Home

User Manual (Italiano)

1. 37 Pagina Impostazioni lingua Wa alisan Y aclla INTELLINET Language settings 192 168 0 102 Previous Language Keep current language Upload language pack gt Next po Hint Click on Browser button to select the language pack file you want to upload and check the package image information La telecamera di rete INTELLINET fornisce un interfaccia utente multilingua per l accesso dal browser web Per utilizzare questa funzione necessario installare prima le lingue aggiuntive caricandole nella telecamera La lingua predefinita l inglese E possibile trovare lingue aggiuntive sul CD di installazione oppure possibile scaricarle dal sito web di INTELLINET NETWORK SOLUTIONS su www intellinet network com Per installare una lingua aggiuntiva attivare l opzione Carica pacchetto lingua e fare clic su Sfoglia Quindi selezionare la cartella in cui si trovano i file della lingua L immagine di seguito mostra i file disponibili LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_de DE lang fa LNG_TO1F001_LM 1 6 16 03P4_en US lang fa LNG_TO1FO01_LM 1 6 16 03P4_es ES lang S LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_fr FR lang LNG_TO1FOO1_LM 1 6 16 03P4_it IT lang LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_ja JP lang E LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_ko KR lang E LNG_TO1F001_LM 1 6 16 03P4_pI PL lang LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_pt PT lang E LNG_TO1F001_LM 1 6 16 03P4_ru RU lang LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_tr TR lang E LN
2. In questa pagina possibile definire le impostazioni di rete della telecamera Per impostazione predefinita la telecamera configurata per ottenere automaticamente le informazioni IP dal server DHCP ad es il router nella rete Tuttavia possibile configurare l indirizzo IP e le relative impostazioni manualmente Indirizzo MAC indirizzo MAC significa indirizzo di Media Access Control Si tratta di un indirizzo hardware univoco dell interfaccia di rete della telecamera Ottieni indirizzo IP automaticamente DHCP l impostazione predefinita In questa modalit la telecamera ottiene le informazioni sull IP dal server DHCP nella rete Utilizza il seguente indirizzo IP Attivare questa opzione per assegnare un indirizzo IP statico alla telecamera necessario immettere un indirizzo IP valido l indirizzo della Maschera di sottorete e del Gateway predefinito nei campi corrispondenti Utilizza il seguente indirizzo di server DNS Quando si disattiva DHCP possibile fornire alla telecamera anche impostazioni DNS valide Il Server DNS primario deve essere inserito Spesso si tratta dello stesso indirizzo IP del Gateway Num porta HTTP Il valore predefinito 80 e normalmente non necessario modificarlo Se si decide di modificare la porta http in un valore diverso ad es 1024 necessario eseguire due operazioni 1 Dopo avere salvato le impostazioni necessarie riavviare la telecamera attraverso il menu Sistema gt I
3. 1 Panoramica sul prodotto 1 1 Telecamere di rete Le telecamere di rete sono telecamere per televisioni a circuito chiuso CCTV che si avvalgono del protocollo internet TCP IP per trasmettere dati di immagini attraverso una connessione LAN Ethernet o Wireless In quanto tali le telecamere di rete sono chiamate anche telecamere IP Le telecamere IP sono utilizzate innanzitutto per applicazioni di sorveglianza Una serie di telecamere IP viene normalmente distribuita con un videoregistratore digitale DVR o un videoregistratore di rete NVR per creare un impianto di videosorveglianza Poich le telecamere di rete sono dotate di sistema operativo non richiedono la presenza di un DVR o NVR per il funzionamento Inoltre una telecamera di rete pu trasmettere i dati in una rete locale e attraverso internet L accesso a una telecamera di rete di solito ottenuto attraverso un browser web standard come MS Internet Explorer o Firefox ib Network Camera Wireless Router PC Notebook Gli esempi mostrano una telecamera di rete wireless in una configurazione tipica Network Camera LAN Switch Server with NVR Software Esempio che mostra una telecamera di rete in una configurazione tipica con soluzione di registrazione NVR 7 1 2 Server video di rete Un server video di rete permette la connessione a una telecamera CCTV analogica attraverso cavo coassiale e CCTV Camera Network LAN Switch Video
4. Scheda Telecamera Funzione Aggiornamento Il firmware sostanzialmente il sistema operativo della telecamera Di tanto in tanto vengono introdotte nuove funzioni e vengono rilasciate patch di compatibilit e correzioni per rendere la telecamera INTELLINET un prodotto migliore Un aggiornamento del firmware sostituisce il software interno della telecamera con una nuova versione Nota Un aggiornamento firmware non riuscito pu guastare definitivamente la telecamera Prima di iniziare l aggiornamento del firmware necessario porsi alcune domande 1 L assistenza tecnica mi ha indicato di eseguire l aggiornamento o la mia telecamera funziona in modo scorretto o alcune funzioni della telecamera non funzionano come dovrebbero 2 Sono assolutamente sicuro di avere scaricato il file del firmware corretto per la mia telecamera dal sito web INTELLINET 3 Posso essere ragionevolmente sicuro che l alimentazione non verr interrotta 39 durante i prossimi 10 minuti 4 Tutti i programmi non necessari sul computer sono chiusi 5 La batteria del portatile durer almeno altri 10 minuti 6 Sono connesso alla telecamera con un cavo RJ45 non wireless 7 La telecamera che voglio aggiornare si trova nella rete locale 8 Sono sicuro di ci che sto facendo Se la risposta ad alcune di queste domande no non si dovrebbe eseguire l aggiornamento del firmware e si dovrebbe ignorare la sezione Selezionare una telecamera d
5. necessario selezionare questa opzione In caso contrario possibile lasciarla deselezionata 91 Autenticazione Indirizzo e mail destinatario Indirizzo e mail destinatario Tipo file allegato Oggetto Messaggio Fare clic su OK per salvare le impostazioni Al termine fare clic su Prova per verificare le impostazioni dell e mail Si aprir una finestra popup che indica se la prova ha avuto esito positivo o negativo la maggior parte dei server SMTP richiede la corretta autenticazione del client prima di accettare l invio di e mail A meno che il server SMTP non richieda l autenticazione questa opzione deve essere abilitata SMTP quando questa opzione attivata la telecamera invia un nome utente e una password al server SMTP per l autenticazione Digitare un nome utente e una password valida nei campi di seguito POP before SMTP se il server SMTP utilizza questo metodo di autenticazione necessario anche fornire l indirizzo del server di posta in arrivo POP immettere l indirizzo e mail a cui si vuole che la telecamera invii video e foto si tratta dell indirizzo e mail del mittente utilizzato dalla telecamera come indirizzo da necessario compilare questo campo ad es mycamera mydomain com perch alcuni server SMTP non inviano e mail da client che non hanno un indirizzo da specificato selezionare Istantanea se si vuole che la telecamera invii immagini singole format
6. TELECAMERA DI RETE E SERVER VIDEO www intellinet network com www networkipcamera com INT N M Q7 1 077 Sommario AVVISO DI SICUREZZA E REGOLAMENTARE 1 11110sssrssssieia iii 3 1 PANORAMICA SUL PRODOTTO iii vic 7 1 1 TELECAMERE DI RETE veccccececcucucuccusecuveusecaveusetaveusesavaususaraunuseraueunenaueunanas 7 1 3 PANORAMICA DECMODELLI sarai 8 2 REQUISITI DI SISTEMA ra 10 2 1 REQUISITI HARDWARE srl 10 2 2 SUPPORTO SISTEMA OPERATIVO E BROWSER WEB ccecececcucecuueususuueusuvaveusenanes 10 3 PANORAMICA HARDWARE 1 1 s0ssssisianezinio ei 12 3 1 LATO ANTERIORE E POSTERIORE ila 12 3 1 1 Telecamere di rete SOHO NSC15 NSC15 WG NSC16 WG 12 3 1 2 Telecamere di rete fisse NFC3O NFC31 0 1100 00000010 14 3 1 3 Telecamera di rete Dome NFD30 0 10 0rr0rrrisirrivisiiiinia 16 3 1 4 NFD130 IR Network Dome Camera wisscccccccccccnucensnnncntnntunsnnnnnnes 18 3 1 5 NFD130 IR Network Dome Camera ciscccccccccncccccunsnnnenntnnennsnnnnnnen 19 3 1 6 Telecamera di rete per esterni NBC3O IR csccsccncccceeeeeennneeeenans 20 3 1 7 Server video di rete NVS30 0 dii 22 3 2 CONNETTORE BLOCCO TERMINALE I O DIGITALE ccscscccccuecssuseuveussuseusenseuees 24 3 3 CONTENUTO DEL PACCHETTO 25 4 INSTALLAZIONE iisGiiiiciaGisiSa Gi III LI 26 4 1 CONNESSIONE ALLA TELECAMERA isso oo 26 4 1 1 Windows XP Vista WINGOWS 7 27 4 I 2 MICOS aaa EI A E E
7. SETTING Information v BASIC Create amp Install System Create self signed certificate Camera Installed Certificate Network Subject Name Security No certificate installed Account HTTPS _ HTTPS Connection Policy IP Filter Administrator gt Advance Operator Viewer Crea e installa fare clic su questo pulsante per creare un certificato autofirmato Si aprir una finestra in cui possibile immettere le informazioni del ce rtifi cato E J Create self sioned certificate Webpage Dialog http 192 168 0 120 create_ssl_certificate htm Create self signed certificate Fare clic su OK per installare il certificato Country US State or province Florida i Locality sometown i Organization somecompany i Organizational Unit department i Common Name camera Validity 365 days 1 1000 Certificato installato una volta installato il 0K_ _Cancel_ ce rtifi C a to 7 possi b j e http 192 168 0 120 create_ssl_certificate Internet visualizzare qui i dettagli Installed Certificate Subject Name C US ST Florida L sometown O somecompany OU department CN camera Per visualizzare i dettagli del certificato fare clic su Proprieta Fare clic su Rimuovi per eliminarlo Criterio di connessione HTTPS Definire per le singole modalit di visualizzazione se HTTPS pu essere utilizzato per
8. Sunny image rotated GLighting White Balance IR O On Off Auto Text overlay O Privacy mask O Off White Background color Black Alias Nscao Date Time On O Off Display position Top O Bottom G Overlay Text color RTSP sta per Real Time Streaming Protocol protocollo di streaming in tempo reale RTSP supportato dalla maggior parte dei client multimediali come Real Player VLC e QuickTime Se si ha in programma di visualizzare il video della telecamera con il proprio browser web o con una delle utilit software fornite non necessario attivare questa opzione Considerare che l attivazione dell opzione RTSP disabilita la capacit della telecamera di inviare video Motion JPEG scegliere una delle seguenti opzioni Nessuna Specchio Capovolta e Specchio Capovolta Con questa funzione possibile capovolgere l immagine verticalmente orizzontalmente o in entrambi i modi Il valore predefinito Nessuna si tratta di un parametro importante Sono presenti tre valori 50Hz 60Hz e Esterno Se la telecamera installata in modo da essere rivolta verso l esterno si deve selezionare Esterno Se la telecamera installata all interno necessario selezionare la frequenza luminosa appropriata 50 o 60 Hz ad es negli Stati Uniti selezionare 60 Hz in Germania Polonia o Italia selezionare 50 Hz Questo parametro controlla
9. computer e servizi che tali periferiche offrono in una rete locale utilizzando registrazioni multicast del servizio Domain Name System Il software integrato nel sistema operativo Apple Mac OS X dalla versione 10 2 1 Aprire il browser web Safari e la barra dei Segnalibri in cui presente il collegamento Bonjour COLLECTIONS History sal Bookmarks Bar Bookmarks Menu ok BOOKMARKS CJ News Mac Q Kids J Sports C Entertainment C Shopping J Travel CJ Tools and Reference E Other J Imported IE Favorites OEM 001BFEO Bookmark Jj Webpages gt OEM OO1BFEQO6F8D g hp color LaserJet 1500 00110AEDF85D Q9 HP LaserJet 2200 00110AED073F hp LaserJet 2420 FB6AE4 5 Schermata di Safari 4 x 44 La telecamera di rete INTELLINET viene mostrata nella categoria Pagine web Per collegare la telecamera fare doppio clic sul collegamento cerchiato Safari quindi si connette alla telecamera e viene visualizzato il messaggio di seguito IP CAMERA Viewer a htp int 001bfe006f8d local M HH Apple Pandora eBay Yahoo Mail ATLAS Content Admin ICINTRACOM TR Craigslist CentSports NETWORK SOLUTIONS amp Client setting Ga Image setup A ala An applet from int 001bfe006f8d local is requesting unrestricted access to your computer The digital signature could not be verified Click Details for more information about the certificate C Allow all a
10. connessa correttamente alla rete Indicatore trasmissione di rete luce gialla Lampeggia per indicare traffico di rete de Ripristino Se si deve eseguire un ripristino hardware possibile inserire una graffetta per fogli di carta nel foro di ripristino e premere l interruttore per 10 secondi Connettore terminale I O 1 ingresso e 1 uscita per supportare dispositivi di allarme sensori esterni per rilevamento del movimento attivazione eventi e notifica di allarmi 1 Connessione che utilizza IEEE 802 3af Power over Ethernet 2 Connessione che utilizza un alimentatore standard 1 e un normale switch o router LAN 2 17 3 1 4 NFD130 IR Network Dome Camera Alloggiamento ruotare la parte inferiore per diaz 7 INTELLINET NETWORK SOLUTIONS aprire Lenti 2 7 mm 9 mm megapixel IR LED amp sensore di luminosita Cupola Dome Connettore alimentazione 12 V DC Tasto di reset Connettore di rete IEEE 802 3af PoE Uscita video analogica Sensore di luminosita LED infrarosso Zoom e livello di regolazione del fuoco Connettore terminal block ingresso uscita digitale 18 3 1 5 NFD130 IR Network Dome Camera IP66 rated Housing use included screw driver to loosen security screws Lenti 2 7 mm 9 mm megapixel IR LED amp sensore di luminosit S Cupola Dome Uscita video analogica soli Connettore alimentazione 12 V
11. programmate nella tabella di forwarding delle porte del router per consentire connessioni remote in ingresso Fare riferimento a 7 Accesso remoto e configurazione router per i dettagli sulla configurazione del forwarding delle porte definire la risoluzione video che la telecamera invia selezionando qui quella appropriata 160x120 320x240 e 640x480 pixel La dimensione dell immagine ha un impatto diretto sulla quantit di banda di rete richiesta per inviare il flusso video attraverso la rete Pi elevata la risoluzione maggiore sar la larghezza di banda utilizzata per trasmettere il flusso video selezionare un intervallo da 5 a 30 fps per definire la velocit di frequenza massima fotogrammi al secondo del video Maggiore la velocit di frequenza pi sar fluido il video e maggiore sar la larghezza di banda richiesta per trasmettere il flusso video possibile controllare la qualit dell immagine del video selezionando Qualit fissa e definendo la qualit dell immagine selezionando uno dei seguenti valori Media Standard Buona Dettagliata ed Eccellente Oppure possibile scegliere di specificare il bit rate del video che la telecamera non deve superare Quando si imposta la qualit su Auto la telecamera varia automaticamente la qualit dell immagine in base alla velocit di connessione del client connesso 262 Telecamera gt MPEG4 gt Visualizzazione mobil
12. 44 5 INTERFACCIA BROWSER WEB 1 1 1sssssssssezini siii 47 Sil PAGING VIDEO LIL Ewan 47 5 2 PAGINA IMPOSTAZIONI MENU AMMINISTRATORE sccscavecsvacecnceeecamneesncncenteeds 51 5 2 1 Pagina impostazioni Impostazioni di base wisssccccessccsennnnunnneeneeees 51 5 2 2 Pagina impostazioni Impostazioni AVANZATE bara 86 6 SOFTWARE DI VIDEOSORVEGLIANZA ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 107 6 1 DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE ima 107 6 2 INSTALLAZIONE xvi 107 7 ACCESSO REMOTO E CONFIGURAZIONE ROUTER 1 11ssssssisss 108 8 INFORMAZIONI SVILUPPATORE 1 1000ssssririe iii 110 9 DOMANDE E RISPOSTE i uil alata 112 9 1 ACCESSO ALLA TELECAMERA ssssssssnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnrnnnnnnnrrnnrnnnnnnnn 112 9 2 ACCESSO BROWSER WEB vaveccececeucuceceueuseceueusueuueusueaueusesaueusetaveunetavaunes 113 9 3 PROBLEMI RELATIVI ALLA TELECAMERA v ceccececcucecaceusecaveusetaveusutaveusunavaunes 114 Da Avviso di sicurezza e regolamentare Grazie per l acquisto di INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Network Camera o Network Video Server Questo manuale utente include istruzioni per l utilizzo e la gestione della telecamera nella rete Esperienza del campo delle reti sar d aiuto durante la configurazione e l utilizzo di questo prodotto Le versioni aggiornate del presente documento verranno presentate su www intellinet network com non appena risulteranno disponibili L ultima versione del presente m
13. 802 3af sezione centrale o terminale per alimentare la telecamera Maneggiare la telecamera sempre con cautela poich gli shock fisici possono provocare danni gravi all hardware Assicurarsi di installare la telecamera in modo sicuro per evitare lesioni alle persone Mantenere la telecamera al di fuori della portata dei bambini Se la telecamera non funziona correttamente contattare il distributore locale Non smontare il prodotto poich l operazione invaliderebbe la garanzia L assistenza tecnica al prodotto fornita dal venditore o dal distributore attraverso e mail e per via telefonica Assistenza tecnica aggiuntiva fornita da INTELLINET attraverso il sito web www intellinet network com Prima di contattare l assistenza tecnica verificare che la telecamera disponga dell ultima versione del firmware installata possibile accedere alla pagina delle informazioni sul sistema della telecamera per determinarlo Per inviare la richiesta di assistenza tecnica si consiglia di includere una descrizione molto dettagliata dell errore nel messaggio Nel caso la telecamera non si accendesse all installazione iniziale necessario interrompere subito l uso del prodotto Restituzioni e sostituzioni dei prodotti difettosi sono gestite dalla nostra rete di rivenditori autorizzati Contattare il luogo di acquisto Le telecamere usate specialmente quelle che sono state acquistate su siti web d aste sono escluse dalla garanzia sul prodotto
14. I messaggi mostrati qui sono gli stessi che vengono visualizzati nel browser web 106 6 Software di videosorveglianza 6 1 Descrizione della funzione La telecamera di rete INTELLINET trasmette con un APPICAZIONE di sorveglianza che pu monitorare e registrare fino a 16 telecamere di gue rete E possibile registrare video in modo permanente o in base a una pianificazione oppure utilizzare la funzione di rilevamento di movimento integrata e registrare solo gli eventi di movimento per risparmiare spazio su disco E possibile selezionare da nove modelli diversi per visualizzare le immagini della telecamera su uno schermo _ 5 Guard Sc e Playback Config H LH E A Ela EEE 6 2 Installazione Il programma si installa facendo clic sull opzione Software di videosorveglianza dal menu CD Un manuale utente INTELLINET dettagliato si trova sul CD di installazione nella cartella User Manuals Manuale utente Contiene le ie istruzioni di installazione e le i I informazioni sull utilizzo del software WWW INTELLINET NETWORK COM 107 7 Accesso remoto e configurazione router Per ottenere l accesso a una telecamera nella rete locale attraverso internet alcune porte devono essere aperte e inoltrate al router Port Forwarding Port Forwarding oo Router Firewall Remote Access Network Camera Le telecamere di rete INTELLINET ut
15. LED IR Il parametro chiaro definisce il momento in cui la telecamera passa in modalit a colori al mattino mentre il parametro Scuro indica alla telecamera quando attivare la modalit di visione notturna di notte Sovraimpressione possibile attivare un testo in sovraimpressione sull immagine dal vivo Pu essere sia l indicazione della data e dell ora assieme all identificativo della telecamera che una maschera di privacy Fare riferimento alla sezione dedicata alla sovraimpressione in Stile 1 per informazioni dettagliate sulla configurazione Nota La sovraimpressione del testo attiva solo per video H 264 e MPEG4 65 Telecamera gt H 264 MPEG4 MJPEG Stile 2 La telecamera di rete un dispositivo multi stream Pu inviare video H 264 MPEG4 e Motion JPEG Ogni flusso pu essere configurato in modo indipendente per quanto riguarda risoluzione video qualit video e altro Le pagine della configurazione individuale hanno gli stessi parametri SETTING v BASIC H System v Camera General H 264 MPEG4 MJPEG 3GPP Advance Playback Network Security Hj Advance Bi Viewer authentication On Off i Multicast streaming On Off Multicast address Video port Auto O 1024 65534 Audio port Auto O 1024 65534 Time To Live 1 to 255 Ss Image Size i Frame rate fps i Quality O Auto Fixed quality O Fixed bitrate bps i IP interval Autenticazione visualizzato
16. Lato anteriore Focus Adjustment Ring Night Vision LEDs 4 a Network LED indicator _ Power LED indicator Built In Microphone Wireless Antenna L immagine precedente mostra le opzioni del modello wireless NSC15 16 WG Il connettore dell antenna wireless e i LED Night Vision sono esclusivi per questo modello e non possono essere trovati sul modello cablato NSC15 1 Lato posteriore Speaker Line Out Power Connector Connector DC SV SPEAKER RESET Reset Switch RJ45 Ethernet Connector Alimentatore La connessione dell alimentatore fornita con la telecamera Interruttore di ripristino Se si deve eseguire un ripristino hardware possibile inserire una graffetta per fogli di carta nel foro di ripristino e premere l interruttore per 10 secondi Diffusori Connettore stereo per il collegamento di diffusori attivi o altra fonte audio della linea di uscita LAN Connessione per cavo di rete RJ45 Cat5 standard o migliore La lunghezza massima 100 m Connessione di NSC15 alla rete con cablaggio 3 1 2 Telecamere di rete fisse NFC30 NFC31 Lato anteriore Top Mounting Point 1 3 CS Mount Lens Bottom Mounting Point Camera Stand Lato anteriore versioni IR Le telecamere IR sono dotate di lenti fisse che non possono essere rimosse o sostituite Le lenti IR presentano 12 LED IR con una lunghezza d onda di 850 nm che permettono alla telecamera di r
17. Perch R 1 IP Installer utilizza UPnP per rilevare la telecamera Controllare e assicurarsi che il supporto UPnP sia abilitato nella telecamera Attivare il supporto UPnP nel menu delle impostazioni in Base gt Rete gt UPnP 2 Il firewall sul computer potrebbe bloccare IP Installer e quindi impedire di rilevare la telecamera Assicurarsi di eseguire l applicazione quando stato effettuato l accesso al computer con diritti di amministratore D IP Installer non in grado di trovare la telecamera Come posso trovarla nella rete R 1 Se un server DHCP presente nella rete ad es un router possibile controllare il registro del client del server DHCP dopo avere connesso la telecamera alla rete La telecamera verr visualizzata nel registro di solito con il pi elevato degli indirizzi IP mostrati poich i server DHCP assegnano indirizzi IP in sequenza client pi recente con indirizzo IP pi recente 2 Se la telecamera non connessa a un server DHCP o se si connette la telecamera in modo che sia isolata dal resto della rete possibile connettersi alla telecamera al suo indirizzo IP predefinito 192 168 1 221 Potrebbe essere necessario regolare manualmente le impostazioni TCP IP del computer affinch siano nell intervallo 192 168 1 xxx per accedere alla telecamera Connettersi al menu delle impostazioni con il browser web e modificare manualmente l indirizzo IP della telecamera D Come posso installare la tele
18. alla telecamera attraverso il nuovo nome di dominio 4 Telecamera gt Rete gt UPnP UPnP sta per Universal Plug and Play Un dispositivo abilitato per UPnP come la telecamera di rete annuncia NS la propria presenza nella rete locale agli altri computer 2S che supportano UPnP II sistema operativo Windows XP gt System Windows Vista e Windows 7 supporta UPnP Quando la gt Camera telecamera di rete collegata alla rete Windows avvisa Y Network l utente del computer della presenza del nuovo aon dispositivo verra aggiunta una nuova icona alla cartella PPPOE Risorse di rete e permette all utente di connettersi ae subito ad esso Ea Inoltre UPnP ha la capacit di istruire il router o firewall co per aprire alcune porte in modo che una parte nel mondo esterno possa contattare un dispositivo nella rete locale come la telecamera di rete Tuttavia il forwarding delle porte UPnP non supportato da tutti i router Quindi a seconda del router o firewall 2 Advance possibile utilizzare questa funzione oppure no Inoltre l apertura di porte nei router o firewall aumenta il rischio di accesso alla rete da parte di intrusi UPnP automatizza quest attivit e lascia ai dispositivi il compito di negoziare quali porte aprire Poich questa operazione effettuata senza alcuna forma di autenticazione permettere il forwarding delle porte UPnP nel router non necessariamente una buona idea in un ambiente sensi
19. come la telecamera interpreta i colori A seconda della selezione precedente Illuminazione possibile scegliere tra i seguenti valori Auto Fluorescente A incandescenza Sole Nuvoloso o Bianco e nero necessario scegliere il valore che rappresenta meglio l ambiente in cui installata la telecamera E inoltre possibile lasciare il valore predefinito Auto poich di solito fornisce risultati molto buoni le telecamere dotate di infrarossi permettono di controllare il funzionamento della telecamera di notte 57 Attiva attiva la modalit di visione notturna Il filtro di taglio IR viene rimosso quando viene abilitata l opzione I LED IR vengono attivati e l immagine diventa in bianco e nero Disattivata la funzione IR viene disattivata e la telecamera invia sempre immagini a colori Tuttavia di notte la telecamera non sar in grado di acquisire un video adatto Programmazione La telecamera automaticamente attiva la modalit di vision notturna in base ad una programmazione per ciascuna ora e giorno della settimana Nota Alcuni modelli potrebbero mostrare solo uno slider il quale associa l impostazione della luminosit con l oscurit Auto in questa modalit la telecamera attiva automaticamente la modalit di visione notturna quando si raggiunge un determinato livello di luce Il valore Chiaro definisce la soglia a cui la telecamera attiva passa dalla modalit IR al
20. decide what software to run Fare clic su Esegui per continuare Ipialijsagr ps cilar Ieriko IntelicentiP netalierAInstallaton Choose Language Please select the language that you would like to install and use during the installation English IM Traditional Chinese IWi Simplified Chinese Japanese Deutsch German Espa ol Spanish Selezionare la lingua di installazione desiderata quindi fare clic su Avanti Fare clic su Avanti anche nella schermata successiva 28 To install to a different directory either type in a new path or click Browse to browse for a destination directory Intelligent IP Installer is automatically added C Program Files INTELLINE T Intelligent IP Installer Browse ies SS Specificare la posizione in cui il programma deve essere installato Il percorso predefinito adatto all utilizzo sulla maggior parte dei sistemi Fare clic su Sfoglia per selezionare una posizione diversa e fare clic su Avanti per continuare You may type a new folder or select one of the existing ones INTELLINET Intelligent IP Installer Accessories Administrative Tools Bluetooth Business Explorer Dell QuickSet ffdshow Games g01984 Intel PROSet Wireless Inter Tel Macromedia Microsoft Office Mozilla Firefox MULTIEYE HYBRID Selezionare la cartella Windows Start Menu 2 IPCamManager 4 6 MB E Lang 114 KB Xvid Codec 1 6 MB M
21. di inviare brevi clip video a un server FTP via e mail o a un dispositivo di archiviazione di rete SMB locale Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili nella sezione avanzata Qui possibile definire il formato del clip video E possibile scegliere tra H 264 e MPEG4 Ognuno di questi flussi pu essere definito singolarmente in termini di risoluzione e qualit video nei menu corrispondenti se la telecamera dotata di infrarossi possibile definire il suo comportamento in diverse condizioni di illuminazione Attiva attiva permanentemente la visione notturna La telecamera rimuove il filtro di taglio IR e attiva i LED IR L immagine derivante in bianco e nero ma la telecamera pu acquisire video anche nell oscurit completa Disattivata disattiva permanentemente la modalit di visione notturna Anche di notte o in condizioni di scarsa illuminazione la telecamera continuer a inviare video a colori Lo svantaggio che il video potrebbe non contenere dettagli visivi a causa del basso livello di luminosit Auto la telecamera attiva automaticamente la modalit di visione notturna in base ai parametro Chiaro e Scuro O On Off Auto Schedule Il valore Chiaro definisce la soglia a cui la telecamera attiva passa dalla modalit IR alla modalit a colori Il valore Scuro svolge l operazione opposta Indica alla telecamera a quale livello luminoso di eliminare il filtro di taglio IR e attivare i
22. flusso di rete Gene Playback Audio Video Tools View F Open File Ctra F Advanced Open File Ctrl Shift O 3 Open Folder Ctrl F o Open Disc Chrl D Open Network Stream BS Open Capture Device Chrl C Immettere l URL del flusso ad es rtsp ipaddress 554 video h264 Open Media S Eile Disc ZE Network Es Capture Device Network Protocol Protocol Address Port C Show more options dC Ce L immagine dal vivo verr visualizzata dopo alcuni secondi 2 AS Pl jei nemn sisama dynein su 554 video h2 2 OX Media Playback Audio Video Tools View Help LOG 00 emo E rtsp ffi wama em ore 554f video h264 1 00x 00 00 00 00 a Nota l accesso attraverso VLC potrebbe non funzionare sempre Connessioni lente tendono ad essere problematiche e incompatibilit di lettori abilitati a RTSP sono note 111 9 Domande e risposte 9 1 Accesso alla Telecamera D Qual l indirizzo IP il nome utente amministratore e la password predefinita della telecamera R La telecamera ottiene un indirizzo IP da un server DHCP nella rete Se non presente nessun DHCP la telecamera di rete torner al suo indirizzo IP predefinito 192 168 1 221 Il nome utente amministratore predefinito admin la password predefinita admin D L utilit IP Installer non mostra la telecamera di rete anche se la telecamera connessa alla rete
23. funzione e mail della telecamera necessario fornire le informazioni mostrate di seguito Se non si conoscono questi valori contattare l ISP Internet service provider o l amministratore di rete A Home General SETTING gt BASIC v Advance gt FTP client v SMTP General Alarm sending Periodical sending Network storage HTTP event Alarm output Schedule Alarm input e Mail SMTP On O Off SMTP server name SMTP server port Authentication POP server name User name Password Recipient e Mail address Administrator e Mail address Attached file type smtp mydomain com 25 1 65535 On O Off SMTP POP before SMTP pop mydomain com smtp_username myemail mydomain com mycamera mydomain com Snapshot Video clip Alarm buffer Subject Email from camera Motion detection enter your email message text here Audio detection System Log Message OK Cancel Test Nome server SMTP l indirizzo del server di posta in uscita il server di invio delle mail o il server SMTP Porta server SMTP la porta predefinita per l invio di e mail la 25 Tuttavia nel caso il server SMTP utilizzi una porta diversa ad es come misura anti spam possibile modificare qui la porta SSL Alcuni server di posta accettano solo connessioni effettuate attraverso SSL Secure Socket Layer Se questa la configurazione del server SMTP
24. immettere qui il nome del file immagine Questo valore la prima parte del nome del file selezionare il tipo di informazioni che si desidera allegare al nome dell immagine I valori possibili sono Data Ora o Numero di sequenza Rilevamento movimento attivare questa opzione se il caricamento su FTP deve essere attivato da un evento di rilevamento del movimento Il pulsante a destra porta alla 88 Periodo di effetto schermata di configurazione del rilevamento di movimento descritto successivamente in questo capitolo Rilevamento sonoro attivare questa opzione se si vuole che la telecamera controlli i livelli audio rilevati dal suo microfono interno o dal microfono esterno nel caso fosse connesso Il pulsante a destra apre la schermata di configurazione del rilevamento sonoro Connessione di rete interrotta solo telecamere H 264 nel caso la connessione di rete venga interrotta la telecamera conserva gli ultimi 10 secondi nella memoria tampone interna Quando la connessione di rete viene ripristinata la telecamera invia le informazioni Input allarme Se un dispositivo di allarme esterno stato connesso alla porta di ingresso digitale della telecamera possibile attivarlo qui e definire le impostazioni facendo clic sul pulsante a destra scegliere tra Sempre e Pianificazione Sempre indica che la funzione di invio dell allarme attivata in ogni momento a prescindere dall ora e dal giorno Pianificazione indi
25. la connessione alla telecamera 84 Telecamera gt Sicurezza gt Filtro IP solo per alcuni modelli Il filtro IP permette di bloccare l accesso o accedere alla telecamera in base all indirizzo IP del client che si connette Si tratta di un livello aggiuntivo di sicurezza che aiuta a limitare l accesso alla telecamera in ambienti sensibili alla sicurezza v BASIC System Camera Network 4 v v v Security Account HTTPS IP Filter gt Advance Filtro IP Intervallo autorizzato Elenco intervalli autorizzati Intervallo non autorizzato Elenco intervalli non autorizzati IP Filter E IP Filter On OOff E Allow Range Start IP Address End IP Address Allow Range List 0 0 0 0 255 255 255 255 Deny Range Start IP Address End IP Address Deny Range List Empty attivare questa funzione impostando l opzione su Attivo definisce quale indirizzo IP autorizzato ad accedere alla telecamera Immettere l indirizzo IP iniziale e l indirizzo IP finale e fare clic su Aggiungi per aggiungere l intervallo IP all elenco degli indirizzi IP autorizzati qui sono elencati tutti gli indirizzi IP autorizzati Per rimuovere un elemento selezionarlo dall elenco a discesa e fare clic su Elimina immettere gli indirizzi IP che non sono autorizzati ad accedere alla telecamera qui sono elencati
26. la memoria limitata i messaggi verranno troncati Se necessario registrare tutti i messaggi di sistema su un server remoto ad es per conservazione permanente degli eventi di allarme o a scopo di risoluzione dei problemi possibile utilizzare la funzionalit di registro remoto System Log SETTING gt BASIC E Remote Log v Advance Enable remote log FTP client Server name 192 168 0 101 General Server Port 5140 1024 65535 Alarm sending Daria Cancel Periodical sendin MTP Current Log Network storage 9 1 00 00 06 lt info gt SYS log started gt HTTP event 1 00 00 21 lt notice gt NET Starting network 1 00 00 21 lt notice gt NET MAC 00 1B FE 00 CC E4 Alarm output 1 00 00 21 lt notice gt NET Network type Static i gt NET Host IP 192 168 0 115 gt NET Subnet Mask 255 255 255 0 Alarm input 149 i gt NET Gateway 192 168 0 1 i gt NET Primary DNS 192 168 0 1 Alarm buffer Sep 19 09 49 08 lt notice gt NET Secondary DNS 0 0 0 0 Motion detection Sep 19 09 49 09 lt info gt WDT watchdog start Sep 19 09 49 10 info gt SSMTP Send SMTP to deity tee see Audio detection Sep 19 09 49 14 lt info gt SSMTP SMTP Sending Success Schedule Sep 19 09 49 37 lt info gt RTSP h264 over HTTP from 192 168 0 101 System Log Sep 19 09 50 13 lt info gt FTP Send file to ftp 2 7 gh4 7 ta 22 cameraimages alarm20090919095012_AD jpg Sep
27. messaggi Periodo di effetto Rilevamento movimento attivare questa opzione se si vuole che gli eventi attivati dal rilevamento di movimento siano collegati all evento HTTP Rilevamento sonoro questo parametro disponibile solo nelle telecamere H 264 Megapixel Permette di collegare l evento di rilevamento sonoro all evento HTTP Connessione alla rete interrotta questo parametro disponibile solo nelle telecamere H 264 Megapixel Nel caso la connessione di rete venga interrotta la telecamera conserva gli ultimi 10 secondi nella memoria tampone interna Quando la connessione di rete viene ripristinata la telecamera invia le informazioni Input allarme se un sensore di allarme esterno connesso alla telecamera possibile abilitare l attivazione per l evento HTTP per ogni evento possibile definire un parametro e un valore di parametro aggiuntivo come mostrato nella schermata precedente Questo pu essere utilizzato in modo che lo script richiamato dalla telecamera possa distinguere tra diversi tipi di eventi per eseguire tipi di azioni diverse Il messaggio permette di definire una descrizione per l evento come per altri tipi di eventi possibile attivare l evento HTTP in ogni momento valore sempre o in base a una pianificazione Di seguito sono indicati due esempi che mostrano il tipo di URL che la telecamera potrebbe richiamare in caso di allarme Gli esempi si basano sulle informazioni mostrate nella
28. nel manuale dell utente e il contenuto reale delle schermate si consiglia di aprire il manuale dal CD poich potrebbe trattarsi di un edizione pi recente rispetto alla versione stampata 2 IP Installer per Windows Questa utilit realizzata per trovare la telecamera di rete all interno della rete e permette di apportare modifiche alla configurazione 3 Software di video sorveglianza fare riferimento alla sezione 6 Software di video sorveglianza 27 Installazione di IP Installer per Windows Prima di iniziare con l installazione assicurarsi di essere connessi al computer con un account utente con diritti di amministratore Le schermate di seguito sono estratte da un installazione su un sistema Windows XP La procedura dei sistemi Vista e Windows 7 simile Per iniziare l installazione fare clic sul collegamento IP Installer per Windows Successivamente a seconda delle impostazioni del sistema possibile visualizzare il messaggio mostrato di seguito Oven pile Sas urin Worries The publisher could not be verified Are you sure you want to run this software Mame IntelligentIPInstallerSetup 1 1 16 06 ex e Publisher Unknown Publisher Type Application From C Documents and Settings aschlieckiMy Documen Fun Cancel Always ask before opening this file This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher ou should only run software from publishers you trust How can
29. nella cartella di rete Password qui va inserita la password dell account Come sempre ripetere la password nel campo di seguito Fare clic su OK per salvare le impostazioni Al termine fare clic su Prova per verificare le impostazioni dell archiviazione Si aprir una finestra popup che indica se la prova ha avuto esito positivo o negativo 94 Telecamera gt Avanzate gt Archiviazione gt Invio allarmi e en Y Network storage In questa pagina possibile definire quale evento attivato da allarme collegato alla funzione di General registrazione dell archiviazione Le opzioni in questa Alarm sending pagina sono identiche a quelle nella pagina di invio Periodical recording allarmi FTP e SMTP con un eccezione Il Tempo di registrazione permette di specificare la lunghezza del clip video possibile impostare il tempo di registrazione tra 5 e 60 secondi Telecamera gt Avanzate gt Archiviazione gt Invio periodico Esattamente come per FTP e SMTP esiste una funzione di salvataggio periodico integrata nell archiviazione di rete La natura del salvataggio di file basato su SMB e NFS permette alla telecamera di salvare file molto pi grandi rendendo questa funzione ideale per registrazioni di archivio permanenti EIn caent Periodical recording SMTP Network storage Periodical recording On Off General Image file name h264 recording Alarm sending Suffix Date Time Sequence numb
30. pulsante Riproduci per riconnettersi Fare clic sul pulsante Registra per registrare il video dal vivo sul disco rigido del computer Quando selezionato un prompt richieder di specificare la cartella in cui archiviare il video Fare clic su OK per iniziare la registrazione Il 49 pulsante Registra diventer rosso indicando che la registrazione attiva Fare clic nuovamente su di esso per interrompere la registrazione Istantanea Usare questo pulsante per scattare un istantanea del video Quando si fa clic sul pulsante si apre una finestra che mostra il fotogramma scattato E possibile salvare l immagine facendo clic sul pulsante Salva 551021 networkipcamera com 1280x720 551021 Z011 OF ZI 15 01 26 Schermo intero Fare clic su questo pulsante per visualizzare il video in modalit a schermo intero In modalit a schermo intero il video viene esteso per adattarlo allo schermo intero e tutti gli elementi grafici di controllo e di windows non vengono pi visualizzati Per uscire dalla modalit a schermo intero premere il tasto ESC sulla tastiera E inoltre possibile fare clic con il pulsante destro o sinistro su qualsiasi parte dell immagine con il mouse Controlli audio Fare clic sul pulsante Altoparlante e la telecamera riprodurr l audio acquisito dal microfono integrato Utilizzare il cursore per regolare il volume Se il computer o il notebook dotato di microfono e di una coppia di d
31. schermata ma possibile definire completamente valori diversi 1 La telecamera ha rilevato un movimento URL http myserver 80 script_url event motion 2 L allarme esterno ad es un sensore di movimento IR in stato di allerta URL http myserver 80 script_url event extalarm 98 Telecamera gt Avanzate gt Output allarme Se la telecamera di rete presenta un connettore blocco terminale possibile connettere un dispositivo di allarme esterno ad esso La telecamera pu alimentare il dispositivo quando si verifica un evento di attivazione SETTING Alarm output gt BASIC Y Advance Alarm output 1 3 On O Off P FTP client Digital output High Low MTP Trigger condition Alarm Timer Network storage Alarm Motion detection Motion detection HTTP event Alarm output Schedule Alarm input Alarm input Alarm buffer Alarm duration sec 1 to 60 sec Motion detection Audio detection Audio detection Network link down Effective Period Always Audio detection system Log Schedule Uscita digitale in attesa di informazioni dal produttore Condizione di attivazione impostare il valore su Timer se si vuole che l azione si verifichi in base a una pianificazione Se si imposta il valore su Allarme possibile definire quale evento di allarme Rilevamento movimento Rilevamento sonoro alcuni modelli Connessione di rete interrotta alcuni modelli e Input allarme
32. server DNS alla telecamera quando questa si connette Tuttavia alcuni ISP richiedono l inserimento manuale di server DNS specifici In questo caso possibile attivare l opzione Utilizza il seguente 72 indirizzo di server DNS e immettere il server DNS primario e secondario nei campi sottostanti non mostrati sulla schermata Telecamera gt Rete gt DDNS Se non si sta pianificando la connessione alla telecamera di rete attraverso una connessione remota ma solo nella rete locale possibile ignorare questa sezione Dynamic DNS un servizio di rete che fornisce la possibilit per un servizio di rete come un router o un computer di notificare un server di nome di dominio per modificare in tempo reale ad hoc la configurazione DNS attiva dei suoi nomi di host configurati indirizzi o altre informazioni archiviate nel DNS In termini semplici gli utenti di servizi internet privati devono spesso affrontare un problema L ISP di solito cambia l indirizzo IP assegnato all utente in base a un intervallo di tempo Ci potrebbe avvenire spesso ovvero una volta ogni 24 ore o raramente ovvero una volta ogni 30 giorni Per l utente medio non un problema Tuttavia se si vuole essere in grado di connettersi alla telecamera locale ad es in casa da una posizione remota ad es l ufficio necessario sapere con quale indirizzo internet possibile raggiungere la telecamera Per non si a conoscenza dell indirizzo
33. su OK per iniziare la Windows Internet eeulorsy A Please backup current user setting first Sytem will restore to Factory default and reboot after firmware upgrade ura di aggiornamento Apparir il seguente messaggio Fare clic su OK per continuare 54 Verr visualizzato un altro messaggio Windows Internet een lora J Upgrade firmware and reboot the target Are you sure Fare clic su Annulla per terminare l operazione Fare clic su OK per iniziare la procedura di aggiornamento Verranno visualizzati i seguenti messaggi Erasing CFG Image Please wait osa ____ 3J Nota A questo punto potrebbero essere visualizzati messaggi aggiuntivi System Rebooting Please wait Quando si vede questo messaggio l aggiornamento completato Potrebbero essere necessari fino a due minuti per avere di nuovo accesso alla telecamera Se la telecamera non risponde pi utilizzare l utilit Windows IP Installer per rilevare la telecamera e riconfigurare le impostazioni dell Indirizzo IP Lingua possibile cambiare la lingua nell interfaccia utente della telecamera di rete Sul CD di installazione si trovano I file di lingue diverse che iniziano con LNG_ e terminano per lang Fare clic su Sfoglia selezionare la lingua da installare e fare clic su OK per iniziare la procedura Language Bi Upload language pack Browse _ Language English Nota Alcune telecam
34. utente e la password sono richiesti solo se l utente vuole modificare le impostazioni relative alla telecamera Impostando l autenticazione del Visualizzatore su Disattivata si consente all utente di visualizzare l immagine dal vivo della telecamera Fare clic sul pulsante Avanti per aprire la pagina di configurazione successiva 33 Pagina Impostazioni data ora v Elisan A acla NETWORK SOLUTIONS Date Time settings 192 1668 0 102 Current Setting a Previous gt Next PC clock Adjust Keep current setting C Synchronize with PC C Manual setting 1 1 2008 00 00 00 Synchronize with NTP x Cancel NTP server name pool ntt o MW Auto Interval 01 S hours Time zone GMT 04 00 Atlantic Time Canada Hint There are three ways to adjust system date and time The easiest way is to select Network Camera to Synchronize with PC The second way is to Manually adjust settings to set the date and time by entering new values The third way is to Synchronize with NTP and allow the Network Camera to automatically synchronize with available time servers over the Internet La telecamera di rete INTELLINET dotata di clock interno possibile visualizzare informazioni sulla data e l ora corrente sul video in modo che quando si osserva materiale video o immagini registrate sia possibile riconoscere facilmente il momento della registrazione Prima di poter utilizzare questa funz
35. 0 Default gateway 192 168 0 1 Use the following DNS server address Primary DNS server 192 168 0 1 Secondary DNS server 0 0 0 0 Se la telecamera di rete INTELLINET supporta il wireless possibile configurare le relative impostazioni in questa pagina La telecamera ha la possibilit di rilevare la rete wireless e permette di immettere rapidamente la chiave di crittografia corretta Stato delle reti wireless Qui sono mostrate tutte le reti wireless a portata Selezionare la rete wireless corretta evidenziandola Una volta che stata selezionata si noter che alcuni campi vengono popolati automaticamente ESSID il nome della rete wireless a cui si connetter la telecamera Autenticazione la telecamera ha selezionato la modalit di autenticazione corretta Se si configura manualmente la rete wireless necessario selezionare il tipo corretto di autenticazione Crittografia come per l autenticazione la telecamera ha popolato automaticamente questi campi 78 Passphrase immettere qui la password per la rete wireless Ripetere la password nel campo di seguito L interfaccia wireless dispone delle proprie impostazioni IP Esse sono indipendenti dalle impostazioni normali Rete gt Informazioni e devono essere configurate separatamente Ottieni indirizzo IP automaticamente DHCP abilitare questa modalit e la telecamera otterr le informazioni sull IP dal server DHCP
36. 0 J 14 15 16 17 18 19 20 24 22 2 12 00 24 Add Delet AI tout Ti fitto 222 12 00 24 00 Fj Add _ _ Delete iT AI tp Timer evvai iiiii 4 2 3 4 5 6 T 8 9 10 11 sz B u 10 46 7 a8 19 20 21 Delet i empty EJ Ada _ Delete _ iiidid 1 2 3 4 5 6 T 8 9 10 11 12 u 15 16 sr 18 19 20 1 22 Empty 0 Add Delete Empty E Add COCCO OC AGT T Add Delete 1 23 4 5 7 8 E jo 44 424 4445 16 17 18 19 20 21 22 Empty Ada _ cc r 3 3 4 5 T s 9 0 1 2 4 u 7 38 9 2 21 22 mei AR Dae i ici mi O Use the same time schedule every day Prima necessario selezionare il tipo di evento dall elenco a discesa L elenco a discesa contiene i valori mostrati a destra Selezionare un ora di inizio e di fine e FTP Periodical fare clic su Aggiungi per il giorno della settimana in cui di deve essere attivata la pianificazione Non appena HTTP event Alarm stata aggiunta la pianificazione la linea temporale Record Alarm diventer rossa indicando la pianificazione attiva Pa TE Se la pianificazione la stessa per ogni giorno della aie div settimana possibile attivare l opzione Usa la stessa pianificazione temporale ogni giorno n Schedule selection e Mail SMTP Alarm A destra viene mostrata la pagina di C Mon Start time 22 00 End time 24 00 C Tue Start time 00 00 End time 5 00 configurazione d
37. 03 o pi vecchio Accesso immagine diretto E possibile accedere all immagine utilizzando l URL di seguito http camera_ip jpg image jpg Flusso Motion JPEG E possibile accedere all immagine utilizzando l URL di seguito http camera_ip 8070 video mjpeg O http user name password camera_ip 8070 video mjpeg Flusso MPEG4 possibile accedere all immagine utilizzando l URL di seguito http camera_ip 8090 video mp4 http user name password camera_ip 8090 video mp4 Via RTSP rtsp camera_ip 554 video mjpeg rtsp user name password camera_ip 554 video mp4 Flusso 3GPP Via RTSP rtsp camera_ip 554 video 3gp rtsp user name password camera_ip 554 video 3gp Telecamere H 264 Megapixel Camera e modelli VGA con firmware corrente V 1 6 16 05 o pi recente I singoli flussi possono essere trovati ai seguenti URL rtsp camera_ip 554 video mp4 rtsp camera_ip 554 video h264 rtsp camera_ip 554 video mjpg rtsp camera_ip 554 video 3gp http camera_ip 80 video mjpg Le porte possono essere impostate nelle impostazioni della telecamera quindi assicurarsi di utilizzare la porta corretta Le porte predefinite sono mostrate di seguito 110 Accedere ai flussi video con VLC Player VLC Player tra gli altri lettori supporta il flusso video attraverso RTSP possibile utilizzare il lettore VLC per visualizzare il video dal vivo della telecamera Primo aprire VLC Player quindi passare a Media gt Apri
38. 09 50 15 Sep 19 09 50 14 Sep 19 09 49 38 Sep 19 09 49 16 Sep 19 09 49 12 Sep 19 09 49 11 Sep 19 09 49 09 Sep 19 09 49 09 Sep 19 09 49 09 Sep 19 09 49 08 Sep 19 09 49 08 Sep 19 09 48 28 Sep 19 09 48 22 192 168 0 115 192 168 0 115 192 169 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 192 169 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 192 1689 0 115 192 168 0 115 192 169 0 115 192 168 0 115 192 168 0 115 local user info user info user info user info user info user info user info user info user info user info user info user notice user notice user notice user notice user notice syslog info user info IP Address___ Msg Type Message RTSP h264 over HTTP from 192 168 0 101 FTP FTP Send Success FTP Send file to Ftp Fred sta fcameraimages alarm20090919095017_AD jpg FTP FTP Send Success FTP Send file to Ftp tare F benl fcameraimages alarm20090919095014_AD jpg FTP FTP Send Success FTP Send file to ftp jf 4 272 cameraimages alarm20090919095012_AD jpq RTSP h264 over HTTP from 192 168 0 101 SSMTP SMTP Sending Success SSMTP Send SMTP to s de Sperber ts or n WDT watchdog start NET Secondary DNS 0 0 0 0 NET Primary DNS 192 168 0 1 NET Gateway 192 168 0 1 NET Subnet Mask 255 255 255 0 NET Host IP 192 168 0 115 SYS log started Listening for Syslog messages on IP address 192 168 0 101 Ml 7
39. 19 09 50 13 lt info gt FTP FTP Send Success Sep 19 09 50 14 lt info gt FTP Send file to Abilita registro remoto Nome server immettere l indirizzo di rete del server syslog Immettere l indirizzo senza caratteri iniziali come http Porta server la porta standard per questo protocollo la 514 Se il server syslog configurato in modo diverso possibile modificare qui il valore Registro corrente questa casella di testo visualizza il registro in tempo reale dei messaggi della telecamera 105 La funzione di registro remoto utilizza il protocollo Syslog uno standard per l inoltro dei messaggi di registro in una rete IP Syslog un protocollo client server Il mittente Syslog la telecamera di rete in via un piccolo inferiore a 1KB messaggio testuale al server Syslog 3sCDaemon Questo manuale utente mostra un esempio di un server Syslog l utilit 3CDaemon di 3Com Corporation posizione di download http support 3com com software utilities_for_windows_32_bit htm Dopo l installazione di 3CDaemon si apre la finestra del programma principale e il programma pronto a ricevere messaggi Syslog dalla telecamera di rete SCO 3GDaemon File view Help TFTP Server FTP Server Configure Syslog Server STOR Syslog Server is started Click here to stop it TFTP Client For Help press F1 Sep 19 09 50 32 Sep 19 09 50 19 Sep 19 09 50 19 Sep 19 09 50 16 Sep 19 09 50 16 Sep 19
40. 480 2x 1x 1 2x 1 4x Protocollo Selezionare uno di questi protocolli HTTP TCP UDP Il valore predefinito HTTP e normalmente non necessario modificarlo Buffer video Attivare o disattivare la funzione Buffer video Abilitando il buffer video si rende il flusso video pi fluido in ambienti di rete instabili o attraverso connessioni internet remote Ma l attivazione del buffer plica anche un ritardo maggiore tra il tempo reale e gli eventi che appaiono sullo schermo L impostazione dell immagine 68 Image setup permette di controllare i parametri dell immagine mostrati a destra A seconda del modello di telecamera le opzioni possono variare E possibile ci spostare il cursore per regolare il ee valore oppure immettere il valore nel campo Luminosit valori pi elevati generano un video pi luminoso e viceversa Contrasto aumenta o diminuisce il contrasto del video Nitidezza se la nitidezza impostata su un valore pi elevato possibile ottenere un video pi chiaro Saturazione quando impostata su 0 l immagine diventa in bianco e nero Aumentare il valore per aumentare la quantit di colore nel video Tonalit la maggior parte delle sorgenti di luce visibile contengono energia su un fascio di lunghezze d onda La tonalit la lunghezza d onda all interno dello spettro di luce visibile a cui l emissione di energia da una sorgente massima Se non si comprendon
41. Connettore terminal block ingresso uscita digitale PAL NTSC video out mode selector MicroSD SDHC memory Tasto di reset card slot 19 3 1 6 Telecamera di rete per esterni NBC30 IR 12n z2xn rAiloggiamento con grado di protezione IP 67 Led infrarossi Staffa passaggio cavo Reset switch Connettore di rete RJ45 er Connettore Terminal Block Audio in Audio out 20 1 Connessione che utilizza IEEE 802 3af Power over Ethernet 2 Connessione che utilizza un alimentatore standard 12 V DC 1 e un normale switch o router LAN 2 L alimentatore non incluso OT 3 1 7 Server video di rete NVS30 Lato anteriore Video In Video Out Ingresso video Uscita video Ingresso microfono Linea in uscita Connettore terminale I O Connettore RS 485 fs Q ni VIDEO Ih E i O 4 VIBES OUT Mic In Line Out MICIN LINE RS 485 5 6 Pin I O Terminal Connector 1 4 Pin Connettore di ingresso per telecamera CCTV Porta di collegamento ad per l uscita video analogica che pu essere integrata in un impianto di sorveglianza CCTV esistente Connettore di ingresso microfono linea in ingresso Connettore linea in uscita per diffusori attivi 1 ingresso e 1 uscita per supportare dispositivi di allarme sensori esterni per rilevamento del movimento attivazione eventi e notifica di allarmi Utilizzata per connettere telecamere PTZ
42. G_701F001_LM 1 6 16 03P4_2h CN lang LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_zh TW lang File pame LNG_T01F001_LM 1 6 16 03P4_de DE lang v Files of type Language Files lang x Cancel Selezionare il file desiderato e fare clic su Apri per tornare alla pagina delle impostazioni della lingua La posizione del file stata inserita nel campo di fronte al pulsante Sfoglia Fare clic sul pulsante Avanti per aprire l ultima pagina di configurazione 38 Pagina Applicazione impostazioni Ya alisan A aclla CINTELLINET Apply settings 192 168 0 102 lt Previous Click Apply button to update the current settings and to selected device Or nd Apply click Previous to modify changes x Cancel V Reboot system to apply new network settings Hint _ Make sure all settings are correct and valid l ultima pagina della configurazione Tutte le modifiche alla configurazione effettuate nelle schermate precedenti vengono salvate quando si fa clic sul pulsante Applica Se stata selezionata una lingua aggiuntiva da installare nella pagina precedente facendo clic su Applica si installer anche la lingua Dopo aver fatto clic su Applica verr mostrata la schermata principale di IP Installer e dopo un periodo di 60 180 secondi la telecamera verr visualizzata nell elenco delle periferiche UPnP Potrebbe essere necessario fare clic sul pulsante Cerca per poter visualizzare nuovamente la telecamera
43. IP corrente Quindi si inizia a scorgere il problema DDNS risolve questa situazione permettendo di creare un nome di dominio per la rete domestica che possibile utilizzare per accedere alla telecamera Per usare la funzione DDNS sar necessario eseguire i due passaggi seguenti 1 Creare un nome host DDNS con un service provider DDNS 2 Configurare un client DDNS nella rete domestica che contatti il service provider DDNS e aggiorni le informazioni IP La telecamera di rete INTELLINET supporta tre provider DDNS diversi DYNDNS ORG DHS ORG e TZO COM Dei tre a partire da Febbraio 2010 solo DYNDNS ORG un servizio gratuito considerare che ci potrebbe cambiare Questo manuale utente per questo motivo focalizza l attenzione sul servizio DYNDNS ORG necessario prima effettuare la registrazione e creare un account su www dyndns org 1 Connettersi a http www dyndns org e fare clic su Crea account Dyr DNS om 2 Seguire le istruzioni passo a passo sulle schermate di DYNDNS inserendo tutte le informazioni richieste 3 Accedere con il nuovo account e passare ad Account Host personali Aggiungi servizi host 4 Immettere il dominio nel campo Nome host e selezionare un sottodominio dal menu a discesa Seguire la procedura di check out 5 Dopo avere inserito le informazioni controllare il servizio e assicurarsi che il dominio DDNS sia elencato in Account Host personali 6 Nella schermata DDNS della teleca
44. PEG eccetto che alcuni valori sono molto inferiori rispetto a quelli per altri flussi per rendere il flusso adatto allo streaming per telefoni cellulari aO Telecamera gt Avanzate Stile 2 General H 264 MPEG4 MJPEG 3GPP Advance Playback gt Network b f Security gt Advance Bilanciam bianco Illuminazione Modalit esposizione Advance Advance White Balance Auto Lighting Outdoor Exposure mode Auto O Back light compensate O Slow shutter selezionare il valore che rappresenta meglio l ambiente di installazione della telecamera o lasciarlo su auto per consentire alla telecamera di effettuare automaticamente la regolazione se la telecamera installata all interno selezionare 50 o 60 Hz a seconda della frequenza della rete elettrica del paese in cui ci si trova Selezionare Esterno se la telecamera installata all esterno o direzionata verso l esterno possibile utilizzare anche la modalit automatica ma i risultati migliori si ottengono specificando manualmente il valore corretto per la posizione la modalit di esposizione controlla il comportamento dell otturatore utilizzato per regolare la luminosit del video Auto la telecamera controlla automaticamente la velocit dell otturatore Quando il livello di luminosit diminuisce la telecamera mantiene l otturatore aperto pi a lungo e viceversa Auto otturatore rapido qu
45. SIC gt System v Camera General H 264 MPEG4 MJPEG 3GPP Advance Playback gt Network gt Security gt Advance La telecamera di rete INTELLINET NETWORK SOLUTIONS dotata di lettore video integrato Con questo lettore possibile riprodurre video registrati con la telecamera ad es utilizzando la funzione di registrazione nella pagina del video dal vivo Il lettore video pu anche riprodurre altre sorgenti video se i codec video necessari sono installati sul computer I controlli consistono nella comune serie di pulsanti che si trovano nella maggior parte dei lettori multimediali ad es i controlli riproduci pausa stop e apri avanti e indietro veloce visualizza tempo volume e schermo intero Nota il lettore video pu essere utilizzato solo con MS Internet Explorer Altri browser web non supportano questa funzione 70 Telecamera gt Rete gt Informazioni SETTING Y BASIC System Information E MAC address Camera O Obtain an IP address automatically DHCP Network Use the following IP address Information IP address PPPOE Subnet mask DDNS Default gateway UPnP Bonjour Use the following DNS server address IP Notification Primary DNS server 192 168 Messenger Secondary DNS server lo 0 800 gt Security HTTP port number 1024 to 65535 gt Advance
46. SMTP necessario specificare il nome del server POP non mostrato nella schermata Inoltre necessario fornire il nome utente e la password SMTP Di solito sono gli stessi valori del profilo del programma di posta elettronica Indirizzo e mail destinatario immettere l indirizzo e mail a cui la telecamera invia l e mail Indirizzo e mail destinatario si tratta dell indirizzo e mail del mittente utilizzato dalla telecamera Oggetto qui possibile definire l oggetto dell e mail Messaggio qui possibile personalizzare il corpo del messaggio dell e mail Fare clic su Guida per ulteriori informazioni sui parametri J Telecamera gt Rete gt Wireless HOME DM Wireless On O Off SETTING Status of wireless networks v BASIC Mode Security Channel Signal strength Bit rate gt INTELLINET Managed WPA2 PSK AES 11 Managed Open WEP Camera Managed Open WEP gt System Y Network Information PPPOE MAC address DDNS UPnP IP address Bonjour ESSID NTELLINE O Manual setting IP Notification Mode Managed Ad Hoc Wireless Messenger Authentication WPA2 PSK Encryption AES gt Security gt Advance Passphrase cccococooocooooo Re type CLLTTTITTTTTT 64 HEX chars or 8 to 63 ASCII chars Obtain an IP address automatically DHCP Use the following IP address IP address 192 168 0 121 Subnet mask 255 255 255
47. SN Plug in 573 KB IP Camera management main program Free space before installation 20 544 216 K Free space after installation 20 537 127 K Selezionare o deselezionare facoltativamente Xvid Codec e MSN Plugin Se non si sicuri di queste opzioni si consiglia di tenerle selezionate Fare clic su Avanti per continuare 29 Verificare il riepilogo di installazione e fare clic su Installa per iniziare l installazione Click Finish to end the installation gi _ ty Finish T Quando l installazione completata fare clic su Fine stato creato un nuovo collegamento sul desktop del Intelligent IP Installer computer fare doppio clic per avviare l applicazione Shortcut 1 KB 30 IP Installer per Windows All avvio del programma viene presentata la schermata di seguito A seconda del modello di telecamera la schermata potrebbe apparire leggermente diversa ma la funzionalit la stessa L utilit IP Installer elenca tutte le telecamere che possono essere rilevate nella rete Con questa utilit possibile apportare modifiche alla configurazione eseguire un aggiornamento del firmware ripristinare la telecamera ai valori di fabbrica predefiniti e riavviarla Nota Potrebbero essere necessari fino a tre minuti prima che IP Installer mostri una telecamera riavviata di recente Intelligent IP installer DINTELLINET O Camera a User About UPnP de
48. Server L esempio mostra una telecamera CCTV connessa a un server video di rete connesso a sua volta alla rete 1 3 Panoramica dei modelli Questo manuale utente contiene informazioni sui seguenti modelli 1 NSC15 NSC15 WG Motion JPEG MPEG4 Audio 300k CMOS tin mi solo NSC15 WG Giorno Notte 54 Mbps Wireless 802 11g db 2 NSC16 WG Motion JPEG MPEG4 H 264 Audio 1 3M CMOS Giorno Notte 54 Mbps Wireless 802 11g 3 NFC30 NFC30 WG Motion JPEG MPEG4 Audio 300k CMOS solo NFC30 WG 54 Mbps Wireless 802 11g Supporto IEEE 802 3af PoE per modello cablato NFC30 4 NFC30 IR NFC30 IRWG Motion JPEG MPEG4 Audio 300k CMOS Giorno Notte LED IR solo NFC30 IRWG 54 Mbps Wireless 802 11g Supporto IEEE 802 3af PoE per modello cablato NFC30 IR 8 5 NFC31 NFC31 WG Motion JPEG MPEG4 H 264 Audio 1 3M CMOS solo NFC31 WG 54 Mbps Wireless 802 11g Supporto IEEE 802 3af PoE per modello cablato NFC31 6 NFC31 IR NFC31 IRWG Motion JPEG MPEG4 H 264 Audio 1 3M CMOS Giorno Notte Led IR solo NFC31 IRWG 54 Mbps Wireless 802 11g Supporto IEEE 802 3af PoE per modello cablato NFC31 IR 7 NFD30 Motion JPEG MPEG4 Audio 300k CMOS Supporto IEEE 802 3af PoE 8 NFD130 IR per interno NFD130 IRV per esterno 1 3 Megapixel CMOS 720p HD Giorno Notte H 264 MPEG4 M JPEG 3GPP PoE MicroSD SDHC 9 NBC30 IR Motion JPEG MPEG4 Audio 300k CMOS Giorno Notte LED IR Support
49. a il formato determina la visualizzazione della data ora sul video dal vivo Selezionare il formato pi adatto Imposta sono presenti tre opzioni Mantieni impostazione corrente indica che non si desidera modificare la data e l ora Sincronizza con PC regola l ora della telecamera sull ora del PC Considerare che questa opzione imposta l ora solo una volta Da BI quel momento in avanti l ora della telecamera inizier ad essere diversa da quella del PC con il passare del tempo e sar necessaria una nuova sincronizzazione occasionale Impostazione manuale permette di immettere manualmente l ora e la data Come con l opzione precedente l ora della telecamera diventer imprecisa con il passare del tempo e sar necessaria una nuova sincronizzazione periodica dell ora Sincronizza con NTP Questa opzione rappresenta l impostazione consigliata In questa modalit la telecamera sincronizzer le impostazioni dell ora in base all intervallo impostato da una volta all ora a una volta al giorno La telecamera ottiene l ora dal server NTP predefinito pool ntp org possibile utilizzare il valore predefinito a meno che la telecamera non sia connessa a internet o che un firewall nella rete blocchi le richieste NTP in uscita della telecamera Deselezionare l impostazione Auto e sar possibile immettere un server NTP diverso ad es un server nella rete locale Fuso orario selezionare il fuso orario corre
50. analogiche al server video 22 Lato posteriore PWR Power Connector Network PoE connecor Reset Network Transmit Indicator Network Indicator PWR il LED si accende quando il server video di rete si avviato correttamente Alimentatore Connettere qui l alimentatore a meno che non si desideri utilizzare la funzionalit Power over Ethernet Connettore di rete PoE Presa RJ45 standard per cavo di rete Cat5 o migliore Sono supportate fonti di ingresso compatibili con IEEE 802 3af Diagramma di connessione Video Server Analog Cameras Nota Il NVS30 un server video monocanale possibile collegare una sola telecamera CCTV alla volta 29 3 2 Connettore blocco terminale I O digitale La telecamera di rete e il server video di rete INTELLINET ad eccezione dei modelli NSC15 sono dotati di interfaccia di I O digitale Pu essere utilizzata per connettere sensori d allarme esterni pin 1 e 2 o dispositivi di alimentazione esterni pin 3 e 4 Interrut tara W 12 V Uscita allarme 12 V Max 30 W DI Ingresso digitale DI Ingresso digitale GND Com Alimentazione DC 12 V No Terra alimentazione Il server video di rete NVS30 presenta due pin aggiuntivi 5 e 6 utilizzati per connettere la telecamera analogica CCTV con il controllo PTZ RS 485 OAs 3 3 Contenuto del pacchetto Nella confezione della telecamera di rete INTELLINET sono p
51. ante destro su di essi ascolto audio utilizzo di un microfono per inviare audio alla telecamera visualizzazione del video in modalit schermo intero utilizzo della funzione di zoom digitale accesso al menu di amministrazione e alla configurazione della telecamera configurazione di una maschera di privacy rilevamento di movimento e sonoro pr Tutti gli altri browser Java i visualizzazione video live in formato Motion JPEG accesso al menu di amministrazione e configurazione della n telecamera Java con alcune limitazioni IP Installer Questa applicazione compatibile solo con sistemi operativi Windows L installazione su sistemi MacOS pu essere eseguita utilizzando il servizio di rilevamento Bonjour mentre l installazione su sistemi Linux richiede la modifica manuale dell indirizzo IP del sistema per ottenere l accesso alla telecamera Fare riferimento alla sezione 4 2 Connessione alla telecamera per istruzioni sull installazione Utilit di visualizzazione registrazione 16 Channel Questa applicazione compatibile solo con sistemi operativi Windows Visitare www networkipcamera com per un elenco completo delle applicazioni compatibili 11 3 Panoramica hardware 3 1 Lato anteriore e posteriore Le pagine seguenti forniscono una panoramica delle funzioni hardware dei diversi tipi di telecamere di rete e server video di rete 3 1 1 Telecamere di rete SOHO NSC15 NSC15 WG NSC16 WG
52. anuale utente disponibile sul CD di installazione che accompagna questo prodotto assieme ai manuali dell utente in altre lingue Sicurezza e Informazioni Normative Questa apparecchiatura stata testata e risulta C conforme ai limiti indicati per periferiche di classe B conformemente al Sottosezione B della Parte 15 dell ordinamento FCC che sono destinate a fornire una protezione ragionevole contro tali interferenze quando si opera in ambienti commerciali L impiego si questa apparecchiatura in un area residenziale potrebbe causare interferenza nel qual caso l utente a proprie spese dovr approntare le misure necessarie che potrebbero essere richieste per correggere tali interferenze Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti relativi ai disturbi radio in accordo alle limitazioni previste per le apparecchiatura di classe B previsti della Normativa EN55022 1998 e le condizioni di immunit ai disturbi in conformit alla norma EN55024 1998 Dichiarazione di conformit R amp TTE Questa apparecchiatura conforme a i requisiti richiesti dalla DIRETTIVA 1999 5 EC del Parlamento Europeo e del Consiglio emanata il 9 Marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il reciproco riconoscimento della loro conformit R amp TTE La Direttiva R amp TTE ha abrogato e sostituito la Direttiva 98 13 EEC Apparecchiature Terminali di Telecomunicazione e Apparecchiature di
53. avvia nell esempio precedente si aprir http 192 168 0 102 Selezionare una telecamera dall elenco e fare clic sul pulsante Configurazione per aprire la finestra di dialogo di configurazione della telecamera Selezionare una telecamera dall elenco e fare clic sul pulsante Aggiorna se si desidera aggiornare il firmware della telecamera L aggiornamento del firmware pu essere eseguito anche attraverso il browser web Per riportare le impostazioni della telecamera ai valori predefiniti di fabbrica possibile selezionare una telecamera dall elenco dei dispositivi e fare clic su questo pulsante Quando si esegue questa operazione verr richiesto di inserire il nome utente e la password dell amministratore Lonnection SOHO Network Camera MPEG4 Motion JPEG two way Audio CMOS 192 165 0102 User name admin Password OK Cancel Immettere admin per entrambi Verr visualizzato il seguente messaggio Fare clic su Si per ripristinare i valori di fabbrica questa funzione consente di riavviare la telecamera La procedura identica alla funzione di ripristino dei valori di fabbrica eccetto per il fatto che la telecamera non perde le impostazioni Scheda Telecamera Funzione Configurazione Quando si fa clic sul pulsante Configura necessario innanzitutto inserire un nome utente e una password amministratore valida vedere sopra Verr quindi visualizzata la prima pagina del menu Configura
54. bile alla sicurezza E sempre possibile aprire manualmente singole porte nel router o nel firewall Vedere il capitolo 7 Accesso remoto e configurazione router IP Notification Messenger gt Security Nella telecamera UPnP abilitato per impostazione predefinita Il forwarding delle porte UPnP disabilitato per impostazione predefinita Quando si abilita il forwarding delle porte UPnP la schermata rivela opzioni aggiuntive Queste sono le porte che la telecamera indicher al router di aprire A seconda del modello di telecamera possibile visualizzare porte diverse Le nuove telecamere H 264 Megapixel dispongono di un modello di porte pi semplice e richiedono meno porte rispetto agli altri modelli Di solito non necessario modificare queste porte a meno che non si sia sicuri che una porta sia gi in uso da un dispositivo o da un applicazione diversa E UPnP On O Off Turn On UPnP port forwarding HTTP port 80 O 1024 65535 SSLPort 44O 1024 65535 RTSP Port 5540 1024 65535 7 5 Telecamera gt Rete gt Bonjour Bonjour un servizio che esattamente come UPnP aiuta a trovare la telecamera di rete all interno della rete Bonjour disponibile per Windows ma utilizzato pi comunemente per MacOS Fare riferimento alla sezione 4 2 2 MacOS per informazioni aggiuntive sull utilizzo SETTING v BASIC P System F Camera Network Information PPPoE DDNS EH Bon
55. ca l attivazione di questa funzione in un momento specifico Un applicazione comune per l invio dell allarme pianificato la seguente situazione una telecamera installata in un ufficio L orario di lavoro normale dalle 9 alle 18 Alcuni lavoratori spesso lavorano fino a tardi e lasciano l edificio alle 19 30 In una situazione come questa possibile attivare l invio dell allarme della telecamera alle 19 40 e lasciarlo attivato fino alle 8 45 per evitare di avere una serie di attivazioni non necessarie a causa dei lavoratori che si spostano di fronte alla telecamera Il pulsante Pianificazione permette la configurazione di orari di attivazione e disattivazione distinti per ogni giorno della settimana 89 Telecamera gt Avanzate gt Client FTP gt Invio periodico Alcune applicazioni richiedono il caricamento periodico di un immagine su un server FTP A Upload of a single Image is shown on Un applicazione tipica e image to an FTP web page when a server every xx visitor views the quando si vuole seconds page visualizzare sul sito web un immagine dal vivo della telecamera che ad esempio si aggiorna ogni 60 secondi L immagine a j Network destra illustra questa beast au e Wiati Vasa configurazione SETTING gt BASIC Periodical sending Yj Advance v FTP client Bi Periodical sending On Off General Remote path __ Alarm sendin 9 y Image file name Periodical sending Suff
56. camera su un sistema Mac o Linux ae A ae Fare riferimento alle sezioni 4 1 2 e 4 1 3 nel presente manuale utente Dopo avere cambiato la porta del server web della telecamera da 80 a un valore diverso l accesso alla telecamera non pi possibile Quando si modifica la porta del server web da quella standard 80 a un valor diverso necessario aggiungere la porta all indirizzo IP della telecamera La sintassi sempre http iptelecamera numeroporta Esempio quando si modifica la porta del server web in 81 l indirizzo corretto http 192 168 1 221 81 Ho modificato la porta HTTP nelle impostazioni della telecamera ma dopo avere salvato le impostazioni la telecamera risponde ancora sulla vecchia porta HTTP Il nuovo valore viene ignorato Dopo avere modificato la porta HTTP nella schermata Base gt Rete gt Informazioni e avere salvato le impostazioni necessario riavviare la telecamera di rete possibile interrompere temporaneamente l alimentazione della telecamera o riavviarla attraverso il menu delle impostazioni Base gt Sistema gt Inizializza 9 2 Accesso browser web D Non posso utilizzare alcune delle funzioni della telecamera di rete Ad esempio non posso configurare il rilevamento di movimento o registrare video dalla pagina del video dal vivo Solo MS Internet Explorer supporta l accesso completo a tutte le funzioni Fare riferimento alla sezione 2 3 per un elenco delle limitazioni per altri browse
57. che le impostazioni per il server DNS Fare clic sul pulsante Avanti per aprire la pagina di configurazione successiva 35 Pagina Impostazioni PPPoE A alisan IP installer CINTELLINET PPPoE settings 192 168 0 102 _ n se Previous DNS Setting IP Address amp amp Obtain DI atua tag her atte gt ext User ID Use the following DI Password Primary DNS x Cancel Confirm Secondary DNS Hint Please input correct PPPoE settings include login user ID password primary DNS and secondary DNS Questa pagina permette di definire le impostazioni PPPoE della telecamera Questa funzione non necessaria per la maggior parte degli utenti e se non si ha in programma di connettere la telecamera direttamente a un modem DSL nessuna rete presente solo la telecamera connessa direttamente al modem possibile ignorare in sicurezza questo passaggio PPPoE un metodo di connessione comune per i servizi internet ADSL Non necessario per il servizio con modem cablato o servizi DSL recenti che operano con indirizzi IP dinamici Le connessioni PPPoE richiedono un ID utente e una password di solito forniti dall ISP Internet Service Provider Se non presente un router nella rete e si connette la telecamera direttamente al modem DSL necessario immettere ID utente e password qui in modo che la telecamera si possa connettere a Internet Nota la telecamera non supporta il temp
58. cquisita dalla telecamera Privacy mask Off G Overlay Text overla NSC30_ 09 09 08 1616 24 OK Cancel Usare il mouse per ridimensionare la casella e spostarla nella posizione desiderata sul video dal vivo La maschera della privacy una funzione importante designata per proteggere il diritto alla privacy delle persone Esempio 1 la telecamera viene installata in casa ad es per controllare l ingresso Sullo sfondo si trova la casa del vicino che non si ha intenzione di sorvegliare In alcuni casi sarebbe persino illegale farlo Per risolvere questo problema possibile attivare una zona di privacy sulla casa del vicino Esempio 2 la telecamera viene installata nell azienda ad esempio per controllare il magazzino In un angolo del magazzino si trova la zona di pausa dove gli impiegati si recano per la pausa pranzo In molti paesi non permesso sorvegliare i lavoratori durante la pausa Per rispettare leggi e normative possibile definire una maschera di privacy nella zona di pausa per assicurarsi che essa non venga sorvegliata o registrata dalla telecamera Nota La maschera della privacy pu essere configurata solo quando si utilizza MS Internet Explorer La sovraimpressione del testo viene applicata al flusso video MJPEG solo se la modalit RTSP disattivata 59 Telecamera gt MPEG4 gt Visualizzazione computer Stile 1 a RTSP RTSP port O 554 8554 1024 65535 Viewer authentica
59. d Schedule Recording time Alarm input Pre alarm period Alarm buffer Post alarm period Motion detection Audio detection System Log Capacit di registrazione la capacit totale della memoria tampone mostrata qui sia per periodi pre che post allarme Tempo di registrazione possibile definire il tempo della memoria tampone per ogni periodo di pre e post allarme I valori sono da 0 a Si Telecamera gt Avanzate gt Rilevamento Y Advance movimento 2 FTP client gt SMTP gt Network storage La telecamera di rete integra la funzione di rilevamento gt HTTP event del movimento La telecamera esegue un raffronto ni fotogramma per fotogramma e quindi determina in base eas alla finestra di rilevamento del movimento impostazioni PRI e soglia di sensibilit che si sia verificato un movimento Alarm buffer o no Questo rilevamento del movimento non utilizza Motion detection infrarossi Richiede un immagine visibile per funzionare Audio detection System Log 102 Motion detection 1 Motion detection 2 Motion detection 3 Threshold Threshold Threshold Sensitivity Sensitivity Sensitivity r Motion Detection HSC31 2009 09 17 15 15 29 La telecamera supporta tre diverse finestre di rilevamento del movimento che possono essere posizionate e ridimensionate singolarmente Rilevam movimento 1 2 3 far
60. de Computer view Mobile view IP Notification On O Off Privacy On O Off User Allow list immettere qui il nome utente dell account creato qui va inserita la password del nuovo account Come sempre ripetere la password nel campo di seguito immettere un identificativo descrittivo in questo campo ad es telecamerapersonale definisce quali porte TCP IP la telecamera utilizza per trasmettere video Queste porte devono essere aperte nel firewall Vedere il capitolo 7 Accesso remoto e configurazione router per ulteriori dettagli qui si stabilisce quali impostazioni video si applicano al flusso video La Visualizzazione mobile utilizza le impostazioni 3GPP La Visualizzazione computer utilizza le impostazioni normali viene trasmesso un video pi grande quando attivata la telecamera annuncera le sue impostazioni IP a ogni client attraverso Live Messenger OF Privacy impostare su Attiva per consentire solo alle persone nell elenco delle autorizzazioni di connettersi alla telecamera e di visualizzare il video Utente per aggiungere un utente all elenco delle autorizzazioni immettere qui l indirizzo e mail dell utente e fare clic su Aggiungi Per rimuovere un utente dall elenco delle autorizzazioni selezionarlo dal campo delle autorizzazioni di seguito quindi fare clic su Rimuovi Elenco autorizzazioni tutti gli utenti che possono accedere alla telecamera attraverso Live M
61. della telecamera sono mostrati in questa pagina Se necessario contattare l assistenza tecnica assicurarsi di includere le informazioni mostrate in questa pagina nelle comunicazioni Esempio O Product name O Firmware version O Web version Nota la versione web un informazione facoltativa che non viene mostrata per tutti i modelli di telecamera Data Ora per visualizzare la sovraimpressione di data e ora sul video dal vivo o per utilizzarne la pianificazione la telecamera dotata di un orologio interno Esistono vari modi per impostare l ora della telecamera Date Time Bi Current date time 2 E PC clock 2 Date time format yyyy mm dd hh mm ss Adjust O Keep current setting Synchronize with PC Manual setting Synchronize with NTP NTP server name Auto reg Interval hours lm Time zone GMT 05 00 Eastern Time US amp Canada i Daylight Saving Time On O Off Start time O By date By week number March First Mon v 2 End time By date By week number November First Mon 2 Nota a seconda del modello di telecamera e della versione del firmware l opzione Ora legale potrebbe non essere disponibile Data ora corrente visualizza la data e l ora corrente della telecamera Clock PC la data e l ora del computer che si sta utilizzando per la connessione alla telecamera Formato data or
62. di immettere un nome utente e una password valida per la telecamera a meno che non sia stata disabilitata l autenticazione del visualizzatore nelle impostazioni dell account Gonnect to 192 0680302 The server 192 168 0 102 at N1000 Network Camera requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without 4 secure connection User name admin C Remember my password Nota se facendo clic sul pulsante Collegamento a IE non si apre il browser web MS Internet Explorer possibile che non si sia amministratore del computer In questo caso accedere nuovamente al sistema utilizzando un account di amministratore del computer I diritti di amministratore sono necessari anche per l installazione del controllo ActiveX mostrato nella pagina successiva 42 Quando ci si connette alla telecamera di rete INTELLINET per la prima volta con MS Internet Explorer necessario installare un controllo ActiveX Apparir il seguente messaggio nistons eeulofaf e Warning Do you want to install this software Name AxVideoView cab Publisher INTRACOM U S A INC Ls More options Install Don t Install While Files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer Only install software From publishers you trust what s the risk Fare clic su Installa per iniziare l installazione A sec
63. dirizzo IP assegnato dall ISP cambia Se non si accedera mai alla telecamera INTELLINET da remoto via internet non importante ed possibile ignorare questa sezione Se si vuole connettere la telecamera dall esterno della rete gli indirizzi IP che cambiano rendono quest attivit molto complicata poich non si pu sapere con quale indirizzo IP possibile raggiungere la telecamera DDNS la soluzione al problema Servizi come DYNDNS ORG permettono la registrazione di un account gratuito e la configurazione di nomi di dominio come mycamera dyndns org Il servizio DDNS assegna al nome di dominio configurato l indirizzo IP corrente assegnato dall ISP in modo che sia sempre possibile raggiungere la telecamera su http mycamera syndns org esempio Nota si consiglia di utilizzare il client DDNS integrato nel router per il servizio DDNS anzich il client DDNS della telecamera La telecamera di rete INTELLINET supporta tre provider DDNS DYNDNS ORG DHS ORG e TZO ORG Solo DYNDNS ORG gratuito a partire da Febbraio 2010 Nome server selezionare il servizio ad es DYNDNS ORG ID utente immettere qui l account utente DDNS Password immettere qui la password dell account utente DDNS Conferma ripetere qui la password dell account DDNS Nome host immettere qui il nome host dinamico ad es mycamera dynsns org Non inserire http Fare clic sul pulsante Avanti per aprire la pagina di configurazione successiva
64. e Stile 1 A RTSP La telecamera di rete e in grado di RTSP port 654 lun inviare un flusso video a bassa A RTP l A i T A a i Unicast streaming risoluzione ideale per la visualizzazione Port range 9000 1024 65532 11999 1027 65535 da remoto attraverso un telefono Multicast streaming On O Off cellula re Multicast address 226 0 0 1 Video port Auto 10000 1024 65535 Audio port Auto 11000 1024 65535 Time To Live 15 1 to 255 La telecamera supporta 3GPP e 2 5 WAP per telefoni pi vecchi U Image Size Le opzioni sono le stesse della a Frame rate 5 E fps visualizzazione computer eccetto che Quality z Auto la dimensione dell immagine e fissa a Fixed quality Excel 160x120 pixel e le impostazioni della Fixed bitrate 64 E kbps velocit di frequenza e della qualit sono molto inferiori Telecamera gt MJPEG Stile 1 SETTING v BASIC E MJPEG viewer port gt System Unicast streaming v Camera Video Audio port number 1024 65534 General Video Audio port mumber SSL g071 2 MPEG4 G Image Size corda Q Frame rate fps gt Network a Quality gt Security Auto Fixed quality gt Advance Oltre a MPEG4 la telecamera di rete pu inviare anche un flusso video Motion JPEG Anche se Motion JPEG ha un ingombro di rete network superiore a MPEG4 o H 264 e
65. e gt SMTP stata attivata l autenticazione SMTP Avanzate gt SMTP Sono stati inseriti il nome utente e la password corretta per l autenticazione SMTP Avanzate gt SMTP Assicurarsi inoltre di disporre del firmware pi recente installato in caso di difficolt Eventuali problemi di compatibilit verranno risolti in nuove versioni del firmware D Posso utilizzare la funzione di rilevamento del movimento integrata della telecamera per controllare aree sensibili e beni di valore elevato R L utilizzo del rilevamento del movimento integrato nella telecamera di rete per il controllo di elementi di valore elevato non consigliato poich la funzione non opera in modo affidabile come sensori di sicurezza professionali Consigliamo di utilizzare software di monitoraggio di sicurezza professionale in combinazione con la telecamera di rete E possibile inoltre connettere sensori di sicurezza esterni alla porta di ingresso digitale della telecamera per una maggiore sicurezza D Posso utilizzare la mia telecamera per interni in un ambiente esterno R S ammesso che la telecamera venga installata in un alloggiamento protettivo con controllo della temperatura 114 La mia telecamera supporta PoE Power over Ethernet I seguenti modelli supportano PoE NFD30 NFD130 IR V Network Dome Camera NFD30 Network Dome Camera Server video di rete NVS30 Telecamera di rete NFC30 Telecamera di rete NFC30 IR Teleca
66. e clic per attivare la finestra di rilevamento del movimento Una volta fatto clic sara possibile vedere un rettangolo comparire sullo schermo Utilizzare il mouse per spostare il rettangolo in una posizione diversa o ridimensionarlo Soglia pi basso il numero pi bassa sar la soglia della quantit di movimento che attiva un allarme Pi si aumenta il valore della soglia pi movimento sar necessario per attivare un allarme Sensibilit pi elevato il valore maggiore sar la sensibilit del rilevamento di movimento Il movimento viene visualizzato da una barra verde mostrata nella parte superiore della finestra del rilevamento o a destra dell immagine e se il rilevamento supera la soglia il colore diventa rosso Nota a seconda del modello di telecamera e della versione del firmware installata la schermata potrebbe avere una configurazione leggermente diversa Considerare anche che il rilevamento di movimento pu essere configurato solo usando MS Internet Explorer come browser web 103 Telecamera gt Avanzate gt Rilevamento audio solo alcuni modelli La telecamera di rete INTELLINET H 264 Megapixel dispone di un microfono integrato e permette anche il collegamento di una fonte di ingresso esterna La telecamera in grado di monitorare i livelli audio e di attivare un allarme se il livello di rumore supera una soglia specificata Audio detection ty Home M Audio detection 1 Threshold a
67. e dare per scontato che nei paesi PAL la frequenza sia 50 Hz e in paesi NTSC sia 60 Hz Conoscere la frequenza industriale sar importante in seguito nel manuale utente quando le impostazioni dell immagine della telecamera verranno spiegate 5 Informazioni importanti 10 Li LA Le leggi sulla sorveglianza con telecamere possono essere diverse per ogni paese Contattare le autorit locali per evitare violazioni delle leggi sulla sorveglianza Considerare che il sensore dell immagine di questa telecamera di rete pu risultare danneggiato in modo permanente se esposto alla luce solare diretta Sensori dell immagine difettosi che sono stati danneggiati da un esposizione prolungata alla luce solare diretta sono esclusi dalla garanzia del prodotto Le telecamere di rete per uso in interni non sono impermeabili Fare riferimento alle specifiche ambientali incluse sul retro del presente manuale Per uso all esterno utilizzare un alloggiamento impermeabile per proteggere la telecamera dall acqua dall umidit o dalla temperatura superiore o inferiore alle specifiche Per mantenere pulita la telecamera asciugarla con un panno pulito e asciutto Assicurarsi di utilizzare solo l adattatore DC fornito con la telecamera Se la telecamera di rete supporta Power over Ethernet vedere le informazioni sul prodotto alla fine del presente manuale utente per i dettagli possibile visualizzare un iniettore POE conforme con IEEE
68. egistrare video nella completa oscurit 14 Lato posteriore Wireless Antenna Connector RJ45 Ethernet Connector Speaker Line Out Connector r ml Reset Di DI Com No Ethernet 12V DC Reset Switch Microphone Line In Digital 1 0 Connector Power Connector Connector Connettore microfono linea in ingresso Connettore per microfoni esterni o altre fonti audio in ingresso Connettore antenna wireless Jack RP SMA per la connessione di antenne esterne come quella fornita con la telecamera wireless Connettore digitale I O Adattatore blocco terminale per la connessione di dispositivi di allarme esterni Il connettore dispone di due ingressi e due uscite Connessione che utilizza IEEE 802 3af Power over Ethernet Nota Anche la connessione attraverso l alimentatore supportata 15 3 1 3 Telecamera di rete Dome NFD30 Power Connector Audio Out Audio In Network Connector Network Transmit Indicator Network Indicator 1 O Terminal Connector Reset Alimentatore Per connessione di ingresso 12 V DC Uscita audio linea verde Per supportare l audio con cuffie o diffusori per audio bidirezionale Ingresso audio linea rossa Per supportare l audio per il microfono Connettore di rete Per la connessione di cavo Ethernet RJ45 Il connettore supporta segnali di ingresso conformi a IEEE802 3af POE Indicatore di rete luce verde Indica che la telecamera
69. el flusso video dal vivo per determinare se si verificato un evento di monitoraggio ma ascolta questi eventi HTTP inviati dalla telecamera Il vantaggio di questa configurazione che il carico di rete viene mantenuto al minimo poich una connessione tra la telecamera e il software di sorveglianza viene stabilita solo quando si verifica un evento di allarme Se si pensa a installazioni di grandi dimensioni che coinvolgono molte telecamere possibile vedere la differenza che ci comporta 2 L evento HTTP pu essere utilizzato per attivare uno script su un server web ad es uno script PHP che registra gli eventi in un database in modo che venga conservata la registrazione di tutti gli eventi Lo stesso script potrebbe anche recuperare immagini dalla telecamera quando si verifica l evento Inoltre possibile istruire la telecamera per aggiungere un parametro unico alla richiesta HTTP in base al tipo di evento che si verificato vedere Evento HTTP gt Invio allarmi Le possibilit per questa funzione sono infinite e l implementazione nella telecamera di rete INTELLINET offre grande flessibilit SETTING gt BASIC v Advance General FTP client SMTP HTTP event On O Off URL myserver com script_url Network storage HTTP event Port 80 General User ID optional_userid Alarm sending e ve wv Password 000000000000 Alarm output Proxy server name optional Schedule Alarm i
70. ella pianificazione E Wed Start time 22 60 Endtime 24 00 alternativa che non utilizza una linea C Thu Start time 00 00 End time 5 00 temporale visiva L esempio mostra che E Fri Starttime 2 o Endtimef4 fo l allarme e mail viene attivato tra le 22 e C Sat Start time 00 00 End time 5 00 le 5 per ogni giorno della settimana O Sun Start time 22 00 End time 24 00 C Use the same time schedule every day 100 Telecamera gt Avanzate gt Input allarme Se la telecamera di rete INTELLINET presenta un connettore blocco i terminale I O digitale per la connessione di sensori di allarme esterni possibile configurare la condizione di attivazione per l input in questa pagina Esistono due tipi di sensori quando si Fxterna Alarm Network Camera i Sensor tratta di attivazione di allarmi Uno apre il circuito elettrico in caso di allarme I O digitale PASSO l altro chiude il circuito elettrico I O digitale alto La _ i telecamera permette di definire lo stato predefinito del sensore e lo stato di allerta II connettore blocco terminale I O digitale mostra o pin 1e 2 cerchiati per la connessione di un sensore esterno Y Advance P FTP client MTP Network storage HTTP event 3 Alarm input Alarm output Schedule Bi Alarm input Alarm input Sensor input 1 Alarm buffer Trigger condition High Low Motion detection Audio detection sys
71. er Periodical recording HTTP event Alarm output File size 50 1 50 MB Schedule Cyclic size 100 1024000 MB Alarm input Recording time Always Alarm buffer Schedule Motion detection Audio detection System Log La maggior parte dei parametri sono identici alla registrazione periodica FTP e SMTP Il valore delle dimensioni del file definisce la dimensione le dimensioni delle singole registrazioni compreso tra 1 e 50 MB La dimensione ciclica rappresenta lo spazio su disco combinato massimo di tutte le registrazioni Quando viene raggiunto questo valore la telecamera inizia a sovrascrivere le registrazioni esistenti iniziando dalla pi vecchia La dimensione predefinita del ciclo 1024 MB 1 Gigabyte Il valore massimo 1024000 MB 1 Terabyte 95 Telecamera gt Avanzate gt Evento HTTP gt Generale Evento HTTP rappresenta la forma pi avanzata delle azioni di attivazione di eventi Quando questa funzione abilitata la telecamera non carica n invia clip video a una posizione remota ma invia una richiesta HTTP a un URL specificato Qual lo scopo di questa funzione Qui sono presenti due esempi 1 Alcune delle pi sofisticate applicazioni di videomonitoraggio e videosorveglianza di terze parti sono in grado di iniziare una registrazione quando la telecamera chiama un determinato URL sul server di videosorveglianza Qui il software di sorveglianza non esegue il monitoraggio costante d
72. ere visualizzano l opzione della lingua nel collegamento Inizializza Questo conclude la sezione sulle impostazioni Base gt Sistema 55 Telecamera La sezione contiene le impostazioni della telecamera relative al video A seconda del modello di telecamera le opzioni possono variare Esistono due stili diversi ognuno dei quali ha opzioni leggermente diverse Prima di tutto necessario identificare quale stile si applica alla telecamera Stile 1 a SETTING Le opzioni principali sono A Generale 2 BASIC MPEG4 F System Visualizzazione computer v Camera Visualizzazione mobile MJPEG General v MPEG4 Computer view Mobile view MJPEG Stile 2 Y BASIC BRR n P System La sezione telecamera contiene le sottosezioni Generale dci H 264 MPEG4 MJPEG 3GPP Avanza e Camera Riproduci General Questo stile vale per tutte le telecamere di rete H 264 da seat 1 3 megapixel i MPEG4 MJPEG 3GPP Advance Playback Le seguenti pagine spiegano ognuna delle opzioni e fanno riferimento allo Stile 1 o Stile 2 Le opzioni per lo stile 1 vengono spiegate prima 56 Camera gt Generale Stile 1 SETTING v BASIC gt System v Camera General gt MPEG4 MJPEG Network gt gt Security gt Advance RISP Immagine ruotata Illuminazione Bilanciamento del bianco IR ARTSP On O Off None E O 50Hz O 60Hz Outdoor
73. esito positivo o negativo NPI RZA ROMEO progress htm Microsotizt BAB E http 192 168 0 120 progress htm Internet F 100 Close Le impostazioni FTP sono corrette e la prova ha avuto esito positivo 87 Telecamera gt Avanzate gt Client FTP gt Invio allarmi In questa schermata si abilita il caricamento FTP attivato da allarme In questa modalit la telecamera carica un immagine o un breve clip video sul server FTP solo se si verificata una condizione di allarme movimento allarme audio connessione di rete SETTING gt BASIC Y Advance FTP client General interrotta o input di allarme esterno Alarm sending E Alarm sending On Off Alarm sending Suffix Date Time Sequence number Periodical sending MTP Network storage F HTTP event Alarm output Schedule Alarm input Alarm buffer Motion detection Audio detection System Log Percorso remoto Nome file immagine Suffisso Allarme Alarm Motion detection Motion detection K Audio detection Audio detection a Network link down a K Alarm input Alarm input Effective Period Always Schedule O digitare il nome della cartella sul server FTP in cui la telecamera carica i file La cartella una sottodirectory della cartella home root dell account utente FTP Lasciare questo valore vuoto e la telecamera caricher i file nella directory home dell utente FTP
74. essenger sono elencati qui Uroups Quando si aggiunge un utente all elenco delle autorizzazioni la telecamera inviera una notifica di richiesta di amicizia all utente di Messenger Se la richiesta viene accettata l utente pu id F nter a mobile number quindi connettersi alla telecamera Per eseguire Friey View gt questa operazione sono necessari i seguenti Oth Block contact passaggi Delete contact scame Camera http 72 187 62 78 1024 Send an instant message Add to favorites Add a nickname 1 Localizzare la telecamera nell elenco dei dc contatti Quindi fare clic con il pulsante destro EVI sul contatto e selezionare Invia messaggio istantaneo 2 In seguito si aprir la normale finestra della chat A sinistra dell immagine del contatto di messenger si trova una piccola icona della webcam Fare clic su di essa e selezionare Visualizza webcam del contatto 3 Verr quindi stabilita la connessione Sar possibile visualizzare i seguenti messaggi nella finestra dei messaggi Hai invitato la telecamera a iniziare a inviare Webcam Attendere la risposta o annullare l invito in sospeso Alt Q La telecamera ha accettato l invito a iniziare a inviare Webcam Saranno necessari alcuni istanti prima che il video appaia sullo schermo Nota se non possibile visualizzare il video questo potrebbe essere bloccato da un firewall Il firewall si potrebbe trovare dal lato dell utente di Me
75. esta modalit offre risultati migliori quando oggetti in movimento ad es automobili vengono acquisiti dalla telecamera Il tempo di esposizione pi breve assicura che l oggetto in movimento rimanga nitido Manuale quando viene selezionata questa opzione possibile specificare manualmente la durata del tempo in cui la telecamera mantiene l otturatore aperto Questo utile se si vuole istruire la telecamera a mantenere l otturatore aperto per un tempo relativamente lungo in modo da essere in grado di acquisire video in condizioni di illuminazione scarsa I valori variano da 4 di sec a 1 120 di secondo Anche con il valore di incremento possibile regolare il tempo di esposizione Questa funzionalit non adatta se la telecamera acquisisce video in esterni e di solito non necessario modificare la modalit di esposizione in manuale 68 Iris Optional parameter only available in cameras with a DC controlled auto iris This value should be set to auto to allow the camera to adjust the iris in accordance with the current light conditions for best results The calibration function should be performed from time to time to ensure proper results If the light levels are too low the calibration function will fail and the message Calibration Failed is shown This is normal Repeat the calibration when there is more light available 69 Telecamera gt Riproduzione Stile 2 SETTING Playback v BA
76. ghezza di banda di rete massima per questo flusso da 64 kbps bassa qualit a 6 Mbps alta qualit Nota il bitrate fisso non disponibile per il flusso MJPEG Questo parametro definisce l intervallo I Frame I flussi video MPEG4 consistono in una serie di frame Un I Frame un immagine intercodificata in effetti un immagine con specifiche complete come un file di immagine statica tradizionale Un P frame immagine predetta conserva solo le modifiche nell immagine rispetto al fotogramma precedente L intervallo IP definisce quanti P Frame vengono inviati dalla telecamera prima dell invio di un altro I Frame Auto la telecamera regola automaticamente questo valore predefinito 5 120 il numero specifica la quantit di fotogrammi dopo cui la telecamera invia un altro I Frame Pi il numero basso pi I Frame vengono inviati producendo un video pi grande per quanto concerne la larghezza di banda Valori tra 5 e 20 di solito offrono buoni risultati Telecamera gt 3GPP Stile 2 SETTING v BASIC gt System v Camera General H 264 MPEG4 MJPEG 3GPP Advance Playback Network gt Security gt Advance 3GPP Viewer authentication On O Off Image Size 15 Frame rate 5 fps Quality Auto Fixed quality Excellent v Fixed bitrate bps IP interval Queste sono le impostazioni di streaming per telefoni cellulari 3GPP Le opzioni sono simili a quelle di H 264 MPEG4 e MJ
77. gt BASIC Sensitivity v Advance eS FTP client Audio Detection SETTING SMTP Network storage HTTP event Alarm output Schedule Alarm input Alarm buffer Motion detection Audio detection Audio System Log evel below threshold Rilevamento sonoro 1 attivare questa opzione per utilizzare questa funzione Una volta attivata un elemento dello schermo per la regolazione del livello audio e della soglia viene sovrapposto all immagine di sfondo Soglia questo valore definisce il livello audio che attiva un allarme Maggiore il valore maggiore dovr essere il suono prima di essere considerato un allarme Sensibilit il parametro della sensibilit funziona in modo molto simile al guadagno di ingresso di un microfono regolare Pi elevato il valore maggiore sar la sensibilit del microfono L elemento verde misuratore di livello visualizza la potenza del livello sonoro L elemento rosso indica che il livello di rumore ha superato la soglia ed stato creato un evento di allarme 104 Telecamera gt Avanzate gt Registro di sistema La telecamera di rete INTELLINET presenta una funzione di registro per i messaggi di sistema Si tratta di messaggi sulla procedura di avvio della telecamera sull invio di e mail caricamenti FTP rilevamento di movimento e altro ancora La telecamera archivia i messaggi nella sua memoria interna e li visualizza sulla schermata del registro di sistema Poich
78. hold i Overlay Text color Background color Black Mm Alias NSC31 On O Off Top O Bottom Date Time Display position specificare qui la porta RTSP La porta predefinita 554 definire qui l intervallo delle porte RTP scegliere una delle seguenti opzioni Nessuna Specchio Capovolta e Specchio Capovolta Con questa funzione possibile capovolgere l immagine verticalmente orizzontalmente o in entrambi i modi Il valore predefinito Nessuna qui possibile definire quale codec audio utilizzato dalla telecamera Esistono tre opzioni g 711 u law g 711 a law G 711 noto anche come Pulse Code Modulation PCM un codec con una forma d onda molto comune che genera un bit rate di 64 kbps ARM Audio AMR stato adottato come codec di comunicazione da 3GPP nell ottobre 1998 e ora ampiamente utilizzato per GSM e UMTS ARM Audio utilizza meno larghezza di banda rispetto all audio g 711 Quando si seleziona ARM possibile specificare un bit rate tra 4 75 e 12 2 Kbps Disattivata disattiva la funzione audio nella telecamera qui sono presenti due opzioni Full Duplex indica che la telecamera pu inviare e ricevere audio simultaneamente Half Duplex indica che la telecamera pu inviare audio al PC client connesso ma non pu ricevere audio da esso 64 Formato clip video Soglia IR la telecamera in grado
79. i pacchetti standardizzato per la trasmissione di audio e video attraverso internet Questa opzione viene mostrata solo se la modalit RTSP attiva nelle impostazioni generali Streaming unicast definire qui l intervallo delle porte per lo streaming unicast standard Streaming multicast impostare Attivo per abilitarlo Nota se la telecamera ha installato il firmware 1 6 16 05 o una versione pi recente le opzioni RTSP e RTP possono essere trovate nella telecamera gt Pagina generale 60 Quando si attiva l opzione multicast la schermata mostrer opzioni aggiuntive Multicast streaming On O Off Multicast address 228 0 0 1 Video port Auto 6000 1024 65535 Audio port O Auto 7000 1024 65535 Time To Live 15 1 to 255 Immettere l indirizzo del server multicast assieme alla porta audio e video Il valore Time To Live definisce per quanto tempo il traffico multicast verr sviluppato attraverso i router I router hanno una soglia TTL assegnata e solo i datagrammi con un TTL superiore alla soglia dell interfaccia vengono trasmessi Di seguito si trovano dettagli aggiuntivi riguardanti le differenze tra unicast e multicast Unicast per ogni computer UNICAST ia connesso esiste una connessione TCP IP diversa O Quando 20 computer sono O connessi alla telecamera essa deve creare 20 connessioni diverse e deve inviare gli stessi dati video a og
80. i rete dall elenco delle periferiche UPnP e fare clic su Aggiorna per aggiornare il firmware Come prima necessario immettere nome utente e password dell amministratore per accedere alla pagina dell aggiornamento Verr visualizzata la seguente schermata v Elisan A acilan NETWORK SOLUTIONS Upgrade 192 166 0 102 Name IP Address MAC Address Mod ID Previous Network Camera 192 168 0 102 001BFEO06F8D N1000 irage aA Image file name TA Browse I Image version Hint Click on Browser button to select the file you want to upgrade and check the package image information Click on Upgrade to start upload valid image onto selected device Fare clic su Sfoglia e selezionare il file del firmware corretto II file deve avere estensione bin Fare clic su Apri per tornare alla pagina di aggiornamento del firmware Il pulsante di aggiornamento oscurato in precedenza ora disponibile Fare clic sul pulsante Aggiorna per iniziare la procedura di aggiornamento L aggiornamento avviene in passaggi diversi La schermata informa sull avanzamento Al termine dell aggiornamento lo stato indica Riavvio mentre la barra di avanzamento si posta da 0 a 100 Nota Non ancora possibile uscire dalla schermata e chiudere il programma Attendere che lo stato indichi Fine e quando questo accade fare clic su Precedente per tornare alla schermata principale Come prima potrebbero essere nece
81. iamata audio stata rimossa E solo possibile iniziare una chiamata video la quale avvia le webcam di entrambe le persone in comunicazione e automaticamente avvia anche la chiamata audio Questo influisce sulla capacit dell Intellinet network camera di essere usata come una web cam con Live messenger L unica soluzione per rimediare a questo inconveniente di usare la vecchia versione di LIVE Messenger MSN 8089 che pu essere scaricata da Internet Le seguenti pagine sono state scritte per la pi vecchia versione di LIVE Messenger 80 Per sfruttare questa funzione necessario eseguire due passaggi Prima di tutto necessario configurare un nuovo account per il servizio Windows Live Hotmail Questo account verr utilizzato dalla telecamera di rete Non possibile utilizzare l account Messenger esistente per la telecamera Annotare il nome utente e la password del nuovo account e procedere alla configurazione della telecamera di rete A Home SETTING Y BASIC System Camera Network Information PPPoE DDNS UPnP Bonjour IP Notification Messenger gt Security gt Advance Login account Password Alias Intervallo porte Modalita video Notifica IP Messenger Messenger On O Off Protocol Login Account Password Re type password Alias Port range 20000 1024 65531 21000 1028 65535 Video mo
82. iffusori attivi collegati alle porte di uscita dei diffusori della telecamera possibile fare clic sul pulsante Microfono per inviare audio dal computer alla telecamera attraverso la rete La telecamera inizier quindi a riprodurre l audio sui diffusori collegati Ci pu risultare una funzione utile quando si desidera interagire con persone in prossimit della posizione della telecamera 50 5 2 Pagina Impostazioni Menu amministratore Il menu dell amministratore della telecamera i i HOME consiste in tre opzioni principali Base le impostazioni della rete dell immagine e della SETTING sicurezza della telecamera vengono configurate qui Avanzate rilevamento del movimento attivazione eventi 2 BASIC caricamenti via e mail e FTP possono essere configurati qui F Advance 5 2 1 Pagina impostazioni Impostazioni di base BASIC p et Il collegamento Base presenta le sottosezioni siii Sistema Telecamera Rete e Sicurezza gt Camera j Network F Security Y BASIC Sistema la sezione Sistema contiene le sottosezioni k Informazioni Data Ora Inizializza e a seconda del M Sreten modello ti telecamera Lingua Se non si vede l opzione Information Lingua come mostrato a destra possibile trovarla come Date Time parte della sezione Inizializza a Initialize Language Informazioni il nome del prodotto e la versione del firmware
83. il browser web e connettersi all indirizzo http 192 168 1 221 Accedere alla telecamera e fare clic sul collegamento Impostazioni per aprire il menu di amministrazione Fare riferimento alla sezione 5 2 Pagina Impostazioni per ulteriori dettagli 46 5 Interfaccia browser web 5 1 Pagina video live Istantanea Schermo interno Data Ora FA Setting Client setting E Image setup ke y 4 ji i TH 4 i p iiij Ii rears Controlli video Zoom digitale Controlli audio 1 Questo collegamento apre la pagina Impostazioni della telecamera di rete Si tratta di un area di amministrazione a cui possono accedere solo gli utenti con diritti di utente amministratore Fare riferimento al capitolo 5 2 per informazioni dettagliate sulle impostazioni di amministrazione 2 Per modificare le impostazioni del client necessario disporre almeno di diritti di utente operatore sulla telecamera Fare clic su questo collegamento per accedere alle seguenti funzioni Modalit Selezionare il formato video LQ Clientseting____ a seconda di modello e impostazioni Mode View size 1 2 X 47 Protocol HTTP Video buffer 3 esistono fino a tre opzioni tra cui scegliere H 264 MPEG4 e MJPEG Dimensione visualizzazione possibile definire le dimensioni del video dal vivo selezionando il valore desiderato A seconda del modello e delle impostazioni della telecamera possibile selezionare valori come 320x240 640x
84. ilizzano le seguenti porte a Modelli M JPEG MPEG4 VGA con firmware corrente V 1 6 16 03 o pi vecchio Porta server web 80 Porta MPEG4 Audio Video 8090 Porta MPEG4 Video Audio SSL 8091 Porta Motion JPEG Video 8070 Porta Motion JPEG Video SSL 8071 Porta ricezione audio 40008 Porta RTSP 554 Porta HTTPS 443 b Modelli H 264 Megapixel Camera e modelli VGA con firmware corrente V 1 6 16 05 o pi recente Porta server web 80 Porta RTSP 554 Porta HTTPS 443 Nota La nuova generazione di telecamere H 264 Megapixel utilizza uno schema di porte semplificato per semplificare le connessioni remote La configurazione dell inoltro delle porte pu variare a seconda di quale router si sta utilizzando L esempio mostrato qui rappresenta un tipico router INTELLINET NETWORK SOLUTIONS 106 Esempio di configurazione Serie router INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Wireless N Fare clic su NAT gt Server virtuale Spuntare x Abilita server virtuale Virtual Server 4 System y You can configure the Broadband router as a Virtual Server so that remote users accessing services such as the Web or FTP at your local site via e WAN Public IP Addresses can be automatically redirected to local servers configured with Private IP Addresses In other words depending on the requested service TCP UDP port number the Broadband router redirects the external service request to the appropriate i
85. ione necessario definire come la telecamera ottiene l ora Impostaz corrente visualizza la data e l ora corrente Clock PC visualizza l ora del PC che si sta utilizzando al momento Imposta Mantieni impostazione corrente non viene effettuata nessuna modifica Sincronizza con PC indica alla telecamera di recuperare la data e l ora corrente dal PC Impostazione manuale permette di impostare da s la data e l ora Sincronizza con NTP la telecamera otterr l ora da un server NTP Di solito non necessario modificare il server NTP poich il server predefinito pool ntp org sempre disponibile Tuttavia possibile sovrascrivere manualmente il server NTP deselezionando l opzione auto Intervallo definire la frequenza con cui la telecamera deve risincronizzare l ora con l ora del server NTP Fuso orario selezionare il fuso orario corretto affinch la telecamera visualizzi data e ora corretta Fare clic sul pulsante Avanti per aprire la pagina di configurazione successiva 34 Pagina Impostazioni di rete vAintellicentaPAnstalier INTELLINET Network settings 192 168 0 102 Previous MAC Address 00 1B FE 00 6F 8D o gt Next IP Address DNS Setting Obtain IP automatically DHCP Obtain DNS server automatically x Cancel C Use the following IP C Use the following DNS server IP Address 192 168 O 02 Primary DNS Subnet mask 200 AR Le ens 0 Secondary DNS Defau
86. ione Poich anche la configurazione dell indirizzo IP fa parte dell impostazione della data necessario prestare attenzione a non ripristinare le stesse impostazioni su due o pi telecamere quando sono tutte connesse alla stessa rete In caso contrario si potrebbe creare un conflitto IP nella rete con questa funzione possibile caricare una configurazione salvata nella telecamera Fare clic su Sfoglia per cercare il file di configurazione e su OK per iniziare la procedura La telecamera eseguir un riavvio al termine della procedura e le nuove impostazioni verranno applicate Di tanto in tanto verr resa disponibile una nuova versione del firmware per la telecamera Le nuove versioni del firmware possono migliorare il funzionamento della telecamera o correggere i problemi Prima di iniziare assicurarsi di avere ottenuto un firmware adatto dal sito web di INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Se non si sicuri al 100 non procedere con l operazione Contattare il team dell assistenza tecnica per verificare la versione del firmware Inoltre non effettuare l aggiornamento da un computer connesso alla rete in modo wireless poich la connessione intrinsecamente meno stabile di una connessione via cavo Se si dispone del file del firmware corretto assicurarsi di estrarre prima il file ZIP se il file del firmware un archivio e di operare con un file con estensione bin Fare clic su Sfoglia e selezionare il file bin Fare clic
87. ix None O Date Time Sequence number Network storage P HTTP event Interval H M Alarm output MIN imin MAX 24 hour interval Schedule Effective Period Always Alarm input O Schedule Alarm buffer Motion detection Audio detection System Log Le impostazioni sono simili alla pagina di invio dell allarme possibile specificare un percorso remoto il nome del file di immagine e il suffisso Nel nostro esempio il suffisso deve essere impostato su Nessuno oppure la pagina web non sar in grado di visualizzare l immagine a causa del nome del file in continuo cambiamento L intervallo definisce la frequenza con cui l immagine viene caricata Come prima possibile abilitare la funzione per tutto il tempo o in base a una pianificazione 90 Telecamera gt Avanzate gt SMTP gt Generale Oltre ai caricamenti su FTP la telecamera di rete INTELLINET pu anche inviare immagini o brevi clip video via e mail Il Simple Mail Transfer Protocol SMTP uno standard internet per l invio di e mail attraverso reti Internet Protocol IP Ogni volta che si invia un e mail dal computer SMTP il protocollo che garantisce che essa raggiunga la destinazione La telecamera di rete utilizza gli stessi meccanismi e agisce efficacemente come client e mail standard ad es Mozilla Thunderbird Opera Mail o Outlook con l eccezione che la telecamera pu solo inviare le e mail ma non riceverle Per utilizzare la
88. jour On Off UPnP Device name NFC31IRWG Bonjour IP Notification Messenger P Security PF Advance Bonjour Attivo abilita il servizio attivo per impostazione predefinita Disattivato disabilita il servizio Nome dispositivo immettere qui il nome della telecamera il nome che verr visualizzato dal servizio Bonjour Se si dispone di pi di una telecamera installata all interno della rete questo pu essere un modo semplice per differenziare le telecamere Telecamera gt Rete gt Notifica IP La telecamera pu informare via e mail l utente dell indirizzo IP su cui impostata Se la telecamera configurata con un indirizzo IP dinamico opzione predefinita il suo indirizzo IP potr variare di tanto in tanto poich il server router DHCP pu assegnare un nuovo indirizzo IP allo scadere del cosiddetto Lease Time Se la telecamera connessa direttamente a un modem via cavo o DSL l indirizzo IP cambier molto spesso 0 poco spesso a seconda dell ISP In entrambi i casi utile che la telecamera invii una e mail che include le impostazioni IP correnti Per utilizzare la Notifica IP necessario configurare i parametri relativi all e mail Se non si conoscono queste informazioni necessario contattare l amministratore di rete 76 SETTING IP Notification On O Off BASIC Notify type DHCP Static IP PPPoE System SMTP server name mail domain com Camera SMTP
89. la modalit a colori Il valore Scuro svolge l operazione opposta Indica alla telecamera a quale livello luminoso di eliminare il filtro di taglio IR e attivare i LED IR Threshold Bright_ yY_ __ Dark L immagine di seguito illustra la differenza tra la modalit IR attiva e disattivata Pn Sinistra IR Disattivata Destra IR Attiva o Auto Nota Le telecamere standard non visualizzano questo parametro esse visualizzano un parametro chiamato modalit notturna che pu essere impostato su Auto o Disattivata Auto significa che la telecamera aumenta il tempo di otturazione a di secondo creando un tempo di esposizione prolungato che permette alla telecamera di acquisire immagini anche in condizioni di bassa luminosit Quando impostata su Disattivata la telecamera non regoler il tempo di otturazione e le immagini prodotte saranno pi scure Sovraimpressione attiva la sovrapposizione ee TE di testo per visualizzare cu ded informazioni sulla data e rm sull ora sull immagine dal vivo della telecamera assieme a un nome di riconoscimento della 58 telecamera Quando queste opzioni sono attivate il video dal vivo mostra le informazioni nella posizione specificata come mostrato a destra Quando la maschera di privacy attivata appare sullo schermo una nuova opzione che permette di censurare oscurare un area nell immagine se non si desidera che venga a
90. lt Gateway Hint You can change the device HTTP port IP address subnet mask default getway primary DNS and secondary DNS If you use PPPoE skip IP address and DNS settings Then click on Next to setup PPPoE La configurazione predefinita mostrata in alto e per la maggior parte degli utenti non sar necessario modificare le impostazioni Gli utenti avanzati possono modificare i seguenti valori Porta HTTP la porta del server web della telecamera Il valore predefinito 80 possibile modificare il valore da 80 a un valore tra 1024 e 65535 Quando si modifica la porta HTTP necessario aggiungere la nuova porta all indirizzo della telecamera ad es http 192 168 0 102 1024 Indirizzo IP per impostazione predefinita la telecamera ottiene l indirizzo IP da un server DHCP all interno della rete E possibile configurare la telecamera con un indirizzo IP statico e attivando l opzione Usa il seguente IP Se non si ha dimestichezza con gli indirizzi IP in generale o con la configurazione dell indirizzo IP della rete contattare l amministratore di rete per i valori corretti Impostazione DNS Un server DNS DNS sta per Domain Name System permette alla telecamera di contattare un server e mail FTP o NTP utilizzando il suo nome di dominio reale ad es mail mydomain com anzich il suo indirizzo IP Se si configura la telecamera con un indirizzo IP statico probabilmente sar necessario fornire an
91. mera riempire i campi e riavviare la telecamera vedere pagina successiva Zia SETTING v BASIC P System DDNS P Camera MDDNS On Off Network Erv i Tp a_i lyr Information Server name http www_dyndns _org w PPPoE User ID dyndns_username_goes_here UPnP Re type password Bonjour IP Notification Host name examplehostname dyndns org Messenger P Security F Advance Nota se il router nella rete domestica dotato di client DDNS si consiglia di utilizzarlo al posto della telecamera La maggior parte dei router SOHO sono dotati di client DDNS e poich il router ha il controllo diretto della gestione della connessione internet rappresenta il dispositivo pi adatto all attivit di DDNS Nome server selezionare il provider DDNS a scelta Nel nostro esempio utilizziamo www dyndns org ID utente immettere qui lo stesso nome utente utilizzato per accedere alle impostazioni dell account su www dyndns org Non immettere qui informazioni sull account utente DSL Password immettere qui la password dell account utente DYNDNS ORG Immettere nuovamente la password nel campo di seguito Nome host qui necessario immettere il nome host completo creato nell account DYNDNS ORG Fare clic su OK per salvare le impostazioni Riavviare la telecamera attraverso il menu Sistema gt Inizializza per attivare le impostazioni DDNS Dopo un riavvio necessario attendere alcuni minuti prima di poter accedere
92. mera di rete NFC31 Telecamera di rete NFC31 IR Telecamera di rete per esterni NBC30 IR Quali tipi di accessori sono disponibili INTELLINET NETWORK SOLUTIONS offre i seguenti accessori 1 Lenti CCTV Lenti sostitutive per la telecamera di rete che possono essere utilizzate con i modelli NFC30 NFC30 WG NFC31 e NFC31 WG curs 2 Alloggiamenti per telecamere esterne _ y m Alloggiamenti protettivi per la telecamera di rete f n Py 3 Staffe di fissaggio a Staffe di fissaggio per soffitti e pareti y 4 Prodotti Power over Ethernet Iniettori e switch PoE per alimentare la telecamera di rete so 4 INTELLINET NETWORK SOLUTIONS INTELLINET NETWORK SOLUTIONS offre una linea completa d i prodotti di rete attivi e passivi Richiedete maggiori informazio ni al vostro rivenditore locale di computer o visitate www intellinet network com Copyright INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Tutti I prodotti menzionati sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi tito lari
93. ne amministratore operatore o visualizzatore Autenticazione visualizzatore Se abilitata sono necessari un nome utente e una password validi per connettersi alla telecamera Se questa opzione viene impostata su Disattivata verr visualizzata sullo schermo una nuova opzione non mostrata nella schermata precedente che permette di impostare la modalit di visualizzazione su a Visualizzatore nessuna password richiesta per la visualizzazione ma la password necessaria per tutte le altre funzioni b Operatore nessuna password richiesta eccetto se l utente desidera accedere al menu delle impostazioni c Amministratore nessuna password richiesta per tutte le impostazioni e funzioni della telecamera Questa impostazione non consigliata perch si permette a qualsiasi utente di avere accesso completo alla telecamera 83 Telecamera gt Sicurezza gt HTTPS Secure Sockets Layer SSL un protocollo di crittografia che fornisce sicurezza per comunicazioni attraverso reti come internet HTTPS uno schema URI utilizzato per indicare una connessione HTTP sicura crittografata con SSL Sintatticamente simile allo schema http normalmente utilizzato per accedere alle risorse utilizzando HTTP La differenza che le connessioni crittografate con SSL iniziano sempre con https anzich http Le connessioni HTTPS utilizzano la porta TCP 443 per impostazione predefinita anzich la porta 80 come le connessioni HTTP
94. ne sul disco rigido del computer Se si seleziona Da periferica si apre una schermata che chiede di selezionare la telecamera e immettere il nome utente e la password dell amministratore Una volta completata la schermata mostra i dati della configurazione ed possibile effettuare le modifiche necessarie alle impostazioni Quando si pronti per inviare le impostazioni alla telecamera fare clic su Applica Selezionare la telecamera dall elenco delle periferiche immettere il nome utente e la password dell amministratore e fare clic su OK Ora le impostazioni sono salvate nella configurazione della telecamera Per creare un altro backup della configurazione fare clic su Salva e immettere un nome file adeguato come camera_1_config conf prima di fare clic su Salva 41 Scheda Informazioni Ye alisan IP installer CINTELLINET O Camera a User About Version 11 16 06 Copyright 2008 2009 Nov 7 2008 14 32 29 INTELLINET Questa schermata visualizza il numero di versione e la data dell utilita IP Installer Se si ritiene necessario contattare l assistenza tecnica INTELLINET assicurarsi di ottenere le informazioni da questa pagina e includerle nel messaggio all assistenza tecnica Accesso alla telecamera Selezionare la telecamera dall elenco delle periferiche UPnP e fare clic su Collegamento a IE MS Internet Explorer aprir automaticamente la pagina della telecamera Verr richiesto
95. nella rete Utilizza il seguente indirizzo IP se si attiva questa opzione necessario immettere I valori relativi all IP indirizzo IP maschera di sottorete gateway predefinito nei campi corrispondenti di seguito Utilizza il seguente indirizzo di server DNS se si immettono le impostazioni IP manualmente necessario anche digitare le informazioni del server DNS Il server DNS primario obbligatorio Il server DNS secondario utilizzato come supporto Nota Non configurare le interfacce di rete LAN e WLAN con lo stesso indirizzo IP statico 79 Telecamera gt Rete gt Messenger La telecamera di rete INTELLINET dispone di una funzione unica che le permette di funzionare come webcam per Windows Live Messenger Camera lt freeeuenceteeta hotmail com gt Files Video Call Games Activities Invite Block Camera Available hittp 3B7TERZE 1024 48 You have invited Camera to start sending webcam Please wait for a response or Cancel Alt Q the pending invitation amp Camera has accepted your invitation to start sending webcam Camera Live Video 0 6 0 ta Messenger security update learn more and get the download now Nota A Maggio 2010 Microsoft ha aggiornato LIVE Messenger 2009 rimuovendo alcune caratteristiche dall applicazione in particolare la capacit di mostrare in modo indipendente solo la vostra webcam o la webcam del vostro contatto webcam unidirezionale senza una ch
96. nizializza 2 Al termine del riavvio necessario connettersi alla telecamera utilizzando l URL http camera_ip portnumber 1 Telecamera gt Rete gt PPPOE SETTING T BASIC PPPoE Bi PPPoE On Off IP address Information User ID PPPoE Password DDNS Re type password UPnP Obtain DNS server address automatically Bonjour Use the following DNS server address IP Notification Messenger P Security p ivane a rano PPPoE la forma pi comune di connessione per il servizio internet basato su DSL possibile utilizzare questa funzione per connettere la telecamera direttamente a un modem DSL Un utilizzo comune di questo tipo dove la telecamera di rete viene installata in una posizione remota dove non presente alcuna rete Nella posizione presente una connessione DSL a internet modem DSL ma nessun router o altra infrastruttura di rete possibile connettere la telecamera al modem DSL e immettere le informazioni dell account DSL nei campi di seguito Indirizzo IP visualizza l indirizzo IP corrente ottenuto dal fornitore di servizio internet ISP Visualizza 0 0 0 0 se la telecamera non collegata a internet via PPPoE ID utente immettere qui l ID utente per il servizio DSL L ID utente stato fornito dall ISP Password qui va inserita la password per l account DSL Immettere nuovamente la password nel campo di seguito Server DNS di solito l ISP invia le informazioni sul
97. nput Proxy port number Alarm buffer Proxy user ID optional Motion detection Proxy password oessso Audio detection Lia URL Porta ID utente Password Server proxy qui viene inserito l URL dello script di base Nota necessario inserire l URL senza http iniziale le richieste HTTP standard vengono eseguite sulla porta 80 ma se l applicazione richiede una porta diversa possibile definirla qui se l URL dello script protetto da password necessario inserire in questo campo un ID utente valido inserire la password se l URL dello script richiede l autenticazione i parametri del server proxy sono tutti opzionali e devono essere utilizzati solo nel caso la telecamera non possa dirigere la connessione all URL dello script ma solo attraverso un server proxy Telecamera gt Avanzate gt Evento HTTP gt Invio allarmi SETTING gt BASIC v Advance gt FTP client MTP Network storage HTTP event General Alarm sending Alarm output Schedule Alarm input Alarm buffer Motion detection Audio detection System Log Alarm sending Alarm sending On O Off Alarm Motion detection Parameter Message motion detection Audio detection Parameter levent audi Network link down Parameter CE Message link down Alarm input Parameter event extalam Message Effective Period Always Schedule Allarme Parametri e
98. nternal server located at one of your e LAN LAN s Pirvate IP Address Wireless e QoS NAT Enable Virtual Server lt q Select Both Firewall Current Virtual Server Table Mo computer name_ private 1e private por ripe ubi pore comment ee m Apply Cancel Immettere l indirizzo IP locale della telecamera nel campo di testo IP privato esempio 192 168 1 221 Immettere la porta da inoltrare Immettere lo stesso numero di porta nei campi di testo Porta privata e Porta pubblica Fare clic su Aggiungi per aggiungere la nuova regola di inoltro delle porte alla configurazione del router Enable Virtual Server enaere computername ervare por mpe rubteror comment _ 192 168 1 221 lt d Select 554 Both 554 Cam RTSP Current Virtual Server Table o Cs rene anoss on E va er con ris 1 OFFLINE 192 168 1 221 TCP UDP 80 Cam HTTP Delete Selected Delete All Apply Esempio di una configurazione di inoltro delle porte per la porta HTTP RTSP e le porte video MPEG4 e Motion JPEG Current Virtual Server Table Sd ronl mee N CI OFFLINE 192 166 bee TCP UDP Cam HTTP d OFFLINE Ug fle Re 554 TERTU 954 Cam RTSP C OFFLINE Rei 6090 TCP UDP 9090 Cam MP4 Video d C OFFLINE e aaa ea 8070 TCP UDP 9070 Cam MJPEG Video 109 8 Informazioni sviluppatore Telecamere M JPEG MPEG4 VGA con firmware corrente V 1 6 16
99. nuno dei 20 computer Questo non solo pone un grande carico sulla telecamera ma crea anche quantit enormi di dati che devono essere trasferiti attraverso la rete ad ogni client connesso Unicast ancora il modello pi comune quando si utilizza una telecamera di rete poich la maggior parte delle volte solo un dispositivo di registrazione DVR o NVR viene connesso alla telecamera e probabilmente le connessioni vengono effettuate solo da un numero ridotto di computer MULTICAST se dini Multicast qui il flusso iniziale viene inviato solo al router O che crea percorsi di distribuzione ottimali per l invio dei datagrammi a un Pc client indirizzo di destinazione PC Client multicast Anche se 300 PC sono connessi al flusso video non importa La larghezza di banda e il carico della telecamera locale non sono influenzati Per questo motivo Multicast rappresenta la scelta preferenziale per applicazioni di trasmissione Camera CL Porta visualizzatore MPEG4 Dimensioni immagine Velocit di frequenza Qualit la telecamera utilizza due porte una per le normali connessioni e una per connessioni crittografate con SSL HTTPS Se si sta utilizzando la telecamera di rete INTELLINET solo nella rete locale e non si desidera accedere al video da remoto attraverso una connessione internet questi valori non sono importanti Tuttavia per connessioni remote essi sono importanti Le porte immesse qui devono essere
100. o IEEE 802 3af PoE 10 NVS30 Motion JPEG MPEG4 Audio Supporto IEEE 802 3af PoE 2 Requisiti di sistema 2 1 Requisiti hardware L hardware del computer deve soddisfare o superare le seguenti specifiche Accesso a una singola telecamera attraverso browser web CPU Pentium 4 1600 MHz o equivalente AMD Scheda video Scheda grafica 64 MB RAM 512 MB Scheda di rete 10 100 Mbps Fast Ethernet Utilizzo dell utilit di visualizzazione registrazione 16 Channel CPU Processore INTEL Dual Core Scheda video Scheda grafica 64 MB RAM 2 GB SO Windows XP Windows Vista o Windows 7 2 2 Supporto sistema operativo e browser web Le telecamere di rete INTELLINET supportano accesso basato su browser web per tutti i maggiori sistemi operativi e Windows 2000 Windows XP Windows Vista e Windows 7 MS Internet Explorer 7 x e 8 x ActiveX e Java Firefox 3 x Java Google Chrome Java Opera 9 x Java e MacOS X Leopard Firefox 3 x Java Safari 3 x Java e Linux Firefox 3 x Java Konqueror Java 10 2 3 Limitazioni Accesso da browser web Mentre possibile connettere la telecamera di rete a un browser web diverso da MS Internet Explorer alcune delle funzioni non possono essere utilizzate Fare riferimento alla panoramica di seguito MS Internet Explorer 7 x e 8 x ActiveX visualizzazione video live in tutti i formati registrazione video live facendo clic con il puls
101. o JPEG Selezionando Clip video si indica alla telecamera di inviare brevi clip video della lunghezza massima di 5 secondi Questa opzione disponibile solo in alcuni modelli qui possibile definire l oggetto dell e mail qui possibile definire il corpo del messaggio dell e mail 92 Telecamera gt Avanzate gt SMTP gt Invio allarmi su ae v SMTP In questa pagina possibile collegare la condizione di attivazione alla funzione di invio di e mail della General telecamera Le opzioni sono identiche a quelle della Alarm sending pagina Invio allarmi FTP Periodical sending Telecamera gt Avanzate gt SMTP gt Invio periodico Questa pagina permette di configurare la telecamera v SMTP di rete INTELLINET per l invio di e mail in base a un f General intervallo di tempo da 30 minuti a 24 ore La configurazione identica a quella della funzione di I invio periodico FTP Periodical sending Telecamera gt Avanzate gt Archiviazione gt Generale solo alcuni modelli Le telecamere H 264 Megapixel supportano il salvataggio di file in una posizione di archiviazione di rete locale Questa funzione l ideale per la registrazione di file di grandi dimensioni ad es registrazioni 24 7 e sfrutta le condivisioni NAS Network Attached Storage esistenti nella rete I due protocolli di rete pi comuni per la condivisione di file sono Server Message Block SMB utilizzato principalmente da Wind
102. o queste nozioni non importa Di solito non necessario modificare il valore predefinito 48 Esposizione non indicata questo parametro opzionale permette di controllare il tempo di esposizione il quale ha un effetto diretto sulla luminosit dell immagine Pi piccolo il valore tanto pi scura diventa l immagine Questo parametro utile per le telecamere installate all esterno o che sono puntate verso l esterno Zoom digitale La funzione di zoom digitale permette di ingrandire alcune aree del video Dopo avere fatto clic sull icona di ingrandimento verr visualizzata una finestra come sovrapposizione sopra all immagine Vedere di seguito Live View possibile trascinare la casella sopra all immagine e regolare l ingrandimento spostando il cursore verso T zoom teleobiettivo o W grandangolo Pi si sposta il cursore verso T pi si ingrandisce lo zoom e i dettagli appaiono larghi Fa parte del comportamento normale che la qualit dell immagine sia ridotta quando si utilizza la funzione dello zoom digitale Lo zoom digitale disponibile solo nei browser web MS Internet Explorer Controlli video Utilizzare il pulsante Pausa per mettere temporaneamente in pausa il video dal vivo L ultimo fotogramma rimarr sullo schermo fino a quando si fa clic sul pulsante Riproduci Utilizzare il pulsante Stop per sconnettersi dalla telecamera Il display diventer nero fino a quando si fa clic sul
103. o scaduto per inattivit ci significa che rimane connessa a internet a tempo indeterminato Gli utenti di servizi internet a tempo o a volume devono conoscere questo fattore poich la telecamera pu provocare addebiti significativi per il servizio L opzione migliore sempre lasciar gestire al router la connessione PPPoE all Internet Service Provider anzich alla telecamera Fare clic sul pulsante Avanti per aprire la pagina di configurazione successiva 36 Pagina Impostazioni DDNS A alisan IP installer QINTELLINET UTIONS DDNS settings 192 168 0 102 Ga P DS Gon Con C E gt Next Server Name fauua nem Y User ID fo Password x Cancel Confirm as Hostname rc Hint Please input correct Dynamic DNS settings include login user ID password and registered DDNS Hostname DDNS sta per DNS dinamico Il DDNS utile per tutti gli utenti che hanno un servizio internet con indirizzo IP dinamico La maggior parte dei servizi DSL utilizza indirizzi IP altamente dinamici che cambiano con una frequenza di una volta ogni 24 ore I servizi con modem via di solito mantengono l indirizzo IP assegnato a un utente per un periodo di tempo superiore ad es fino a 30 giorni In ogni caso dopo un certo periodo di tempo l indirizzo IP della rete cambier a meno che non si disponga di un servizio internet di tipo aziendale che fornisce un indirizzo IP statico permanente Perch importante se l in
104. og Nome server FTP Nome utente Password Modalit passiva Tipo file allegato immettere qui l indirizzo del server FTP Le voci valide includono l indirizzo IP del server formato 111 222 333 444 o il nome di dominio del server formato domainname com Le voci non valide sono ftp domainname com o http domainname com digitare qui un nome utente FTP valido Assicurarsi che l account utente che si desidera utilizzare disponga di privilegi di lettura e scrittura sul server FTP qui va inserita la password per l account utente FTP Ripetere la password nel campo di seguito esistono due tipi di connessioni FTP attiva e passiva Mentre il metodo pi comune FTP passivo il server pu essere configurato per accettare solo connessioni FTP che utilizzano FTP attivo Il valore corretto qui dipende dalla configurazione del server FTP In caso di dubbi si consiglia di utilizzare la Modalit passiva provando la modalit attiva solo se si presentano problemi di connessione al server FTP selezionare Istantanea se si vuole che la telecamera carichi immagini singole formato JPEG Selezionando Clip video si indica alla telecamera di caricare brevi clip video della lunghezza massima di 5 secondi Questa opzione disponibile solo in alcuni modelli Fare clic su OK per salvare le impostazioni Al termine fare clic su Prova per verificare le impostazioni FTP Si aprir una finestra popup che indica se la prova ha avuto
105. onda del sistema potrebbero apparire messaggi aggiuntivi ad es la barra di notifica del browser web In ogni caso necessario permettere l installazione del controllo ActiveX Nota Se questo messaggio non viene visualizzato e si vede solo la pagina web della telecamera senza immagini dal vivo le impostazioni di sicurezza delle Opzioni internet del browser web sono impostate a un livello troppo elevato E necessario modificarle per consentire l esecuzione di controlli ActiveX con firma Se l installazione del controllo ActiveX ha avuto esito positivo necessario consultare la pagina del video dal vivo della telecamere poco dopo IPICAMERAWiewer Microsottkinternetkxpiorer provided by JGintracom USA a y amp http 10 10 10 83 y y F w k jer CAMERA Viewer INTELLINET A Setting Client setting G8 Image setup Fare riferimento al capitolo 5 per spiegazioni sulle opzioni dell interfaccia web della telecamera di rete INTELINET NETWORK SOLUTIONS 43 4 1 2 MacOS Bonjour prima chiamato Rendezvous il nome commerciale di Apple Inc per la propria implementazione di Zeroconf un protocollo di L installazione su sistemi Apple con MacOS X non implica l utilizzo del CD di installazione INTELLINET La telecamera di rete 2 INTELLINET supporta il servizio Apple A Bonjour i 3 a 4 rilevamento dei servizi Bonjour rileva dispositivi come stampanti o telecamere di rete oltre a
106. ows e Network File System NFS sviluppato in origine da Sun Microsystems nel 1984 8 lt Network Camera LAN Switch NAS Network Attached Storage 93 v Advance FTP client General SMTP Network storage Network storage On O Off General Protocol Windows network SMB CIFS Alarm sending Network storage location 1 192 168 0 104 test IPCamera Periodical recordil for example my_nas folder HTTP event Alarm output Workgroup WORKGROUP Schedule User name guest Alarm input Password ecese Alarm buffer action dateci Re type password co Audio detection Protocollo selezionare qui il protocollo corretto Se si vuole che la telecamera archivi i dati in un unita o in una cartella Windows condivisa necessario selezionare SMB Se si dispone di un unit NAS nella rete il valore corretto dipende dal protocollo SMB o NFS supportato dal NAS Nella maggior parte dei casi sono supportati entrambi i protocolli Se ci si trova in un ambiente Unix Linux la scelta sara NFS Posizione archivio di rete immettere qui l URL dell archivio locale Workgroup inserire il workgroup che corrisponde alla rete I valori comuni sono WORKGROUP o MSHOME ma dipende dalle impostazioni della rete Nome utente immettere qui il nome utente per l unit o la cartella di rete condivisa Assicurarsi che l account utente abbia permessi in lettura e scrittura nell unit o
107. pplets from int 001bfe006f8d local aget Details Deny Fare clic su Consenti per vedere l immagine dal vivo della telecamera qualche istante dopo e000 IP CAMERA Viewer al gt http int 001bfe006F8d local M 5 Apple Pandora eBay Yahoo Mail ATLAS Content Admin ICINTRACOM TR Craigslist CentSports Network SOLUTIONS Mi Setting Client setting NE Image setup Fare riferimento al capitolo 5 per spiegazioni sulle opzioni dell interfaccia web della telecamera di rete INTELINET 45 4 1 3 Linux L installazione su sistemi Linux non richiede software speciale La telecamera di rete compatibile con browser web come Firefox e Konqueror L installazione iniziale richiede la configurazione dell indirizzo IP della telecamera Poich la telecamera ottiene per impostazione predefinita un indirizzo IP da un server DHCP nella rete ad es Un router possibile accedere alla telecamera non appena stato ottenuto l indirizzo IP dal registro del client DHCP del router In alternativa possibile usare Bonjour MDNSResponder disponibile anche per Linux Se nessun server DHCP viene connesso alla rete la telecamera torner al suo indirizzo IP predefinito 192 168 1 221 Per ottenere accesso alla telecamera necessario modificare manualmente le impostazioni IP del sistema Configurare l indirizzo IP affinch sia in un intervallo di 192 168 1 xxx dove xxx non 221 Quindi aprire
108. pu attivare l azione di output allarme Durata allarme possibile definire per quanto tempo la telecamera attiva la porta di uscita Impostare su 60 secondi e la telecamera invier corrente a 12 V per la durata di un minuto Periodo di effetto come per altri tipi di eventi possibile attivare l evento di output allarme in ogni momento o in base a una pianificazione 99 Telecamera gt Avanzate gt Pianificazione La telecamera di rete supporta azioni di attivazione eventi che possono essere basati su una pianificazione Questo pu essere utilizzato ad esempio per attivare solamente il rilevamento di movimento tra le 21 e le 6 nei giorni lavorativi e 24 ore su 24 nei finesettimana E possibile configurare singole pianificazioni per ogni tipo di evento in modo che il rilevamento di movimento venga attivato tra le 19 e le 7 ma il rilevamento sonoro sia attivato solamente tra le 22 e le 4 A seconda del modello di telecamera la configurazione della schermata potr variare leggermente Schedule B Schedule selection FTP Alarm FTP Alarm Start time 12 E 00 End time 24 J 00 B FIP Periodica 5 e Mail SMTP di Alarm 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 00 24 00 EJ Add_ _Deiete_ j A a PIA TTT event Alarm Add Delete Ji 2 3 4 5 Record Alarm 4 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 liliililiiliiiiiiiiiiiil Record Periodical ce ja larm output Alarm 12 00 24 0
109. r web come Firefox Opera o Safari Sto utilizzando MS Internet Explorer ma quando mi connetto alla telecamera non vedo un immagine dal vivo Quando ci si connette per la prima volta alla telecamera con MSIE necessario installare un controllo ActiveX come spiegato a pagina 41 Se le impostazioni di sicurezza di internet non permettono l esecuzione di controlli ActiveX firmati o se non si esegue MSIE mentre si connessi al sistema come amministratore del computer l installazione del controllo ActiveX verr impedita Controllare le opzioni internet e assicurarsi di stare eseguendo MSIE come amministratore del computer Le connessioni successive possono essere effettuate senza diritti di amministrazione add 9 3 Problemi relativi alla telecamera D La telecamera non invia e mail Perch R 1 Ilproblema si verifica perch la telecamera non in grado di contattare il server della posta elettronica Controllo L indirizzo del server SMTP della posta elettronica corretto lia gt SMTP stato specificato l indirizzo IP del gateway corretto Base gt Rete Sono stati specificati i server DNS corretti Base gt Rete stato inserito l indirizzo e mail corretto Avanzate gt SMTP stato specificato il titolo di e mail corretto Avanzate gt SMTP 2 Il server della posta elettronica rifiuta la richiesta di consegna dalla telecamera Controllo stato specificato un indirizzo di mittente valido Avanzat
110. rd video pi comuni utilizzati sono NTSC e PAL NTSC il sistema o standard video utilizzato in Nord America e nella maggior parte del Sud America In NTSC vengono trasmessi 30 fotogrammi ogni secondo mentre PAL specifica 25 fotogrammi al secondo Per stabilire lo standard video fare riferimento alle informazioni di seguito PAL Afghanistan Algeria Argentina Austria Australia Bangladesh Belgio Brasile Cina Danimarca Finlandia Germania Hong Kong Islanda India Indonesia Iraq Irlanda Israele Italia Giordania Kenya Kuwait Liberia Malesia Paesi Bassi Nigeria Norvegia Nuova Guinea Pakistan Singapore Sudafrica Namibia Sudan Svezia Svizzera Thailandia Turchia Uganda Regno Unito Emirati Arabi Uniti Yugoslavia Zambia NTSC Canada Cile Costa Rica Cuba Repubblica Dominicana Ecuador Giappone Messico Nicaragua Panama Per Filippine Porto Rico Corea del Sud Taiwan Stati Uniti Frequenza delle rete di distribuzione A corrente alternata AC il movimento o flusso di una carica elettrica inverte la direzione a intervalli regolari Una carica elettrica ad esempio si sposter in avanti poi indietro poi avanti poi indietro una volta dopo l altra La frequenza di questa alternanza varia in base al paese la maggior parte della corrente elettrica generata a 50 o 60 Hz Alcuni paesi hanno un alimentazione mista a 50 Hz e 60 Hz specialmente il Giappone Di solito comunque possibil
111. re quando attivata sono necessari un nome utente e una Streaming multicast Dimensioni immagine Velocit di frequenza password per accedere al flusso video abilitare questa opzione per utilizzare lo streaming multicast Quando attivato necessario fornire informazioni aggiuntive come indirizzo multicast porta audio e video e il parametro Time To Live Ulteriori informazioni sullo streaming Multicast sono disponibili nella sezione Telecamera gt MPEG4 gt Visualizzazione computer Stile 1 definire la risoluzione video che la telecamera invia selezionando qui quella appropriata 160x120 320x240 640x480 1280x720 o 1280x1024 pixel La dimensione dell immagine ha un impatto diretto sulla quantit di banda di rete richiesta per inviare il flusso video attraverso la rete Pi elevata la risoluzione maggiore sar la larghezza di banda utilizzata per trasmettere il flusso video selezionare un intervallo da 1 a 30 fps per definire la velocit di frequenza massima fotogrammi al secondo del video Velocit di 66 Qualit Intervallo IP frequenza elevate offrono un video pi fluido ma generano una larghezza di banda maggiore permette di controllare la qualit dell immagine del video Auto la telecamera regola automaticamente la qualit in base alla velocit di connessione del client connesso Qualit fissa selezionare la qualit da media a eccellente Bitrate fisso definire la lar
112. resenti i seguenti elementi i 2 Telecamera di rete o server video di rete Manuale utente questo documento e Guida rapida all installazione CD di installazione INTELLINET gt Manuale dell utente in formato elettronico in diverse lingue gt Utilit IP Installer gt Utilit multicanale IP Surveillance Supporto telecamera tutti i modelli NSCxx e NFCxx per interni Staffa per installazione a parete tutti i modelli NBCxx per esterni Materiale di installazione modelli NFDxx e NBCxx Alimentatore ad eccezione del modello NBC30 550932 gt Ingresso 110 230 V 50 60 Hz gt Uscita 5 V DC modelli NSC15 12 V DC altri modelli Se mancano alcuni elementi contattare il venditore 25 4 Installazione 4 1 Connessione alla telecamera Connettere il cavo di rete RJ45 dalla porta LAN della telecamera alla rete ad es il router o uno switch LAN quindi alimentare la telecamera La sequenza di avvio richieder circa un minuto Sar necessario utilizzare l alimentatore della telecamera a meno che la telecamera non supporti PoE vedere la sezione 1 3 Panoramica dei modelli In questo caso connettere il cavo RJ45 a uno switch o iniettore abilitato per PoE per alimentare la telecamera Per impostazione predefinita la telecamera di rete o il server video cercano un server DHCP nella rete e ottengono automaticamente un indirizzo IP Un server DHCP molto comune un router
113. richiede quindi una larghezza di banda superiore per inviare le stesse informazioni video ancora ampiamente utilizzato negli ambienti di sorveglianza video Ad esempio l utilit di visualizzazione registrazione 8 channel che si pu trovare nel CD di installazione INTELLINET utilizza Motion JPEG per recuperare il video dalla telecamera Come visto in precedenza possibile definire le singole porte utilizzate dal flusso video oltre a dimensioni dell immagine velocit di frequenza e qualit Nota quando RTSP attivo Motion JPEG non pu essere usato allo stesso tempo e le opzioni dello schermo vengono disattivate Questo conclude la sezione sulle opzioni delle categorie della telecamera per tutte le telecamere di rete MPEG4 Motion JPEG La sezione seguente descrive le opzioni per i modelli di telecamera H 264 Megapixel 63 Camera gt Generale Stile 2 System Camera General H 264 MPEG4 MJPEG 3GPP Advance Playback gt Network gt A Security gt Advance RTSP RTP Immagine ruotata Codec audio Modalit audio General RTSP RTSP port 554 O 1024 65535 i RTP Unicast streaming Port range 1024 65532 7999 1027 65535 i Image rotated None Mm i Audio Codec g 711 u law Full duplex Half duplex O On Off O Auto Text overlay O Privacy mask O Off White i Audio mode Video clip format i IR Thres
114. server port 25 1 65535 Network Authentication On O Off SMTP O POP before SMTP Information PPPoE DDNS User name smtp_username UPnP Password eeccecee Bonjour Recipient e Mail address myemail mydomain com IP Notification Administrator e Mail address my_camera mydomain com Wireless Subject IP Notification NFC31 Messenger Product Name lt product gt Web Version lt vweb gt Message APP Version lt vfirm gt gt Advance http lt ip gt lt port gt MAC Address lt mac gt gt Security Tipo di notifica selezionare quale tipo di connessione DHCP IP statico o PPPoE deve essere utilizzato per la funzione di notifica dell IP Ad esempio se si deseleziona IP statico e la telecamera configurata con un indirizzo IP statico non si ricever un e mail di notifica Nome server SMTP immettere qui il nome di dominio del server per l invio della posta server e mail in uscita Porta server SMTP la porta 25 la porta standard per le connessioni SMTP Se il server SMTP utilizza una porta diversa possibile immetterla qui Autenticazione la maggior parte dei server SMTP richiede l autenticazione dell utente per impedire violazioni Impostare Attiva per abilitare l autenticazione Quindi selezionare un tipo di autenticazione Se non si sicuri di quale sia il valore corretto contattare l amministratore di rete Quando si seleziona POP prima di
115. ssari fino a tre minuti prima che la telecamera venga visualizzata nuovamente 40 Scheda Utente Ye alisan A Ecila ANTELLINET O Camera User o About Load configuration File From PC File C From Device Current Setting No selected config Info User Date Time TCP IP PPPoE DDNS Product Name Firmware Version Web version Questa schermata offre due funzioni 1 possibile modificare le singole impostazioni della telecamera in modo simile alla funzione Configurazione nella schermata principale Tuttavia anzich fare clic su Precedente e Avanti per spostarsi tra le schermate possibile accedere pi rapidamente alle singole opzioni facendo clic su una delle schede Utente Data Ora TCP IP PPPoE e DDNS Tuttavia non possibile installare lingue aggiuntive con questa funzione 2 possibile caricare la configurazione della telecamera nell utilit IP Installer e salvarla sul disco rigido del computer Questo pu risultare utile se si desidera creare un backup di un intera configurazione nel caso si voglia caricarla successivamente Inoltre possibile usare questa funzione per caricare una funzione salvata in precedenza sul PC e caricarla di nuovo nella configurazione della telecamera Per iniziare selezionare Da file su PC o Da periferica quindi fare clic su Carica Se si seleziona Da file su PC verr richiesto di specificare il file di configurazio
116. ssenger oppure possibile che la telecamera sia installata dietro a un firewall e che le porte necessarie non siano configurate correttamente nella tabella di forwarding delle porte del router Vedere Accesso remoto Forwarding delle porte per i dettagli 82 Telecamera gt Sicurezza gt Account La telecamera di rete INTELLINET permette la creazione di account utente diversi con diversi livelli di accesso alla telecamera Esistono tre livelli utente principali L account Visualizzatore permette solo la visualizzazione della pagina del video dal vivo della telecamera L account Operatore permette la visualizzazione del video dal vivo e la modifica delle impostazioni della configurazione dell immagine come luminosit contrasto ecc Solo l account Amministratore ha l accesso completo a tutte le impostazioni della telecamera incluso il menu Impostazioni SETTING Account V BASIC System User ID User name Password Re type Viewer mode Password Camera Administrator admin LETTI CELL Network CCC Security Account HTTPS IP Filter gt Advance 6 6 lt i i GG i a Viewer authentication On O Off possibile definire fino a nove account utente diversi Il nome utente e la password devono contenere da 4 a16 caratteri di lunghezza Per ogni account possibile inoltre specificare la modalit di visualizzazio
117. stazioni terrestri di comunicazione via satellite a partire dall 8 Aprile 2000 Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi europei con sistemi di smaltimento differenziato della spazzatura Questo simbolo sul prodotto o sul relativo imballo indica che il prodotto al termine della sua vita non potr essere conferito nella spazzatura domestica Esso deve essere invece conferito presso i punti di raccolta differenziati per il riciclaggio delle E apparecchiature elettriche ed elettroniche Assicurandoti che questo prodotto venga smaltito correttamente contribuirai a prevenire le possibili conseguenze negative sull ambiente e sulla salute umana conseguenti ad un inappropriata gestione del rifiuto Se l apparecchiatura contiene batterie o accumulatori che possono essere facilmente rimossi preoccupati di smaltirli separatamente in conformit alle norme locali Il riciclaggio dei materiali aiuter a tutelare l ambiente preservando le risorse naturali Per ulteriori dettagli in merito allo smaltimento di questo prodotto contatta l ente responsabile o il servizio disposto al ritiro dei rifiuti domestici della tua citt o il rivenditore dove hai acquistato il prodotto Nei paesi non appartenenti all Unione Europea se desideri buttare questo prodotto contatta le autorit locali e chiedi informazione per il corretto smaltimento Standard video I due standa
118. tem Log Ingresso sensore 1 selezionare il sensore di ingresso dall elenco Le telecamere di rete di INTELLINET NETWORK SOLUTIONS presentano un unico sensore Condizione di attivazione questo valore descrive lo stato di allarme del sensore Il valore corretto dipende dal sensore 101 Telecamera gt Avanzate gt Buffer allarme solo alcuni modelli In questa pagina possibile definire le dimensioni del buffer dell immagine di allarme La telecamera memorizza un massimo di 10 secondi di video nella memoria tampone Quando si verifica un evento e la telecamera carica un clip video su un server FTP o lo invia per e mail la lunghezza del video determinata dalle impostazioni del buffer memoria tampone in questa pagina Non necessario apportare modifiche a meno che non si voglia ridurre la memoria tampone dell immagine Nota la memoria tampone di preallarme utilizzata solo per un evento di allarme di tipo Connessione di rete interrotta Gli altri eventi rilevamento di movimento rilevamento di movimento e input di allarme usano solo la memoria tampone dell allarme della porta Ci significa che se la telecamera carica un video in risposta a un allarme di movimento il video sar solo della lunghezza delle impostazioni della memoria tampone post allarme Y Advance FTP client ai Alarm buffer Network storage Recording capacity HTTP event Pre alarm period et amp amp Alarm output Post alarm perio
119. tion O On Off a RTP Unicast streaming General Port range 5000 1024 65532 1027 65535 MPEGA Multicast streaming On Off Computer view a MPEG4 viewer port Unicast streaming Video Audio port number 8090 1024 65534 MJPEG Video Audio port number SSL 8091 gt Network Image Size 640x480 gt Security a Frame rate 30 fps gt Advance D Quality O Auto Fixed quality Excellent Fixed bitrate kbps l OK Cancel Mobile view Le opzioni RTSP e RTP sono concepite solo per utenti avanzati Se non si ha dimestichezza con questi termini inclusi Multicast e Unicast molto probabile che non sia necessario usare queste funzioni della telecamera RTSP viene mostrato solo se la modalit RTSP attiva nelle impostazioni generali Quando attivata possibile definire quale porta utilizzare per il protocollo RTSP La porta standard la 554 ma possibile usarne una diversa se lo si desidera L autenticazione del visualizzatore controlla se sono richiesti un nome utente e una password validi per accedere all immagine dal vivo della telecamera Per motivi di sicurezza si consiglia di impostare questo valore su Attiva a differenza della schermata sopra in caso contrario chiunque conosca l indirizzo della rete della telecamera potenzialmente pu accedere al flusso video RTP il Real time Transport Protocol RTP definisce un formato d
120. tto per la posizione Ora legale facoltativo se la telecamera dotata di questa opzione possibile definire l intervallo dell Ora legale attivando questa opzione La telecamera imposter l ora spostando l orologio in avanti o indietro di un ora a seconda dell ora di inizio e di fine programmata Se la telecamera non dispone di questa funzione possibile impostare il fuso orario manualmente per l Ora legale Inizializza questa sottocategoria permette di eseguire alcune attivit di manutenzione Initialize E Reboot Factory default Factory default Backup setting data Restore setting Browse Firmware upgrade Browse Riavvia fare clic sul pulsante per riavviare la telecamera Ci pu risultare utile se la telecamera funziona male o se sono state apportate modifiche ad alcune impostazioni di rete della telecamera 53 Impostazioni predefinite Backup dei dati delle impostazioni Ripristina impostazioni Aggiornamento firmware fare clic per cancellare tutte le impostazioni e riportare la telecamera allo stato predefinito di fabbrica questa funzione permette di salvare la configurazione corrente della telecamera in un file o nel disco rigido del computer Il salvataggio della configurazione utile nel caso si voglia caricare una configurazione specifica ad es per configurare un altra telecamera dello stesso modello e versione del firmware con la stessa configuraz
121. tutti gli indirizzi IP non autorizzati Per rimuovere un elemento selezionarlo dall elenco a discesa e fare clic su Elimina 85 5 2 2 Pagina impostazioni Impostazioni avanzate Il menu delle impostazioni avanzate permette di controllare le funzioni di gestione degli allarmi della telecamera di rete INTELLINET La telecamera ha la possibilit di inviare immagini o video a una posizione remota in caso di allarme o in base a una pianificazione L evento di allarme pu essere attivato dal rilevamento di movimento interno alla telecamera o da un sensore di allarme esterno Le telecamere H 264 Megapixel aggiungono una funzione di archiviazione per driver di rete condivisi locali Windows SMB o Linux NFS e rilevamento sonoro alla gamma delle funzionalit Telecamera gt Avanzate gt Client FTP gt Generale FTP sta per File Transfer Protocol FTP un metodo comune per trasferire file a un server FTP Tale server FTP pu essere costituito da un server locale o appartenere al sito web Nelle impostazioni generali necessario specificare i dettagli del server FTP che si desidera utilizzare SETTING gt BASIC General 7 Advance E FTP client On Off FTP client FTP server name fipserver_ address User name Alarm sending Periodical sendin Password Network storage Passive mode On Off HTTP event General Alarm output Schedule Alarm input Alarm buffer Motion detection Audio detection System L
122. un dispositivo che si trova nella maggior parte delle reti La presenza di un server DHCP nella rete semplifica l installazione e gli utenti cono conoscenze limitate di reti TCP IP possono installare la telecamera di rete in pochi minuti Se non viene rilevato nessun server DHCP la telecamera di rete torner al suo indirizzo IP predefinito 192 168 1 221 Su sistemi Windows possibile utilizzare la funzionalit IP Installer che rileva la telecamera nella rete e permette di apportare modifiche alla configurazione Quando la telecamera configurata correttamente possibile accedervi attraverso il browser web del computer Le seguenti sezioni descrivono la procedura per utenti Windows MacOS e Linux 26 4 1 1 Windows XP Vista e Windows 7 Inserire il CD di installazione nell unit CD o __ DVD Dopo qualche istante il CD verra il Fa autoRun exe avviato automaticamente e visualizzera la schermata di seguito Se cid non accade necessario sfogliare il CD con Windows Explorer e fare doppio clic sul file autorun exe QINTELLINET User Manuals IP Installer for Windows Video Surveillance Software Browse CD Contents WWW INTELLINET NETWORK COM erson 1 ta June 2010 1 Manuali utente Il manuale dell utente per la telecamera di rete INTELLINET disponibile in formato elettronico sul CD di installazione assieme ai manuali utente in diverse lingue Se si riscontrano differenze tra le schermate mostrate
123. vice list Name IP Address MAC Address Mod Name 0 Mod IP setup SE Network Camera 192 168 0 102 001B8FEO06FSD SOHO Network Camera MPEG4 N1000 2 Upgrade Factory default wW Reboot dA Search 3 Link to IE Hint Click on the device list to select a device and click on function buttons to execute Click on Search to clean up the device list and search all devices within the same subnet again L applicazione presenta tre schede principali Telecamera Utente e Informazioni Scheda Telecamera Perif UPnP Tutte le telecamere rilevate nella rete vengono visualizzate in questa scheda Le telecamere mostrate in rosso sono attualmente configurate per una rete diversa e non possibile accedere ad esse attraverso il browser web prima che le impostazioni IP della telecamera siano state impostate nella rete vedere Configurazione Cerca Il pulsante Cerca pu essere utilizzato per aggiornare la visualizzazione Di solitonon necessario premere il pulsante poich l utilit inizia la scansione della rete non appena viene avviata Collegamento a IE Selezionare la telecamera dall elenco e fare clic su questo pulsante per aprire la telecamera con MS Internet Explorer Nota Questa funzionalit non funziona con altri browser web tuttavia possibile aprire manualmente il browser e aprire l URL http ip_camera_elencato OF Configura Aggiorna Impostazioni predefinite Ri
124. zione La prima pagina mostra alcune informazioni di base sulla telecamera Fare clic sul pulsante Avanti per aprire la pagina successiva 32 Pagina Impostazioni account utente YA alisan IP installer NETWORK SOLUTIONS Account settings 192 166 0 102 User name Password Confirm e Previous Administrator admin Admin DI Next User 1 Admin User 2 Admin User 3 Admin x Cancel User 4 Admin User 5 admin E User 6 Admin x User 7 Admin gt User 8 Admin User 9 Admin DE Viewer authentication On Hint To change the authentication account type the new account and password and select security mode in field Nome utente immettere il nome utente che si desidera utilizzare per il nuovo account Password immettere la password per il nuovo account utente Conferma immettere nuovamente la password Modalit Esistono tre valori possibili tra cui scegliere 1 Amministratore l utente ha accesso completo alle funzioni di tutte le telecamere 2 Operatore l utente pu visualizzare l immagine dal vivo e modificare le impostazioni relative all immagine come luminosit contrasto ecc 3 Visualizzatore l utente pu visualizzare il video dal vivo della telecamera ma non pu effettuare modifiche alla configurazione Autenticazione visualizzatore Attiva ogni utente che si connette alla telecamera deve immettere un nome utente e una password validi Disattivata il nome

User Manual (Italiano)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents