TCM Multilingual Italian
Contents
1. impedir la occhiali da graffiato Quando non indossano Occhiali da vista Estendere l occhio guardie piegato verso l esterno in direzione della freccia per impedire l ingresso di luce ambiente nella vostra linea di visione Fig 20 15 9 GUIDA RICERCA GUASTI In determinate condizioni le prestazioni delle unit pu essere influenzata negativamente da fattori diversi difetti Se si verificano problemi si prega di consultare la seguente lista e adottare azioni correttive se necessario In caso di qualsiasi altro problema che non pu essere rettificato come di seguito si prega di contattare il servizio di agenti Problema Causa Rimedio l illuminazione accesa il campo di Il perno dello zoccolo non collegato Collegare saldamente vista buio alla colonna di illuminazione alla parte posteriore del insturment Pelpace la lampadina La lampadina brucia MO 5 W a Impostare l illuminazione di Il controllo di intensit della luce della posizione desiderata luce fissato a troppo basso Assicurarsi che l obiettivo cliccato L obiettivo non nella posizione correttamente Il fusibile saltato Sostituire i fusibili 250V 5 Amps Sporcizia o polvere visibile nel Sporcizia polvere sul modello Pulire il campione campo di vista Sporcizia polvere sulla oculari Pulire accuratamente La visibilit povera L obiettivo non correttamente Sostituirla con2. 2 0 Oe 14 Regolazione della distanza interpupillare IPD L inter pupillari distanza adeguamento consiste di regolamentare i due oculari per allineare con gli occhi gli alunni in modo che sia possibile osservare una singola immagine microscopici attraverso due oculari in stereo visione Questo contribuisce notevolmente a ridurre la fatica e il disagio durante l osservazione Mentre guardando attraverso oculari spostare lateralmente fino a due oculari sinistra ea destra campi di vista coincidono completamente La posizione di indice dot indica la distanza inter pupillari valore Nota tua distanza interpupillare in modo che possa essere rapidamente di cui al futuro Questo accadere quando pi utenti lavorare con il microscopio Fig 18 Regolazione della Diottria Regolare l impostazione Diottria a 0 sul lato sinistro oculare Mentre guardando attraverso l oculare sinistro con il tuo occhio sinistro ruotare la grossa multa e concentrare le manopole di regolazione per portare il modello a fuoco Regolare l impostazione Diottria a 0 sul lato destro oculare e guardando attraverso l oculare destro con il tuo occhio destro girare solo la ghiera di regolazione diottria per concentrarsi sul modello Utilizzando l Occhio Guardie Occhiali da vista quando si indossano Usare con l occhio delle guardie nel normale piegato verso il basso la posizione Ci
3. E Accertarsi di rimuovere il modello prima di passare questo prodotto nel caso in cui il modello danneggiato da errata operazione importante per pulire tutte le superfici che possano essere venuti a contatto con il campion 2 Per evitare potenziali rischi elettrici quando si sostituisce hexogen lampadina accendere il microscopi principali passare alla posizione spegnere e scollegare il cavo di alimentazione dal muro in anticipo Ogni volta che si sostituisce il tuo microscopio bulbo presa di corrente e permettere lampada a bulbo per raffreddare prima di toccare fig 1 Applicabile sostituzione lampadina lampadina alogena 6V 30W P N EL 455 3 Installare microscopio su un robusto livello tavolo o albanco e di evitare qualsiasi blocco di prese d aria sulla parte inferiore della base Non collocare microscopio su una superficie flessibile in quanto ci potrebbe comportare il blocco d aria e provocare il surriscaldamento 4 Usare sempre il cavo di alimentazione fornito da LABOMED Se il cavo di alimentazione corretta non utilizzato le prestazioni di sicurezza dei prodotti non pu essere giustificata 5 Assicurarsi sempre che il terminale di terra del microscopio e quella del muro sono collegati correttamente Se l unit non a terra LABOMED non pu garantire la sicurezza elettrica 6 Non permettere che oggetti metallici di penetrare le aperture di ventilazione del microscopio cornice in quanto ci potrebb
4. catalog number of the equipment A Attenzione Se il microscopio usato in modo non specificato dal presente manuale la sicurezza degli utenti non pu essere giustificata Inoltre l apparecchiatura pu anche subire danni Sempre utilizzare l apparecchio come indicato in questo manuale di istruzioni Ottenere iniziato 1 Unmicroscopio uno strumento di precisione con le componenti di vetro fragili prego tratta con attenzione 2 Non utilizzi il microscopio in cui sia sottoposto a luce solare a temperatura elevata ad umidit a polvere ed alle vibrazioni dirette Per le condizioni di gestione vedi il capitolo 14 SPECIFICHE 3 Il microscopio arieggiato da convezione naturale Sia sicuro lasciare abbastanza spazio 10 cm o pi intorno al corpo quando installano l unit A Per impedire il danno non tenga il microscopio dal tubo di osservazione o della fase Sia sicuro rimuovere l esemplare dalla clip della fase mentre l unit di trasporto per evitare il danneggiamento dell esemplare fa scorrere Manutenzione e stoccaggio 1 Tuttiivetri Pulizia componenti pulitutto delicatamente con un panno di pulizia previste Per rimuovere le impronte digitali o macchie di olio strofinare con un panno di pulizia leggermente inumidito con una miscela di petrolio 85 e di isopropanolo 15 Dai solventi quali petrolio e l isopropanolo sono facilmente infiammabili devono essere trattati con attenzione Sia sicuro manten
5. con il coperchio a condizione quando non in uso Pulizia ottica 1 Gli obiettivi sono stati adeguati per uno stretto in grado di prevenire eventuali danni durante il trasporto Per rimuovere un obiettivo ruotare in senso antiorario mentre afferrandolo con un foglio di gomma ecc al fine di evitare qualsiasi slittamento 2 Per pulire la lente superfici eliminare la polvere utilizzando un pennello morbido o aria compressa lattine disponibili presso il vostro negozio di elettronica Per rimuovere impronte o grasso morbido panno di pulizia o lente tessuto leggermente inumidito con soluzione di pulizia 85 di etere di petrolio e il 15 isopropanolo dovrebbe essere usato Per pulire l obiettivo ottica l uso Metanolo Sufficiente osservare cautela nel trattamento Metanolo Luogo degli obiettivi e o oculari su una superficie priva di polvere ad esempio alluminio Tutti gli altri componenti ottici per essere puliti dovrebbero essere quanto pi accessibili possibile 3 Saltitutte le particelle di polvere allentate assenti con l aria compressa o il mini ventilatore della polvere Rimuova tutta la sporcizia solubile in acqua con acqua distillata Se questa ripetizione infruttuosa usando una soluzione di liquido diluito del sapone della mano Rimuova tutto il residuo restante con un tampone di cotone asciutto 5 Per rimuovere l olio usi una soluzione di liquido diluito del mano sapone inizialmente se questo non fornisce un risultato soddisfac
6. 0x oculari nella manica oculare e stringere la vite di pollice Unita di base Fig 5 Installazione della lampadina della luce trasmessa Allen wrench 3 0mm TCM 4 Unit di base asembled con la co assiale meccanismo di messa a fuoco torretta la fase e la luce targa casa braccio come mostrato infigure fig 5 come mostrato in figura 1 Inserire il illuminatore in apertura il braccio e ruotare l luminatore 90 gradi in senso orario in modo che le lettere NA 0 30 si affaccia direttamente di fronte Vedi fig 6 1 2 Stringere la vite di bloccaggio utilizzando una chiave llen microscopio dotato di 3 0 millimetri Vedi fig 6 2 10 Filtro dal cursore di fase Fig 8 Osservazione Capo Head Locking screw Fig 9 TCM 4 1 Tenere il cursore fase rivolto verso l alto LABOMED scritta lato rivolto verso l alto con il dito a destra e farla scorrere dentro delicatamente nell slot Come mostrato in Fig 7 Fase di scorrimento ferma a scegliere l albero posizioni cio 4x 10x 20x 40x e luminose campo fermata 2 Il filtro Blue luoghi nel filtro titolare cartuccia La cartuccia pu essere facilmente montato in casa la lampada Tenere la cartuccia con il dito indice e pollice e farlo scorrere all interno vedi fig 8 1 Allentare la vite di bloccaggio utilizzando capo Allen strapp
7. LABOMED TCM 400 Manuale Utente Microscopia invertita della coltura del tessuto a S Per accertare uso adeguato di questo strumento cos come evitare ferita mentre fare funzionare lo strumento capente questo manuale completamente prima dell uso altamente suggerito INDICE INTRODUZIONE Il microscopio invertito TCM 400 definisce un nuovo standard per la coltura di tessuti microscopi invertiti Essa combina alte prestazioni e stile distintivo con l alta qualit artigianale per la quale conosciuta Labomed L immagine eccellente e la comodit d uso sono le basi del Labomed TCM 400 L ergonomia del design uno esteticamente configurato TCM400 la scelta ideale per instante IVF ICSI studi e la cultura nell era della bio scienze Offerto con l infinito rettificato True Color sistema ottico le scelte di osservazione tubi morbido sentire torretta circolazione la fase estensori micro manipolatori dare una massima performance L utente deve essere consapevole del fatto che la protezione fornita dal attrezzature pu essere compromessa se utilizzato con accessori non forniti o raccomandati dal costruttore o utilizzata in un modo non specificato dal costruttore INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1 Dopo che il microscopio stato utilizzato per l osservazione di un campione contenente batteri pulire tutte le parti per entrare in contatto con il campione per prevenire l infezione
8. ORI OPZIONALI Schema del sistema di accessori opzionali Stabilirsi il naso pezzo ruotando grossa manopola di regolazione verso indietro Rimuovere la polvere tappi di prevenzione dal naso pezzo Avvitare l obiettivo con il pi basso ingrandimento nella rotazione naso pezzo da sinistra della microscope Turn il naso pezzo in senso orario e montare i restanti obiettivi in ordine ascendente di ingrandimento Questo rende pi facile per cambiare ingrandimento fig 2 Pulire periodicamente gli obiettivi A Assicurarsi di coprire tutte le posizioni finutilizzate ilettati con la polvere di prevenzione per evitare berretti da sporcizia e polvere penetri Installare il obervation testa utilizzando la seguente procedura 1 Utilizzo chiave a brugola 3mm in dotazione allentare la vite di bloccaggio Capo 1 e rimuovere il coperchio tappo in dovetall cavit nonch sulla osservazione testa coda di rondine 2 Montare il capo di osservazione invitando i dovetall previste nella parte inferiore della testa coda di rondine nella cavita nella microscopi braccio 3 Stringere la vite di bloccaggio Capo 1 dopo il posizionamento di osservazione capo come desiderato Sed fig 3 Inserire il oculari nel tubo oculare di osservazione utilizzando capo seguente procedura 1 Rimuovere i cappucci di protezione dal tubo di osservazione 2 Inserisci 1
9. e tradursi in un pregiudizio utente e danni al microscopio 7 Dopo il funzionamento del microscopio assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dal connettore della presa al microscopio o dal muro di corrente Il codice riportato di seguito le categorie per descrivere il grado di pericolo di danno che possono essere sostenute in caso di utente errore commesso nella ignoranza di questi simboli Simbolo Spiegazione Parti calde simbolo A Questo simbolo posto sul bulbo alloggi e su altre parti di indicare che possono essere caldi Non toccare mai le parti solo dopo che l apparecchio stato utilizzato Consentire tempo sufficiente per raffreddare prima di toccarli In caso di errore l utente possibile pregiudizio WARNING In caso di errore l utente il decesso o lesioni gravi possibile artention In caso di errore l utente il prodotto pu essere danneggiato Il seguente descrive icona direttive A Questa icona indica fare riferimento al Manuale Utente e Attenzione Questa icona rappresenta la terra produttiva Questa icona rappresenta la corrente alternata O Questa icona rappresenta l interruttore di accensione spento Questa icona rappresenta l interruttore di alimentazione acceso Etichettatrici Informazioni SN Numero seguenti questo simbolo indica il numero di serie delle apparecchiature REF Character following the symbol indicate the
10. egli altri distanza Incorretto diottria adeguamento Regolare la diottria EG 1 Illuminazione TCM 4 Costruito nel sistema di illuminazione Alogena 2 Meccanismo di messa a fuoco Fase meccanismo di regolazione in altezza Belle adeguamento scala 0 002 ogni graduata Regolazione fine corsa 0 2 millimetri per turno Totale corsa 28 mm La co assiale grossa multa e concentrandosi sulla palla unit Corsa di registrazione di massima per rotazione 3 Nosepiece ruotante Quadrupla posizioni fisse 4 Tubo osservazione Binocular Trinocular Ergonomic Campo numero 22 22 22 Tube inclinazione 30 30 Oto 25 Intervallo di regolazione Distanza interpupillare 52 75 52 75 52 75 5 Fase Dimensione 240 x160 mm Con meccanica fase Movimento gamma 78 x 54mm Modello titolare Diapositiva e Petri 6 Condensatore Tipo Incidente condeser filtro di luce staccabili N A 0 30 Aperture diaframma a iride Incorporato 7 Dimensione 495 0mm L x 300 0mm W x 470mm H 9 5 kili 8 Elettrica Lampada Alogen 6V 30W Vita della lampada fino a 5 ore Ingresso 100V 240V AC 50 60 Hz 9 Ambiente operativo Uso interno Altitudine max 2000 metri Temperatura ambiente da 5 a 40C 41 a 104 F Umidit relativa massima 80 per temperature fino a 31c 88F attraverso la diminuzione lineare del 70 a 34 C 93F al 50 di umidit re
11. ente ripetono la pulizia usando un solvente isopropanolo 85 e 15 etere di petrolio ottico delle soluzioni di pulizia 6 Ilgrasso deve essere rimosso sempre usando un solvente La pulizia realizzata usando un movimento a spirale dal centro all orlo Non pulisca mai usando i movimenti di zigzag poich questo spander soltanto la sporcizia Con le pi grandi superfici ottiche per esempio obiettivi del tubo il movimento a spirale comincia inizialmente all orlo prima di muoversi verso la met ed allora seguito da un centro per bordare il movimento di pulizia Parecchie strofinate a spirale sono suggerite normalmente Ti consigliamo di puro volatili o etere di petrolio ottico Soluzione di pulizia come spiegato al punto 3 di cui sopra zig zag motion X spiral motion Vv Pulire utilizzando un movimento a spirale Non utilizzare un movimento a zig zag 2 Pulizia di superfici verniciate Evitare l uso di alcun tipo di solventi organici ad esempio pi sottili xilene etere alcool ecc per la pulizia di superfici verniciate dello strumento superfici verniciate pu essere pulito con un molto leggermente inumidito micro fibra stoffa Loose polvere e sporco pu essere rimosso utilizzando un pennello morbido capelli utilizzati esclusivamente per questo scopo e Lu N lt gt L UO TCM 400 Trinocular TCM 400 Binocular TCM 400 Ergon
12. ere questi prodotti chimici a partire dalle fiamme aperte o dalle fonti potenziali di scintille elettriche per esempio materiale elettrico che sta commutando ACCENDE o SPENGA Inoltre ricordi utilizzare sempre questi prodotti chimici soltanto in una stanza ben ventilata 2 Non tentare di utilizzare solventi organici per pulire il microscopio componenti diversi da quelli di vetro componenti Per pulire il vetro non componenti utilizzare un panno libera panno morbido leggermente inumidito con un detergente neutro diluito 3 Non smontare qualsiasi parte del microscopio in quanto ci potrebbe provocare malfunzionamenti o attenuati prestazioni 4 Se non si usa il microscopio assicurarsi che il telaio completamente raffreddata prima di riporre l apparecchio in un armadietto o secca che copre con un coperchio in dotazione 5 Per pulire il condensatore rimuovere il condensatore da essa anti rotazione in senso orario Pulire la lente frontale del condensatore ottico con pulizia soluzione miscela suggerito sopra e l obiettivo dei tessuti 6 Essere sicuri di rispettare le norme locali normativa per lo smaltimento del prodotto C TCM 4 Cura e manutenzione Il tuo microscopio stato progettato per una lunga vita operativa e sicuro con la quantita minima di manutenzione richiesta In generale la manutenzione ordinaria si limita a mantenere il lavoro microscopi parti lubrificate e ottica pulito Sempre al microscopio coprire
13. i del palco per espandere la fase di superficie Tuttavia la fase di estensione e piastra meccanica fase non possono essere utilizzati contemporaneamente sullo stesso lato Fase di estensione Plate Avvitare la vite di bloccaggio borchiati in fase forma la pianura sottostante Serrare con mano fino a quando la piastra saldamente fissato Fare riferimento fico 12 1 e 12 2 Meccanica Stage Questo pu essere collegato su entrambi i lati del palco Allegare allo stesso modo in cui la fase di estensione piatto Fare riferimento a Fig 12 3 P N 7121300 Fig 12 3 12 TCM 4 Lampadina sostituzione Utilizzare solo raccomandato 6V 30W lampada alogena ad alta intensita Tiri aperto la presa di corrente della lampada ed estrarre la lampadina soffiato con un panno morbido Inserire delicatamente la nuova lampadina Non spremere il bulbo o premere troppo che pu causare danni al bulbo e la mano Montare la lampada presa allineando la guida pin con condensatore guida buche Spingere delicatamente la lampada presa in luce trasmessa illuminatore Fig 13 14 Fig 14 Fig 15 Immissione modello sul palco Fig 16 Regolazione della messa a fuoco 1 Flip l interruttore principale su I accenda come
14. ltive a 40C 104F Fornitura delle fluttuazioni di tensione non superiore a 10 di thenormal tensione Consumo 50W fusibile F5A 250V Alimentazione per la lampada alogena 6V a 30W Grado di inquinamento 2 in conformit con IEC60664 Installazione Categoria di sovratensione Il in conformit con IEC60664 ATTENZIONE ALTA TENSIONE RUSE SOSTITUZIONE ATTENZIONE ALTA TENSIONE POWER INLET TERRA ATTENZIONE ALTA TEMPERATURA FORE aa e _ www laboamerica com Our policy is one of continuous development Labo America Inc reserves the right to change design and specifications without prior notice Labo America Inc U S A 920 Auburn Court Telephone 510 445 1257 Fremont Fax 510 445 1317 CA 94538 sales laboamerica com LABOMED and TCM 400 are registered trademarks of Labo America Inc With a policy of continuous development Labo America Inc reserves the right to change design and specifications without prior notice 2009 Labo America Inc 7125000 990A 12 2009 ISO 9001 2000 File No A9020 Printed in U S A
15. mostrato nella figura 15 2 Ruotando la manopola di regolazione l intensit della luce in direzione della freccia aumenta la luminosit e la manopola rotante in direzione opposta diminuisce la luminosit L intensit bar sulla manopola indica la direzione del livello di intensit Posizionare il campione sul palco piatto Nel caso in cui il modello in scatola di Petri mantenere sul Petri titolare Nel caso in cui si utilizza Flask alto rimuovere la lente frontale da condensatore rotazione anti orologio saggio andare bene nel pallone Come mostrato di fico 16 Nel caso in cui il vostro microscopio montato e meccanica fase che si sta utilizzando sia vetrino o ben 90 tavole l uso appropriato titolari Procedura di messa a fuoco Figura 17 1 Ruotare la manopola di regolazione grossolana 1 in senso orario in modo che l obiettivo 3 il pi vicino possibile al modello Si consiglia di iniziare con 10x 2 Pur rispettando il modello attraverso il oculari ruotare lentamente la grossa manopola di regolazione 1 antiorario per abbassare gli obiettivi 3 Quando grossa attenzione del campione ottenuta l immagine osservata ruotare la manopola di regolazione fine 2 per fini detenere la messa a fuoco Distanza di lavoro WD Il WD si riferisce alla distanza tra ciascun obiettivo ed il campione quando acuta attenzione del campione ottenuta Obiettivo Ingrandimento 4X 10X 20X 40X WD mm 16 7 2 5 35
16. o 2 0 millimetri forniti con il microscopio a una tale posizione se non viene fuori Vedi fig 9 2 Disponga la testa di osservazione sul basamento ed agganci l anello della coda di rondine fornito alla parte inferiore nell incavo d aggancio fornito sulbasamento 3 Stringere la vite di bloccaggio testa dopo la rotazione Binocolo capo al tuo formulati direzione d uso diottria a TCM 4 Regolazione della distanza interpupillare e Diottria Fig 10 Diopter ring Fig 11 Mentre guardando attraverso oculari spostare sia oculari fino a destrae sinistra campi di vista coincidono completamente Questo risultato che si IPD Regolare l impostazione Diottria a 0 sul lato sinistro oculare Mentre guardando attraverso l oculare sinistro con il tuo occhio sinistro ruotare la grossa multa e concentrare le manopole di regolazione per portare il modello a fuoco Regolare l impostazione Diottria a 0 sul lato destro oculare e guardando attraverso l oculare destro con il tuo occhio destro girare solo la ghiera di regolazione diottria per concentrarsi sul modello Vedi figure 10 e 11 qj Montare la fase di estensione e meccanica fase Fig 12 1 P N 7121000 515 Fig 12 2 La fase di estensione piatto pu essere montato sul lato sinistro o destro o entrambi i lat
17. omic gt DISIMBALLAGGIO DEL VOSTRO MICROSCOPIO TCM400 viene imballato saldamente nell imballaggio configurato su ordinazione della gomma piuma per impedirlo tutti gli scosse e danni di transito Assicuri che riceviate tutte le seguenti componenti prima dello scarto del materiale da imballaggio Microscopio corpo Tubi di osservazione come ordinato Oculari L illuminazione degli alloggi Fase di estensione piastre Piatto dell esemplare Fase di scorrimento Fase telescopio Obiettivi Filtro blu Filtro verde Filtro glassato Attrezzi dell installazione Cavo di alimentazione Fusibili di ricambio come ordinato Lampadina di ricambio come ordinato Adattatore per telescopio Copertura antipolvere TT o OOo I TT xT TT TO gt LI DTA COMPONENTI STANDARD Dopo aver rimosso il tuo microscopio dal suo imballaggio assicurarsi che tutti seguenti contenuti sono presenti Si prega di notare che il contenuto del vostro microscopio possono variare secondo la configurazione opzionale contrastanti o metodo scelto per la visualizzazione del corpo non pu essere del tipo configruation qui evidenziato DID I Ss Filtro blu da luce del giorno Filtro verde Filtro glassato Fase Telescopio con Lampadina alogena 6V 30W adattatore Chiave di Allen 3mm Cavo di alimentazione ACCESS
18. un modello a inserita e ice ae L apertura di diaframma a iride Pulizia oculari delicatamente east NON Gore aperto di interrotto troppo nel campo Regolare l apertura dettagli sono indistinta di osservazione brillante if non Effetto a contrasto di fase no La luce del condensatore annulus possono essere ottenuti non corrisponde al snnulus fase e Sovrapposizione Fase annuli fase posizione regolare Uno lato di immagine sfocata La parte di giro del naso non Assicurarsi che il pezzo di agganciata correttamente rotazione naso scatti correttamente in posizione Pesos non Emantale Posizionare correttamente sul correttamente sulla fase palco La prestazione ottica del piatto Utilizzare una nave con un buon inferiore del essel della coltura era profilo di irregolarit ratteristica Il bulbo sfarfallio e la luminosit La tensione di linea oscilla Use uno stabilizzatore di tensione instabile X i Her i Il bulbo quasi bruciata Sostituire la lampadina Il cavo di alimentazione non in Collegare saldamente collegamento sicuro La grossa manopola di regolazione La ghiera di regolazione della Allentare adeguatamente di difficile ruotare tensione troppo stretto La ghiera di regolazione della Serrare adeguatamente tensione troppo allentato campo di vista del uno occhio Incoorect interpupilary regolazione a Regolare il interpupilary distanza non corrisponde a quello d
Download Pdf Manuals
Related Search