Home

manuale utente

1. OUTPUT CHANNEL Definisce se attivare l uscita di allarme quando si attiva l ingresso di allarme PTZ Se la telecamera motorizzata possibile in seguito all attivazione dell ingresso di allarme richiamare una funzione di spostamento automatico ALARM CONFIGURATION MOTION ALARM DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 46 i Motion Alarm Camera ID 1 T gt Motion Parameter Enable schedule wiotion Area Output Channel 4 GPZ Camera ID 1 Y Type ha Name Set Clear v OK 10 Reset Le telecamere RH sono in grado di rilevare un intrusione attraverso l analisi dell immagine ripresa e generare conseguenti azioni di allarme In questa sezione possibile impostare i parametri della Motion Detetction le stabilire le azioni da eseguire in caso di allarme MOTION ENABLE Abilita l utilizzo della MOTION DETECTION per generare degli allarmi SCHEDULE E possibile fare in modo che la funzione di MOTION sia abilitata solo in certi periodi del giorno e della settimana Per ogni giorno della settimana sono disponibili 3 fasce orarie in cui abilitare l attivazione degli allarmi Nell esempio che segue in figura abilitata la funzione di allarme nei giorni feriali dalle 8 al
2. Services F 3 Adjust Motion Detection ap A Contigure User Access Settings changes Anpy Discard m Scegliere il metodo di rilevazione EXPRESS Milestone rilever tutte le telecamere in rete con protocollo ONVIF DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 68 Add Hardware Devices Add Hardware Devices This dialog helps you detect and set up P hardware devices Manual Import from CSY file m e The Open Platform Company m Selezionare la telecamera e indicare le credenziali di accesso default admin admin Add Hardware Devices Specify hardware information and select the hardware driver manually Optionally use Auto detect to detect the hardware driver automatically Status Password MAMMA Enter password m Cliccare NEXT per proseguire DSE SRL ITALY WWW DSE EU Verified rey ST ca MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 69 Add Hardware Devices The following hardware will be added Cameras will be assigned auto generated names Alternatively enter the names manually Select up to sight cameras you want to use If required also select one microphone Auto generated name format Device type number HE has Device to Add Enable Name Hardware device Hardware Device 1 Video channel 1 Camera 7 sip m Cliccare FINISH per incorporare la tel
3. ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 54 casella FREE SPACE possibile inserire uno spazio di memoria da lasciare libero per evitare di occupare tutto lo spazio disponibile nel NAS In alternativa possibile scegliere USE ALL SPACE per consentire l utilizzo di tutta la capacit di memoria PRIVACY MASKI NG Le telecamere RH permettono di impostare delle zone privacy in modo da mascherare alla vista immagini che potrebbero ledere la privacy come ad esempio un lavoratore all opera in un azienda N Privacy Masking 2 Privacy Masking setting Enable Privacy Masking Note max privacy masking size 8 ch ede de eo Tues WE LEADING Cliccare ENABLE PRIVACY MASKING per abilitare la funzione poi tracciare trascinando il mouse il perimetro della zona che si desidera mascherare E possibile impostare pi maschere ma la loro superficie complessiva non pu superare l 8 del totale dell immagine Per eliminare le maschere usare il tasto RESET Ogni modifica richiede la pressione del tasto OK per essere DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 55 applicata NETWORK SERVICE PPPoE i PPPoE Enable PPPoE UserName Password Cd O OK j O Reset Le telecamere RH sono di regola collegate a una rete che dispone di un accesso a Internet gestito da altre apparec
4. NONE ALARM m VIDEO OUT Uscita per collegare monitor analogici Consente di collegare ad esempio un monitor portatile per poter mettere a fuoco comodamente l obiettivo dopo il montaggio E posta sulla scheda telecamera vicino allo slot SD card ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera m RESET Pulsante per ripristinare parametri di fabbrica E posto sulla scheda telecamera vicino allo slot SD card Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 17 Configurazione di rete Dopo avere fornito alimentazione alla telecamera tramite un alimentatore 12VDC oppure via POE e dopo avere collegato la rete occorre procedere alla configurazione dei parametri di rete in modo da potere rendere le telecamere accessibili dai PC della rete Le telecamere vengono fornite con indirizzo di fabbrica 192 168 0 120 SOFTWARE IPSEARCH Nel CD fornito unitamente alla telecamera incluso il software I PSEARCH che non richiede installazione e pu essere facilmente lanciato su qualsiasi PC della rete La funzione di questo software rilevare la presenza in rete della telecamera qualunque sia il suo indirizzo e permettervi di configurare l indirizzo di rete della telecamera in modo da essere coerente con la vostra rete Ricordiamo
5. non incluso In alternativa possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla rete se lo switch di rete supporta questa funzionalit RJ45 RETE connettore RJ45 MASCHIO per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN normale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato E fornito l adattatore RJ45 femmina femmina per collegare un cavo con connettore maschio RS485 TX TX RX RX Questa porta permette di collegare unit esterne come brandeggi o telecamere speed dome per comandarle tramite l interfaccia web della telecamera Protocolli supportati Pelco P D ALARM IN OUT All ingresso di allarme fra i morsetti IN e COM possibile collegare un ingresso con tensione fra 5 e 12VDC In programmazione possibile definire se l allarme si considera in presenza o in mancanza di tensione L uscita di allarme serve per azionare dispositivi esterni come avvisatori acustici o luminosi Il contatto di tipo ON OFF con massimo carico pilotabile direttamente di 300MA a 12VDC In programmazione possibile impostare il funzionamento NO NC l eventuale intermittenza e la durata di attivazione in caso di allarme Esempio connessione uscita DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 16 e e a e o a a e a a ee Esempio connessione ingresso GND DC5 12V COM IN COM OUT
6. un valore di shutter costante che si pu definire GAI N CONTROL MaxGain dB E Dj 0 100 FixedGain dB 2 0 save Reset Cancel Factorsetting Ez Permette di regolare il guadagno del sensore E possibile impostare un valore automatico con soglia massima regolabile oppure fisso DAY amp NI GHT DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 25 ma Shut Gat Day auto cam AE wa mior DayNightMode auto gt TRANSL D N dB A 70 0 100 NightColor Black_White si TRANSI N DWdB _ ie 30 0 100 FactorySetting Save Reset Cancel In questa scheda si imposta il comportamento della funzione giorno notte DAY NIGHT MODE Auto significa abilitare il passaggio automatico nella modalit notte al calare dell oscurit Off significa escludere la funzione giorno notte NIGHTCOLOR E possibile definire se in modalit notte mantenere la visione a colori oppure passare in B N Con l impostazione AUTO possibile impostare la soglia di guadagno per il passaggio Giorno Notte D N e Notte Giorno N D AUTOIRIS lrisSpeed OE 11 0 32 FactorySetting Save Reset Cancel i Se la telecamera utilizza una lente autoiris possibile impostare la velocit di azionamento In caso di len
7. 120 asppage english index asp7ll O GX p Camera x Lal cme v Paginay Sicurezzav Strumenti v SN N 8 ta Ely Click here to shift playing live video with short delay widget M Devica inip HE Preset Stream Configuration Device Configuration External Device Alarm Configuration _ 3D Positioning ontro cio Gia il ili i Network Service Service Center Privilege Manager Device Restart Default Settings i On OfIR Brush Video Parameter Via 0 Stream streami vl Frame Interval 9 Camera ao Bit Rate Type yap Quality 5 Bit Rate Kbps 8 ti n SUUU Note The current version of Flash Player in system is 11 3 300 268 Sulla sinistra della finestra si trovano pulsanti di configurazione della telecamera di cui si parler DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 22 nel capitolo successivo Al centro si trova l immagine in tempo reale Cliccando con il pulsante destro sull immagine si possono attivare le seguenti funzioni FULL SCREEN Per porta l immagine live della telecamera a pieno schermo senza cornice e pulsanti di comando fare doppio click sull immagine e premere ESC per uscire ZOOM IN OUT Permette di zoomare nell immagine In alternativa anche possibile tracciare un rettangolo trascinando il mouse per zoomare nell area definita RESTORE PANORAMA Rip
8. a titolo di esempio spieghiamo come integrare le telecamere serie RH nel programma MILESTONE uno fra i pi importanti software NVR in commercio Analogamente si pu procedere con piattaforme di altri costruttori MI LESTONE XPROTECT Milestone offre un programma NVR gratuito chiamato XProtect scaricabile liberamente online dal sito www milestonesys com downloads Esso in grado di gestire fino a 8 telecamera e ha molte limitazioni rispetto alle versioni pi avanzate tuttavia lo prenderemo ad esempio per l integrazione delle telecamere RH Si procede in modo analogo con le altre versioni o con software di altri costruttori Quanto segue non intende assolutamente fornire istruzioni sull utilizzo del software Milestone azienda con il quale il nostro prodotto non ha alcun tipo di relazione ma semplicemente fornire un esempio all utilizzatore che si trovi a dover fare questa integrazione m Cliccare WIZARDS nell albero a sinistra e ADD HARDWARE DEVICE per aggiungere la telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 67 av m Sp Cameras and Storage Information lt gt i E Events and Output EE ee Ee TE a ein i 84 Schadulina and Archming gt Log Welcome to the Milestone Protect Go Management Application a eee ae se the wizards below to configure the surveillance stem i 4 T For detailed configuration of all setings use the Advanced Configuration
9. configurare le telecamere RH con dispositivi mobili muniti di sistema operativo ANDROID come Samsung Galaxy e molti altri E disponibile su GOOGLE PLAY l applicazione gratuita DSE SmartLive da scaricare e installare sul dispositivo Le funzioni sono analoghe a quelle appena viste per l app per iPhone DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 81 Sviluppatori software La gamma di telecamere IP RH pensata per gli sviluppatori che desiderano integrare l hardware in proprie applicazioni SDK completi per Windows e Linux sono disponibili su richiesta Contattare nostro servizio tecnico Aggiornamento firmware L operazione di aggiornamento del firmware delle telecamere potenzialmente pericolosa perch se non dovesse andare a buon fine pu portare all impossibilita di utilizzo della telecamera Si raccomanda pertanto di procedere all aggiornamento solo per eliminare precise cause di malfunzionamento e su indicazione del nostro servizio tecnico L aggiornamento firmware delle telecamere si effettua a mezzo di una utility che inclusa nel CD allegato alla telecamera Questo programma permette di aggiornare il firmware di tutte le telecamere contemporaneamente E necessario procurarsi preventivamente il file di aggiornamento firmware seguendo le istruzioni del servizio tecnico Avviare il programma UPDATE CLIENT che gi fornito in una cartella contenete tutti i
10. in Hz ossia il numero di periodi di una immaginaria onda quadra che regola l intermittenza II minimo valore impostabile 1 che significa che l uscita nello spazio di un secondo sar per mezzo secondo attiva e per il rimanente mezzo secondo disattiva ALARM TI ME E la durata di attivazione dell uscita in caso di allarme espressa in millisecondi Ad es per fare in modo che l uscita si attivi per 10 secondi in seguito a un allarme impostare 10000 La durata di attivazione ha effetto sia in caso di modalit di azionamento continua che intermittente ALARM CONFIGURATION DISK ALARM N Disk Alarm Disk Full Alarm Configure x Disk Full Alarm MaxDiskSpace 90 sd gt Disk Error Alarm Configure Disk Error Alarm ox O Reset Le telecamere RH possono ospitare al loro interno una memoria microSD per registrare le immagini in modo autonomo anche se disconnesse dalla rete In questa sezione possibile definire se generare un allarme in caso di memoria quasi piena impostare la percentuale oppure in caso di errori di scrittura necessario rimpiazzare la SD card ALARM CONFIGURATION I O ALARM LINKAGE DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 44 VO Alarm Linkage Alarm NO Fi Y Enable VO Alarm Enable Schedule Output Channel N 4 gt PTZ Camera Did m EE eee Name ha Set _ Clear In questa sezione
11. indirizzo IP della telecamera nella casella DEVICE IP e premere GET URL Apparir nella casella in basso l indirizzo completo RTSP da inserire nel lettore LETTORE RTSP A titolo esemplificativo riportiamo come operare utilizzando il player QUICKTIME gratuitamente scaricabile in rete Analogamente si agir con altri lettori RTSP DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 63 m Selezionare il comando APRI URL Untitled Uo EH Edit View Window Help New Player Ctri4N I New Audio Recording Ctrl Shift N m Si avvia lo streaming RTSP direttamente dalla telecamera File Modifica Vista Finestra Guida 2012 10 05 17 32 21 Fri DSE LEADING LE SE SEE I i e E u r tr y 8 n n _ DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 64 In caso di mancato avvio della riproduzione verificare di aver disabilitato l accelerazione DIRECT3D nelle opzioni avanzate Quick lime Preferences po Register Audio Browser Update Streaming File Types Advanced Streaming Transport Setup Automatic A F RTSP Proxy Server Address Port fj Download Cache Size EI Empty Cache Video Safe mode GDI only Direct Enable DirectDraw acceleration Enable encoding using legacy codecs Tray Icon Inst
12. la ricerca remota utilizzando il programma NetVMS che permette sia di vedere i files registrati sia di esportarli e salvarli sul PC in formato TS riproducibile con il lettore gratuito VLC oppure con il lettore SNPlayer incluso nel CD della telecamera ARCHIVI AZI ONE VIA FTP Nella prima casella DISK NAME scegliere FTP e cliccare MODIFY DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 53 Record Path Modify n Enable i 150 21 208 m Pa ooo o AccountsFTP DSE Luo File System Free ASS 1024 rien Close Nella finestra si possono inserire tutti parametri di accesso del server FTP indirizzo porta e dati di accesso Nella casella FREE SPACE possibile inserire uno spazio di memoria da lasciare libero per evitare di occupare tutto l hard disk del server e metter in difficolt il sistema operativo ARCHI VI AZIONE SU NAS Nella prima casella DISK NAME scegliere NAS e cliccare MODI FY Record Path Modify E Enable e eee eee ee l eee ee o eee eee OI eee I IN ee eee ee ee a M bck eee ale Path DSE video nn SI Confirm Password eeeewee Jo File System cifs D Use All Space Free Space 5000 Megabyte s OK Close Nella finestra si possono inserire tutti i parametri relativi all unita di archiviazione di rete indirizzo percorso e dati di accesso E possibile gestire file system di tipo CIFS e NFS Nella DSE SRL
13. lato WAN DEVICE CONFIGURATION MULTICAST Questa pagina non ha al momento funzionalit pratiche per l utilizzatore DEVICE CONFIGURATION CAMERA Camera 1 5 Channel ChannelNamel set Video System Source Resolution Video System E Source Resolution 1920x1080 _ Set CHANNEL NAME E possibile impostare il nome del canale video che possibile decidere di far apparire in sovrimpressione nella pagina di programmazione OSD vedi di seguito VIDEO SYSTEM Scelta fra la frequenza Europea 50 Hz o americana 60 Hz SOURCE RESOLUTION Risoluzione nativa della telecamera E possibile scegliere fra FULL HD 1920x1080 e HD 1280x720 entrambe in 16 9 La gamma di telecamere IP RH non supporta pi il formato 4 3 DEVICE CONFIGURATION DATE amp TIME DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 35 Date amp lime L Date amp Time Time Zone GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London End Current PC Time 2012 Set Manually 2009 10 10 10 10 10 Set Enable NTP NTPIPIDNSName Questa finestra serve a impostare la data e l ora della telecamera TI ME ZONE Selezionare il fuso orario di riferimento ADJ UST CLOCK FOR DAYLIGHT SAVING Permette di impostare l inizio e la fine dell ora legale in modo che la telecamera si adegui automaticamente DEVICE TIME La data e l ora memorizzate nella telec
14. le pagine di configurazione della telecamera sono accessibili tramite i pulsanti sulla sinistra dello schermo ee A http 192 168 2 120 asppage english index asp7ll O X p Camera x Lal ds v Paginay Sicurezzav Strumentiv N NO ie Click here to shift playing live video with short delay widget n Preset v Stream Configuration ii Device Configuration Speed 9 _ 3D Positioning ontro alclicGlo Gia BRHBAU Gia Pie aE i g Default Settings 3 Brush Video Parameter Stream stream4 x Frame Interval 2 Camera f4 Bit Rate Type pp m Quality 5 Bit Rate Kbps 8000 Note The current version of Flash Player in system is 11 3 300 268 amp 10 v DEVI CE I NFO DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 30 E Device Info Software Version v1 6_build044014_027 Video Channelis fi_ alarm inputs Note The device ID is unique Please dont change it unless special requirement Questa finestra mostra tutti i dati della telecamera e le sue capacit primi due parametri in alto possono essere editati Si consiglia di non modificare il device ID che un identificativo della telecamera univoco mentre possibile impostare il nome della telecamera in base alla sua posizione in modo da poterla identificare con facilit Per impostare un nuovo nome digitarlo nella text box
15. necessario la riconfigurazione del software di registrazione UTI LI ZZO DI IPSEARCH PER ASSEGNARE L INDI RIZZO IP 1 Inserite il CD nel lettore di un PC ed esplorate il contenuto Troverete una cartella denominata IPSEARCH con all interno alcuni files IP SEARCH non richiede installazione Fate doppio click sull icona IPSEARCH EXE e si avvier il programma E possibile copiare questa cartella in una chiavetta USB per poter eseguire facilmente il programma su qualsiasi PC della rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 19 ay Device Search Tool Stop Search 192 166 2 120 Device ID ooacko 192 168 2 122 Device obtain an IP address automatically Device user the following IF address pe ce ppi 192 1682 122 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 165 2 1 IHS i Freferred DHE Server 192 163 0 1 Alternate DHS Server 132 165 0 2 User Hame admin Fassword admin Modify Clear ALL 2 Fare clic sul pulsante START SEARCH Il programma inizier a ricercare le telecamere IP serie RH presenti in rete Attendere il completamento della ricerca IP search in grado di rilevare anche telecamere con classe di Indirizzo diversa da quella del PC su cui si sta operando 3 Al termine della ricerca apparir la lista delle telecamere rilevate Se la telecamera non stata rilevata verificate la funzionalit dei co
16. rete delle telecamere Le porte che occorre mappare sono le seguenti PORTA HTTP Di default 80 Le telecamere utilizzano questa porta per dialogare con browser come IE Chrome etc browser come Internet Explorer utilizzano la porta 80 per chiamare un dominio Se nella barra indirizzi del browser si scrive http 212 12 34 201 la porta chiamata sara la 80 Se nella configurazione della telecamera si imposta una porta HTTP diversa ad es 81 nel browser occorrer specificare la porta dopo l indirizzo inserendo come separazione ad es http 212 12 34 201 81 PORTA VIDEO DATI Di default 30001 utilizzata dalla telecamera per dialogare con il software NetVMS PORTA RTSP Di default 554 utilizzata dalla telecamera per l invio del video verso software con protocollo ONVIF oppure verso client RTSP come VLC Real Player etc PORTA RTMP Di default 8080 utilizzata dalla telecamera per l utilizzo della tecnologia FLASH Di conseguenza le porte da mappare in base al client utilizzato sono BROWSER IE CHROME etc HTTP 80 RTMP 8080 NetVMS DATI VIDEO 30001 DISPOSITIVI MOBILI ANDROID IPHONE IPAD DATI VIDEO 30001 SOFTWARE NVR ONVIF RTSP 554 HTTP 80 CLI ENT RTSP REAL PLAYER VLC etc RTSP 554 Nella programmazione del router necessario dirigere le chiamate esterne in arrivo su queste 4 porte verso l indirizzo interno della telecamera Se dietro al router risiedono pi di una telecamera occorre ass
17. un monitor portatile per poter mettere a fuoco comodamente l obiettivo dopo il montaggio ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera m RESET Pulsante per ripristinare parametri di fabbrica Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete MONTAGGI O DELLA TELECAMERA Se installata in interno la telecamera pu essere fissata a muro con una staffa per telecamere come RE ST2L Per l installazione in esterno occorre utilizzare una custodia protettiva come DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 8 RE C3 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 9 RH BCC1 Telecamera stagna con illuminatore IR 30 m REGOLAZIONE DELL OBI ETTI VO La telecamera fornita competa di obiettivo regolabile da 2 8 a 12 mm di focale in modo da consentire una regolazione perfetta dell area da inquadrare Il corpo telecamera munito di due manopole per regolare la focale ZOOM ed il fuoco FOCUS che possono essere ruotate senza utilizzare alcun utensile E anche presente un uscita video analogica locale con connettore RCA posto dietro lo sportellino stagno sul lato inferiore della telecamera Questa uscita pu servire per collegare un monitor localmente e poter regolare l obiettivo nella posizione reale di funzio
18. 168 2 122 EM 192 168 2 120 Premere il pulsante ADD per aggiungere le telecamere DSE SRL ITALY WWW DSE EU DSE MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 77 The search is completed Con il pulsante EXISTING DEVICE tornare alla finestra principale Nessuna SIM gt 19 24 gt O HH FF gg ee aR Q EB Trascinare l anteprima della telecamera a destra nel riquadro centrale per avviare lo streaming Con il pulsante in basso a destra possibile anche chiudere la barra delle anteprime delle telecamere La barra delle anteprime cos come la gestione della visone di pi telecamere a schermo possibile solo con iPad e non con i telefoni per lo schermo troppo piccolo DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 78 Nessuna SIM gt 2012 10 08 19 20 07 Mon DSE LEADING T e i AF amp amp Controlli disponibili T a HH EH Divisione schermo E possibile suddividere lo schermo in 1 4 0 9 quadranti per vedere pi telecamere contemporaneamente a schermo I controlli seguenti sono disponibili nella visione di singola telecamera E E n GG _ lt amp S amp S 3D Posizionamento 3D predisposto per telecamere speed dome PTZ Controllo spostamenti predisposto per telecamere speed dome m SENSOR SETTING Si accede a tutte le Impostazioni interne del sensore della telecamera SNAPSHOT Si
19. INA 1 2 5 APTINA 1 2 5 APTINA 1 2 5 Sensore 5 Mega Pixel CMOS 5 Mega Pixel CMOS 5 Mega Pixel CMOS progressive scan progressive scan progressive scan Colori con funzione Colori con funzione Colori con funzione Colori o bianco nero giorno notte giorno notte giorno notte Risoluzione massima Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Full HD 1920x1080 Frame rate massimo 25 f sec 25 f sec 25 f sec Compressione video H264 high profile MJ PEG H264 high profile MJ PEG H264 high profile MJ PEG G711 A Law G711 U Law G711 A Law G711 U Law G711 A Law G711 U Law Compressione audio RAW PCM RAW PCM RAW PCM Connessione LAN RJ45 10 100Base T RJ45 10 100Base T RJ45 10 100Base T Connessione Wi Fi integrata Power over Ethernet POE EEE802 3af EEE802 3af EEE802 3af Microfono incorporato Ingresso microf Esternolngresso microf Esterno Ingresso audio ingresso microf Esterno RCA femmina RCA femmina minijack 3 5 mm Uscita audio altoparlanti Minijack 3 5 mm RCA femmina RCA femmina Ingressi di allarme 1 1 Uscite di allarme 1 1 Uscita RS485 per brandeggi Pelco P D Pelco P D speed dome e tastiere Giorno Notte Si Si Si Illuminazione a infrarosso 640nm 1100nm 640nm 1100nm 640nm 1100nm compatibile I lluminatore integrato 30 m 20 m DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 3 Filtro IR automatica ICR AWB Uscita video analogico Slot memoria Alimen
20. MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 1 RH TCC1 RH BCC1 RH DCC1 Telecamere IP Full HD 1080p H 264 Introduzione La serie RH si compone di telecamere di rete IP con compressione H264 e risoluzione massima FULL HD 1920x1080 Le unit si collegano a una rete LAN tramite la porta RJ45 come qualsiasi PC o altra periferica e le immagini si visualizzano sui PC in rete utilizzando un comune browser per Internet o appositi programmi di registrazione Sono anche disponibili le applicazioni per accesso con smartphone La risoluzione megapixel permette un dettaglio di immagine non raggiungibile con sistemi analogici Il formato in 16 9 Full HD ormai uno standard televisivo consolidato rappresenta la nuova dimensione della videosorveglianza ottimale per la visualizzazione su monitor o TV wide screen Le apparecchiature di rete serie RN utilizzano la compressione H 264 ultima evoluzione nella compressione digitale che permette fedelt video ed economia di banda Le telecamere Serie RH supportano il protocollo ONVIF 1 e 2 e sono compatibili con qualsiasi software di registrazione IP o videoregistratore di rete NVR multiprotocollo E incluso software di registrazione di rete per Windows XP Vista 7 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 2 Dati tecnici RH TCC1 RH BCC1 RH DCC1 Tipo di telecamera telecamera IP telecamera IP telecamera IP APT
21. NUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 18 Nell esempio qui sopra l indirizzo del PC su cui si sta lavorando 192 168 2 3 e la subnet mask utilizzata la classica 255 255 255 0 Alla telecamera potrete pertanto assegnare un indirizzo a scelta del tipo 192 168 2 XXX dove XXX sta per un numero compreso fra 0 e 255 E importante scegliere un indirizzo che non sia gi utilizzato da altre apparecchiature di rete Per verificare che l indirizzo scelto sia libero provate ad effettuare un PING dalla stessa finestra DOS digitando PING seguito da uno spazio e dall IP che desiderate assegnare alla telecamera Se non esiste nessun apparecchio rispondente a quell indirizzo riceverete 4 REQUEST TIME OUT come nell esempio seguente e CAYWINDOWSWsystema Wcmd exe Microsoft Windows AP Version 5 1 2600 CC Copyright 1985 2001 Microsoft Corp C Documents and SettingsHAMD gt ping 192 168 1 6 Pinging 192 168 1 6 with 32 bytes of data Request timed out Request timed out Request timed out iHequest timed out Ping statistics for 192 168 1 6 Packets Sent 4 Received 6 Lost 4 168 loss C Documents and Settings AMD gt Tutte le telecamere supportano l assegnazione automatica dell indirizzo IP da parte di un server DHCP Questa modalit tuttavia non consigliabile in quanto in caso di mancanza rete o riavvio delle apparecchiature possibile che le telecamere cambino indirizzo IP rendendo
22. ULLHD 1080P Pagina 27 ss Sensorseting Manual Mode Overcast CR AlueGain 4 FactoySeting save Reset Cancel In questa finestra si definisce il bilanciamento del bianco La modalit AUTO consigliabile nella maggioranza delle applicazioni I n casi di luce particolare e possibile impostare la modalit MANUALE che offre diverse opzioni gi preconfigurate riferite ai pi comuni tipi di illuminazione ed anche la possibilit di stabilire il tono di bianco manualmente MIRROR IE I Mirror CLOSE Ei S555 55g Pre oi Factor Setting Save Reset Cancel E _ _ a eee So E possibile ribaltare l immagine per adeguare la visione alla posizione della telecamera CLOSE Visione naturale HORIZONTAL Ribaltamento orizzontale VERTICAL Ribaltamento verticale PICTURE FLIP Ribaltamento orizzontale e verticale NOISE FI LTER DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 28 Max Leye or PE 78 0 100 Level 1 Factorysetting Save Reset Cancel E possibile impostare la riduzione digitale del rumore video in modo automatico con soglia max regolabile o manuale Livello rumore fisso regolabile DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P D D Pagina 29 Configurazione Tutte
23. WWW a E ee seers IP Camera Router Se lavoriamo sul PC interno alla rete gli indirizzi delle telecamere in genere del tipo 192 168 XXX XXX sono direttamente raggiungibili sia tramite browser che con software come NetVMS Se invece vogliamo stabilire la connessione via Internet da un PC posto in altra sede gli indirizzi interni della rete non saranno pi raggiungibile e l unico indirizzo IP visibile sar quello che il nostro router avr dal lato WAN ossia verso il mondo esterno di Internet Questo indirizzo assegnato dal provider ISP E consigliabile ottenere dal provider un indirizzo fisso ad ogni connessione Se non vi la possibilit necessario ricorrere a servizi DDNS vedi sopra Tuttavia non sufficiente digitare nel browser l indirizzo IP del router lato wan per potersi collegare alle telecamere router infatti funge da filtro e lascia cadere ogni chiamata esterna a cui non sia prima corrisposta una chiamata dall interno della rete Per evitare questo necessario inserire all interno del router delle istruzioni di direzionamento porte che a seconda dei costruttori DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 74 possono essere chiamate PORT FORWARDING PORT MAPPING NAT etc In pratica occorre istruire il router in modo che diriga le chiamate in arrivo dall esterno su determinate porte verso l indirizzo IP interno alla
24. Y Qualit dell immagine allegata A maggior qualit corrisponde maggior dimensione del file e quindi maggior tempo richiesto per l invio TRANSPORT MODE Le telecamere supportano l invio di email criptate con codifica SSL e STARTTLS SEND TEST MAIL E possibile inviare un e mail di prova per verificare il buon funzionamento PRIVILEGE MANAGER GROUP i Group Group Administrators dal Add Modify Delete Privilege Manage W Live Video N Network Configure RS485 Configure W Update Configure N NTP Configure W PPPoE Configure W DDNS Configure F Alarm Configure K Privilege Alarm Control R Camera Configure W Local Record N File Operate W Device Restart N Disk Configure W Modify Device Parameter N Audio Configure N Disk Format N Record Policy W Register Configure R OSD Configure R Device Port R Router Mapping W FTP Configure N SMTP Configure N Default Settings W Stream Configure W Cash Register K Privacy Masking W Select All F O Reset L accesso alle telecamere protetto da una procedura di log in In questa sezione si impostano dei gruppi di utente a ciascuno dei quali corrisponde un livello di accesso personalizzato Esistono gi 3 gruppi di utenti di fabbrica ADMINISTRATOR Accesso totale a tutte le funzioni Non si pu eliminare OPERATOR Accesso a tutte le funzioni escluse quelle di livello amministrativo modifica codici etc MEDI A USER Accesso alla sola visualizzazio
25. ail Address info dseltalia it penna E mail Addressi ew Recipient E mail ai_Adaressa i i E MEEME E mail Addess3 SEGRE E mail ankesa Recipient E mail address TIENE sic bat x Transport Mode No Encrypted wi send testMail Le telecamere RH possono inviare email di allarme in seguito a un evento generato dall ingresso di allarme o dalla motion detection All e mail viene allegata una foto in formato JPEG scattata nell istante in cui l evento ha avuto inizio In questa scheda si impostano i dati del server SMTP e destinatari a cui inviare il messaggio max 5 Per i parametri da impostare verificare con il proprio provider Internet Accertarsi inoltre che il provider non impedisca l invio di email da dispositivi diversi da client di posta con finalit di antispam ENABLE SMTP Abilita l invio email SMTP SERVER Nome del server SMTP che viene utilizzato per l invio della posta elettronica SMTP SERVER PORT Porta utilizzata per l invio di email in genere 25 USER NAME PASSWORD Se il server SMTP richiede user name e password per inviare email possibile inserirli In genere i provider italiani non richiedono questa autenticazione SENDER EMAIL ADDRESS l indirizzo mittente che apparir nell e mail inviato dalla DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 59 telecamera RECIPIENT EMAIL ADDRESS Max 5 indirizzi destinatari ATTACHMENT IMAGE QUALIT
26. all QuickTime icon in system tray Media Keys se DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 65 Accesso con NetVMS Le telecamere serie RH sono fornite di un software per windows per la visualizzazione e registrazione delle telecamere da computer Il programma NetVMS contenuto nel CD in dotazione e pu essere installato anche su piu di un PC liberamente NetVMS un software molto potente e configurabile Ad esso dedicato un manuale specifico sempre contenuto nel CD allegato alla telecamera DE ea DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 66 Accesso con software di terze parti Se l applicazione richiede particolari analisi software non gestibili dal software NetVMS oppure necessario far coesistere telecamere IP serie RH con telecamere di N altri costruttori e il caso di valutare l acquisto di un software NVR multiprotocollo Le telecamere serie RH si possono Integrare con qualsiasi piattaforma software in grado di accettare il protocollo standard internazionale ONVI F Si tratta di un protocollo universale che al momento dell edizione di questo manuale giunto alla versione 2 1 Tutte le telecamere serie RH supportano il protocollo ONVIF 2 1 Grazie a questo standard possibile integrare facilmente le telecamere serie RH in pochi passaggi Di seguito
27. amente a fuoco con la sola messa fuoco dell obiettivo UTILI ZZO DI OBIETTIVI AUTOIRIS La telecamera consente di utilizzare obiettivi a diaframma fisso manuale e automatico In quest ultimo caso l obiettivo autoiris munito di un connettore da collegare al corpo camera N La telecamera compatibile con tutti gli oiettivi autoiris di tipo DC drive con le seguenti connessioni di collegamento eoj MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 6 e le J ea 4 2 3 1 J x La Audio in AUDIOOUT AUDIO IN C SD PWR ALM RUN Monitor VGA Internet LAN AUDIO IN INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di microfono incorporato tuttavia disponibile un minijack 3 5 mm per collegare un microfono esterno La scelta fra le due sorgenti si opera in configurazione Impedenza 1 KOhm m USCITA AUDIO Questo jack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm m SLOT Micro SD CARD Slot per inserire una Micro SD card max 32GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera m 12VDC Spinotto a cui collegare l alim
28. amera chiusa in un contenitore stagno antivandalico che pu essere installato a soffitto sia interno che all esterno La telecamera composta da 3 parti distinte BASE DI FISSAGGIO CORPO CAMERA E CALOTTA DOME Per prima cosa occorre separare i 3 elementi La calotta fissata con viti a stella chiave fornita ed il corpo camera con viti a croce Rimuovere le viti a stella antimanomissione che fermano la custodia dome con la chiave fornita Se si pensa di utilizzare l accesso cavi laterale svitare il tappo con la chiave fornita Rimuovere le viti a croce che uniscono il corpo camera con la base di fissaggio DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 14 Fissare a soffitto la base di fissaggio con tasselli avvalendosi della maschera di foratura fornita Sono disponibili diverse opzioni di fissaggio a 2 o pi tasselli Una volta fissata la base al soffitto effettuare il collegamento elettrico e inserire nuovamente il corpo camera ponendo attenzione alle alette di fissaggio e ruotando in senso orario Orientare la telecamera verso il target da riprendere Riavvitare le viti di fissaggio a croce La telecamera munita di una calotta di mascheramento che impedisce di vedere la telecamera dall esterno Rimuovere la calotta di mascheramento in plastica premendo in corrispondenza della freccia Inserire il cavo di TEST VIDEO fornito nel connettore p
29. amera PC TI ME L ora del computer Premendo SET viene traferita alla telecamera SET MANUALLY Impostare l ora e la data manualmente e trasferirli nella telecamera premendo SET ENABLE NTP E possibile fare in modo che la telecamera sincronizzi automaticamente l ora e la data via internet con un server NTP E possibile indicare il dominio del server NTP e la porta da utilizzare DEVICE CONFIGURATION OSD DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 36 V Device Name a hat oe za ea ee Ba ennai Rowiis Columns nica i san ee In questa finestra si programma quali indicazioni far apparire in sovrimpressione nel video durante la visualizzazione LIVE E possibile abilitare DEVICE NAME CHANNEL ID e CHANNEL NAME il cui testo stato impostato in altre pagine della programmazione E possibile definire in che linea ROW e colonna COLUMN far apparire la sovrimpressione nello schermo E anche possibile far apparire la data e l ora abilitate di fabbrica e anche un testo personalizzato che possibile editare CUSTOM OSD DEVICE CONFIGURATION MICROPHONE DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 37 K Microphone Camera 1 gt Microphone Enable Microphone Microphone Type Internal Microphone Volume 0 ox O Reset In questa scheda vi sono le impostazio
30. camere puo essere utilizzata oltre che per comandare unita Pan Tilt esterne anche per collegare delle tastiere ci controllo per telecamere speed dome con porta di comunicazione RS485 In questa pagina si possono impostare i parametri di comunicazione EXTERNAL DEVICE CASH REGISTER DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 41 y Cash Registers gt Cash Registers Enable Row Coun h paces 1 Interface Type R5485 i Serial Port COM n i I tie A a Stop Bits 1 bit Parity Verification None La porta RS485 disponibile nelle telecamere pu essere utilizzata oltre che per collegare unit Pan Tilt o tastiere esterne anche per interfacciare la telecamera con un registratore di cassa in modo da poter registrare in sovrimpressione nel video il movimento di cassa Qui possibile impostare le coordinate X Y dove far apparire la sovrimpressione e tutti parametri di comunicazione ATTENZIONE Per supportare questa funzione occorrono specifiche unit esterne Contattare ns servizio tecnico ALARM CONFIGURATION ALARM 1 0 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 42 Wf Alarm vO Alarm In Alarm In 1 Namej_ i lesi a PRSA erre erre EA Alarm Out Mode Switch Mode Frequency Hz Alarm Timefo ss ms 0 Alarm forever O Reset Alcune telecamere serie RH dispongono di ingressi e us
31. chiature Tuttavia possibile immaginare di installare una telecamera anche da sola direttamente collegata a un modem ADSL che garantisce l accesso a Internet E il caso di telecamere isolate ad esempio utilizzate per il controllo del traffico In questo caso occorre che la telecamera sia in grado di effettuare il LOG I N per ottenere l accesso a Internet utilizzando il protocollo PPPoE Cliccare ENABLE PPPoE per abilitare questa funzione e inserire le credenziali di accesso All accensione la telecamera effettuer automaticamente il log in per stabilire la connessione a Internet NETWORK SERVICE DDNS DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 56 x DDNS Enable DDNS Provider dyn dns ddns 7 DomainName Accounts Password ox O reset DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 57 Per collegarsi a una telecamera IP attraverso Internet assai consigliabile disporre di un indirizzo IP fisso in modo che si conosca sempre con esattezza O DynDNS 4 ia l indirizzo a cui collegarsi Qualora non fosse possibile ld like t DynDNS Community ottenerlo dal proprio provider tutte le telecamere della gamma supportano servizi DDNS Dynamic DNS che 0 ceco permettono di monitorare continuamente l indirizzo IP dell apparecchiatura Questi servizi anche disponibi
32. cite di allarme che sono configurabili in questa sezione Fra i due morsetti dell ingresso di allarme si deve applicare una tensione compresa fra 5 e 12VDC L uscita di tipo rel NO NC programmabile e pu pilotare direttamente fino a 300mA 12VDC ALARM I N Selezionare l ingresso di allarme della telecamera NAME Editare un nome distintivo dell ingresso VALID VOLTAGE LEVEL Determina il tipo di funzionamento Con HIGH si intende che l allarme attivo in presenza di tensione Con LOW si intende che l allarme attivo al mancare della tensione ALARM OUT Selezionare l uscita di allarme NAME Editare un nome distintivo dell uscita VALID SIGNAL Determina il funzionamento del contatto di allarme CLOSE indica che il contatto normalmente aperto NO e si chiude in caso di allarme OPEN indica che il contatto normalmente chiuso NC e si apre in caso di allarme ALARM OUT MODE Indica la modalit di azionamento dell uscita SWITCH MODE indica che il rel si chiude o si apre a seconda della sua logica in modo continuo per tutta la durata di attivazione prevista PULSE MODE indica che il rel si attiva in modo intermittente con dei DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 43 periodi ON OFF Se si attiva la modalit PULSE possibile stabilire nella casella seguente la frequenza delle pulsazioni FREQUENCY La frequenza delle pulsazioni in uscita espressa
33. e possibile stabilire le azioni da eseguire in caso di attivazione dell ingresso esterno di allarme il cui funzionamento stato programmato poco sopra ENABLE Abilita l utilizzo dell ingresso per generare degli allarmi SCHEDULE E possibile fare in modo che la funzione di allarme sia abilitata solo in certi periodi del giorno e della settimana Per ogni giorno della settimana sono disponibili 3 fasce orarie in cui abilitare l attivazione degli allarmi Nell esempio che segue in figura abilitata la funzione di allarme nei giorni feriali dalle 8 alle 19 e tutto il giorno durante il week end ATTENZIONE Di fabbrica non abilitata alcuna fascia oraria Impostarne almeno una per potere attivare la rilevazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 45 e dai 192 168 2120 a5 prego PE h scheduletimeparam asp Schedule Time Setting wai Period 1 Period 2 Period 3 a ie ore EE mams mena E x ene DIEM Tuesday eae Th 8 00 il 1900 0 00 he 0 00 Steet 0 00 00 ee in L 300 19 00 0 00 0 00 0 00 gt 0 00 Thursday 8 00 19 00 1900 0 00 000 0 00 0 00 000 Friday Friday 8 00 9 00 J 49 00 19 00 gt 0 00 n 0 00 Tvoo 000 Saturday 0 00 2400 24 00 0 00 0000 0 00 0 00 0 00 O00 Sunday 0 00 24 00 v 000 ooo 000 gt 000
34. e premere SET STREAM CONFI GURATI ON DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 31 i stream Configuration Camerald 1 gt Stream Configuration Stream Id Namejstream1 Audio Encode Type LEA aie May Resolution 1920x1080 Frame Rate ine nr Bit RAteRbpsE VBR 500 12000kbps O Reset Ogni telecamera puo generare fino a 3 tipi di video stream diversi che sara possibile scegliere dal client In questo modo si potr adattarsi facilmente alla banda che si ha a disposizione durante il collegamento STREAM ID Sceglie lo stream da programmare 1 2 o 3 NAME Assegna un nome allo stream VIDEO ENCODE AUDIO ENCODE Sceglie la compressione video e audio RESOLUTION Definisce al risoluzione 1920x1080 Full HD o 640x360 quest ultima da preferirsi con esigua disponibilit di banda come nel caso di collegamento da cellulari FRAME RATE Il numero di fotogrammi al secondo max 25 I FRAME INTERVAL E l intervallo fra 2 1 Frame consecutivi pu essere impostato a 1 2 o 3 secondi A intervallo pi corto corrisponde maggiore accuratezza nella posizione del video ma maggior impiego di banda Valore consigliato 2 BIT RATE Questa sezione d la possibilit di scegliere fra due diversi modalit di gestione della banda occupata CONSTANT BIT RATE CBR e VARIABLE BIT RATE VBR Nella modalit CBR la telecamera mantiene un Bit Rate c
35. ecamera nel programma milestone m Una volta terminata la connessione con la telecamera occorrono alcuni ulteriori settaggi nella configurazione m Fare click con il tasto destro sull icona della telecamera ka lo hz Hardware Devices Hardware Device 1 lt p Camera 1 gt Events and Output Scheduling and Archiving A Logs P4 E mail di Server Access Si apre il pannello delle propriet della telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 70 Camera Properties geo Properties Frame Rate Configure Video i Properties Audio Recording Properties Preview Recording and Archiving Paths 9010 1 om Va 567 08 Event Notification Output Motion Detection and Exclude Regions ef EEE t 3 f sd ZA p F a _ a gt RE Ke Resolution 704x576 0 1 Mbit s average size per frame 15 0 KB Cancel m Scegliere VIDEO CONFIGURE VIDEO PROPERTIES Video Properties Camera settings profile_cam1_stream1 White H264 Baseline Profile White ba Resolution 704x576 White bi Quality Min F Max Video Source Protocol T RTP UDP Brightnes RTPAATSP TCP gt BT P ATSP HTTP TCP na Color Saturation Contrast Mn Me Sharpness Mm H Mas Imane size 714 x RZA 29 Khl m Selezionare lo stream da utilizzare e il protocollo RTP RTSP TCP m C
36. egnare ad ognuna di loro una porta HTTP diversa Dal browser si decider quale telecamera vedere precisando la porta chiamata DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 75 Accesso con iPhone e iPad E possibile visualizzare e anche configurare le telecamere RH via iPhone iPad E disponibile su APPLE STORE l applicazione gratuita DSE SmartLive da scaricare e installare sul dispositivo Ecco la prima schermata di avvio Per comodit rappresentata la versione per iPAD Nessuna SIM 79 m Existing Devices Device Search Search Login Accounts Admin Admin admin admin Add gt Manual Add Automatic Discovery IP Segment Come prima cosa occorre configurare gli indirizzi delle telecamere a cui collegarsi Per configurare telecamere su rete locale conviene utilizzare la funzione AUTOMATIC DISCOVERY e premere SEARCH per ricercare tutte le telecamere presenti in rete E anche disponibile una modalit di inserimento manuale MANUAL ADD per inserire manualmente telecamere da raggiungere tramite internet su altre reti DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 76 Nessuna SIM Existing Devices Searching EM 192 168 2 122 EM 192 168 2 120 Selezionare le telecamere che si desiderano raggiungere con il dispositivo Nessuna SIM gt Existing Devices The search is completed EM 192
37. entatore 220VAC 12VDC non incluso In alternativa possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla rete se lo switch di rete DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 7 supporta questa funzionalit m NIC RETE RJ45 connettore RJ45 FEMMINA per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN normale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato RS485 Questa porta permette di collegare unit esterne come brandeggi o telecamere speed dome per comandarle tramite l interfaccia web della telecamera Protocolli supportati Pelco P D ALARM IN OUT All ingresso di allarme fra i morsetti IN e COM possibile collegare un ingresso con tensione fra 5 e 12VDC In programmazione possibile definire se l allarme si considera in presenza o in mancanza di tensione L uscita di allarme serve per azionare dispositivi esterni come avvisatori acustici o luminosi Il contatto di tipo ON OFF con massimo carico pilotabile direttamente di 300MA a 12VDC In programmazione possibile impostare il funzionamento NO NC l eventuale intermittenza e la durata di attivazione in caso di allarme Esempio connessione uscita ee Esempio connessione ingresso GND DC5 12V COM IN COM OUT NERE ALARM VIDEO OUT Uscita BNC per collegare monitor analogici Consente di collegare ad esempio
38. file necessari e non richiede installazione E possibile copiare la cartella sul proprio Hard Disk oppure su una chiavetta per eseguirlo facilmente su qualsiasi PC Reset parametri di fabbrica Per ripristinare parametri di fabbrica delle telecamere tenere premuto per 20 secondi il pulsante di reset a bordo DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 82 dl UpdateClient esa Device IP Update Status Protocol FlashInfo 192 168 2 120 Ready to Update Unknown vV 192 168 2 122 Ready to Update Unknown I Import Export Delete Clear Choose Protocol ProtocolWame ProtocolVer Add Device IP Range 192 158 2 001 192 168 2 255 Fort 30001 Add Online Device Choose UpdatePackage PackagePath Browse wae se Selezionare ADD ON LINE DEVICE e definire l intervallo DA A in cui ricercare l indirizzo IP delle telecamere da aggiornare Cliccare ADD il programma elencher nella finestra in alto tutte le telecamere presenti in rete Spuntare le telecamere che richiedono aggiornamento Cliccare BROWSE per ricercare nel proprio hard disk il file di aggiornamento Infine cliccare UPDATE per avviare l aggiornamento di tutte le telecamere selezionate Attendere il termine dell operazione senza assolutamente spegnere le telecamere o il PC durante la procedura DSE SRL ITALY WWW DSE EU
39. infatti che perch la telecamera sia visibile dagli altri PC della rete necessario che le prime 3 parti dell indirizzo IP siano le stesse degli altri PC di rete e sia uguale anche la subnet mask E consigliabile collegare in rete una telecamera alla volta e inserirne di nuove solo dopo aver configurato le precedenti VERI FICHE PRELI MI NARI Prima di procedere occorre ottenere dall amministratore di rete alcune informazioni circa la gestione degli indirizzi IP utilizzata nella vostra rete E necessario conoscere un indirizzo P da poter assegnare alla telecamera che non sia uguale a nessun altro dispositivo gi presente in rete Se siete incerti sul funzionamento della vostra rete potete utilizzare alcuni comandi nel PROMPT DOS Su un PC di rete lanciate una finestra DOS disponibile fra i programmi accessori di windows Digitate IPCONFIG nel prompt dei comandi e premete ENTER Appariranno i parametri TCP IP La seconda linea l indirizzo IP assegnato al vostro computer es Prompt dei comandi Microsoft Windows AP Versione 5 1 2600 CC Copyright 1965 26061 Microsoft Corp Documents and Settings DSE gt ipconfig Configurazione IP di Windows Scheda Ethernet Connessione alla rete locale LAN gt Suffisso DNS specifico per connessione fastuebnet it Indirizzo IP 192 168 2 3 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway predefinito z 192 168 2 1 C Documents and Settings DSE gt DSE SRL ITALY WWW DSE EU MA
40. inosit dell immagine non corrisponde al valore impostato la telecamera agir come segue 1 Modifica dello shutter elettronico per raggiungere la luminosit richiesta 2 Se punto 1 senza successo modifica dell IRIS dell obiettivo per raggiungere la luminosit richiesta 3 Se punto 2 senza successo modifica del GUADAGNO per raggiungere la luminosit richiesta 4 Se punto 3 senza successo la luminosit richiesta non viene raggiunta Ovviamente necessario che le impostazioni seguenti di SHUTTER GAIN e AUTOIRIS consentono la regolazione automatica altrimenti la telecamera non modificher il parametro impostato come fisso SHUTTER CONTROL DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 24 ShutterMode AutoShutter MaxShutter 4 25 50HZ 1 30 60HZ FixedShutter 25 50HZ 20 6 OHZ Factorysetting Save Reset Cancel Regola la velocita del diaframma elettronico da definirsi in base alla luminosita ambiente Un diaframma lento molto luminoso con poca luce ma rischia di dare sbiancamento in caso di forte luce diurna Al contrario uno shutter veloce sar ottimo con ambiente luminoso ma potrebbe dare immagini sottoesposte con poca luce Scegliendo AUTOSHUTTER consigliato la telecamera regoler automaticamente otturatore elettronico pur consentendo di impostare il valore di shutter massimo consentito Scegliendo FIXEDSHUTTER la telecamera manterr
41. ivi di registrazione DEVICE CONFIGURATION DEVICE PORT DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 33 I Device Port Device Port Control Port 30001 RTMP Port 8080 Gok OK O Reset In questa finestra si impostano le porte di comunicazione utilizzate dalla telecamera E consigliabile non modificarle se non strettamente necessario CONTROL PORT utilizzata per i comandi e la configurazione HTTP PORT la porta utilizzata dal browser La porta 80 di default quella utilizzata dai browser normalmente Se la si modifica sar necessario indicare la nuova porta nella barra dell indirizzo del browser Ad esempio per collegarsi all indirizzo 192 168 2 120 sulla porta 72 inserire http 192 168 2 120 72 RTSP PORT la porta utilizzata per lo streaming video RTSP utilizzato quando il client utilizza questo protocollo come i browser in modalit ActiveX RTMP PORT la porta utilizzata dalla tecnologia FLASH DEVICE CONFIGURATION ADSL NETWORK i ADSL Network HP Protocol IP Protocol IPv4 e IP Addess sd DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 34 Se la telecamera collegata ad un router ADSL e viene abilitata la funzione PPPOE per stabilire la connessione Internet in questa finestra dopo un log in avvenuto con successo si potr visualizzare l indirizzo IP
42. le 19 e tutto il giorno durante il week end ATTENZIONE Di fabbrica non abilitata alcuna fascia oraria Impostarne almeno una per potere attivare la rilevazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 47 Period 1 i Period 3 I Week _ e rE_ _ _ _ ee Begin Time End Time Begin Time End Time menm End Time Monday 80 ALT 49 00 fe 0 00 l 0 00 oo 0 00 Tuesday 8 00 1900 0 00 0 00 0 00 E emean i 1900 000 000 oo prices Nec come Friday Friday 00 saturday a J Sunday Sunday 000 MOTION AREA Premendo questo tasto si pu selezionare l area da considerare nella rilevazione del movimento E possibile agire in due modalit AREA MOTION Trascinare il mouse sullo schermo per definire l area dove sar valida la rilevazione Per cancellare la maschera cliccare con il tasto destro del mouse AREA MASK Trascinare il mouse sullo schermo per definire l area dove NON sar valida la rilevazione Per cancellare la maschera cliccare con il tasto destro del mouse SENSITIVITY Regolare la sensibilit della rilevazione Bassa Media Alta DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 48 Motion Area Setting NP aL Ta cli PA tat TSE LEMKE Area Mask Sensitivity High OUTPUT CHANNEL Definisce se a
43. li Ftd ede gratuitamente forniscono all utente un nome di dominio da digitare nel browser Il provider DDNS ridirige la comunicazione verso l indirizzo IP che la telecamera ha in quel momento Le telecamere Serie RH supportano i pi diffusi servizi DDNS e sono in grado di inviare al provider DDNS con cadenza periodica l indirizzo IP internet a loro assegnato Si possono impostare seguenti parametri PROVIDER Fornitore del servizio DDNS Nel momento della pubblicazione di questo manuale sono disponibili i servizi di www dyndns com e di www 3322 org DOMAIN NAME nome del dominio personale che viene assegnato dal provider DDNS al dispositivo ACCOUNTS PASSWORD autenticazione dell account per l accesso al servizio SERVICE CENTER ALARM CENTER gt Alarm Center IP Protocol IP Protocol IPv4 Alarm Center Configure Alarm Center Server IP 192 168 2 240 Alarm Center Server Porti30004 O Reset La telecamera in grado di inviare le segnalazioni di allarme verso il software di controllo NetVMS In questa sezione si imposta l indirizzo IP del PC dove si installa il software NetVMS e la porta di comunicazione che di default nel software la 30004 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 58 SERVICE CENTER SMTP ly Enable SMTP SMTP Server Address imailbus fastweb it j SMTP P Sementi DT User Name Passwordisessase i Sender E m
44. liccare PREVIEW IMAGE per testare la visione live DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 71 Video Properties X Camera settings Profile Codec Resolution Quality Video Source Protocol Brightness Color Saturation Contrast Sharpness profile cami_streami gt White balance mode luo o H264 Baseline Profle gt White balance Cb gains Mi Ma 704576 sl White balance Cr gain Mn Pc Ma Min F Max RTP RTSP TCP Min F Max Image size 704 x 576 29 Kb 2010 102913 OC 41 de iw n m PTZ Se la telecamera dotata di brandeggio al momento della pubblicazione di questo manuale non ancora disponibile occorre impostare la telecamera come MOVABLE e il tipo di PTZ Relative type 2 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 72 Name and Video Channels P PTZ settings Network Device Type and License v Connected cameras have Pan Tilt Zoom capabilitigt PTZ Device PTZ type on COM1 Relative type 2 360 Lens PTZ type on COM2 ype DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 73 Accesso da web tramite router Un impianto di telecamere IP spesso posto all interno di una rete LAN collegata a Internet tramite un router come nel seguente schema Internet
45. llegamenti di rete Ogni telecamera distinta da un ID univoco che insito nell apparecchio A fianco compare l indirizzo corrente IP della telecamera Nella sezione a destra vi sono tutti gli altri parametri di rete e le password di accesso 4 Particolare rilevanza rivestono l indirizzo IP DEVICE IP che deve avere la stessa classe della rete prime tre gruppi di cifre uguali e la SUBNET MASK che deve essere la stessa utilizzata dalla rete in genere 255 255 255 0 Potete editare i parametri di rete a piacere scrivendo nelle caselle 5 Premere MODIFY per trasferire la configurazione nella telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 20 Accesso con browser Una volta impostato correttamente i parametri di rete possibile effettuare il primo accesso verso la telecamera utilizzando il browser internet che preferite ad esempio INTERNET EXPLORER SAFARI FIREFOX CHROME etc TECNOLOGIA FLASH SUPPORTA TUTTI BROWSER Diversamente dalla maggioranza delle telecamere IP sul mercato le telecamere RH dialogano con il browser utilizzando la tecnologia FLASH invece dei tradizionali activeX In questo modo si hanno diversi importati vantaggi 1 Supporto di tutti browser internet sul mercato e di tutti i sistemi operativi Potete collegarvi con Il vostro browser preferito Internet Explorer Firefox Chrome Safari etc e utilizzare qualsiasi sistema operati
46. namento della telecamera Regolare con la vite della focale l area inquadrata e successivamente agire sulla vite della messa a fuoco per ottimizzare al meglio la visione CONNESSIONI Le connessioni sono poste al termine del cavo che fuoriesce dal corpo telecamera Il cavo con le connessioni lungo 40 cm e serve per raggiungere una scatola protetta da predisporre in modo da ospitare all interno i connettori DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 10 RJ45 RETE 1 connettore RJ45 MASCHIO per collegare la rete Per collegamento a un HUB o switch di rete utilizzare un cavo LAN normale Per collegare direttamente un solo PC utilizzare un cavo incrociato E fornito l adattatore RJ45 femmina femmina per collegare un cavo con connettore maschio m AUDIO IN 2 INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di un connettore RCA femmina per collegare un microfono esterno Impedenza 1 KOhm m USCITA AUDIO 3 La telecamera munita di un connettore RCA femmina che permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm m 12VDC 4 Morsettiera estraibile a 2 posti a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC non incluso In alternativa possibile alimentare la telecamera in POE direttamente dalla re
47. ne E possibile modificare l abilitazione dei singoli gruppi e anche crearne di nuovi personalizzati DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 60 PRIVILEGE MANAGER USER User F User User admin T Delete Add Modify Privilege Group Administrators User Status Normal In questa pagina si creano gli utenti che possono accedere alla telecamera utilizzando pulsanti ADD MODIFY DELETE Ogni utente si pu abbinare a un gruppo che determina il suo livello di accesso alla telecamera L opzione MULTI LOG IN permette all utente di loggarsi contemporaneamente da pi postazioni client contemporaneamente PROTOCOL i Protocol Info gt Protocol Protocol Name onvif Protocol Software Version v2 1_build004046 ok ORreset Questa finestra definisce il protocollo utilizzato dalla telecamera nel colloquio con i client Le telecamere RH usano il protocollo ONVI F che si affermato come standard universale nel mondo delle telecamere IP La piena integrazione ONVIF permette di usare le telecamere RH con la maggioranza delle piattaforme software per la registrazione e NVR in commercio La versione ONVIF pi aggiornata al momento della pubblicazione di questo manuale 2 1 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 61 PROTOCOL SECURITY i Security Il protocollo ONVIF prevede la
48. ni relative al microfono per la rilevazione dell audio MI CROPHONE TYPE Se la telecamera munita di microfono incorporato qui possibile scegliere fra il microfono incorporato e la sorgente esterna LINE IN MICROPHONE VOLUME E possibile impostare il guadagno del microfono per adeguarlo alla dimensione e alla rumorosit dell ambiente DEVICE CONFIGURATION DOME PTZ i Dome PTZ PTZAddress Nelle telecamere motorizzate in questa finestra possibile inserire l indirizzo PTZ della telecamera funzione attualmente in sviluppo DEVICE CONFIGURATION BNC OUTPUT DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 38 i BNC Output BNC Output On T ox O Reset Le telecamere serie RH sono munite di un uscita BNC che fornisce un video composito di tipo analogico per poter collegare un monitor analogico locale utile ad esempio per regolare l obiettivo della telecamera sul posto senza dover accedere al video via web In questa pagina possibile abilitare o disabilitare questa uscita Se l uscita BNC non viene utilizzata consigliabile disabilitarla per non impegnare inutilmente risorse della CPU DEVICE CONFIGURATION SYSTEM SERVICE Questa pagina contiene alcune funzioni per il debugging che vengono utilizzate dai nostri tecnici ma non hanno funzionalit per l utente Si raccomanda di non abilitare queste funzioni se non dietro istruzione del nos
49. ostante che possibile impostare fra DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 32 500 e 12000 Kbps default 2000 Kb Nella modalita VBR invece la telecamera modifica il bit rate nelle varie condizioni di funzionamento in modo da mantenere una qualita video costante In questa modalita non si imposta la banda bensi la qualita video da 1 a 9 consigliato 7 La modalit CBR consigliata se si prevede l uso continuativo di collegamento tramite Internet specialmente con modesta banda a disposizione La modalit VBR consente una miglior ottimizzazione della banda a disposizione ma consigliabile solamente in impiego su rete locale e non via internet DEVICE CONFIGURATION LOCAL NETWORK N Local Network IP Protocol IP Protocol gt IP Address Device obtain an IP address automatically Device user the following IP address IP Address 192 166 2 120 subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 2 1 DHCP IP DHCP P Preferred ONS Server 192 166 2 1 In questa maschera si impostano i parametri di rete locale LAN Le telecamere supportano sia un indirizzo IP fisso che l assegnazione automatica in DHCP L indirizzo IP fisso in genere da preferirsi nelle applicazioni di sicurezza in quanto da la garanzia che l indirizzo rester invariabile anche in caso di blackout e si evita la necessit di dover riconfigurare i disposit
50. possibilit di utilizzare come opzione di sicurezza la verifica dell utente DEVICE RESTART Questa finestra permette di riavviare la telecamera DEFAULT SETTI NG Questa finestra permette di ripristinare i parametri di fabbrica DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 62 Accesso con client RTSP E possibile ricevere il flusso video RTSP della telecamera senza utilizzare il browser ma direttamente con un player RTSP come REAL PLAYER QUICKTIME VLC etc Ovviamente questo tipo di accesso permette la sola visione dell immagine live senza poter accedere a nessun tipo di comando RTSP TOOL Per conoscere l indirizzo esatto da inserire nel lettore si utilizza un programma di utilit contenuto nel CD allegato alla telecamera RTSP TOOL non richiede installazione e la cartella che lo contiene pu essere facilmente copiata sul desktop o su una chiavetta per utilizzare il programma comodamente Esplorare il contenuto del CD e lanciare il programma RTSPTOOL di RtspTool Ca a Es Farameter Setting Device IF 192 168 2 120 IF Protocol IPvt Device Fort 20001 Enable Route Router Address 192 168 2 1 Control Mapping Port 30001 RISF Mapping Fort 24 User Hame admin Fassword admin Channel 1 Stream In fi RISP Transfer Trotocol RTS Get URI tsp f f192 168 2 120 554 fenl live 1 1 Ux sido Uxfsido Inserire l
51. pu scattare una fotografia dell immagine a schermo m AUDIO Abilita la riproduzione dell audio sul dispositivo m MICROFONO Abilita il microfono per parlare con chi di fronte alla telecamera m ON LINE Finestra che mostra le telecamere ON LINE fra quelle configurate ANTEPRIMA TELECAMERE Apre la sidebar con le miniature delle telecamere LO Accede all ambiente di ricerca telecamere per aggiunger nuovi apparecchi EZ Accede alla finestra di configurazione della telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 79 19 25 Device List All Devices Online Devices IU 192 168 2 122 x x t 192 168 2 120 Cliccare l icona a fianco della telecamera che si desidera configurare 78 gt Nessuna SIM 19 25 ff 192 168 2 122 Device Information Device Information gt Device Type IPCAMERA Channel Config gt Device Name System Config Device ID OOACBO Network Service Alarm Config Manufacturer IPCamera Local Record Hardware Version V130_2 System Operator Dove possibile configurare dal dispositivo portatile tutte le funzioni della telecamera Software Version Camera Quantity Alarmin Quantity AlarmOut Quantity Serial Port Quantity DSE SRL ITALY WWW DSE EU v1 6_build044014_027 MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 80 Accesso con Android E possibile visualizzare e anche
52. questa sezione si visualizza lo stato della memoria interna SD Se la prima volta che inserite la SD card occorre formattarla premendo MODIFY DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 52 Record Path Modify renee W Enable Disk Name Usable Space 1888 Ml File System SDVideo Fama OK Close Cliccare FORMAT ed attendere il completamento della formattazione Sono disponibili 2 modalita di file system per la formattazione SD Video e EXT3 Ai fini pratici i due file system sono equivalenti SD Video un file system proprietario mentre EXT3 il file system utilizzato da sistemi GNU LINUX ATTENZIONE Per poter procedere con la formattazione occorre che le registrazioni programmate e o in allarme siano sospese agendo sui pulsanti abilita disabilita delle corrispondenti sezioni della tabella RECORD POLICY gi illustrata pi sopra eg Terre era a espe Ar SENI ari Disk Format Status Windows Int ko s Disk Format Status Windows Int o E fesa a http 192 168 2 120 asppage english diskformatp http 192 168 2 120 asppage englishdiskformatpi Disk Status Formatting Disk formatis successful La telecamera registra sulla SD card in base alle impostazioni gi viste in precedenza Si noti che non possibile estrarre la SD card e leggerla con un PC a causa del diverso File System Per la visione delle registrazioni sulla SD card effettuare
53. redisposto sulla scheda Il cavo termina con un connettore BNC al quale si pu collegare un monitor per la regolazione dell obiettivo Sulla lente sono presenti 2 viti di regolazione che permettono di modificare FOCALE e FUOCO dell obiettivo Si noti che le viti debbono prima essere svitate con un cacciavite a taglio per liberare il movimento Al termine della regolazione riserrare le viti per evitare movimenti della lente non desiderati DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 15 Richiudere il contenitore montando la cupola dome CONNESSIONI Le connessioni sono poste sul cavo che fuoriesce dalla telecamera Il cavo con le connessioni lungo 40 cm e serve per raggiungere una scatola protetta da predisporre in modo da ospitare all interno connettori AUDIO IN INGRESSO MICROFONO La telecamera munita di un minijack 3 5 mm per collegare un microfono esterno Impedenza 1 KOhm USCITA AUDIO Minijack da 3 5 mm permette di collegare degli altoparlanti locali Questa funzione permette di creare una conversazione audio bidirezionale fra la persona di fronte alla telecamera e l operatore di fronte al PC client Impedenza sup 16 Ohm SLOT Micro SD CARD Lo slot per inserire una Micro SD card max 32GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera posto sulla scheda dietro all obiettivo 12VDC Spinotto a cui collegare l alimentatore 220VAC 12VDC
54. ristina la visione complessiva annullando tutti gli zoom attivati SENSOR CONFIGURATION permette di accedere alla configurazione del circuito telecamera intervenendo sui suoi parametri programmabili Il dettaglio viene descritto successivamente A destra nella finestra vi sono i comandi PTZ che si utilizzano per comandare eventuali brandeggi collegati alla porta RS485 della telecamera In basso possibile scegliere quale streaming fra quelli impostati nella telecamera utilizzare nella visione live ATTENZIONE E possibile collegare contemporaneamente diversi client fino ad un massimo di 10 client per telecamera DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 23 Configurazione sensore E possibile intervenire nella configurazione del sensore della telecamera per modificare la resa video Nella visione live cliccare con il tasto destro e scegliere SENSOR CONFIG Si apre una finestra con diverse cartelle che vediamo di seguito IMAGE ADJ UST Brightness TO 50 0 100 Saturation TALE 50 0 100 Contrast TTI 50 0 100 FactorySetting Save Reset Cancel Permette di regolare Luminosit Saturazione e Contrasto nell immagine La regolazione della luminosit agisce su 3 parametri della telecamera diaframma elettronico shutter il diaframma della lente autoiris e il guadagno Questi 3 parametri vengono modificati nell ordine indicato per cui se la lum
55. tazione Assorbimento Alimentatore 230VAC Attacco dell obiettivo Obiettivo di serie Obiettivo intercambiabile Temperatura d esercizio Grado di protezione Dimensioni esterne mm Peso Protocollo ONVI F Protocollo PPPoE Protocollo DHCP Protocollo SMTP Protocollo FTP Protocollo UPnP Protocollo RTSP Protocollo 3GPP ISMA Altri protocolli supportati Supporto DDNS Browser supportati Protezione con password Motion detection Invio immagini in allarme Registrazione su memoria SD Si Si BNC microSD 9 12V DC o PoE Max 5W Non incluso CS Nessuno Si 10 C 50 C P40 Lung 130 x Larg 75 x Altezza 62 senza obiettivo 480 gr 2 1 Si Si Si Si Si Si Si Si Si RCA femmina SD 9 12V DC o PoE Max 5W Non incluso CS Varifocal 2 8 12 mm No 10 C 50 C IP66 Solo corpo camera diam 74 x lungh 190 Camera con staffa larg 110 x alt 110 x lung 377 1690 gr 2 1 Si Si Si Si Si Si Si Si Si BNC microSD 9 12V DC o PoE Max 5W Non incluso CS Varifocal 2 8 12 mm No 10 C 50 C IP66 Diam 123 Altezza 110 880 gr 2 1 Si Si Si Si Si Si Si TCP IP RTP RTCP HTTP TCP IP RTP RTCP HTTP TCP IP RTP RTCP HTTP TCP UDP IPv4 IPv6 Si 3322 DynDNS Internet Explorer TCP UDP IPv4 IPv6 Si 3322 DynDNS Internet Explorer TCP UDP IPv4 IPv6 Si 3322 DynDNS Internet Explorer Mul
56. te fissa lasciare l impostazione su OFF In modalit AUTOIRIS OFF la priorit della regolazione della luminosit viene data allo shutter elettronico IRIS SPEED indica la velocit di reazione della lente Ridurre la velocit se la lente dovesse aprire e chiudere continuamente dando un effetto di flash in certe condizioni di luce GAMMA DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 26 es Sensor Setting O S GAMMA Standard E FactorySetting Save Reset I ll Cancel E possibile regolare la correzione gamma con diverse opzioni preconfigurate AE METER MODE Pima tut Gai Day auto au aE wB mmor noi AE Meter Mode Multi Pattern FactorySetting Save Reset Cancel Quando la telecamera misura la luminosit dell immagine per regolare lo shutter in genere considera tutta l area inquadrata Se per l immagina presenta zone con diverse luminosit possibile indicare quale area deve avere maggior importanza MULTI PATTERN Tutta l area viene considerata CENTER L area centrale 1 5 del totale ha la prevalenza VERTICAL CENTER La zona verticale al centro 1 2 del totale ha la prevalenza HORIZONTAL CENTER La zona orizzontale al centro 1 2 del totale ha la prevalenza WB MODE DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 F
57. te se lo switch di rete supporta questa funzionalit DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 11 m REGOLAZIONE ZOOM 1 Regola la focale da 2 8 a 12 mm m REGOLAZIONE FUOCO 2 Regola la messa a fuoco m SLOT Micro SD CARD 3 Lo slot per inserire una Micro SD card max 32GB per salvare immagini a bordo della stessa telecamera posto dietro lo sportello stagno posto sul lato inferiore della telecamera VIDEO OUT 5 E presente un uscita RCA femmina per collegare monitor analogici Consente di collegare ad esempio un monitor portatile per poter mettere a fuoco comodamente l obiettivo dopo il montaggio Il connettore posto dietro lo sportello stagno posto sul lato inferiore della telecamera ATTENZIONE questa uscita potrebbe non essere attiva se disabilitata nella configurazione della telecamera RESET 7 Il pulsante per ripristinare i parametri di fabbrica inclusi i parametri di rete posto dietro lo sportello stagno posto sul lato inferiore della telecamera Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare parametri di fabbrica inclusi i dati di rete m LED ROSSO 4 Posto dietro lo sportello stagno sul lato inferiore della telecamera indica la corretta alimentazione della telecamera con alimentazione esterna 12VDC LED GIALLO 6 Posto dietro lo sportello stagno sul lato inferiore della telecamera indica dialogo corretto con lo s
58. ti utente con livello diMulti utente con livello dilMulti utente con livello di accesso programmabile Si E mail Programmata accesso programmabile Si E mail Programmata accesso programmabile Si E mail Programmata o su allarme con limitazioneo su allarme con limitazionelo su allarme con limitazione in giorni della registrazione jin giorni della registrazione in giorni della registrazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 4 Sovraimpressioni Si Si Si personalizzabili Maschere Privacy Si Si Si Registrazione su HD remoto FTP o NAS FTP o NAS FTP o NAS Client contemporanei Max 10 Max 10 Max 10 DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 5 Installazione RH TCCI1 Box camera Back focus locking screw Auto iris Lens Control MONTAGGIO DELL OBI ETTI VO Il corpo telecamera munito di una ghiera rotante per regolare la posizione del sensore ottico In questo modo possibile mettere a fuoco qualsiasi tipo di obiettivo senza dover ricorrere ad anelli distanziatori Una volta avvitato l obiettivo regolare la messa a fuoco La telecamera munita di un uscita video BNC analogica per potere collegare eventualmente un piccolo monitor portatile e regolare la messa fuoco sul posto Agire ruotando la ghiera di regolazione se non si riesce ad ottenere un immagine perfett
59. trazione in caso di allarme motion o ingresso Cliccare ENABLE per abilitare questo tipo di registrazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 51 Cliccare I O ALARM e o MOTION ALARM per fare in modo che avvenga la registrazione in seguito all attivazione dell ingresso esterno o della motion detection Se si imposta un tempo in secondi negli spazi PRE RECORD e POST RECORD verranno registrate anche le immagini prima e dopo l evento max 30 sec RECORD QUALITY Scegliere quale fra i 3 stream registrare sulla SD card RECORD AUDIO Cliccare per abilitare la registrazione dell audio STORAGE RULE E possibile stabilire se registrare in continuo sulla SD card sovrascrivendo le immagini pi vecchie al termine della capacit oppure impostare il numero massimo di giorni da mantenere in memoria LOCAL RECORD RECORD DIRECTORY Le telecamere RH sono in grado di registrare il video autonomamente senza bisogno di registratori esterni video possono essere archiviati su 3 tipologie di supporto MICRO SD CARD INTERNA Inserita nello slot della telecamera FTP Uploading verso un server FTP NAS Archiviazione su un dispositivo di archiviazione di rete Network Attached Storage ARCHIVI AZIONE SU SD CARD Nella prima casella DISK NAME scegliere SD card a Record Directory Disk Name 01 wr _ _ E Enable Fages sd rcs TT gt on ped TITO rien Modify In
60. tro personale tecnico DEVICE CONFIGURATION LANGUAGE K System Configuration gt Language Configuration Language O Reset Selezione della lingua Attualmente disponibile solo inglese EXTERNAL DEVICE PTZ DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 39 n PIZ Camera 1 W Enable PTZ PTZ Protocol eles a PTzAddress sd Se er er eters ree neers eet i a Baud Rate 4800 ii Data its la CIRIE Ie ee one EIA Pari Veriicaion O O rese Alcune telecamere serie RH dispongono di una porta RS485 che pu essere utilizzata per comandare dei dispositivi motorizzati come ad esempio delle unit PAN TILT per motorizzare la telecamera In questa pagina possibile impostare i dati del protocollo di comunicazione da utilizzare sulla porta RS485 Sono supportati i pi comuni protocolli PELCO P e PELCO D con tutte le velocit di comunicazione Consultare il manuale dell unit da comandare per impostare i settaggi in modo ad essa coerente EXTERNAL DEVICE PTZ KEYBOARD DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 40 E PTZ Keyboard 3 PTZ Keyboard iN Enable InfertscetipeIRSA8S serial Pot COM gt N Baud Rate 4800 2 bps ee T was io eS Se aes eae stop Bits bit Sn None ok O Reset La porta RS485 disponibile su alcune tele
61. ttivare l uscita di allarme quando si attiva la motion detection MOTION AREA PTZ Se la telecamera motorizzata possibile in seguito all attivazione della motion richiamare una funzione di spostamento automatico ALARM CONFIGURATION ALARM SETTING DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 49 Alarm Setting AlarmLaten 1o Sec E AE O Reset Impostare il tempo di inattivit da mantenere obbligatoriamente fra un allarme e il successivo LOCAL RECORD RECORD POLICY Le telecamere RH possono ospitare una microSD card interna per registrare il video localmente sulla telecamera In questa sezione si impostano le opzioni di registrazione DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 50 I ll Record Policy Schedule Record 24 7H Record Schedule Record gt Alarm Record v Enable El Locked Files Record Quality Record Rule amp OK O Reset SCHEDULE RECORD La prima sezione permette di impostare la registrazione continua o temporizzata Cliccando 24 7H RECORD la telecamera registra sempre sulla SD card 24 ore su 24 In alternativa possibile scegliere SCHEDULE RECORD per impostare la registrazione in precise fasce orarie a seconda del giorno della settimana ALARM RECORD La seconda sezione permette di impostare i parametri della regis
62. vo Windows o Mac per accedere alle telecamere senza bisogno di modificare le vostre abitudini 2 L interfaccia web della telecamera non installa componenti esterni activeX nel browser e pertanto non necessario intervenire nelle impostazioni riducendone i parametri di sicurezza L interfaccia web si basa su ADOBE FLASH PLAYER il pi diffuso ed efficiente player video che sar presumibilmente gi installato sul vostro PC se lo avete gi utilizzato prima per riprodurre un filmato on line da siti come you tube o simili Se il vostro PC non dovesse avere installato ADOBE FLASH PLAYER vi sar richiesto al primo accesso di fare l installazione che si fa gratuitamente in pochi secondi ACCESSO CON BROWSER Per accedere alla telecamera con il browser Internet basta digitare l indirizzo nella barra del browser come nel seguente esempio A Network Camera Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Back gt x B A p gt Search Address http 3 192 168 2 65 Apparir innanzitutto una finestra di log in in cui immettere nome utente e password per l accesso DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 21 Language English User Name jadmin Password essee dati di accesso di fabbrica delle telecamere Serie RH sono NOME UTENTE admin PASSWORD admin Si accede alla maschera di controllo della telecamera A http 192 168 2
63. witch di rete MONTAGGI O DELLA TELECAMERA La telecamera ha un contenitore stagno che permette di installarla in esterno senza protezioni DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P Pagina 12 E fornito insieme alla telecamera un anello metallico di fissaggio da fissare al muro con 4 tasselli forniti utilizzando la maschera di foratura inclusa nella confezione Sull anello riportata la scritta TOP per indicare il lato da tenere in alto Su questo anello saldamente ancorato alla parete si avvita con 4 viti la staffa della telecamera sempre rispettando la scritta TOP in modo che la feritoia di uscita cavi laterali resti verso il basso cavi possono passare posteriormente alla staffa oppure uscire lateralmente tramite la feritoia predisposta nella staffa Attenzione alla guarnizione posta sul disco di fissaggio che deve rimanere in posizione nella sua sede durante il fissaggio della staffa per garantire l impermeabilit La staffa della telecamera munita di 3 brugole a stella A B C chiave fornita che vanno allentate per consentire l orientamento sui 3 assi Una volta orientata correttamente la telecamera occorre riserrarle a fondo Infine regolare l aletta parasole con la vite D DSE SRL ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE TELECAMERE IP H 264 FULLHD 1080P DSE Pagina 13 RH DCC1 Telecamera stagna antivandalo con IR 20 m MONTAGGI O DELLA TELECAMERA La telec

manuale utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents