Il dispositivo da condividere deve essere collegato a una porta USB incorporata nel computer host Macintosh e Nel computer host e nei computer client che utilizzano il dispositivo condiviso devono essere stati installati il software di condivisione del dispositivo e il driver o PPD per il dispositivo installato Per installare il software di condivisione e i relativi file della Guida possibile utilizzare il programma di installazione Configurazione e gestione Per ulteriori informazioni sulla condivisione USB consultare le informazioni di supporto fornite sul sito Web
91. ivello d inchiostro stimato Sommario Informazioni sul livello di inchiostro vengono visualizzati i livelli di inchiostro previsti per ciascuna cartuccia Nota livelli di inchiostro visualizzati sono solo una stima livelli di inchiostro effettivi possono variare Acquista in linea consente di accedere a un sito Web dove possibile ordinare in linea i materiali di consumo per il dispositivo Ordina per telefono mostra i numeri di telefono da chiamare per ordinare i materiali di consumo per il dispositivo numeri di telefoni non sono disponibili per tutti paesi e le localit Dettagli cartucce vengono visualizzati i numeri d ordine e le date di scadenza delle cartucce di stampa installate Informazioni Informazioni sulla stampante fornisce un collegamento a myPrintMileage e mostra informazioni sull hardware del dispositivo e sullo stato delle testine di stampa Le opzioni disponibili sulla scheda Informazioni includono Informazioni sull hardware myPrintMileage se installato HP Instant Support Stato delle testine di stampa HP Servizi Stampa pagina di diagnostica qualit di stampa consente di diagnosticare i problemi che influiscono sulla qualit di stampa del dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Stampa pagina di diagnostica auto test consente di stampare la pagina con i risultati del test di diagnostica eseguito d
92. ivo verificare quanto segue o Assicurarsi che il collegamento del cavo al computer e alla periferica sia saldo o Assicurarsi che la rete sia operativa e che l hub di rete sia acceso o Assicurarsi che tutte le applicazioni inclusi i programmi antivirus i programmi anti spyware e i firewall siano chiusi o disattivati per i computer che eseguono Windows e Assicurarsi di avere installato il dispositivo nella stessa sottorete dei computer che lo utilizzeranno Se il programma di installazione non riesce a rilevare il dispositivo stampare la pagina di configurazione della rete e immettere manualmente l indirizzo IP nel programma di installazione Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulla pagina di configurazione della rete Se si utilizza un computer Windows assicurarsi che le porte di rete create nel driver del dispositivo corrispondano all indirizzo IP del dispositivo Stampare la pagina di configurazione della rete del dispositivo o Fare clic su Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti o su Stampanti e fax Oppure Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare doppio clic su Stampanti e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del dispositivo quindi selezionare Propriet e fare clic sulla scheda Porte e Selezionare la porta TCP IP per il dispositivo quindi fare clic su Configura porta 74 Manutenzione e risoluzione dei problemi e Controllare l indirizzo IP ele
93. l Unione pian Beret nests n eena taae TESE Re cere aie ogi oi rn ma ven stanti devono provvedere allo Salle apparec chars da sommare portici DI bogo di ICCOO Sco pet OCZ del qpporeccionse shemcha ad alamon 10 rocco o ii ncaicioggo oh o rio od i vi orco lo corvi ale cre mr yoni de Mi appro vangone ripe del orbits a a Nel dein sabas Per uberan eran vi pui di raced del apparecchio da voto contre d propio comune Sanne i comolimarto del rial localo o ll negozio presso D quale steso acquitato amp pandana i rire eltgiriece y slectrizleno per parto do wovurive durmestivs on hy Unive Curupeu Esso cimbolo an dl pesducto o en di ambalaje indica que no co puedo dasechar ol producto pinto con los residue dombetcos Dard eri di debo inion ado tpo dormir cx reepoedabiided del usario antagal n ua punto de recogida de rendado de dlectibnicca y y sidcaices FI mackie y lo secooido par separa de eaten sonidos en ol momento de la ciminacice avudar a preservar recursce m y a gorontizor que el recichaie proteja iena medio ambiente Si desco inlormaci n odicional sobre los lugares donde pueda sis residvos poro se recklodo pingasa on contacto con las avtoridadas br heme i savino da gestion de residuo dom stcos o con lo Ukvidace vyslovtil ho rafizeni viivateli v domacnosti Va tn prata ny o pd cl tl Ta at ros ai panene da biente denote ohoin Oiveaien 79 20 vykti zanzen bode k Mndaci do stonoweeych sbernych mar uncempch h zonae L va kounieho ronzem
94. la presente garanzia HP risulti non conforme alle leggi locali essa verr modificata secondo tali leggi Per alcune normative locali alcune esclusioni e limitazioni della presente garanzia HP possono non essere applicabili Ad esempio in alcuni stati degli Stati Uniti e in alcuni governi come le province del Canada possibile a Impedire che le esclusioni e le limitazioni contenute nella garanzia HP limitino i diritti statutari del consumatore come avviene nel Regno Unito b Limitare la possibilit da parte del produttore di rafforzare tali esclusioni o limitazioni c Concedere al cliente diritti aggiuntivi specificare la durata delle garanzie implicite che il produttore non pu escludere o non consentire limitazioni alla durata delle garanzie implicite 3 TERMINI CONTENUTI NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA FATTI SALVI LIMITI IMPOSTI DALLA LEGGE NON ESCLUDONO LIMITANO O MODIFICANO BENS INTEGRANO DIRITTI LEGALI APPLICABILI ALLA VENDITA DEI PRODOTTI HP Al CLIENTI DI TALI PAESI Garanzia del Produttore Gentile Cliente In allegato trover i nomi e indirizzi delle Societ del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia garanzia di buon funzionamento e garanzia convenzionale in Italia Oltre alla Garanzia del Produttore Lei potr inoltre far valere i propri diritti nei confronti del venditore di tali prodotti come previsto negli articoli 1519 bis e seguenti del Codice Civile Italia Malta Hewlett Packard
95. le testine di stampa Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Per calibrare l interlinea Per pulire le testine di stampa Per allineare le testine di stampa Per pulire manualmente i contatti delle testine di stampa Per sostituire le testine di stampa Manutenzione e risoluzione dei problemi Per controllare lo stato delle testine di stampa Per controllare lo stato delle testine di stampa utilizzare uno dei metodi descritti di seguito Se lo stato di una testina di stampa non ottimale eseguire una o pi delle seguenti funzioni di manutenzione oppure pulire o sostituire la testina di stampa Pagina di diagnostica dell auto test stampare la pagina di diagnostica dell auto test su un foglio di carta bianca ed esaminare la sezione relativa allo stato della testina di stampa Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Server Web incorporato aprire il server Web incorporato Per ulteriori informazioni vedere Server Web incorporato Fare clic sulla scheda Informazioni quindi su Forniture inchiostro nel riquadro a sinistra Casella degli strumenti Windows aprire la Casella degli strumenti Per ulteriori informazioni vedere Per aprire la Casella degli strumenti Fare clic sulla scheda Informazioni quindi su Stato della testina di stampa Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Utilizzare la pagina di diagnostica relativa alla q
96. leage Specifiche della periferica Specifiche del server Web incorporato Requisiti e Rete basata su TCP IP le reti basate su IPX SPX non sono supportate e Browser Web Microsoft Internet Explorer 6 0 Netscape 7 0 Opera 7 54 Mozilla Firefox 1 0 o Safari 1 2 o versioni successive e Una connessione di rete non possibile collegare il server Web incorporato direttamente a un computer con un cavo USB Connessione a Internet richiesta per alcune funzioni EA Nota possibile aprire il server Web incorporato senza essere collegati a Internet Tuttavia alcune funzioni non saranno disponibili Deve trovarsi all interno dello stesso firewall della periferica Risoluzione di stampa Nero Fino a 1200 dpi con inchiostro nero pigmentato Colore Qualit fotografica avanzata HP fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati su carte fotografiche HP di alta qualit con 1200 x 1200 dpi in input Specifiche ambientali Ambiente operativo Temperatura di esercizio Da 5 a 40 C Condizioni di funzionamento consigliate Da 15 a 32 C Umidit relativa consigliata Dal 25 all 75 senza condensa Ambiente di conservazione Temperatura di immagazzinaggio Da 40 a 60 C Umidit relativa di immagazzinaggio Fino al 90 senza condensa a una temperatura di 65 C Specifiche elettriche Alimentazione Adattatore di alimentazione universale esterno Requisiti di alimentazione Voltaggio di ingresso Da 100 a 240 V CA 10
97. lemi di stampa 63 Capitolo 5 livelli di inchiostro Se viene prodotta una pagina vuota durante la stampa di un testo in nero la cartuccia del nero potrebbe essere esaurita Per ulteriori informazioni vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro Controllare il fermo della testina di stampa Assicurarsi che il fermo della testina di stampa sia chiuso correttamente Controllare la testina di stampa e Assicurarsi che la testina di stampa sia inserita nell alloggiamento del colore corretto Per ulteriori informazioni vedere Per sostituire le testine di stampa e Rimuovere la testina di stampa e assicurarsi che le coperture protettive arancione siano state rimosse Pulire la testina di stampa Completare la procedura di pulizia delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Manutenzione delle testine di stampa Spegnere la periferica dopo avere rimosso la testina di stampa Rimuovere la testina di stampa Appoggiare la testina di stampa su un foglio o una salvietta di carta Assicurarsi che l ugello sia rivolto verso l alto e che non sia a contatto con la carta Spegnere il dispositivo e riaccenderlo dopo circa 20 secondi senza la testina installata Dopo che il dispositivo stato riavviato reinserire la testina di stampa Controllare le impostazioni dei supporti e Assicurarsi di avere selezionato nel driver della stampante le impostazioni di qualit di stampa adeguate per i supporti caricati nei vassoi e A
98. lex le informazioni sui livelli di inchiostro e lo stato delle testine di stampa Modello di prova 1 se le linee non sono dritte e continue allineare le testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per allineare le testine di stampa Modello di prova 2 se nelle aree colorate sono presenti piccole linee bianche pulire le testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per pulire le testine di stampa Modello di prova 3 se nel punto indicato dalle frecce sono presenti linee scure o spazi bianchi calibrare l avanzamento riga Per ulteriori informazioni vedere Per calibrare l interlinea Per calibrare l interlinea Se la stampa presenta segni di banding linee chiare o scure su blocchi colorati o righe sfalsate calibrare l avanzamento riga Pannello di controllo premere e tenere premuto pulsante Accensione premere x pulsante Annulla 14 volte premere pulsante Riprendi sei volte quindi rilasciare pulsante Accensione Server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Servizi periferica nel riquadro a sinistra selezionare Calibra avanzamento linea dall elenco a discesa nella sezione Qualit di stampa e fare clic su Esegui diagnostica 54 Manutenzione e risoluzione dei problemi Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Servizi periferica quindi su Calibra interlinea e seguire le istruzioni visualizzate Utilit di stampa HP Mac OS fare
99. lic su Print Stampa Aprire il pannello Paper Handling Gestione carta In Destination Paper Size Formato carta di destinazione fare clic sulla scheda Scale to fit paper size Adatta a formato carta e selezionare il formato carta personalizzato 10 Modificare le impostazioni desiderate e fare clic su OK o Print Stampa Stampa senza bordo La stampa senza bordo consente di stampare sui margini di alcuni tipi di supporto fotografico e su numerosi formati standard E Nota Aprire il file in un applicazione software e impostare il formato dell immagine Accertarsi che il formato impostato corrisponda al formato del supporto su cui verr stampata l immagine Questa funzione accessibile anche dalla scheda Collegamenti di stampa Aprire il driver della stampante selezionare la scheda Collegamenti di stampa e scegliere dall elenco a discesa il collegamento per questo processo di stampa Per stampare un documento senza bordo Windows Per stampare un documento senza bordo Mac OS Per stampare un documento senza bordo Windows 1 2 Caricare il supporto desiderato Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Aprire il file che si desidera stampare 26 Utilizzo del dispositivo coco tool 10 11 12 Aprire il driver di stampa dall applicazione a Fare clic su Archivio quindi scegliere Stampa b Fare clic su Propriet Imposta o Preferenze Fare clic sulla scheda Caratteris
100. licazione prima di stampare il documento In caso contrario impostare il formato nel driver di stampa Potrebbe essere necessario riformattare i documenti esistenti per poterli stampare correttamente su supporti di formato personalizzato Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Utilizzare le tabelle Formati supportati e Tipi di supporto e grammature compatibili per stabilire il supporto corretto da utilizzare con la periferica e stabilire le funzioni adeguate per il supporto e Formati supportati e Tipi di supporto e grammature compatibili Formati supportati E Nota L unit duplex disponibile con alcuni modelli 12 Utilizzo del dispositivo Formato supporti di stampa Formati di supporto standard Vassoio 1 Vassoio di alimentazio ne manuale posteriore Unit duplex automatic Lettera U S A 216 x 279 mm 8 5 x 11 pollici 216 x 330 mm 8 5 x 13 pollici Legale U S A 216 x 356 mm 8 5 X 14 pollici A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pollici Executive U S A 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pollici 4 8 SIN S Statement U S A 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pollici B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 pollici A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pollici N A3 297 x 420 mm 11 7 x 16 5 pollici A3 330 x 297 mm 13 x 19 pollici AG 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pollici SS B4 257 x 364 mm 10 1 x 14 3 pollici Super B 330 x 483 mm 13
101. lizia delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per pulire le testine di stampa Align Allinea fornisce le informazioni per l allineamento delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per allineare le testine di stampa Calibrate Linefeed Stampa pagina di calibrazione dell avanzamento riga avanzato consente di eseguire la calibrazione dell avanzamento riga Per ulteriori informazioni vedere Per calibrare l interlinea Control Panel Language Lingua del pannello di controllo consente di impostare la lingua utilizzata per la stampa di report ad esempio la pagina di diagnostica dell auto test HP Support Supporto HP fornisce l accesso al sito Web HP dal quale possibile ottenere assistenza per il dispositivo registrare il dispositivo nonch trovare informazioni sulla restituzione e il riciclo dei materiali di stampa utilizzati Pannello Impostazioni della stampante Trays Configuration Configurazione vassoi consente di impostare il tipo di supporto predefinito e le dimensioni per un determinato vassoio Additional Settings Impostazioni aggiuntive consente di avviare il server Web incorporato per modificare le impostazioni di rete Consente di configurare le impostazioni IP per la connettivit di rete Utilit configurazione stampante di rete Mac OS Questo strumento consente di configurare le impostazioni di rete per il dispositivo possibile configurare le impostazioni
102. ltri utenti di una rete Nota Per eseguire il programma di installazione necessario che nel computer sia installato Microsoft Internet Explorer 6 0 o versione successiva Per installare un driver di stampa in un computer dotato di Windows 2000 Windows XP Windows Vista o Windows Server 2003 inoltre necessario disporre dei privilegi di amministratore Durante l installazione del dispositivo HP consiglia di effettuare il collegamento dopo avere installato il software poich il programma di installazione stato sviluppato appositamente per facilitare l esecuzione di tale procedura Se il cavo gi stato collegato vedere Per collegare il dispositivo prima di installare il software Collegamento diretto possibile collegare il dispositivo direttamente al computer utilizzando un cavo USB Nota Se si installa il software e si collega il dispositivo a un computer con sistema operativo Windows sar possibile collegare altri dispositivi allo stesso computer utilizzando i cavi USB senza dover reinstallare il software del dispositivo Durante l installazione del dispositivo HP consiglia di effettuare il collegamento dopo avere installato il software poich il programma di installazione stato sviluppato appositamente per facilitare l esecuzione di tale procedura Se il cavo gi stato collegato vedere Per collegare il dispositivo prima di installare il software Configurazione del dispositivo Window
103. mazioni vedere Per allineare le testine di stampa Per sostituire le testine di stampa Nota Per informazioni sulle testine di stampa adeguate per la stampante vedere Materiali di consumo 1 Aprire il coperchio Se il carrello non si sposta automaticamente a sinistra tenere premuto pulsante Riprendi fino allo spostamento del carrello Attendere l arresto del carrello quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla stampante 3 Sollevare il fermo della testina di stampa 4 Sollevare la levetta di una testina di stampa e utilizzarla per estrarre la testina dall alloggiamento 58 Manutenzione e risoluzione dei problemi 5 6 9 Prima di installare una testina di stampa scuoterla verticalmente dall alto in basso per almeno sei volte senza estrarla dalla confezione radi x N IN YW ws Estrarre la nuova testina di stampa dalla relativa confezione e rimuovere le coperture protettive arancione A Avvertimento Non scuotere le testine di stampa dopo aver rimosso i cappucci Inserire la testina di stampa nel relativo alloggiamento codificato in base al colore l etichetta della testina di stampa deve corrispondere all etichetta sul fermo della testina di stampa Premere con decisione sulla testina di stampa per assicurare un buon contatto Tirare completamente in avanti il fermo della testina di stampa quindi premere verso il basso per assicurarsi che sia correttamente fissato Pe
104. mpostazioni stampante fare clic su Additional Settings Impostazioni aggiuntive e sul pulsante Open Embedded Web Server Apri Server Web incorporato 32 Configurazione e gestione Pagine del server Web incorporato Il server Web incorporato contiene pagine che possibile utilizzare per visualizzare informazioni sul prodotto e modificare le impostazioni del dispositivo Inoltre le pagine contengono collegamenti ad altri servizi elettronici Pagine pulsanti Sommario Pagina Informazioni In questa pagina vengono visualizzate le informazioni di stato relative al dispositivo alle forniture di inchiostro e all utilizzo nonch un registro degli eventi ad esempio gli errori Pagina Impostazioni In questa pagina vengono visualizzate le impostazioni configurate per il dispositivo e viene offerta all utente la possibilit di modificarle Gli avvisi tramite e mail consentono di configurare la periferica in modo che venga inviato un e mail ogni qualvolta la periferica necessiti di un intervento ad esempio nel caso si verifichi un inceppamento della carta anche possibile tenere traccia dell utilizzo della periferica per stabilire l addebito per ciascun client o per gestire le forniture Pagina Colleg in rete In questa pagina viene visualizzato lo stato della rete e le impostazioni di rete configurate per il dispositivo Queste pagine vengono visualizzate solo se il dispositivo collegato alla rete Pulsanti Suppo
105. n supporto Intel EM64T oppure il processore Intel Pentium 4 con supporto Intel EM64T 256 MB di RAM 340 MB di spazio libero su disco fisso Windows Vista Processore 1 GHz a 32 bit x86 o 64 bit x64 1 GB RAM 790 MB di spazio libero su disco Mac OS X versione 10 3 9 e successive versione 10 4 6 e successive Power Pc G4 da 400 MHz versione 10 3 9 e successive versione 10 4 6 e successive oppure Intel Core Duo da 1 83 GHz versione 10 4 6 e successive 256 MB di memoria 500 MB di spazio libero su disco Specifiche del protocollo di rete 98 Compatibilit con i sistemi operativi di rete Windows 2000 Windows XP 32 bit Windows XP x64 Professional Edition e Home Edition Windows Vista Mac OS X versione 10 4 e successive Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services con Citrix Metaframe XP con Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services con Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix Metaframe XP con Feature Release 3 Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Protocolli di rete compatibili TCP IP Gestione di rete Plug in HP Web Jetadmin Server Web incorporato Funzioni o Capacit di configurazione e gestione remota di dispositivi di rete o myPrintMi
106. nate 71 Supporto clienti HP Instant Support 37 Supporto PCL 3 96 supporto telefonico ai clienti 90 110 T Testine di stampa allineamento 55 date di prima installazione e scadenza della garanzia 39 manutenzione 52 numeri di parte 39 87 ordinazione in linea 86 pulizia 55 pulizia manuale dei contatti 56 rimozione 93 risoluzione dei problemi 63 sostituzione 58 spie 78 stato 30 39 53 stato controllo 53 supportate 96 utilizzo di inchiostro 39 testine di stampa garanzia 89 Testo risoluzione dei problemi 65 68 70 U Unit duplex eliminazione degli inceppamenti 75 formati supporti compatibili 13 installazione 10 margini minimi 17 posizione 9 tipi di supporto e grammature compatibili 16 utilizzo 24 USB collegamento configurazione Mac OS 46 configurazione Windows 41 Utilit configurazione stampante di rete Mac OS 36 Utilit di stampa HP Mac OS avvio 35 impostazioni dell amministratore 31 pannelli 35 V Vassoi capacit 16 caricamento dei supporti 18 eliminazione degli inceppamenti 75 formati supporti compatibili 12 risoluzione dei problemi di alimentazione 70 tipi di supporto e grammature compatibili 16 vassoi illustrazione delle guide della carta 8 posizione 8 Vassoio 1 capacit 16 caricamento dei supporti 18 formati supporti compatibili 12 Tipi di supporto e grammature compatibili 16 Vassoio di uscita posizione 8 supporti compatibili 17 Vassoio posteriore capacit 16 Tipi di su
107. ncato nella finestra di dialogo e verificare che corrisponda a quello indicato nella pagina di configurazione della rete Se gli indirizzi IP sono diversi modificare quello della finestra di dialogo in modo che corrisponda a quello della pagina di configurazione della rete o Fare clic su OK due volte per salvare le impostazioni e chiudere le finestre di dialogo Problemi di collegamento a una rete cablata Se la spia Collegamento del connettore di rete non si accende assicurarsi che tutte le condizioni riportate nella sezione Risoluzione dei problemi di rete generici siano state soddisfatte Eliminazione degli inceppamenti Occasionalmente pu accadere che la carta si inceppi durante un processo Per tentare di eliminare l inceppamento provare a seguire i suggerimenti indicati di seguito A Avvertenza Non toccare le parti interne della periferica se questa accesa o quando il carrello bloccato Quando viene aperto lo sportello il carrello dovrebbe spostarsi sul lato destra della periferica Se non si sposta sulla destra spegnere la periferica prima di eliminare l inceppamento e Accertarsi di stampare su supporti rispondenti ai requisiti appropriati Per ulteriori informazioni vedere Scelta dei supporti di stampa e Verificare che la carta su cui si sta stampando non sia stropicciata piegata o danneggiata Verificare che i vassoi di alimentazione siano caricati correttamente evitando di inserire una quantit eccessiva d
108. nit duplex sia installata correttamente Per ulteriori informazioni vedere Installazione dell unit duplex Dal menu File Archivio fare clic su Print Stampa Aprire il pannello Two Sided Printing Stampa fronte retro Selezionare l opzione per la stampa fronte retro Selezionare l orientamento della rilegatura facendo clic sull icona appropriata Modificare eventuali altre impostazioni e fare clic su Print Stampa Stampa su supporti speciali e di formato personalizzato Questa sezione tratta i seguenti argomenti Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Windows Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Mac OS Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Windows 1 Caricare il supporto desiderato Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Con un documento aperto scegliere Stampa dal menu Archivio quindi fare clic su Imposta e infine su Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Caratteristiche Selezionare il formato di supporto dall elenco a discesa Formato Per impostare un supporto di formato personalizzato a Selezionare Personalizzato dall elenco a discesa b Digitare il nome del nuovo formato personalizzato c Digitare le dimensioni nelle caselle Larghezza e Altezza quindi fare clic su Salva d Fare clic su OK due volte per chiudere la finestra di dialogo delle propriet o
109. no morbido asciutto e pulito che non lasci residui pulire i contatti elettrici all interno dell alloggiamento della testina di stampa della periferica Collegare il cavo di alimentazione e accendere la periferica Sul pannello di controllo dovrebbe essere indicata la mancanza della testina di stampa Inserire la testina di stampa nel relativo alloggiamento codificato in base al colore l etichetta della testina di stampa deve corrispondere all etichetta sul fermo della testina di stampa Premere con decisione sulla testina di stampa per assicurare un buon contatto Tirare completamente in avanti il fermo della testina di stampa quindi premere verso il basso per assicurarsi che sia correttamente fissato Per fissare il fermo potrebbe essere necessario applicare una leggera pressione Se necessario ripetere la procedura descritta in precedenza per le rimanenti testine di stampa Chiudere il coperchio Se la spia della testina continua a lampeggiare ripetere la procedura di pulizia illustrata per la testina di stampa cui corrisponde la spia lampeggiante Manutenzione delle testine di stampa 57 Capitolo 5 15 Se la spia della testina continua a lampeggiare sostituire la testina di stampa corrispondente 16 Attendere il completamento del processo di inizializzazione delle testine di stampa e la stampa di due pagine di allineamento Se le pagine non vengono stampate avviare manualmente la procedura di allineamento Per ulteriori infor
110. nza bordo A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pollici Carta fotografica senza bordo B5 182 x 257 mm 7 8 x 10 1 pollici Carta fotografica senza bordi Tabloid 279 4 x 431 8 mm 11 x 17 pollici Carta fotografica L senza bordo 89 x 127 mm 3 5 x 5 pollici NE NSP NEN NEN NEN NEN SNES NESS SNES QE NPN NE NEN NEN NEN NEN NISSEN SS Altri supporti Supporti di formato personalizzato con larghezza compresa tra 76 2 e 330 mme SN Scelta dei supporti di stampa 15 Capitolo 3 Formato supporti di stampa lunghezza compresa tra 127 e 483 mm tra 3 e 13 pollici e tra 5 e 19 pollici rispettivamente Vassoio 1 Vassoio di Unit duplex alimentazio automatic ne manuale posteriore Il dispositivo compatibile solo con supporti Hagaki comuni e per getto d inchiostro delle Poste giapponesi Non compatibile con il supporto fotografico Hagaki delle Poste giapponesi Tipi di supporto e grammature compatibili E Nota L unit duplex disponibile con alcuni modelli Vassoio Tipo Grammatura Capacit Vassoio 1 Carta Da 60 a 130 g m Fino a 250 fogli di carta 16 36 libbre COMUNE risma da 25 mm o da 1 pollici Lucidi Fino a 60 fogli risma da 18 mm o da 0 71 pollici Supporti fotografici Fino a 280 g m Fino a 60 fogli 75 libbre risma da 18 mm o da 0 71 pollici Etichette Fino a 60 fogli risma da 18 mm o da 0 71 pollici Buste Da 75 a 90 g m Fino a 15 fogli
111. nzia 89 Accessorio per la stampa fronte retro ordinazione online 86 Aggiungi stampante installazione 44 AI termine del periodo di assistenza 92 Alimentazione risoluzione dei problemi 61 specifiche 99 Allineamento delle testine di stampa 55 Amministratore impostazioni 31 strumenti di gestione 29 Annullamento processo di stampa 28 Assistenza HP Instant Support 37 vedere anche Assistenza clienti Assistenza clienti Garanzia 92 assistenza clienti elettronica 90 supporto telefonico 90 assistenza telefonica 91 B Buste formati supportati 14 vassoio compatibile 16 c Calibrazione interlinea 54 Capacit vassoi 16 Caricamento supporti di piccole dimensioni 19 vassoio 1 18 Carta vedere Supporti Cartucce vedere Cartucce di stampa Cartucce di inchiostro date di scadenza 39 livelli di inchiostro stimati 39 numeri di parte 39 ordinazione in linea 86 resa 96 rimozione 93 sostituzione 51 spie 78 stato 30 supportate 50 cartucce di inchiostro garanzia 89 Cartucce di stampa numeri di parte 87 supportate 96 Casella degli strumenti Windows apertura 34 impostazioni dell amministratore 31 informazioni 33 scheda Informazioni 34 scheda Livello d inchiostro stimato 34 scheda Servizi 34 Centro soluzioni 22 Ciclo di utilizzo 96 Colori errati 69 risoluzione dei problemi 69 sbavature 69 sbiaditi o scoloriti 68 specifiche 99 stampa in bianco e nero risoluzione dei problemi 68 Condivisione del dispositivo Mac OS 46
112. o Vai 2 Selezionare Library Libreria quindi Printers Stampanti 3 Selezionare HP selezionare Utilities Utilit quindi selezionare HP Printer Selector Selettore stampante HP 4 Selezionare il dispositivo e fare clic su Launch Utility Avvia utilit Pannelli della Utilit di stampa HP Questa sezione tratta i seguenti argomenti e Pannello Informazioni e supporto e Pannello Impostazioni della stampante Pannello Informazioni e supporto Supplies Status Stato forniture visualizza le informazioni sulle testine di stampa e le cartucce di inchiostro attualmente installate Supply Info Informazioni forniture mostra le opzioni di sostituzione della cartuccia di inchiostro Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo 35 Capitolo 4 Device Information Informazioni dispositivo visualizza le informazioni relative al modello e al numero di serie Consente inoltre di stampare la pagina di diagnostica con i risultati del test del dispositivo In questa pagina vengono fornite informazioni sul dispositivo e sui materiali di consumo Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Print Quality Diagnostics Diagnostica qualit di stampa consente di diagnosticare i problemi che influiscono sulla qualit di stampa del dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Clean Pulizia fornisce informazioni per la pu
113. o con ono donc 1o entum 200 resporsati dode leror os ogupomento spe marin on en doc Singolo ps u ro pe de pogrom catari A CUM vaprad va maka hn paparan mo nti do Idee saben ande daresti eqilpemasios pasni lt bean aniis cori asiki bowel da pre didy e vervito do inpore pilise doses bale era ji on are aria o prodan poviivatel ov vipofatsh Buripolol snio pri vyhadrovani v domacom de odi Postup pody T pha cala inmens rd ceneri vin mrada an rheenen a raceme Te Ta RI ep Ei mn roles me ate h soberpoti LIA TE o fe ra Da Bebe a ee t rhkote no miesinom obecnom orade torna atene speme ns E saprai citi ci EIN dle adi no delcenam ebimon mesto 20 vechlvon s odpadna uakincne la aaathonthe nf odpadne opro cb od onp beate Gheon sorte vue in da bo poema reckiirana mho da se ronge in okolje Vec kyr lobho addome odpadno opremo lobbo dobie na obom Pmi pre et i ll pes e gt Kassoring av t rbrukningsmareriai for hom eu Prudhoe voice ein fete tz mired meding babar ball 4 ht Ina chy mama Ri tt prabhas himen il em nda her fee av ab och lamna kamarade prodilter 1il dtarvinning biaiper du til tt bavaro v ro gemansammo patvrazoner Deartom sh prince och nlite ts podi Senda p e 100 Kommenzlo myndigheter saphonternghtoiog alas butlan de voran Lapis hon go mer informatica om sa di imnor prodikier lor atervaning 106 Informazioni sulle norme vigenti Indice A Accesso facilitato 7 Accessori installazione 10 ordine 86 accessori gara
114. o di controllo e Vista posteriore Componenti del dispositivo Capitolo 1 Vista anteriore 1 Pannello di controllo 2 Pulsante e spia di Accensione 3 Vassoio di uscita 4 Vassoio 1 5 Guida di lunghezza dei supporti 6 Guida di larghezza dei supporti 7 Sportello delle cartucce di inchiostro 8 Cartucce di inchiostro 9 Spie delle cartucce di stampa 10 Spie Testine di stampa 11 Testine di stampa 12 Fermo delle testine di stampa 8 Informazioni preliminari Pannello di controllo Per ulteriori informazioni sulle spie del pannello di controllo vedere Spie del pannello di controllo Spia Carta esaurita Spia Sportello aperto Spia Inceppamento carta Pulsante Annulla oa R wo n Pulsante e spia Riprendi Vista posteriore Ingresso di alimentazione Porta di rete Ethernet disponibile in alcuni modelli Porta USB Universal Serial Bus posteriore Pannello di accesso posteriore per i modelli privi di unit duplex DAWN Accessorio automatico per la stampa fronte retro unit duplex disponibile su alcuni modelli Componenti del dispositivo 9 2 Installazione degli accessori Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Installazione dell unit duplex Installazione dell unit duplex 999 E Nota Questa funzione disponibile con alcuni modelli del dispositivo Per informazioni sull ordinazione vedere
115. o regolate in corrispondenza degli appositi segni del vassoio corrispondenti al formato caricato Verificare inoltre che le guide siano a contatto della risma senza comprimerla e Assicurarsi che i supporti inseriti nel vassoio non siano piegati Stendere la carta piegandola nella direzione opposta a quella della piega e Durante l uso di supporti speciali sottili assicurarsi di caricare completamente il vassoio Se i supporti speciali in uso sono disponibili solo in piccole quantit vanno inseriti in cima agli altri tipi di carta dello stesso formato in modo da riempire il vassoio alcuni tipi di supporti vengono prelevati pi facilmente se il vassoio pieno e Durante l uso di supporti speciali spessi come carta per brochure caricare il vassoio riempiendolo per 1 4 3 4 della sua capacit Se necessario inserire i supporti in cima agli altri tipi di carta dello stesso formato in modo da far rientrare l altezza della pila all interno di questo intervallo 70 Manutenzione e risoluzione dei problemi Il supporto non viene espulso correttamente Assicurarsi che l estensione del vassoio di uscita sia stata completamente estesa In caso contrario le pagine stampate potrebbero cadere dalla periferica Rimuovere tutti i supporti di stampa in eccesso dal vassoio di raccolta Il vassoio pu contenere un numero limitato di fogli Le stampe risultano inclinate Assicurarsi che i supporti caricati nei vassoi siano allineati alle guide
116. omenti e Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard e Supporto elettronico Supporto telefonico HP e Preparazione della periferica per la spedizione Imballaggio della periferica 88 Supporto e garanzia Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard A B Prodotto HP Durata della garanzia limitata Supporti del software 90 giorni Stampante 1 anno Cartucce di stampa o di inchiostro Fino ad esaurimento dell inchiostro HP o fino al raggiungimento della data di scadenza della garanzia stampata sulla cartuccia a seconda di quale evento si verifichi per primo La presente garanzia non copre i prodotti con inchiostro HP che siano stati ricaricati ricostruiti ricondizionati utilizzati in modo improprio o manomessi Testine di stampa 1 anno Accessori 1 anno Durata della garanzia limitata Hewlett Packard HP garantisce all utente finale che per il periodo sopra indicato a partire dalla data dell acquisto i prodotti HP specificati sono privi di difetti di materiali e di manodopera Il cliente responsabile della conservazione della prova di acquisto 2 Peri prodotti software la garanzia limitata HP si applica solo in caso di mancata esecuzione delle istruzioni di programmazione HP non garantisce che il funzionamento dei prodotti HP sia interrotto e privo di errori 3 La garanzia HP si applica solo agli eventuali difetti derivanti dall uso normale del prodotto e non da a Manuten
117. one sulla testina di stampa per assicurare il corretto contatto Chiudere il coperchio delle cartucce di stampa Manutenzione delle testine di stampa Se i caratteri di stampa risultano incompleti oppure se nella pagina stampata mancano dei punti o delle righe gli ugelli dell inchiostro potrebbero essere ostruiti e potrebbe essere necessario pulire le testine di stampa 52 Quando la qualit di stampa inizia a degradare effettuare le seguenti operazioni in base alla sequenza descritta 1 Controllare lo stato delle testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per controllare lo stato delle testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Pulire le testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per pulire le testine di stampa Se il problema persiste anche dopo aver effettuato la pulizia delle testine di stampa sostituire le testine di stampa Per ulteriori informazioni vedere Per sostituire le testine di stampa A Avvertimento HP non responsabile dei danni alla periferica derivanti dalla modifica delle testine di stampa Questa sezione illustra le seguenti attivit di manutenzione delle testine di stampa Per controllare lo stato del
118. ono eliminati altri programmi che li utilizzano potrebbero non funzionare correttamente Riavviare il computer Per reinstallare il software inserire il CD di avviamento nell unit CD ROM del computer attenersi alle istruzioni visualizzate e inoltre vedere Per installare il software prima di collegare il dispositivo procedura consigliata Al termine dell installazione del software collegare il dispositivo al computer Premere il pulsante Accensione per accendere il dispositivo Dopo aver collegato e acceso il dispositivo possibile che sia necessario attendere qualche minuto perch vengano completati gli eventi Plug and Play 10 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Al termine dell installazione del software viene visualizzata l icona Monitor di imaging digitale HP nella barra di sistema di Windows Per eseguire la disinstallazione da un computer Windows metodo 2 E Nota Utilizzare questo metodo se l opzione Disinstalla non disponibile nel menu Start di Windows Sulla barra delle applicazioni di Windows fare clic su Start quindi selezionare Impostazioni e Pannello di controllo Infine fare clic su Installazione applicazioni Oppure Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare doppio clic su Programmi e funzionalit Selezionare il dispositivo da disinstallare quindi fare clic su Cambia Rimuovi o Disinstalla Cambia Scollegare il dispositivo dal computer Riavviare il computer
119. ore del vassoio e che non superino la linea contrassegnata nel vassoio E Nota Non caricare la carta mentre in corso un operazione di stampa 3 Fare scorrere le guide dei supporti nel vassoio in modo da regolarle in base al formato di supporto caricato quindi abbassare il vassoio di uscita 4 Estrarre l estensione del vassoio di uscita Per caricare supporti di piccole dimensioni Nota Sesi stampa su carta spessa ad esempio cartoncino possibile usare la fessura di alimentazione manuale posteriore Per ulteriori informazioni vedere Stampa attraverso la fessura di alimentazione manuale posteriore Caricamento dei supporti 19 Capitolo 3 Sollevare il vassoio di uscita e togliere tutta la carta dal vassoio di entrata Inserire una risma di fogli la cui altezza non deve superare quella della guida della carta con il lato da stampare verso il basso lungo il lato destro del vassoio di entrata fin quando si arresta Aprire la guida per supporti di piccole dimensioni spostandola di 90 in senso orario dalla posizione iniziale a quella finale Premere il pulsante sulla sommit della guida della carta e far scorrere la guida verso destra fino all arresto in prossimit del bordo del supporto Premere il blocco del vassoio di entrata e far scorrere il vassoio fin quando la guida per supporti di piccole dimensioni si arresta in prossimit del bordo dei supporti Mentre si fa scorrere il vassoio la guida pe
120. ormazioni vedere Per eseguire la stampa su supporti speciali o di formato personalizzato Windows Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa I colori sono stampati in bianco e nero Controllare le impostazioni di stampa Accertarsi che l opzione Stampa in scala di grigi non sia selezionata nel driver di stampa Per informazioni sulla modifica di questa impostazione vedere Modifica delle impostazioni di stampa 68 Manutenzione e risoluzione dei problemi Vengono stampati colori errati Controllare le impostazioni di stampa Accertarsi che l opzione Stampa in scala di grigi non sia selezionata nel driver di stampa Per informazioni sulla modifica di questa impostazione vedere Modifica delle impostazioni di stampa Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Sulle pagine stampate compaiono sbavature di colori Controllare le cartucce di inchiostro Assicurarsi che le c
121. pa Suggerimenti e risorse per la risoluzione dei problemi Sommario Risoluzione dei problemi di stampa eececeeeeeeeeceeneeeeeeeeeeeeeeendaeeeeeeeaaeeeeeeeaeeeeenneeeeeneaaa 61 La stampante si spegne improvvisamente rnn nn nren ntt 61 Tutte le spie del dispositivo sono accese o lampeggianti 61 La periferica non risponde non stampa cee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneaaeeeeeeeeeeeeeeeees La periferica non accetta una testina di stampa La periferica impiega molto tempo a stampare eee seeeeecaesaeeeeeeeeeeeee Viene stampata una pagina vuota o incompleta Parti del documento risultano mancanti o errate ii La posizione del testo o della grafica errata i Il dispositivo stampa mezza pagina quindi espelle il foglio i La qualit di stampa insufficiente e i risultati non sono quelli previsti Stampe di scarsa qualit i4uia iaia aa eil Stampa di caratteri senza significato eect eee eeeree teeta eee eetaaaeeeeeeeeaeeeeeneeeeeee Macchie di inchiostro i aaa aa L inchiostro non riempie completamente il testo o la grafica Le pagine stampate sono sbiadite o scolorite I colori sono stampati in bianco e nero cece eee eeeeeeeeeeteteaeeeeeees Vengono stampati colori errati
122. pore Pte Ltd DoC N SNPRBO704 4 Supplier s Address Imaging and Printing Manufacturing Operations 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name and Model HP Officejet Pro K8600 series Regulatory Model Number SNPRC 0704 Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Class for LEDs EN 55022 2006 CISPR22 2005 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 IEC61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2004 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 IEC61000 3 3 1994 A1 2001 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 1 This product is assigned a Regulatory model number that stays with the regulatory aspeds of the design The Regulatory Modd Number is the main produd identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the produd numbers 2 The produd was tested in atypicd configuration with Hewlett Packard personal computer systems Singapore Chan Kum Yew April 10 2007 Quality Director Loc
123. positivo a un computer Windows XP o Windows Vista su una rete IPV6 pura seguire queste installazioni per l installazione del driver della stampante EA Nota Se si tenta di installare il software del dispositivo dal CD iniziale non sar possibile trovare il dispositivo e completare l installazione del software Nota Nell ambiente di rete IPv6 puro disponibile solo il driver della stampante Altre funzioni software del dispositivo come Casella degli strumenti e Centro soluzioni non saranno disponibili Installazione del device driver su Windows XP 1 2 Collegare il dispositivo dispositivo HP alla rete Installare il programma monitor porta TCP IP standard HP dalla cartella util ipv6 sul CD iniziale E Nota Fare clic su Avanti se compare una finestra di dialogo in cui si dice che non possibile identiicare il dispositivo Stampare una pagina di configurazione di rete dal dispositivo perottenere l indirizzo IP Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulla pagina di configurazione della rete Nella procedura guidata Aggiungi stampante di Windows creare una stampante locale e selezionare la porta TCP IP standard di HP Quando richiesto digitare l indirizzo IPv6 stateless del dispositivo HP stampato sulla pagina di configurazione della rete Per esempio 2001 DB8 1 4A50 33GFF FE32 3333 E Nota Lo stato del dispositivo non disponibile nell ambiente di rete IPv6 puro che utilizza Windows XP
124. pporto e grammature compatibili 16 Velocit risoluzione dei problemi di stampa 63 WwW Windows Centro soluzioni HP 22 condivisione del dispositivo 43 configurazione della rete 43 disinstallazione del software 47 impostazioni di sampa 22 installazione Aggiungi stampante 44 installazione del software 41 requisiti di sistema 97 stampa duplex 24 Indice stampa senza bordo 26 stampa su supporti speciali o di formato personalizzato 25 111 112 2009 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
125. pporto e garanzia Procedura di assistenza Nel caso dovesse verificarsi un problema procedere come segue 1 Consultare la documentazione fornita con l unit Stampante HP 2 Visitare il sito Web di assistenza in linea HP all indirizzo www hp com support Il servizio di assistenza in linea HP disponibile per tutti i clienti HP E il modo pi rapido per avere informazioni aggiornate sulle periferiche e ricevere assistenza da parte di esperti Il servizio include e Accesso rapido in linea agli specialisti dell assistenza HP Aggiornamenti del software e dei driver relativi all unit Stampante HP Informazioni utili sull unit Stampante HP e informazioni per la risoluzione di problemi comuni Aggiornamenti proattivi delle periferiche informazioni di supporto e notizie su HP disponibili al momento della registrazione dell unit Stampante HP 3 Chiamare l Assistenza clienti HP Le modalit di assistenza e la loro disponibilit variano a seconda della periferica del paese regione e della lingua Assistenza telefonica HP Questa sezione tratta i seguenti argomenti e Durata dell assistenza telefonica e Numeri dell assistenza telefonica e Chiamata telefonica e Al termine del periodo di assistenza telefonica Durata dell assistenza telefonica Assistenza telefonica gratuita di un anno disponibile per il Nord America Asia Pacifico e America Latina incluso Messico Per informazioni sulla durata dell assistenza telefonica
126. r fissare il fermo potrebbe essere necessario applicare una leggera pressione Chiudere il coperchio 10 Attendere il completamento del processo di inizializzazione delle testine di stampa e la stampa di due pagine di allineamento Se le pagine non vengono stampate avviare manualmente la procedura di allineamento Per ulteriori informazioni vedere Per allineare le testine di stampa Manutenzione delle testine di stampa 59 Capitolo 5 Conservazione di forniture di stampa Questa sezione tratta i seguenti argomenti e Conservazione delle cartucce di inchiostro e Conservazione delle testine di stampa Conservazione delle cartucce di inchiostro possibile lasciare le cartucce di inchiostro nel dispositivo per lunghi intervalli temporali In caso di rimozione conservare le cartucce in un contenitore ermetico ad esempio un sacchetto di plastica riutilizzabile Conservazione delle testine di stampa possibile lasciare le testine di stampa nel dispositivo per lunghi intervalli temporali In caso di rimozione conservare le testine in un contenitore ermetico ad esempio un sacchetto di plastica riutilizzabile Suggerimenti e risorse per la risoluzione dei problemi Utilizzare i suggerimenti e le risorse indicati di seguito per la risoluzione dei problemi di stampa e In caso di inceppamento della carta vedere Eliminazione degli inceppamenti e In caso di problemi di alimentazione della carta come ad esempio problem
127. r supporti di piccole dimensioni si estende fino a toccare il bordo dei supporti Abbassare il vassoio di uscita Quando si esegue la stampa dal driver della stampante selezionare il tipo e il formato del supporto appropriati Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili 20 Utilizzo del dispositivo Per caricare la fessura di alimentazione manuale posteriore 1 Se installata l unit duplex sostituirla con il pannello di accesso posteriore Nota Se nonsi riesce a trovare il pannello di accesso posteriore annullare il processo di stampa e stampare attraverso il vassoio principale Per ulteriori informazioni vedere Annullamento di un processo di stampa Inviare il lavoro di stampa Attendere che la spia Riprendi inizi a lampeggiare Sollevare la fessura di alimentazione quindi far scorrere la guida della carta fino a raggiungere la larghezza del supporto richiesta Inserire un foglio di carta con il lato da stampare verso l alto nel lato sinistro della fessura per l alimentazione automatica della periferica Premere pulsante Riprendi per stampare Se si stampano pi pagine premere pulsante Riprendi per stampare dopo aver inserito ciascun foglio Modifica delle impostazioni di stampa possibile modificare le impostazioni di stampa ad esempio il formato o il tipo di carta utilizzando un applicazione o il driver della stampante
128. ra per installare il software del dispositivo nei tipi di rete indicati Rete peer to peer senza server di stampa dedicato 1 Rimuovere il coperchio di protezione dalla porta di rete del dispositivo e collegare il dispositivo alla rete 2 Chiudere eventuali firewall di terze parti e tutte le applicazioni in esecuzione sul computer che funge da server di stampa 3 Inserire il CD di avviamento nell unit CD Il menu del CD viene avviato automaticamente Se il menu del CD non viene avviato automaticamente sfogliare l unit CD ROM del computer e fare doppio clic su Setup exe 4 Dal menu del CD scegliere Installa e attenersi alle istruzioni visualizzate 5 Nella schermata Tipo collegamento selezionare Rete cablata wireless e fare clic su Avanti 6 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l installazione E Nota Per condividere il dispositivo con computer client Windows vedere Per installare il software del dispositivo nei computer client e Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa Per installare il software del dispositivo nei computer client Dopo aver installato i driver nel computer che funge da server di stampa sar possibile condividere le funzionalit di stampa singoli utenti di Windows che desiderano utilizzare il dispositivo di rete devono installare il software sui propri computer client possibile collegare un computer client al dispositivo attenendosi alle procedure des
129. riferica stata riavviata reinserire la testina di stampa La periferica impiega molto tempo a stampare Controllare le risorse del sistema Assicurarsi che il computer disponga di risorse sufficienti per stampare il documento in un intervallo di tempo ragionevole Se il computer soddisfa solo i requisiti minimi di sistema potrebbe occorrere pi tempo per la stampa dei documenti Per ulteriori informazioni sui requisiti minimi di sistema e su quelli consigliati consultare Requisiti di sistema Inoltre se il computer troppo occupato perch sono in esecuzione altri programmi la stampa dei documenti potrebbe richiedere pi tempo Controllare le impostazioni del software della periferica La velocit di stampa si riduce se come qualit di stampa stata selezionata l opzione Migliore o Massimo dpi Per aumentare la velocit di stampa selezionare altre impostazioni nel driver della periferica Per ulteriori informazioni vedere Modifica delle impostazioni di stampa Viene stampata una pagina vuota o incompleta Controllare che le cartucce di stampa non siano esaurite Controllare se la cartuccia in esaurimento o vuota tramite il pannello di controllo o il server Web incorporato vedere Server Web incorporato La Casella degli strumenti Windows il programma HP Printer Utility Mac OS e la pagina di diagnostica dell auto test vedere Pagina di diagnostica dell auto test forniscono informazioni sui Risoluzione dei prob
130. riportato e Sulla pagina di diagnostica dell auto test vedere Pagina di diagnostica dell auto test e Sull etichetta della cartuccia che viene sostituita Sulla pagina della informazioni sul server Web incorporato vedere Server Web incorporato Windows dalla Casella degli strumenti in caso di comunicazione bidirezionale fare clic sulla scheda Livelli di inchiostro stimati scorrere e visualizzare il pulsante Dettagli cartucce quindi fare clic su Dettagli cartucce e MacOS dall Utilit di stampa HP fare clic su Supply Info Informazioni forniture dal pannello Information and Support Informazioni e supporto quindi fare clic su Retail and Supplies Information Informazioni sui materiali di consumo Testine di stampa Testina di stampa giallo e nero HP 88 Officejet C9381 Testina di stampa magenta e ciano HP 88 C9382 Officejet Supporti HP Per ordinare supporti quali Carta fotografica HP Premium Plus o Carta HP Premium visitare il sito Web www hp com Selezionare il paese di residenza quindi scegliere Acquisti Materiali di consumo 87 B Supporto e garanzia Le informazioni riportate nella sezione Manutenzione e risoluzione dei problemi forniscono suggerimenti per la soluzione dei problemi pi comuni Se la periferica non funziona correttamente e questi suggerimenti non sono sufficienti a risolvere il problema utilizzare uno dei seguenti servizi di assistenza Questo capitolo tratta i seguenti arg
131. roblemi 65 Pagine vuote risoluzione dei problemi stampa 63 Pannello di accesso posteriore eliminazione degli inceppamenti 75 illustrazione 9 Pannello di controllo illustrazione 78 posizione 8 spie descrizione 78 Pi pagine prelevate risoluzione dei problemi 71 Porta di rete Ethernet posizione 9 Porte specifiche 96 Pressione acustica 100 Problemi di alimentazione della carta risoluzione dei problemi 70 procedura di assistenza 91 programma di sostenibilit ambientale 105 Pulizia testine di sampa 55 56 Indice Punti per pollice dpi stampa 99 Q Qualit di stampa pagina di diagnostica 53 risoluzione dei problemi 66 Qualit risoluzione dei problemi pagina di diagnostica 53 stampa 66 R Readme 5 Requisiti di sistema 97 Rete informazioni sulla stampante 38 Reti condivisione in Windows 43 configurazione Mac OS 46 configurazione Windows 43 firewall risoluzione dei problemi 62 HP Web Jetadmin 36 illustrazione dei connettori 9 protocolli supportati 98 requisiti di sistema 98 sistemi operativi supportati 98 Riciclaggio cartucce d inchiostro 105 Rimozione delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa 93 Riservatezza HP Instant Support 37 Risoluzione stampa 99 Risoluzione dei problemi alimentazione 61 colori 68 69 firewall 62 HP Instant Support 37 inchiostro che non riempie completamente il testo o la grafica 68 informazioni mancanti o errate 64 installazione 73 linee o punti mancan
132. rt Informazioni e supporto fare clic sul menu a discesa Shop for HP Supplies Acquista materiali di consumo HP quindi scegliere Online In linea Accessori Accessorio per la stampa CB017A Unit duplex che consente di fronte retro automatica HP stampare automaticamente su entrambi i lati di un foglio Kit di aggiornamento per Q6236A Consente ai computer cablati di stampa wireless HP comunicare con la periferica senza uso di cavi Server di stampa HP J7988G Server di stampa esterno Jetdirect en1700 con IPv6 Server di stampa HP J6035G Server di stampa esterno USB 1 0 Jetdirect 175x Fast Ethernet Server di stampa HP J7942G Server di stampa esterno USB 2 0 Jetdirect en3700 Fast Ethernet Server di stampa HP J7951G Server di stampa esterno wireless o Jetdirect ew2400 802 11g cablato wireless USB 2 0 86 Materiali di consumo e accessori HP Materiali di consumo Questa sezione tratta i seguenti argomenti e Cartucce di stampa e Testine di stampa Supporti HP Cartucce di stampa Le cartucce di inchiostro variano a seconda del paese regione e possono essere fornite in formati differenti Per ottenere un elenco delle cartucce di inchiostro supportate dal dispositivo stampare la pagina di diagnostica dell auto test e leggere le informazioni nella sezione relativa allo stato delle cartucce di inchiostro Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Il numero di cartuccia
133. rto e Ordina materiali di Supporto consente di accedere a numerosi servizi consumo di assistenza compresi i servizi elettronici HP Instant Support e myPrintMileage Per ulteriori informazioni vedere HP Instant Support e myPrintMileage Ordina materiali di consumo consente di collegarsi ai servizi in linea di ordinazione delle forniture Casella degli strumenti Windows La Casella degli strumenti fornisce informazioni sulla manutenzione del dispositivo Nota La Casella degli strumenti pu essere installata dal CD di avviamento selezionando l opzione di installazione completa a condizione che il computer soddisfi i requisiti di sistema e Per aprire la Casella degli strumenti e Schede della Casella degli strumenti Utilizzo degli strumenti di gestione del dispositivo 33 Capitolo 4 34 Per aprire la Casella degli strumenti e In Centro soluzioni HP fare clic su Impostazioni scegliere Impostazioni stampa quindi Casella strumenti stampante e Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Monitor di imaging digitale HP nella barra di sistema selezionare il dispositivo e fare clic su Visualizza casella strumenti stampante e Da Propriet della stampante fare clic sulle schede Preferenze per la stampa Caratteristiche o Colore quindi selezionare Interventi stampante Schede della Casella degli strumenti La Casella degli strumenti contiene le schede descritte di seguito Schede L
134. s 41 Capitolo 4 Per installare il software prima di collegare il dispositivo procedura consigliata 1 2 Chiudere tutte le applicazioni attive Inserire il CD di avviamento nell unit CD Il menu del CD verr avviato automaticamente Se il menu del CD non si avvia automaticamente fare doppio clic sull icona di installazione del CD di avviamento Dal menu del CD scegliere Installa e seguire le istruzioni visualizzate Quando richiesto accendere il dispositivo e collegarlo al computer utilizzando un cavo USB Verr visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware e verr creata l icona del dispositivo nella cartella Stampanti Nota possibile collegare il cavo USB in un secondo momento quando sar necessario utilizzare il dispositivo inoltre possibile condividere il dispositivo con altri computer mediante una configurazione di rete semplice conosciuta come rete locale condivisa Per ulteriori informazioni vedere Per condividere il dispositivo su una rete locale condivisa Per collegare il dispositivo prima di installare il software Se il dispositivo stato collegato al computer prima dell installazione del software sullo schermo del computer viene visualizzata l Installazione guidata nuovo hardware Nota Se il dispositivo stato acceso non spegnerlo n scollegare il cavo dal dispositivo durante l esecuzione del programma di installazione In caso contrario il programma di installazione non verr
135. scono le testine di stampa viene eseguita automaticamente la stampa di alcune pagine di allineamento per allineare le testine di stampa Questo processo richiede circa 10 minuti Fino al termine sar possibile stampare solo le pagine di allineamento Verificare l installazione del software della periferica Se la periferica viene spenta durante la stampa sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio di avviso Se ci non accade il software potrebbe non essere stato installato correttamente Per risolvere il problema disinstallare completamente il software della periferica quindi reinstallarlo Per ulteriori informazioni vedere Disinstallazione e reinstallazione del software Controllare i collegamenti dei cavi Assicurarsi che entrambe le estremit del cavo di rete USB siano saldamente collegate e Se la periferica collegata a una rete controllare quanto indicato di seguito o Controllare la spia Collegamento sul retro della periferica o Assicurarsi di non avere utilizzato un cavo telefonico per collegare la periferica o Assicurarsi che l hub di rete il commutatore o il router sia acceso e funzionante Controllare l impostazione di rete della periferica Assicurarsi di utilizzare il corretto driver di stampa e la relativa porta Per ulteriori informazioni sulle connessioni di rete vedere Configurazione del dispositivo Windows Configurazione del dispositivo Mac OS oppure la documentazione fornita dai prov
136. sere fornite in formati differenti Per ottenere un elenco delle cartucce di inchiostro supportate dal dispositivo stampare la pagina di diagnostica dell auto test e leggere le informazioni nella sezione relativa allo stato delle cartucce di inchiostro Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Il numero di cartuccia riportato E Nota L inchiostro delle cartucce viene utilizzato in vari modi nel processo di stampa incluse l inizializzazione che prepara l unit e le cartucce per la stampa e la manutenzione delle testine che tiene puliti gli ugelli consentendo il corretto flusso dell inchiostro Inoltre nelle cartucce usate rimane comunque una certa percentuale di inchiostro residuo Per ulteriori informazioni visitare il sito www hp com go inkusage e Sulla pagina di diagnostica dell auto test vedere Pagina di diagnostica dell auto test e Sull etichetta della cartuccia che viene sostituita e Sulla pagina della informazioni sul server Web incorporato vedere Server Web incorporato e Windows dalla Casella degli strumenti in caso di comunicazione bidirezionale fare clic sulla scheda Livelli di inchiostro stimati scorrere e visualizzare il pulsante Dettagli cartucce quindi fare clic su Dettagli cartucce e Mac OS dalla HP Printer Utility Utilit di stampa HP fare clic su Supply Info Informazioni forniture dal pannello Information and Support Informazioni e supporto quindi
137. siste sostituire la testina di stampa specificata La spia Accensione accesa e una o pi spie delle cartucce di stampa lampeggiano 82 Spie del pannello di controllo Una o pi cartucce di stampa risultano mancanti e Installare la cartuccia di inchiostro specificata e riprovare a stampare Se necessario rimuovere e inserire nuovamente la cartuccia di inchiostro pi volte e Sel errore persiste sostituire la cartuccia di stampa specificata Una o pi cartucce di stampa sono esaurite e devono essere sostituite per continuare a stampare Sostituire la cartuccia di inchiostro specificata Per informazioni sull ordinazione continuazione Descrizione schema delle spie Spiegazione e azione consigliata vedere Materiali di consumo e accessori HP La spia Accensione e una o pi spie delle cartucce di stampa lampeggiano g g g La spia Accensione accesa e una o pi spie delle cartucce di stampa sono accese ana alo Una o pi cartucce di stampa sono difettose o richiedono assistenza e Assicurarsi che la cartuccia di inchiostro specificata sia correttamente installata e riprovare a stampare Se necessario rimuovere e inserire nuovamente la cartuccia di inchiostro pi volte e Sel errore persiste sostituire la cartuccia di stampa specificata Una o pi cartucce di stampa sono in esaurimento e devono essere sostituite al pi presto
138. sito http www hp com support Requisiti minimi Windows 2000 Service Pack 4 Processore Intel Pentium Il o Celeron 128 MB RAM 150 MB di spazio libero su disco Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows XP a 32 bit Processore Intel Pentium Il o Celeron 128 MB di RAM 300 MB di spazio libero su disco Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows XP x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron il processore Intel Xeon con supporto Intel EM64T oppure il processore Intel Pentium 4 con supporto Intel EM64T 128 MB di RAM 270 MB di spazio libero su disco fisso Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Vista Processore 800 Mhz a 32 bit x86 o 64 bit x64 512 MB di RAM 730 MB di spazio libero su disco Microsoft Internet Explorer 7 0 Requisiti di sistema 97 Appendice C Mac OS X versione 10 3 9 e successive versione 10 4 6 e successive Power Pc G3 da 400 MHz versione 10 3 9 e successive versione 10 4 6 e successive oppure Intel Core Duo da 1 83 GHz versione 10 4 6 e successive 256 MB di memoria 200 MB di spazio libero su disco QuickTime 5 0 o versioni successive Adobe Acrobat Reader 5 0 o versioni successive Requisiti consigliati Windows 2000 Service Pack 4 Processore Intel Pentium IIl o superiore 200 MB RAM 150 MB di spazio libero su disco Windows XP a 32 bit Processore Intel Pentium III o superiore 256 MB di RAM e 350 MB di spazio libero su disco Windows XP x64 AMD Athlon 64 AMD Opteron il processore Intel Xeon co
139. ssicurarsi che le impostazioni di pagina nel driver della stampante corrispondano al formato pagina del supporto caricato nel vassoio Parti del documento risultano mancanti o errate Controllare le testine di stampa Stampare la pagina di diagnostica qualit di stampa su un foglio di carta bianca pulito Valutare gli eventuali problemi presenti nelle diverse aree e intraprendere le azioni consigliate Per ulteriori informazioni vedere Per stampare la pagina di diagnostica della qualit di stampa Controllare le impostazioni dei margini Assicurarsi che le impostazioni dei margini del documento non superino l area di stampa della periferica Per ulteriori informazioni vedere Impostazione dei margini minimi Controllare le impostazioni di stampa del colore Accertarsi che l opzione Stampa in scala di grigi non sia selezionata nel driver di stampa Per informazioni sulla modifica di questa impostazione vedere Modifica delle impostazioni di stampa 64 Manutenzione e risoluzione dei problemi Controllare la posizione della periferica e la lunghezza del cavo USB campi elettromagnetici ad alta intensit quali quelli generati dai cavi USB possono talvolta causare lievi distorsioni alle stampe Allontanare la periferica dalla sorgente dei campi elettromagnetici Si consiglia inoltre di utilizzare un cavo USB di lunghezza inferiore a 3 metri per ridurre al minimo gli effetti dei campi elettromagnetici La posizione del testo o d
140. stenza telefonica HP Ulteriori opzioni di garanzia HP Quick Exchange Service Giappone Prima di chiamare Per ottenere informazioni aggiornate sulla risoluzione dei problemi oppure soluzioni correttive e aggiornamenti del prodotto visitare il sito Web HP www hp com support Per consentire agli operatori del centro di assistenza di offrire un servizio ottimale assicurarsi di disporre delle informazioni indicate di seguito prima di chiamare HP 1 Stampare la pagina di diagnostica dell auto test della periferica Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Se non possibile effettuare la stampa avere a portata di mano le seguenti informazioni e Modello periferica e Numero di modello e numero di serie posti sulla parte posteriore della periferica 2 Verificare il sistema operativo utilizzato ad esempio Windows XP 3 Se la periferica collegata in rete verificare il sistema operativo di rete 4 Verificare la modalit di collegamento della periferica al sistema ad esempio USB o connessione di rete 5 Richiedere il numero di versione del software della stampante Per individuare il numero di versione del driver della stampante aprire la finestra delle impostazioni o delle propriet e fare clic sulla scheda Informazioni su 6 Se si riscontrano problemi durante la stampa da una applicazione specifica prendere nota del nome e del numero di versione dell applicazione Su
141. stire il dispositivo mediante il server Web incorporato da qualsiasi computer della rete Nota Per eseguire il programma di installazione necessario che nel computer sia installato Microsoft Internet Explorer 6 0 o versione successiva Scegliere l opzione di installazione relativa al tipo di rete utilizzata e Rete client server se nella rete presente un computer che funge da server di stampa dedicato installare il software del dispositivo nel server quindi eseguire l installazione nei computer client Per ulteriori informazioni vedere Per installare il dispositivo in una rete e Per installare il software del dispositivo nei computer client Questo metodo non consente di condividere tutte le funzioni del dispositivo i computer client potranno utilizzare solo le funzioni di stampa e Rete peer to peer se si utilizza una rete peer to peer ovvero un rete che non dispone di un server di stampa dedicato installare il software nei computer che utilizzeranno il dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Per installare il dispositivo in una rete Inoltre per collegare una stampante in entrambi i tipi di rete possibile utilizzare la procedura guidata Aggiungi stampante di Windows Per ulteriori informazioni vedere Per installare il driver mediante la funzione Aggiungi stampante Configurazione del dispositivo Windows 43 Capitolo 4 Per installare il dispositivo in una rete Attenersi alla seguente procedu
142. ti 70 macchie di inchiostro 67 pagine tagliate posizione del testo o della grafica errata 65 pi pagine prelevate contemporaneamente 71 problemi di alimentazione della carta 70 qualit di stampa 66 sbavature di colori 69 server Web incorporato 72 spie 78 stampa 61 stampa di caratteri senza significato 67 stampa lenta 63 stampa non eseguita 62 stampate pagine vuote 63 stampe inclinate 71 suggerimenti 60 supporto non prelevato dal vassoio 70 testine di stampa 63 Risorse per la risoluzione dei problemi pagina di diagnostica dell auto test 38 S Schede formati supportati 14 indicazioni 12 vassoio compatibile 16 Server Web incorporato apertura 32 impostazioni dell amministratore 31 informazioni 32 pagine 33 requisiti di sistema 98 risoluzione dei problemi apertura impossibile 72 Servizi scheda della Casella degli strumenti Windows 34 Sicurezza HP Instant Support 37 Sistemi operativi supportati 97 Siti Web Apple 47 HP Web Jetadmin 37 informazioni sull accesso facilitato 7 ordinazione di materiali di consumo e accessori 86 scheda della resa dei materiali di consumo 96 siti Web assistenza clienti 90 programmi ambientali 105 Software disinstallazione da Mac OS 49 disinstallazione da Windows 47 installazione su Mac OS 46 installazione su Windows 41 strumenti di gestione 29 software garanzia 89 Sostituzione cartucce di inchiostro 51 testine di sampa 58 Specifiche ambiente di conserv
143. tiche Selezionare il formato del supporto dall elenco a discesa Formato Selezionare la casella di controllo Senza bordi Selezionare l alimentazione dei supporti dall elenco a discesa Alimentazione carta Selezionare il tipo di supporto dall elenco a discesa Tipo di carta Se si stanno stampando foto selezionare Ottima dall elenco a discesa Qualit di stampa In alternativa selezionare Max dpi che garantisce una risoluzione massima di 4800 x 1200 dpi ottimizzati per una stampa di qualit superiore Fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati per la stampa a colori con 1200 dpi di ingresso Questa impostazione pu occupare temporaneamente una grande quantit di spazio su disco minimo 400 MB e rallenta la stampa Apportare le necessarie modifiche alle altre impostazioni di stampa quindi fare clic su OK Stampare il documento Se la stampa viene eseguita su supporti fotografici con linguetta a strappo rimuovere la linguetta per eliminare completamente i bordi del documento Per stampare un documento senza bordo Mac OS 1 Se oe oN 10 11 Caricare il supporto desiderato Per ulteriori informazioni vedere Caricamento dei supporti Aprire il file che si desidera stampare Fare clic su File Archivio quindi scegliere Page Setup Formato di Stampa Selezionare il formato di supporto senza bordo quindi fare clic su OK Fare clic su File Archivio quindi scegliere Print Stampa Aprire il pannello Paper Type Quality
144. tructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuming the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TY technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 150 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Informazioni sulle norme vigenti 101 Appendice D Comunicazione per gli utenti Corea AS Hue BS 7171 ol 71712 WASSLS VA
145. tuisce una testina di stampa la periferica allinea automaticamente le testine per garantire la migliore qualit di stampa possibile Tuttavia se l aspetto delle pagine stampate indica che l allineamento delle testine di stampa non corretto sar possibile avviare manualmente la procedura di allineamento Pannello di controllo premere e tenere premuto pulsante Accensione premere pulsante Riprendi tre volte quindi rilasciare pulsante Accensione Server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Servizi periferica nel pannello sinistro selezionare Allinea stampante dall elenco a discesa nella sezione Qualit di stampa e fare clic su Esegui diagnostica Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Servizi periferica quindi su Allinea testine di stampa e seguire le istruzioni visualizzate Utilit di stampa HP Mac OS fare clic su Align Allinea dal pannello Information and Support Informazioni e supporto Manutenzione delle testine di stampa 55 Capitolo 5 Per pulire manualmente i contatti delle testine di stampa 56 Se al termine dell installazione delle testine di stampa le relative spie lampeggiano potrebbe essere necessario effettuare la pulizia dei contatti elettrici delle testine e del dispositivo A Avvertimento Pulire i contatti elettrici solo dopo aver tentato di pulire le testine di stampa contatti elettrici includono componenti elettronici facilmente danneggia
146. tura molto lucida autoadesivi fermagli o finestre Non utilizzare biglietti e buste con bordi spessi irregolari o piegati oppure parzialmente arricciati stracciati o comunque danneggiati e Utilizzare buste di struttura resistente e controllare che i lembi siano ben piegati e Caricare le buste con i risvolti rivolti verso l alto Supporti fotografici e Per stampare le fotografie utilizzare la modalit Migliore La stampa in questa modalit richiede un tempo superiore ed necessaria una maggiore quantit di memoria sul computer e Rimuovere ogni foglio non appena stampato e metterlo da parte per farlo asciugare L accumulo di supporti umidi pu provocare sbavature Lucidi e Inserire i lucidi con il lato ruvido rivolto verso il basso e la striscia adesiva rivolta verso il retro del dispositivo e Perla stampa dei lucidi scegliere la modalit Normale In questa modalit il tempo di asciugatura dell inchiostro pi lungo Ci garantisce che l inchiostro sia perfettamente asciutto prima che la pagina successiva venga inviata al vassoio di uscita e Rimuovere ogni foglio non appena stampato e metterlo da parte per farlo asciugare L accumulo di supporti umidi pu provocare sbavature Supporti di formato personalizzato e Utilizzare solo supporti di formato personalizzato compatibili con il dispositivo e Se l applicazione in uso compatibile con supporti di formato personalizzato impostare il formato del supporto nell app
147. ualit di stampa per individuare i problemi che influiscono sulla qualit della stampa In questo modo possibile decidere se eseguire servizi di manutenzione per migliorare la qualit delle stampe Questa pagina consente inoltre di ottenere informazioni sui livelli di inchiostro e sullo stato delle testine di stampa Pannello di controllo premere e tenere premuto pulsante Accensione premere x pulsante Annulla sette volte premere pulsante Riprendi due volte quindi rilasciare pulsante Accensione Server Web incorporato fare clic sulla scheda Impostazioni quindi su Servizi periferica nel riquadro a sinistra selezionare la Pagina di diagnostica qualit di stampa dall elenco a discesa nella sezione Qualit di stampa e fare clic su Esegui diagnostica Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Servizi periferica quindi su Stampa pagina di diagnostica qualit di stampa e seguire le istruzioni visualizzate Utilit di stampa HP Mac OS fare clic su Print Quality Diagnostics Diagnostica qualit di stampa dal pannello Information and Support Informazioni e supporto Manutenzione delle testine di stampa 53 Capitolo 5 HP Okicojat Pro 1093 Series PO Diagnostic Page Informazioni sulla stampante mostra le informazioni sulla periferica quali il numero di modello del prodotto il numero di serie e il numero di versione del firmware il numero di pagine stampante dai vassoi e dall unit dup
148. utte le pagine e Casella degli strumenti Windows fare clic sulla scheda Informazioni quindi su myPrintMileage e seguire le istruzioni visualizzate Barra delle applicazioni di Windows fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona Imaging digitale HP sulla barra delle applicazioni di Windows scegliere il dispositivo desiderato e fare clic su myPrintMileage E Nota Non creare segnalibri per le pagine Web utilizzate per aprire myPrintMileage Se si crea un segnalibro del sito e si effettua la connessione mediante il segnalibro le pagine non conterranno le informazioni correnti Pagina di diagnostica dell auto test Utilizzare la pagina di diagnostica dell auto test per visualizzare informazioni sul dispositivo corrente lo stato delle cartucce di inchiostro e delle testine di stampa per risolvere i problemi di stampa e verificare l installazione degli accessori opzionali ad esempio l unit duplex 38 Configurazione e gestione Per contattare HP spesso utile stampare la pagina di diagnostica prima di chiamare MP Oticejet Pro MISCO Serine Self Teat Ctagnontc Paga Printer Information Ink Cartridge Status Perthesd Striza 3 E Informazioni sulla stampante vengono visualizzate le informazioni sulla stampante quali il nome del prodotto il numero di modello il numero di serie e il numero di versione del firmware gli accessori installati ad esempio l unit duplex e il numero di pagine stampate d
149. vo Utilit di stampa HP Mac OS Include strumenti per la configurazione delle impostazioni di stampa la calibrazione del dispositivo la pulizia delle testine di stampa la stampa della pagina di diagnostica dell auto test l ordinazione in linea dei materiali di consumo e il reperimento di informazioni di supporto sul sito Web Per ulteriori informazioni vedere Utilit di stampa HP Mac OS Di norma installata con il software del dispositivo Pannello di controllo Fornisce informazioni sullo stato nonch messaggi di Per ulteriori informazioni vedere Pannello di controllo Informazioni preliminari 5 Capitolo 1 continuazione Risorsa Descrizione errore e avvertenze sul funzionamento del dispositivo Disponibilit Registri e rapporti Forniscono informazioni sugli eventi che si sono verificati Per ulteriori informazioni vedere Gestione del dispositivo Pagina di auto test diagnostico Informazioni dispositivo o Nome prodotto o Numero modello o Numero di serie o Numero di versione firmware e Accessori installati ad esempio l unit duplex per la stampa fronte retro e Numero di pagine stampate dai vassoi e dagli accessori e Stampa stato forniture Per ulteriori informazioni vedere Pagina di diagnostica dell auto test Stampa pagina di diagnostica qualit di stampa Diagnostica i problemi che influiscono sulla qualit
150. yy She CE 772M PHYA SE SE AISA ASS UGC Dichiarazione di conformita VCCI Classe B del Giappone COREG fiere age STA VCC ORELI 792 BRRRHRETT OREG SERE TERTS_LERMLELTVR TI Z ORBFIVAPFLEV AY ERACE TEA Nat ERMEER CEPHWET RYRORBBCH TELUMYRVELTREUW Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti in Giappone RACK AMENKSRI KESRUFEUW Bent ER KE FOMRTCEAHRECA Avvisi RoHS solo in Cina La periferica soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese regione 102 Informazioni sulle norme vigenti Tabella di sostanze tossiche e pericolose ABAEWRR REHA HFRS ASP HRA E gt O HAMMAR PORNO ABARBR AREF SNT 11963 2006 HH x MLB PREHS HRPSOA KACHREABABBR RB FSNT11363 2006 HAM i FRENMMASHGRMATS AER FHARNRR SE RILREAF RAR SHAME Dichiarazione sugli indicatori LED LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 608251 Numero di modello normativo Il prodotto ha un numero identificativo del modello a fini di identificazione nell ambito delle regolamentazioni Il numero di modello normativo del prodotto SNPRC 0601 da non confondere con il nome commerciale Stampante HP Officejet Pro Serie K8600 o con il codice prodotto CB015A CB016A Numero di modello normativo 103 Appendice D Dichiarazione di conformit DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Singa
151. za telefonica l assistenza HP viene prestata a un costo aggiuntivo Per assistenza inoltre possibile visitare il sito Web di assistenza in linea HP all indirizzo www hp com support Per informazioni sulle opzioni di assistenza contattare il rivenditore locale HP oppure rivolgersi al numero dell assistenza telefonica del paese regione di appartenenza Ulteriori opzioni di garanzia Sono disponibili contratti di assistenza estesi per Stampante HP a costi aggiuntivi Accedere al sito www hp com support selezionare il paese e la lingua quindi esaminare i servizi e l area di garanzia per informazioni sui contratti di assistenza estesi HP Quick Exchange Service Giappone 129 D K ISLAME HSBACAPCMMRE NTS RRBESCBRLTS REV 179 A KUYVHMMLTVS ELERMHSDCHMENKBA HP Quick Exchange Service 7720122 A hUYVEERRERIAL MBL 4YIN bUIVEARLET RRM SRKCMABERATS HK SER Diteci REY FUYLREROAKTCREFSCCEURTT RES 0570 000511 ADSZ 03 3335 9800 AHG V ATAS EATETURS HR RM FAOFH 90005 4 5 00 ET TAM 10 00 5 FR 5 00 FT RRESKU1A518953EbBRE 3 HERDS TR hORKE DARVTP LY A EMLTOATONET DABITPRLYR ATVUYAOFRACAMULREAK F EAERHS CEATERTS TER 1 YORWUHFBMCHPCKOCMMLAEBAL RENATE PTEMEGHALCAWV ET PMCIVTEREBESRLTCKEW TNO WM BRORBSSESVOHMCKOTROEWNES FLIE DARITK ey S iL Toei WRG MHEORARBATVET MACGRABRTEOMBRCK T ENSSAKHVET COY EAG BRIASLCERTVSCEHHVUET Per istruzioni relative all imballaggio
152. zionare l opzione di alimentazione manuale dall elenco a discesa Alimentazione 4 Modificare eventuali altre impostazioni e fare clic su OK 5 Stampare il documento Per modificare le impostazioni del software Mac OS Fare clic su File Archivio quindi su Page Setup Formato di stampa Selezionare il formato del supporto quindi fare clic su OK fare clic su File Archivio quindi su Print Stampa Aprire il pannello Paper Type Quality Tipo di carta Qualit Nel pannello Paper Carta selezionare l alimentazione Modificare eventuali altre impostazioni e fare clic su Print Stampa oO aPwn gt Stampa attraverso la fessura di alimentazione manuale posteriore 23 Capitolo 3 Stampa su entrambi i lati dei fogli fronte retro possibile stampare su entrambi i lati di un foglio sia automaticamente utilizzando l accessorio opzionale per la stampa fronte retro automatica unit duplex sia manualmente girando il supporto sull altro lato e inserendolo di nuovo nel dispositivo Indicazioni per stampare su entrambi i lati di una pagina Per eseguire la stampa duplex Windows Per eseguire la stampa duplex automatica Mac OS Indicazioni per stampare su entrambi i lati di una pagina Utilizzare sempre supporti conformi alle specifiche del dispositivo Per ulteriori informazioni vedere Informazioni sulle specifiche dei supporti di stampa compatibili Specificare le opzioni di stampa fronte retro nell applicaz
153. zione non corretta oppure modifiche improprie o inadeguate b Software interfacce supporti parti o componenti non forniti da HP c Funzionamento del prodotto fuori delle specifiche di HP d Uso improprio o modifiche non autorizzate 4 Perle stampanti HP l utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente Tuttavia qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata o di una cartuccia scaduta al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione Se durante il periodo della garanzia HP verr a conoscenza di un difetto di un prodotto hardware coperto dalla garanzia HP a sua discrezione HP sostituir o riparer il prodotto difettoso Se HP non fosse in grado di riparare o sostituire adeguatamente un prodotto difettoso coperto dalla garanzia HP entro un tempo ragionevole HP rimborser il prezzo d acquisto del prodotto HP non ha alcun obbligo di riparazione sostituzione o rimborso fino al momento della restituzione del prodotto difettoso prodotti sostitutivi possono essere nuovi o di prestazioni equivalenti a un prodotto nuovo purch dotati di funzioni almeno uguali a quelle del prodotto sostituito prodotti HP possono contenere parti componenti o materiali ricondizionati equivalenti ai nuovi per prest

HP Officejet K8600 Series Printer User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents