Home

Titre document

image

Contents

1. ViaMichelin inet 1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il sistema di navigazione assistito da GPS di ViaMichelin che siamo sicuri ti aiuter ed assister in tutti i tuoi spostamenti Questo manuale completa la guida rapida QuickStart fornita con il GPS portatile ViaMichelin e contiene la descrizione delle molte funzionalit del software ViaMichelin Navigation versione 7 La prima parte del manuale dedicata alla spiegazione del funzionamento del software sul GPS portatile ViaMichelin Suddivisi per funzionalit i capitoli fanno riferimento al nome delle schermate visualizzate sull apparecchio in modo che tu possa trovare facilmente e rapidamente tutte le informazioni La seconda parte del manuale spiega l installazione e il funzionamento dei programmi su un PC Content Manager collegato al GPS portatile ViaMichelin Queste informazioni ti saranno utili per sfruttare al massimo le potenzialit del tuo GPS portatile o PND ViaMichelin Per aiutarti nella ricerca di informazioni hai a disposizione anche il sito web di ViaMichelin dove troverai non solo degli aiuti on line o che sono di completamento al presente manuale ma anche degli aggiornamenti software per avere sempre le ultime versioni del programma del tuo GPS portatile ViaMichelin http www ViaMichelin it gt
2. iE 18 027 Soa RR RH 55 o2 INSERIRE A Odi ili Dues t A Ee fere 18 102233 ESTELLE LE MIGLIORI TAVOLE rosa id ues essence CFR 55 62 6 PRECISARE RPM 19 10 2 2 2 I MIGLIORI INDIRIZZI A PREZZI CONTENUTI eret 56 6 2 7 RICERCA GUIDE MICHELIN tette ere tenente teneret statera ts a aa 19 10 2 2 3 GLI INDIRIZZI PIU GRADEVWVOSLE ili ERE C RR RENE E HERR FED uS co 56 629 lt SELEZIONARESU PDA das siii Uy eas erede 20 10 2 3 LE MENZIONI PARTICOLARI 57 629 CBIGERCA Ron 20 102 3L UBICAZIONE gta AU ee cr e 57 6210 SCRONOROGI RR EEMMM 20 102 32 CARTA DEI VIN cco scc esent vas tna RE cse e CA ARP 57 5d COORDINATE iu 21 102 4 ATTREZZATURE sci o AA ie MU cen D E 57 62 12 PARAMETRI MN RARO 23 5977 59 6 2 13 AZIONI PARTENZA AZIONI TAPPE AZIONI ARRIVO 23 1025 1 PRENOTAZIONE E CAPARRA ra a ARRA ARD 59 AZIONIITINERARIO ek A eta 24 1012 52 CARTE DIPAGAMEN TOS de OAM 59 GOA ISOA
3. DI Synchronization with the portable device in progress Fig 202 Windows XP Sincronizzazione in corso La sincronizzazione del GPS portatile richieder alcuni istanti ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Activate the ViaMichelin Navigation toltware on your computer Indisiiohon of VesMacheln on your compuler nequees n acteabon code You can odian thet code free of change by you product on thre ViaMichelin wel tle To do this log on by checking on the button below and enter pour product identiier n the dengeated window 7 STREK 1 SPS OGY inonda ho entry of your product certi we latter uong your mouse Copy peers the CH and C Leys on imyboard M the terre een then go to fee com web ute and into the desgnaled vadov press Cot and V kaye on your keyboard M the nate time Enter in your activation code Attention nitalistion of Navigston on your computer may tale ten mente or more depending on your computer 1 perlormance and the map sel you weh to Newt gt Fig 203 Windows XP Codice identificativo prodotto e Selezionare il codice identificativo prodotto con il mouse e copiarlo negli Appunti premendo contemporaneamente i tasti CTRL C Il codice identificativo prodotto un codice di 5x5 caratteri alfanumerici generato appositamente per il t
4. de ViaMichelin tur vele ordinate un code d actreghon Viour abend cs code gaiement en eneegidrant vote produ na le cie ViaMichelin Pi cala cornattariatut an eiquant tur la bubo pinta volta ented sidus ern La ein d nge ied JENIN VOM 29 dida a Afin de Inclker la de votre identient poduk s leceonnez ce dernier ade de voire M d as Coon cde dormi citm ir ena el ide voie corni pum sender your qur pip com pi sele dang La hen ime cerato Bppuger rur lez bachas Chl al V de vobs clava wore code d action Aiara diu dra bd ava ation 1 sate put pim proui does de mrulet seco wr ped omance de veles cedngieur el a nataller p i uL ee Fig 235 Windows Vista Codice identificativo prodotto e Portare il mouse all interno del campo di inserimento del codice identificativo prodotto che appositamente assegnato ad ogni GPS portatile ViaMichelin quindi diverso da quello mostrato nella figura e copiare il codice identificativo prodotto negli appunti premere contemporaneamente tasti CTRL C e Cliccare sulla barra Access the ViaMichelin web site Accedi sito web di ViaMichelin Renforccsment de Er aout do wotne matum 3 Conligurer le ftre anti hamegonnage Lote Sir
5. eat ond alles Vaaklihnlin vbi qua Vet appantd mobila ast allum at vote PC du USE enar Vole caste SO d origine ext been inverte dang vole appareil mobile Toutes lez applications ront femmes nolamment Content Manager sur be bouton Surat peus lancer Pins de Wahan Hargaan sui velie Fig 226 Windows Vista Connessione e Collegare il cavo USB al GPS portatile ViaMichelin Accendere il GPS portatile ViaMichelin e Collegare il cavo USB al computer Parallelamente all installazione dei programmi ViaMichelin e se sul computer sono gi stati installati dei driver Windows Vista per GPS portatile ViaMichelin Windows Vista installera e aggiorner i driver del GPS portatile ViaMichelin Le icone vicine all orologio che rappresentano un computer si animano cliccandole si apre la seguente finestra Installation du pilote logiciel de p riph rique ViaMichelin Iavigatian HST attente d informations part de Vl ustilizsteur Fig 227 Windows Vista Inizio installazione driver Quando il programma indica All your peripherals are ready for use Tutte le periferiche sono pronte per l uso cliccare sul pulsante Close Se sul computer non stato ancora installato nessun driver per GPS portatile ViaMichelin Windows Vista aprir una finestra per chiedere la co
6. ws e ie i ie ee Ri ee EY orn 5 nass dia ee ei oe oe Mi ee pi eT eli an Ape Ta MERIL ae maru rara une Lae SA GGG iad oie Oe ri a LIL is LIRL ai mn imis bomi LL res re Laim a Uh icum mar 2 E um xum uam lam MuR a Fig 162 Windows 2000 Registrazione del Mio ViaMic elin e gi un profilo Mon ViaMichelin identificarsi nella rubrica Sei gi registrato Senonsiha ancora un profilo Mon ViaMichelin cliccare sul link Registrati E DI di m mel 4 pm Her BEI dio mi Fer re dass Hh es ds ga rmi lar 7 I Fig 163 Windows 2000 Pagina principale Il Mio GPS e Cliccare su Registra attiva nuovo prodotto Enrmgrairses ached um rura da e Zi oe dioh hlar Fi uada m mc uo amd a lel m clit oa jae ioe oe m i UE CA a mara ELS RSS siga im ia ML me i SUS GM AD EILE LESER ELI ma 1 Ded irii a oe ee Lou m
7. 22277717 Fig 2 Awertenze legali Avvertenze legali leggere il messaggio e poi cliccare su ACCETTO Si accede al MENU PRINCIPALE d MENU PRINCIPALE Andare a Seguire la mia Consultare una posizione mappa Guide Michelin Indirizzi utili Prima di partire CONFIGURARE Fig Menu Principale ViaMichelin Navigation pronto a farti da SS guida 10 5 IL GPS 5 1 COME INIZIALIZZARE IL GPS Collegare il GPS portatile ViaMichelin poi dal Menu Principale cliccare su CONFIGURARE gt O Informazioni gt Stato GPS lasciare che il GPS si inizializzi fino a quando compare l indicazione ricez OK sopra le barre verdi al posto del messaggio rilev sat A questo punto il GPS portatile ViaMichelin pronto per usare i dati del GPS per localizzarti 5 2 COME FUNZIONA GPS l acronimo di Global Positioning System Sistema di Posizionamento Globale Questo sistema formato da una serie di satelliti americani che emettono di continuo dei segnali di posizionamento su ogni punto della Terra Questi segnali che vengono ricevuti dal tuo GPS portatile ViaMichelin Navigation ti permettono si conoscere la tua posizione e dirigerti verso la tua destinazione I GPS portatili ViaMichelin Navigation integrano l ultima generazione di tecnologia GPS SiRF Star Ill per offrirti una navigazione di alta qualit Per poter avere una buona ricezione ti
8. PRECEDENTE Fig 20 Latitudine e Digitare i numeri della latitudine N S in gradi minuti e centesimi di minuto e poi specificare l orientamento selezionando N Nord o S Sud e Cliccare su OK per confermare l inserimento o Precedente se si vuole ritornare alla schermata precedente e Digitare i numeri della longitudine E O in gradi minuti e centesimi di minuto e poi specificare l orientamento selezionando E Est o O Ovest e Cliccare su OK per confermare l inserimento o Precedente se si vuole ritornare alla schermata precedente Se compare il messaggio Il luogo scelto deve essere a meno di 25km da una strada cliccare su OK per tornare alla schermata di inserimento della latitudine e della longitudine e Cliccare su OK per avviare il calcolo dell itinerario e Cliccare su uno dei tasti di destra per modificare un criterio di ricerca o su Aggiungi tappa se vuoi aggiungere una o pi tappe al percorso che verr calcolato e Alla fine del calcolo dell itinerario compare la schermata di Navigazione Puoi iniziare a guidare La guida locale annuncera le direzioni da seguire per raggiungere la destinazione 21 Per i pi esperti Per ottenere una localizzazione pi precisa le coordinate usate da ViaMichelin sono espresse in gradi minuti e centesimi di minuto Tuttavia le coordinate geografiche sono spesso espresse in gradi sessagesimali in gradi minuti e secondi In questo caso
9. Sulla parte di sinistra compare la Velocit E la velocit calcolata dal GPS tra 2 rilevamenti di posizione espressa in km ora o m ora a seconda dell unit di misura impostata Gli altri 2 indicatori sono selezionabili Centro Distanza rimanente Destra Tempo rimanente PRECEDENTE OF Fig 39 Pannello di controllo Distanza rimanente Si tratta della distanza ancora da percorrere raggiungere il punto d arrivo espressa in chilometri o miglia a seconda dell unit di misura impostata Tempo rimanente Si tratta del tempo rimanente prima dell arrivo Questo tempo viene calcolato in funzione della distanza rimanente e della velocit media delle strade da percorrere senza tenere conto di eventuali soste o pause vivamente raccomandate dagli operatori della sicurezza stradale Ora d arrivo Si tratta dell ora d arrivo calcolata in funzione della distanza e del tempo di percorrenza stimati dal sistema senza tenere conto di eventuali soste o pause vivamente raccomandate dagli operatori della sicurezza stradale Ora Si tratta dell ora locale risultante dall ora inserita al momento dell installazione del programma sul GPS portatile ViaMichelin Direzione Si tratta dell orientamento del tragitto percorso in base alla rosa dei venti a 16 direzioni 7 1 7 CONFIGURA MODALIT GIORNO NOTTE 44 CONFIGURA MODALITA GIORNO Illuminazione Sempre in Modalit gior PRECEDENTE OF Fig 40
10. Va Citt e Posizione GPS 7 Cronologia Sulla mappa Scegliere tra le tappe SELEZIONARE CITT CAP La ricerca dei POI verr fatta attorno alla posizione determinata dal GPS Per selezionare uno degli ultimi 15 indirizzi utilizzati gt CRONOLOGIA Per indicare direttamente sulla mappa il luogo attorno al quale deve essere effettuata la ricerca dei POI selezionati Per effettuare la ricerca dei POI attorno ad una delle tappe dell itinerario selezionato 10 1 3 TIPO DI RICERCA E TIPO DI RICERCA Cercare Cercare per nome Cercare criteri parola chiave E Cancellare i criteri PRECEDENTE Cercare per criteri NE Cercare per nome Cercare per I parola chiave Cancellare i criteri 49 Fig 56 Tipo di ricerca La scelta dei criteri in funzione della categoria POI cercata gt TIPO DI RICERCA Criteri Inserire una parola del nome del POI cercato per restringere la ricerca Inserire una parola chiave cucina tradizionale cucina napoletana messicana ecc per restringere la ricerca Per cancellare i criteri selezionati e ritornare alla configurazione di ricerca di default 10 1 4 SEARCH TYPES CRITERIA E TIPO DI RICERCA j Categorie Indifferente oH Le Stelle Michelin e Indifferente i m Bib Gourmand e Indifferente ED O PRECEDENTE 1 Ta Fig 57 Tipo di ricerca
11. 11 10 1 GLI INDIRIZZI DELLE GUIDE MICHELIN ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceccccecccceeceneeecccsececeueccceeececeeseceeeee 47 5 2 COME FUNZIONA iiis esposa acea oen ERR RUREERER Ln 11 10 1 1 SEFIEZIONARE CAN TEGOR m 48 5 3 INIZIALIZZAZIONE DEL GPS 12 10 1 2 e 48 5 4 COME CONTROLLARE SE IL GPS FUNZIONA 12 0 03 MN CI lp E eis OCT T O 49 SPARC HAI VEE Se CRITERIA bu 50 6 CALCOLO DEI ITINERARI sssssssessssseeessseesssteessstenssseeesseersaseessateesasenseanenseasensanenneanseenany 13 ius SEEEZIONA RE RIG iaia ir i ced 51 6 1 COME CALCOLARE IL PRIMO ITINERARIO VERSO UN INDIRIZZO eere 13 ECC er nni 52 6 2 COME MODIFICARE UN ITINERARIO erret 15 ZON il ar 53 6 2 1 SELEZIONARE PARTENZA SELEZIONARE ARRIVO SELEZIONARE TAPPA 16 10 1 8 VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN ALLARMI GUIDA MICHELIN 54 6 2 2 SELEZIONARE CITDAVCNP iier tet terere O pee oec editae 17 10 2 PITTOGRAMMI DELLA GUIDA MICHELIN cerros nn 55 Doc S en e 17 TOD WE CATEGORIE DIGOMEORIS ed cesses lari 55
12. Installazione dell applicazione 129 e Spuntare la casella Install the software automatically Recommended Installare il programma automaticamente Consigliato e poi cliccare su Avanti gt Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard searches 8 ViaMichelin Navigation X 970T S Fig 190 Windows XP Ricerca driver ll sistema cercher il file wceusbsh sys sul DVD ROM ViaMichelin e poi comparir un messaggio che indica che l applicazione ViaMichelin rilevata non stata riconosciuta come possedere un certificato Microsoft Hardhwane Installation A The nollware you are Boe harder VWisMichelin Havigation X 970T har passed Wieder Logo lo veny de compatible vath aio WP Tad te igi portant Contry pour ol colleare map mpa adestabalize the cumel operation of pour system miha immediate us m Ube talus Microzolt strongly mernammenes that pou stop this instalation no and contact the hardware wendor for software that has pacer Wandoers Loge basting anyway Inaz Fig 191 Windows XP Messaggio Microsoft e Cliccare su Continue Anyway Le applicazioni ViaMichelin sono state sviluppate e testate per funzionare senza rischi su Windows XP Confirmer ba remplacement du fichier foce spi CIMA atei ANEA Sebah ys Le fetes calle ernia st ute une
13. Installshield Pr c dent Fig 139 Installazione di Microsoft ActiveSync 4 2 Cliccare su Avanti gt per continuare con l installazione dell applicazione ActiveSync di Microsoft amp i Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D UN LOGICIEL MICROSOFT MICROSOFT ACTIVESYNC 4 2 Les pr sents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation ou en fonction du lieu vous vivez l un de ses affili s et vous Lisez les attentivement Ils portent sur le logiciel nomm ci dessus y compris le support sur len iel vaus l avez reru le cas ch ant Ce contrat norte nalement sur lec 7 accepte les termes de ce contrat de licence Imprimer C Je n accepte pas les termes de ce contrat de licence Installshield lt Pr c dent Annuler Fig 140 Contratto di licenza ActiveSync Spuntare la casella I accept the terms in the license agreement Accetto i termini del contratto di licenza e poi cliccare su Avanti gt 110 13 Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Informations client Indiquez les informations demand es InstallShield Fig 141 Informazioni cliente ActiveSync Confermare il proprio nome utente e l azienda e cliccare su Avanti gt 1 Installshield wizard de Microsoft ActiveSync
14. de votre ideniihant produ s lectionnez ce demier h fide de voire dcus puse ism ei les ere weder ves qur le sie viamchelin com el coles Je dani La lending d riande appuyer one diesel na s Fur CR EV di vai irn glam 4304 41483 FEAD Altera atic rh RO Ana dinamo de mutet velon lea de vole pednaleur el la caroguphe 242 Windows Vista GE del codice di attivazione Nella casella Enter in your activation code Inserire codice di attivazione incollare il codice precedentemente copiato negli Appunti CTRL V Cliccare su Avanti gt VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD L aiciitani dinitaliton va nitaler ViaMichelin PHD dans le dostier indiqu insi alles dane ut Survie dana in tur el un aule derer Ante piar fonctionner ti apaa f Ge tur vome dur Veullaz viie que vour diner de esca nicertage dani le cible Fig 243 Windows Vista Deden di destinazione Cliccare su Avanti gt VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD la capa dat Inches Fiir ln rara ba cp ches fha L aisittant dinitallati n amp bibani dinbermmabon pour d mnamsi l cope det hehie
15. 12 3 AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE I MIEI SERVIZI GPRS Il tuo GPS portatile ViaMichelin dotato della tecnologia Bluetooth che ti permette di ricevere degli aggiornamenti in tempo reale via connessione GPRS del tuo cellulare Cos e il GPRS Il GPRS General Packet Radio Service una tecnologia che consente un flusso di dati elevato Questo metodo permette quindi di trasmettere una grande quantit di informazioni in pochissimo tempo Perci attivando i Servizi GPRS del tuo GPS portatile ViaMichelin potrai moltiplicare il numero di informazioni fornite in tempo reale dal tuo telefono Bluetooth al GPS portatile ViaMichelin Navigation X 970T o X 980T Per usufruire dei servizi GPRS sul GPS portatile ViaMichelin devi avere e un GPS portatile ViaMichelin Navigation X 970T o X 980T New Edition o dotato di aggiornamento del software ViaMichelin Navigation versione 7 x e un abbonamento GPRS presso il tuo operatore telefonico e un telefono Bluetooth compatibile Cfr elenco sul sito web de ViaMichelin 12 Informarsi presso il proprio operatore di telefonia mobile per ulteriori informazioni sulle connessioni GPRS e relative tariffe Controllare anche l elenco dei cellulari compatibili sul sito web di ViaMichelin HWWW ViaMiicehlin itH 77 amp HIEI SERVIZI GPRS Ls q Autorizzazione servizi GPRS Autorizzato G Dati autovelox Frequenza di aggiornamento consigliata mensile Frequenza di aggiornamento consigli
16. 10 1 6 DESCRIZIONE E DESCRIZIONE Ls Stade de France rue Francis de Pressens 93700 Saint Denis elefono 33892700900 www sLtadefrance com JEN lt PRECEDENTE 1 5 AZIONI Fig 60 Descrizione A seconda del POI visualizzato la sua descrizione pu essere contenuta in una o pi pagine Cliccare sulle frecce di direzione 98 ft per visualizzare le pagine del POI selezionato o del POI precedente lt seguente 9 La prima pagina contiene il nome del POI le icone della sua categoria e dei suoi criteri il suo indirizzo il suo numero di telefono e per alcuni POI gli indirizzi internet sito e web e indirizzo e mail oppure semplicemente la sua descrizione come ad esempio per gli autovelox fissi in Francia Per i GPS portatili ViaMichelin Navigation X 970 X 970T e X 980T Se al vostro GPS portatile ViaMichelin collegato un telefono sar sufficiente cliccare sul numero per chiamare direttamente il POI selezionato Cliccando sulle icone delle categorie si visualizza la loro descrizione Sul ViaMichelin Navigation X 980T la descrizione viene letta dalla sintesi vocale Text To Speech Le indicazioni sulla pagina successiva riportano i prezzi per gli esercizi selezionati nelle Guide Michelin gli orari e i giorni di apertura o la descrizione e i servizi Vengono successivamente presentati dei commenti oppure per le descrizioni degli stabilimenti selezionati dalla Guida MICHELING alcu
17. L indicazione in alto sullo schermo mostra la prossima via da percorrere FS Cliccare su per accedere alla barra delle azioni gt AZIONI GUIDA gt LETTORE MP3 gt TELEFONARE gt IMPOSTAZIONE DEL SUONO 30 P Cliccare su G per visualizzare i parcheggi e le aree di servizio nelle vicinanze Per selezionare un parcheggio da un 4 99 ES Per selezionare un area di servizio Agip elenco in base alla vicinanza dopo aver Avia BP Elan Elf Esso Shell Total eventualmente aggiornato la loro SER aa ene 999 ecc da un elenco in base alla vicinanza disponibilit con il GPRS A completamento delle istruzioni vocali il tuo GPS portatile ti fornir pi indicazioni sulla prossima istruzione di navigazione nella parte a sinistra del display zona Di default comparira sulla mappa una rappresentazione del tipo della prossima istruzione Sarai anche informato sulla distanza che rimane da percorrere prima della prossima istruzione barra di avanzamento e distanza visualizzate Puoi scegliere tra 2 altre modalit e Visualizzazione a tutto schermo di questa visualizzazione schematica e Riepilogo della prossima istruzione sotto forma di freccia Cliccare su questa zona del display per passare da una modalit all altra e ritornare alla posizione iniziale NANTES BORDEAUX BOULOGHE BILLANCOURT 1 DE SEYRES 100m H10 Avenue Edouard Vaill
18. Navigazione la visualizzazione dei POI viene fatta in tempo reale Le icone che simboleggiano la posizione dei POI sono perci visualizzate sulla mappa e si spostano con essa Se sono state spuntate molte categorie di POI da visualizzare la visualizzazione a schermo potrebbe risultare leggermente rallentata 54 10 2 PITTOGRAMMI DELLA GUIDA MICHELIN 10 2 1 LE CATEGORIE DI COMFORT La Guida Michelin contiene nella sua selezione i migliori indirizzi per tutte le categorie di comfort e di prezzo Gli esercizi selezionati sono classificati in base al loro comfort AoAcA 10 2 2 LE DISTINZIONI Per aiutarti a fare la scelta migliore alcuni indirizzi particolarmente interessanti hanno ricevuto una particolare distinzione Per gli indirizzi contrassegnati da una stella o da un Bib Gourmand compare la dicitura Rist in rosso nella descrizione dell esercizio 10 2 2 1 LE STELLE LE MIGLIORI TAVOLE Le stelle distinguono gli esercizi appartenenti a tutti i generi di cucina che propongono la cucina di migliore qualit criteri tenuti in considerazione sono la scelta dei prodotti la creativit la padronanza dei tipi di cottura e dei sapori il rapporto qualit prezzo e la continuit 10 2 2 2 I BIB MIGLIORI INDIRIZZI A PREZZI CONTENUTI BIB Gourmand e Hotel 2 10 2 2 3 GLI INDIRIZZI PIU GRADEVOLI Il rosso segnala gli esercizi particolarmente gradevoli Questa caratteristi
19. ViaMichelin 3 ly U s A better way forward FIS AZIONE i LU 34 du Tio PINE d ri RR RHENUM 34 7 1 7 CONFIGURA MODALIT GIORNO NOTTE rst racer E e nettes HP ttt sts 36 SOMMARIO 18 36 A 7 1 9 VISUALIZZAZIONE GUIDE MIC S iter ast tra e E tenete tert o dis 37 1 JUNTRODUZIONE eir eere eee ee ei a ee eec ore ere nein 5 7430 VISUALIZZAZIONE INDIRIZZO s i eter ii Ee eset 37 LIS MODALITA AUTO Menini hese n 37 2 A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE errem sre snas rene sr sns 6 72 COME POSSO SEGUIRE SEMPLICEMENTE LA MIA POSIZIONE 38 8 SIMBOLI E COLORI UTILIZZATI PER LA CARTOGRAFIA 40 3 CONSIGLI E PRECAUZIONI PER L USO eee nnne n nhu anna annu 7 3 1 A PROPOSITO DEL GPS PORTATILE VIAMICHELIN PAAASSSSSSSSSSSSSAAS 7 9 ANTICIPARE LA STRADA REHHHEHHRREEEEEEEEEREEEEEERERRERRRRRRRRERRERRRRERERERERERERRRRREEEEREREEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRERERREREREEE 41 3 2 A PROPOSITO DELLA SCHEDA SD 7 9 1 ALLARMI E AVVISI DI SICUREZZA csscessessecsessesscsssssessessessessessussessucsscsucssssseceessessessecsessucsscsseseseacenees 41 3 3 A PROPOSITO DEL DVD ROM VIAMICHELIN ie 7 d I
20. SELEZIONARE SU UNA MAPPA PRECEDENTE CONFERMA ARRIYO Fig 18 Mappa Per posizionare il mirino io sul luogo desiderato Cliccare sui tasti per ingrandire ridurre la mappa Spostare il cursore per indicare direttamente il livello di zoom desiderato Cliccare sul display e spostare la mappa nella direzione desiderata 6 2 9 RICERCA INDIRIZZI UTILI Per le istruzioni sulla ricerca di un Indirizzo Utile vedi capitolo dedicato a questo soggetto gt Indirizzi utili 6 2 10 CRONOLOGIA CRONOLOGIA 108 Avenue Victor Hugo Boule Quai Branly Paris 07 Paris Vill 10 All e de la Paix Bondy Sei Quai Branly Paris 07 Paris Vill 108 Avenue Victor Hugo Boulo PRECEDENTE 1 3 Fig 19 Cronologia Per cercare nelle ultime 15 destinazioni o tappe calcolate possibile e Cliccare sul luogo desiderato e Cliccare sulle frecce di direzione per visualizzare le pagine successive 0 o precedenti ft La cronologia contiene le ultime 15 destinazioni utilizzate e viene automaticamente aggiornata ogni nuova destinazione prende il posto della pi vecchia e non pu essere cancellata 20 6 2 11 COORDINATE GPS Il tuo GPS portatile ViaMichelin ti consente di indicare un indirizzo attraverso le sue coordinate geografiche per fare questo bisogna inserire la latitudine e la longitudine al fine di identificare il luogo desiderato LATITUDIME 00 00 0000 _
21. assolutamente vietato scaricare le mappe digitali e i dati contenuti nei Software per trasferirli su altri software e o apparecchi Sono espressamente vietati i noleggio o il prestito dei Software ovvero il loro utilizzo a fini di sfruttamento commerciale o uso professionale Non sono ammesse le sub licenze dei Software a titolo oneroso o gratuito ovvero l attribuzione o il trasferimento a terzi della licenza Durata il presente contratto di licenza rester in vigore fino alla sua rescissione o scioglimento per qualsiasi motivo La facolt di recesso potr essere esercitata in qualsiasi momento in caso di violazione da parte Sua di 158 una qualsiasi delle sue disposizioni Alla risoluzione o allo scioglimento del contratto Lei dovr immediatamente restituire a ViaMichelin i Software e distruggere ogni eventuale copia in Suo possesso Nullit parziale l eventuale nullit illegalit o inapplicabilit di una delle disposizioni del presente contratto di licenza non potranno rimettere in causa la validit la legalit o l applicabilit delle altre disposizioni Legge applicabile e foro competente il presente contratto di licenza e disciplinato dalla legge francese In caso di controversie i tribunali competenti sono quelli di Nanterre Francia 19 2 GARANZIA La presente garanzia concessa da ViaMichelin all acquirente originale l utente finale del sistema di navigazione portatile ViaMichelin per le sue neces
22. i C dessous Fran ais Standard m Allernand Anglais E spagnol Francais Standard Fig 137 Windows 2000 Scelta della lingua e Selezionare la lingua desiderata e cliccare su OK Assistant InstallShield Wiahichelin Navigation PND L installation pr pare l assistant io InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter TTT LT Annuler Fig 138 Windows 2000 Assistente di installazione 17 2 1 1 INSTALLAZIONE DI MICROSOFT ACTIVESYNC Se la versione 4 2 o superiore dell applicazione Microsoft ActiveSync gi installata sul computer passare al punto successivo Se non si ancora installata la versione 4 2 o superiore dell applicazione Microsoft ActiveSync sul computer comparira l assistente di installazione InstallShield Wizard di Microsoft e una finestra che chiedera di installare la versione che si trova nel DVD ROM ViaMichelin Puoi anche scaricare l ultima versione del software ActiveSync 4 5 dal sito Microsoft http www microsoft com italy Il programma Microsoft ActiveSync serve per la comunicazione tra il computer e i dispositivi mobili GPS portatile PDA fotocamera ecc a cui collegato 109 j Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 Installation de Microsoft ActiveSync 4 2 Cliquez sur Suivant pour installer Microsoft ActiveSync 4 2 sur votre ordinateur
23. 12 62 VELOCE vais 81 13 LETTORE e erra des Si ada Fu een Fe Fi PER EU e EAE RORIS de 82 13 1 ACCEDERE AL EETTORE vec ea rr ncn deua 82 13 2 UTILIZZARE IE LETTORE MP 3 Aa cs cesa ea decline ee pes 82 14 PRIMA DI PARTIRE iicet ras recen ea uox a bro vaa Cc e ex CE eid va uas 85 15 CONFIGURAZIONE DELE PND cnici Ein daa aua 86 15 1 xizad iJ F4cHue ae 86 15 2 IMPOSTAZIONI HARDWARE a Aa 87 15 2 1 IMPOSTAZIONE DEL 5 cea CAEN DIR 89 15 2 2 IMPOSTAZIONE DEESUONO VOLUME 89 15 3 INFORMAZIONI m 90 15 4 MODIFICA MAPPA UU ET 91 16 CONTENT MANAGER ccu inscr i da da 92 16 1 MANAGING MY CONTENTS GESTIRE MIEI CONTENUTI in 93 16 1 1 MY MAPRSALE MIE MAPPE ci deste rt a ii sa 94 16 1 2 MY MAPS LE MIE MAPPE EDIT MODIFICA oscilla 94 16 1 3 MY MAPS RESTORE MAP RIPRISTINA MAPPA REMOVE MAP ELIMINA 95 16 1 4 MY MICHELIN GUIDES USEFUL ADDRESSES LE MIE GUIDE MICHELIN INDIRIZZI UTILI 96 16 1 5 MY VIAMICHELIN IL MIO VIAMICHELIN caorle 96 16 1 5 1 CREATE FOLDER CREARE UNA
24. Aggiungere POI Attivare visualizzazione Attivare allarme Indirizzi 1 PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 76 miei appunti Azioni Categoria Su questa schermata possibile V Ricerca POI Per cercare un indirizzo personale salvato in base a 3 tipi di ricerca fey gt TIPO DI RICERCA Aggiungere POI Per cercare un POI e salvarlo nella rubrica degli indirizzi personali 4 I gt RICERCA Attivare Disattivare Per attivare o disattivare la visualizzazione della categoria degli indirizzi visualizzazione su personali salvati che sono stati selezionati Z4 Dr mappa Attivare Disattivare Per attivare o disattivare gli allarmi acustici di vicinanza per la categoria P A allarme di indirizzi personali salvati che sono stati selezionati Il numero abbinato alla categoria selezionata indica il numero di indirizzi personali salvati in quella rubrica 11 2 3 TIPO DI RICERCA E TIPO DI RICERCA Cercare per nome Ricerca intorno Cercare per parola chiave E PRECEDENTE HOSTRA TUTTO Fig 77 Tipo di ricerca E possibile cercare un indirizzo personale salvato in base a 3 tipi di ricerca 69 Cercare per nome Per trovare un indirizzo personale salvato partendo dal suo nome o da parte del nome S 2 gt RICERCA INDIRIZZO ZA Ricerca intornoa Per selezionare un luogo attorno al quale effettuare la ricerca gt SELEZIONARE LUOGO Cercare per Per trovare un indirizzo personale sal
25. CARTELLA sens nnns 97 16 1 5 2 EDIT FOLDER MODIFICARE UNA 98 16 1 5 3 ELIMINARE UNA CAR TEEEA Sostieni RA bedeutete vani dida denen da 98 16 1 5 4 ADD ADDRESS AGGIUNGERE UN 1220 seen nnne nnne nnns 98 16 1 5 5 CREAZIONE DIUNA NUOVA ICONA ilo i dra RR PPP HERR SERERE 99 16 1 5 6 IMPORTARE IL MIO VIAMICHELIN di 100 16 1 6 MY VIAMICHELIN MY POI IL MIO VIAMICHELIN I MIEI 100 16 1 6 1 IMPORTAZIONE DEON FICE ASC ille 100 16 1 6 2 CREAZIONE DION FILE TASCA i eeraa O R a a 101 16 1 7 RA SEO MN RO CA ATO 101 16 1 8 MY TOURIST ROUTES I MIENTINERARETURBT asolo 102 16 1 9 SINCRONIZZA RE e eaaa aa IR sad ARA 102 16 1 10 USCIRE DACONTEN P MANA GE R sole re eee Le nU 102 3 16 2 ACCEDERE AL SITO AA la 16 3 HELP AND SOLUTIONS ASSISTENZA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 16 3 1 FAQ AND UPDATES FAQ E AGGIORNAMENTI azar 16 3 2 USER S GUIDES MANUALI EETEIN TED ane eu cueedgapoensousesesssasasoneasastooeassdarteustaevaennnsteeceecaodsocosdndoeat 16 3 3 RESTORE PNDORIPRESTINASPINEDSE scena 16 3 4 RESTORE SDARIPRISTIN amp SD Glielo 16 4 COME USARE CONTENT MANAGER ra 16 5 COME AVVIARE CONTENT MANAGE
26. Connected Get Connected connect pou device bo this PC Connect the cable bo the PC 2 Turn en the deco 3 Place the devices in da cradle Aceto subcribe ais dell pocas dec posa cece n not adm ay detected chek Nest scu ane unma infeed HT cick Help Fig 187 Windows XP Stabilimento della connessione e Cliccare su Avanti gt Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Fig 188 Windows XP Assistente Rilevato nuovo componente hardware e Spuntare la casella No not this time No non adesso quando viene richiesto il driver su Windows Update e poi cliccare su Avanti gt Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for ViaMichelin Navigation X 970T If your hardware came with an installation CD lt gt or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do 9 Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Fig 189 Windows XP
27. Fig 238 Windows Vista Registrazione del Mio ViaMichelin Se si ha gi un profilo Mon ViaMichelin identificati nella rubrica Sei gia registrato Se non si ha ancora un profilo Mon ViaMichelin cliccare sul link Registrati DAE Th uum genie bm Comte SH ih 4 di more gern bea ILLE reve i iy ptis eee Learned 101 SALIS a iti TA D pmm ene pus cede La Fr m HJ a Fig 239 Windows Vista Pagina principale Il Mio GPS Cliccare su Registra attiva nuovo prodotto um produi Winders l ou Pee vissuta P james ironia Maher ar LL ME ce He Geeky Qe mec T Piece rege ur ee zr dui fo tme Go risi si plasa lilir aires bes LA ie GPS EI I SNL T1 EEN BENT Enregistrer activer un neuveau produit nai H ETUT Bari du aruis onde pacte Ue da be piiat pearls d di sia Pale uate dbi n piast Senge vini 8h kiri diei tabulas vaches MERE kr ridiani votre cat gorie W arnarga UPS vua a wow face m Dim mi E E t Cai viel el x Weie pna inira FERE ate rens Arena AST Fig 240 Windows Vista Windows Vista Registra atti
28. Husei e cultura Parcheggio PRECEDENTE 1 3 HENU PRINCIPALE Fig 67 Selezionare categoria 62 ViaMichelin ti propone di cercare tra diverse migliaia di indirizzi riuniti in categorie su 3 diverse schermate e Amministrazioni Amministrazioni locali o nazionali ambasciate commissariati scuole lucei universita tribunali e Negozi alimentari Macellerie panifici salumerie specialit drogherie gastronomia negozi di formaggi negozi bio pasticcerie pescivendoli primizie e Negozi locali e servizi posta tabaccherie distributori automatici drogherie fioristi librerie edicole lavanderie noleggio Dvd servizi WiFi e Negozi grandi superfici Centri commerciali grandi magazzini grandi e medie superfici e Negozi cura e benessere Parrucchiere barbieri centri estetici saloni di bellezza ottici profumerie e Garage e Alloggio Hotel Motel campeggi e Musei e cultura Antiquariato biblioteche gallerie d arte musei teatri teatri dell opera concerti e Parchi e Tempo libero Informazioni turistiche parchi di divertimento fiere parchi e giardini spiagge zoo e Parcheggi e Salute Dentisti medici ospedali case di cura farmacie e Servizi automobile Aree di sosta concessionari auto noleggio veicoli parcheggi per veicoli a noleggio e Intrattenimento Bowling cabaret bar pub osterie casin cinema discoteche ristoranti sale da t e Sport Equitazione fitness golf piste di pattina
29. Informazioni cliente ActiveSync Confermare il nome utente User Name e l azienda Organisation e poi cliccare su Avanti gt 126 IS Microsoft Ac tiveSync 4 2 Destination Folder Chck Next to install to this Folder ce cick Change to install to a differenk folder Inutal Merocoft ActiveSy 4 2 toe Ci Progr am Files Microsoft ActiveSync Fig 181 Windows XP Directory di destinazione di ActiveSync e Di default l applicazione Microsoft ActiveSync verr installata sul disco fisso CA in C Program Files Microsoft ActiveSync cliccare su Avanti gt o sul pulsante Modificare per cambiare la directory di default nella quale verr installato il programma Microsoft ActiveSync lo Microsoft ActiveSync 4 2 Reody to Install the Program The wizard is ready to begin installation Setup b ready to begin instaling Microsoft Acte Sync 4 2 Fig 182 Windows XP Avvio installazione di ActiveSync e Per avviare l installazione cliccare su Installare S Microsoft ActiveSync 4 2 Installing Microsoft ActiveSync 4 2 The program features you selected are being installed Pinase mat wide the Setup Wizard irsitalis Mirosolt ActherSyrx 4 2 This take several minutes Status Fig 183 Windows XP Installazione di ActiveSync 127 Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 Setup is complete The Setup Wizard has successfully installed Microsoft Activ
30. N vd corso gt RIEPILOGO DELL ITINERARIO Viz Centrare sulla Per visualizzare la mappa centrata sull indirizzo personale salvato che si CF mappa selezionato gt AZIONI MAPPA Eliminare Per eliminare l indirizzo personale salvato che si selezionato dalla directory degli wd indirizzi personali salvati Rinominare Per rinominare l indirizzo personale salvato che si selezionato e fa Descrizione Per accedere alla descrizione dell indirizzo personale salvato che si selezionato M J gt DESCRIZIONE 11 3 LMIEI POI E ELBEE Las ew PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 81 miei POI 71 In questa rubrica si trovano gli indirizzi importati con il programma Content Manager nella rubrica Il Mio ViaMichelin l miei POI 11 3 1 AZIONI POI PERSONALI E AZIONI POI PERSONALI i Attivare Attivare allarme visualizzazione I miei POI PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 82 Azioni POI personali miei POI Attivare Disattivare Per attivare o disattivare la visualizzazione degli indirizzi personali salvati visualizzazione su sulla mappa m 7 7 mappa Attivare Disattivare Per attivare o disattivare gli allarmi acustici di vicinanza degli indirizzi P A allarme personali salvati e Se una categoria o certe sottocategorie POI accompagnata da un icona rappresentante un occhio significa che sar visualizzata sulla mappa e Se una categoria POI accompag
31. Navigazione GPS gt Supporto gt FAQ Patchs e aggiornamenti Sul sito web di ViaMichelin nella sezione dedicata alla Navigazione troverai inoltre accessori mappe kit software per i GPS portatili ViaMichelin http www shop viamichelin it Nota Diciture come gt AZIONI ITINERARIO rinviano al relativo capitolo che ha spesso lo stesso nome e nel quale sono descritte le varie funzioni disponibili in quella schermata GPS Global Positioning System Sistema di Posizionamento Globale PND Personal Navigation Device Sistema di Navigazione Personale FAQ Frequently Asked Questions Domande frequenti Risposte E 2 PROPOSITO DI QUESTO MANUALE Questo simbolo significa che la funzione descritta necessit di un profilo Il mio ViaMichelin e che il prodotto sia stato registrato sul sito web di ViaMichelin www ViaMichelin it Navigazione con GPS Registrandoti sul sito puoi diventare gratuitamente un membro privilegiato del programma ViaMichelin Advantage ed approfittare cosi di moltissimi servizi dinamici e su misura ViaMichelin Advantage vuol dire Uno spazio dedicato Il Mio ViaMichelin sul nostro sito web con moltissimi servizi supplementari e Itinerari turistici e migliaia di indirizzi utili e Tantissimi aggiornamenti di mappe Guide Michelin e autovelox Emolto altro ancora Inoltre affinch tu possa usufruire al meglio di tutti questi servizi il DVD ROM fornito con il GPS portatile Vi
32. Remove E Sport GBR 279 Remove 71 Supermarkets GBR 444 Remove 3 Transport GBR 17 Remove Michelin Green Guide tourism HUN 364 KB Remove Green Guide photos 74 KB dd Fig 115 Content Manager Le mie Guide E possibile filtrare i file delle Guide Michelin e dei tuoi Indirizzi Utili per Name Nome Country Paese Year Anno e Dimension Dimensioni Basta cliccare in alto sulla colonna che corrisponde al criterio desiderato cliccando due volte si pu invertire il filtro Il simbolo ad inizio riga indica che il presente sulla scheda SD del GPS portatile ViaMichelin Basta diccare su Remove Elimina o Add Aggiungi a lato del file desiderato per cancellarlo o reinserirlo sulla scheda SD del GPS portatile ViaMichelin Year indica l anno Guide Michelin e il mese POI autovelox di alcuni file Il link Update Aggiorna permette di collegarsi automaticamente al sito web di ViaMichelin e di scaricare i nuovi file Dopo alcuni istanti compare il nuovo anno del file scaricato e salvato Il DVD ROM ViaMichelin contiene circa 9 000 foto di POI delle Guide Verdi Queste foto come quelle disponibili sul sito web di ViaMichelin possono essere scaricate nel GPS portatile ViaMichelin basta cliccare sul link Add Aggiungi di una rubrica Michelin Green Guide tourism Green Guide photos Guide Verdi Michelin turismo Foto Guide Verdi di un paese per trasferire automaticamente il file delle foto sul
33. SS 3 gt PRECEDENTE 1 1 AGGIUNGERE Fig 94 Configurare GPRS e Di default selezionare poi e Configurazione automatica Cliccare sul paese desiderato nell elenco proposto nella finestra SELEZIONARE PAESE e poi l abbonamento GPRS nella finestra SELEZIONARE ABBONAMENTO Se la configurazione automatica non permette di attivare i parametri GPRS si pu farlo manualmente 80 e Configurazione manuale Inserire le seguenti informazioni APN Login Password N telefono DNS Primario DNS Secondario Script di connessione Connection script Queste informazioni devono essere state comunicate dal proprio operatore telefonico Dopo alcuni istanti compare il messaggio Parametri GPRS validi Se non hai ancora attivato i servizi GPRS comparir il messaggio Parametri GPRS validi Per l utilizzo dei servizi GPRS necessaria l attivazione sul sito www ViaMichelin it e Cliccare su OK per utilizzare i servizi GPRS sul tuo GPS portatile ViaMichelin 12 6 AVVIO VELOCE Se sul tuo GPS portatile ViaMichelin disponi dei servizi GPRS puoi recuperare un indirizzo per un uso rapido e temporaneo Faila ricerca di indirizzi sul sito web di ViaMichelin e Clicca su Avvio Veloce nel fumetto visualizzato sulla mappa per localizzare l indirizzo e Fal un aggiornamento dei servizi GPRS sul tuo veicolo e cerca l indirizzo Avvio Veloce per calcolare l itinerario L indirizzo cosi recuperato non
34. Wizard Activate the ViaMichelin Navigation software on your computer of VieMicheln on your compuler requees an acteabion code You can obl the code fine of chaege by segetenng you product on the ViaMichelin wel ute To do the log on by chchung on the button below Regeter and enter pour product identifier n the dengnated window GACGCNTTRAGTREXATSPS CGY the wet cte entry of your product dent latter uong your mouse Copy peers the amd kaye on keyboard tha same few then go to the com web and parte into the desonaled vendan press the Cat and V kaye on your keyboard at the iaie tne o Vialichelin Navigston software on your Computer may iake ten minuter or more depending on your computer 1 perlormance and the map net you weh to mitali i EN Bad i New gt Fig 209 Windows XP Copia del codice di attivazione Dm e Nella casella Inserisci il tuo codice di attivazione incollare il codice precedentemente copiato negli Appunti CTRL V e Cliccare su Avanti gt ViaMichelin N VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Soup vll nid ber PHO in the false To install to thee Folder click Newt install to a different bolder chch Browse and ancther folder Waning to sun popat apclicalion sequiret E gb of avadiable ta
35. cavo accendisigari prima al sistema di fissaggio del GPS portatile ViaMichelin o direttamente al ViaMichelin Navigation X 960 e poi alla presa accendisigari del veicolo e Non usare mai l adattatore se la presa o il cavo sono danneggiati Non esporre mai l adattatore all acqua o all umidit e Sostituirlo se danneggiato o se stato esposto ad eccessiva umidit e tuo GPS portatile ViaMichelin Navigation ha al suo interno una batteria agli ioni di litio riciclabile che non deve essere n smontata n manomessa Attenzione rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una batteria non del tipo appropriato e La batteria deve essere ricaricata ad una temperatura compresa tra e 43 C e lasciare mai il GPS portatile ViaMichelin Navigation esposto al sole a temperature troppo alte una temperatura superiore ai 55 C potrebbe danneggiare il sistema e deteriorare la batteria interna e Le batterie usate vanno smaltite negli appositi punti di raccolta in conformit con la legislazione in vigore nel tuo paese p Il mancato rispetto di queste avvertenze potrebbe provocare incidenti o danni ViaMichelin e o i suoi fornitori declinano ogni responsabilit per qualsiasi uso dei prodotti che possa provocare incidenti danni o trasgressioni della legge e per le conseguenze dirette e o indirette che possano derivarne 4 INSTALLAZIONI 4 1 PRIMA DELL INSTALLAZIONE Per un pri
36. consigliamo di posizionarti in un luogo aperto Il tempo di acquisizione del GPS varia a seconda delle condizioni in cui lo si sta usando Parabrezza atermico Se il tuo veicolo dotato di parabrezza atermico la ricezione GPS potrebbe essere pi lenta Ridotta vista del cielo Nelle citt dove ci sono edifici alti strade strette o molti alberi canyoning urbano la ricezione sar pi lenta Cerca di raggiungere un luogo aperto in modo da migliorare la ricezione Condizioni climatiche in caso di cattivo tempo forti nevicate ecc possibile che la ricezione GPS richieda un po pi di tempo Nessun vista del cielo segnali satellitari non passano attraverso i muri per cui non potrai ricevere segnali GPS se il tuo apparecchio si trova all interno di un edificio di un parcheggio di una Do 140 II galleria tunnel ecc STORE 5 INIZIALIZZAZIONE DEL GPS Al primo utilizzo del GPS portatile ViaMichelin Navigation ti consigliamo quindi di posizionarti in un luogo aperto per poter avere una ricezione satellitare ottimale La prima inizializzazione del GPS potrebbe richiedere alcuni minuti a seconda dell ambiente e della qualit di ricezione dei segnali dai satelliti GPS Il tempo necessario al GPS per acquisire queste informazioni diverso a seconda del tempo trascorso tra due usi dell apparecchio e Se il GPS portatile ViaMichelin viene riacceso dopo essere rimasto spento per
37. della scheda SD viene effettuato con una serie di operazioni per ci verranno successivamente visualizzate diverse schermate dell operazione in corso 16 4 COME USARE CONTENT MANAGER Le istruzioni contenute in questo capitolo possono essere consultate direttamente sul computer 16 5 COME AVVIARE CONTENT MANAGER Per aprire al programma Content Manager e Collegare il GPS portatile ViaMichelin al computer e Fare una connessione ActiveSync solo Windows 2000 e Windows XP in modalit Prompt alla richiesta di partnership spuntare l opzione No e Awiare il programma Content Manager ZE Start Tutti i programmi ViaMichelin ViaMichelin Navigation PND Content Manager 106 ViaMichelin Import des donn es de vole GPS portable en cours Fig 135 Collegamento PND Il programma verifica i dati installati sul GPS portatile ViaMichelin e poi visualizza la pagina principale di Content Manager enn a Mi lm L3 Bd F2 L My perm TV eu m Paro pesa maps pede pear pened ar Frs jaien ia Fig 136 Content Manager 107 17 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM 17 1 CONFIGURAZIONE MINIMA DEL PC DVD ROM ViaMichelin Navigation versione 7 deve essere installato su microprocessore di tipo PC con una configurazione equivalente o superiore a quella indicata di seguito e con 256 Mb di RAM o superiore Microprocessore Pentium minimo 200 MHz Lettore D
38. det pareis avant La copie des chier der cese eu ge epi ere rer eig Pout la configuration eu la moder cliquez bur Pr c dent Sante clans tur Suri pour commencosr copes der heh sti Fig 168 Windows 2000 Inizia copia T file Cliccare su Avanti gt per cominciare la copia dei file ula bur PH Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etsi de l installation Dear CARES TORE SD CARD VME Mapa EUR EUROPE fp Fig 169 Windows 2000 Copia dei file Installing Microsoft Framework 1 1 Fig 170 W2000 Installazione Framework 1 1 e Installing Microsoft MET Framework 1 1 Service Pack 1 Fig 171 W 2000 Installazione Framework 1 1 SP1 Install hield Wizard bermin L IrataliSFarke intend a intel PNO avec succi Cliques qur Terras lontani l ercieslorid Fig 172 Windows 2000 Installazione conclusa Cliccare su Fine Lasciare collegato il GPS portatile ViaMichelin al cavo USB al computer Il programma Content Manager si avvia automaticamente Fas maps ruri nrrisem pear pareri and ar Vara ln he orunen Horn ond om rresi eor eth e
39. e Cliccare sulle frecce di direzione lt per selezionare il criterio desiderato e Cliccare sulle frecce di direzione per passare alla pagina seguente 0 o precedente f e Cliccare su OK per salvare i criteri di ricerca e Categorie di ricerca per i ristoranti della Guida MICHELIN Categorie Le stelle Michelin Bib Gourmand Parcheggio Prezzo Accesso portatori di handicap e Categorie di ricerca per gli hotel della Guida MICHELIN Categorie Bib H tel Parcheggio Prezzo Accesso portatori di handicap e Categorie di ricerca per i POI Turismo delle Guide Versi MICHELIN Categorie Interesse turistico Per ulteriori dettagli sui criteri di ricerca di indirizzi delle Guide Michelin consultate i paragrafi qui di seguito 50 10 1 5 SELEZIONARE RISULTATO 175m Basilique Saint D 750 m Ancienne abbaye Mus e d Art et d Hi 48 Stade de France f amp 750 m 1 5 km Musee Bouilhet Ch Marche aux Puces VISUALIZZARE SU MAPPA Fig 58 Selezionare risultato e Cliccare sul POI desiderato per accedere alla sua descrizione DESCRIZIONE L elenco dei POI in ordine di distanza decrescente a volo d uccello del POI dal luogo indicato Cliccare su VISUALIZZARE SU MAPPA per localizzare gli indirizzi presentati Stade de France PRECEDENTE AZIONI HAPPA Fig 59 Visualizzare su mappa 51
40. interfaccia English Francais Deutsch Italiano Polski Portugu s Espafiol Cesky Nederlands Selezionare Presa cuffie per ascoltare le istruzioni vocali di navigazione con delle n Lingua della guida vocale francese sintesi vocale francese inglese sintesi vocale inglese tedesco sintesi vocale tedesco spagnolo cuffie audio collegate alla presa jack del ViaMichelin Navigation X 980T Questa sintesi vocale spagnolo italiano sintesi vocale italiano olandese sintesi vocale olandese portoghese fiammingo norvegese svedese funzione scollega l altoparlante integrato nel sistema di fissaggio del PND danese finlandese polacco ceco e inglese americano Valute possibile selezionare ALL Lek albanese BAM Marco bosniaco BGN Lev bulgaro BYR Rublo bielorusso CAD Dollaro canadese CHF Franco svizzero CSD Dinaro serbo CZK Corona ceca DKK Corona danese EEK Corona estone EUR Euro GBP Sterlina HRK Kuna croata HUF Fiorino ungherese LTL Lita lituana LVL Lat lettone MDL Leu moldavo MKD Dinaro macedone NOK Corona norvegese PLN Nuovo Zloty polacco ROL Leu rumeno RUB Nuovo rublo russo SEK Corona svedese SKK corona slovacca TRY Nuova Lira turca UAH Hrynia ucraina e USD Dollaro americano 87 88 15 2 1 IMPOSTAZIONE DEL SUONO e Volume A Mono Stereo E IMPOSTAZIONE DEL SUONO Volume Mono Stereo PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 104 Im
41. line n Enregistrer une copie e cliccare su per salvare una copia del manuale sul proprio computer 1 e cliccare su per stampare il manuale selezionato 16 3 3 RESTORE PND RIPRISTINA PND e Cliccare sul pulsante Restore PND Ripristina PND per avviare la reinizializzazione del GPS portatile ViaMichelin Content Manager xi 2 Cette action supprimera toutes les donn es personnelles de votre GPS portable Souhaitez vous continuer Fig 131 Ripristina PND e Cliccare su Yes Si Progress Restore PND EBBSEB Fig 132 Ripristina PND in corso L operazione richiedere alcuni minuti prima di ritornare alla schermata Help and solutions Assistenza e risoluzione dei problemi 105 16 3 4 RESTORE SD RIPRISTINA SD e Cliccare sul pulsante Restore SD Ripristina SD per avviare il ripristino della scheda SD installata sul GPS portatile ViaMichelin Content Manager El ments restaurer Espace disponible sur la carte m moire 2 010 752 Ko Annuler Ok Fig 133 Ripristina SD Selezionare la cartografia da ripristinare e cliccare su OK Progress Restore SD EHEEEEDEEH Fig 134 Ripristina SD in corso A seconda della cartografia che deve essere ripristinata l operazione pu richiedere diverse decine di minuti prima di ritornare alla schermata Help and solutions Assistenza e risoluzione dei problemi Il ripristino
42. olandese svedese catalano basco e galiziano Nei paesi con pi di una colori della mappa modificati per offrire un comfort visivo adatto alla guida lingua ufficiale Svizzera Belgio ecc questa funzione consente di passare da notturna una lingua all altra In questo caso le ricerche di localit vie ecc devono essere Automatica giorno notte configurare l ora di passaggio automatico effettuate nella lingua selezionata dalla modalit giorno alla modalit notte o viceversa Unit Per selezionare l unit di misura da utilizzare per il calcolo degli itinerari e la visualizzazione delle distanze sullo schermo di Navigazione possibile CONFIGURA MODALIT GIORNO 7 S selezionare chilometri km o miglia 1 miglio 1 609 km D CRE TN UM Valuta Per selezionare la valuta da utilizzare per visualizzare il costo dei pedaggi Attiv Mod notte Automatica giorno notte Configurazione ViaMichelin Navigation ha 3 possibilit di scelta per la visualizzazione delle della tastiera schermate di digitazione dei nomi delle citt e degli indirizzi ABC ordine F Ora di inizio alfabetico delle lettere AZERTY configurazione francese e QWERTY 20 configurazione anglosassone E e Cliccare sulle frecce di direzione sinistra e destra per selezionare il parametro desiderato oppure cliccare A Ora di fine sulla rubrica per aprire l elenco dei parametri proposti se necessario cliccare sulle frecce di direzione Box 08
43. reale fornite avvalendosi della tecnologia RDS TMC in base alla disponibilit di tale servizio nel paese in cui si utilizza il sistema 19 1 CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE L utilizzo dei software inclusi nel prodotto ViaMichelin sottintende l accettazione da parte Sua del presente contratto Se non intende accettare le disposizioni del presente contratto La preghiamo di restituire al venditore entro massimo di quindici 15 giorni dalla data di acquisto il prodotto ViaMichelin non utilizzato e completo hardware accessori software e la documentazione con le loro confezioni per ottenere il rimborso integrale dell acquisto comprovato dallo scontrino di cassa Software il presente contratto si riferisce al software ViaMichelin Navigation e agli altri software forniti da ViaMichelin o da terzi assieme all apparecchi di navigazione portatile ViaMichelin e alla relativa documentazione qui di seguito i Software che siano preinstallati sul navigatore forniti su CD ROM o altro supporto dati oppure scaricati per via telematica Licenza ViaMichelin e o i fornitori Le concedono una licenza d uso limitata non esclusiva dei Software conformemente alle condizioni e limitazioni qui di seguito riportate Diritti di propriet intellettuale i Software e i contenuti integrati nei Software dati database programmi ecc sono protetti in materia di diritti di propriet intellettuale dalle norme in vigore in Francia e in Europa e dalle dis
44. sportivi ecc i prezzi richiesti dagli albergatori possono risultare sensibilmente maggiorati In ogni caso bene informarsi in anticipo per sapere le eventuali condizioni vantaggiose offerte dagli albergatori 10 2 5 1 PRENOTAZIONE E CAPARRA Per la conferma della prenotazione alcuni esercizi richiedono il numero della carta di credito o il versamento di una caparra Si tratta di un deposito di garanzia che impegna sia l esercizio che il cliente Chiedere all albergatore di indicare nella sua conferma tutte le precisazioni utili relative alla prenotazione e alle condizioni di soggiorno 10 2 5 2 CARTE DI PAGAMENTO 10 2 5 3 CAMERE 10 3 10 2 5 4 MEZZA PENSIONE 10 2 5 5 RISTORANTE r1 El Nat PITTOGRAMMI DELLE GUIDE VERDI MICHELIN JE EF E i E d Siti urbani siti naturali Merita una deviazione bet pel PE Da solo vale il viaggio 10 4 GLI INDIRIZZI UTILI SEARCH FOR USEFUL ADDRESSES Category Criteria G BACK RESULTS Fig 65 Ricerca indirizzi utili possibile cercare un indirizzo nella cartella degli Indirizzi Utili per categoria o per ubicazione e restringere la ricerca con una serie di criteri classificati per categoria gt SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO Intorno a Per cercare un indirizzo in base ad un luogo N ay Categoria Per cercare un
45. stato memorizzato nella rubrica degli indirizzi per cui sar cancellato una volta che un altro indirizzo verr selezionato come Avvio Veloce 81 13 LETTORE E LETTORE MP3 ll E PRECEDENTE HENU PRINCIPALE E Fig 95 Lettore MP3 Sul tuo GPS portatile ViaMichelin puoi anche ascoltare la tua musica preferita in formato MP3 e WMA 13 1 ACCEDERE AL LETTORE MP3 Per una migliore ergonomia il lettore MP3 accessibile in due diversi modi a seconda della modalit in cui si usa il GPS e MENU PRINCIPALE Cliccare su PRIMA DI PARTIRE e poi su ASCOLTARE LA MUSICA Si pu semplicemente guidare ascoltando la musica o navigare nei vari menu del GPS e In navigazione Andare all accesso rapido alle funzioni principali e cliccare sull icona del lettore Si pu guidare in completa sicurezza ascoltando i propri brani preferiti grazie alla gestione intelligente del volume le istruzioni vocali di navigazione e gli allarmi acustici non verranno persi Comunque se non si ben capita l istruzione fornita dal GPS possibile riascoltarla cliccando sull apposito pulsante nella parte del display dove viene visualizzata la prossima istruzione 13 2 UTILIZZARE IL LETTORE MP3 lettore facilissimo da usare Sulla stessa schermata sono riunite tutte le diverse funzioni di base del lettore Puoi accedere alla tua musica preferita e navigare nelle cartelle per scegliere il brano da riprodur
46. ultimi 15 indirizzi utilizzati J gt CRONOLOGIA gt LATITUDINE Coordinate GPS Per determinare la posizione di un luogo attraverso le sue coordinate geografiche 16 6 2 2 SELEZIONARE CITTA CAP SELEZIONARE CITTA CAP Citt PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 13 Selezionare citta CAP Per inserire un CAP INSERIRE UN CAP Per inserire la citt desiderata INSERIRE UNA CITT 6 2 3 INSERIRE UN CAP zn Inserire un CAP EEDBEELD PRECEDENTE CRONOLOGIA Fig 14 Inserire un CAP Cliccare sulle cifre per comporre il CAP desiderato A seconda del formato dei codici postali in uso nei vari paesi sulla tastiera saranno attivati solo numeri o numeri e lettere 17 6 2 4 INSERIRE UNA CITT PAESE SyFinserireuna citt i 0 J K L M N O P QIR S T PRECEDENTE CRONOLOGIA Fig 15 Inserire una citt e Cliccare sulle lettere per comporre il nome della citt Per cercare una citt in un paese diverso da quello selezionato basta cliccare sull indicativo del paese indicato dal tasto in alto a sinistra del display e poi selezionare un altro paese della cartografia installata e Man mano che si digitano le lettere sulla schermata di ricerca la scelta si restringe automaticamente Solo le lettere o i numeri esistenti saranno visualizzati ed attivati Quando il criterio cercato compare nell
47. zj Annuler Fig 151 Ricerca del file Selezionare il lettore DVD nel quale inserito il DVD ROM ViaMichelin e poi cliccare su Open Il driver verr installato sul computer 114 m vic lucha in PD Dnsballshichd Wizard X VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Hianvonun dant Wired de Viskicheln Mavigalion inctelers ViaMichelin Hasigation pur votre oedinebeur Pour continue cliquez qur iei imn dj E LARUM Fig 152 Windows 2000 Schermata iniziale dell installazione Cliccare su Avanti gt aai kan eval hell Wizard Fa VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Contrat de licence Liver atientivement le contrat de licence suivant Fades le lede pour le eth du cond bai be ties du contesti de lice cedebat Si yout p llectonmez Mar l iritalation sabbia Peur installer Navigation PHO vivi devez Cliccare su Si per accettare il contratto di licenza Se si clicca su No il programma di installazione verr chiuso senza installare l applicazione Content Manager sul computer ion PHE lt Wizard E VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etat de l installation L aresizioni dinatallation de ViaMichelin Mavigaton sf
48. 1 AZIONI IL MIO VIAMICHELIN eren e 66 1 2 11 1 1 COLLEGARSI A IL MIO VIAMICHELIN M 67 11 2 Muze axis NC I 67 11 2 1 AE MAR N IO EEEE 68 11 2 2 AZIONI CATEGORIA INBIRIZZUFIGTEURIS TORANTITURISIVIO siae creto dto o pP bove rro ridet ad 69 11 2 3 TIFO DERICERC A p o Tm 69 11 2 4 AGGIUNGER PO t 70 11 2 5 cc iii Dritte 70 11 2 6 AZIONI 71 11 3 MIEI sonia iaia oa IA 71 11 3 1 AAON PO PERSO NA iii iii 72 12 TELEFONIA MANI LIBERE E AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE 73 12 1 CONNETTERE TELEFON O c m 74 122 TELEFONIA MANLLIBERE iii 74 12 2 1 jussi i 74 12 2 1 1 COMPORRE NUMERO se redde posi Fes A TELLE ian 75 12 2 1 2 Vp 76 12 2 1 3 RUBRICA T C aaar 76 12 2 1 4 COPIA TL ELENCO DEL TELEFONO RIE I AZ 77 12 2 2 VOLUME AUDIO TELEFONO ua delli iron 77 12 3 AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE I MIEI SERVIZI GPRS eee 77 12 4 COME ATTIVARE I SERVIZI GPRS SUL SITO WEB DI VIAMICHELIN euer 78 12 5 CONFIGURARE GPRS 80
49. 4 2 Dossier cible Cliquez sur Suivant pour installer les Fichiers dans ce dossier ou sur Modifier po les installer dans un autre dossier InstallShield Fig 142 ActiveSync target folder Di default l applicazione Microsoft ActiveSync verr installata sul disco fisso CA in C Program Files Microsoft ActiveSync cliccare su Avanti gt o sul pulsante Modificare per cambiare la directory di default nella quale verr installato il programma Microsoft ActiveSync Una volta specificata la directory di destinazione cliccare su Avanti gt i Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 L installation du programme peut commencer Toutes les informations n cessaires l installation sont r unies InstallShield Fig 143 Installazione di ActiveSync Per avviare l installazione cliccare su Installare im Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 Installation de Microsoft ActiveSync 4 2 Les Fonctions sont en cours d installation 1 InstallShield Suivant gt fi Anr Fig 144 Stato dell installazione di ActiveSync amp Installshield Wizard de Microsoft ActiveSync 4 2 L installation de Microsoft ActiveSync 4 2 est termin e L Assistant Installation a r ussi l installation de Microsoft ActiveSync 4 2 Apr s avoir cliqu sur Terminer d marrez Microsoft ActiveSync 4 2 InstallShield i Annuler Fig 14
50. 5 Installazione di ActiveSync conclusa lt Precedent e Alla fine dell installazione cliccare su Fine im Informations sur l installation de Microsoft ActiveSync xi Vous devez red marrer votre syst me pour que les modifications apport es la configuration de Microsoft ActiveSync 4 0 prennent effet Cliquez sur Oui pour red marrer maintenant ou sur Non si vous voulez red marrer manuellement ult rieurement Fig 146 Riawio dopo installazione di ActiveSync e Dopo l installazione necessario riavviare il computer per integrare l applicazione Microsoft ActiveSync nel sistema del computer cliccare sul pulsante Yes Si Havrijil bon t Iris aihir Wizard InstaliShiald uie aed Gesmind L Inztaif hield rutal Acte unc awec ruoc Avent de pouwor uter la pengraemmse vous devez ped mamer vole ordinate Cui peces red manes mon ordinate manierani V Mons rni mi im rcr cen dar pus Land tus las disques de leurs puis pur Taimne pour ache Tit disce Fig 147 Riavvio del computer e confermare il riavvio del computer spuntare la casella Yes want to restart my computer now e poi cliccare su Fine A questo punto il computer si riavvia Attendete il riavvio completo del computer 113 e Una volta terminato si aprir la finestra di Microsoft ActiveSync che installa
51. BZZABEIA MAPPA o essct Messe eet d MU Mane i 25 00253 CAMERE ici 59 e 26 10 254 MEZZA PENSIONES cientes ect tree i 60 6 2 17 VISUALIZZARE UN ITINERARIO rete ite EE rin 26 10255 RISTORANTE secte ia Reed ANNE 60 E ES ore erp I cielo 27 10 3 DELLE GUIDE VERDI MICHELIN errem sereni 60 cw ON AZIONIMAPP ale 28 104 GEINDIRIZZIUTILE inicr treten E Rai TT 61 6 2 20 _ S sung 28 10 4 1 SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO tec 62 6224 CENTRARELAMAPPA rn UL ee a 29 ToS MEANS ER 62 TOUS E SCOPERTE ined 63 7 1 NAVIGAZIONE H 30 10 4 4 AZIENDE E MARCHI n 63 7 1 CHE COSA INDICA LA SCHERMATA DI 2 30 10 4 5 SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO c ccc cece ccc cccaccuccecccecucecucucusceuececuceeueueueceuscucueeseeseeenennes 64 RIO E 32 10 4 6 VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILVALLARMI INDIRIZZI 64 PD TONITE iii 32 11 IL MIO 66 PAS CONFIGURATIONS iii ii reo test 33 FAM OPZIONLDUNAVIGAZIONE stili e te cesi 33 11
52. CEDENTE 1 2 CARICARE TUTTO Fig 98 Lettore Elenco dei file 83 84 14 PRIMA DI PARTIRE Su questa rubrica sono riuniti gli accessi diretti ad alcune funzioni disponibili sul GPS i ortatile ViaMichelin aJ dite i di PRIMA DI PARTIRE Aa r Telefonare Ascoltare la Consultare la musica meteo Visualizza elenco Gestire Il Mio Avvio veloce messaggi ViaMichelin PRECEDENTE PRINCIPALE Fig 99 Prima di partire Var Telefonare Per accedere direttamente alle opzioni di telefonia mani libere EF gt TELEFONARE ME Ascoltare la Per accedere al lettore MP3 Ne Td musica gt LETTORE MP3 di a Consultare il Per avere via GPRS le previsioni meteo gratuite fino a 5 giorni aggiornate 2 volte i lt 4 meteo al giorno Visualizza elenco Per visualizzare l elenco dei messaggi ricevuti da Info Traffico tx messaggi gt MESSAGGI INFORMAZIONI SUL TRAFFICO MW Gestire Il Mio Per accedere direttamente agli indirizzi personali salvati IN 4 ViaMichelin gt IL MIO VIAMICHELIN E Gli indirizzi itinerari POI ecc della rubrica Il Mio ViaMichelin possono essere creati anche sul sito web di ViaMichelin e scaricati sul GPS portatile ViaMichelin f Avvio Veloce Per calcolare velocemente un itinerario sul sito web di ViaMichelin e recuperarlo via GPRS per un uso immediato e temporaneo gt AVVIO VELOCE 85 15 CONFIGURAZIONE DEL PND Dalla schermata CONFIG
53. Configura modalit giorno notte Sempre in Modalit giorno Per mantenere la presentazione in modalit giorno Sempre in Modalit notte Per mantenere la presentazione in modalit notte Questa configurazione ha la precedenza sui parametri impostati nella rubrica CONFIGURARE Impostazioni hardware Modalit giorno notte 27km 00 29 SELL Rue Louis Auguste Blanqui i 3 Rue Louis Auguste Blanqui ii 1 27 kma 00 29 9 pare lanas Lane All e de la Paix Bondy Fig 41 Navigazione in Modalita giorno 7 1 8 MODALIT 2D 3D MODALIT 2D 3D Visualizzazione 3D PRECEDENTE OF Fig 43 Modalit 2D 3D 36 e Selezionare Visualizzazione in 2D se durante la navigazione si vogliono visualizzare le mappe in 2D Cio come una mappa su carta e Selezionare Visualizzazione in 3D se durante la navigazione si vogliono visualizzare le mappe in 3D Cio con una visione in prospettiva 27 km4 00 29 4 Rue Louis Auguste Blanqui i Avenue Henri Barbusse Z Fa Fig 44 Navigazione in Modalita 2D Fig 45 Navigazione in Modalita 3D Dopo aver cliccato sulla schermata di navigazione possibile e Orientare verso nord La mappa di navigazione rimane orientata verso nord e la freccia di posizione seguir i movimenti della strada percorsa e Orientare nel senso del veicolo La freccia di posizione rimane orientata v
54. GPS portatile ViaMichelin oppure di cancellarli cliccando sul link Rimuovi 16 1 5 MY VIAMICHELIN IL MIO VIAMICHELIN 5 Cr er un dossier Ajouter une adresse Importer Mon ViaMichelin Mon Carnet Commentaire Mes POI ITI TRAVAIL Modifier Supprimer MLISEE DE L AIR Modifier Supprimer PLACE DES VOSGES Modifier Supprimer Fig 116 Content Manager Il Mio ViaMichelin 96 menu proposti permettono di gestire la rubrica di indirizzi personali GPS portatile ViaMichelin Per creare una cartella in II Mio ViaMichelin o nella directory I miei POI gt File asc ed inserire gli indirizzi desiderati Per aggiungere un indirizzo nella cartella selezionata o Cr er un dossier a Ajouter une adresse Importer Mon ViaMichelin Per importare il contenuto del tuo profilo II Mio ViaMichelin sul sito web tuo GPS portatile ViaMichelin B Per importare indirizzi itinerari ecc dal sito web di ViaMichelin bisogna aver creato prima un proprio profilo II Mio ViaMichelin sul sito di ViaMichelin veloce e gratuito Il simbolo ad inizio riga indica che il file presente sulla scheda SD del GPS portatile ViaMichelin Si deve spostare la barra di separazione verticale gt gt che divide lo spazio tra le cartelle e il loro contenuto verso destra o cliccarci sopra due volte per accedere ai link Edit Modifica e Remove Elimina Cr er un dossier 4 Ajouter u
55. ICENCE LOGICIEL MICROSOFT GESTIONNAIRE POUR APPAREILS MICROSOFT WINDOWS MOBILE 6 Les pr serits tenes du contrat de Bzence constituent un contrat entre Corporation ou en fonction de votre lieu de r sidence l un de ses alfihes et vous Lisez les attentivement Os portent us le logica siis dessus v compris le supper sug lequel vous l avez recu le cas ch ant Ces temmes portent galement sur les produits Microsoft suivants l muses las supplementi ed services Inbesriet at Accepter Refuser Fig 233 Windows Vista Contratto di licenza Microsoft Windows Mobile 6 Cliccare su Accept Se il computer non rileva il GPS portatile ViaMichelin collegare il cavo USB su un altra porta USB e controllare che non ci sia un altra periferica collegata alla porta USB del computer webcam stampante ecc e che non ci sia niente che disturbi la connessione con il GPS portatile ViaMichelin e Quando il GPS portatile ViaMichelin collegato al computer cliccare su Avanti gt 147 EY Synchronization avec l appareil mobile en cours Fig 234 Windows Vista Sincronizzazione La sincronizzazione del GPS portatile richieder alcuni istanti mm wei PAID gt Vire ard de Ege A Led fs VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Actwes logii Harigation sus vote
56. NFOTRAFIC 42 3 4 A PROPOSITO DELL INSTALLAZIONE DEL GPS PORTATILE VIAMICHELIN SUL TUO VEICOLO 7 92 COMEATIVARELE INFO TRAFFICO etre ctt trt b e E mmo eset 42 3 5 A PROPOSITO DELLA SICUREZZA DEL GPS PORTATILE VIAMICHELIN SUL TUO VEICOLO 8 9 22 CONFIGURARE LE INFO TRAFFICO SUL GPS PORTATILE VIAMICHELIN 43 3 6 INFORMAZIONI SULL ALIMENTAZIONE DEL PND E LA BATTERIA eese 8 3 NOTANO rue to More nere MAE dred Ee 43 4 INSTALLAZIONI terio ndn ter ite rie cei cnt 9 9 2 3 1 PARAMETRI INFO TRAFFICO 44 9 2 3 2 SERVIZIO INFO ie iaia 44 4 1 PRIMA DELL INSTALEAZIONE 3 2555223 X3 YEE3S aaaea Runde tiit uec Rabe Eun sx 9 92 33 MESSAGGI INFO TRAFFICO cn ccc cccccccccococccocccccccccoccecccasecccacccccccccccecccocccccccececcesscecsecececsccesseceeeesecees 45 4 2 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA 5 nennen nennen nennen nennen nnne 9 9 2 4 COME FUNZIONANO LE INFO TRAFFICO i 45 IGP 11 10 GLI INDIRIZZI E CONTENUTI ESCLUSIVI 47 5 1 COME INIZIALIZZARE IL GPS
57. Navigation e dei suoi accessori sotto la tua completa responsabilit e deve essere tale da non ostacolare la visibilit del conducente o disturbare il funzionamento dei sistemi di sicurezza al fine di evitare qualsiasi rischio di incidenti ferite e o danni POI Point Of Interest Punto di interesse PDA Personal Digital Assistant Assistente Digitale Personale o computer palmare 7 3 5 A PROPOSITO DELLA SICUREZZA DEL GPS PORTATILE VIAMICHELIN SUL TUO VEICOLO Il tuo GPS portatile ViaMichelin Navigation stato studiato per rendere la strada pi sicura i servizi ViaMichelin come gli avvisi di curve pericolose strade dissestate vicinanza scuole aree di sorpasso allarmi autovelox fissi contribuiscono alla tua sicurezza Se hai attivato la funzione ALLARMI AUTOVELOX del tuo GPS portatile ViaMichelin Navigation riceverai dei messaggi che ti avvisano sulle zone dove un controllo della velocit in modo da poter regolare di conseguenza quella del tuo veicolo Vogliamo farti comunque notare che ViaMichelin non pu garantire che i dati siano esaustivi ed esatti al momento in cui usi il tuo sistema Prima di usare il dispositivo devi controllare le leggi e le regolamentazioni relative alla radioguida e all uso dei suddetti dati in vigore nel paese in cui ti trovi Le distanze indicate dal tuo GPS portatile ViaMichelin Navigation possono essere leggermente diverse da quelle indicate sui cartelli stradali In caso di di
58. O VIAMICHELIN Controllare che il telefono sia collegato al GPS portatile ViaMichelin e che i servizi GPRS siano attivati e Cliccare sull icona per fare un aggiornamento immediato della cartella Il Mio ViaMichelin 11 2 I MIEI APPUNTI i MIEI APPUNTI Itinerari Indirizzi oO Ristoranti Turismo ew PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 73 miei appunti Da questa schermata si pu accedere alle seguenti rubriche 3 Itinerari ITINERARI WE 4 Indirizzi gt AZIONI CATEGORIE Indirizzi Hotel gt AZIONI CATEGORIE Hotel Ristoranti gt AZIONI CATEGORIE Ristoranti Turismo gt AZIONI CATEGORIE Turismo 67 11 2 1 ITINERARI ITI TOUR EIFFEL pg PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 74 miei appunti Itinerari Cliccare sull itinerario desiderato per accedere alla seguente schermata t Avviare Vr Rinominare e Ve Eliminare G iTi TOUR EIFFEL e E Rinominare Eliminare PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 75 I miei appunti Azioni itinerari Per attivare questo itinerario sulla schermata Riepilogo dell itinerario e Avviare la guida Per modificare il nome assegnato all itinerario selezionato Per cancellare l itinerario selezionato del GPS portatile ViaMichelin 68 11 2 2 AZIONI CATEGORIA INDIRIZZI HOTEL RISTORANTI TURISMO E AZIONI CATEGORIA La Hicerca POl
59. ONTROLLO Orientare verso In Navigazione libera il pulsante di accesso al Pannello di controllo viene sostituito nord Orientare da un pulsante che permette di selezionare l orientamento della mappa orientare nel senso del con il Nord fisso verso l alto della mappa oppure orientare sempre verso l alto nel veicolo senso di marcia del veicolo Modalit Per modificare la visualizzazione della schermata di navigazione in modalit giorno notte giorno o notte gt CONFIGURA MODALIT GIORNO NOTTE Modalit 2D 3D Per visualizzare la schermata di navigazione con una presentazione 2D o MODALIT 2D 3D Visualizzazione Per visualizzare sulla schermata di navigazione i POI delle Guide Michelin Guide Michelin selezionati gt VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN Visualizzazione Per visualizzare sulla schermata di navigazione i POI delle categorie di Indirizzi Utili Indirizzi utili selezionate VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI Modalit auto Per Attivare o Disattivare la funzione di zoom automatico durante i cambi di zoom direzione am In modalit Navigazione libera questo pulsante non compare a schermo ma sostituito dai pulsanti e sulla schermata di navigazione che permettono di ingrandire ridurre lo zoom direttamente sullo schermo MODALIT AUTO ZOOM 7 1 6 PANNELLO DI CONTROLLO 1 a 1 Abba de la Vaia fioa Sulla schermata di navigazione compaiono in alto a sinistra 3 indicatori 34
60. R nennen nennen nnns 17 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM 17 1 CONFIGURAZIONE MINIMA DEL nennen nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnns 17 2 INSTALLAZIONE DEL 2 Lada 17 2 1 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM SU UN PC CON WINDOWS 2000 17 2 1 1 INSTALLAZIONE DI MICROSOFT ACTIVESYNC silice 17 2 1 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER WCEUBSHLSYS cirie 17 2 2 INSTALLAZIONE SU WINDOWS oer loc aee s Deas RARE Eae a 17 2 2 1 INSTALLAZIONE MICROSOFT 17 2 2 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER 5 5 5 c esxee nena kx 17 2 3 INSTALLAZIONE SU UN COMPUTER WINDOWS VISTA scocsevsvasseseceenesthbsbbniicnlelertieauagegseseereeres 17 3 ADD REPAIR REMOVE AGGIUNGERE RIPRISTINARE ELIMINARE 18 CONTENUTO DELLA SCHEDA DI MEMORIA serre 19 DIRITTI DI UTILIZZO E GARANZIA rrrrriirr eee 19 1 CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE eeeeeeeeee nennen nennen nnn nn nnnnrn nnn nnne nnn nnn 19 2 GARANZIA anali ca 19 3 LIMITAZIONE DELLA
61. TRL V Confermare l inserimento cliccando su OK ra lim Fig 208 Windows XP Codice di attivazione Stampare questa schermata per conservare il codice di attivazione Selezionare il codice di attivazione indicato nel messaggio quindi diverso da quello dell esempio e copiarlo negli Appunti CTRL C Chiudere la finestra del browser Controllare la casella di posta elettronica corrispondente all indirizzo e mail che si scelto per la registrazione Tra alcuni istanti dovresti ricevere un messaggio di ViaMichelin con il codice di attivazione Il codice di attivazione una serie di 4x4 caratteri alfanumerici calcolato per corrispondere al codice identificativo prodotto generato dal tuo GPS portatile ViaMichelin quindi diverso da quello dell esempio qui sotto Selezionare il codice di attivazione con il mouse e copiarlo negli Appunti del computer premendo contemporaneamente i tasti CTRL C Controllare che nessun programma anti spyware o firewall blocchi l arrivo del messaggio Controllare anche che l indirizzo e mail di ViaMichelin non sia stato messo nella cartella Posta indesiderata Se il codice non visualizzato nel messaggio controllare che tu possa ricevere messaggi e mail in html e non solo in solo testo Selezionare il codice di attivazione con il mouse e copiarlo negli Appunti del computer premendo contemporaneamente i tasti CTRL C ViaMichelin Navigation PND InstallShield
62. URARE si pu accedere direttamente alle pagine di configurazione del GPS portatile ViaMichelin Preferenze impostazioni Informazioni hardware E CONFIGURARE Telefono Cambiare la mappa PRECEDENTE Fig 100 Configurare Preferenze Per modificare i parametri di funzionamento Lingua Unita Valuta e Configurazione della tastiera gt PREFERENZE Impostazione Per modificare i parametri dell apparecchio Ora Luminosit Modalit hardware giorno notte e Suono IMPOSTAZIONE HARDWARE Informazioni Per visualizzare le informazioni sul sistema Informazioni su versione e copyright Stato batteria GPS e Stato Info Traffico INFORMAZIONI SEPE Telefono Per accedere ai parametri di telefonia solo per i GPS portatili ViaMichelin X 970T SF amp X 980T gt OPZIONI TELEFONO 4 Info traffico Pour configurare la ricezione delle informazioni sul traffico solo per i GPS portatili gt ViaMichelin Navigation X 970T amp X 980T INFO TRAFFICO Cambiare la Per selezionare un nuovo file di mappe per esempio sulle versioni Europa per mappa selezionare la mappa delle Isole Canarie MODIFICA MAPPA 2 15 1 PREFERENZE Valuta Configurazione della tastiera PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 101 Opzioni generali 86 o Lingua Questa schermata consente di impostare modificare l ora Ora Minuti del sistema e la sua modalit di visualizzazione La Li
63. VD ROM Microsoft 2000 Windows XP solo 32 bit o Windows Vista solo 32 bit Capacit disco richiesta min 4Gb per una versione Paese min 6 Gb per una versione Europa PC con connessione internet e posta elettronica 17 2 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM collegamento tra un computer dotato di Windows 2000 Windows XP e di un GPS portatile ViaMichelin effettuato con il software Microsoft ActiveSync Se il tuo PC non ha installato questo software il programma d installazione di ViaMichelin installer la versione 4 2 di ActiveSync sul tuo PC Puoi anche scaricare l ultima versione del software ActiveSync dal sito Microsoft http Awww microsoft com italy Windows Vista ha invece un software di collegamento con i Dispositivi portatili integrati Prima di avviare l installazione del DVD ROM ViaMichelin sul PC necessario effettuare le seguenti azioni e Verificare che la scheda SD sia inserita correttamente nel PND e che i programmi installati con la scheda SD corrispondano al DVD ROM e Controllare che l hard disk del PC disponga dello spazio minimo di 4 Gb per una versione Paese o di 6 GB per la versione Europa per poter installare i programmi ViaMichelin Controllare che sul computer non sia installata una precedente versione del software ViaMichelin Navigation Eventualmente disinstallarla completamente seguendo la procedura indicata nel capitolo 17 3 e Chiudere tutte le applicazioni aperte sul PC affinch non inte
64. VIAMICHELIN Registrare il prodotto sul sito web di ViaMichelin gt INSTALLAZIONE DVD ROM e Collegare il GPS portatile ViaMichelin al computer Avviare l applicazione Content Manager Start gt Tutti i programmi gt ViaMichelin gt ViaMichelin Navigation PND Content Manager e Nella barra in alto di Content Manager cliccare sul pulsante About Informazioni su 78 DTE Mannes lo fick access to your section Fig 90 Content Manager Informazioni su e Selezionare il Serial number Numero di serie indicato nella finestra About Infomazioni su e copiarlo CTRL C Content Manager x propos ViaMichelin Navigation 7 0 0 Beta 7 Build 136 Build 136 Cartography Edition 2007 2007 June 2007 Cartography ViaMichelin 2007 Digital cartographic Data Tele Atlas 2007 zl Num ro de s rie 91081E002E1c000100000050BFE44D98 Fig 91 Informazioni su Numero di serie Collegarsi al sito web di ViaMichelin e andare nella rubrica Il Mio ViaMichelin II mio GPS e Cliccare su Elenco prodotti ViaMichela caer et planc Minerale Hite Ta ursis BRataregbilp Hon i bee Gee Te l chargemest mhur ca jine Support O acheter lt diui cuti exces GE E Mon GPS Das contenus et services qui font a difference Cartes el Guides T CARTES Mise d jer gara
65. ViaMichelin Importer un dossier 45 Ajouter fichier Supprimer Per eliminare la cartella o il file selezionati 101 16 1 8 MY TOURIST ROUTES I MIEI ITINERARI TURISTICI Fig 124 Content Manager miei Itinerari turistici Di Questa rubrica contiene i circuiti turistici proposti dalle Guide Verdi Michelin 16 1 9 SINCRONIZZARE Dopo aver fatto le modifiche volute sulle varie rubriche di Content Manager per aggiornare il GPS portatile ViaMichelin si deve fare una sincronizzazione e Cliccare sul pulsante indicato qui sotto per lanciare la sincronizzazione dei file tra il computer e il GPS portatile ViaMichelin Progress Synchronisation avec l appareil mobile en cours Annuler Fig 125 Content Manager Sincronizzazione 16 1 10 USCIRE DA CONTENT MANAGER e Chiudere il programma Content Manager Scollegare il GPS portatile ViaMichelin dal computer e Cliccare sul pulsante ACCETTO per ritornare al Menu Principale del GPS portatile ViaMichelin 16 2 ACCEDERE AL SITO Fig 126 Content Manager Accedere al sito ViaMichelin 102 In alto sulla schermata sono presenti le seguenti icone che permettono una facile navigazione visitate sul sito web di ViaMichelin Per tornare alla home page del sito web di ViaMichelin Per accedere direttamente alla pagina Il Mio ViaMichelin EA 4 Per accedere direttamente alla pagina Supporto FAQ M
66. a cokes bin kam o puede ca dium Lt a ZI D d Fig 205 Windows XP Registrazione del Mio ViaMichelin Sesiha gi un profilo Mon ViaMichelin identificarsi nella rubrica Sei registrato Senonsiha ancora un profilo Mon ViaMichelin cliccare sul link Registrati 136 d ea ies TEL mee URGE Wir dig n RENES esti aia T iim in an a mM Fig 206 Windows XP Pagina principale Il Mio GPS Cliccare su Registra attiva nuovo prodotto et satin 2 ok Mrak s Se me Poles dazi 1 r Cm Bahia al e E T 8 Fig 207 Windows Registra attiva nuovo prodotto Nella rubrica Scegli la categoria spuntare GPS ViaMichelin se si tratta di un pack completo o GPS Mappe e software di navigazione se si tratta solo del software Nella rubrica Il tuo prodotto selezionare il modello di GPS portatile ViaMichelin posseduto e poi scegliere la versione corrispondente al tuo software di navigazione poi la zona cartografica del software in tuo possesso e quindi la data d acquisto e il nome del punto vendita Nella casella Codice di attivazione incollare il codice prima copiato negli Appunti mettere il cursore nella casella e premere contemporaneamente i tasti C
67. a civico Selezionare strada incrocio PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 17 Precisare Centrare sulla Per posizionare il punto di arrivo al centro geografico della via selezionata strada 23 N civico Per digitare il numero dell indirizzo cercato Se il numero inserito non conosciuto dal sistema il display visualizza l elenco dei numeri conosciuti pi vicini a quello digitato Cliccare quindi sul numero desiderato Si pu anche cliccare su Mostra tutto per aprire l elenco dei numeri localizzati dal sistema nella via selezionata Se per il numero selezionato non consentito l accesso ai veicoli strada pedonale strada privata ecc compare il messaggio Strada chiusa al traffico Abbiamo scelto l indirizzo pi vicino cliccare su OK per posizionare automaticamente il punto di arrivo il pi vicino possibile al punto di destinazione desiderato Selezionare Per posizionare il punto di arrivo ad un intersecazione con la via gi scelta a incrocio Digitare il nome della via che interseca quella di destinazione o cliccare su Mostra tutto per aprire l elenco di tutte le vie che intersecano quella gia scelta Cliccare sulle frecce di direzione per visualizzare tutte le vie trovate e poi sulla via desiderata 6 2 7 RICERCA GUIDE MICHELIN Per le istruzioni sulla ricerca di un esercizio selezionato nelle Guide Michelin vedi capitolo dedicato a questo soggetto gt Gli indirizzi delle Guide Michelin 19 6 2 8
68. a alcuni minuti a 2 ore si consiglia perci di disattivare l opzione di messa in standby del computer in modo da non interferire con l operazione di sincronizzazione Prima di ripristinare una mappa assicurarsi che la scheda SD disponga dello spazio sufficiente per memorizzarla Altrimenti sar necessario cancellare alcuni file precedentemente salvati sulla scheda SD prima di ripristinare la mappa desiderata 95 16 1 4 MY MICHELIN GUIDES USEFUL ADDRESSES LE MIE GUIDE MICHELIN INDIRIZZI UTILI Witt bec oc nm 1 Supermarkets FRA 588 KB Remove J Transport FRA 258 Remove Michelin Green Guide tourism GBR 3 526 KB Remove Green Guide photos 16 618 KB Add Michelin Guide hotels GBR 2007 2742KB Remove 1 Michelin Guide restaurants GBR 2007 3 215 Remove 7 Accommodation GBR 703 Remove 7 Administrations GBR 1 206 Remove 71 Automobile services GBR 270 Remove 1 Car parks GBR 2 Remove Care amp beauty shops GBR 625 Remove Food shops GBR 1 570 Remove 1 Garages GBR 283KB Remove 3 Going out GBR 1 389 KB Remove E Health services GBR 4 001 KB Remove 3 Local shops and services GBR 3 067 KB Remove E Museums amp Cultural activities GBR 486 Remove Parks 8 Leisure activities GBR 205 Remove E Petrol Stations GBR 733KB Remove 3 Speed cameras GBR August 495
69. a barra nella parte superiore dello schermo si cliccarvi sopra per selezionarlo Oppure cliccare sul tasto Elenco dei risultati per aprire l elenco delle citt che corrispondono alle lettere scelte Cliccare sulle frecce di direzione per visualizzare tutte le vie trovate e poi su quella desiderata e cancellare una lettera cliccare sulla freccia Annull e Per trovare velocemente una citt si possono digitare alcune lettere del suo nome Ad esempio digitando BO ME il motore di ricerca visualizzer Boulogne sur Mer Pas de Calais France BO BI visualizzer Boulogne Billancourt Hauts de Seine France 6 2 5 INSERIRE UNA VIA PRECEDENTE CENTRO CITTA Fig 16 Inserire una via 18 Digitate il nome della via di arrivo cliccando sulle lettere desiderate tra quelle proposte e corrispondenti alle diverse scelte conosciute dal sistema Oppure cliccare su CENTRO CITT se vuoi posizionare il punto di arrivo o la tappa sul centro geografico della citt selezionata e Cliccare su Elenco dei risultati per visualizzare l elenco delle conosciute dal sistema e quindi su quella desiderata Per trovare velocemente una via si possono digitare alcune lettere del suo nome per esempio digitando LOU PAS il motore di ricerca visualizzer rue Louis Pasteur AVE REPU visualizza avenue de la R publique 6 2 6 PRECISARE ENDE 1 csi ne Q Centrare sull
70. a da CPI Fig 174 Windows 2000 Content Manager 17 2 2 INSTALLAZIONE SU PC CON WINDOWS XP e Inserire il DVD ROM nel lettore del computer il programma di installazione si avvier automaticamente Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Engish v Italiano Olandese Polacco Portoghese Standard Ceco Fig 175 Windows XP Scelta della lingua di installazione Selezionare la lingua desiderata e cliccare su InstallShield Wizard ViaMichelin Navigation PND Setup is preparing the InstallShield 1 Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait Cancel Fig 176 Windows XP Assistente di installazione 17 2 2 1 INSTALLAZIONE MICROSOFT ACTIVESYNC Se la versione 4 2 o superiore dell applicazione Microsoft ActiveSync gi installata sul computer passare al punto successivo Se non si ancora installata la versione 4 2 o superiore dell applicazione Microsoft ActiveSync sul computer comparira l assistente di installazione InstallShield Wizard di Microsoft e una finestra che chiedera di installare la versione che si trova nel DVD ROM ViaMichelin Puoi anche scaricare l ultima versione del software ActiveSync 4 5 dal sito Microsoft http www microsoft com italy Il programma Microsoft ActiveSync serve per la comunicazione tra il computer e i dispositivi mobili GPS portatil
71. a del prodotto danni dovuti a incendio infiltrazione di umidit o liquidi esposizione a una fonte di calore variazioni di tensione catastrofi naturali o altri rischi analoghi danni causati dall utilizzo del prodotto con accessori e o hardware e o software diversi da quelli forniti 4 La presente garanzia non permette di coprire il funzionamento ininterrotto e senza errori dei Software Si potrebbero verificare errori di calcolo a causa dell utilizzo dei Software in un sistema esterno o per condizioni ambientali locali Si esclude espressamente qualsiasi garanzia di affidabilit precisione completezza o esaustivit dei dati contenuti nei Software ViaMichelin e i suoi fornitori hanno selezionato e aggiornato i dati cartografi e tematici inclusi nei Software con la maggior cura possibile tuttavia possibile che alla data d acquisto o di utilizzo dei Software certi dati contenuti nei Software abbiano subito modifiche all insaputa di ViaMichelin e dei suoi fornitori 5 La presente garanzia non si applica ai servizi di informazioni sul traffico in tempo reale fornite avvalendosi della tecnologia RDS TMC ricevute tramite il sistema di navigazione portatile ViaMichelin in base alla disponibilit di tale servizio nello specifico paese in cui si usa il sistema Tali servizi sono diffusi sotto l esclusiva responsabilit delle rispettive emittenti sia pubbliche che private Si declina ogni responsabilit sull accessibilit e disponib
72. a legislazione lo autorizza 41 4 CONFIGURAZIONE SICUREZZA Allarme autovelox Attivato Attivato curve 2 Allarme imiti yelocita i E Attivato PRECEDENTE Fig 50 Configurazione sicurezza Di default gli allarmi sono attivati comunque possibile configurarli in funzione delle proprie necessit e Cliccare sulle frecce di direzione per scegliere la modalit Attivato o Disattivato dell allarme selezionato e Cliccare su OK per salvare i nuovi parametri di sicurezza MODALIT GALLERIA TUNNEL Quando si entra in una galleria la ricezione GPS si interrompe tuo GPS portatile visualizzer allora una simulazione del tuo itinerario per i successivi 30 secondi Il display passa automaticamente alla modalit notte e l icona di ricezione GPS lampeggia in rosso Quando viene ristabilita la ricezione GPS possibile riprendere la normale navigazione 9 2 INFO TRAFFICO servizi di informazioni sul traffico ViaMichelin sono disponibili solo sui GPS portatili ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T 9 2 1 COME ATTIVARE LE INFO TRAFFICO Per attivare la ricezione delle informazioni sul traffico sul GPS portatile ViaMichelin collegare l antenna RDS TMC al GPS portatile ViaMichelin e poi dal Menu Principale cliccare su CONFIGURARE tasto in basso sul display x a Attivazione Info Traffico Selezionare Opzioni traffico Attivato e poi cliccare In
73. aMichelin gt GPS Questa schermata permette di verificare la ricezione delle informazioni sul traffico tramite una stazione radio FM gt SERVIZIO INFO TRAFFICO 90 15 4 MODIFICA MAPPA MODIFICAMAPPA Canarias fdb EUROPE fdb gt SS Ba Ss PRECEDENTE 1 1 HENU PRINCIPALE Fig 107 Modifica mappa Cliccare sul file cartografico desiderato solo sulle versioni Europa Spagna Portogallo Canarias fdp EUROPE fdp Espana Portugal fdp Canarias fdp Le mappe eliminate potranno essere in seguito ripristinate usando il computer e il programma Content Manager 91 16 CONTENT MANAGER Il DVD ROM ViaMichelin contiene un applicazione Content Manager che ti permette di gestire il contenuto del tuo GPS portatile ViaMichelin ripristino della scheda SD personalizzazione delle mappe ecc e di trasferire le informazioni tra il tuo computer il sito web di ViaMichelin ed il tuo GPS portatile ViaMichelin importazione di file POI MP3 ecc Per ulteriori informazioni consultare le seguenti rubriche gt Come avviare Content Manager gt Come installare Content Manager Fig 108 Content Manager Barra di presentazione delle funzioni disponibili nel programma Content Manager Managing my Per gestire tutti i dati contenuti nel tuo GPS portatile ViaMichelin mappe contents Gestire i indirizzi file ecc Di default Content Manager si apre su que
74. aMichelin contiene il software complementare del tuo GPS Content Manager grazie al quale potrai gestire con estrema facilit tutti i vari contenuti del tuo sistema di navigazione mappe contenuti Michelin indirizzi personali salvati musica ecc 3 CONSIGLI E PRECAUZIONI PER L USO 3 1 A PROPOSITO DEL GPS PORTATILE VIAMICHELIN Il tuo GPS portatile ViaMichelin non impermeabile perci ti consigliamo di proteggerlo in modo appropriato se lo usi in un auto decappottabile o su una moto 3 2 A PROPOSITO DELLA SCHEDA SD Assicurati che l interruttore di blocco lock della scheda SD non si trovi in posizione lock bloccato perch questo potrebbe alterare il funzionamento del software ViaMichelin Navigation in quella posizione infatti il contenuto della scheda SD protetto ma i programmi ViaMichelin Navigation non possono salvare sulla scheda SD le informazioni necessarie al corretto funzionamento del software Fig 1 Scheda SD La scheda SD contiene i dati necessari all attivazione del DVD ROM in dotazione Fai attenzione a non danneggiarla prima di aver installato e attivato il DVD ROM altrimenti non sar pi possibile ripristinare o salvare i dati della scheda di memoria Per evitare problemi con la scheda SD ti consigliamo vivamente di installare il DVD fornito nella confezione prima di utilizzare il GPS portatile ViaMichelin Navigation In tal modo potrai usufruire delle funzioni avanzate e degli strumen
75. aMichelin e poi integrati nel tuo GPS portatile ViaMichelin Spostare verso Permette di spostare una tappa per posizionarla prima della destinazione l alto precedente Spostare verso il Permette di spostare una destinazione per posizionarla dopo la destinazione basso successiva Informazioni sulla Per visualizzare la descrizione se la tappa selezionata un indirizzo delle Guide tappa Michelin o della directory degli indirizzi utili DESCRIZIONE 6 2 14 AZIONI ITINERARIO AZIONI ITINERARIO Visualizzare la Aggiungi tappa Gestire un mappa viaggio e amp Visualizzare un Elimina itinerario itinerario PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 23 Azioni Itinerario 24 Visualizzare la Per visualizzare la mappa con l itinerario evidenziato partendo dalla schermata mappa Riepilogo dell itinerario VISUALIZZARE LA MAPPA Riepilogo Per tornare alla schermata di Riepilogo dell itinerario da una mappa dell itinerario RIEPILOGO DELL ITINERARIO Aggiungi tappa Per aggiungere una tappa all itinerario calcolato in base alle stesse scelte N d impostate per determinare il punto di partenza o di arrivo SELEZIONARE TAPPA Gestire un Per caricare salvare o invertire un itinerario viaggio GESTIRE UN VIAGGIO Visualizzare un Per visualizzare la mappa dell itinerario itinerario VISUALIZZARE UN ITINERARIO Elimina itinerario cancellare i punti di partenza di arrivo
76. ager i x 2 Souhaitez vous r ellement supprimer le dossier Famille w Fig 120 Content Manager Eliminare una cartella e Cliccare su Yes Si per cancellare una cartella dalla rubrica Mio ViaMichelin Non possibile eliminare una cartella di default delle rubrica II Mio ViaMichelin miei appunti miei POI 16 1 5 4 ADD ADDRESS AGGIUNGERE UN INDIRIZZO e Cliccare su Add address Aggiungi indirizzo per accede direttamente al sito web di ViaMichelin e Fare una ricerca nella rubrica Maps and Plans Carte e mappe del sito web di ViaMichelin b zaro i aee irin reg OeAc et et o arn dE ee e mc 2 RTT Fig 121 Content Manager Aggiungere un indirizzo 98 e Alla fine della ricerca cliccare su Send this address to My GPS invia questo indirizzo a Il Mio GPS e Digitare il nome dell indirizzo nella finestra Send this address to My GPS invia questo indirizzo a Il Mio GPS e Cliccare su Send Invia L indirizzo aggiunto viene inserito nella cartella I miei appunti Per spostare un indirizzo in un altra cartella basta selezionarlo e fare un Drag amp Drop nella cartella desiderata 16 1 5 5 CREAZIONE DI UNA NUOVA ICONA Per arricchire la rubrica I miei appunti di Il Mio ViaMichelin si possono usare delle immagini proposte su internet oppure creare delle icone personalizzate Aprire il program
77. alcuni minuti la localizzazione attraverso i satelliti quasi immediata hot start avviamento a caldo Se il GPS portatile ViaMichelin stato spento per pi di 4 ore la localizzazione GPS pu riprendere entro pochi minuti 5 min e sul display di navigazione compare il messaggio Acquisizione dei segnali dai satelliti in corso warm start partenza a caldo Seil GPS portatile ViaMichelin Navigation viene usato solo occasionalmente e stato acceso da piu di 24 ore il tempo di inizializzazione del GPS risultare abbastanza lungo 10 15 minuti e sul display di navigazione viene visualizzato il messaggio Rilevamento satelliti L operazione richiedere alcuni minuti cold start partenza a freddo 5 4 COME CONTROLLARE SE IL GPS FUNZIONA Per controllare se il GPS portatile ViaMichelin riceve i segnali GPS puoi consultare la schermata GPS sul tuo PND Menu Principale Configurare Informazioni Stato del GPS STATO DEL GPS ricez ok SAT 3 5 9 12 17 18 22 26 282 29 14 6351 5 5 iM 48950 1053 Nord 969 PRECEDENTE Fig 4 GPS e La V verde indica che il GPS attivo e sat ricez OK indica che il GPS sta acquisendo i segnali satellitari o che la ricezione buona e SAT indica il numero di satelliti per il calcolo della posizione le barre verticali indicano i satelliti captati L apparecchio riceve i segnali dal satell
78. alto basso per far scorrere l elenco dei parametri proposti e Dopo aver selezionato il parametro cliccare su OK 15 2 IMPOSTAZIONI HARDWARE Fig 103 Configurazione della modalit giorno notte automatica IMPOSTAZIONI HARDWARE E Suono Per configurare il Volume audio del GPS portatile ViaMichelin o attivare l audio Ch stereo in questo caso il GPS portatile ViaMichelin deve essere stato collegato alle casse del veicolo gt IMPOSTAZIONE DEL SUONO Luminosit Modalit Sul GPS portatile ViaMichelin Navigation X 980T sono disponibili 2 altre opzioni giorno notte Illuminazione dei solo su ViaMichelin Navigation X 980T g tasti Selezionare Attivare se si vuole che i tasti situati ai lati del GPS portatile ViaMichelin Navigation X 980T siano sempre illuminati Selezionare Disattivare se si vuole che i tasti situati ai lati del GPS portatile Illuminazione dei Attiwazione E cuffie THC ViaMichelin Navigation X 980T siano illuminati solo temporaneamente Dopo essere stati premuti i tasti resteranno allora illuminati per 3 secondi PRECEDENTE fi fa 24 Attivazione solo su ViaMichelin Navigation X 980T x cuffie TMC Selezionare Presa TMC per ricevere il segnale delle informazioni sul traffico Fig 102 Periferiche RDS TMC tramite l antenna a filo collegata alla presa jack del ViaMichelin Navigation X 980T ed ascoltarle dall altoparlante integrato nel sistema di fissaggio del PND Lingua di
79. ammi e file sulla scheda SD e Memory used Per ogni rubrica di Content Manager l indicatore fornisce la percentuale che rappresenta i file della rubrica rispetto allo spazio totale occupato sulla scheda SD Affinch la scheda SD funzioni correttamente raccomandiamo di non riempire completamente il suo spazio di archiviazione Avvio sincronizzazione Dopo aver fatto le azione desiderate caricamento dei file POI autovelox dei file musicali degli indirizzi ecc devi fare una sincronizzazione tra il tuo computer e il GPS portatile ViaMichelin per aggiornare i dati memorizzati Questa operazione pu essere effettuata dopo ogni operazione pu anche essere eseguita una sola volta dopo aver terminato tutte le manipolazioni 16 1 MANAGING MY CONTENTS GESTIRE I MIEI CONTENUTI Di default Content Manager si apre sulla rubrica Managing My Contents La barra superiore contiene le icone per l accesso rapido alle sezioni e indica la percentuale di riempimento della scheda SD My Maps Le mie mappe My Michelin Guides Useful Addresses Le mie Guide Michelin Indirizzi utili My ViaMicheli II Mio ViaMichelin miei MP3 I miei itinerari turistici e Cliccare sulle icone o sulle frecce verticali i per aprire la sezione desiderata 16 1 1 MY MAPS LE MIE MAPPE Fig 110 Content Manager Le mie mappe Compare l elenco dei file cartografici con le dimensioni di ciascun file Per ciasc
80. ant Fig 33 Schermata di navigazione schematica 44 5 km i 00 09 a NANTES BORDEAUX BOULOGNE BILLANCOURT PONT DE S VRES rr e bs RI di f O A EON A 100 i N10 Avenue Edouard Vaillant ESN te 2 3 Fig 34 Schermata di navigazione con istruzioni tramite freccia 31 7 1 1 AZIONI GUIDA AZIONI GUIDA Riepilogo Configurazione Opzioni dell itinerario sicurezza Visualizzare RIPREHDERE LA GUIDA MENU PRINCIPALE Fig 35 Azioni guida Riepilogo Per tornare alla schermata di riepilogo dell itinerario e modificare la destinazione dell itinerario i parametri dell itinerario gt AZIONI ITINERARIO IN CORSO Configurazione Per configurare gli avvisi di sicurezza proposti da ViaMichelin g sicurezza gt CONFIGURAZIONE SICUREZZA Opzioni Per accedere alle opzioni di navigazione gt OPZIONI DI NAVIGAZIONE Visualizzare Per accedere alle opzioni di presentazione e visualizzazione della schermata di navigazione gt VISUALIZZAZIONE 7 1 2 AZIONI ITINERARIO IN CORSO AZIONI ITINERARIO Aggiungi tappa Passare alla tappa successiva Salvare itinerario PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 36 Azioni itinerario gt Aggiungi tappa Per aggiungere una tappa all itinerario in corso gt SELEZIONARE TAPPA gt Passare alla tappa Per visualizzare la schermata di navigazione partendo dalla suc
81. anuali Patchs ecc E Per accedere direttamente alla pagina dei Manuali d uso 16 3 HELP AND SOLUTIONS ASSISTENZA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Fir iride crm him privi Spies Fa Fhar mme Fig 127 Content Manager Assistenza e risoluzione dei problemi Help Assistenza e FAQ and Update FAQ e aggiornamenti Per accedere agli aiuti on line offerti da ViaMichelin a completamento di questo manuale vedere i dettagli di una procedura avere le spiegazioni di un funzionamento risolvere una situazione di blocco ecc e scaricare i file di aggiornamento software in modo da avere sempre a disposizione le ultime versioni dei programmi ViaMichelin Navigation sul tuo PND User s Guide Manuale d uso Per consultare e scaricare gratis il manuale utente completo del tuo apparecchio jt manuali completi di ViaMichelin sono in formato pdf per poterli aprire necessario aver installato sul proprio computer il programma Acrobat Reader Solutions Risoluzione dei problemi Restore PND Ripristina PND Per reinizializzare l apparecchio dati personali salvati sul GPS portatile ViaMichelin verranno cancellati e Restore SD Ripristina SD Per ripristinare la scheda SD installata sul GPS portatile ViaMichelin A seconda delle capacit del computer e della cartografia da ripristinare questa procedura pu richiedere anche diverse decine di minuti Si raccomanda di disattivare l opzione di messa in standby del
82. ata giornaliera PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 89 Servizi GPRS 8 Autorizzazione Per autorizzare o meno l accesso ai servizi GPRS 4 Dopo aver autorizzato l accesso ai servizi GPRS saranno disponibili i seguenti servizi Vi Autovelox Per aggiornare l elenco dei POI autovelox di ViaMichelin aggiornamento Key mensile A Meteo Per avere le previsioni meteo fino a 5 giorni in tutta Europa i dati sono aggiornati lt 4 2 volte al giorno ro Parcheggi Per aggiornare l ubicazione e la disponibilit aperto o chiuso con aggiornamento N ogni 10 minuti in un primo tempo solo per la regione francese dell Ile de France un uso rapido senza doverlo memorizzato nel profilo Il Mio ViaMichelin gt QUICK DESTINATION Il Mio ViaMichelin Per recuperare direttamente dal tuo profilo Il Mio ViaMichelin sul sito web di f Quick Destination Per trovare sul GPS portatile ViaMichelin un indirizzo preparato sul computer per NS ViaMichelin indirizzi itinerari POI ecc salvati nelle cartelle scelte Cliccando sull icona desiderata possibile attivare o disattivare i servizi visualizzare i contenuti GPRS avere informazioni utili ultimo aggiornamento frequenza di aggiornamento consigliata e e e e fare un aggiornamento Da Navigazione possibile accedere ai Servizi GPRS cliccando su OPZIONI TELEFONO e poi I MIEI SERVIZI GPRS per accedere a 12 4 COME ATTIVARE I SERVIZI GPRS SUL SITO WEB DI
83. ca pud derivare loro dal tipo di edificio dall originalit dell arredamento dall ubicazione dall accoglienza o dai servizi offerti 10 2 3 LE MENZIONI PARTICOLARI Oltre alle distinzioni attribuite agli esercizi gli ispettori Michelin hanno considerato anche altri criteri che risultano spesso importanti nella scelta di un esercizio 10 2 3 1 UBICAZIONE Cerchi una struttura tranquilla oppure una struttura che offra un bel panorama Segui i simboli qui riportati amp AT 10 2 3 2 CARTA DEI VINI Cerchi un ristorante la cui carta dei vini offra una scelta particolarmente interessante Segui il simbolo riportato di seguito L abuso di alcool dannoso per la salute Consumare con moderazione 10 2 4 ATTREZZATURE E SERVIZI s SEHHSERE I exl L r na iL 10 2 5 PREZZO prezzi indicati in questa guida sono espressi nella valuta locale e sono stati stabiliti nell autunno 2006 Sono suscettibili di modifiche soprattutto in caso di variazione dei prezzi di beni e servizi prezzi si intendono comprensivi di tasse e servizio Non dovr esserci nessuna maggiorazione sul conto ad eccezione dell eventuale tassa di soggiorno Gli albergatori e i ristoratori si sono impegnati sotto la propria responsabilit ad applicare questi prezzi ai clienti In occasione di alcune manifestazioni congressi fiere saloni festival eventi
84. ce your had dive Please check that you have cuoi space in the Laeger Fokder Destination Folder WiaMichelin Navigation PND Fig 210 Windows XP Directory di destinazione e Cliccare su Avanti gt o su Sfoglia per cambiare la directory di default nella quale verranno installati i programmi ViaMichelin ViaMichelin Navigatio VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Stat Copying Files Review iing betae copying hies Soup has enough lo start copan the progese lies 10 pou vanni to eem ce int ork Linens M you catheter watt the settings click Newt to begin cori Fig 211 Windows XP Avvio copia dei file e Cliccare su Avanti gt per cominciare la copia dei file VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Programe DA Content anager Dornia Process dl VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD The Wed has estie ViaMichelin Navgeten PND Chick Firash to Bre ecard Fig 215 Windows XP Installazione conclusa e Cliccare su Fine Lasciare collegato il GPS portatile ViaMichelin al cavo USB e al computer Il programma Content Manager si avvia automaticamente 141 wich access do x aur ssctian Parler pers cups peur vod eril 1 ost Lin Real ot arpa ees Views arces malien pih yum rei PIL Fig 217 Windows XP Cont
85. cessiva tappa successiva nell itinerario in corso 32 V Evitare Per ricalcolare un itinerario e per evitare un incidente un ingorgo una deviazione imprevista ecc entro 100 m 500 m 1 km 5 km 10 km o 20 km dalla posizione determinata dal GPS Se il GPS stato inizializzato questa funzione attiva solo in modalit Navigazione Salvare itinerario Per salvare l itinerario in corso all interno della rubrica w gt IL MIO VIAMICHELIN Su un itinerario con tappe possibile cliccare su Passare alla tappa successiva per indicare al sistema di ricalcolare un nuovo itinerario tra la posizione GPS e la tappa successiva Questa funzione permette di calcolare un itinerario per passare nelle vicinanze di una citt senza abbandonare le strade principali Ad esempio durante il tragitto tra Firenze e Roma il sistema calcoler un tragitto passando per l Autostrada del Sole quindi possibile indicare una tappa a Perugia per calcolare un nuovo itinerario che passi per la statale E45 Quando ti troverai sulla A1 sar sufficiente cliccare su Tappa successiva per continuare il tragitto sull autostrada verso Roma senza entrare a Perugia 7 1 3 CONFIGURAZIONE SICUREZZA Per le istruzioni sulla configurazione della sicurezza proposte dal GPS portatile ViaMichelin vedi capitolo dedicato a questo soggetto gt CONFIGURAZIONE SICUREZZA 7 1 4 OPZIONI DI NAVIGAZIONE OPZIONI DI HAYIGAZIONE 6 e w Allarme G
86. ci dessous Allemand Anglais Italiano Olandese Polacco Portoghese Standard Ceco Fig 220 Windows Vista Scelta della lingua di installazione e Selezionare la lingua desiderata poi cliccare su OK 142 InstallShield qui vous quidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter 4 ViaMichelin Navigation PND L installation pr pare l assistant DI Fig 221 Windows Vista Assistente di installazione Parallelamente all installazione dei programmi ViaMichelin e se sul computer sono gi stati collegati dei dispositivi portatili GPS fotocamera ecc Windows Vista cerchera di effettuare un aggiornamento del driver tramite il suo specifico programma Centro Gestione Dispositivi Mobile Driver update by Mobile Device Center Driver Update Veuillez patienter pendant que Windows configure le logiciel Mise jour du pilote du Gestionnaire pour appareils Windows Mobile Dur e restante 0 secondes Fig 222 Windows Vista Aggiornamento dei driver Attendere che l aggiornamento sia terminato VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Bienvenue dans l instaliS held Wizard de Viallichelin Havigation PAD ined instala ViaMichelin Havigaton PMO sur velie ordinateur Pour chaque pur gutrant Fig 223 Windows Vista Finestra iniziale di installazione Cliccare su Avanti gt Dinha ale luem Lite le Con
87. computer durante questa operazione 103 Per tornare alla pagina precedente o andare alla pagina successiva all interno delle pagine Quando si installa una scheda SD su un GPS portatile ViaMichelin viene associato ai programmi un code di identificazione specifico per l apparecchio usato Da quel momento la scheda non potr piu essere utilizzata su un altro PND 16 3 1 FAQ AND UPDATES FAQ E AGGIORNAMENTI e Cliccare sul pulsante FAQ and Updates per accedere direttamente allo spazio di supporto della rubrica Navigazione GPS del sito web di ViaMichelin DISSE MOL RIT Gas Seas PRBS PERI Fig 128 Content Manager FAQ e aggiornamenti e Cliccare sul capitolo desiderato per accedere agli aiuti on line i ai patchs di aggiornamento software 16 3 2 USER S GUIDES MANUALI UTENTE e Cliccare sul pulsante User s Guides Manuali utente per accedere direttamente allo spazio di supporto della rubrica Navigazione GPS del sito web di ViaMichelin geb IEEE nmm emer eRe squamae mi P TT pL e ete epee i ae Gia ese cape Fig 129 Manuali utente e Cliccare sul manuale desiderato per aprire la sua descrizione prima di visualizzarlo o scaricarlo 104 Fig 130 Manuali d uso di ViaMichelin Navigation X 960 X 970T zi e Cliccare su DOWNLOAD possibile e consultare il manuale on
88. di un POI il sistema visualizzer un elenco che corrisponde ai criteri indicati 47 x 10 1 1 SELEZIONARE CATEGORIA Ristoranti della Hotel della Guida Turismo Guida Guida Michelin Michelin Verde Michelin PRECEDENTE 1 1 PRINCIPALE Fig 54 Selezionare categoria Si pu selezionare una delle 4 seguenti categorie ce eee Ristoranti della Per cercare uno dei ristoranti selezionati nella Guida Michelin 2007 Guida Michelin Hotel della Guida Per cercare uno degli hotel selezionati nella Guida Michelin 2007 Michelin Turismo Guida Per cercare un sito presente nella serie delle Guide Verdi Michelin Verde Michelin Itinerari turistici anche possibile aggiungere al GPS portatile tutta una serie di itinerari turistici estratti dalla Guida Verde per scoprire le pi belle strade d Europa Se una categoria o certe sottocategorie POI accompagnata da un icona rappresentante un occhio significa che sar visualizzata sulla mappa Se una categoria POI accompagnata da un icona rappresentante una campana significa che i POI delle categorie selezionate saranno segnalati da un avviso acustico durante il transito nelle vicinanze possibile modificare la visualizzazione o gli avvisi nella configurazione dei POI 10 1 2 SELEZIONARE LUOGO Cronologia Sulla mappa Scegliere tra le tappe PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 55 Selezionare luogo 48
89. dice identificativo prodotto Si consiglia di fare un Copia amp lncolla del codice identificativo prodotto per evitare di fare confusione tra lettere numeri e Cliccare sulla barra Access the ViaMichelin web site Accedi sito web di ViaMichelin Se il sito non viene visualizzato correttamente svuotare la cartella dei file temporanei di internet e controllare che i programmi anti spyware o anti popup installati sul computer non blocchino l accesso al sito internet di ViaMichelin Se il browser visualizza una pagina bianca digitare nella barre degli indirizzi http gps viamichelin it viamichelin ita GPS htm nav gps navigation htm oppure X http Awww viamichelin it gt Navigazione GPS 118 Le GPS de poche pour to db e Urak s 1 mca rdi n tamus Lamia cle dm uii e ow mame donis ile call ma uhina m Ux iia 14 1 Rina 3 mas wi aim Mas ih CE eors mm be PL E I Fig 161 Windows 2000 Home page sito web e Si apre la pagina principale del sito web di ViaMichelin dedicata alla Navigazione GPS Cliccare su Registrazione prodotti eal J gm 78 sen OPE Vaia rime lee le plein df avnistages brm ip gore ecu rums dei ym ud aaraa bpn 1 I OM
90. dirizzi Utili da visualizzare sulla mappa VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI 29 Ulteriori criteri 1 A Punti vendita di cure e pr Ulteriori criteri Punt vendita di prossimit L Punti venda n T TUTTI 3 5 Fig 69 Awiso Visualizzazione indirizzi utili e Spuntare le caselle delle categorie di Indirizzi Utili di cui si vogliono visualizzare le icone sulla mappa oppure per cui si vogliono attivare gli avvisi acustici di vicinanza Per certe categorie si possono selezionare separatamente alcune sottocategorie all interno delle 3 rubriche proposte cliccare quindi su Ulteriori criteri e spuntare solo le sottocategorie desiderate 64 VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI ESE M4 Bancomat _ 4 Drogheria bA l Fiorista bA E Libreria O Noleggio video H Tabaccaio a DESELEZIONARE TUTTI i Fig 70 Avviso Visualizzazione indirizzi utili Dettagli In modalit Navigazione la visualizzazione dei POI viene fatta in tempo reale Le icone che simboleggiano la posizione dei POI sono perci visualizzate sulla mappa e si spostano con essa Se sono state spuntate molte categorie di POI da visualizzare la visualizzazione a schermo potrebbe risultare leggermente rallentata 65 11 IL MIO VIAMICHELIN In Il Mio ViaMichelin sono raccolti tutti gli indirizzi personali salvati creati direttamente sul GPS portati
91. e dre ee ll pd ia peer rt ed Gee eed ti tail urs re Hike anti hacoxopaae 1 le Altre aeti hamecennage automatique recommand Certsines adresses de sites Web seront envoy es pour een Les nformabond ne paminant pas A voor denter D sactiver be Fitre aebi haneoennage automatique Lia ibis de i bes heb birani erronee Merge que di dodder de les riie la Line la de conten tales d intemet en lore Fig 236 Windows Vista Filtro anti phishing e Se si sta usando il browser per la prima volta il filtro anti phishing di Windows non ancora configurato spuntare quindi la casella Enable anti phishing filter automatically Recommended Attivare il filtro anti phishing e poi cliccare su OK 148 portable Logiciel GPS Accessoires Viaidichelin Navigation TOP rumen PH rr pd Da Bo tre eem Q menm T tee rei meetin nowt G esee meme Y Piona Loquor Q Y tO wc ob Dom ViaMichelin Cartes et plas Rinecaire Sar BITES tee PS Veter hargorment Boutique on ligne LI aM wt prssdun ta Enregistrez votre produit Mon vi Mi Pourquoi choisir un GPS ViaMichelin dy Circles sans stress sirrane vaic gratae ar is garrena XFIT 400 CR 27 Dea GPS simples uttiline
92. e PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 29 Azioni mappa Ricerca Per cercare un indirizzo RICERCA SELEZIONARE PARTENZA TAPPA ARRIVO Salvare la Per salvare la posizione del mirino nella tua cartella posizione del gt IL MIO VIAMICHELIN mirino Visualizzare Per configurare la visualizzazione del senso di percorrenza delle vie o nomi delle vie Guide Michelin e indirizzi utili gt OPZIONI MAPPE Centrare Per centrare e zoommare automaticamente la mappa sul punto di partenza di arrivo o sull itinerario gt CENTRARE LA MAPPA 6 2 20 OPZIONI MAPPE OPZIONI MAPPE w Visualizzare Visualizzazione Visualizzazione direzioni nomi Guide Michelin Indirizzi Utili PRECEDENTE MAPPA Fig 30 Opzioni mappe 4L Visualizzare Per visualizzare sulla mappa i nomi delle vie o il senso di percorrenza direzioni nomi strade lt Visualizzazione Per selezionare gli indirizzi delle Guide Michelin da visualizzare sulla mappa Guide Michelin gt VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN 28 Visualizzazione Per selezionare gli Indirizzi Utili da visualizzare sulla mappa Indirizzi Utili gt SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO 6 2 21 CENTRARE LA MAPPA CENTRARE LA MAPPA Sul punto di Sul punto d arrivo Sull itinerario partenza PRECEDENTE MAPPA Fig 31 Centrare la mappa e Cliccare sull icona desiderata per visualizzare la mappa centrata Sul punto di La map
93. e PDA fotocamera ecc a cui collegato InstallShield Wizard Microsoft ActiveSync 4 0 Setup is preparing the InstallShield Wizard which will quide you through the program setup process Em Please wait Configuring Windows Installer Cancel Fig 177 Windows XP Awio dell installazione di ActiveSync 125 S Microsoft ActiveSync 4 2 Microsoft ActiveSync 4 2 Welcome bo Microsoft ActiveSync 4 2 Setup Next to install Microsoft ActiveSync 4 2 on your computer Fig 178 Windows XP Installazione di ActiveSync Cliccare su Avanti gt per continuare con l installazione dell applicazione ActiveSync di Microsoft 15 Microsoft ActiveSync 4 2 License Agreement Pease read the folowing cense agreemert carefully eme SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT ACTIVESYNC 4 2 These license terms are an agreement between Microsoft Corporation or based on where you Ime one of its affiates and you Please read them They apply to the software named above which includes the media on which you received it if any The terms also apply to any Microsoft 91 accept the terms in the agreement OI do net accept the terms in the licenses agreement Fig 179 Windows XP Contratto di licenza ActiveSync Spuntare la casella 1 accept the terms in the license agreement Accetto i termini del contratto di licenza e poi cliccare su Avanti gt IS Microsoft Ac tiveSync 4 2 Fig 180
94. e determinato dal GPS per cui necessario aspettare che il GPS abbia localizzato la posizione prima di partire OMM DD cca e Cliccare su Scegliete una destinazione gt Indirizzo gt Citt eed Al primo utilizzo dovrai inserire il paese nel quale si trova la tua destinazione cliccare su e poi sulla barra Francia 1 OK 13 PAESE Fig 7 Scelta del paese paese ME E 0 PRECEDENTE CRONOLOGIA Fig 8 Scelta della citt e Cliccare sulle lettere per digitare il nome della citt di destinazione Man mano che si inseriscono le informazioni il sistema proporr le lettere corrispondenti alle citt conosciute e visualizzer nella barra la citt che potrebbe corrispondere alle indicazioni inserite e Quando nella barra viene visualizzata la citt cercata cliccarvi sopra per confermare la scelta PER IDENTIFICARE PIU VELOCEMENTE LE CITTA CON UN NOME COMPOSTO BASTA DIGITARE LE PRIME LETTERE DI CIASCUNA PAROLA CHE FORMA IL NOME SEPARATE DA UNO SPAZIO Boulogne Billancourt IHauts de OK LE Ed PRECEDENTE ELENCO DEI RISULTATI Fig 9 Ricerca citt e Cliccare sulle lettere per digitare il nome della via di destinazione 14 PRECEDENTE CENTRO CITTA Fig 10 Inserire via e Quando il nome della via viene visualizzato nella barra cliccarv
95. e garanzia esclude qualsiasi altra garanzia condizione e modalit espresse tacite o legali comprese le garanzie commerciali d idoneit ad un uso particolare di concordanza di conformit alla descrizione di qualit soddisfacente d assenza di virus informatici nei Software e di non contraffazione che ViaMichelin ed i suoi fornitori declinano espressamente Tuttavia nessuna disposizione della presente garanzia potr essere lesiva dei diritti a Lei riconosciuti per legge Limitazione della responsabilit nella misura consentita dalla normativa applicabile ViaMichelin e o i suoi fornitori non potranno essere considerati responsabili dei danni diretti e o indiretti specifici emergenti in particolare a titolo indicativo ma non esaustivo mancato guadagno o profitto perdita di affari perdita di dati e perdita di software di hardware comprese le spese di ripristino riproduzione e riparazione delle perdite summenzionate risultanti dall utilizzo e o dall impossibilit di utilizzo dell Apparecchio e ci anche qualora ViaMichelin e o i suoi fornitori siano stati avvisati del possibile verificarsi di tali danni In ogni caso la responsabilit pecuniaria di ViaMichelin sar limitata ad un importo pari al prezzo d acquisto del prodotto Nullit parziale l eventuale nullit illegalit o inapplicabilit di una delle disposizioni della presente garanzia non rimetter in causa la validit la legalit o l applicabilit di tutte altre di
96. e le tappe precedentemente Cw selezionate e ritornare alla schermata gt RIEPILOGO DELL ITINERARIO 6 2 15 VISUALIZZARE LA MAPPA Fig 24 Mappa con itinerario Opzioni possibili e Cliccare sulla mappa per posizionare il mirino su un nuovo punto di partenza Part o di arrivo Arr e Cliccare sulla barra dello zoom per visualizzare la mappa alla scala desiderata e Aprire la schermata gt AZIONI ITINERARIO e Aprire la schermata gt AZIONI MAPPA 25 6 2 16 GESTIRE UN VIAGGIO GESTIRE UN VIAGGIO Caricare itinerario Salvare itinerario Invertire l itinerario PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 25 Gestire un viaggio Caricare itinerario Per cercare un itinerario salvato nella tua cartella gt IL MIO VIAMICHELIN B Gli indirizzi della rubrica Il Mio ViaMichelin possono anche essere creati sul sito web di ViaMichelin e poi integrati nel tuo GPS portatile ViaMichelin Salvare itinerario Per salvare l itinerario selezionato nella tua cartella G S gt IL MIO VIAMICHELIN Invertire Per programmare automaticamente l itinerario di ritorno 7 l itinerario 6 2 17 VISUALIZZARE UN ITINERARIO a VISUALIZZARE UN ITINERARIO e Visualizzare Visualizza foglio Simulare un l itinerario sulla di viaggio itinerario 5 PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 26 Visualizzare un itinerario itinerario sulla calcolato automaticamente i
97. e si cliccare su No il programma di installazione verr chiuso senza installare l applicazione Content Manager sul computer 132 ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Setup Status ViaMichelin Navigation PND is configuring your new software installation C M47FF921 C E834 4746 8CE 4 FO499CDE 347F datal cab 1001171 Installshield InstallShield Wizard Stage 3 7 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD InstallShield is ready to install ViaMichelin Navigation on your portable device Please check that Your mobile device is connected to your PC with the USB cable provided and switched on The SD card provided is inserted into the portable device All applications are closed including Content Manager Click on Nest to begin installation of ViaMichelin Navigation on your portable device Installshield B Cancel Fig 198 Windows XP Connessione Si apre la schermata che chiede di collegare il proprio apparecchio e Collegare il cavo USB al GPS portatile ViaMichelin Accendere il GPS portatile ViaMichelin e Collegare il cavo USB al computer e ll programma Microsoft ActiveSync si avvia automaticamente sul computer Si apre la finestra Set up a Partnership Definizione di abbinamento E possibile che questa finestra sia nascosta da quella dell installazione ViaMichelin in questo caso cliccare sulla barra del
98. eSync 4 2 Click Finish to exit the Fig 184 Windows XP Installazione conclusa Alla fine dell installazione cliccare su Fine A questo punto necessario il computer per integrare l applicazione Microsoft ActiveSync nel sistema del computer i Microsoft ActiveSync 4 2 Installer Information You must restart your system For Ehe configuration changes made to Microsoft ActiveSync 4 0 to take effect Click Yes to restart now or No if you plan to restart later Fig 185 Windows XP Riavvio Cliccare sul pulsante Si ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Install heed Wiraed Complete The Inat si S veld Wersed ha suscert ty ewtaled ActveSyne Belore you can une the program pou must setas your compuhe lex 1 weed ho rested tuy Compuler now vil veta my compter later Remove ary deeds hom Sea dwet and Dm check Presti ho complele Beck Fri Fig 186 Riawio dopo installazione di ActiveSync Per confermare il riavvio del computer spuntare la casella Si voglio riavviare il computer adesso e poi cliccare su Fine A questo punto il computer si riavvia Attendere il riavvio completo del computer 128 17 2 2 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER WCEUBSH SYS In Windows XP se il computer rileva che il GPS portatile ViaMichelin collegato senza che sia stato installato il relativo driver chiedera di installare il file che lo contiene Gel
99. econda della mappa personalizzata da generare l operazione potrebbe richiedere da qualche secondo a diverse decine di minuti pertanto si consiglia di disattivare l opzione di messa in standby del computer La generazione di un mappa personalizzata avviene in varie fasi Se si vuole interrompere l operazione si deve aspettare che il programma completi la fase di generazione in corso perch possa ricevere il comando del pulsante Annulla Alla fine della generazione la mappa personalizzata salvata sul disco fisso del computer Per trasferirla sul GPS portatile ViaMichelin si deve fare una sincronizzazione Esempio Per avere un alto livello di qualit cartografica le mappe della Scandinavia non sono state prememorizzate sulla scheda SD Europa di 2 GO da ViaMichelin ma sono comunque presenti sul DVD ROM e possono essere usate con Content Manager Per avere a disposizione una mappa che ti permetta di calcolare un itinerario da Firenze I a Oslo N basta selezionare tutti i paesi attraversati e salvare questa cartografia personalizzata su una scheda SD cosi potrai sfruttare tutti i vantaggi del tuo GPS portatile ViaMichelin lungo questo percorso 16 1 3 MY MAPS RESTORE MAP RIPRISTINA MAPPA REMOVE MAP ELIMINA MAPPA Fig 114 Content Manager Ripristinare la mappa Il ripristino della mappa selezionata viene realizzato durante una sincronizzazione Questo ripristino ad esempio nel caso di una mappa Europa pu durare d
100. el GPS portatile ViaMichelin corrisponda alla nuova cartografia da installare Repair reinstalla i file presenti nel sistema che possono essersi danneggiati Remove rimuove dopo un messaggio di richiesta di conferma tutti i file e i programmi installati sul GPS portatile ViaMichelin 155 Hiriga ion PHE thal Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Maintenance termin e anand fni efl leche les opisana de maibenance sur ViaMichelin Fig 253 Manutenzione DVD conclusa Alla fine delle operazioni di manutenzione cliccare su Fine per chiudere la finestra Scollegare il cavo USB dal computer e poi dal GPS portatile ViaMichelin 156 18 CONTENUTO DELLA SCHEDA DI MEMORIA La scheda di memoria fornita contiene la cartografia di un paese o dell Europa in questo caso la scheda SD prememorizzata non contiene la mappa dei paesi scandinavi che disponibile dopo l installazione del DVD ROM ViaMichelin sul computer utilizzando il programma Content Manager La scheda SD contiene 8 cartelle InstallSD Contiene i programmi necessari all installazione del programma ViaMichelin Navigation sul PND e MapSonic Contiene i programmi ViaMichelin Navigation da installare e Media Directory dove vengono memorizzati i file MP3 e MyViaMichelinContiene due sottodirectory MyNotebook MyPois dove memorizzare gli indiriz
101. eld Wizard for ViaMichelin Navigation PND The InstallShield Wizard will install ViaMichelin Navigation PND on your computer continue click Next i i Installshield Ba i Cancel Fig 195 Windows XP Finestra iniziale dell installazione e Cliccare su Avanti gt ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Stage 2 7 License Agreement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement USER RIGHTS AND WARRANTIES Please read carefully the following terms and conditions prior to using the ViaMichelin portable navigation system that you have purchased of the software provided with this system is subject to a licence granted by ViaMichelin and or other suppliers to the initial buyer i e the end user hereinafter for his her personal use in accordance with the following software licensing agreement The navigation system uses RDS TMC technology to allow you to access traffic information services in real time subject to availability in the country in i which you are travelling v Do you accept all the terms of the preceding License greement If you select No the setup will close To install ViaMichelin Navigation PND you must accept this agreement Installshield Fig 196 Windows XP Contratto di licenza e Cliccare su Yes per accettare il contratto di licenza S
102. ent Manager 17 2 3 INSTALLAZIONE SU UN COMPUTER CON WINDOWS VISTA Windows Vista il nuovo sistema operativo di Microsoft Dispone di una protezione rafforzata e pu eseguire contemporaneamente pi compiti Durante l installazione dei programmi del DVD ROM ViaMichelin Windows Vista eseguir la rilevazione e l installazione dei driver del tuo GPS portatile ViaMichelin Attendere la fine delle installazioni prima di proseguire con l installazione dei programmi ViaMichelin Collegare il GPS portatile ViaMichelin SOLO quando richiesto dalla procedura di installazione Inserire il DVD ROM ViaMichelin nel lettore DVD del computer x DE A Ex cution automatique A Lecteur DVD CD RW VMNav70 gt Toujours faire ceci pour logiciels et jeux Installer or ex cuter un programme B Ex cuter setup exe iA 4 Editeur non sp cifie Options pour g n rales A Ouvrir le dossier et afficher les fichiers avec Explorateur Windows D finir les parametres par d faut de l Ex cution automatique dans le Panneau de configuration Fig 218 Windows Vista Esecuzione automatica e Cliccare su Execute setup exe g Lancement de InstallShield Wizard Fig 219 Windows Vista Awio dell assistente di installazione e Nella finestra di Windows Vista di User Account Control Controllo Account Utente cliccare su Continue A Choisissez la langue d installation dans la liste
103. ere indicate in gradi e in frazioni di grado e Rinominare il file di testo mettendo come suffisso asc es IMieiRistoranti asc Salvare il file nella directory desiderata ESEMPIO DI FILE asc File Esempio Longitudine Latitudine Nome della preferenza 48 8675 Boutique Michelin Op ra 5580 n CUE 460885 43 484898 Centre Bayonne Filme cel tile necessario creare un file asc per categorie di indirizzi personali da importare questo permette anche di eliminare in seguito degli indirizzi personali solamente per una data categoria Fi wena Parma Une Bielle duress mpi di UH E Angeln mp 1115 Kn Ouen sd am uncis ghiande Theme mpl 1 2096 FI spl 3 EE F Frases Prata reg Ko a J E Castelo She Noting 298 H5 F hiy Trouble ie A P Meta His Lori RA Fig 123 Content Manager miei MP3 Cr er un dossier Per creare una cartella nella directory MP3 e Durante la sincronizzazione verranno creati e trasferiti nel GPS portatile ViaMichelin solo le cartelle che contengono file musicali e nome delle cartelle create non deve includere caratteri accentati Per cercare con il browser di Windows una cartella e importarla con tutti i file MP3 o wma che contiene Per cercare con il browser di Windows un file musicale da importare nel GPS portatile
104. erso l alto del display e Cliccare su Riprendere la guidaPer ritornare alla schermata di navigazione 7 1 9 VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN Per le istruzioni sulla visualizzazione degli Indirizzi delle Guide Michelin amp vedi capitolo dedicato a questo soggetto gt VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN 7 1 10 VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI Per le istruzioni sulla visualizzazione degli Indirizzi Utili vedi capitolo dedicato a questo soggetto VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI 7 1 11 MODALIT AUTO ZOOM E MODALIT AUTO ZOOM Auto zoom Attivata PRECEDENTE DK Fig 46 Modalit auto zoom e Selezionare Disattivare Auto Zoom se si vuole che la mappa visualizzata durante la Navigazione rimanga sullo stesso livello di zoom selezionato e Cliccare su Attivare Auto Zoom se si vuole che la mappa visualizzata durante la Navigazione zoommi automaticamente per presentare il prossimo cambio di direzione in modo pi dettagliato 37 7 2 COME POSSO SEGUIRE SEMPLICEMENTE LA MIA POSIZIONE Con il tuo GPS portatile ViaMichelin puoi impostare l itinerario desiderato e lasciarti guidare dai messaggi di navigazione Ma puoi anche lasciare che il GPS visualizzi semplicemente la tua posizione dal Menu Principale cliccare su SEGUIRE LA MIA POSIZIONE per aprire la schermata di navigazione 17 10 4 g xm Victor Hugo B Sa Fig 47 Navigazione libera Compariranno gli stessi indica
105. essere necessario convertire i gradi sessagesimali in gradi decimali Formula di conversione Gradi decimali gradi sessagesimali minuti 60 secondi 3600 Esempio Data una latitudine di 48 53 36 48 gradi 53 minuti e 36 secondi la sua espressione in gradi decimali sar pari a 48 53 60 36 3600 48 0 883333 0 01 48 893333 48 gradi e 89 3333 centesimi di minuto 22 6 2 12 PARAMETRI ITINERARIO d PARAMETRI ITINERARIO La Modalit Auto Pedaggi Autarizzare Fig 21 Parametri itinerario Questa schermata permette di definire 4 parametri per calcolare l itinerario desiderato Modalit Per definire la modalit di spostamento Auto Piedi Bicicletta Le modalit Piedi e Bicicletta disattivano le rubriche Tipo d itinerario e Pedaggi Tipo d itinerario Per scegliere il tipo di itinerario che calcolera il sistema e Consigliato L itinerario Consigliato privilegia la sicurezza e la comodit ed offre un buon compromesso tempo distanza lpi breve L itinerario Il pi breve propone il minor tempo di percorrenza preferendo le reti stradali principali Il pit veloce L itinerario Il pi veloce ottimizza le distanze Pedaggi Per gestire il passaggio in tratti stradali con pagamento di pedaggio e Autorizzare Tutti i tipi di pedaggi e Autorizzare Moto Solo quelli per le moto e Autorizzare Auto con roulotte Solo quelli per auto che trainano una r
106. etooth tra il GPS portatile ViaMichelin ed il telefono l elenco dei telefoni omologati disponibile sul sito web di ViaMichelin Elenco chiamate Per visualizzare l elenco delle chiamate in arrivo e in uscita e ricordarsi facilmente un numero chiamato ELENCO CHIAMATE Rubrica Per creare e consultare la rubrica e chiamare il numero desiderato RUBRICA VA Opzioni telefono Per connettere e configurare il collegamento con il telefono M gt OPZIONI TELEFONO Copiare l elenco Per copiare i primi 100 numeri della rubrica del telefono del telefono 12 2 1 1 COMPORRE NUMERO COMPORRE NUMERO BI EE PRECEDENTE CHIAMARE Fig 85 Comporre numero e Digitare le cifre del numero di telefono da chiamare e Cliccare su CHIAMARE per effettuare la chiamata Compare il messaggio Chiamata in corso XXXXXXXX 75 Se non stato fatto il collegamento Bluetooth tra il GPS portatile ViaMichelin e il telefono verr visualizzato il messaggio Connessione fallita Cliccare su OK per tornare al Menu Principale Andare su OPZIONI TELEFONO per effettuare il collegamento col telefono e Cliccare su RIAGGANCIARE o sull icona del telefono per interrompere la comunicazione 12 2 1 2 ELENCO CHIAMATE E ELENCO CHIAMATE amp 0123456789 cw q PRECEDENTE 1 1 PRINCIPALE Fig 86 Elenco chiamate Le chiamate in arrivo sono indicate da un telefono e Le chiamate in uscita sono indica
107. ex MEME I Fig 164 Windows 2000 Registra Attiva nuovo prodotto e Nella rubrica Scegli la categoria spuntare GPS ViaMichelin se si tratta di un pack completo o GPS Mappe e software di navigazione se si tratta solo del software e Nella rubrica Il tuo prodotto selezionare il modello di GPS portatile ViaMichelin posseduto e poi scegliere la versione corrispondente al tuo software di navigazione poi la zona cartografica del software in tuo possesso e quindi la data d acquisto e il nome del punto vendita e Nella casella Codice di attivazione incollare il codice prima copiato negli Appunti mettere il cursore nella casella e premere contemporaneamente i tasti CTRL V e Confermare l inserimento cliccando su OK 1 Ium es Coeli ODIT e Fig 165 Windows 2000 Codice di attivazione Stampare questa schermata per conservare il codice di attivazione Selezionare il codice di attivazione indicato nel messaggio quindi diverso da quello dell esempio e copiarlo negli Appunti CTRL C Chiudere la finestra del browser Controllare la casella di posta elettronica corrispondente all indirizzo e mail che si scelto per la registrazione Tra alcuni istanti dovresti ricevere un messaggio di ViaMichelin con il codice di attivazione Il codice di attivazione una serie di 4x4 caratteri alfanumerici calcolato per corrispondere al codice identificativo prod
108. fo Traffico gt su OK 42 43 9 2 2 Nella schermata CONFIGURARE cliccare su 9 2 3 COME CONFIGURARE LE INFO TRAFFICO SUL GPS PORTATILE VIAMICHELIN CONFIGURARE Preferenze Impostazioni Informazioni hardware Telefono Cambiare la mappa PRECEDENTE Fig 51 Configurare INFO TRAFFICO Attiwazione info Parametri info Stato info traffico traffico traffico Visualizza elenco messaggi PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 52 Info Traffico Attivazione Info Per Attivare o Disattivare il servizio di informazioni sul traffico Traffico Parametri Info traffico gt PARAMETRI INFO TRAFFICO Stato Info traffico Per visualizzare la ricezione dei messaggi delle informazioni sul traffico gt SERVIZIO INFO TRAFFICO Visualizza elenco Per visualizzare il testo dei messaggi ricevuti dalle informazioni sul traffico messaggi gt MESSAGGIO INFO TRAFFICO Per accedere alla configurazione di funzionamento delle informazioni sul traffico 9 2 3 1 PARAMETRI INFO TRAFFICO parametri delle informazioni sul traffico sono presentati in 2 schermate Cliccando sulle frecce di direzione possibile cambiare parametro o pagina Reinstradamento Per ricalcolare automaticamente un itinerario in caso di gravi problemi segnalati dalle Info Traffico possibile scegliere tra e Automatico il sistema che ricalcola automaticamente l itinerario tenendo conto dei mes
109. ggio piscine squash stadi palazzetti dello sport tennis e Aree di servizio e Trasporti Aeroporti stazioni ferroviarie stazioni marittime 10 4 3 ATTUALIT E SCOPERTE Questa rubrica permette di accedere agli indirizzi dei contenuti esclusivi proposti sul sito web di ViaMichelin gt CONTENT MANAGER Se non stato scaricato nessun file compare il seguente messaggio I file di POI Attualit e Scoperte possono essere scaricati gratuitamente dal sito www ViaMichelin it 10 4 4 AZIENDE E MARCHI Questa rubrica permette di accedere ai file di indirizzi proposti dal sito web di ViaMichelin o dalle aziende partner di ViaMichelin BNP Paribas Courtepaille Logis de France ecc gt CONTENT MANAGER Se non stato scaricato nessun file compare il seguente messaggio I file di POI Aziende e Marchi possono essere scaricati gratuitamente dal sito www ViaMichelin it 63 10 4 5 SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO LIL SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO m Visualizzare Altri indirizzi utili Hio ViaMichelin PRECEDENTE Fig 68 Selezionare tipologia di indirizzo 2 Visualizzare Il gt VISUALIZZAZIONE IL MIO VIAMICHELIN Mio ViaMichelin Altri Indirizzi utili gt VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI Gia 10 4 6 VISUALIZZAZIONE INDIRIZZI UTILI ALLARMI INDIRIZZI UTILI e Dalla schermata di Navigazione cliccare su e poi su 5 gt per selezionare le categorie degli In
110. i sopra 3 Toss e Cliccare su N civico EA e Digitare il numero e poi cliccare su RICERCA Se il numero non viene localizzato dal sistema cliccare sul numero pi vicino nell elenco proposto e Nella schermata RIEPILOGO DELL ITINERARIO cliccare sul tasto AVVIARE LA GUIDA e Comincia a guidare Dopo aver selezionato una destinazione e prima che le istruzioni di navigazione ti possano fornire le indicazioni sul percorso il GPS deve disporre di tre informazioni al fine di calcolare l itinerario la posizione la direzione di spostamento e la velocit di spostamento sulla schermata di navigazione comparir allora Comincia a guidare L itinerario calcato viene visualizzato sulla mappa sotto forma di una linea verde che evidenzia le vie da percorrere 6 2 COME MODIFICARE UN ITINERARIO Dalla schermata RIEPILOGO DELL ITINERARIO si accede ai parametri che servono per calcolare l itinerario in base ai criteri scelti RIEPILOGO PE Posizione GPS Rilevamento sate L operazione pu richiedere alcun Sceghete una destinazione t AZIONI ITINERARIO AVVIARE LA GUIDA Fig 11 Riepilogo dell itinerario Cliccando sulla zona scelta o su una delle icone sulla destra del display si pu accedere ai molti parametri disponibili sul GPS portatile ViaMichelin 15 se non stato selezionato nessun indirizzo gt SELEZIONARE PARTENZA Per selezionare un punt
111. ichelin com el collezde deri la entire digde loppua sur les boucha Chl eb V de vole classi VE CRAFT TIE J Aftenbon du ingen uic hen sur wile oremus pande phears Gites de muds pron les perdiet de voire jirau si li Iria Held Fig 166 Windows 2000 Copia del codice di attivazione Nella casella Inserisci il tuo codice di attivazione incollare il codice precedentemente copiato negli Appunti CTRL V Cliccare su Avanti gt Manipal ion PHD InataliSh eld Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD L arte nt c e atacan va nd v oder PHO le docere indique Pour iatale dara cliquez pur Sureant Pour instale dana aute dossier cliquez qui Paeccuri et silechonnez un sube dossier Allenton Gaur fonctionne ciecen applicator nequit i Go d ponibles pur vote digas dur Willer que vous de l espace dins li dossier cibis Cotter C Wisikan Havigalion PHC intas Fig 167 Windows 2000 Directoy di destinazione Cliccare su Avanti gt o su Sfoglia per cambiare la directory di default nella quale verranno installati i programmi ViaMichelin ion PHE batali Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD D maarez la copie des lichiers Finer la configuration
112. il POI selezionato Aggiungi tappa Per inserire il POI selezionato come tappa dell itinerario A Centrare sulla Per visualizzare la mappa centrata sul POI selezionato M 53 10 1 8 VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN ALLARMI GUIDA MICHELIN e Dalla schermata di Navigazione cliccare su e e poi su Gy gt gt per selezionare le categorie POI della Guida MICHELIN da visualizzare sulla mappa FETMA LI EJ Ristoranti della Guida Mic Ulteriori criteri L l Hotel della Guida Michelin Ulteriori criteri LA E Turismo Guida Verde Mic Ulteriori criteri ors DESELEZIONARE 121 TUTTI i Fig 63 Visualizzazione Guide Michelin e Spuntare le caselle delle categorie POI Guide Michelin per cui si vogliono attivare gli avvisi acustici di vicinanza oppure di cui si vogliono visualizzare le icone sulla mappa Nelle 3 rubriche proposte si possono selezionare separatamente alcune sottocategorie L Ristorante Guida Michelin Al Hotel Guida Michelin Turismo Guida Verde Michelin e Cliccare su Ulteriori criteri e spuntare solo le sottocategorie desiderate per ulteriori informazioni vedi capitolo Pittogrammi della Guida MICHELING E VISUALIZZAZIONE GUIDE MICHELIN _ EX Ristorante gran lusso tr 1 EJ Ristorante gran lusso e tr L E Ristorante gran confort ane gran confort e DESELEZIONARE TUTTI Fig 64 Visualizzazione Guide Michelin Dettagli In modalit
113. ilit ed accessibilit di tali servizi Si esclude espressamente anche l affidabilit precisione completezza esaustivit e aggiornamento in tempo reale delle informazioni dei messaggi e degli avvisi diffusi da questi servizi Rivalsa in caso di vizi occulti comunicati a ViaMichelin durante il periodo di validit della garanzia la sola rivalsa possibile sar la riparazione o sostituzione dell Apparecchio e o del Software a carico e ad esclusiva discrezione 159 di ViaMichelin Se ViaMichelin obiettivamente impossibilitata ad effettuare la riparazione o sostituzione del prodotto potr decidere a sua discrezione di rimborsarLe il prezzo pagato per il suo acquisto del prodotto Le parti o i prodotti in sostituzione potranno essere componenti prodotti nuovi o ricondizionati oppure versioni equivalenti al prodotto difettoso ViaMichelin garantisce tutti gli Apparecchi e o Software sostituiti per un periodo di novanta 90 giorni dalla data di spedizione o fino alla scadenza del periodo di garanzia originale se la durata di quest ultima superiore Applicazione della garanzia per richiedere l applicazione della presente garanzia Lei deve contattare il rivenditore e restituirgli l Apparecchio o o il Software durante il periodo di garanzia applicabile in base alle istruzioni fornite da quest ultimo Sar necessario che esibisca una pezza giustificati datata che comprovi la data d acquisto originale Esclusione di garanzia la present
114. indirizzo tra tutti quelli salvati sul tuo GPS portatile ViaMichelin e gt SELEZIONARE LUOGO 72 Criteri Per cercare un indirizzo in base a dei criteri al nome o ad una parola chiave Ke L gt TIPO DI RICERCA Fi FE 61 10 4 1 SELEZIONARE TIPOLOGIA DI INDIRIZZO Il Mio ViaMichelin Altri indirizzi utili Attualit Scoperte Aziende Marchi PRECEDENTE Fig 66 Selezionare tipologia di indirizzo Il Mio ViaMichelin Per selezionare un indirizzo contenuto nella rubrica IL MIO VIAMICHELIN Gli indirizzi della rubrica Il Mio ViaMichelin possono essere anche creati sul sito web di ViaMichelin e poi integrati nel tuo GPS portatile ViaMichelin Altri Indirizzi utili Per selezionare uno dei moltissimi indirizzi classificati per categoria proposti da ViaMichelin gt ALTRI INDIRIZZI UTILI Attualit e Per accedere agli indirizzi delle offerte di contenuto esclusivo proposti sul sito Scoperte web ViaMichelin ATTUALIT E SCOPERTE Aziende e Marchi Per cercare un esercizio di un azienda partner di ViaMichelin gt AZIENDE E MARCHI Per usufruire delle moltissime funzioni aggiuntive diventa membro del programma ViaMichelin Advantage registrando il tuo GPS portatile ViaMichelin e creando il tuo profilo Il Mio ViaMichelin sul sito web ViaMichelin www ViaMichelin it 10 4 2 ALTRI INDIRIZZI UTILI SELEZIONARE CATEGORIA Alloggio Amministrazioni Aree di servizio Autofficine
115. ione rilevata dal GPS venga orientata verso l alto dello schermo f 2 39 8 SIMBOLI E COLORI UTILIZZATI PER LA CARTOGRAFIA LEGENDA STRADE TRASPORTI MODALIT GIORNO MODALIT NOTTE Autostrada Doppia carreggiata tipo autostrada Strada statale Strada principale Strada importante Strada secondaria Viale corso Via vicolo Strada a traffico limitato strada pedonale Ingresso uscita parcheggio Strada in costruzione Collegamento ferroviario Collegamento navale ITINERARI Partenza Tappa Arrivo SUPERFICI MODALIT GIORNO MODALIT NOTTE Bosco parco naturale parco urbano Zona industriale Aeroporto Cimitero 40 9 ANTICIPARE LA STRADA 9 1 ALLARMI E AVVISI DI SICUREZZA Il GPS portatile ViaMichelin contiene tutta una serie di funzioni che ti aiuteranno a goderti il viaggio ed apprezzare l ambiente che ti circonda a Allarme Per la tua sicurezza e tranquillit durante la guida il tuo GPS portatile ViaMichelin autovelox contiene l elenco degli autovelox e delle zone ad alto rischio di incidenti Tipo di allarme segnale sonoro e icona autovelox sulla strada interessata possibile aggiornare gratuitamente e in qualsiasi momento il file dei POI autovelox fissi del GPS portatile ViaMichelin sul sito web www ViaMichelin it attiva durante gli orari scolastici Tipo di allarme segnale sonoro e icona nella parte destra del display Allarme limiti U
116. ite ma non li usa per determinare la posizione inizio ricezione segnale non abbastanza forte ecc verde L apparecchio usa i segnali del satellite indicato per calcolare le coordinate e numeri sotto le barre verticali indicano il numero del satellite e lecoordinate longitudine e latitudine determinate dal GPS e La freccia di direzione indica la direzione presa fra 2 calcoli di localizzazione effettuati dal GPS Se la posizione determinata dal GPS si trova al di fuori dei limiti della mappa installata sul sistema potrebbe comparire la croce del GPS al centro di una schermata bianca Riducendo lo zoom sulla mappa sar possibile visualizzare la posizione GPS rispetto alla mappa installata nel sistema 12 6 CALCOLO DEI ITINERARI 6 1 COME CALCOLARE IL PRIMO ITINERARIO VERSO UN INDIRIZZO Inserendo semplicemente la tua destinazione il GPS portatile ViaMichelin calcolera automaticamente la tua posizione di partenza per stabilire l itinerario desiderato Dal Menu Principale MENU PRINCIPALE Andare a Seguire la mia Consultare una posizione mappa Guide Michelin Indirizzi utili Prima di partire USCIRE CONFIGURARE Fig 5 Menu Principale e Cliccare su Andare a Posizione GPS Rilevamento sate L operazione pu richiedere alcun AZIONI ITINERARIO AVVIARE LA GUIDA Fig 6 Riepilogo dell itinerario Al primo utilizzo il punto di partenza viene automaticament
117. klichehn Hanenpslion sui vobia de Vallic Fehr Hanagation sur vole recensio un code d actreahon cbhendrez ca code gustabemeni en ennegetiant vole presul sur le be ViaMichelin Pou cela conmecter vous en cliuant nu le bouton cidersour Erregabiez vous et voire kenia prodat clans tendine degrees cel etel T2HR 3 HGTULI EVO CSEL TUCOR Ade hccider au site a Andelsiter la tope de vote darhan pr dur pilechonnez ce demeer Aled de votre 3 io cope apparte tiia qur les Naher Dl et D de vote eli pua teredez vous sus le mie viamichalin com et coler le dans La fendire diyda lappua simlban meni sus les touches Chi i W de vols clari code d asiaton Attention du loge Fen Hanagahen sur volse peut prendre arenes de mrata ren es de vite rd ln rdi freta Shield 9 dana i Fig 160 Windows 2000 Codice identificativo prodotto e Selezionare il codice identificativo prodotto con il mouse e copiarlo negli Appunti premendo contemporaneamente i tasti CTRL C Il codice identificativo prodotto un codice di 5x5 caratteri alfanumerici generato appositamente per il tuo GPS portatile ViaMichelin Quello visualizzato sulla schermo del computer sar perci diverso da quello mostrato nell esempio qui sopra Ad ogni installazione viene generato un nuovo co
118. langue di icone cha Inch toon Fleemploscser les auem Ela Lins po les specie J Fig 192 Windows XP Sostituzione del file e Se compare una finestra che chiede di Confirm file replacement Conferma sostituzione del file cliccare su Yes per installare il file wceusbsh sys nella lingua di installazione del computer 130 131 Found Mew Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software x Viabtichelin Navigation BUT wceusbsh syz To CAWINDOWS Ssystem32 D RIVERS Fr r __ amp gt Cancel Fig 193 Windows XP Installazione del driver Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for ViaMichelin Navigation 9F70T Click Finish to close the wizard lt Back Finish Cancel Fig 194 Windows XP Installazione del driver conclusa Cliccare su Fine A questo punto il computer si riavvia Attendere il riavvio completo del computer Si aprir una finestra di Microsoft ActiveSync che ora installato sul computer che chieder di collegare il dispositivo mobile al computer cliccare su Annulla e Espellere il DVD ROM ViaMichelin dal lettore e reinserirlo per riavviare la procedura di installazione ViaMichelin Navigation PND InstallShield Wizard Stage 1 7 Welcome to the InstallShi
119. le ViaMichelin o trasferiti dal profilo Il Mio ViaMichelin del sito web www ViaMichelin it Questa directory accessibile da vari menu Per esempio da Menu Principale gt Prima di partire gt Gestire Il Mio ViaMichelin did IL MIO VIAMICHELIN miei appunti I miei POI nn PRECEDENTE Fig 71 Il Mio ViaMichelin I miei appunti Per accedere agli indirizzi personali salvati creati sul PND o sul sito web di LI ViaMichelin e trasferirli sull apparecchio gt MIEI APPUNTI I miei POI Per accedere alle directory e agli indirizzi degli indirizzi personali salvati sul GPS LE portatile ViaMichelin file asc di editori terzi o proposti su internet ecc D gt AZIONI I MIEI POI 11 1 AZIONI IL MIO VIAMICHELIN AZIONI IL MIO VIAMICHELIN Altivare Attivare allarme visualizzazione Il Mio ViaMichelin PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 72 Azioni Il Mio ViaMichelin Attivare Disattivare Per attivare o disattivare la visualizzazione sulla mappa degli indirizzi I visualizzazione su personali salvati mappa 66 Attivare Disattivare Per attivare o disattivare l allarme acustico di vicinanza degli indirizzi P A allarme personali salvati Collegarsi a Il Mio ViaMichelin Per recuperare e importare sul GPS portatile ViaMichelin gli indirizzi salvati nel profilo Mio ViaMichelin sul sito web di ViaMichelin e gli aggiornamenti via GPRS 11 1 1 COLLEGARSI A IL MI
120. le applicazioni del programma per visualizzare la finestra in primo piano 133 ew Farrnerkhi Set Up Partnership Before you can vyncheonize inbcrmabon between pour roble desc and tan compe vel mast sei unos fate cheap beth Heat Would yo Bus lo pet up a partnership Ore Sal up parnerihi to that can inchinn information between my device and thin compubsi 5 Mo V can veel mnc orem etti Sal or int m aed oo Thal asi cog en i nicer beier rro denim and tri contagi Fig 199 Windows XP Definizione di abbinamento ActiveSync e Spuntare la casella No e poi cliccare su Avanti gt D EET LI Guest Connected Fig 200 Windows XP ActiveSync collegato e Chiudere la finestra Microsoft ActiveSync cliccando su File gt Chiudi o sul tasto X Sullo schermo del GPS portatile ViaMichelin viene visualizzato il segnale di non rimuovere la scheda SD dal GPS portatile ViaMichelin durante l installazione ViaMichelin Fig 201 Schermo PND collegato al computer Se il computer non rileva il GPS portatile ViaMichelin collegare il cavo USB su un altra porta USB e controllare che non ci sia un altra periferica collegata alla porta USB del computer webcam stampante ecc e che ci sia niente che disturbi la connessione con il GPS portatile ViaMichelin Quando il GPS portatile ViaMichelin collegato al computer cliccare su Avanti gt 134
121. le che il sistema continui a cercare sulla banda FM una stazione con un segnale migliore oppure su PRECEDENTE per tornare alla schermata precedente Nota Al primo utilizzo del TMC sul GPS portatile ViaMichelin Navigation necessario lasciare che il sistema venga inizializzato Il sistema cerca sulla banda FM fino a trovare una stazione che trasmetta informazioni sul traffico Al primo utilizzo questa ricerca pu richiedere alcuni minuti ma poi sar memorizzata per gli utilizzi successivi In caso di perdita del segnale delle informazioni sul traffico entro alcuni istanti il sistema effettuera automaticamente una nuova ricerca del segnale radio A seconda dei paesi in cui ci si trova l accesso alle informazioni sul traffico pu avvenire attraverso sistemi privati a pagamento oppure pubblici Il GPS portatile ViaMichelin Navigation X 970T o X 980T ha installati tutti i codici che consentono di accedere alle informazioni sul traffico nei paesi inclusi nella cartografia installata sull apparecchio Le informazioni sul traffico sono disponibili per i seguenti paesi Austria Belgio Danimarca Germania Italia Norvegia Olanda Regno Unito Repubblica Ceca Spagna Svezia e Svizzera 44 9 2 5 3 MESSAGGI INFO TRAFFICO e Per visualizzare tutti i messaggi delle informazioni sul traffico ricevuti tramite RDS TMC cliccare sulle frecce di direzione e Cliccare su un annuncio di informazioni sul traffico per visualizzarne i det
122. lechas les opira CA 1 POSSE HTF data cab VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD InstallShield est poH 3 installer ViaMichelin Navigation sur votre appascil Wailer verifi que mobile ai allum et connects PC du cible USB fami Mitre caste SD d origine est been inr r e dans wole appareil mobile Toutes lar applications pont larm az nolamment Content Manager Clu sur le bouton Surat pour Lancer instalation de Viaktrheln Navigation sur velie sone erect Fig 155 Windows 2000 Connessione PND e Si apre la finestra che chiede di collegare l apparecchio e Collegare il cavo USB al GPS portatile ViaMichelin e Accendere il GPS portatile ViaMichelin e Collegare il cavo USB al computer L applicazione Microsoft ActiveSync si avvia automaticamente sul computer Si apre la finestra Set up a Partnership Definizione di abbinamento Nouveau partenariat X D finition d un partenariat Avant de pouvoir synchroniser des informations entre l appareil mobile et cet ordinateur vous devez tablir un partenariat entre eux Voulez vous tablir un partenariat C Oui tablir un partenariat de fa on pouvoir synchroniser les informations entre mon appareil et cet ordinateur Non Je ne veux pas synchroniser les informations Configurer mon appareil en tant qu invit afin que je p
123. ma di disegno Paint MSPAINT EXE sul computer percorso Start Tutti i programmi Accessori In Immagine Attributi selezionare 16x16 pixel per i colori e poi cliccare sul pulsante OK In Visualizza Zoom selezionare Ingrandisci Usare la matita il pennello ecc e la tavolozza dei colori per disegnare l icona o copiare l immagine desiderata In File Salva con nome digitare il nome dell icona creata e selezionare il formato Bitmap 256 colori bmp Salvare l icona creata nella directory desiderata Chiudere il programma Paint 99 16 1 5 6 IMPORTARE IL MIO VIAMICHELIN ViaMiche Lee mo Domim m ci iba Cac lel comi gna mesa in vir otite pon gr DUREE L LE ed i oo ee i R Fig 122 Content Manager Importare Il Mio ViaMichelin e Se si gi in possesso di un profilo Il Mio ViaMichelin inserire gli identificativi negli appositi campi e Se non si gi in possesso di un profilo Il Mio ViaMichelin cliccare sul pulsante Registrati per registrarti e Spuntare gli indirizzi che si vogliono trasferire nella cartella Il Mio ViaMichelin del GPS portatile ViaMichelin e Cliccare sul link Exporter vers GPS 16 1 6 MY VIAMICHELIN MY POI IL MIO VIAMICHELIN I MIEI POI Nel GPS portatile ViaMichelin possono essere importati dei file specifici di indirizzi di edit
124. mo uso nelle migliori condizioni mettere in carica l apparecchio per circa 4 ore collegandolo con il cavo di alimentazione ad una presa di corrente o ad un computer acceso usando il cavo USB oppure alla presa accendisigari del veicolo Per un ergonomia ottimale i GPS portatili ViaMichelin sono dotati di uno schermo tattile ideato per interagire al tocco delle dita E anche possibile utilizzare lo stilo in dotazione fornito solo con il ViaMichelin Navigation X 980T Questo modello dispone inoltre di un interruttore di blocco situato all opposto del tasto M che se posizionato a sinistra disattiva lo schermo tattile mentre per usare il PND questo interruttore deve essere posizionato a destra Autonomia in navigazione Con una batteria ricaricata il tuo GPS portatile ViaMichelin ha un autonomia di circa 3 ore 2 ore per il ViaMichelin Navigation X 960 7 Attenzione certe regolazioni e funzioni possono ridurre sensibilmente quest autonomia volume audio luminosit dello schermo opzione Bluetooth wireless e aggiornamenti GPRS per gli apparecchi i compatibili Un indicatore luminoso ti informa dello stato di carica della batteria del tuo apparecchio Pu essere di due colori a seconda dello stato della batteria rosso L apparecchio in ricarica o scarico e verde L apparecchio ricaricato Modalit dimostrazione Alcuni modelli di GPS portatile ViaMichelin sono dotati di una modalit Dimostrazione ViaMichelin Na
125. n indicatore ti informa quando superi i limiti di velocit autorizzati per il tipo di velocit strada che stai percorrendo Tipo di allarme icona che indica il limite di velocit nella parte destra del display Avviso curve Un messaggio ti informa che ti trovi nelle vicinanze di una o pi curve pericolose AA Questo avviso tiene conto contemporaneamente della velocit e dell ampiezza delle curve Tipo di avviso segnale sonoro e icona nella parte destra del display Allarme scuole II GPS ti avverte quando sei nelle vicinanze di una scuola Questa funzione Allarme aree di Ti avverte quando sei nelle vicinanze di una corsia di sorpasso sicura a 2 2 corsie sorpasso Tipo di allarme icona che indica le aree di sorpasso nella parte destra del display Allarme manto Ti avverte quando sei nelle vicinanze di una strada dissestata o non asfaltata stradale Tipo di allarme Icona manto stradale nella parte destra del display Allarme pausa Dopo due ore di viaggio un messaggio ti informa che per la sicurezza tua e dei tuoi passeggeri ora di fare una sosta Tipo di allarme messaggio di informazione sul display In navigazione cliccare sul pulsante di accesso alle funzioni principali e e poi su Si accede cosi ad ogni tipi di allarme che potr essere attivato disattivato 3 Gli allarmi di sicurezza possono variare a seconde dei paesi e dei dati cartografici disponibili L uso degli allarmi autovelox limitato ai paesi in cui l
126. n modo da riuscire a visualizzare sul display tutto em Visualizzare un Per visualizzare la mappa con l itinerario evidenziato Il livello di zoom viene mappa l itinerario Visualizza foglio Per visualizzare la parte superiore della mappa in cui compare il foglio di viaggio 3 di viaggio FOGLIO DI VIAGGIO 26 Simulare un Questa funzione consente di simulare la navigazione sull itinerario programmato 4 itinerario usando la ricezione di 7 satelliti e una velocit basata sul tipo di strade da percorrere Sar possibile allora accedere alle diverse funzioni del tuo GPS portatile ViaMichelin come se fossi in navigazione 6 2 18 FOGLIO DI VIAGGIO Il foglio di viaggio indica l inizio dell itinerario la distanza da percorrere e la durata totale del tragitto Distanza da percorrere 5 4 km Durata totale del tragitto 10 50 00 00 Partenza Lem o XM H Avenue Victor Huge AZIONI ITINERARIO AZIONI HAPPA Fig 27 Foglio di viaggio Cliccando sulle frecce di direzione si visualizza la mappa che corrisponde al cambio di direzione seguente 5 o precedente ft dell itinerario dopo 160 m esci dalla rotonda sesta uscita zu N10 Avenue Edouard Yaillant Avenue Victor Huge AZIONI ITINERARIO AZIONI HAPPA Fig 28 Foglio di viaggio Cambio di direzione 27 6 2 19 AZIONI MAPPA AZIONI MAPPA Ricerca Salvare la Visualizzare posizione del m Centrar
127. nata da un icona rappresentante una campana significa che i POI delle categorie selezionate potranno essere segnalati da un avviso acustico durante il transito nelle vicinanze E possibile modificare la visualizzazione o gli allarmi nella configurazione dei POI 72 12 TELEFONIA MANI LIBERE E AGGIORNAMENTI IN TEMPO REALE e Il tuo GPS portatile ViaMichelin dispone di funzioni che permettono di usarlo per Bluetooth telefonare come un kit mani libere e fare degli aggiornamenti di contenuti in tempo reale grazie ai Servizi GPRS Dal MENU PRINCIPALE gt Prima di partire gt Telefonare gt Opzioni telefono Dalla schermata di NAVIGAZIONE gt gt Opzioni telefono Disattivare Connettere Configurare Bluetooth telefono GPRS 67 miei servizi Yolume audio GPRS telefono PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 83 Opzioni telefono Bluetooth Promemoria L elenco dei telefoni omologati per funzionare con il tuo GPS portatile ViaMichelin disponibile sul sito web di ViaMichelin www ViaMichelin it 3 A Attivare Disattivare Per attivare o disattivare il collegamento Bluetooth con i tuoi telefoni Se si clicca su Disattivare Bluetooth mentre attivo un collegamento Bluetooth con un telefono verr visualizzato il messaggio La disattivazione del Bluetooth comporter la disconnessione del telefono attualmente connesso Si desidera proseguire con questa operazione Cliccare su Si se si vuole effetti
128. ne adresse Acc der Mon ViaMichelin en ligne Mon Carnet 55 Ko a cinema 29 Ko Modifier Supprimer Fig 117 Content Manager Modificare Il Mio ViaMichelin 16 1 5 1 CREATE FOLDER CREARE UNA CARTELLA x m Mes POI Pur dosi a amp e m vp Nouvelle ic ne Supprimer ic ne Valider Annuler Fig 118 Content Manager Creare una cartella Selezionare la nuova cartella da includere nella rubrica My POI I Miei POI o creare una nuova cartella Digitare il nome della nuova cartella Selezionare il colore della rubrica solo Other folder Altra cartella Selezionare un icona per la cartella tra quelle proposte o cliccare su New icon Nuova icona per selezionare il file bmp preferito 16 x 16 pixel 256 colori Cliccare su OK per salvare la creazione della nuova cartella 97 16 1 5 2 EDIT FOLDER MODIFICARE UNA CARTELLA LN E xl amille C Mes POI Autre dossier b amp m vp Nouvelle ic ne Supprimer ic ne Valider Annuler Fig 119 Content Manager Modificare una cartella E possibile modificare tutte le caratteristiche della cartella selezionata tranne la sua assegnazione My POI Other folder Miei POl Altre Cartelle Se si vuole cambiare l assegnazione di una cartella si deve eliminarla e poi ricrearla nella directory desiderata 16 1 5 3 ELIMINARE UNA CARTELLA Content Man
129. ne informazioni su cucina specialit nome dello chef attrezzature servizi e carte di credito accettate prima di accedere alla pagina dei Commenti NOVIT Ad alcune descrizione dei POI delle Guide Verdi sono adesso associate anche delle foto Se hai scaricato le foto dei POI delle Guide Verdi comparir il pittogramma macchina fotografica che te li segnaler nell elenco dei POI sulla schermata SELEZIONARE RISULTATO Per scaricare le foto del POI Guide Verdi dal DVD ROM ViaMichelin o dal sito web di ViaMichelin consulta la rubrica LE MIE GUIDE MICHELIN 52 DESCRIZIONE Fig 61 Foto POI 10 1 7 AZIONI E AZIONI Es 3 h Telefonare Salvare a Aggiungi tappa Centrare sulla mappa PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 62 Azioni POI Opzioni possibili Z Telefonare Per telefonare direttamente al numero di telefono riportato sulla scheda del POI 0 In assenza del numero di telefono o di connessione ad un telefono Bluetooth questa opzione compare in grigio e non attivabile 9 Salvare Per creare un accesso rapido al POI selezionato nelle cartelle I miei appunti o I miei POI gt IL MIO VIAMICHELIN F Gli indirizzi della rubrica II Mio ViaMichelin possono essere anche creati sul sito web di ViaMichelin e poi integrati nel tuo GPS portatile ViaMichelin RIEPILOGO DELL ITINERARIO 9 Andare a Per calcolare un itinerario verso
130. nferma dell installazione dei driver del GPS portatile ViaMichelin e In User Account Control cliccare su Continue 145 Windows doit installer le pilote logiciel de votre ViaMichelin Navigation X 970T Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou cuvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote Fig 228 Windows Vista Rilevato nuovo hardware e Cliccare su Find and install software driver Recommended Durante questa ricerca Windows Vista cercher di default in internet l ultima versione dei driver Questa ricerca pu richiedere alcuni minuti Attendere fino a che l installazione del driver dell applicazione non conclusa Si pu anche scaricare dal sito web di Microsoft http www Microsoft com italy l ultima versione del software Windows Mobile Device Center 6 1 che migliora il trasferimento dei dati per i ViaMichelin Navigation X 960 X 970T e che avr dei collegamenti USB 1 1 oppure per i computer con Windows Vista Cliccare sul messaggio che appare a lato dell orologio f Installation du pilote logiciel de p riph rique Cliquez ici pour obtenir le s
131. ngua dell interfaccia ovvero la lingua di visualizzazione dei menu V Formato dell ora in 24 ore o AM PM le lingue disponibili sono 9 E la Lingua della guida vocale ovvero la lingua dei messaggi emessi W Luminosit Cliccare sulla barra per posizionare il cursore al livello desiderato o cliccare sul durante la Navigazione Si pu scegliere tra 21 lingue diverse 4 cursore e trascinarlo fino a ottenere il livello di luminosit desiderato per la La sintesi vocale permette di ascoltare dei messaggi vocali che annunciano il visualizzazione a schermo nome delle vie gli awisi dei POI i cambiamenti di direzione e i messaggi delle Attenzione Un elevata luminosit riduce la durata d autonomia del PND informazioni sul traffico La sintesi vocale disponibile solo sul GPS portatile 77 Modalit Per selezionare la modalit di visualizzazione ViaMichelin Navigation X 980T funzione Text to Speech giorno notte Sempre in Modalit giorno la luminosit dello schermo verr la Lingua della mappa ovvero la lingua di visualizzazione delle mappe aumentata i colori dello schermo modificati per offrire una visione ottimale del nomi delle citt delle vie ecc Si pu selezionare Locale lingua locale francese display del GPS portatile ViaMichelin in One in Francia danese in Danimarca ecc inglese francese tedesco italiano X Sempre in Modalit notte la luminosit dello schermo verr ridotta e spagnolo
132. nnettere questo telefono e impostarlo come apparecchio predefinito cliccare su Si se il telefono selezionato dovr essere l apparecchio predefinito oppure su No in caso contrario Confermate la connessione audio al GPS portatile ViaMichelin sul telefono Sul GPS portatile ViaMichelin compare il messaggio Connessione riuscita cliccare su OK Per cancellare un telefono dall elenco dei telefoni abbinati visualizzate la pagina e cliccare sul telefono scelto nell elenco visualizzato Opzioni possibili Z Disconnettere Per interrompere il collegamento Bluetooth Z Eliminare Per eliminare il telefono dall elenco degli apparecchi riconosciuti da GPS 22 portatile ViaMichelin Quando un telefono connesso al GPS portatile ViaMichelin nella barra superiore in alto a destra del display viene visualizzato un piccolo telefono In caso contrario l icona appare barrata 7 12 2 TELEFONIA LIBERE 12 2 1 TELEFONARE Dal MENU PRINCIPALE PRIMA DI PARTIRE TELEFONARE Dalla schermata NAVIGAZIONE e gt gt Comporre numero 74 E TELEFONARE 3 numero Elenco chiamate Hubrica Opzioni telefono Copiare l elenco del telefono PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 84 Telefonare Vas Comporre Per comporre direttamente il numero di telefono che si vuole chiamare WU numero COMPORRE NUMERO Per usare la funzione Telefonare si deve aver fatto il collegamento Blu
133. nt Of Interest Punto di interesse sono dei luoghi che presentano una caratteristica che li rende identificabili e che pu permettere di cercarli Si pu trattare di hotel ristoranti o parcheggi oppure aree di servizio panifici o parrucchiere parchi di divertimento o musei ecc Il tuo GPS portatile ViaMichelin ti offre in esclusiva quasi 70 000 punti di interesse estratti dalle Guide Michelin siti turistici della Guida Verde hotel e ristoranti della Guida MICHELIN ed una selezione di indirizzi utili aree di servizio parcheggi fioristi panifici ecc In esclusiva gli indirizzi provenienti dalle Guide Michelin e gli Indirizzi Utili sono arricchiti da una descrizione e possono essere selezionati con una ricerca multicriteri 10 1 GLI INDIRIZZI DELLE GUIDE MICHELIN Sulla schermata RICERCA GUIDE MICHELIN poi cercare l esercizio o il sito selezionato nella Guida Michelin o in una delle Guide Verdi Categoria Criteri PRECEDENTE HISULTATI Fig 53 Ricerca Guide Michelin e Cliccare sulla rubrica o l icona desiderata per accedere alla ricerca ey Categoria Intorno a Gy Criteri Per poter selezionare un criterio si deve aver selezionato una categoria gt SELEZIONARE CATEGORIA gt SELEZIONARE LUOGO gt TIPO DI RICERCA e Dopo aver selezionato i criteri di ricerca cliccare su RISULTATI SELEZIONARE RISULTATO Se si avvia la ricerca cliccando su RISULTATI senza aver digitato il nome
134. o In Navigazione possibile accedere alla schermata di impostazione del volume audio cliccando su si apre cos direttamente la schermata IMPOSTAZIONE DEL SUONO 15 3 INFORMAZIONI E INFORMAZIONI B Info Stato Batteria Stato GPS PRECEDENTE Fig 106 Informazioni Info Questa schermata visualizza le informazioni sulla versione del software di navigazione e le date di copyright della cartografia e dei POI installati sul GPS portatile ViaMichelin Stato Batteria Questa schermata visualizza le informazioni sulla percentuale di carica e la stima S dell autonomia della Carica rimanente oppure quando il GPS portatile ViaMichelin collegato compare il messaggio In carica 100 Quando il GPS portatile ViaMichelin separato dal suo sistema di fissaggio disconnesso dal PC o scollegato dalla rete elettrica nella barra in alto sullo schermo appare una piccola icona che indica il livello di carica della batteria Lo stato della batteria indicato su tutte le schermate nella barra superiore attraverso una piccola icona Questa icona indica che il PND collegato m Questa icona indica il livello di carica della batteria in modalit autonoma C Stato GPS Sui GPS portatili ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T inoltre presente un accesso allo stato delle informazioni sul traffico Stato Info Traffico Questa schermata permette di verificare la ricezione del segnale GPS sul GPS portatile Vi
135. o di partenza diverso da quello proposto dal GPS se gi stato selezionato un indirizzo gt AZIONI PARTENZA Al primo utilizzo il punto di partenza viene scelto automaticamente dal GPS Se si clicca sull icona partenza per inserire un altro luogo il sistema visualizzer la domanda Si desidera utilizzare la posizione GPS come punto di partenza cliccare su No per aprire la schermata SELEZIONARE PARTENZA Per selezionare il tuo punto di arrivo se non stato selezionato nessun indirizzo gt SELEZIONARE ARRIVO se gi stato selezionato un indirizzo gt AZIONI ARRIVO 9 Per accedere ai parametri dell itinerario gt PARAMETRI ITINERARIO 4 6 2 1 SELEZIONARE PARTENZA SELEZIONARE ARRIVO SELEZIONARE TAPPA SELEZIONARE j e e Indirizzo Guide Michelin Selezionare su una mappa Indirizzi utili Cronologia Coordinate GPS PRECEDENTE MENU PRINCIPALE Fig 12 Selezionare arrivo Va Indirizzo Per selezionare un indirizzo attraverso il suo CAP o la citt SELEZIONARE CITT CAP Guide Michelin Per accedere agli indirizzi selezionati dalle Guide Michelin 24 gt RICERCA GUIDE MICHELIN m Selezionare su Per inserire direttamente sulla mappa il punto di partenza o di arrivo Ka una mappa gt SELEZIONARE SU UNA MAPPA Indirizzi utili Per accedere alla tua directory di indirizzi personali gt RICERCA INDIRIZZI UTILI Cronologia Per selezionare uno degli
136. ori terzi o provenienti da siti specializzati che verranno inseriti nella rubrica I Miei POI Se si vuole aggiungere o creare un file specifico di indirizzi file di tipo asc nel GPS portatile ViaMichelin seguire le istruzioni fornite del prossimo paragrafo 16 1 6 1 IMPORTAZIONE DI UN FILE ASC Content Manager Cliccare sulla rubrica Il Mio ViaMichelin Cliccare su Create folder Creare una cartella Spuntare la rubrica My POI digitare un nome per la cartella e cliccare sul pulsante per selezionare il file da importare quindi selezionare un icona Cliccare su OK e Lanciare una sincronizzazione Dopo l importazione del file sul GPS portatile ViaMichelin si pu configurare la visualizzazione e l avviso di POI come desiderato 100 16 1 6 2 CREAZIONE DI UN FILE ASC Sul computer e Creare un file di testo ad esempio con il Blocco notes di Windows txt e Aprire il file di testo e creare gli indirizzi personali in base alle istruzioni che seguono Ogni linea deve corrispondere alle informazioni di un unico indirizzo personale con la seguente sintassi Longitudine Latitudine Nome per esempio 2 142436 48 835248 Resto Le Carrefour L elemento separatore la virgola nome deve essere racchiuso tra virgolette Le linee precedute dal punto e virgola sono considerate come linee di commento Longitudine e Latitudine devono ess
137. otto generato dal tuo GPS portatile ViaMichelin quindi diverso da quello dell esempio qui sotto Selezionare il codice di attivazione con il mouse e copiarlo negli Appunti del computer premendo contemporaneamente i tasti CTRL C Controllare che nessun programma anti spyware o firewall blocchi l arrivo del messaggio Controllare anche che l indirizzo e mail di ViaMichelin non sia stato messo nella cartella Posta indesiderata Se il codice non visualizzato nel messaggio controllare che tu possa ricevere messaggi e mail in html e non solo in solo testo Selezionare il codice di attivazione con il mouse e copiarlo negli Appunti del computer premendo contemporaneamente i tasti CTRL C uas Tuus aiia ieu PHE Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Aghwee vole logecel Yiaklicheln Havigalion sus volie ordinate Lirwtallation de Visklie bem Man igalion sur vote ordinateur r cersiie un code d clieahon Ven obhendrez ca code gratemmeni en enmegebianr votre peda sur le site ViaMichelin Pour cela conneciez vous em chauank qur le bouton ci dessous Ervegaher vour et vole prodat dans Es henditre 4 cel etel T2HR3 HG TUL OSE FCS obe Vuol z Ain a d matie idantfhan prodat t lect nne oe deer aide de votre Tous copieze anpugesr tur les Macher er de votre claviei puis render vo qus le sile vism
138. oulotte e Evitare Per evitare i tratti stradali a pedaggio senza per allungare eccessivamente il tempo e o la distanza dell itinerario proposto Sulla pagina seguente solo per i GPS portatili ViaMichelin X 970T e X 980T Opzioni traffico Per Attivare o Disattivare la ricezione delle informazioni sul traffico cosi come configurato nei Parametri Info Traffico 6 2 13 AZIONI PARTENZA AZIONI TAPPE AZIONI ARRIVO Se sulla pagina RIEPILOGO DELL ITINERARIO si clicca sull icona del luogo di partenza di una tappa dell arrivo o dei parametri dell itinerario si accede alle seguenti funzioni 25 2 4 6 Ned NS AZIONI TAPPA e Eliminare Hodificare Salvare amp Spostare verso Spostare verso il Informazioni sulla l alto basso tappa PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 22 Azioni partenza tappe arrivo Eliminare Per eliminare il punto di partenza una tappa o l arrivo dell itinerario La prima tappa diventa allora il punto di partenza Modificare Permette di aprire la schermata SELEZIONARE PARTENZA TAPPA ARRIVO per selezionare un punto di partenza una tappa o un arrivo diverso da quello memorizzato gt SELEZIONARE PARTENZA TAPPA ARRIVO Salvare Per salvare nella rubrica Il Mio ViaMichelin l indirizzo di partenza della tappa o di arrivo selezionato gt IL MIO VIAMICHELIN 13 Gli indirizzi della rubrica Il Mio ViaMichelin possono essere creati sul sito web di Vi
139. pa si aprir con il maggior livello di zoom disponibile partenza Sul punto di La mappa si aprir con il maggior livello di zoom disponibile arrivo amp Sull itinerario Il livello di zoom verr regolato automaticamente in modo da visualizzare l intero itinerario 20 7 LA NAVIGAZIONE 7 1 CHE COSA INDICA LA SCHERMATA DI NAVIGAZIONE 00 02 nda n e o 0 300 m Fig 32 Schermata di navigazione La schermata di navigazione fornisce molte informazioni riunite per funzione 3 indicatori di navigazione configurabili ora velocit distanza o tempo prima dell arrivo ecc 4 indicatori di funzionamento GPS Info Traffico telefonia batteria Q Zona di visualizzazione degli avvisi Info Traffico ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T Zona di visualizzazione degli avvisi di sicurezza Q ccesso rapido tramite menu a discesa alle funzioni principali del tuo GPS portatile ViaMichelin regolazione dell audio accesso al lettore MP3 ai messaggi Info Traffico per telefonare e per accedere alla schermata delle Azioni Guida Q Accesso rapido tramite menu a discesa per localizzare un parcheggio o un area di servizio vicino alla tua posizione Ripetizione dell ultima istruzione vocale Q Zona di visualizzazione delle prossime istruzioni sullo schermo schematico L indicazione in basso sullo schermo indica la via dove il GPS localizza l apparecchio
140. posizioni dei trattati internazionali Le violazioni di tali diritti costituiscono una contraffazione ViaMichelin e i suoi fornitori sono titolari di tutti i diritti non espressamente accordati Restrizioni d uso i Software possono essere utilizzati esclusivamente assieme all apparecchio di navigazione portatile ViaMichelin e agli accessori con esso forniti In nessun caso i software possono essere utilizzati con altri hardware e accessori diversi da quelli forniti Sono espressamente vietati la riproduzione la modifica l adattamento la decompilazione o il disassemblaggio dei Software l ingegneria inversa o l utilizzo dei Software su supporti diversi da quelli previsti Se non residente nell Unione Europea ViaMichelin mette a Sua disposizione su sua semplice domanda scritta le informazioni necessarie all interoperabilit dei Software con altri programmi conformemente alla vigente legislazione in materia E autorizzata una copia di salvataggio dei Software al solo scopo di ripristinare il software originale in caso di deterioramento accidentale In tal caso dovr rispettare l obbligo di riprodurre e apporre sulle copie da Lei effettuate tutte le menzioni relative ai diritti d autore e ogni altra indicazione sui diritti di propriet riportata sugli originali dei Software Sono espressamente vietati l estrazione la riproduzione la rappresentazione la modifica l adattamento dei dati e o dei database contenuti nei Software In particolare
141. postazione del suono Per regolare il volume dei messaggi e degli allarmi acustici IMPOSTAZIONE DEL SUONO VOLUME Per selezionare l uso dell audio in mono o stereo quando il veicolo dotato di una connessione integrata 15 2 2 IMPOSTAZIONE DEL SUONO VOLUME 44 IMPOSTAZIONE DEL SUONO Suono Attivato Scelta del suono Generale Volume TEST Fig 105 Impostazione del volume e Cliccare sulle frecce di direzione sinistra destra per selezionare la configurazione scelta nelle rubriche Suono e Scelta del suono e La configurazione Suono permette di selezionare Attivato Per attivare tutti i suoni Attivato con la velocit Specifico autoradio Per usare le casse dell autoradio quando il GPS portatile ViaMichelin collegato a quel sistema Disattivato Per disattivare tutti i suoni e configurazione Scelta del suono permette di selezionare Generale Per regolare il volume massimo dei messaggi sonori Istruzioni Per regolare il volume delle istruzioni vocali durante la Navigazione 89 Avvisi sicurezza Per regolare il volume degli avvisi di sicurezza Avvisi Info Traffico Per regolare il volume dei messaggi delle informazioni sul traffico Cliccare sulla barra del volume per posizionare il cursore al livello desiderato o cliccare sul cursore e trascinarlo fino a ottenere il livello di volume desiderato Il pulsante Test permette di verificare il volume impostat
142. r e L00 nomadec c de gt ret ea ve rttables guides de voyages inchuant ie Guide MICHELIN er le Gente vert tr orti La convergente aver le am caben com Des GPS portables qui vous ressemblent Le GPS de poche de surtewe 1 autre nso pour tous la navigation la navigation vere Fig 237 Windows Vista Home page sito web Cliccare su Navigazione GPS Registrazione prodotti Ls ae a Ta Bs ua prm et techies nu ur rta PE am emcons imet vote APA Viallichalim pour la plain d avantages eser ee ome eet mmm n 1 fa e re dro rire cl ra 1 Pm B S Nam ee I I sc dr angie uh brem Feier emm meh ori rie ee wider ere i itr prie la Hiper dmg Hia e editi dl ram m arra Spain Calia kaaien dua T dd rabia ne Li iii da Si aenea waa nah Pe ro iii cd iii eT Uc 8 E dmi 71 iali Dom Tun LM Lt 235 JI Evie 1 047 1 EM Raab im wis Soe bumasam 271 lim r Ulam d Jl Gm sanba ee M haram Libbil h ali alzi Misa uad si A nf bam e II 84 dh ax DX es ee eat ee Aum
143. re Per scaricare dei file MP3 o WMA e creare delle playlist sul GPS portatile ViaMichelin consulta il capitolo dedicato all applicazione Content Manager installata sul computer 82 E LETTORE MP3 i Per mettere in pausa Cold Play Trouble mp3 Per riprendere la riproduzione del file selezionato Trouble Coldplay 0 07 PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Per fermare al riproduzione dei file Per tornare all inizio del brano Per andare alla fine del brano Fig 96 Lettore MP3 Lettore di musica Per abbassare il volume del lettore MP3 G Per andare alle directory e selezionare il file d MP3 o WMA desiderato Cliccare su CARICARE TUTTO per selezionare tutte le directory o i file installati sul GPS portatile ViaMichelin Per alzare il volume del lettore MP3 acce NOME DELLA DIRECTORY CORRENTE Una gestione automatica del volume permette un piacevole ascolto della musica col lettore MP3 senza chansons dei mes disturbare la comprensione dei messaggi di navigazione o gli allarmi attivati Jazz Pop Rock ELSE JE ie d PRECEDENTE 1 1 CARICARE TUTTO Fig 97 Lettore MP3 Selezione directory NOME DELLA DIRECTORY CORRENTE 28 2 Cold Play Trouble mp3 4d E Costello She Notting Hill 4d Friends Theme mp3 di Indochine L aventurier mp3 2 Mecano Hijo de la luna mp3 di Mylene Farmer C est Une B 2 5 PRE
144. re la vocale configurazione di default Cliccare su Disattivare suono se non si vuole udire la guida vocale Cliccare sul cursore per modificare il volume e sull icona dell altoparlante per controllare il livello dell audio dell apparecchio non collegato al suo supporto Scelta dell unit di misura Km chilometri mi miglia UK Scelta di visualizzazione della 2D come su un piano 3D con una leggera prospettiva mappa Formato di visualizzazione 24 ore o AM PM UK dell ora Impostazione ora Permette di visualizzare l ora o la durata del percorso Informazioni sulla scheda SD Cliccare sulla V verde Scelta della mappa so o per le Cliccare su EUROPE FDP Storage Card per cercare gli itinerari sulla versioni Europa e mappa dell Europa Spagna Portogallo Cliccare su Canarias fdp Storage Card per cercare gli itinerari sulla mappa delle Isole Canarie E AVVERTENZE LEGALI cliente tenuto a rispettare il codice della strada vigente e le norme di sicurezza stradale dati carte itinerari radar fissi informazioni sul traffico zone di interesse ecc sono comunicati a titolo indicalivo e possono subire variazioni in qualsiasi momento 11 cliente tenuto a verificare le segnalazioni ricevute dal navigatore facendo particolare attenzione al senso di marcia delle strade a senso unico ai cartelli che segnalano i limiti di velocit II cliente ha l obbligo di posizionare e utilizzare il sistema di
145. rferiscano con l installazione del DVD ROM ViaMichelin e poter riawiare il PC se richiesto Svuotare la directory dei file temporanei di Windows TEMP per evitare che questo spazio non venga completamente riempito durante l installazione e Svuotare la directory dei file temporanei di internet in modo da potersi collegare al sito di ViaMichelin senza problemi e Svuotare il cestino sul desktop del PC per eliminare definitivamente dal disco fisso del computer i file precedentemente cancellati e recuperare spazio per l archiviazione e Scollegare i dispositivi portatili dal PC PDA fotocamera ecc e Verificare nella casella di posta elettronica di non aver pi messaggi in attesa di essere scaricati e quindi accelerare la ricezione dei messaggi trasmessi da ViaMichelin e Inserire il DVD ROM nel lettore del PC dopo qualche secondo la procedura di installazione si avvier automaticamente Se il DVD ROM non si avvia automaticamente fare clic su Risorse del computer e quindi sull icona del lettore nel quale inserito il DVD ROM Cliccare su Setup o Setup exe se compaiono le estensioni Dovrebbe aprirsi la prima finestra della procedura di installazione Seguire la procedura visualizzata a schermo 108 17 2 1 INSTALLAZIONE DEL DVD ROM SU UN PC CON WINDOWS 2000 e Inserire il DVD ROM ViaMichelin nel lettore DVD del computer Choisissez la langue d installation X Lhaisizzez la langue d installation dans la liste
146. rkiz Abansenier sarios ck guides 2 ans dns Fig 92 Elenco prodotti e Nella pagina Elenco dei prodotti registrati cliccare sul pulsante gt ttiver les services GPRS e Nella pagina Attivazione dei servizi GPRS incollare il numero di serie nell apposito campo CTRL V 79 Activation des services GPRS de votre produit Leg GPRS Powguer tae Cat gorie GPS ViaMichelin Produit ViaMichelin Navigation X S60 version logiciels ViaMichelin Navigation 6 Num ro de s rie Comment rimer mnn num ra de sere oir 1 liste des lei phones compabliias Fig 93 Attivazione GPRS Cliccare sul pulsante OK per salvare l attivazione GPRS Chiudere il browser Chiudere Content Manager Scollegare il GPS portatile ViaMichelin dal computer Sul GPS portatile ViaMichelin andare alla configurazione del GPRS gt CONFIGURARE GPRS A questo punto l attivazione conclusa possibile usufruire dell aggiornamento utilizzando l abbonamento telefonico GPRS le funzionalit Bluetooth del cellulare e del GPS portatile ViaMichelin 12 5 CONFIGURARE GPRS e Dal Menu Principale del GPS portatile ViaMichelin andare in CONFIGURARE gt TELEFONO gt CONFIGURARE GPRS dopo aver attivato l opzione Bluetooth se necessario e Cliccare sul telefono desiderato nell ELENCO DEI TELEFONI ABBINATI amp ELENCO DEI TELEFON ABBINATI C Mon telephone f T630 Fabien
147. ropea RDS TMC Le informazioni sul traffico dipendono dalla disponibilit del servizio nei paesi in cui ci si trova e dalle condizioni di ricezione radio FM La loro trasmissione sotto la completa responsabilit degli operatori interessati ViaMichelin Trafic l operatore per la trasmissione delle informazioni sul traffico in Francia Questa attivit permette agli utenti dei GPS portatili ViaMichelin Navigation X 970T e X 980T di poter usufruire gratuitamente delle informazioni sul traffico senza necessit di abbonamento RDS Radio Data System TMC Traffic Message Channel 45 Il tuo GPS portatile ViaMichelin ti avverte nella lingua di tua scelta qualunque sia il paese sugli eventi del traffico che puoi incontrare sul tuo itinerario quando questi si verificano per poterli cosi evitare o semplicemente per esserne informato Inoltre per ottimizzare la ricezione ViaMichelin Trafic ha sviluppato un sistema unico in Francia di mantenimento del servizio in caso di perdita di rete e gestione alternativa delle frequenze La qualit della ricezione dipende da diversi fattori sensibilit complessiva del ricevitore disturbi esterni gallerie condizioni metereologiche zone incassate barriere antirumore ecc e dal veicolo il cui abitacolo pu lasciar passare pi o meno le onde radio La qualit di ricezione del segnale RDS TMC qualunque sia il servizio emittente non essere garantita ed per questo che i mes
148. rt programmini iin conducen i La radars sus Siri chat Tu pour commence la copes dez licheni Fig 244 Windows Vista Awio copia dei file Cliccare su Avanti gt a P em p VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etat de l installation d inetalistion de ViaMichelin Navigation effectue les Programmes DAL AContentM ansge Content anger exe Fig 245 Windows Vista Stato dell installazione Se il programma Microsoft NET Framework 1 1 non installato sul computer il programma di installazione lo installer con il Service Pack 1 bed Wira devi ita 5 Fed ci ri dd Cipar dus Termine posa Bem Fig 248 Windows Vista Installazione conclusa Se il programma Microsoft NET Framework 1 1 non installato sul computer il programma di installazione lo installer con il Service Pack 1 Partien yout mepa co otro pour conbeni andi check on thin bailen ber oh anis his inf STE with made CP Fig 250 Windows Vista Content Manager 17 3 ADD REPAIR REMOVE AGGIUNGERE RIPRISTINARE ELIMINARE e Sesi vuole aggiunger una cartografia regionale a quella gi installata reinstallare i programmi installati o rimuoverli inserire il DVD ROM nel lettore del computer A
149. s di tenta burnt Fatica bles le vem le reside du conii DROITS E UTILISATION ET GARANTIES iss ine atender bet ci priore turista mart ulikca on du time de mavigabon portable ViaMichelin que vour aver achet Cur cai inve kpli dont lutto est oum A une qui es ronc d s par Visible slo pas ces koumen bees odd peur bad el eondom misnt au de de Cn intra soma Ve permeate ducit Pind abel selon peus lic Het ans leguel wor pouvez Actepinz ous lei etus de lene cresta Si vous adesione Mon Featalahon Poor natale Viableheln PHI weur dever Fig 224 Windows Vista Contratto di licenza e Cliccare su Yes per accettare il contratto di licenza Se si cliccare su No il programma di installazione verr chiuso senza installare l applicazione Content Manager sul computer VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Etat de l installation L aptistant de ViaMichelin Navigation effectue les demand es MATFFIZICEBMA4TAG OCE4 FOASICDE HTF data cab Fig 225 Windows Vista Stato dell installazione VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZA dist
150. saggi delle Info Traffico e Disattivato Il sistema non ricalcola l itinerario qualunque siano i messaggi delle Info Traffico e Manuale l utente che decide in caso di un messaggio importante delle Info Traffico se il sistema deve ricalcolare o meno l itinerario in base alle nuove informazioni Per Attivare o Disattivare la visualizzazione dei messaggi delle Info Traffico sulla schermata di navigazione Per gestire i messaggi di allarme delle Info Traffico possibile scegliere Visualizzazione messaggi Allarmi acustici tra e Attivato Allarme acustico Per ricevere un segnale acustico e Disattivato Per disattivare la sintesi vocale e l allarme acustico e Sintesi vocale la lettura del messaggio di allarme usando il Text To Speech solo su GPS portatile ViaMichelin Navigation X 980T Per Attivare o Disattivare la visualizzazione delle icone delle Info Traffico sulla schermata di navigazione Le opzioni sottolineate sono quelle di default del sistema Visualizzazione icone 9 2 3 2 SERVIZIO INFO TRAFFICO Il sistema avvia automaticamente la ricerca di una stazione radio che trasmetta le informazioni sul traffico mediante RDS TMC Dopo qualche secondo sul display compare e Nome del servizio MICHELIN e Servizio attivo Una o pi barre saranno verdi a seconda della qualit della ricezione e Stazione Indica la frequenza e il nome della stazione captata Cliccare su Stazione successiva se si vuo
151. saggi trasmessi da ViaMichelin sono triplicati e sono superiori alle raccomandazione della relativa normativa Il formato europeo dei dati delle informazioni sul traffico RDS TMC propone fino a 50 messaggi al minuto ViaMichelin Trafic ha fatto la scelta strategica di regionalizzare il territorio francese in diverse zone di trasmissione in modo da offrire agli utenti del messaggi locali pi pertinenti e permettere un aggiornamento degli eventi pi rapido possibile E anche importante verificare che l antenna RDS TMC sia correttamente collegata all apparecchio e che sia stata posizionata seguendo le istruzioni In Francia le informazioni di ViaMichelin Trafic sono inviate sulla banda FM tramite le stazioni radio del gruppo Nostalgie Latina ecc che coprono pi del 85 della popolazione francese A complemento della sua offerta RDS TMC ViaMichelin Trafic propone il suo flusso di messaggi sul traffico in formato xml Questa tecnologia permette di inviare un flusso di informazioni sul traffico dinamico sulle applicazioni multicanale quali cellulari siti web o qualsiasi apparecchio capace di ricevere delle informazioni via GPRS 9 GPRS General Packet Radio Service 46 10 GLI INDIRIZZI E CONTENUTI ESCLUSIVI VIAMICHELIN Il tuo GPS portatile ViaMichelin ha in memoria molte migliaia di indirizzi che puoi visualizzare sulla mappa oppure identificare per calcolare un itinerario Questi indirizzi o POI Poi
152. scordanza segui sempre le indicazioni menzionate dai cartelli stradali ViaMichelin ti invita ad usare questi dati tenendo in considerazione il reale contesto della tua navigazione le condizioni generali del tuo veicolo le sue dotazioni la velocit lo stato del manto stradale il tempo atmosferico ecc dati mappe itinerari autovelox fissi informazioni sul traffico punti di interesse ecc sono forniti a titolo indicativo e sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento Sei tenuto a verificare le segnalazioni stradali quando usi la radioguida in particolare le strade a senso unico e i cartelli di limite di velocit E tua responsabilit rispettare il codice della strada e le regole di sicurezza in vigore nel paese in cui ti trovi Per maggiori dettagli sull installazione del GPS sul tuo veicolo vedi le istruzioni d installazione incluse nella confezione 3 5 INFORMAZIONI SULL ALIMENTAZIONE DEL PND E LA BATTERIA Per ricaricare il tuo GPS portatile ViaMichelin Navigation devi usare solo il dispositivo ViaMichelin fornito in dotazione e Uso dell adattatore di rete la presa del cavo di alimentazione di rete contiene il trasformatore per alimentare e ricaricare la batteria del tuo apparecchio Deve essere installata vicino al tuo GPS ed essere accessibile in modo da permetterti di scollegare facilmente l apparecchio Scollegare prima la presa del cavo di alimentazione elettrica e poi il cavo del PND e Si consiglia di collegare il
153. sit personali di seguito Lei Apparecchio ViaMichelin garantisce l apparecchio di navigazione portatile e relativi accessori di seguito l Apparecchio da vizi di fabbricazione e di materiali per 2 due anni dalla data di acquisto originaria con riserva delle normali condizioni d uso Durante il periodo di garanzia ViaMichelin garantisce che il supporto dei Software sar esente da qualsiasi vizio Software ViaMichelin garantisce per un periodo di novanta 90 giorni dalla data di acquisto originaria la conformit del Software ViaMichelin Navigation e di qualsiasi altro Software ViaMichelin fornito assieme all Apparecchio di seguito i Software alle specifiche tecniche fornite 19 3 LIMITAZIONE DELLA GARANZIA 1 La presente garanzia non copre alcun software o hardware di terzi fornito assieme al sistema di navigazione portatile ViaMichelin ViaMichelin non concede nessuna garanzia per conto di questi terzi software e l hardware di terzi sono coperti dalle rispettive garanzie del fornitore o del soggetto che concede la licenza 2 L usura normale dell Apparecchio e dei Software non coperta dalla presente garanzia 3 La presente garanzia non copre e danni materiali superficiali dell apparecchio di navigazione portatile comprese le scalfitture o la rottura dello schermo o della scatola esterna i danni causati da utilizzo improprio o non conforme alle istruzioni da negligenza da tentativi di riparazione o modific
154. sposizioni Legge applicabile foro competente la presente garanzia disciplinata dalla legge francese In caso di controversie i tribunali competenti sono quelli di Nanterre Francia Le Convenzioni delle Nazioni Unite relative ai contratti per il commercio internazionale di prodotti non sono applicabili alla presente garanzia 160 PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF USE BEFORE OPENING THE PRODUCT Publisher ViaMichelin 110 avenue Victor Hugo 92514 Boulogne Billancourt Cedex France Guides Michelin 2007 Software amp Cartography ViaMichelin 2007 Digital cartographic Data Tele Atlas 2007 Crown copyright Licence number 100036685 RealSpeak Text to Speech Software 2006 Nuance Communications Inc For further copyright information click on Set Information and About on the software www ViaMichelin com support
155. ssistant InstallShield ViaMichelin Navigation PND L installation pr pare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter Fig 251 Assistente di installazione Aggiungi Ripristina Elimina La procedura di installazione si avvia automaticamente Rileva la presenza di programmi e chiede se e Add per aggiungere una nuova cartografia all installazione attuale per esempio Spagna Portogallo quando si ha gi Italia e Repair per reinstallare i programmi in caso di problemi e Remove per eliminare dal computer l installazione dei programmi ViaMichelin installati Manipal ion PHI hell Wizard VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Bienvenue S Hechonner Tapion comespondante amp souhait e dant le programmer de materno de l assricani de PHD progeamme veis pamat de modis actuelle igus pur lund det optim Pane une Gato ate actui ure rinata cane 50 Fitrrtallez loubri lect lonehervalibie des per Trid albo parecer Een fa Sugenmez Hur la fonctonnait s installer trata Shield suas P ama Fig 252 Manutenzione DVD e Spuntare la casella desiderata e poi su Avanti gt Add controllare che la scheda SD inserita n
156. sta Miei Continuti schermata gt GESTIRE MIEI CONTINUTI Access the Per aprire il sito www ViaMichelin fr nella finestra di Content Manager e ViaMichelin web accedere on line al tuo profilo II Mio ViaMichelin site Accedere al gt ACCEDERE AL SITO VIAMICHELIN sito ViaMichelin Help and solutions Per accedere agli aiuti o a programmi di ripristino che ti aiuteranno ad usare il Assistenza e tuo GPS portatile ViaMichelin in qualsiasi momento risoluzione dei gt ASSISTENZA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI problemi How do I use my Per accedere ad una descrizione delle funzionalit di Content Manager e alle Content Manager spiegazioni su come utilizzarle Come utilizzare il gt COME UTILIZZARE IL CONTENT MANAGER Content Manager a8 E Barra di navigazione per accedere alle funzioni principali in base alla rubrica selezionata Zona di informazioni e di manipolazione che ti permette di gestire il contenuto della scheda SD 92 Oo Nella finestra Managing My Contents Gestire i Miei Contenuti sono visualizzati insieme lo spazio occupato e la ripartizione dei file sulla scheda SD Total memory Used 1 771 456 KB Available 239 296 KE f tee Memory used Fig 109 Content Manager Memoria occupata sulla scheda SD Nella parte destra della finestra di Content Manager sono visualizzati diversi indicatori e Total memory Indica il volume totale occupato da tutti i progr
157. tagli Sulla schermata di navigazione navigazione classica o navigazione libera compaiono vari indicatori sullo stato del traffico e 22 icone e simboli indicano per categoria circa 1 400 tipi di problemi segnalati dai messaggi delle informazioni sul traffico Incidente Circolazione a doppio senso Ingorgo Restringimento di carreggiata Veicolo in panne Incidente i Persone sulla carreggiata EN Lavori Strada chiusa Caduta massi Forte vento laterale Nevicata Carreggiata e destra o sinistra bloccata chiusa Parcheggio Svincolo chiuso Limiti di sagoma Limitazione della circolazione Temperatura Circolazione a senso alternato Carreggiata sdrucciolevole e leicone in rosso riguardano direttamente il tuo itinerario Le icone grigie corrispondono ad eventi che si verificano nei dintorni del tuo itinerario ma che non lo interessano direttamente triangoli con il bordo rosso informano sul livello di congestionamento del traffico e sulla gravit del problema Arancio Traffico rallentato Rosso Traffico bloccato Nero Strada chiusa 9 2 4 COME FUNZIONANO LE INFO TRAFFICO A seconda dei paesi sono delle societ pubbliche o private a raccogliere le informazioni su determinati assi di circolazione autostrade circonvallazioni ecc Queste informazioni sono poi inviate a degli operatori che raccolgono l insieme dei dati e li trasmettono agli utenti in conformit con la normativa comune eu
158. tatut Fig 229 Windows Vista Installazione del driver dell applicazione di periferica gt Ne pas installer ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web officiel du fabricant gt Installer ce pilote quand m me N installez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es Voir les d tails Fig 230 Windows Vista Controllo certificato del driver e driver ViaMichelin non ha ancora avuto l omologazione per Microsoft Windows Vista cliccare su Install anyway 146 Vos p riph riques sont pr ts etre utilis s Le logiciel de p riph rique a t comectement install Pret ebre Windows Mobile device Fret ele utilize Fig 231 Windows Vista Installazione di driver conclusa e Cliccare su Close e Sullo schermo del GPS portatile ViaMichelin viene visualizzato il segnale di non rimuovere la scheda SD dal GPS portatile ViaMichelin durante l installazione ViaMichelin Fig 232 Schermo PND collegato al computer e Se il tuo GPS portatile ViaMichelin il primo apparecchio ad utilizzare il programma Microsoft Windows Mobile 6 dovrai anche accettare il contratto di licenza di quel programma TERMES DU CONTRAT DE L
159. te da un telefono e 3 Sono seguiti dal numero chiamato o da se il numero non stato identificato L elenco chiamate contiene le ultime 15 chiamate fatte in arrivo e in uscita e Cliccare sul telefono di fronte al numero scelto per richiamarlo automaticamente e Cliccare sulle frecce di direzione per visualizzare le pagine sulle quali sono indicate le chiamate memorizzate 12 2 1 3 RUBRICA d ELENCO AIUTI 112 VIAMICHELIN 0292727500 EE 5 PRECEDENTE AGGIUNGERE Fig 87 Rubrica e Cliccare su AGGIUNGERE per inserire il nome e il numero di telefono del nominativo che si vuole inserire nella rubrica del GPS portatile ViaMichelin nomi memorizzati nella rubrica sono in ordine alfabetico possibile inserire nella rubrica il numero di emergenza europeo 112 Digitare EMERGENZA lasciando uno spazio vuoto prima della parola in modo che sia sempre al primo posto sulla prima schermata della rubrica 76 12 2 1 4 COPIA L ELENCO DEL TELEFONO e di default i primi 100 contatti della rubrica del telefono nella Rubrica del GPS portatile ViaMichelin 12 2 2 VOLUME AUDIO TELEFONO E VOLUME AUDIO TELEFONO EB volume audio telefono ED Volume suoneria ch PRECEDENTE Fig 88 Volume audio telefono e Cliccare sul punto della barra del volume dove si vuole riposizionare il cursore o cliccare sul cursore sostarlo fino al livello audio desiderato
160. ti di manutenzione del software ViaMichelin Navigation tramite le applicazioni installate sul computer integrazione di file di indirizzi specifici ripristino del contenuto iniziale della scheda SD suddivisione personalizzata della cartografia ecc Per modificare il contenuto della scheda SD utilizzare solamente l applicazione Content Manager installata sul computer La scheda SD pu essere usata su un solo dispositivo GPS portatile ViaMichelin Quando si inserisce la scheda SD per la prima volta in un PND un impronta digitale associata alla cartografia determiner che quella scheda SD stata installata su quello specifico apparecchio perci non potr essere utilizzata su un altro PND a meno di non essere riformattata Usa la scheda SD fornita solamente sul tuo ViaMichelin Navigation X 960 X 970T Non usarla su altri apparecchi fotocamera digitale PDA lettore MP3 ecc 3 3 A PROPOSITO DEL DVD ROM VIAMICHELIN II DVD ROM ViaMichelin Navigation contiene i programmi di manutenzione del sistema funzioni avanzate che permettono gli scambi con il sito web di ViaMichelin e dei file personali Ti consigliamo di installare il DVD ROM il prima possibile quindi di riporlo nella sua custodia e conservarlo in un luogo dove non rischi di essere graffiato alterato 3 4 A PROPOSITO DELL INSTALLAZIONE DEL GPS PORTATILE VIAMICHELIN SUL TUO VEICOLO Il posizionamento e l uso del sistema di navigazione portatile ViaMichelin
161. to sul computer che chiedera di collegare il dispositivo mobile al computer cliccare su Annulla Espellere il DVD ROM ViaMichelin dal lettore e reinserirlo per riavviare la procedura di installazione 17 2 1 2 INSTALLAZIONE DEL DRIVER WCEUBSH SYS In Windows 2000 se il computer rileva che il GPS portatile ViaMichelin collegato senza che sia stato installato il relativo driver chieder di installare il file che lo contiene Nouveau mat riel d tect WindowsCE NET 5 0 Fig 148 Rilevato nuovo componente hardware Fichiers n cessaires eg Le fichier wceusbsh sys de Windows CE ActiveSync Media est n cessaire Annuler Entrez le chemin d acc s se trouve le fichier puis cliquez sur OK Copier les fichiers partir de twebsite prive sources tests pspnd v4 1 france ld Parcourir Fig 149 File richiesti e Cliccare su Sfoglia i Ins rez un disque dans le lecteur E Fig 150 Inserire un disco stato inserito il DVD ROM ViaMichelin nel lettore DVD del computer cliccare su Annulla inserire il DVD ROM ViaMichelin nel lettore Rechercher le fichier Ed x Rechercher dans Poste de travail ft Historique Disque amovible G share sur travelcom 5 Mes documents a Nus Poste de travail m Rl Favoris r seau Type wceusbsh sys wceusbsh sy
162. tori della navigazione guidata descritti nel paragrafo qui di seguito F e Cliccare su e poi su AN J per accedere alla seguente schermata AZIONI GUIDA j Riepilogo Configurazione Opzioni dell itinerario sicurezza Visualizzare RIPRENDERE LA GUIDA MENU PRINCIPALE Fig 48 Azioni guida Andare a Per tornare alla navigazione guidata indicando una destinazione gt SELEZIONARE ARRIVO Configurazione Per attivare disattivare gli allarmi di sicurezza autovelox scuole soste velocita sicurezza gt CONFIGURAZIONE SICUREZZA Opzioni Per accedere alla configurazione degli allarmi Guide Michelin e Indirizzi Utili oppure salvare la posizione GPS gt OPZIONI DI NAVIGAZIONE a Visualizza Per accedere alla configurazione della visualizzazione giorno notte direzione delle 9 vie nome delle vie Guide Michelin e Indirizzi Utili gt VISUALIZZAZIONE e Cliccare sulla mappa per accedere alla configurazione della navigazione libera 36 Riprendere la ER guida LE nord al Nh s 24 Nessuna informazione Fig 49 Azioni guida Opzioni possibili e Cliccare su Seguire la mia posizione per tornare alla navigazione libera e posizionare il mirino al centro dello schermo La mappa si sposter automaticamente e Cliccare su Orientare verso nord se si vuole che l orientamento della mappa rimanga fisso oppure su Orientare nel senso del veicolo affinch la direz
163. uide Allarme indirizzi Salvare la Michelin utili posizione GPS Modalit autostrada PRECEDENTE Fig 37 Opzioni di navigazione Allarme Guide Per selezionare le categorie di POI estratti dalle Guide Michelin per le quali vuoi Michelin ricevere un allarme acustico gt ALLARMI GUIDE MICHELIN Allarme Indirizzi selezionare le categorie di indirizzi utili proposte da ViaMichelin per le quali utili vuoi ricevere un allarme acustico gt ALLARMI INDIRIZZI UTILI Info Traffico Per accedere alla configurazione delle informazioni sul traffico INFO TRAFFICO Salvare la Per salvare la posizione GPS nei tuoi indirizzi personali posizione GPS gt IL MIO VIAMICHELIN Modalit Per Attivare o Disattivare la modalit Autostrada autostrada Quando questa modalit Attivata si attiva se non previsto un cambio di direzione entro i prossimo 30 km La mappa di navigazione compare sul display ad un livello pi ingrandito mentre le istruzioni di navigazione vengono rimpicciolite 7 1 5 VISUALIZZAZIONE VISUALIZZAZIONE Pannello di Modalit Modalit 20730 controllo giorno notte amp Visualizzazione Yisualizzazione Hodalit auto Guide Michelin Indirizzi zoom PRECEDENTE Fig 38 Visualizzazione Pannello di Per selezionare i 3 indicatori che si trovano nella parte superiore a sinistra sulla controllo schermata di navigazione gt PANNELLO DI C
164. uisse copier ou d placer des informations entre celui ci et cet ordinateur lt Pr c dent Annuler Fig 156 Windows 2000 Microsoft ActiveSync Definizione di abbinamento e Spuntare la casella No e poi cliccare su Avanti gt ue Alfchage Oui Ade Invite om o Fig 157 Windows 2000 Microsoft ActiveSync Collegato e Chiudere la finestra Microsoft ActiveSync cliccando su File gt Chiudi o sul tasto X e Sullo schermo del GPS portatile ViaMichelin viene visualizzato il segnale di non rimuovere la scheda SD dal GPS portatile ViaMichelin durante l installazione ViaMichelin Fig 158 Schermo PND collegato al computer Se il computer non rileva il GPS portatile ViaMichelin collegare il cavo USB su un altra porta USB e controllare che non ci sia un altra periferica collegata alla porta USB del computer webcam stampante ecc e che non ci sia niente che disturbi la connessione con il GPS portatile ViaMichelin 117 e Dopo aver collegato il GPS portatile ViaMichelin al computer e fatto le verifiche richieste cliccare su Avanti gt EY Synchronization avec l appareil mobile en cours Fig 159 Windows 2000 Sincronizzazione La sincronizzazione del GPS portatile richieder alcuni istanti Nai kan PIT lt Wizard xj 47 eg VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Achwer vole logo Via
165. una mappa possibile Edit Per creare la propria una suddivisione cartografica personalizzata Remove map Per eliminare la mappa contenuta nella scheda SD Restore map Per ripristinare la mappa selezionata nella scheda SD 16 1 2 MY MAPS LE MIE MAPPE EDIT MODIFICA carte fore Dans bs iste kara Fig 111 Mappa personalizzata e Punto 1 selezionare la mappa a partire dalla quale si vuole creare una mappa personalizzata e Punto 2 selezionare una regione clic La selezione avviene con un semplice clic del mouse sull indicativo del paese o cliccando su OK dopo aver scelto il paese nell elenco List per zona La selezione avviene tracciando con il mouse un rettangolo sulla zona da selezionare Se la mappa visualizzata quella dell Europa la selezione avviene per paese Quando visualizzata la mappa di un paese la selezione viene fatta per regioni o dipartimenti e Punto 3 Cliccare su OK per salvare la mappa personalizzata Content Manager Saisir un nom ITIScandinaviel Cancel Fig 112 Content Manager Digitare un nome e Scegliere un nome per la mappa personalizzata e cliccare su OK per avviare al generazione della mappa 94 Progress Cr ation de la nouvelle carte en cours Content Manager Fig 113 Content Manager Generazione della mappa A s
166. uo GPS portatile ViaMichelin Quello visualizzato sulla schermo del computer sar perci diverso da quello mostrato nell esempio qui sopra Ad ogni installazione viene generato un nuovo codice identificativo prodotto Si consiglia di fare un del codice identificativo prodotto per evitare di fare confusione tra lettere numeri e Cliccare sulla barra Access the ViaMichelin web site Accedi sito web di ViaMichelin Se il sito non viene visualizzato correttamente svuotare la cartella dei file temporanei di internet e controllare che i programmi anti spyware o anti popup installati sul computer non blocchino l accesso al sito internet di ViaMichelin Se il browser visualizza una pagina bianca digitare nella barre degli indirizzi http gps viamichelin it viamichelin ita GPS htm nav gps navigation htm oppure http www viamichelin it gt Navigazione GPS 135 Si apre la pagina principale del sito web di ViaMichelin dedicata alla Navigazione GPS mmm sod eee emm opu cr d DL apama tse ee a pil H feet l di amm E rm Fig 204 Windows XP Home page sito web e Cliccare su Navigazione GPS gt Registrazione prodotti SSS T pee fee D n gt s Qj d o op de apzun d tm aom diri ee ee ViaMichelin i Ca ul mo 06 1 Set i lana Joe Pos u
167. va nuovo prodotto Spuntare 1 GPS ViaMichelin o GPS Mappe e software di navigazione a seconda del prodotto posseduto e compilare il modulo Nella casella del codice prodotto incollare il codice prima copiato negli Appunti CTRL V Confermare l inserimento wahie produit Inl n Bg E EL m ER on aaa le ee cent feces Horn ro ra ema ira Uo saio Rio Ee tL ee ee AR LINE Reit LERT Rent F Cet aai SDR Ri LE ee HELD end iui Dee oo gt Fig 241 Windows Vista Codice di attivazione Editare questa schermata per conservare il codice di attivazione Selezionare il codice di attivazione indicato nel messaggio quindi diverso da quello dell esempio e copiarlo negli Appunti CTRL C Chiudere la finestra del browser Ehe 47 VIAMICHELIN NAVIGATION INSTALLSHIELD WIZARD Actes vote loge Yioklicheln Havigalion um votre oedimabcur L ratskshon de VieMicheln Magoni qur ordinateur n cesmhe un code Tachuabon ohiit ce code gratullement en eneegutrani vote podat na le ite VieHichelin Pout talk An ric ser veut M Li dA wol dentini prockal la dignita hice TENDI FOVHOACMS 86253 la Acc der au ite ViaMichelin Sa Afin de acier la
168. vamente disattivare il Bluetooth oppure su No in caso contrario rn Connettere disconnettere Per stabilire un collegamento con un telefono Se il Bluetooth non EA 4 NA telefono attivato l icona in grigio e non pu essere attivata gt CONNETTERE TELEFONO Configurare GPRS Per configurare automaticamente o manualmente la connessione tramite GPRS gt CONFIGURARE GPRS miei servizi GPRS Per visualizzare i servizi GPRS attivi Va Volume audio telefono Per regolare il volume dell audio e della suoneria del telefono D gt VOLUME AUDIO TELEFONO La Telefonia e l accesso ai servizi tramite GPRS sono disponibili solo sui GPS portatili ViaMichelin Navigation X 970 X 970T e X 980T 73 12 1 CONNETTERE TELEFONO e Cliccare su Attivare Bluetooth e Cliccare su Connettere telefono e Attivare il Bluetooth sul cellulare Certi modelli di cellulari necessitano che il Bluetooth sia reso visibile durante questa azione per poter essere attivato Cliccare su Aggiungere per avviare il rilevamento degli apparecchi Bluetooth da parte del GPS portatile ViaMichelin Cliccare sul nome del tuo telefono Al messaggio Se il telefono richiede l inserimento di un codice digita 1 2 3 4 cliccare su OK Se il tuo telefono ti chiede di inserire un codice PIN da associare a ViaMichelin digita 1234 e clicca su OK Sul GPS portatile ViaMichelin compare il messaggio Abbinamento riuscito Si desidera co
169. vato partendo da una parola chiave parola chiave contenuta nella descrizione gt RICERCA INDIRIZZO Il pulsante MOSTRA TUTTO permette di visualizzare l elenco completo degli indirizzi personali salvati e contenuti nella categoria selezionata 11 2 4 AGGIUNGER POI Alla fine della ricerca per localizzare l indirizzo personale che si vuole salvare basta assegnargli un nome che consentir in seguito di ritrovarlo 11 2 5 RICERCA DI UN ENTRATA RICERCA DI UN ENTRATA ANNULLA Fig 78 Ricerca di un entrata e Cliccare sulle lettere per digitare il nome o la parola chiave da cercare e Cliccare su OK per avviare la ricerca SELEZIONARE RISULTATO 2 VIAMICHELIN Boulogne Bill Fig 79 Selezionare risultato e Sulla pagina del risultato cliccare sull indirizzo personale salvato che si era cercato AZIONI 70 11 2 6 AZIONI amp AZIONI e e Andare a Aggiungi tappa Centrare sulla mappa Eliminare Rinominare Descrizione PRECEDENTE HENU PRINCIPALE Fig 80 Azioni possibile cliccare sulle seguenti opzioni Fe Andare a Per calcolare un itinerario verso l indirizzo personale salvato che si selezionato a RIEPILOGO DELL ITINERARIO Aggiungi tappa Per aggiungere l indirizzo personale salvato che si selezionato all itinerario in
170. vigation X 960 X 970 e X 970T Se accendi ViaMichelin Navigation X 960 X 970T senza avere prima inserito la scheda SD entro 90 secondi partir in automatico una dimostrazione delle funzionalit dell apparecchio Per interrompere la dimostrazione sar sufficiente inserire la scheda SD nell apposita sede in questo modo potrai iniziare ad usare l apparecchio 4 2 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SD Il software ViaMichelin Navigation preinstallato sulla scheda di memoria scheda SD una soluzione Plug amp Drive inserisci semplicemente la scheda SD in dotazione nel tuo PND e seleziona successivamente i parametri d installazione che appariranno sullo schermo Cliccare sulle frecce di direzione ai lati del criterio di ricerca per aprire l elenco delle opzioni proposte e poi cliccare sulla freccia in basso sullo schermo per passare al prossimo parametro da configurare Lingua dei menu Per selezionare la lingua dei menu visualizzati sulle schermate del PND Configurazione della tastiera Per selezionare la presentazione della tastiera con cui digitare gli indirizzi Scelta della lingua per la guida Per selezionare la lingua desiderata per la guida vocale vocale Conferma dell attivazione delle annunciare i cartelli stradali i nomi delle e i messaggi delle voci di sintesi solo su ViaMichelin informazioni sul traffico optional Navigation X 980T Configurazione della guida Cliccare sulla freccia in basso sullo schermo per usa
171. zi i POI ecc personali e VMNav Maps Contiene i file delle mappe fdp VMNav Pois Contiene i file di tutti i POI forniti con ViaMichelin Guide Michelin Guida Verde autovelox parcheggi supermercati ecc VMNav Tours Contiene i file dei circuiti turistici proposti da ViaMichelin e VMNav TTS Contiene per cartella di lingua i file che permettono la creazione dei messaggi con sintesi vocale Text To Speech per l annuncio dei cartelli stradali dei nomi delle vie e dei messaggi delle informazioni sul traffico funzione solo su ViaMichelin Navigation X 980T Il file Infos SD txt situato nella radice contiene 3 righe di informazione sulla scheda SD la versione il tipo di apparecchio e la cartografia Per esempio Version 7 0 0 Build 142 PND SD ITALY Se la scheda SD alterata possibile ripristinarla dai file installati sul computer in Content Manager gt Ripristina SD 157 19 DIRITTI DI UTILIZZO E GARANZIA Leggere attentamente le seguenti disposizioni prima dell utilizzo del sistema di navigazione portatile ViaMichelin che hai acquistato ll sistema viene fornito assieme ai software il cui uso sotto licenza concessa da ViaMichelin e o da fornitori terzi all acquirente originale l utente finale di seguito Lei per necessit personali e in conformit con il contratto di licenza di software qui di seguito riportato Tale software consente di accedere alle informazioni sul traffico in tempo

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

API Reference  Oregon Scientific PE830 User's Manual  1 - Home Home  Philips 3000 series 32PFL3205 32" HD-Ready  041111 電子比重計 《 MODEL MD − 9900》 取 扱 説 明 書  招集通知(PDF:329 KB)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file