Home

Manuale istruzionicamera speed dome zoom 30/23x SPD

image

Contents

1. Rgura etichetta lato Sportello Switch impostazione Furzioni 1 Half Full 2 3 4 5 RS 485 422 Terrrinali impostazione 6 RS 485 422 Comunicazione 7 impostazione di Fabbrica 8 RS 232 Ingresso connessioni Controller L RXD 2 RXD 3 TXD 4 TXD 5 GND 6 TX 7 RX Snitch impostazione ID G Ingresso connessioni Allame L INI 2 IN2 3 GND 4 IN3 5 INA 6 GND 7 QOM1 8 INC 9 INO 10COM2 11 2N C 12 2N O Switch Selezione Protocollo Ingresso AC 24V AC220V Usare il selettore 93 per impostare il protocollo di comunicazione Protocollo Baud Rate BPS Samsung 9 600 Samsung 19 200 2 400 4 800 9 600 9 600 19 200 38 400 uscita video i ingresso Allarme 1 ingresso Allarme 2 1 i ingresso Allarme 3 1o i ingresso Allarme 4 i uscita Allarme 1 11 ac Jo 2coM uscita Allarme 2 Rel 1 Rel 2 125V CA 0 5A E ENO 30V CC 2A Mass 1 J3 1 19 200 Morsetto serrafili dell Involucro 22PIN Tipo Mezzo Duplex Controllore Comunicazioni RS 485 SCC 16 SCC 3000 3100 CON7 Controllore RS 485 RS 422 Se la camera e comandata da un controller Panasonic o Vicon contattare il nostro servizio assistenza tecnica T
2. 233 E 9 ID 134 8 6 ID 184 B 8 ID 234 E A ID 135 8 7 ID 185 9 ID 235 E B ID 136 8 8 ID 186 B A ID 236 E E ID 137 8 9 ID 187 B B ID 237 E D ID 138 8 A ID 188 B C ID 238 E E ID 139 8 B ID 189 B D ID 239 E F ID 140 8 ID 190 B E ID 240 F ID 141 8 D ID 191 B F ID 241 F 1 ID 142 8 E ID 192 E ID 242 F 2 ID 143 8 F ID 193 C 1 ID 243 F 3 ID 144 9 ID 194 2 ID 244 4 ID 145 9 1 ID 195 c 3 ID 245 F 5 SPEED DOME CAMERA 1 Manuale Utente SPEED DOME CAMERA 17 Manuale Utente a ATTENZIONE seguenti tre ID non possono essere utilizzati B Nota Y e Impostazione di Fabbrica solo num 2 e num 3 sono ON Accesi Impostare la modalita di trasmissione usando le posizioni ON OFF del Dip Switch 1 D Nota EZ Impostazione di Fabbrica OFF OH Haf Duplex SOG 16 90G 3000 3100 E w GA Nota e Impostazione di Fabbrica OFF Spento Impostare la terrrinazione impostando ON OFF su 2 3 4 5 dd Dip Switch 3 Posizione dd Collegamento dela Mdeocarrera D Teminazione dd percorso piu lungo N Percorso e Impostazione di Fabbrica OFF Motivo Connessione Linea Dati Controller Connessione Linea Dati Controller Connessione Linea Dati Controller Connessione Linea Dati Controller GND Massa Per Comunicazione RS 232 Per Comunicazione RS 232 Funzione JP3 n 1 Ingresso Sensore A
3. La posizione d Prest viene sdeziongta d joystid e onfemata anil testo Eter SPD la vdocit d spogarrerto da una posizione di Prest ad un altra 001 2407s29 DA l tempo di permanenza su una posizione d Pres 00 99820 Per corrpletareil processo d impostazione prerrereil testo Enter Esecuzione Mene eseguito il controllo dd Movimento Rotetorio tasto Areto designa questa funzione Cancdlare datti nella funzione Movinrento Rotatorio possono essere cancellati 4D Percorso o Sequenza Gruppi Tour consente creare una lista di SEQ Gruppo e di esaii in una sequenza Puo essere impostato scegliendo tra tre opzioni IMPOSTAZIONE SETTING ESEGUI EXECUTE CANCH LA CLEAR Setting La Sequenza di Gruppi registrata vene sdezionaeta col joystid e confermrata col tasto Enter Se un gruppo non e stato ancora aedo questo Non appare in lista e quindi non puo essere sdlezioreto Per corrpletare il processo d impostazione prener il tasto Erter Beate Viene essguito il controllo Tour Il tasto Amesto ESC interrompe la funzione dear Le impostazioni della funzione Tour vengono cancdlate 5 PIZTraog Tracia PIZ E una funzione che consente di registrare una seguenza di operazioni manuali effettuate perPanoramica Indinazione Zoome Messa a Fuoco e di porle in esecuzione ripetuta Possono essere registrate fino a 4 sequenze Replay Ripetizione La sequenza d operazioni Manuali viene eseguita e posta in ripetizi
4. SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO LTD 145 3 Sangdaewon 1 dong Jungwon gu Seongnam si Gyeonggi do 462 703 Korea TEL 482 31 740 8137 8139 FAX 82 31 740 8145 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey KT16 OPS TEL 44 1932 45 5308 FAX 44 1932 45 5325 TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 Pingchang Rd Nankai Dist Tianjin 300190 P R China TEL 86 22 2761 4724 33821 FAX 86 22 2761 6514 www samsungtechwin com www samsungcctv com P No 6806 0739 01A VAN 06 08 Rilevamento a 30X immagini sempre nitide Manuale istruzioni Grazie per aver acquistato una telecamera SAMSUNG con sensore CCD Prima di collegare o mettere in funzione l apparecchio leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale Consigliamo di salvare questo documento per poterlo consultare in caso di necessit ITALIANO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL I flash a lampo con un simbolo a punta di freccia dentro un triangolo equilatero inteso ad avvertire l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata nell involucro del prodotto con sufficiente potenza a costituire rischio di pericolo di scossa elettrica alle persone I
5. Area Setting Color Burt Lead 50 ahas snc Itema 10 SPEED DOME CAMERA 30 Manuale Utente SPEED DOME CAMERA 31 Manuale Utente 6 Initidize Status 1 4 Priority Presd Group Tour A ParyTrace 1 4 MD 1 4 MD 1 5 209 1 5 Min 1 5 Hour 1 59 S 1 59 Min 1 59 Houn 9 ID Dl Time CDPower On Reset 1 59 Seo 1 5XMin Fadory Defauit Set 3X Carrera Dfadt Sac Auto Refresh Le impostazioni dei Preset sono possibili solo dal menu OSD o tramite controller Descrizione Simboli 1 Auto Run Esecuzione Automatica in modalita Sequence Sequenza la lettera A lampeggia in alto a destra sullo schermo 2 Con Motion Stabilization Stabilizzatore Immagine in Stand by la lettera D lampeggia in alto a destra sullo schermo 3 Allarme il simbolo A lampeggia in alto a destra sullo schermo 4 Allarme attivato da Sensore n 1 2 3 4 8 6 4 lampeggiano in alto a destra sullo schermo 5 Attivazione Uscita Allarme num 1 2 e lampeggiano in alto a destra sullo schermo 6 Attivato Motion Detection Rileva Movimento una icona d Uomo x lampeggia in alto a destra dello schermo 7 Quando per la voce di menu selezionata esistono delle voci di sotto menu numeri sono visualizzati in bianco es 7 in alto a destra sullo schermo 8 Quando per la voce di me
6. Condizioni Installazione Fissaggio a Soffitto STB 330PC Intemo Custodia da IntemMo STH 330P1 Indoor Insertion Type Housing STH 330PE Estemo Custodia da Estemo STH 330PO Staffa Fissaggio a Parete SIB 270PV V Staffa Fissaggio a Soffitto STB 496PP A fined ridgiaarelepesazinmi dd procbito il deigaeledmusiai pordhbeo antiaresaza peri 12m TIdele d Angolo di Rotazione Orizzontale 3600 Rotazione Orizzontale Manuale Proganmma Velocita Rotazione Orizzontale Manual 0 50 1200 s 64 levels Prese 0 50 2400 464 levels Angolo minimo Movimento Orizzontale 0 050 e Il Mpyight di questo manuale appartiene a Samsung Techwin Co Ltd e contenuti di questo manuale potrebbero carrbiare in conseguenza di aggiunte funzionali al prodotto
7. White Bdance Regolazione anti Sfarfallio Iris Controllo di Guadagno am Disday Outline Correction Angolo di Copertura 0 7LuxColor O 1LL B VU KGbOIRB O 0007Lux Day amp Night is On GBOIRE AuLto Manual 1 60 1 120 000 ON 62 x128 Fidd OF ICR Filter Switching ON CFF Carrera ShekeCoretior DIS Sabiliza maybe st to COn ar COff ATW selezione Intemo Estemo AWC Manuae 1 800K 10 500K Fixed Shutter Speed 1 100 Auto Manusi Iris Laa Acjustrrent Mode Low Midde High Off ON CFF Livello Regolabile Allame 4 ingressi dell Allame 2 Uscite Allame Rade NC NCO GOM O 5A 125VAC 2A 30VDC Max Tenperatura di Lavoro Urridita Arrbierte di Lavoro 10C 450C 20 759 e Eacaatto abbondante condensa Temperatura ImNMagazzinaggio 20C 460 Tenperatura di Stoccaggio 20 959 e Eccatto che per condensazione nugiada Urridita Ambiente Stoccaggio 20 95 Eccetto abbondante condensa Assorbimento Sandoy 8 Waits Operativa 10 Watts Dimensioni DI55 X243 4mm Peso meno di 2 0kg F3 3 99 0MM 30X Zon OFF 2 10X Sdedtion Total 300X Zon Lih Ange 1 1 6 THearpic 1 32 Wide 58 0 Porizontal X44 8X Vatticel Tde 2 220 Horizontal XL 680Vatica F3 84 88 4rm 23X Optical Zoom OFF 2 10X Section Total 230X Zoon Lich Ande 1 1 6 THexxpic 1 30 Wde 52 5O Horizontal X40 3 vertical Tde2 36X brizertal X1 780Vatical Proxirrity Distance
8. ariazioni 6 Sdezionanco la voce Regolare Scena Scene lefurvioni Otturatore AGC SNR Shutter Super Riduzione Runrori Samsung Sens Up Bilandanento del Bianco e DIS possono essere impostate e personalizzate per ogni posizione Preset Nell impostazione White Balance del singolo Preset Scene Adj la funzione AWC non 2 Swing SEQ Movimento Fotatorio Il controllo Swing SEQ puo essere eseguito con funzione Panorarrica PAN per l IndinazioneyTilt oppure per entrarrbi PAN TILT Fan Suing Swing SED gt Pan Swing puo essere irrposteto sasgliencb tra tre opzioni IMPOSTAZIONE SETTING ESEGUI EXEOUTE CANCH LA CLEAR Tilt Sung puo essere impostato sasgliencb tra tre opzioni IMPOSTAZIONE SETTING ESEGUI EXEOUTE CANCH LA CLEAR P amp T Swing possono essere irrpostati in simultanegs scegliendo tra tre opzioni IMPOSTAZIONE SETTING CANCH LA CILEAR Inmedaziag Sting La Roszime Rest palafinimeSving vienesdezianaiacd jodid axfarraaam Bac SPDE lavdodta d fa una peszianed Restadun altra 001 2407883 il texpod parmnarvasiunapesizianed Pest 0099s Feraanridareil Eze zia Reie Gn questa fuzia il Mxinamio Fdatuio viene egito Il tasto Zuedcoy Ex inerme E 3 Group SEQ SEQUENZA Gruppo Questa funzione consente di creare un gruppo di posizioni Prese e di eseguire in sequenza Possono essere registrati sino a 6 gruppi Geoup SEG ENTERS Setting
9. m Corpo macchina 1 Impostazioni Camera m Supporto Camera 2 Sequence Setting Impostare Sequenza m Connessioni del supporto della Camera 3 P T Setting Impostazioni P T m Impostazioni di fabbrica del supporto della Camera 4 OSD Setting Impostazioni OSD 5 Impostazione Allarme 6 Impostazione dell Inizializzazione 7 Status Stato Questo prodotto deve essa installato da tamid espati e qualificati L installazione NoN qualificata puo esse usa di incendi o sosseeetrihe Puo provocare guasti scossa elettrica o incendio Nonusarela videocamea in condizioni d temperatura estrena sito 10 o dire 50 Puo provocare una perdita d qualita dimragine Powadee un adaguata ventilazione in condizioni d devatetempaatue II prodotto puo subire danneggiamenti dx em Q DO E la parte piu importante della videocamera Puo provocare guasi o scossa elettrica Atterzionea non gaffiaro Non installare la Mceocarrera in ondizioni di forti carrbiarrerti improwiis di luce Es lampade fluorescenti Puo provocare un funzionamento iregolare della videocamera dispositivo GCD o al dirquito intemo Interuttore Accersione Accensione ON OFF Impostaz di Fabbrica OFF
10. 151 9 ID 201 C 9 ID 251 F B ID 102 6 6e ID 152 9 ID 202 C A ID 252 F e ID 103 6 ID 153 9 ID 203 C B ID 253 F D ID 104 6 8 ID 154 9 A ID 204 C C ID 254 F E ID 105 6 9 ID 155 9 B ID 205 D ID 255 F F ID 106 6 A ID 156 9 E ID 206 C E ID 107 6 B ID 157 9 D ID 207 E F ID 108 6 ID 158 9 E ID 208 D ID 109 6 D ID 159 9 F ID 209 D 1 ID 110 6 E ID 160 A N A ID 210 D 2 ID 111 6 F ID 161 A 1 ID 211 D 3 ID 112 7 ID 162 A 2 ID 212 D 4 Impostazione dalla Fabbrica E 7 1 ei A 3 mn D 5 ID della Videocamera 1 ID 114 7 2 ID 164 A 4 ID 214 D 6 ID 115 7 3 ID 165 A 5 ID 215 D 7 ID 116 7 4 ID 166 A 6 ID 216 D 8 ID 117 7 5 ID 167 A 2 ID 217 D 9 ID 118 7 6 ID 168 A 8 ID 218 D A ID 119 gt gt ID 169 A 9 ID 219 D B ID 120 7 8 ID 170 A ID 220 D c ID 121 7 ID 171 B ID 221 D D ID 122 7 ID 172 A ID 222 D E ID 123 7 B ID 173 A D ID 223 D F ID 124 7 ID 174 A ID 224 E ID 125 7 np ID 175 A N A ID 225 E 1 ID 126 7 ID 176 B o ID 226 E 2 ID 127 2 ID 177 B ID 227 E 3 ID 128 8 o ID 178 B ID 228 E 4 ID 129 8 ID 179 B ID 229 E 5 ID 130 8 ID 180 B ID 230 E 6 ID 131 8 ID 181 B ID 231 E 7 ID 132 8 ID 182 B 6 ID 232 E 8 ID 133 8 ID 183 B ID
11. attivo L impostazione predefinita e Spente Off 3 Area Setting Possono essere creste fino a 8 differenti aree sensibili Seiiin gt Area Nane E possibile assegnare un None ad uri Are usando il joystick ed il tasto Beate Unrrzesirro d 12 lettere enurrei puo essere immesso AI temine della composizione dd None regolame la posizione spostandosi n il joystid su SET e premendo il tasto Beaton Arca Position E possibile deteminere la posizione d un Area Usare il jogsid ed il tasto Execution per deteminame la posiziona pertendo della sinistra Se due aree s sovrappongono in questa parte comune apperira un NNE QVO Determina se attivare o ro i marcatori di area L attivazione diverrera effettiva non appena d si spostera dell area comente ad un altra Impostare questa funzione su ON Agceso se si vogliono visualizzare i marcatori he identificano e ddimitano un area Di Default e impostata su OF Area Masking Volendo esdudere alane aree di sorveglianza per questione di privacy possibile annerire Si possono rrescherare fino a 4 parti di uno shem PeT Settim Position Usare joystid lt e tasto Execution per determinare la posizione per l operazione a schemro a partire da sinistra CryOff Detemrina se attivare oppure no il nrasheanerto dell area Di Defauit e impostato su OF Prop P T Le velocita di PAN e TILT possono essere modificate in rapporto allo ingrandimento dell
12. presente sul supporto della videocamera 4 Far coinddere la freccia del supporto della videocamera con la freccia presente all intemo della custodia Installare quindi il supporto della videocamera all intemo dell alloggiamento 5 Connettere il cavo del riscaldatore e della ventola al connettore dello stampato all intemo della custodia 6 Regolare ed allineare le frecce presenti sul fondo della carrera Portare una di fronte all altra 7 nserire la carrera nella custodia farla nuotare fino in fondo in senso orario Inserire la vite di blocco e stringere a fondo 9 Connettere il cavo di sicurezza della custodia all intemo della staffa gia fissata a parete 10 Connettere al supporto della carrera il cavo video quello del controller e quello dell alimentatore 11 Controllare il collegamento di tutti i componenti ele parti e della videocamera ed installare l alloggiamento corrpletato degli estemi sulla montatura del soffitto Controllare che la tensione di rete sia compatibile con quella dell adattatore prima di inserire la spina Per un installazione senza custodia la videocamera puo essere installata con una dima d installazione fissando il cavo e la vite forniti separatamente E necessario serrare bene la vite di blocco per prevenire allentamenti della stessa Se la vite di blocco dovesse allentarsi la camera potrebbe cadere a causa delle vibrazioni prodotte dalla rotazione e
13. 4 4 0 ID 17 1 1 ID 65 4 1 ID 18 1 2 ID 66 4 2 ID 19 1 3 ID 67 4 3 ID 20 1 4 ID 68 4 4 ID 21 1 5 ID 69 4 5 ID 22 1 6 ID 7O 4 6 ID 23 1 7 ID 71 4 7 ID 24 1 8 ID 72 4 8 ID 25 1 9 ID 73 4 9 ID 26 1 ID 74 4 A ID 27 1 B ID 75 4 ID 28 1 c ID 76 4 C ID 29 1 D ID 77 4 D ID 30 1 ID 78 4 ID 31 1 ID 79 4 F ID 32 2 O ID 80 5 O ID 33 2 1 ID 81 5 1 ID 34 2 2 ID 82 5 2 ID 35 2 3 ID 83 5 3 ID 36 2 4 ID 84 5 4 ID 37 2 5 ID 85 5 5 ID 38 2 6 ID 86 5 6 ID 39 2 7 ID 87 5 7 ID 40 2 8 ID 88 5 8 ID 41 2 9 ID 89 5 9 ID 42 2 A ID 90 5 A ID 43 2 B ID 91 5 B ID 44 2 ID 92 5 C ID 45 2 D ID 93 5 D ID 46 2 E ID 94 5 E ID 47 2 F ID 95 5 F SPEED DOME CAMERA 15 Manuale Utente Nomi Parti e loro Funzioni Camera ID Sw2 SWI osservazioni Camera ID SN2 Osservazioni Camera ID Sw2 Ossrvezioni Camera ID SWI osservazioni ID 96 6 o ID 146 9 D 196 E 4 ID 246 F 6 ID 97 6 ID 147 9 ID 197 E 5 ID 247 F 7 ID 98 6 ID 148 9 ID 198 E 6 ID 248 F 8 ID 99 6 ID 149 9 ID 199 C 7 ID 249 F 9 ID 100 6 ID 150 9 6 ID 200 C 8 ID 250 F A ID 101 6 ID
14. HltAxje Wenemasniieniolr angdlodindinszimein pesato dall utente Tine L operazione Esea zione Aurorratica viene eseguita dopo un cato tempo designato dell utente tan po pu esaeinpedaloasigod Pacet Prin Power Cn ResumefRipristino alimentazione Energia Hettrica dell Energia Elettrica della videocamera viene interrotta e poi ripresa le Impostazioni di Seguenza prima dell intemuzione vengono ripristinate Feuer Dn Rezume OPF Power Dy Rezume GH CDPan Limit La portata dd movimento nella direzione della Panoramica pu essere limitata PST Setting Position Pud essere impostata la portata del movimento Impostare la posizione dalla sinistra utilizzando lo joystid ed il tasto Enter La posizione d armesto pu cambiare a causa della procedura di inizializzazione effettuata dopo un intemuzione e successivo ripristino dell Energia Elettrica Questo ron significa he sia gega CryOff Se Acceso ON il lirrite e attivo L impostazione predefinita e Patyo Qjrilt Limit La portata del movimento alto basso puo essere limitata Tiii Limit POT Settir Position Pud essere impostata la portata del movimento Impostare la posizione dall alto utilizzando il joystid ed il tasto Enter La posizione d arresto pud anbiare a causa della procsdura di inizializzazione effettuata dopo un intemuzione e successivo ripristino dell Energia Hettrica Questo non significa ce sa guasta OryOff Se AcaesoyON il limite e
15. a funzione Sens Up verrebbe disabilitata SPEED DOME CAMERA 37 Manuale Utente E Seres Upo Esaltazione dell immagine Auto Le condizioni di scarsa lurrinosita vengono rilevate autorraticarrente di una ripresa notuna al fine d garantire ugualmente ur imreagine chiara e luminosa Sens Up Limit Si po sdeziorereil livello rressirro di esaltazione dell immagine accumulato Off La funzione Sens Up vene disattivata e L esaltazione dell immagine rende lo schermo piu luminoso Anche la scia luminosa che segue l oggetto in movimento diventa pi consistente e la funzione Messa a Fuoco Automatica potrebbe non funzionare Grazie alla teologia chip WII DSP prodotta da Samsung anche in condizioni eccessive di controluce sia l oggetto che lo sfondo possono essere visualizzati hiaramente contrariamente ad altre videocamere Back Light ON In ntrasting lights objects in the darker area also will show dedy in the Off BLC fundion is carcaled I controllo Autorratico di Guadagno serve a migliorare la visone in condizioni di poca lurrirosita provvedendo ad amplificare il segnale video quando questo cade sotto ad una cata soglia do quando la luminosita dell immagine scarsa Il risultato una visione pi chiara in antienti poco illuminati che risulterebbero in UP DOWN AGC MIDDLE Selezionare un opzione tra Ato Medo basso o eto La funzione SSNR riduce il rurrore di f
16. assimo di 4 zone evitando cosi la loro visualizzazione sullo schermo Ignorare questo avviso puo comportare danni ai materiali e possibili danni alle persone ANCHE PERICOLO DI MORTE Indica NON CONSENTITO Indica NON SMONTARE O DISASSEMBLARE Indica DEVI OSSERVARE QUESTA NORMA Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei paesi dell Unione Europea ed altri paesi Europei con separati sistemi di raccolta Questa marcatura mostrata sul prodotto o sui suoi opuscoli indica che non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua durata di vita Per impedire possibili danni all ambiente o alla salute umana dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti si prega di separare il prodotto da altri tipi di rifiuti e riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutilizzo delle risorse materiali Gli utenti domestici devono mettersi in contatto con il rivenditore da dove hanno acquistato questo prodotto oppure il loro ufficio locale governativo per ottenere i dettagli di dove e come possono portare questo oggetto per il riciclaggio senza rischi ambientali Gli utenti commerciali devono mettersi in contatto con il loro rifornitore e controllare le clausole e le condizioni del contratto d acquisto Per lo smaltimento questo prodotto non deve essere mischiato con altri rifiuti di prodotti commerciali mOrganizzazione Menu OSD mMenu Utente Impostazioni Dome Camera
17. b la funzione Zoome accesa Speed Velocit Fest vdoce accderera lo Zoom Slow Lerto rallentera lo Zoom Digtal zoom L Ingrandimento dello ZoomDigitale puo essere selezionato tra erto 2X 10X S raccorrenda d impostare lo ZoomDigitale prima dell operazione di Preregolazione Zoom Digitale Aumentando l ingrandimento dello zoom digitale la qualit dell immagine diminuisce Auto focus Messa a Fuoco Automatica e Lamessa a fuoco automatica puo non funzionare bene nelle condizioni seguenti Quando basso il livello della luce nella zona di controllo Quando funziona l otturatore lento Quando aumenta l ingrandimento Quando eccessivamente alto il livello della luce nella zona di controllo Quando gli oggetti nelle distanze lunghe e corte sono sotto la stessa zona di controllo Quando non esiste contrasto bianco e nero nell oggetto esempio cielo parete Quando viene catturata la sottile linea orizzontale Descrizioni Funziona li lt White Balance Bilandamento Bianco La funzione Bilandamento del Bianco perrette alla telecamera di riprodurre fedelmente i colori rendendo il giusto calore dell immagine Essa sane afare in modo he il adore bianco sa riprodotto sempre bianco qualsiasi sia la forte d luce dello illumra Serva queda funzione un oggatto bianco alla luce di una lampadina ad esempio apparirebbe sicuramente gallo Una volta definito il riferimento dd bianco latdecarrera riescea rico
18. cati in vari modi vedere pag 25 e 26 per accessori disponibili SVR 1650 SVR 1650 SPD 3000 2300 ni SVR 1650 16 SCC 3000 3100 SORTIE SVR 1650 Funzione di Controllo P T Scatola dei Dati Scatola dei Dati Ricevitore Controllore Controllore Principale Sub9 Linea di Controllo Linea Video E n L Linea di Controllo Linea Video Voce Sensore imagine 1 4 Colour Vertical Double Dersity Interline CCD 410 000pbed TV NTSC Nurrero Totale di Pixels 811 H X 508V Pixa Redi 768 H X 494 V Frequenza scansione orizzontale 15 734 4 Frequenza scansione verticale 59 94Hz Singonizzazione Intemo Sinc Estermo Sind AC Line Lods Uzcita Immagine LOp p 750m Rapporto Segnale Rumore S N Maggiore di 5008 AGC OP Predzione Stop Rotazione Orizzontale Angolo Rotazione Verticale Rotazione Verticale Velocita Rotazione Verticale Angolo minimo Movimento Movimento Verticale Predzione Stop Rotazione Verticale Posizioni di Preset 0 30 40 1840 Digital Hip Manuale Progranmma Manual 0 50 1200 64 levas Pres 0 50 240Cy s 64 levels 0 050 0 30 Max 128 punti Risoluzione Orizzortale 520 IV Lines Coloun 570 TV LinexB VV Area Masking o Area Privacy Max 4 aree Minima lurrinosta per Oggetto Otturatore Hettroniao SereUp DaySNigt BLC
19. ci locali La lente zoom 30 23X con funzione di Messa a Fuoco Automatica ingrandisce l immagine fino a 300 230 volte quando viene utilizzata con la funzione digitale zoom 10X m Y Night Notte e Giorno DYJA La funzione notte e giorno con ICR rimozione meccanica del filtro IR e la funzione Sens Up permettono di realizzare ottime immagini durante il giorno e la notte La funzione Sens Up migliora la sensibilita del CCD aumentando il tempo d esposizione La funzione Notte e Giorno consente agli utenti Samsung Techwin ha a cuore l ambiente Il marchio Eco rappresenta il desiderio e la volonta di Samsung Techwin di creare prodotti sempre nel rispetto dell ambiente ed indica che le proprie apparecchiature soddisfano le direttive EURoHS Queste informazioni vengono fornite al fine di prevenire qualunque tipo di perdita sia NA ini iei i sc i Von GR IO finanziaria che di altro genere Leggere attentamente ed usare il prodotto con cautela Y V i Vati Control li Automatici bianco e nero secondo il grado della luce dai M nu OSD Mocb individuale di salvetaggio dei preset 13 funzioni d regdazione della videocamera che possano essere salette indipendentenene inogni menu di preset per dere dtine immagini Vari pooli di comunicazime Sono suppartalti ingue diversi protocdili di comunicazione Sansung Tedwin Pelco Samsung Hedrorics Panesonic e Maon Redlizzare un percor
20. dall ambiente circostante Impostare l ID della Videocamera la Resistenza di Terminazione e l Interruttore della Selezione del Protocollo prima di fissare la custodia sulla staffa da parete 3 Descrizioni Funziona li Organizzazione Menu OSD KE Ea RS src LineLock Lire Lock Phase 225 Le impostaioni della Dome camera possono essere effettuate trarrite il menu OD On Sen Qus Display visualizzato sul monitor dal controller Le operazioni effettuabili con joystick sono le pos erus inagead saguenti Inoltre inviando codid d controllo alla videocamera dal PC si possono utilizzare anche Ora ayar CF lefunzioni della carrera CDPrezt Sting Edt Beaute Der Gas Pan Swing Menu Funzione OSIN ETit Saing TILTUP Sposta a Sinistra nd menu OD S P T Swing TILTDOAN Sposta a Destra nd menu CED G Group SEQ P4 Defaults Auto Manual One ht One Sha AF Mode avar ON Speed Siow Fe amp Fast Tour SEQ Cff 2 10X CFF ATWAWC MANUAL ATWO 2 amp PTZ Trace NEAN Setting ATW Indoor ATWO Outdoor p Manual 30 or Red Blue 40 50 050 Saning Swing Mode ParTit P amp T Auto Auto Mana IrisLevel 050 C aii ESC AAK a Manual 1 60 1 120 000 2 x128 1 60 Tit Ange 2 io ei si 1 59 Se0 1 59 Mir 30sx Power mn Si Resume DIR PanLimit EHE Limit PT DysNdt gw BWBut oyof OFF SINNI
21. era compreso quello della struttura di fissaggio Installare la carrera in un punto che consenta di avere uno spazio di almeno 500mmal di sopra della superfice di fissaggio Installare ilsupporto della carrera dina di foralura viti e sraao forniti a corredo Esse il rischio che la carrera possa cadere durante l installazione Prevenire le cadute usando il o di siauezza Inoltre durante l installazione l accesso di terzi dovrete essere vietato e Accessori Venduti Separatamente Per un installazione piu fadle andhe in ambienti con differenti caratteristiche utilizzare i seguenti accessori separatamente 1 Supporto per installazione a soffitto STB 330PC Consente di fissare la carrera direttamente sulla superfice da soffitto 2 Custodia da incasso per intemo STH 330PE Consente di installare la carrera speed dome al soffitto ad incasso 3 Custodie da intemo STH 330Pl ed estemo STH 330PO Vengono usate per installare la speed done carrera on the a parete o a soffitto Per la versione da intemo sono esdusi ventola ed elerrerto riscaldante 4 Staffa di fissaggio a peee STB 270PVV Questo articolo vene utilizzato per installare le austodie da intemo ed estemo a parde 5 Staffa di fissaggio a soffitto STB 496PP Questo articolo viene utilizzato per installare le autode da intemo ed estemo a soffitto 3 Collegare il cavo della ventola e del riscaldatore contenuti nella custodia al connettore
22. era punta direttamente verso una lampada fluorescente o quando le condizioni d illuminazione cambiano repentinamente J SPEED DOME CAMERA 36 Manuale Utente Exposure EsposizioneBianco L esposizione della videocamera puo essere controllata PE ce LELE ENTER gt Gihers Brightness la lurrinosita dello shemo puo essere regolata Iris E possibile selezionare tra Modo autorratico o rranuale Auto La luminosita dell immagine puo essere regolata autorraticarrente in funzione dell intensit della luce Manua Si puo regolare la luminosit dell immagine in modo non autonatio Shutter Otturatore Irrpostancb l otturatore in modalit elettronico la velodt ckllo sesso e controllata autornaticamente in base alla luce dello shen AAK Utilizzare questa impostazione quando l immagine presenta sfarfallio a causa della frequenza inconsistente con le lud droostanti Manua 1 Si puo controllare la valodta dell otturatore nanualmente 2 Si puo regolare la vdlodita dell otturatore da 1 60 a 1 120 000 d secondo 3 La funzione Sens UP puo eere regolata nanualmente da x2 x128 Se la modalita Shutter e impostata come ESC ela videocamera e puntata contro una lampada fluorescente l immagine potrebbe risultare instabile o compromessa Porre particolare attenzione alla posizione di installazione Se le modalita Manuale o A FLK venissero selezionate per il menu Shutter l
23. esse trovare in modalita OFF SPENTO la funzione Automatico verrebbe esclusa consentendo il solo utilizzo delle opzioni COLORI o Bianco Nero e Utilizzando l opzione B W Bianco Nero con luce solare o con lampade alogene la messa a fuoco potrebbe essere alterata IHTERHRIL Si puo selezionare la Sincronizzazione Intema o Blocco Linea La Singronizzazione Intema e l impostazione predefinita La funzione Sincronizzazione Linea pu regolare la fase d emissione di piu di 1 unita senza utilizzare il generatore del segnale di sincronizzazione Quando si seleziona l opzione Blocco Linea lefasi possono essere regolatea livelli da 0 a 360 gt Internal Intemal syndmonization Line Lody Bilocco Linea Snaonizzazione Intema gt Line Lock Phase La fase della sincronizzazione linea pu essere Seona da 0 a 360 Il valore iniziale e 2250 lt abilizer Corregge e compensa le vibrazioni della carrera Descrizioni Funziona li lt DIS potrebbe non funzionare correttamente nelle seguenti condizioni 1 Oscurita lieve o totale attorno all oggetto 2 Mancanza di contrasto sull oggetto ripreso 3 Vibrazioni eccessive della camera tali da non poter essere corrette 4 DIS e disattivato durante l esecuzione di pan tilt zoom fuoco o quando viene visualizzato il menu impostazioni 5 Quando DIS e ON parte dello schermo e ignorato prima che la correzione venga effettuata Questo comporta una riduzione dell ang
24. gs Nella camera vengono impostatt i dati iniziali di fabbrica Tutti i dati indusi i Prese vengono cancellati Questa funzione viene usata per resettare tutte le impostazioni Camera Default Settings Se solo il Modulo carrera venisse sostituito a seguito di un guasto la nuova camera puo essere impostata con i parametri della carrera precedente amp YAuto Refresh Modello Carrera Versione YW Carrera Versione YW Cira ito di Controllo IDDorre Carrera Modalita Comunicazione II drcuito elettrico e le altre parti che compongono la carrera vengono ottimizzate periodicamente Il ddo puo essere impostato Se la carrera punta contro una sorgente luminosa o se le impostazioni non possono essere mantenute a causa di un terrpo lungo di rotazione necessario per filmare una determinata area Auto Refresh viene usato per mantenere le impostazioni della carrera L impostazione di Default OFF OF 1 7 Dys Questa funzione e disattivata se impostata in OFF La funzione 1 7 Days abilita l operazione d Auto Refresh con l intervallo di gomi sdeziondo Auto Refresh impiega meno d 10 second Il messaggio Auto Refresh scorrpare al temine dell operazione xm HE ME IL A Accessorio per installazione a soffitto Tipo STB 330PC alimentazione tensione 24V alimentazione tensione 24V soffitto Altre Installazioni Cli accessori per installazione da estemo venduti separatamente possono essere appli
25. i e caratteri speciali possono essere immessi per assegnare un none ad un Preset L operaitivita di questa funzione e pre deremrinia L impostazione di Default e On 5 Sequence Status Default impostata in ON Visualizza lo stato della Sequence Group USO Settin Sequence Status o OFF amp Area Name Visualizza l impostazione dell Area Name o Norre Area e Quando Area Narre e il None dell Area non puo essere visualizzato a shen Settim Area Hame PTZ Position visualizzazione delle posizioni Pan e Tilt ed ingrandimento Zoom e e posizioni PTZ non sono visualizzate in posizione OFF Solo un intervento manuale puo visualizzare USD Settim FTZ Position Language Lingua Menu Il menu OD puo essere visualizzato in Inglese default in Cinese language Engilish CD AlarmEnable se abilitare le impostazioni d Alame Alarm Enable Hlarnm Setting ON CFF Allame e abilitato quando impostalto in ON Alaminpu impostazione di Modalita Priorita Metodo di ciascun ingresso d allame IN 1 1 OFF e posslilesdeaorere NC chiuso NO aparto in bese al sereoredallarre 1 4 Priority impostazione della priorita per i 4 ingressi Allame Mene considerata per aina la segnrelaacnedallarrecdl ingreso amenuneod priorit piu alto Preset Group Tour Nurrber In caso di alame in ingresso la carrera stazio
26. ipo Duplex Pieno Controllore Comunicazioni RS 422 Comunicazioni RS 232 fine di controllare la camera tramite PC e ncessario utilizzare un software dedicato Nomi Parti e loro Funzioni V Impostare Baud Rate in base al modello DR Se la dome carrera non e controllata da un controller ma da un DA impostare la vdodta d omunicazione in base a quanto riportato di seguito A seconda della versione firmware del DVR le funzioni di Controllo potrebbero non essere supportate Se possibile aggiornare all ultima versione il DVR Impostare ID Carrera Impostare l ID della Carrera usando i 2 seletori rotativi AVL e MN SWL e il selettore piu alto in livello mentre S V2 e quello piu basso S Sl se l IDdela Carrera IDe 1 impostare l ID f correindiceto in figura SW2 SWI SPEED DOME CAMERA 14 Manuale Utente Impostazione selettori per ID della Camera Carrera ID SM2 SWL Osservazioni Carrera ID Sw2 Osservazioni ID O O O NA ID 48 3 O ID 1 O 1 ID 49 3 1 ID 2 O 2 ID 50 3 2 ID 3 O 3 ID 51 3 3 ID 4 O 4 ID 52 3 4 ID 5 O 5 ID 53 3 5 ID 6 0 6 ID 54 3 6 ID 7 O 7 ID 55 3 7 ID 8 O 8 ID 56 3 8 ID 9 O 9 ID 57 3 9 ID 10 O A ID 58 3 A ID 11 O B ID 59 3 B ID 12 0 C ID 60 3 C ID 13 O D ID 61 3 D ID 14 O E ID 62 3 E ID 15 O F ID 63 3 F ID 16 1 0 ID 6
27. l punto d esclamazione dentro un triangolo equilatero inteso ad avvertire l utente della presenza d importanti istruzioni di funzionamento e di manutenzione assistenza nelle spiegazioni scritte date con l apparecchio INFORMAZIONI Questo apparecchio stato sottoposto a prove ed stato riscontrato a soddisfare i limiti richiesti per un dispositivo digitale di Classe A conformemente alla sezione 15 delle Norme FCC Questi limiti sono progettati a provvedere delle protezioni adeguate contro interferenze dannose nell usare l apparecchio in un ambiente commerciale Questo apparecchio genera utilizza e pu irradiare energia di frequenza radio e se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni del manuale pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Il funzionamento di questo apparecchio in una zona residenziale potrebbe causare interferenze dannose in qual caso l utente dovr correggere l interferenze a proprio carico AVVERTIMENTO Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dal costruttore dell apparecchio potrebbero annullare il permesso dell utente ad utilizzare l apparecchio ATTENZIONE Per evitare scosse elettriche e rischi d incendio NON utilizzare altre fonti d energia elettrica che non siano specificate NON esporre questo apparecchio a pioggia o umidit Questa installazione deve essere eseguita da una persona d assistenza qualificata e dovrebbe essere in conformit con tutti i codi
28. llame 1 yP3 n 2 yP3 n 3 Ingresso Sensore Allame 2 GND Massa yP3 n 4 Ingresso Sensore Allame 3 JP3 n 5 JP3 n 6 Ingresso Sensore Allame 4 GND Massa yP3 n 7 Uscita Allame 1 Comune JP3 n 8 JP3 n 9 Uscita Allarrre 1 Uscita Allarrre 1 NO 3 10 Uscita Allame 1 yP3 n 11 yP3 n 12 Uscita Allarrre 2 NO Uscita Allarrre 2 NO fine di evitare l attenuazione del segnale devono essere attivati i terrrinatori delle 2 unita Carrera e controller che sono collegati all interfaccia RS 485 edhe n0 piu distanti tra loro Saone la carrera ha il terrrinatore incorporato possibile scegliere se attivare o disattivare il terrrinatoretrarrite il DIP switch Vedere le connessioni riportete nello scherra sotto per deterrrinare a quale dispositivo deve essere connesso il terrrinatore Impostare il terrrinatore sul prodotto di colore piu scuro Installare il prodotto ad una distanza messina di 1 2 km La lunghezza rressima del cavo di 1 2 kmin base alle specifiche degli standards RS 485 1 Per installare ed usare la SPD 3000 2300 devono essere usatti i seguenti cam e Cavo di alimentazione e adattatore AC24V 2 5A Adattatore CA24V Punta 2 54 Manuale Utente 3 viti per fissaggio Supporto Camera Morsettiera 7 contatti per Morsettiera 12 contatti per Cavo di Sicurezza connessione Controller connessione Allarmi I seguenti prodotti sono acquistabili separatame
29. na nella posizione Presst Group Tour Impostazione delle operazioni di Press Group Tour da effettuare in seguito ad un dlane per un periodo hiano Dadl impostabile alla voce Presst Group Tour Number d dasan alame Alamat Ciascuna delle 2 uscite d Allanme puo essere associata ad uno qualsiasi dei 4 ingressi dAllame Alarm Output OUT1SETOUT Abbina o assoda uno ds 4 ingressi dalame a dassuna delle 2 uscite Allame OUTI TIMER OUT2 TIMER Imposta per le 2 uscite OryOff ed il periodo di tempo per il quale la funzione attiva 1 59 seg 1 59 rin 1 59 ore OUTI CFF OUT2 OFF sdezionere la voce di menu se si vuole cancellare l operativit delle Uscite Alame in nodo istantaneo CO MD Daal Tine Quando la funzione Motion Detection attivata il movimento di intrusi puo essere rilevato A rilevamento avvenuto un segnale d Allarme viene reso disponibile ai temminali della Uscita d Allame Per le impostazioni dettagliate del Motion Detection vedere pagina 43 e 44 i NTER MO Dwell Time OFF MEI Duell Time ON CFF e possibile stabilire per quanto tempo la condizione d Allame in usata deve essere rantenuta dopo ever rilevato il Movinento 1 59 seg 1 59 min e Menulnizializzazione Vengono visualizzate le Impostazioni correrti della done carrera D Fower keset Power On Reset La carrera viene riportata allo stato iniziale quando viene fomita alimentazione 1IFadory Default Settin
30. nte Articolo Modello Descrizione Fissaggio a soffitto STB 330PC Consente installazione a soffitto Carrera Controller SIC 16 Controllore di funzioni ParyTilt zoorriFoa 5 OD Carrera Controller S0G 3000 3100 Controllore di funzioni ParyTilt zoorrFoa s Contenitore da intemo STH330PI Contenitore per installazione da intemo Incasso a soffitto STH 330PE Contenitore per installazione ad incasso a soffitto Contenitore da estemo STH 330PO Uscita DC 12V induce riscalcbtore e ventola Staffa da parete Staffa per fissaggio a parete Staffa per fissaggio a soffitto cavi di connessione Video e di comunicazione RS 485 422 non sono forniti in Vedere pagine 25 e 26 per immagini prodotti questo imballo 8 1 Connettere un lato del cavo Video BNC Ingresso Monitor Uscita Video alla presa Uscita Video della carrera 2 Connettere l altro capo del cavo BNG al connettore Ingresso Video del monitor Monitor 3 Collegare l adattatore di comente Usare un cacciavite per serrarei conduttori del cavo di alimentazione nei morsetti presenti sul supporto della carrera 4 Inserire la spina dell adattatore in una presa di rete a 220V Adattatore Co i 5 Effettuare i collegamenti del Controller plane Liu ii per la SPD 3000 2300 Controller e Precauzioni Controllare il punto di installazione Esso dovrebbe essere in grado di sostenere un peso superiore a 4 volte il peso totale della cam
31. nu selezionata non esistono delle voci di sotto menu numeri sono visualizzati in bianco es 6 in alto a destra sullo schermo e Esea zione de Menu ODD Dopo aver controllato che la carrera si trovi nel Modo manuale premere il tasto Menu 1 HMENU Modello SOC 16 Apparira a monitor la scherrraeta successiva e Main Menu Menu Principale Il tasto Selezione Seledion muoveil arsore insu e in gu ne menu Prerrereil tasto Esea ziore Exea tioryEnrer cper entrare in roscdifica della voce d Menu selezioneta Prerrere il tasto ESC per uscire dal Menu Selezionare Carrera Setting dal Menu per effettuare le impostazioni della carrera e Menu Carrera Setting Impostazioni Carrera Focus Mode OHE SHOT RF Nel menu Focus si inposta la modalita di messa a fuoco tra Auto Manuale o One Shot Focus Mode Modalita messa a fuoco FAuto La videocamera regola la messa a fuoco autorraticarrerte controllando di continuo lo schermo In messa a fuoco autorratica l azionamento di tasto zoomnon corrparta veriazioni alla messa a fuoco Manua L utente puo effettuare la messa a fuoco manualmente One Shct AF Solo quando la carrera non non e in movimento pessa in Modo eutorr amp ico E praticamente uguale al Modo nanuale Zoom Trading Controllo d allineamento Zoom Mode Sdezionando ON la Messa a Fuoco vene esaguita quando la funzione Zoome accesa Seleaonanco OF la Messa a Fuoco ron viene 12 ande quanc
32. o Zoom In Zoom Tade awidna la velodita di ParyTilt diminuira aumentando invece con la funzione Zoom Wide allontana Necessiteranno drcal5 secondi per un ddo in modalita Tele e dra L5 secondi inmodalita Vide Di Default impostato su ON Settim Digital Hip Quando utilizzando il joystick si sposta l Indinazione TILT sino ad un limite di 90 e viene trattenuto per un cato tempo l immagine si inverte automaticamente visualizzando l altra parte dell area TILT Volendo monitorare il movimento di un oggetto sotto la carrera eseguire la funzione Digital Flip usando il joystick del controller Si ottiene cosi un immagine dell oggetto diritta senza il rovesciamento dello shemo PST Setting Digital Fli Q Carrera ID Default impostata su ON Stabilisce se visualizzare a shemo l ID della Carrera Camera Camera Name Serve ad impostare e a visualizzare a scherrro il Nome della carrera usn Settir Ses vudeamnqpareunnare muxxaeil arrea Kitepame ie Saeimarepsgi il carattere gt Edit Un nesso di 12 caratteri nurreri e caratteri speciali possono essere immessi a corrporre il Nome ddla Camera QryOff L operativita di questa funzione e pre impostata di Defauit su On Prese Nurrber Default impostata su ON serve a nurrerare le posizioni di Preset i Humber USD Settimo nsn Se i ri x p Pane i Hame Editare Un rrzesirro di12 caratteri nurrer
33. olo di veduta e di risoluzione lnag Adi Regolaz IMMagine Si possono regolare la luminosta la nitidezza ela dansta dei aori dell immagine Sharpness Nitidezza Si puo regolare la nitidezza dell immagine Colou7 Colore Si puo regolare il colore dell immagine yFreeze Congga Inmagine L imrragine in movimento pu essere ferrrata e mantenuta a monitor ON L immagine puo essere femata OF Il feno imagine vene diminetto edil filmato tona in nomade riproduzione 2 Sequence Setting Impostare Sequenza e Menu Impostazione Sequenza I DM Do ce tl en O Swing a Broup 5 Tour SED e 1 LIU ENTER PTE Trace est Auto Enn E a dne d 7 pbi SPEED DOME CAMERA 42 Manuale Utente CD Prese 13 vod quali ParyTilt Zoome Messa a Fuoco ex possono essere richiarrete a monitor per l impostazione e la Memorizzazione di posizioni preset per le quali effettuare controlli Sono disponibili in totale 128 preset Setting Sdezionere il numero di Prest da impostare Regolare ParyTilt zoom e paree il tasto per salvere l impostazione Se si dovesse effettuare rrodifiche alle 13 vod qi la Messa a Fuoco la Luminosit il Diaframma ad Iride utilizzare i tesi amp yGiu oppure il corrancb a leva per SCG 3000 per spostarsi alla voce e ascona Se non fosse necessario effettuare modifime paree il tasto ESC per goda al sucessivo pa
34. ondo in condizioni di luce bassa Il grado di riduzione varia in funzione dell opzione selezionata a men Off Low Middle e Hgh dd p LS Ld mue SSR MIDDLE Off BLC fundian is cancsiled LOW L effetto riduzione rumore basso e presente un inmagine fantesrra dopo l immagine principale in movimento MIDDLE In questo modo l effetto riduzione nunore p efficace Il rumore puo essere ridotto opportunamente e l inmagine fartesrra e meno intensa HGH L effetto riduzione rumore ecdlente pero l immagine fantesrra ridiventa intensa Non si pu utilizzare la funzione SSNR Super Riduzione Rumori della Samsung quando si imposta l AGC come SPENTO La carrera ha sensori in grado di funzionare a colori durante i periodi luminosi giomo mentre con scarsa luminosita funzionano in bianco e nero Il stena day amp nigi e quindi in grado di commutare il tipo di funzionamento in base alla luminosita ricevuta dal sensore D arm Lau amp Hight AUTO Lau amp Hight COLOR COLOR Le inmaagini sono visualizzate sempre a colori Il segnale d uscita puo essere regolato BW Le inmMagini sono visualizzate sempre in bianco e nero AUTO Con luce dura la ripresa viene effettuata aucorraicarrerte in modalita COLORE Di notte o in condizioni di scarsa luminosita la modalita di ripresa cerrbia automaticamente in Bianco Nero per der risalito alle IMMAGINI sure e Se l AGC si dov
35. one Il tasto Arresto interompera la ripetizione Sela patata dil opaazime e subdraiaadleaiai 1 Faninite 2 Tilt Limit non ro pessilili aluiegpazviaii dtrela limiti xracitati Merrorize All avvio d questa funzione vengono mencorizzate ndla memoria intera operazioni rranugli per un Minimo di 120 secondi Questo tempo pud variare a seconda del nurrero di operazioni PTZ che si effettuano e dello spazio in memoria dhe occupano La sitta OVER segnalera il temine dell operazione Sela portata dell operazione e subordinata alleoprini 1 Pan Linit e 2 Tilt Limit verranno mematzzatesdtantolecgpaazioni effituateenroi tanini spa dtati Premere il tasto OSD per fermare la registrazione nella memoria interna Auto RuryEsea zione Autorratica Se l utente non dovesse eseguire alcuna operazione di controllo per un certo periodo verrebbe eseguita la sequenza dell operazione impostata dall utente gt Mode e OF L Eseazione Autorratica aa cancellata e Pes L Essa zione Auitorratica del nurrero di Prst senao e Swing L Esedazione Auitorratica nella conispondente modalita Swing Group L Esea zione Alitorratica ne corrisponcente numero di Gruppo e Tour L Essa zione Ariorretica nd corisponckerte numero di Percorso e Trace L Esea zione Atonai nd aomispondente numero di Traccia e A Pan Essa zione ALkorratica di 360 nela direzione della Panoramica Auto Pan gest Cparezianed Fanaranicarndlavdodta cbsiigoadiacHll utente
36. so con PTZ Gi utenti possono salvare e ripetere 4 percorsi utilizzando il joystid Mojrrerto sugli assi AUTOMATICO PU essere esegita panoramica o indinazione in sequenza tra 2 posizioni designate Ricerca di Gruppo Sono percorse in ordine un rreesirro di 128 posizioni di preset Ricerca del Percorso Mengono esegite in ardine nrnessino d 6 funzioni di Ricerche d Gruppo D P T o P T intelligente E possibile effettuare una regolazione fine manuale della velocita di PAN e TILT rapportata allo zoom anche quando la funzione Zoom In e attiva ON I A A gt p visualizzazione a schermo Voci come l ID della videocamera nome della videocamera numero del preset nome del Preset nome delle zone e stato della videocamera sono visualizzate sul monitor Le funzioni della camera possono essere impostate sullo schermo del menu OSD vA Y V I a y 128 osizioni di Preset PUN Possono essere impostate un massimo di 128 preset Questa funzione consente agli utenti di richiamare la posizione dal controllo in qualsiasi momento hA apes Digitale o Digital PRI Quando si desidera controllare l oggetto in movimento sotto la videocamera si pu eseguire l inversione dell immagine in modo digitale continuando ad utilizzare il joystick di controllo La funzione puo essere attivata o disattivata a piacere M v Mas heramento di Zona TE Per la protezione della privacy si possono mascherare un m
37. sso cd MENU Presa Edit Mocifica Le 13 vod impestatte quali ParyTilt Zoome Messa a Fuoco eac possono essere editate o rrodificece Bedute Esegui Esegue il Preset desiderato dopo avaro selezionato Clea Cancadla anla il Press dopo averlo seezioneto SatusStato Vene visualizzata l impostazione dd nurrero di Pres attuale e Motion Detection Setting impostazione Rileva Movimento Selezionare Motion Detection nel menu Press Setting ed impostare l opzione in ON Nota Si consiglia di non usare la funzione Motion Detection in condizioni di luce instabile o intermittente es lampade fluorescenti La camera non funzionerebbe bene Malfunzionamenti possono verificarsi anche quando la luminosita degli oggetti cambia improvvisamente es accensione di proiettori di flash o luci intermittenti Il fine di questa funzione Motion Detection non di impedire incidenti o atti criminali quali incendio o furto La nostra societa non e responsabile per lesioni o danni provocati dall inadeguato utilizzo di questa funzione GO SPEED DOME CAMERA 43 Manuale Utente e Impostazione Menu di Preset L Selezionare la voce Preset del Menu Seguence Setting 2 Selezionare la voce Setting 3 Selezionare il numero di Preset 4 impostare lo Zoome la Messa a Fuoco 5 Ses desiderasse rrocificare le vod d impostazione della videocamera sdezionare ELIT dal Menu pracsdente Sdezonae la voce desiderata ed effettuame le
38. struire aon esattezza dii altri adoi rapportandoli a questo purto di riferimento euri DU Tritt FF MIDDLE VILLILILC COLOR OModo WB Esegue autorraticarrente il bilandamento cel colore in funzione della temperatura d colore della fonte di luce da 1 800 10 500K Iniemd AWD Ulilizzare questo modo perripressin meamtimitata temperatura d dae Ufilizzare questo modo perripressin ampia tempera di dae EAMC Inmposta l illuminazione degi oggetti e ora la areta temperatura di colore facendo rifeimento a quella di un oggetto bianco La videocamera funziona sotto le condizioni impostate Per la migliore condizione d ripresa sotto l attuale illuminazione riprendere un foglio di carta bianca e carrbiare il Modo in AMC Prerrere il tasto Imig Erter due volte L Awio della procedura wara visualizzato Dopo aver corrpletato la regolazione patars al livello d Menu superiore Manual E possibile effettuare una regolazione fine Sdezorare la temperatura di aoe e anetaeo dininure i valori de Rosso o de Blu per rrodificare il colore dell oggetto Hue l amlificzimedi cdaeHupa essecntida Ratl amfifiazimedi adaeFRosopucesaecntiaia Q 9D Nota e Bilanciamento del Bianco potrebbe non funzionare correttamente in questi casi Quando la temperatura di colore intorno all oggetto troppo alta es cielo chiaro o tramonto Quando ci sono parti scure intorno all oggetto Quando la videocam

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TIG BRUSH TBX-700 MANUAL - 2012-05  Baxter 6301 - InfuSystem  [ 送水タンク WT-2 ] ≫PDF  Purchasing Card User Manual  Manuel d`installation et d`utilisation des modules photovoltaïques BYD  ODPMT200 SERIES DryLine® DEHYDRATOR USER MANUAL  VIZIO VF551XVT User's Manual  1200VA ups manual Español  Boletín Oficial de la Guardia Civil número 9 de 2014  Mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file