Manuale della VoIP e VoiceMail 2.cdr
Contents
1. Hemut Lg Liar SA anpa lipasi Gaimany Salati usgiale Ba ahaaa irean Phi Tes Baleti runs Ping Teri Galego Chati hettt he Motion a a apici Cosnecton i proper tomuezio no tha Biyan Minidam as Fig 20 Per accedere al menu System Command Cap 6 Configurazione Router 2 A Inserire nome utente e password utilizzati per l identificazione dell account B Controllare i valori dei campi Type VPI e VCI Se necessario inserire i valori forniti dall ISP C Dopo avere inserito le informazioni relative all account cliccare su A pply D Dopo avere confermato le nuove impostazioni con il pulsante A pply cliccare su Tools Per salvare le nuove impostazioni cliccare sul pulsante Save All del menu System Commands fig 21 Dopo pochi secondi le modifiche vengono salvate e il router instaura automaticamente una connessione a Internet Home Setup Advanced Status Help Syrien Cumis Gaim commands alia yma t cary oui bask seem ations Press Pa bufitn t doru a command Preis his biton in gite b permanent cova Tua burn to nibgorabic olihe Calini Fpa db ata the suore atia saving ine configuration fra Cliccare su Save All per salvare le nuove impostazioni alaring MOTE Connaciait to the uni anti Ba kal You ian bonnet aber ha unit reiini isa ie bufon to restore factor derauit configura MOTE Dimec So fe ufo sallbe osi You can fecomnarct after t unit teboote Fig2. Vantaggi e Pi economico della voce su PSTN e Azzeramento dei costi telefonici attraverso la soluzione Intranet e Riduzione generalizzata delle tariffe telefoniche su tutte le direttrici cellulari nazionali Internazionali attraverso la soluzione Extranet e Nel casi di Reti aziendali Intranet si telefona attraverso le sedi collegate azzerando I costi telefonici e Si ha la possibilit di associare tutti servizi multimediali voce dati audio video su una unica Rete Internet e S integra perfettamente con le tradizionali reti di comunicazione ISDN PSTN e Sfrutta le infrastrutture di rete esistenti come ad esempio telefoni tradizionali In una struttura su IP Phone il cuore della VolP costituito da un sistema di Management che ha il compito di gestire in maniera centralizzata le funzioni voce per l intera rete integrandole sulla rete IP In pratica viene ad assumere le funzioni di centralino unico per tutte le sedi nel caso siano pi di una consentendo in questo modo di gestire in maniera unitaria la struttura telefonica e Risparmio economico anche fino all 80 sulle chiamate internazionali rispetto alle normali tariffe e possibile cambiare operatore e mantenere lo stesso numero di telefono e dunque sganciarsi da Telecom in modo assolutamente semplice senza pagare pi Il canone Telecom con Il vantaggio che Il numero geografico quello assegnato da T net che fornisce la Voip un numero mobile e in
3. Se si configura utilizzando la modalit IP dinamico basta digitare Ol e digitando 9 selezionare dynamic IP mode Se si configura utilizzando la modalit P statico bisogna dal menu vocale di gitare OI e digitando 9 selezionare static IP mode poi bisogna configurare le opzioni dalla 02 alla 04 IP subnet mask e gateway rispettivamente Configurazione attraverso il browser HandyTone ha un web server integrato che risponde a richieste http permettendo di configurare HandyTone attraverso un browser web quale Microsoft IE o Mozilla Firefox Per accedere al menu di configurazione via http accedere al menu vocale digitare 02 per trovare l indirizzo ip del dispositivo A questo punto sulla barra degli indirizzi del browser digitare l indirizzo ip ad es http 192 168 1 2 A questo punto comparir la seguente schermata di login la password di default admin II e Fig 33 Schermata di login Dopo che la password stata inserita il server web del telefono ip risponder con la schermata del men di configurazione composto da STATUS BASIC SETTINGS e ADVANCED SETTINGS Menu di configurazione STATUS MAC Address Indirizzo fisico in forma esadecimale del prodotto WAN IP Address Indirizzo IP WAN Product Model modello del prodotto Software Version Program Software release 2 Bootloader Versione del bootloader 3 HTML Versione dell interfaccia WEB 4 VOC Versione del coder N
4. L evoluzione raggiunta da queste nuove tecnologie a banda larga ADSL HDSL Xdsl ecc ha creato nuove condizioni per ricevere ed effettuare telefonate attraverso Internet convertendo la voce in segnale digitale veicolandola in pacchetti nello stesso formato cio dei dati multimediali sulla rete La tecnologia per trasmettere la voce su Internet chiamata oggi VolP Voice Over Internet Protocol Fino a poco tempo fa per la Voip stata utilizzata pi che altro nelle aziende per collegare sedi diverse sfruttando delle connessioni pi veloci L avvento della banda larga e la possibilit offerta anche all utente privato di avere fino a 12 Mbs di banda ha fatto riaccendere l interesse sulla VOIP e sul suo utilizzo anche per le chiamate domestiche La conversione del segnale vocale in pacchetti IP puo essere effettuata sia all origine usando un telefono VolP sia collegando telefoni o centralini esistenti ad un VolP gateway o anche da un PC dotato di un opportuno client software VolP Soft Phone La VolP offre anche l opportunit di integrare le reti aziendali di telefonia e dati in un unica infrastruttura con benefici sia in termini economici che di applicazioni evolute In una soluzione avanzata di VolP la telefonia voce viene trasportata sulla rete dati come una delle molte applicazioni gestite dalla rete stessa Volendo schematizzare semplicemente il flusso di una chiamata VolP pu essere rappresentata come nella fig
5. Servizi Internet per le Aziende 800 919299 CISCO SMB SELECT RSI CONNETTIVIT i tati DIAL UP ADSL HDSL i i PROGETTAZIONE RETI VPN VOIP WIRELESS WEB SOLUTION i IP TELEPHONY i VIDEOSORVEGLIANZA IP i TUTELA DELLA PRIVACY i POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA i CONTENT MANAGEMENT SYSTEM _ i AC J F Frodotti servizi danet Qa 20 Vol Servizio VoiceMail 4 e x I di z w di B p N b i de i al A w po A h J A _ Telecommunication Company WwWw tnet it Info tnet it Voice Over IP T _ Indice generale Titoli degli argomenti Pagina Cab l IROMMAZIONI preliminari SUE ES CIONI VO Pisa 3 Copia 4 Gap 3 Insiallazione del soa Le SCONIBUAZIONE lic 5 Inciollezio eta sore nare Lie GONO 2 aironi ilari ine Pola aaa 6 Cap 4 Telefono VolP Plug amp Dial e Adattatore semplice cc Fi Cap 5 Adattatore con Backup crudi 8 bo T AD CEEA E CSA a ai ia iii 9 Conia ione 0a iii IO Boe e a a aa Il CONOZONA ROIO iii ae eta e elite ele 12 Cap 7 Conner aoe ROU aA eel PRE TIOR ZOR AD siriana 3 Cip Anatra nude Tone 00IP Phone NA SUAZIONE lipari iaia 14 Grandstream Budse Tone I00 PPRONE CORIZUFAZIONE 2 rinata 5 Grandstream Budge Tone 100 IP Phone CONfigurazione 3 i 16 Grandstream Budge lonesl0U IP Phone Configurazione scri 7 Grandsiieami Budos lone 00 IF PRONe Conlizurazione J oriai iieiaeie aa 18 Cap 9 HandyTone 2
6. 21 Per salvare le nuove impostazioni oice Ovyer IP Cap 6 Configurazione Router 3 4 Local Area Connection 3 Properties Informazioni relative ad altre impostazioni sono disponibili nelle schede Advanced Tools o Status dell interfaccia di gestione basata sul Web oppure nel manuale utente contenuto nel CD ROM Cliccare su Propriet liui nag PRO 1 00 VE Network Connection Configuie Thi conneclion utethe following temi M EB Cient for Microdbt Networks Configurazione delle impostazioni IP ambiente Bei d File and Printer Sh igg for Microsoft Networks kl Ej os Packet Schedule Windows XP i TRS Descnplion Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide arsa network protocol that piovides communicaton across diverse intercomnecied networks C Show iton i notification wea when connected Fig 24 Impostazioni nella finestra Propriet Selezionare Ottieni un indirizzo IP automaticamente nella finestra Propriet Protocollo Internet TCP IP Fig 22 Per salvare le nuove impostazioni La procedura per configurare come client DHCP un computer dotato di sistema operativo Windows XP la intern t Protocol TCP IP Properties seguente I Dal menu Start del desktop selezionare Impostazioni e cliccare su Connessioni di rete 2 Nella finestra Connessioni di rete col tasto destro del mouse cliccare su LAN Connessione alla rete Locale e cliccare su Prop
7. Schermata Menu di Configurazione CL K Voice Over IP Menu di configurazione ADVANCED SET TINGS Admin password Password per per l amministartore per accedere al menu di configurazione via web Questo campo case sensitive e non pu superare l6 caratteri SIP Server Questo campo contiene l URL o Indirizzo IP non necessario settare la porta che gi di default settata a 5060 del proxy SIP server Il campo va compilato inserendo tnet it Outbound Proxy Questo campo contiene l URL o Indirizzo IP non necessario settare la porta che gi di default settata a 5060 del proxy SIP server Il campo va compilato inserendo tnet it SIP User ID Questo campo contiene il login ID per registrarsi sul server SIP Il campo va completato inserendo il proprio numero voip ad esempio 6200000072 SIP Authentication ID Questo campo contiene l ID per autenticarsi sul server SIP Corrisponde al sip User ID SIP Password Questo campo contiene la password per autenticarsi sul server SIP E fornita assieme al sip authentication ID Preferred Vocoder Budge Tone IP Phone supporta fino a 8 diversi vocoder Raccomandiamo di usare il codec G 729 come primo codec G723 Rate Lasciare l opzione di default iLBC frame size Lasciare l opzione di default iLBC payload type Lasciare l opzione di default Silence Suppression Se settato su Yes quando viene rilevato un peridodo di silenzio una piccola quantit di pacchetti VAD Invece
8. Verifichi prima che non sia un problema col suo ISP nel caso in cul questo non sia proprio TNET perch in mancanza di connettivit anche il servizio VoIP TINET non pu funzionare EROEM Servizio VolP Il servizio di connettivit xDSL incluso No pu comunque sottoscrivere un servizio xDSL TINET separato Quanti linee telefoniche posso avere Lei pu avere tante linee telefoniche quante vuole purch la banda della sua connessione ad internet le possa sostenere Ogni linea telefonica richiede una velocit in upload e download raccomandata di 90kbps possibile ridurre i requisiti di banda scegliendo un codec leggero ma che comunque garantisce un ottima qualit comie il Gy29 Posso chiamare i numeri d emergenza Non possibile per il momento perch il numero geografico dal quale lei chiama non essociato al suo recapito fisico e quindi sarebbe Impossibile rintraciare la provenienza della sua chiamata E posibile tuttavia deviare le chiamate in uscita verso numeri d emergenza sulla rete tradizionale PS IN Posso tenere il mio numero di telefono attuale col servizio VolP TNET Per il momento non possibile Le verr assegnato un numero VolP es 62000000 4 abbinato a un numero geografico es 0953 835 4 per essere raggiungibile ovunque e da chiunque Posso chiamare e ricevere solo da casa o da qualunque posto in cui mi trovi Il servizio VolP Tnet funzioner da qualunque luogo lei si
9. Voice 3 Entrare nella sotto sezione Sip settings 4 Configurare l account SIPI come nell esempio provvedendo a cambiare il SIP Number lo User ID e la Password con quelli che vi abbiamo fornito Con il pulsante apply salvare infine la configurazione vedi fig 27 5 Se avete un secondo numero SIP selezionare SIP Account SIP2 e procedete come al punto 4 Voice SIP Settings SIP Account SIF SIP Settings Active SIF M SIP Number enna oo SIP Local Port S060 1025 655359 SIP Server Address sigman SIP Server Port 5060 1 65535 REGISTER Server Address ipinett REGISTER Server Por 5060 1 65595 SIP Service Domain inatit Authentication User iD 6200000074 Password few Caller ID F Send Caller ID Incoming Call apply to W Phonet I Phonez Advanced Settings Settings Fig 27 Cap 7 Configurazione Router Zyxel PRESTIGE 2602R ADSL Per accertarsi che gli account SIP siano attivi e funzionanti da Main Menu entrate in System Status e verificate che Registration Status sia On Register vedi fig 28 SlP1 URLe Ion cOn fetnet it SIF1 Registration Status On Register Used Port 5060 UDP Fig 28 x Voice Over IP 8 Grandstream Budge Tone 100 IP Phone Configurazione 1 1 Installazione Collegare la porta LAN del telefono IP alla rete locale LAN attraverso un cavo di rete 2 Guida alla configurazione Prima configurazione da tastiera numerica KEYPAD Menu Opzioni utente pe
10. del dispositivo DSL 504T e nell adattatore o nella porta Ethernet del computer C Collegare il cavo telefonico fornito con il Router alla porta ADSL posta sul pannello posteriore del dispositivo e alla linea telefonica Se necessario installare un filtro a basso passo seguendo le istruzioni fornite dall ISP Configurazione del router Configurazione Per accedere alle pagine di configurazione del router mediante un browser necessario configurare Il computer come client DHCP abilitando l opzione Ottieni un indirizzo Cap 6 Configurazione Router 1 A prire il browser e digitare http 192 168 1 1 nel campo Indirizzo Premere Invio o Enter Il sistema visualizza la finestra Login 9 9 A ger eb ME TES Ligin Para ainn Pirre Loo nserire admin nel campo Cliccare su Login ogin Name e nel campo Password i 7 Fig 17 Vista pagina di login IP automaticamente La procedura per modificare le impostazioni di rete in ambiente Windows XP descritta nell Appendice A del presente manuale Per modificare le impostazioni IP nel caso di computer dotati di altri sistemi operativi Windows consultare il manuale utente Una volta eseguito il login il sistema visualizza la finestra Home Cliccare sulla scheda Setup per accedere al menu Setup per la configurazione del router The Diu certe tire ma bhl rey DEMIFTEII bri dre mep dios Cip Alia E Base ilo nen
11. Masai nr IF Cliccare s Connection t Pinin fi ilo Fig 18 Operazioni sulla finestra di setup Nella finestra Setup Cliccare sul pulsante Connection per accedere al menu di configurazione della connessione a Internet Nelo IR e a ei amp dvancegd Tools Status Hamar IPPP wA J5 Oplicers f MAT E Fiial Help PPP Sotilnaga Encapsulation i Pawi e kbeoMe fid min MAX Fal fia imig Se Route E Fig 19 Schermata del menu Connection Nel menu Connection fig 19 inserire nei campi Username e Password il nome utente e la password utilizzati dall ISP per l identificazione dell account In alcuni casi necessario modificare il campo Type che definisce il tipo di incapsulamento PPP utilizzato per la connessione e campi VPI o VCI inserendo 1 valori forniti dall ISP Dopo avere Inserito tutte le Informazioni necessarie cliccare su Apply Per salvare le modifiche apportate nel menu Connection cliccare sulla scheda Tools e seguire le istruzioni visualizzate nella pagina seguente Salvare le modifiche appena effettuate utilizzando la funzione Save del menu System Commands Per accedere a questo menu cliccare sul pulsante System Commands fig 20 ome Seiu p Tndiz The Tooti seton allo yi ib eb ha configuration restar fe galwa spalle thi pobran Cliccare su System Commands per visualizzare il menu utilizzato per salvare le modifiche
12. RTP port Questo parametro definisce la porta RIP RICP locale sulla quale iltelefono ip ascolter e trasmetter Segliere un valore compreso tra 1024 e 65535 Use Random Port Questo parametro quando settato su Yes forzer la generazione casuale di entrambe le porta SIP e 9 HandyTone 286 486 Grandstream Configurazione 3 RTP Questo solitamente necessario quando pi telefoni ip sono dietro lo stesso NAT In alternativa possibile configurare le porte RTP su ogni telefono IP con valori diversi NAT Traversal Questo parametro definisce se attivare o meno il NAI traversal E Importante settare questo parametro su Yes Se attivato e lo STUN server specificato Il telefono IP si comporter in accordo con lo STUN client In questo modo lo STUN client del telefono IP cercher di capire dietro a quale tipo di firewal NAT si trova comunicando con lo STUN server Se il NAT Full Cone Restricted Cone o Port Restricted Cone il telefono IP cercher di usare l IP pubblico e la porta in tutti messaggi SIP e SDP che mander Se questo campo settato su Yes senza uno specifico STUN server Il telefono IP cercher di periodicamente ogni 20 secondi di default di mandare un pacchetto UDP vuoto al server SIP per mantenere attivo il passaggio attraverso Il NAT Keep alive interval Intervallo con qui vengono mandati pacchetti UDP vuoti al server SIP vedi sopra Use NAT IP Lasciare vuoto Proxy require Lasciare vuoto F
13. Voice Over IP Auto answer Se settato su Yes il telefono ip risponder automaticamente alla chiamata Offhook A uto Dial Lasciare vuoto Send DTMF Lasciare l opzione di default DTMF payload type Lasciare l opzione di default Send Flash Event Lasciare l opzione di default NTP server URL o indirizzo IP del server NIP usato per sincronizzarsi con data ora correnti Default Ring Tone L utente pu Impostare suonerie diverse sono 3 per diversi numeri in ingresso cos da sapere chi chiama Send Anonymous Se settato su Yes l ID del chiamante non verr visualizzato dal chiamato Lock keypad update Lasciare l opzione di default Syslog server Indirizzo IP o URL del Server Log Syslog level Livello dei messaggi di log Inviati Salvare la configurazione Una volta che la configurazione stata fatta o che sono stati fatti del cambiamenti alla stessa bisogna premere Update nel menu di configurazione in basso Verr confermato il salvataggio della configurazione E poi raccomandato premere reboot per riavviare il telefono ip Aggiornamento firmware Aggiornare il telefono Grandstream alla versione corrente 1 Andare alla pagina di configurazione del telefono Grandstream e assicurarsi che il TFTP Server IP Address sia 168 5 215 188 Altrimenti digitare manualmente l indirizzo poi esegui l Update e il Reboot del telefono attraverso la pagina di configurazione 2 L aggiornamento dovrebbe durare 2 minuti dur
14. btnk PPPoE accom ID PPPoE passarord Yem Month Day C onth Dawr Tear E Day Mosth Year Fig 35 Schermata di Configurazione Menu di configurazione ADVANCED SET TINGS Admin password Password per per l amministartore per accedere al menu di configurazione via web Questo campo case sensitive e non pu superare l6 caratteri SIP Server Questo campo contiene l URL o indirizzo IP non necessario settare la porta che gi di default settata a 5060 del proxy SIP server Il campo va compilato inserendo tnet it Outbound Proxy Questo campo contiene l URL o indirizzo IP non necessario settare la porta che gi di default settata a 5060 del proxy SIP server Il campo va compilato inserendo tnet it SIP User ID Questo campo contiene il login ID per registrarsi sul server SIP Il campo va completato inserendo il proprio numero voip ad esempio 6200000072 SIP Authentication ID Questo campo contiene l ID per autenticarsi sul server SIP Corrisponde al sip User ID SIP Password Questo campo contiene la password per ne 20 A VV n Voice Over IP autenticarsi sul server SIP E fornita assieme al sip authentication ID Preferred Vocoder Budge Tone IP Phone supporta fino a 8 diversi vocoder Raccomandiamo di usare il codec G 29 come primo codec G723 Rate Lasciare l opzione di default iLBC frame size Lasciare l opzione di default iLBC payload type Lasciare il valore di default Sile
15. quali il telefono ip pu operare 1 Se la modalit dynamically assigned via DHCP selezionata allora tutti valori del campi per la modalit IP statico non sono usati anche se sono ancora salvati nella memoria flash e il Budge Tone prender il suo Indirizzo ip dal primo server DHCP che scoprir sulla LAN 2 Se la modalit statically configured selezionato allora indirizzo P subnet mask default router ip address DNS server primario e secondario devono essere configurati Consigliamo di configurare il DHCP in modo statico quindi se la rete LAN 192 168 1 0 assegniamo statically configured as e inseriamo l indirizzo ip la subnet mask il default router e i DNS primario e secondario di INET come nell esempio Nel time zone selezioniamo GMT 1 00 End User Password purposely not displayed for security protection IP Address C dynamically assigned via DHCP default or PPPoE wil attempt PPPoE if DHCP fails and following is non blank PPPoE account ID PPPoE password m Preferred DHS server AE pa fi EE fisa statically configured as IP Address Default Router DNS Server 1 DNS Server 2 Daylight Savings Time No C Year Month Day Month Day Year Day Month Year Date Display Format hse fee f fio hse fpe Po fh GMT 1 00 Paris Amsterdam Berlin Rome Vienna Madrid Warsaw Brussels C Yes QEsetto Yes display time will be 1 hour ahead of normal time Fig 31
16. se cos cercher di scaricarlo nella memoria SRAM In questo momento ll led dell Handy Tone lampegger finch il processo di controllo download sar completato Dopo aver verificato il checksum per essere sicuri che il nuovo firmware sia integro questo sar salvato nella memoria FLASH Ripristinare la configurazione di default Attenzione ripristinando la configurazione originale tutte le informazioni precedentemente configurate andranno perse Step l Disconnettere il cavo di rete e riavviare l Handy lone Step 2 Trovare l indirizzo MAC dell adattatore che si pu trovare sul prodotto stesso o in STATUS nel menu di configurazione Sono 2 cifre esadecimali e Step 3 Codificare l indirizzo MAC in cifre decimali usando la seguente mappatura 0 9 0 9 A 22 B 222 C 2222 D 33 E 333 F 3333 Per esempio l indirizzo MAC 000b8200e395 va codificato in 0002228200333395 e Step 4 Accedere al menu vocale digitando poi digitare 99 per entrare nel menu RESET e Step 5 Inserire le cifre decimali ottenute Una volta inserite Il telefono IP far un reboot automatico e al riavvio caricher le IMpostazioni di default Supporto per il Fax HandyTone supporta il FAX in due modalit 1 38 Fax over P e fax pass through 1 38 Il metodo preferito perch pi affidabile e funziona bene nella maggior parte dei casi Nella seconda modalit per mandare o ricevere fax necessario che tutti cod
17. trovi purch sia disponibile un qualsiasi collegamento ad Internet ad alta velocit La persona che sto chiamando deve avere necessariamente un numero geografico o VolP con Tnet No lei pu chiamare chiunque sia su rete fissa che su rete mobile oltre chiaramente a poter chiamare altri clienti che abbiano un servizio VolP Tnet in questo caso a costo zero Per fare e ricevere chiamate dall estero cosa devo fare Deve solo stipulare il contratto VolP TNET che le permetta di chiamare verso e dall estero il numero geografico Tnet funzioner poi come un normale numero telefonico di rete fissa Ricordi tuttavia che il numero geografico INEI non associato a un ubicazione fisica specifica 13 F A Q sulla VoiceMail 1 Sar incluso nell elenco telefonico se sottoscrivo un contratto VolP TNET No i numeri geografici VolP non vengono inseriti nell elenco telefonico E necessario sottoscrivere un contratto adsl con Tnet per avere questa connettivit No Lei pu avere un contratto adsl con altro operatore che le fornisce connettivit e utilizzare il servizio VoIP TNET Posso usare il servizio VolP con una connessione dial up No lei deve avere una connessione ad alta velocit xDSL Il servizio VoIP TNET funziona se la connettivit DSL via satellite No Il servizio VolP TNET funziona anche se la connettivit fornitami dal mio ISP wireless S Il mio PC ha solamente una porta USB e la connessione ad in
18. 86 486 Grandstream Configurazione 19 Handy Tone 286 486 Grandstream Configurazione 2 uuicrireeerreeeeecreeiieeeeeiiceeiieeiereeeicereeeieieeeeeiccerreeieieeeeeiceerieeeineeeeeee 20 Handy Tone 286 496 Grandstream CORNZUFAZIONE S ira 2l HandyTone 286 486 Grandstream Configurazione rsa 22 Cap 10 Schema generale di funzionamento della VOIGEMallazaiiaar a 2 Capi ll La VoiceMail e sulda all Conteur AZIONE rin 24 Cap ParametridiConfigufazione delle VoreMalaannenn ai 25 o i A A A T E S E 26 Pa EE E e l lin 27 PAC VE lea 28 FAO sula E S a h A E E 23 ee A J E x nr Pi i a Ei il Sl AT E rat olle Val lx Informazioni preliminari sulla telefonia VolP UTENTE A Chiamante n MODEM O ROUTER TELEFONO ADSL NORMALE 5 TELEFONO VOIP ADATTATORE y INTERNET VOIP INTERNET VOIP UTENTE B Destinatario gt fa e f gt x S Lun PC PraF TELEFONO NORMALE sH TELEF 4 N ONO VOIP gt CELLULARE Fig Schema di funzionamento della VolP Cos la VolP Oggi con le nuove tecnologie l adozione di particolari tecniche che assicurano la qualit dei servizi e lo sviluppo della rete internet a banda larga xDSL la Telefonia si sta spingendo verso modalit sempre pi nuove e pi semplici a livello di utilizzo denominata Telefonia VolP
19. AT Visualizza il tipo di NAT dietro al quale opera il telefono IP ua de meil I n MAC Addresg DO 0B BIT 0s ID EF WAN IP Address Frodurt Model EHET2Z86 Software Version Program 10518 Bootloader 1 00 31 HTML 1004 VET 10 07 detected NAT type is fl cone Fig 34 Schermata di Configurazione Menu di configurazione BASIC SET TINGS End user Password E la password per accedere al menu di configurazione via web La password case sensitive e non pu superare 6 caratteri IP Address Ci sono due modalit DHCP attraverso le quali il telefono Ip pu operare 1 Se la modalit dynamically assigned via DHCP selezionata allora tutti i valori del campi per la modalit IP statico non sono usati anche se sono ancora salvati nella memoria flash e il Budge Tone prender il suo Indirizzo ip dal primo server DHCP che scoprir sulla LAN 2 Se la modalit statically configured selezionato allora indirizzo IP subnet mask default router ip address DNS server primario e secondario devono essere configurati Consigliamo di configurare il DHCP in modo statico quindi se la rete LAN 192 168 1 0 assegniamo statically configured as e inseriamo l indirizzo ip la subnet mask il default router e i DNS primario e secondario di TINET come nell esempio Nel time zone selezioniamo GMT 1 00 IPAddrest e dinamita asagned na DCP default or PPPoE will attempt PPPoE if DIBICP fade and Foltowiag in non
20. Backup e Router ADSL Router ZyXEL ADSL Prestige 2602R Il Router che rende la telefonia via Internet facile come quella di un normale telefono Dopo la registrazione presso il provider di telefonia Internet telefoni connessi possono essere utilizzati sia per effettuare che per ricevere chiamate con tutta la comodit e la convenienza abituali Requisiti e Connettivit ADSL ADSL2 2 e LAN 1 Porta LAN 10 100 MDI MDX e VOIP 2 porte FXS e PC o notebook con CPU a 300 Mhz e Windows XP 2000 Me 98 Mac OSX 10 3 3 e oltre Linux Suse 9 0 e RAM 32 Mb e 20Mb min di spazio su disco fisso e Uno o due telefoni analogici anche cordless Contenuto della confezione e Router e Alimentatore e Cavo di rete da 1 5 mt e Cavo ADSL da 4 mt e Istruzioni di installazione e CD ROM di installazione Caratteristiche un sistema integrato che supporta ADSL ADSL2 e ADSL2 con una velocit di 12Mbps ADSL2 o 24 Mbps ADSL2 il Router ADSL Prestige 2602R integra direttamente due porte voce per la connessione di 2 normali telefoni analogici Nessun altro apparato aggiuntivo necessario E un Router con modem ADSL ADSL2 che fa da centralino PBX per telefonia via Internet con tecnologia VolP integrata Si pu telefonare via Internet senza PC basta disporre di un semplice telefono analogico Bandwidth Management L amministratore ha il completo controllo della banda grazie al QoS management le applicazioni VolP e multim
21. E choien d curan estinga 72T S chosce cument setting is G726 32 dell choice 6 curam seming is G72 SI chace 7 amen seting is LBC S choice B curam soting is GAF m O 6 Jkbpimiodag re 5 Ikbpi encode rate bia 30m g between 96 mnd 127 dewalt m 97 Ho Te E tupio 102093064 for GI IUGTHNITA Nother codecs respective ag Thlf Serw or Precedence value BOL IONVIAN Tagli BOZ Tp priority valu 0 O Ho Yer O No Yer Ter ONH O Tea No E0 n mimes default hor max 43 days No O Yes uie Tas onh i prey sipporti 484 response fessi prer aning i added 1o each ciale di simon eooo fn secondi default is 4 seconds Ma O Yes f set to Yes W wil fanchon as the Re Daar key 5060 dedi 3060 600 1024 65535 defaut 5004 Ha O Yer Ha i Yes STUN server ir mundi sipphone com 20 in seconda default 20 secondi gf spented this IP address in used mn SIPSDP message l gf apered the content val appear n Promy Eecure beader Via TFTP Server 168 75 s dfe Via HTTP Server mgrandeream conga lam RE or Ppor Atomas HTTP Upgrade Au No O Yer check ar upgrade evervi daga defek 7 day Gaia UcerIDreztension for 3rd party voice mal system B Ho do not send SUBSCRIBE for Mestage Wema Inditation Yes send periockcal SUBSCRIBE for Message Waiting nde aien Ho OTa n ier extension t0 dial automatically wim offhcook O Mo Yesdf Yes Cal Forwardrg amp Cal War
22. Instrument racchiusa nel nuovo chip AR consente di velocizzare la rete e razionalizzare costi I router progettato per potenziare le reti WAN che coprono l intera azienda offre una connettivit multi utente molto pi veloce di un dispositivo tradizionale associata a incredibili funzionalit di sicurezza e gestione che garantiscono Il controllo della rete Velocit fino a 8Mbps In modalit G dmt il router supporta una velocit fino a 8Mbps per connessioni downstream e fino a 640Kbps per connessioni upstream In modalit G lite supporta la velocit fino a 5 gt Mbps per connessioni downstream e fino a 5l2Kbps per connessioni upstream ed sufficientemente elevata per supportare la maggior parte delle attuali applicazioni Internet Il router in grado di individuare automaticamente la velocit di connessione e negoziare la modalit G dmt o Gilite Supporto NAPT e DHCP Il router fornisce funzioni Internet volte alla razionalizzazione dei costi come le funzioni NAPT e DHCP Il NAPT Network Address Port Translation consente la condivisione di un unico account ISP da parte degli utenti della LAN Il DHCP assegna automaticamente l indirizzo IP agli utenti della LAN Routing e Sicurezza Il router DSL 5041 dispone di un motore di routing integrato che fornisce potenza e controllo sulla rete Inoltre fornisce numerose funzionalit di sicurezza tipiche dei firewall che rendono la rete invisibile dall esterno tra cui filtraggi
23. T100 Program 1 0 6 7 Bootloader 1 0 1 0 HIML 1 0 0 49 VOC 1 0 1 0 1 day s 17 hour s 6 minute s Yes disabled detected NAT type is port restncted cone 212 34 209 20 28510 i 3 O 21 Fig 30 Schermata Menu di Configurazione Menu di configurazione STATUS MAC Address Indirizzo fisico in forma esadecimale del prodotto WAN IP Address Indirizzo IP WAN Product Model I Modello del prodotto Software Version Program Software release Bootloader Versione del bootloader HTML Versione dell interfaccia WEB VOC Versione del coder System Uptime Uptime del sistema dall ultime reboot Registered Importante per capire se l unit registrata o meno Se non si registra sul nostro Sistema bisogna chiamare Il centro assistenza tecnica TINET E possibile capire se il telefono IP registrato dal display nell angolo in alto a sinistra infatti deve comparire un quadrato nero acceso fisso PPPoE Link Up Mostra se il protocollo PPPoE up se connesso a un modem DSL NAT Visualizza il tipo di NAT dietro al quale opera il telefono Ip NAT Mapped IP Indirizzo IP pubblico del router sul quale viene nattata la rete locale LAN Altro informazioni statistiche Menu di configurazione BASIC SET TINGS End user Password E la password per accedere al menu di configurazione via web La password case sensitive e non pu superare l6 caratteri IP Address Ci sono due modalit DHCP attraverso le
24. ante quali i LEDs del telefono lampeggeranno Se l aggiornamento fallisse il telefono torner all ultima versione funzionante e si potr ritentare l aggiornamento successivamente Adtranced Cipot Proferred Fiscaderi hu Astad onde 0723 rate LEO papa ope Sirac Suppressione Foise Frios per TI Layer 3 ante Layer 2 Dos Law DNE SRF Diser ID ig piid mumbar SIP Regiatration Linnagiater On Arbpal Repisier Sapiratoa Fork Fiale Dial Pica Froila Mo Kay Entry Timeout Lee as Dan Mov lcal RTP port Tha rado ports NAT Traversali kopitu mirua Ua ATIP Frey Regue Pirama Upgrade Paie Mad Uee SUBSCRIBE for MWI Auis Aumeeri Offroak Auto Dial Enable Call Features Ciessble Call Piniting Suna DTMF DTMF Fartoad Iper Srna Fiosh Events NIF Greer Dagli Ring Tome Lock bppad update ulog Server Svelog Level Fig 8 Grandstream Budge Tone 100 IP Phone Configurazione 5 Fei ma vii ala i lei f x ST Hi E ALONE LI purposely not displayed for security protection I inet eg sipmpcompany com ot IP address ntn eg proxpenprovidercom or IP address i any 6200000074 he user part of an SIP addresti 200000074 can be identical to or diferent from SIP User ID paposehr mot displayed for ereny protection 20000007 GImatt fopnonal eg John Doe choice Cunen soting ii GIP choia ounen satin i PCN BE Choice currani satiny in PEMA D
25. ate sul tuo vecchio numero Inoltre il servizio sui numeri di emergenza sar Instradato sulla linea tradizionale per una corretta localizzazione Requisiti e Connettivit ADSL e Modem router ADSL con interfaccia ethernet 10 100 Mbit e Un telefono analogico anche cordless Contenuto della confezione e Adattatore HandyTone 486 e Cavo di alimentazione e Cavo di rete da 1 5 mt Specifiche tecniche e Peso 360 g e Dimensioni cm 6 3x I x2 8 e Colore nero Caratteristiche E un adattatore ed comunemente detto ATA D la possibilit al tuo normale telefono di casa di convertire il segnale analogico in formato ip telephony Il 486 il pi completo gateway voip poich comprende anche la funzione di QoS Quality of Service per garantire un livello di servizio ottimale anche in caso di linea adsl molto impegnata solo se Il vostro router lo permette La qualit del servizio d Infatti la possibilit di riservare banda al gateway VOIP Sul retro di questo piccolo apparato troverete una porta ethernet per collegare il router adsl la presa per il vostro telefono un uscita telefonica da collegare alla linea tradizionale linea di backup in caso di malfunzionamenti della rete Internet SCHEMA DI COLLEGAMENTO TRAMITE ADATTATORE CON BACKUP INTERNET VOIP Al MODEM O ROU di proprie CENTRALE TELEFONICA T net NI IZ Eee Utente TELEFONO PC Destinatario l 5 Adattatore con
26. avoro messaggi 3 Cartella famiglia messaggi 4 Cartella amici messaggi Cancellare 5 Inviare un messaggio di posta vocale Ritorno al menu principale 1 Registrazione del proprio messaggio di non disponibile 2 Registrazione del proprio messaggio di occupato 3 Registrazione del proprio nome 4 Cambio della propria password Ritorno al menu principale Digitare 3 Digitare 1 Digitare 2 Digitare 3 Digitare 4 Digitare 5 Digitare Digitare 4 Digitare 5 Digitare 6 Digitare 7 Digitare 8 Digitare 9 Digitare Digitare Digitare Digitare Digitare 0 Digitare 1 Digitare 2 Digitare 3 Digitare 4 Digitare Digitare 5 Digitare Digitare 1 Digitare 2 Digitare 3 Digitare 4 Digitare Uscita Digitare Segnale orario Digitare 902 Per accedere al segnale orario F P Lu 40 Voice Over IP 13 F A Q sulla VolP 1 Servizio VolP Il servizio di connettivit xDSL incluso No pu comunque sottoscrivere un servizio xDSL TINET separato Quanti linee telefoniche posso avere Lei pu avere tante linee telefoniche quante vuole purch la banda della sua connessione ad internet le possa sostenere Ogni linea telefonica richiede una velocit in upload e download raccomandata di 90kbps possibile ridurre i requisiti di banda scegliendo un codec leggero ma che comunque garantisce un ottima qualit comie il Gy29 Posso chiamare i numeri d emergenza Non possibile pe
27. canone aggiuntivo alla propria ADSL Lavocevola it la soluzione per tutti quelli che sono stanchi di pagare l esoso canone di Telecom Italia e decidono cos di passare alla tecnologia VolP usufruendo di molti vantaggi e abbandonare il canone di Telecom ltalia pur mantenendo il proprio numero di telefono e trasferire la gestione del attuale numero telefonico dall operatore tradizionale a T net continuando cos a fare e ricevere chiamate sul vecchio e solito numero di telefono senza corrispondere nessun canone a Telecom Italia e notevole riduzione dei costi delle telefonate nazionali e T net sul tariffe sito internazionali consultare le www lavocevola it lo Voice Over P Inoltre Lavocevola it permette di essere raggiungibili sul proprio numero di casa ovunque ci sia una connessione Internet e ricevere pi chiamate su pi telefoni contem poraneamente SI pu quindi fare in modo di essere sempre raggiungibile allo stesso numero sia a casa che in ufficio Come Funziona Lavocevola it funziona esattamente come il proprio telefono di casa Basta alzare la cornetta comporre il numero di destinazione e In pochi istanti si connessi Il Router e gli apparati VolP di Lavocevola it traformano la voce da segnale analogico In segnale digitale Cos la telefonata per raggiungere la propria destinazione viene Inviata attraverso la rete Internet anzich quella telefonica tradizionale denominata PSTN Ci possibi
28. ce choice choice choice 3 choice 4 choice 5 eutrant setting in G720 cuman setting in PEHL Se cumani cating is PEMA dt Aridi ira Le curari sating is G72 M Sutera seting ie G726 32 T choice cumentse la G72 choice 7 cumentaeting ia LBC O 6dkbps encodagiate 5 3kbpiencodmgrate 20m O 30ma 98 beterent and 127 deiak is 98 No Gta E up to 1O20YF2 64 for GT VOTAT Mother codecs respectively 4 E xf Serv or Precedence value 802 IQIVLAN Tag 0 802p priority value 0 7 O Mao E Yer O Me Te Ye O Nea O Ye Ho E n minuter default 1 how max 45 dayi No O Yes iise Yes only if proxy supporte 454 responie i ibis pretii siring ii added to each dialed mimber la in seconda defi 4 ENEE Ho Yesifretto Fer W wall fanchon ar the r i key S050 alefmalt 5060 MEIRA 1 1024 65535 default 5004 Ho UOTe O Ho Yes STUN server ir 101 mipphona com_ IRI or IPporti 0 fnaeconds default 20 seconda mn E GE ipeciied this IF address is wied in SIPSDP message it Grand he conen eni appaar in Prony Regare beiden hea 7s 215 _ t88 _ Gor remote software upgrade and configuration i 5 tp address or URL Ho O Tern check for new firmware every 1 daya default T days 5 Ho do not send SUBSCRIBE for Message Watang ledicabon O Yes send penodical SUBSCRIBE for Message Wartng Indicavion p ser IDYestenzion
29. di pacchetti audio sar inviata durante il periodo di non conversazione Voice Frames per TX Questo campo contiene il numero di frames audio da essere trasmessi in un singolo pacchetto l valore massimo per codec PCM 10 x 0ms frames per G 726 20 x Oms frames per G 23 32 x30ms frames per G729 G728 64 xl0ms e 64 x2 5ms frames rispettivamente Layer 3 Qos Lasciare il valore di default VLAN Tag Lasciare il valore di default Use DNS SRV Settare su Yes Use ID is phone number Settare su Yes SIP registration Settare su Yes Unregister on reboot Settare su Yes 8 Grandstream Budge Tone 100 IP Phone Configurazione 4 Register expiration La frequenza in minuti con cui il Budge Tone rinnover la registrazione con il registrar Lasciare l intervallo di defaul che di 60 minuti Early Dial Lasciare l impostazione di default che No Dial plan prefix Un prefisso che verr aggiunto ad ogni numero composto in uscita No key entry time out Lasciare l impostazione di default che 4 secondi Use as Send Key Permette di configurare per essere usato conclusione di ogni numero come invia per Inviare la chiamata Se settato su No sar Incluso come parte della stringa di numeri da essere Inviata Local SIP port Questo parametro definisce la porta SIP locale sulla quale il telefono ip ascolter e trasmetter Lasciare il valore di default che 5060 Local RTP port Ques
30. do viene alzato Il ricevitore Guida alla configurazione Configurazione attraverso il menu vocale HandyTone 286 ha un menu vocale per una prima e semplice configurazione e per navigare all interno delle impostazioni Per entrare nel menu vocale basta alzare il ricevitore del telefono analogico e premere il pulsante sull HandyTone 286 oppure digitare La tabella riportata di seguito spiega come utilizzare il menu vocale per configurare il prodotto e Digitare 01 per passare a modalit IP statico o modalit IP dinamico e Digitare 02 per configurare l indirizzo IP se in modalit IP statico e Digitare 03 per configurare la Subnet mask se in modalit IP statico e Digitare 04 per configurare il Gateway se in modalit IP statico e Digitare 05 per configurare il server DNS se in modalit IP statico e Digitare 06 per configurare il server TFTP Il server TFTP serve per aggiornare il firmware Digitare 9 RESET e Digitare ancora 9 per confermare il RESET e Digitare l indirizzo MAC per ripristinare la configurazione di default vedi Ripristino configurazione di default e Digitare 9 per selezionare la modalit Se viene usato modalit ip statico bisogna configurare tutte le informazioni IP address dal menu 02 a 05 Se viene selezoionato modalit IP dinamico il dispositivo ricever tutte le informazioni IP address dal server DHCP utomaticamente
31. ec siano impostati come PCOMU PCMA 9 HandyTone 286 486 Grandstream Configurazione 4 over IP e fax pass through 1 38 Il metodo preferito per ch pi affidabile e funziona bene nella maggior parte dei casi Nella seconda modalit per mandare o ricevere fax necessario selezionare tutti i codecs preferiti per essere PCMU PCMA Ain Password SIP Server Chitbound Proxy BIF User ID Aumtbentie ate Paarid Harme Advanced Uptions Preferred Focoder ta dated order 725 nate iLBC frama cima iLBC payload impe Silence Suppression Voice Froes per TX Layer 3 Qos Layer 2 QoS Ua DIE SAF User Dis phone number SP Ragiatration Uuregister Cn Reboot Register Erpiration Bariy Dial Dial Pian Frafis Ao Fey Bale Thenecwt Lise Mae Dial Key lacal SIP porti loca RTP pont Uss rando port NAT Travernal teap alive intamual Tse NAT IP Froze Requira TFTP Upgrade Server Auto Upgrade SUBSCRIBE for MWI Cfivot Azio Dial Ertablr Call Features Drasbie Cali Waiting Send DTMF DTMF Faricad Type Send Flesh Event FA Impedanca NTP Server Gad Anaao Aoko pi O Ee _ aden password to configure this device fp rigtomg any com ot IF address inetit Eg prom myprevider com or IP address if ang 200000074 the ser part of an SIP address 6200000074 lcan be identica to or different from SIP User ID anneena opronal g Jom Di
32. ediali opereranno in modo pi efficiente e grazie ad esso si avr una qualit voce garantita su connessioni broadband SCHEMA DI COLLEGAMENTO TRAMITE ROUTER FRITZ BOX FON CENTRALE TELEFONICA T net 1 TELEFONO 2 TELEFONO Fig 15 Schema di collegamento ZyXEL P 2602R 7 Router ADSL TELEFONO PC Destinatario NVNVVLLS 8 K Voice Ovyer IP 6 Router ADSL Router ADSL D Link DSL 504T Il nuovo Router ADSL D Link DSL 504T basato sull ultimissima tecnologia al silicio di Texas Instrument racchiusa nel nuovo chip AR consente di velocizzare la rete e razionalizzare costi router progettato per potenziare le reti WAN che coprono l intera azienda offre una connettivit multi utente molto pi veloce di un dispositivo tradizionale associata a incredibili funzionalit di sicurezza e gestione che garantiscono il controllo della rete Requisiti e Connettivit ADSL e LAN 4 Porte LAN 10 100 MDI MDX e PC o notebook con CPU a 300 Mhz e Windows XP 2000 Me 98 Mac OSX 10 3 3 e oltre Linux Suse 9 0 e RAM 32 Mb e 20Mb min di spazio su disco fisso Contenuto della confezione e Router e Alimentatore e Cavo di rete da 1 5 mt e Cavo ADSL da 4 mt e Istruzioni di installazione e CD ROM di installazione Caratteristiche Nuovo router ADSL per reti SOHO Il nuovo router D Link ADSL DSL 504T basato sull ultimissima tecnologia al silicio di Texas
33. entualmente Il numero geografico associato la casella di posta vocale gi attiva Seguire le istruzioni riportate nella guida al primo accesso per ascoltare e gestire Messaggi ricevuti Per personalizzare le impostazioni della propria casella vocale registrare il nome e messaggi di saluto seguire le Istruzioni contenute nella guida alla configurazione delle impostazioni personalizzate Guida al primo accesso 1 Per accedere alla casella vocale necessario comporre il numero 9999 11 La VoiceMail e guida alla configurazione 2 Digitare il codice di sicurezza che al primo accesso impostato a 123456 3 Seguendo le Istruzioni vocali richieste dal sistema 1 Digitare 1 per ascoltare nuovi vecchi messaggi Entrati nel sotto menu per ascoltare Il messaggio successivo digitare 6 per ascoltare il messaggio precedente digitare 4 per ascoltare nuovamente il messaggio corrente digitare 5 Digitare 9 per salvare il messaggio in una cartella verr quindi chiesto in quale cartella salvare Il messaggio Digitare per cancellare il Messaggio 2 Digitare per uscire Configurazione delle impostazioni personalizzate della casella di posta vocale 1 Per accedere alla casella vocale necessario comporre il numero 9999 2 Digitare il codice di sicurezza che al primo accesso impostato a 123456 3 Seguendo le Istruzioni vocali richieste dal sistema 1 digitare 0 per registrare il messaggio di non disponib
34. ile Dopo aver registrato il messaggio premere 1 per confermare il messaggio appena registrato premere 2 per riascoltare il messaggio registrato premere 3 per registrare un nuovo messaggio 2 digitare 1 per registrare il messaggio di occupato Dopo aver registrato il messaggio premere 1 per confermare il messaggio appena registrato premere 2 per riascoltare il messaggio registrato premere 3 per registrare un nuovo messaggio 3 digitare 3 per registrare il nome Dopo aver registrato il messaggio premere 1 per confermare il messaggio appena registrato premere 2 per riascoltare Il messaggio registrato premere 3 per registrare un nuovo messaggio 4 digitare 4 per cambiare la password Una volta inserita la nuova password ne verr richiesta la conferma 5 Uscire da configurazione casella di posta vocale digitando asterisco i oTeSMEN Ascolto Messaggi Opzioni Help Per ascoltare me Opzioni avanzate Invio reply Richiamata Intestazione Chiamata in outgoing Invio messaggio di posta vocale Ritorno al menu principale Ascolto messaggio precedente Riascolto messaggio corrente Ascolto messaggio successivo Cancellazione messaggio corrente Inoltro del messaggio ad un altra mailbox Salvataggio del messaggio in una cartella Help Uscita durante l ascolto del messaggio Rewind durante l ascolto del messaggio Avanzamento 0 Cartella nuovi messaggi 1 Cartella vecchi messaggi 2 Cartella l
35. irmware upgrade L upgrade del firmware pu essere fatto via TFTP o HT TP In entrambi i casi va configurato l url o indirizzo Ip del server TETPO HTTP Subscribe for MWI Settare No Auto answer Se settato su Yes il telefono Ip risponder automaticamente alla chiamata Offhook A uto Dial Lasciare vuoto Send DTMF Lasciare l opzione di default DTMF payload type Lasciare l opzione di default Send Flash Event Lasciare l opzione di default NTP server URL o indirizzo IP del server NTP usato per sincronizzarsi con data ora correnti Default Ring Tone L utente pu impostare suonerie diverse sono 3 per diversi numeri In ingresso cos da sapere chi chiama Send Anonymous Se settato su Yes l ID del chiamante non verr visualizzato dal chiamato Lock keypad update Lasciare l opzione di default Syslog server Indirizzo IP o URL del Server Log Syslog level Livello dei messaggi di log Inviati K Voice Over IP Salvare la configurazione Una volta che la configurazione stata fatta o che sono stati fatti dei cambiamenti bisogna premere Update nel menu di configurazione in basso Verr confermato il salvataggio della configurazione E pol raccomandato premere reboot per riavviare il telefono ip Upgrade firmware via TFTP Durante il boot iniziale ATA si connette al server TFIP oHTTP iIndicato che pu essere un server TFTP sulla pubblica o sulla rete locale LAN e cerca se disponibile un nuovo firmware
36. ivit ADSL e Modem router ADSL con interfaccia ethernet 10 100 Mbit e Un telefono analogico anche cordless Contenuto della confezione e Adattatore HandyTone 286 e Cavo di alimentazione e Cavo di rete da 1 5 mt e Specifiche tecniche e Peso 360 g e Dimensioni cm 6 3x11x2 8 e Colore nero Caratteristiche E un adattatore ed comunemente detto ATA D la possibilit al tuo normale telefono di casa di convertire il segnale analogico in formato ip telephony Il 286 il pi completo gateway voip poich comprende anche la funzione di QoS Quality of Service per garantire un livello di servizio ottimale anche in caso di linea adsl molto impegnata solo se Il vostro router lo permette La qualit del servizio d Infatti la possibilit di riservare banda al gateway voip Sul retro di questo piccolo apparato troverete una porta ethernet per collegare il router adsl un uscita telefonica da collegare al vostro telefono fisso SCHEMA DI COLLEGAMENTO TRAMITE ADATTATORE SEMPLICE CENTRALE TELEFONICA T net I HA INTERNET VOIP s CONNESSIONE SL Utente TELEFONO Destinatario Fig 13 Schema di collegamento A ACE OT R HandyTone 286 GrandStream Adattatore con Backup Apparato da applicare tra il tuo vecchio telefono di casa la rete Ethernet e la rete telefonica PS N per poter effettuare chiamate con Il L servizio VolP lavocevola e ricevere le telefon
37. le in quanto la voce viene trasformata In dati di conseguenza risulta trasferibile attraverso la Rete La telefonata viene inoltrata al numero di destinazione a costi minori senza che la qualit della voce subisca alterazioni di nessuna natura Lo stesso procedimento avviene quando qualcuno ci chiama al proprio numero di telefono Lavocevola it Facile da Installare Non appena formalizzato l acquisto attraverso il nostro sito riceverai a casa Il router ADSL lavocevola it con l occorrente per l installazione e gli apparati opzionali scelti Dispositivi necessari per il funzionamento Per un corretto funzionamento sufficiente avere una qualsiasi connessione ADSL con una banda minima di 128kb s in Upstream e Downstream e in alternativa e un personal computer con scheda audio cuffie e microfono e un router ADSL con un telefono IP e un router ADSL con un adattatore e un telefono tradizionale Lavocevola it pu In qualsiasi momento diventare anche Flat pagando cio un solo canone fisso mensile L adattatore un piccolo dispositivo collegabile da un lato ad una porta ethernet del router ADSL e dall altro al tradizionale telefono analogico e che consente di effettuare ricevere chiamate senza tenere il PC acceso Puoi acquistare Il port adapter qui Scaricare prima il software dai seguenti links Terminata l installazione e la regolazione dell audio sar possibile inserire nella finestra che si aprir pa
38. lefoni cordless SI Quale la differenza tra telefoni analogici e telefoni IP Il segnale in uscita dal telefoni analogici appunto un segnale analogico che non pu viaggiare sulla rete mentre il segnale in uscita dai telefoni IP gi dgrtale e quindi gi pronto per viaggiare sulla rete Esistono router che integrano le funzionalit dell ATA SI noi vendiamo router Fritzbox e Zyxel che oltre ad assolvere al compito di fornire connettivit alla rete locale integrano delle interfaccie FXS alle quali collegare 1 normali telefoni analogici Non ho un telefono IP_ne un ATA e voglio comunque provare il servizio VolP TNET come posso fare Pu Installare sul PC un software che le permette di fare e ricevere chiamate con l ausilio di un microfono e delle cuffie Alcuni software free che possiamo consigliare sono SJphone e X lite Se navigo e parlo contemporaneamente ho la stessa banda a disposizione per entrambi i servizi No la banda complessiva va divisa tra quella necessaria per il servizio VolP e quella necessaria per navigare e scaricare da internet Pe rquesto motivo necessario avere una connessione ad internat ad alta velocit con una certa banda minima che garantisca l affidabilit del servizio VolP in termini di qualit del segnale Segnalazione di disservizi Come posso segnalare problemi di disservizio Semplicemente mandi una e mail a support tnet it voip tnet it oppure chiami il umero verde 800 919299
39. nce Suppression Se settato su Yes quando viene rilevato un periodo di silenzio una piccola quantit di pacchetti VAD Invece di pacchetti audio sar Inviata durante il periodo di non conversazione Voice Frames per TX Questo campo contiene il numero di frames audio da essere trasmessi in un singolo pacchetto Il valore massimo per codec PCM 0 xI0ms frames per G 726 20 xl0ms frames per G 23 32 x30ms frames per G729 G 28 64 xlOms e 64 x2 5ms frames rispettivamente Layer 3 Qos Lasciare il valore di default VLAN Tag Lasciare il valore di default Use DNS SRV Settare su Yes Use ID is phone number Settare su Yes SIP registration Settare su Yes Unregister on reboot Settare su Yes Register expiration La frequenza in minuti con cui il Budge Tone rinnover la registrazione con il registrar Lasciare l intervallo di defaul che di 60 minuti Early Dial Lasciare l opzione di default Dial plan prefix Un prefisso che verr aggiunto ad ogni numero composto in uscita No key entry time out Lasciare l opzione di default Use as Send Key Permette di configurare per essere usato a conclusione di ogni numero come invia per Inviare la chiamata Se settato su No sar Incluso come parte della stringa di numeri da essere inviata Local SIP port Questo parametro definisce la porta SIP locale sulla quale il telefono ip ascolter e trasmetter Lasciare il valore di default che 5060 Local
40. ne OI e Cavo di alimentazione e Cavo di rete da 1 5 mt Specifiche tecniche e Peso 0 9 kg e Dimensioni cm 18x22x6 5 Colore nero Caratteristiche E un terminale sip a tutti gli effetti accattivante nella linea e molto semplice da utilizzare Oltre al consueto tastierino a 12 pulsanti molto ben delineati e distanziati offre Il servizio di vivavoce attivabile tramite un pulsante e fruibile tramite l altoparlante integrato Sul pratico display hai l identificazione del numero SI connette direttamente al router ADSL e alla rete LAN Una qualit audio eccellente ricco di funzionalit ad un prezzo pi che conveniente Funzionalit avanzate e avviso di chiamata attesa chiamante e visualizzazione del numero del chiamante e risposta automatica elenco delle chiamate eseguite e ricevute fino a 99 numeri vivavoce SCHEMA DI COLLEGAMENTO TRAMITE TELEFONO VOIP CENTRALE TELEFONICA T net INTERNET VOIP MODEM O ROUTER ADSL di propriet dell utente N L S TELEFONO VOIP PC 1 VA Utente nn Fig I2 Schema di collegamento TELEFONO Destinatario 4 Telefono VolP Plug amp Dial e Adattatore semplice HandyTone 286 GrandStream Adattatore semplice L adattatore telefonico semplice compatto leggero ed fidabile Apparato da applicare tra il tuo vecchio telefono di casa e la rete Ethernet per poter effettuare chiamate con Il servizio VolP lavocevola Requisiti e Connett
41. o ICS per Windows in quanto il tempo di lease per default 6 minuti L ATA o Il telefono IP hanno bisogno di un tempo di lease virtualmente infinito altrimenti il rischio che se questo tempo di lease dovesse scadere durante una chiamata il servizio si Iinterromperebbe Devo usare un server DHCP per assegnare gli indirizzi IP agli ATA o ai telefoni IP oppure devo settare manualmente un IP statico Noi consigliamo di asseganre un IP statico fuori dal range di IP assegnati dal server DHCP se presente Voice Over IP 13 F A Q sulla VolP 2 A pparati VolP Cos un router e perch ne ho bisogno Il router le permette di accedere a Internet fornendo connettivit a tutta la rete locale compresi telefoni IP o gli ATA connessi alla rete stessa attraverso uno switch un hub o direttamente al router se questo integra uno switch Ci significa che mentre sta navigando potr anche fare e ricevere telefonate Quale la differenza tra un router e un ATA Un router da la possibilit di creare una rete locale alla quale pu connettere qualsiasi tipo di terminale PC dispositivi VolP stampanti fornendo connettivit Interna ed esterna verso Internet L ATA semplicemente converte il segnale analogico in digitale cos da poter trasferire il segale audio sul Web Devo utilizzare particolari telefoni analogici No praticamente tutti telefoni analogici possono essere utilizzati Posso utilizzare anche te
42. o IP_ne un ATA e voglio comunque provare il servizio VolP TNET come posso fare Pu Installare sul PC un software che le permette di fare e ricevere chiamate con l ausilio di un microfono e delle cuffie Alcuni software free che possiamo consigliare sono SJphone e X lite Se navigo e parlo contemporaneamente ho la stessa banda a disposizione per entrambi i servizi No la banda complessiva va divisa tra quella necessaria per il servizio VolP e quella necessaria per navigare e scaricare da internet Pe rquesto motivo necessario avere una connessione ad internat ad alta velocit con una certa banda minima che garantisca l affidabilit del servizio VolP in termini di qualit del segnale Come posso segnalare problemi di disservizio Semplicemente mandi una e mail a support tnet it_o numero verde 800 919299 Verifichi prima che non sia un problema col suo ISP nel caso in cui questo non sia proprio T net perch in mancanza di connettivit anche il servizio VolP T net non pu funzionare 800 919299 lt Contatti Web E mail info tnet it http www tnet it http www lavocevola it http adsl tnet it http privacytnet it http www certtnet it T net Italia S r l Via G Savelli 50 35129 PADOVA Tel 049 78 Il 358 Fax 049 78 OI 892 padova tnet it T net S p A Viale Africa 84 95129 CATANIA Tel 095 3 83 III FA Uo aa a catania tnet it
43. o a livello IP filtraggio a livello di socket e NAT Switch incorporato a 4 porte 10 100Mbps Il router DSL 5041 viene fornito con 4 porte switch I10 100Mbps NWay ognuna delle quali fornisce un ampiezza di banda dedicata per connessioni ad altri dispositivi o computer Poich un dispositivo connesso direttamente a una porta dello switch non utilizza l ampiezza di banda locale il router DSL 504T contribuisce a velocizzare anche gli ambienti LAN Melo IR Router D Link DSL 504T Porta ADSL per la connessione alla linea ADSL Porta Ethernet per la connessione del cavo Ethernet Pulsante di reset il ripristino delle impostazioni di default per Connettore il collegamento del trasformatore Fig l6 Vista lato posteriore del Router Prima di iniziare la procedura d installazione verificare che siano disponibili tutte le Informazioni e le attrezzature necessarie Contenuto del pacchetto e Router ADSL DSL 504T CD ROM con manuale e driver USB Cavo Ethernet CATS UTP e Cavo telefonico Trasformatore Connessione del router al computer A Connettere il trasformatore al relativo connettore posto sul pannello posteriore del dispositivo DSL 504T e alla presa di corrente IL LED Power sul pannello frontale del dispositivo si accende per indicare il corretto funzionamento B Inserire le due estremit di un cavo Ethernet rispetti vamente nella porta Ethernet posta sul pannello posteriore
44. ompletare la configurazione ai punti 2 gt 5 Le Kc Voice Over IP 8 Grandstream Budge Tone 100 IP Phone Configurazione 2 Configurazione via interfaccia web browser Budge Tone 100 series IP phone ha un web server integrato che risponde a richieste HT TP permettendo di configurare il telefono P attraverso un browser web quale Microsoft IE o Mozilla Firefox Per accedere al menu di configurazione via HT TP digitare il pulsante Menu sul telefono gt digitare il pulsante freccia rivolto verso l alto fino a 2 IP Address gt digitare nuovamente il pulsante Menu Se l indirizzo ip sar ad esempio 92 168 001 002 inserire il seguente http 192 168 1 2 nella barra degli indirizzi del browser A questo punto comparir la seguente schermata di login la password di default admin Dopo che la password stata Inserita Il server web del telefono ip risponder con la schermata del men di configurazione Fig 29 Schermata di login composto da STATUS BASIC SETTINGS e ADVANCED SET TINGS MAC Address WAN IP Address Product Model Software Version System Up Time Registered PPPoE Link Up NAT NAT Mapped IP NAT Mapped Port Total Inbound Calls Total Outbound Calls Total Missed Calls Total Call Time in minutes Total SIP Message Sent Total SIP Message Received Total RTP Packet Sent Total RTP Packet Received Total RTP Packet Loss 00 0B 82 03 95 29 192 168 1 2 B
45. quanto tale puo essere raggiunto ovunque ci si trovi senza costi aggiuntivi tra sedi aziendali hoc elefonia a basso costo 2 LaVoceVola it su linea ADSL gt sit rakad gt Un altro modo per telefonare con l ADSL cu mmi 11 Cip mara coi uana vor di tetti gra i da LabVaceb o b a Pa i raa m rke p Eai 5 Tahi Fm ni E mrmi gie E chioma pa crete gico areamito Le tante sa Ly Come fissione gt Briad Pen an ia n BM sapu k Hamre AFL Erg Hm Tom n omei Ommi a Tre o ipera gds Arsenio pes r TET evei O ra Fal E y areata n a C1LLII FE Leben ne m E AF frana mim RAU E gI MEt E RS TARE baan AT linear Lai A Grale J hEm agoe a E i Hauri 29 Ee ces a ie BH karia g Oer empar g Dosi che ria pr a FI i Coletta rh er CID a befe leai enmen a Fig 2 Home page del sito sulla VolPdi T net www lavocevola it T net group a tal proposito ha lanciato dei vantaggiosissimi servizi VolP rivoluzionando di gran lunga tradizionali servizi di telefonia La Vocevola it un servizio di telefonia a basso costo su linea ADSL che utilizzando la tecnologia Internet rivoluziona il modo di usare il telefono senza dover oltretutto pagare il canone di Telecom talia Con Lavocevola it inoltre tutte le chiamate sono senza scatto alla risposta senza limiti di tempo e con tariffazione al secondo senza nessun
46. r configurazione Budge Tone _ Menu Principale Operazioni Menu Principale Operazioni Entrare in configurazione menu 1 DHCP 2 IP Address 3 Subnet mask 4 Router 5 DNS server e Digitare Menu e Digitare o per muoversi all interno del menu principale e Digitare Menu per entrare nel sottomenu DHCP e Digitare o f per per selezionare DHCP ono DHCP off Se viene usato modalit ip statico DHCP OFF bisogna configurare anche IP address Subnet mask e Default gateway Se viene selezoionato modalit IP dinamico il dispositivo ricever tutte le informazioni dal server DHCP automaticamente e Digitare Menu per salvare e uscire e Digitare Menu per entrare nel sottomenu IP address e Digitare l indirizzo IP es 192 168 001 002 e Digitare Menu per salvare e uscire e Digitare o f per uscire e Digitare Menu per entrare nel sottomenu Subnet mask e Digitare la subnet mask es 255 255 255 000 e Digitare Menu per salvare e uscire e Digitare or 1 per uscire e Digitare Menu per entrare nel sottomenu Router e Digitare l indirizzo IP del router default gataway es 192 168 001 001 e Digitare Menu per salvare e uscire e Digitare or per uscire e Digitare Menu per entrare nel sottomenu DNS server e Digitare l indirizzo IP del server DNS primario TNET 212 034 194 168 e Digitare Menu per salvare e uscire e Digitare J or per uscire 6 TFTP
47. r il momento perch il numero geografico dal quale lei chiama non essociato al suo recapito fisico e quindi sarebbe Impossibile rintraciare la provenienza della sua chiamata E posibile tuttavia deviare le chiamate in uscita verso numeri d emergenza sulla rete tradizionale PS IN Posso tenere il mio numero di telefono attuale col servizio VolP TNET Per il momento non possibile Le verr assegnato un numero VolP es 62000000 4 abbinato a un numero geografico es 0953 835 4 per essere raggiungibile ovunque e da chiunque Posso chiamare e ricevere solo da casa o da qualunque posto in cui mi trovi Il servizio VolP Tnet funzioner da qualunque luogo lei si trovi purch sia disponibile un qualsiasi collegamento ad Internet ad alta velocit La persona che sto chiamando deve avere necessariamente un numero geografico o VolP con Tnet No lei pu chiamare chiunque sia su rete fissa che su rete mobile oltre chiaramente a poter chiamare altri clienti che abbiano un servizio VolP Tnet in questo caso a costo zero Per fare e ricevere chiamate dall estero cosa devo fare Deve solo stipulare il contratto VolP TNET che le permetta di chiamare verso e dall estero il numero geografico Inet funzioner poi come un normale numero telefonico di rete fissa Ricordi tuttavia che il numero geografico INE non associato a un ubicazione fisica specifica Sar incluso nell elenco telefonico se sottoscrivo un con
48. rametri di T net Se la finestra non si dovesse aprire premere sulla tastiera Il tasto F8 o Il bottone Menu a destra di CLEAR vedi fig 3 Dalla finestra Menu andare nell ordine su S e completarne la configurazione come nell esempio qui sopra Tornare poi in System Settings e andare nell ordine su SIP Proxy Default Fig 9 e completarne la configurazione come nell esempio qui sopra inserendo parametri che sono stati forniti Enabled yes Display name Nome o Nick Username numero VolP Authorization User numero VolP Password latua password Domain Realm tnet it SIP Proxy sip tnet it Per verificare il funzionamento chiama il numero 902 oppure verifica che ci sia Logged in nell interfaccia grafica di X Lite vedi fig 11 MeRa A BudgeTone GrandStream Telefono VolP Plug amp Dial Per chi desidera svincolarsi dal Personal Computer il terminale VolP pi naturale un telefono IP Per un utenza residenziale offriamo il telefono Lavocevola un terminale collegabile direttamente alla presa di rete Il prodotto offre alte performance oltre al consueto tastierino a 2 pulsanti il telefono incorpora un pulsante per l attivazione del servizio vivavoce con tutte le funzioni di un apparecchio tradizionale Requisiti e Connettivit ADSL e Modem router ADSL con interfaccia ethernet 10 100 Mbit Contenuto della confezione e Telefono VolP BudgeTo
49. rete locale compresi telefoni IP o gli ATA connessi alla rete stessa attraverso uno switch un hub o direttamente al router se questo integra uno switch Ci significa che mentre sta navigando potr anche fare e ricevere telefonate direttamente al router se questo integra uno switch Ci significa che mentre sta navigando potr anche fare e ricevere telefonate Quale la differenza tra un router e un ATA Un router da la possibilit di creare una rete locale alla quale pu connettere qualsiasi tipo di terminale PC dispositivi VolP stampanti fornendo connettivit Interna ed esterna verso Internet L ATA semplicemente converte il segnale analogico in digitale cos da poter trasferire il segale audio sul Web Devo utilizzare particolari telefoni analogici No praticamente tutti telefoni analogici possono essere utilizzati Posso utilizzare anche telefoni cordless SI Quale la differenza tra telefoni analogici e telefoni IP Il segnale in uscita dai telefoni analogici appunto un segnale analogico che non pu viaggiare sulla rete mentre il segnale in uscita dai telefoni IP gi dgitale e quindi gi pronto per viaggiare sulla rete Esistono router che integrano le funzionalit dell ATA SI noi vendiamo router Fritzbox e Zyxel che oltre ad assolvere al compito di fornire connettivit alla rete locale integrano delle interfaccie FXS alle quali collegare i normali telefoni analogici Non ho un telefon
50. riet 3 Nella scheda Generale del menu Propriet della Connessione alla rete Locale evidenziare con un clic la voce Protocollo Internet TCP IP dall elenco La connessione Dian DNS sai CESTRETE gt utilizza gli elementi seguenti Cliccare sul pulsante Propriet 4 Selezionare l opzione Ottieni un indirizzo P automaticamente Cliccare sul pulsante OK Hemort Connoesilone Fia Edt View Farorite Too Advanced Halo a O 8 Lore his mi Fig 25 Finestra Protocollo Internet TCP IP 4 w hitos NE etvori Connectors OOOO ADE LAN or High Speed Internet batik Tiraka ta E crete a new d pu Disable Il computer pronto per utilizzare il server DHCP del E ina Repar Router MB Stable this trent Bride Corrections qata EN Pepar the pirreiion Ciana Ghorta W Foname this connection SL R 90 viene status ol thi iaia al Changes settings of this ri CE Col tasto destro del mouse cliccare sull icona Local Area Connection e selezionare l opzione Propriet dal menu a cascata LES Fig 23 Aprire la finestra Propriet n Voice Over IP Ecco la procedura passo passo per configurare la parte relativa al VolP del router l Entrare nella pagina web di configurazione del router Di solito sufficiente digitare nella barra degli indirizzi del vostro browser preferito 192 168 1 1 vedi fig 26 Fig 26 2 Tramite il menu a sinistra entrare nella sezione
51. server 7 Vocoder 8 Sip SP 9 Code release 10 Physical Address 11 Ring RESET e Digitare Menu per entrare nel sottomenu TFTP server e Digitare l indirizzo IP del server tftp per fare l aggiornamento del firmware e Digitare Menu per salvare e uscire e Digitare o per uscire e Digitare Menu per entrare nel sottomenu Vocoder e Digitare o f per per selezionare il codec e digitare da tastiera numerica il numero di sequenza con cui i codec devono essere negoziati e Digitare Menu per salvare e uscire Riservato per prodotti futuri e Digitare Menu e o per visualizzare 1 date boot code 2 version boot code 3 date phone code 4 version phone code 5 date vocoder 6 version vocoder 7 date web server 8 version web server e Digitare Menu per visualizzare l indirizzo MAC e Digitare o f per uscire e Digitare Menu e o per selezionare il tipo di squillo e Digitare Menu per salvare e uscire e Per riportare alla configurazione di default bisogna inserire il MAC address codificato e digitare Menu per confermare e Digitare Menu per riavviare e Digitare menu e successivamente digitare o I per muoversi all interno del menu principale e Selezionare DHCP 1 che abilitato di default DHCP On e Per disattivarlo digitare Menu e poi o fino a selezionare DHCP Off e Digitare nuovamente Menu per confermare e Se DHCP Off bisogna c
52. tema di messaggistica vocale VoiceMail che viene usato per dare la possibilit al chiamante di lasciare un messaggio vocale nel caso in cui nessuno sia disponibile a rispondere alla chiamata In questo caso la chiamata viene gestita dal nostro Sistema che la inoltra alla casella di posta vocale associata al numero voip o al numero geografico che stiamo chiamando permettendo di registrare un messaggio che Il possessore di quel numero potr In seguito ascoltare Accedendo alla casella di posta vocale questo messaggio registrato pu non solo essere ascoltato ma anche cancellato o ancora salvato In cartelle che ne permettono una pi semplice gestione esattamente come viene fatto nei programmi di posta elettronica come Outlook Non solo questo messaggio una volta registrato oltre a rimanere memorizzato sul nostro sistema viene anche allegato come file audio in un tradizionale messaggio di posta elettronica e inviato da LaVoceVola alla tradizionale casella di posta elettronica Vanno inoltre tenuti presenti i seguenti punti A Messaggi possono avere una durata massima di 1 minuto B messaggi non ancora ascoltati vengono conservati per 30 giorni dopodich vengono cancellati automaticamente e non pi possibile il loro recupero C Non esiste un limite massimo al numero di messaggi che possono essere conservati D Il numero massimo di tentativi di autenticazione falliti sono tre Quando viene assegnato Il numero voip ev
53. ternet attraverso un modem USB Posso comunque utilizzare i servizi VoIP TNET SI bisogna tuttavia avere anche una porta ethernet sul PC oppure avere un adattatore che converta da USB a ethernet per connettere il PC a un dispositivo VolP ATA o telefono IP Bisogna assegnare al dispositivo VolP un Indirizzo IP es 192 168 0 2 e come gateway l indirizzo IP del PC es 192 168 0 1 Alla scheda di rete del PC assegneremo quindi un indirizzo IP es 192 168 0 1 e come gateway se stesso es 192 168 0 1 Per concludere si deve condividere la connessione a internet sul PC Posso condividere la stessa connessione a Internet su tutti i terminali collegati internet connection sharing senza far uso di alcuna utilit sviluppata da terze parti o ci sono problemi con il servizio VoIP TNET Non raccomandiamo ICS per Windows in quanto il tempo di lease per default 6 minuti L ATA o Il telefono IP hanno bisogno di un tempo di lease virtualmente infinito altrimenti il rischio che se questo tempo di lease scade durante una chiamata il servizio si interrompe Devo usare un server DHCP per assegnare gli indirizzi IP agli ATA o ai telefoni IP oppure devo settare manualmente un IP statico Noi consigliamo di asseganre un P statico fuori dal range di IP assegnati dal server DHCP se presente A pparati VolP Cos un router e perch ne ho bisogno Il router le permette di accedere a Internet fornendo connettivit a tutta la
54. ting Disable are sapported local Ho OT D nauke via ETF RFC2933 O via SIPINFO w Ho O Yes Plah wi be sent a a DTMF event f retto Yes 193204114232 TIRI or IP address spera mg tone tr custom rig tene used fincomeng caler ID is custom reg tone used incommg caller ID is E C cuatono mag lont 3 used i incomag caler ID ia amp Na Yes caller ID willbeblockedifsetto Yes Ha Yes configuration update via keypad m denbled fast to Yet cunnen seting is MONE B paa JA cance I Foa 32 Schermata Menu di Configurazione Le Kc Velle M V lt iell lx Funzionalit Lettura indicatore LED I led in condizioni di funzionamento normale spento se non stiamo ricevendo o facendo una chiamata Se il LED ROSSO c uno stato di funzionamento anomalo possibili motivi possono essere e Non c nessun cavo di rete connesso alla porta VAN lampeggia ogni 2 secondi e Handy lone configurato in modalit DHCP On ma non c nessun server DHCP sulla rete locale LAN lampeggia Menu vocale Opzioni Utente 9 HandyTone 286 486 Grandstream Configurazione 1 eogni 2 secondi e Handy Tone 286 486 non si registra lampeggia ogni 2 secondi Se il LED VERDE significa che c uno stato di funzionamento normale e pulsante lampeggia verde a 1 10 di secondo quando squilla Il telefono lampeggia verde ogni secondo tra uno squillo e l altro e pulsante rimane acceso fisso quan
55. to dal automatically when alfhook No Yeti Y a Call Forwarding amp Call Wasting Disable are rupported locali Ha O Yer mado via RTP RFC2837 via SIP INFO ha o Ho O Yer Flash wi be semt as a DTMF crenti setto Yer cantant setting ia 600 Ohm North Amarica EETERA AURE ar IP addres Ho O Yer caller ID wd be blocked if setto Yes O Yer configurabon update via keypad amp disabled if setto Yes paas J Cancai Febooi Fig 36 Schermata di Configurazione A 10 Schema generale di funzionamento della VoiceMail SCHEMA DI FUNZIONAMENTO TELEFONO FISSO TRADIZIONALE TELEFONO _ CELLULARE 1 Chiamata COMPUTER PBX E e zi i mi COMPUTER TELEFONO IP 3 Ricevimento emall e ascolto messaggio vocale SERVER DI SERVER MAILBOX AUTENTICAZIONE T NET La casella di posta vocale un sistema di messaggistica vocale VoiceMail che viene usato per dare la possibilit al chiamante di lasciare un messaggio vocale nel caso In cui nessuno sia disponibile a rispondere alla chiamata In questo caso la chiamata viene gestita dal nostro Sistema che la inoltra alla casella di posta vocale associata al numero volp o al numero geografico che stiamo chiamando permettendo di registrare un messaggio che Il possessore di quel numero potr in seguito ascoltare Fig 37 d i MA ONeSIMEN d La Casella di posta vocale La casella di posta vocale un sis
56. to parametro definisce la porta RTP RTCP locale sulla quale il telefono ip ascolter e trasmetter Inserire il valore 16385 Use Random Port Questo parametro quando settato su Yes forzer la generazione casuale di entrambe le porta SIP e RTP Questo solitamente necessario quando pi telefoni ip sono dietro lo stesso NAT NAT Traversal Questo parametro definisce se attivare o meno il NATI traversal E Importante settare questo parametro su Yes Se attivato e lo STUN server specificato Il telefono IP si comporter in accordo con lo STUN client In questo modo lo STUN client del telefono P cercher di capire dietro a quale tipo di firewall NAT si trova dietro comunicando con lo STUN server Se il NAT Full Cone Restricted Cone o Port Restricted Cone il telefono IP cercher di usare l IP pubblico e la porta in tutti i messaggi SIP e SDP che mander Se questo campo settato su Yes senza uno specifico STUN server il telefono IP cercher di periodicamente ogni 20 secondi di default di mandare un pacchetto UDP vuoto al server SIP per mantenere attivo il passaggio attraverso l NAT Keep alive interval Intervallo con qui vengono mandati pacchetti UDP vuoti al server SIP Use NAT IP Lasciare vuoto Proxy require Lasciare vuoto Firmware upgrade L upgrade del firmware pu essere fatto via IFIP o HTTP In entrambi i casi va configurato l url o indirizzo Ip del server TFTPOHTTP Subscribe for MWI Settare No C K
57. tratto VolP TNET No i numeri geografici VolP non vengono inseriti nell elenco telefonico E necessario sottoscrivere un contratto adsl con Tnet per avere questa connettivit No Lei pu avere un contratto adsl con altro operatore che le fornisce connettivit e utilizzare il servizio VoIP TNET Posso usare il servizio VolP con una connessione dial up No lel deve avere una connessione ad alta velocit xDSL Il servizio VoIP TNET funziona se la connettivit DSL via satellite No Il servizio VolP TNET funziona anche se la connettivit fornitami dal mio ISP wireless S Il mio PC ha solamente una porta USB e la connessione ad internet attraverso un modem USB Posso comunque utilizzare i servizi VoIP TNET SI bisogna tuttavia avere anche una porta ethernet sul PC oppure avere un adattatore che converta da USB a ethernet per connettere il PC a un dispositivo VolP ATA o telefono IP Bisogna assegnare al dispositivo VolP un Indirizzo IP es 192 168 0 2 e come gateway l indirizzo IP del PC es 192 168 0 1 Alla scheda di rete del PC assegneremo quindi un indirizzo IP es 192 168 0 1 e come gateway se stesso es 192 168 0 1 Per concludere si deve condividere la connessione a internet sul PC Posso condividere la stessa connessione a Internet su tutti i terminali collegati internet connection sharing senza far uso di switch hub e router o ci sono problemi con il servizio VolP TNET Non raccomandiam
Download Pdf Manuals
Related Search