Manuale PC CAR - Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Sassuolo
Contents
1. stato deciso di presentarli tutti in ordine alfabetico L unica variazione all ordine alfabetico rappresentata dalla voce VISITA GENERALE che si consiglia di inserire in questo campo poich prima di procedere a qualsiasi altra prestazione occorre farsi una idea generale delle condizioni di un paziente E possibile ridurre la scelta in elenco digitando tutte o alcune lettere della scelta desiderata EA Terminale118 versione 012502 ES zax somm INDIETRO EATE SOMMINISTRAZIONE ANTICOAGULANTI SOMMINISTRAZIONE ELETTROLITI SU SOMMINISTRAZIONE FARMACI CON AEROSOL SOMMINISTRAZIONE INSULINA SOMMINISTRAZIONE OSSIGENO SOMMINISTRAZIONE STEROIDI GIU TRASFUSIONI E SOMMINISTRAZIONE EMODERIVATI campi 1 2 3 4 PRESTAZIONE SECONDARIA non sono obbligatori e possono essere compilati con le prestazioni erogate Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 40 TERMINALE118 versione 01 25 03 CHIUSURA DELL INTERVENTO Premendo ultimo pulsante Chiusura a destra sul fondo dello schermo si chiude l intervento RESPIRA SI COS GESTIRE Arrivo Destinazione I DATI DELL INTERVENTO SONO STATI CAMBIATI palla CENTRALE 19 03 2005 11 23 Chiudendo l intervento il mezzo si rende disponibile per l intervento successivo Dopo aver premuto questo pulsante il software trasmetter automaticamente la scheda paziente alla centrale operativa non occorre pi telefonare e si attiver il pulsante di che andr pre2. che il mezzo arrivato sul luogo variandone lo stato Nella Casella contenente l orario di Arrivo luogo verr inserito l orario della prima rilevazione di variazione posizione GPS velocit L orario sar marcato con A per contraddistinguerlo dagli manuali generati dagli operatori di bordo Il calcolo non verr effettuato quando la localizzazione dell evento non certa e quindi non viene comunicata al terminale di bordo la distanza che lo separa dal punto di arrivo casella OBIETTIVO nella condizione sottostante OBIETTIVO OBIETTIVO NON DISP oppure La prossima Azione possibile sar la Partenza Luogo o Chiusura da usarsi nei casi in cui non si effettui il trasporto Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 24 TERMINALE118 versione 01 25 03 CHIUSURA INTERVENTO QUANDO NON SI EFFETTUA IL TRASPORTO RIFIUTO o TRATTAMENTO SUL POSTO Quando giunti sul posto e non si effettua il trasporto per rifiuto o per trattamento sul posto NON PREMERE il pulsante di compilare SEMPRE la scheda paziente usare codice 0 e premere il pulsante Da questo momento il mezzo risulter nuovamente disponibile tra le risorse di soccorso Raggiunta la postazione di sosta abituale premere il pulsante PARCHEGGIO PAZIENTE NON REPERITO Quando giunti sul posto e non si effettua il trasporto perch non si REPERISCE IL PAZIENTE non pi necessario compilare la scheda paziente Non assegnare quindi alcun co
3. sottostante OBIETTIVO OBIETTIVO NON DISP oppure Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 27 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 Dopo aver premuto Arrivo Destinazione l ora di arrivo oltre ad essere inviata alla centrale viene incasellata nel campo adiacente al pulsante La maschera che viene visualizzata richiede di DICHIARARE se tutti pazienti a bordo del mezzo vengono scaricati nel punto di arrivo In sintesi se si hanno a bordo pi pazienti si richiede di comunicare se verranno destinati su di un unico ospedale o su pi ospedali Rispondere se verranno destinati su di unico ospedale Li Terminale118 versione 01 08 06 SCARICHI QUI TUTTI PAZIENTI Nel caso in cui si risponda si intende comunicare alla centrale che una parte dei pazienti viene scaricata nell ospedale indicato in precedenza mentre il restante i verranno trasportati in un altro ospedale Viene quindi aperta la maschera dalle cui liste occorrer scegliere il nome dell ospedale successivo Se ci sbagliati rispondere e si ritorner al passo precedente Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 28 TERMINALE118 versione 01 25 03 Nel caso in cui invece si parta per un nuovo destinazione scegliere l ospedale poi premere Conferma HA Terminalel 18 versione 01 25 02 SCELTA OSPEDALE DI DESTINAZIONE MODENA BOLOGNA REGGIO EMILIA BAGGIOVARA CARPI CASTELFRANCO E ESTENSE FANANO FINALE EMILIA MIRANDOLA PA
4. Se durante l attivit il pulsante dovesse nuovamente diventare ROSSO cambiare la posizione del mezzo si potrebbe essere su di una area non coperta dal Gestore di telefonia Mobile attendere 10 min poi contattare l assistenza in CO malfunzionamento del modem Controllare la sezione SOLUZIONE DEI PROBLEMI Il DUMP non in grado di funzionare con la connessione GPRS interrotta Il pulsante NON INTERATTIVO e se premuto non restituisce alcun tipo di informazione La colorazione ROSSA o VERDE ne indica lo stato SCONESSO o CONNESSO ALLARME BATTERIA L efficienza della seconda batteria Vano Sanitario rappresenta una della maggiori criticit del sistema Dal suo controllo ed efficienza dipende il corretto funzionamento del sistema di trasmissione e ricezione dati MESSAGGI DI ALLARME Il valore di carica della Batteria sempre presente sul pulsante Quando si presenta in ROSSO il riquadro necessario mettere in mezzo in ricarica a 220V o accendere il motore per evitare lo spegnimento improvviso del PC di Bordo Prima che questo avvenga e quando la seconda batteria raggiunge un livello di GUARDIA 11 6V comparir anche un messaggio che invita l equipaggio a mettere in ricarica GPRS General Packet Radio System servizio a valore aggiunto che sfrutta i canali di controllo della telefonia GSM e che permette di inviare e ricevere informazioni attraverso un network telefonico In questo caso non si parla pi di commutazione di circuito
5. eee SERVIZIO SANITARIO REGIONALE seeee EMILIA ROMAGNA s Azienda Unit Sanitaria Locale di Modena MODENA SOCCORSO TERMINALE DATI 118 Versione 1 25 02 Manuale Utente FEBBRAIO 2013 RAIO 2013 1 AMB 4 TERMINALE118 versione 01 25 03 INTRODUZIONE L aggiornamento alle nuove versioni del software del terminale di bordo tratta le nuove parti dell applicativo e le indicazioni su come risolvere i problemi pi comuni II manuale assegnato ad ogni singolo mezzo dovr rimanere all interno dell abitacolo Buona lettura Il Terminale a bordo dei mezzi di soccorso ha come scopo principale la riduzione dei tempi e degli errori di trasmissione delle informazioni ai mezzi di soccorso rispetto a e Attivazione del mezzo di soccorso e Trasmissione dei dati relativi alla localizzazione dell evento comune localit indirizzo e riferimenti descrizione della strada Tipo d intervento codice colore Informazioni di supporto integrazione al mezzo note aggiuntive e sunto dell intervista sanitaria Localizzazione del mezzo attraverso il GPS Comunicazione ed individuazione della CAUSALE INCIDENTE STRADALE negli interventi SC1 come partner della Provincia di Bologna rispetto al progetto Europeo sulla Sicurezza Stradale La trasmissione attraverso la trasmissione dati dei vari stati del mezzo partenza arrivo sul posto caricamento ecc libera spazio nella frequenza radio lasciando in fonia unicamente le tra
6. GESTIRE 18 10 telefono Partenza sede curato DUMP118 Pazienti 18 10 intervista Note n Arrivo Luogo C01 TRAUMATICA ETA PAZIENTE 22 ANNI INCIDENTE STRADALE Partenza Luogo NUM PAZIENTI 3 VISITATO NO RICHIESTO TT rr RICOVERO NO SESSO M MOTO 1 PEDONI 1 Arrivo Destinazione DOLORI TORACE AMPUTAZIONE RESPIRA NO Wmm COSCIENTE NO Chiusura 18 10 INDIA 14 Inviata la fase di arrivo a destinazione ALTRO OSPEDALE k 02 04 2013 18 11 Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 23 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 INTERVENTO ANNULLATO La centrale pu annullare l intervento assegnato ad un mezzo in un qualsiasi momento ANCHE PER ERRORE Quindi alla comparsa della maschera d avviso contattare in voce la centrale per avere conferma Premere OK per fare scomparire la maschera d avviso Za Terminale1 18 versione 01 08 04 i B zaxi L INTERVENTO E STATO ANNULLATO CHIEDERE CONFERMA ALLA CENTRALE OPERATIVA O ARRIVO SUL POSTO Premendo Arrivo Luogo lora di arrivo oltre ad essere inviata alla centrale viene incasellata nel campo adiacente al pulsante ARRIVO SUL LUOGO AUTOMATICO J te Se la comunicazione dell Arrivo sul Luogo non viene comunicata per dimenticanza il software di gestione in base alle variabili posizione GPS lt 150m dal luogo stimato d arrivo velocit 0 Km h per un tempo definito maggiore gt 10 min calcoler
7. SPEGNIMENTO DEL TERMINALE Dopo avere eseguito il FINE TURNO operazione obbligata ed importante per spegnere il terminale premere sullo schermo il pulsante All interno dell applicativo Parche i SETT Uscita Il terminale si spegner autonomamente in circa 60 ed in modo corretto senza che occorra alcuna altra manovra Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 8 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 Dopo avere premuto il pulsante di ACCENSIONE attendere il caricamento del Programma di gestione delle EMERGENZE e la scomparsa della clessidra A e del messaggio di attesa Internet MA SANITA Explorer a ITI L DC ENGINEERING Avvio applicazione In corso rag mi Risorse di rete Terminale Radio 118 Terminate queste fasi apparir la schermata di inizio turno Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 9 TERMINALE118 versione 01 25 03 La schermata di inizio turno consente ad un qualsiasi terminale di assumere la SIGLA VIRTUALE desiderata e riferita ad un mezzo di soccorso esistente e presente nella lista dei mezzi Alla apertura il turno selezionato NESSUNO turno deve essere disponibile nel senso che non deve essere al momento della registrazione impegnato da un altro terminale Non possono esserci due terminali registrati con la stessa SIGLA VIRTUALE Prima di scegliere il turno attendere che si ATTIVI il pulsante della connessione cellulare GPRS C
8. di posizione in termini di longitudine latitudine altezza e velocit Per ottenere questi dati devono essere visibili almeno quattro satelliti Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 12 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 VERDE ZAJA AA pulsante diventa ROSSO se il numero di satelliti non sufficiente per stabilire una posizione corretta o se sono presenti problemi di tipo HARDWARE al ricevitore I mezzi che sono posizionati al COPERTO o a ridosso a costruzioni di una certa altezza potranno avere il pulsante colorato di ROSSO In questo caso provare a posizionare il mezzo in zona aperta per favorire la ricezione nel caso in cui il problema persista fare fine TURNO e spegnere il PC attraverso il pulsante USCITA togliere poi l alimentazione pulsante di accensione con il LED spento Riavviare il PC nel caso in cui permanga il problema avvertire l assistenza Consultare la sezione SOLUZIONE DEI PROBLEMI Premendo il pulsante GPS si apre una maschera che rende evidente i dati relativi alla posizione del mezzo al numero di satelliti intercettati alla sua direzione e velocit distanza dall obiettivo di missione Le due frecce indicano il NORD freccia rossa e l obiettivo missione freccia verde Questi due oggetti sono sperimentali e bassamente affidabili METE 18 versione 01 07 04 O x LATITUDINE DD MM SS LONGITUDINE DD MM SS VELOCITA KMH 44 30 19 31 011 18 59 65 0 3 DIREZIONE 13 08 2
9. dopo 5 che il valore di ricarica sia almeno pari a 13Volt Il pulsante ROSSO o VERDE Allarme sullo stato di carica della Leggere il valore sul pulsante di accensione LAMPEGGIA seconda batteria che alimenta il PC se inferiore a 12 Volt Mettere in carica la Batteria iii con l alimentazione esterna controllando dopo 5 che il valore di ricarica sia almeno pari a 13Volt Il voltometro in allarme led presenti sul voltometro Fare riferimento per iena segnalano sia la carica della batteria l identificazione del problema alla che l efficienza del sistema di ricarica sezione VERIFICA EFFICIENZA ALTERNATORE CARICABATTERIA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 46 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 MANCATO ARRIVO DEI DATI dati dell emergenza non Problemi legati al sistema di arrivano sul terminale di bordo CONNESSIONE per la ricezione trasmissione GPRS I dati relativi allo stato del Problemi probabilmente legati al mezzo non vengono ricevuti sistema di ricezione trasmissione dalla centrale GPRS Se il problema riferito a tutti i mezzi non il problema potrebbe essere centralizzato e quindi relativo al SERVER RADIO Avvisare il coordinatore INIZIO TURNO Non possibile registrarsi sul Si riceve un messaggio che indica turno desiderato che Il turno radio impegnato da un altro terminale o ci sono problemi SOFTWARE in centrale Operativa Non possibile registra
10. modello CRCR Ia Se i servizi elencati vengono lasciati attivati a motore spento ad esempio durante la fase di soccorso caricamento per lunghi periodi pi di 20 si avr uno stress perdita di potenza erogante della seconda batteria che se poco efficiente porter allo spegnimento del computer NORME DI COMPORTAMENTO e Controllare frequentemente lo stato di carica ricarica della seconda batteria ed in ogni caso ad inizio e fine servizio vedi il capitolo VERIFICA EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE e Nelle fasi di attesa scollegare tutti i servizi non necessari es Luci interne e quadro di controllo collegare il mezzo alla rete 220V ove non fosse possibile accendere il motore 15 ogni ora e Nelle fasi di stanby fuori postazione scollegare tutti i servizi non necessari Luci interne accendere il motore 15 ogni ora L ampere A l intensit di una corrente elettrica costante che percorrendo due conduttori paralleli rettilinei di lunghezza infinita di sezione circolare trascurabile posti alla distanza di un metro l uno dall altro nel vuoto produrrebbe fra questi conduttori una forza uguale a 2 10 newton per metro di lunghezza V Volt unit di misura della tensione Ha questo nome in onore di Alessandro Volta che nel 1800 invent la pila voltaica la prima batteria chimica Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 3 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 COMPONENTI VISIBILI MONITOR Il
11. monitor di tipo Touch Screen 16 9 Per un maggior risparmio energetico attivo lo spegnimento del monitor nelle fasi di inattivit il monitor buio e la spia verde lampeggia La riattivazione del monitor avviene automaticamente ogni volta che si riceve una emergenza o manualmente dopo 3 4 toccando lo schermo Quando lo schermo in risparmio energetico il led VERDE frontale sul bordo dello schermo LAMPEGGIA ad intermittenza mentre VERDE fisso quando acceso Per i problemi relativi alla visualizzazione vedere la sezione PROBLEMI LO SCHERMO Lo schermo regolabile attraverso le viti del supporto Se si effettuano regolazioni allentare prima le viti per poi serrarle nuovamente in modo tale da non causare danni allo schermo durante le fasi movimento Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 PULSANTE DI ACCENSIONE Il pulsante di accensione di colore ROSSO o VERDE a seconda della fornitura provvede alla accensione del Computer di bordo Pulsante comando pulsante protetto per evitare manovre non volute mantenere il coperchio di protezione chiuso durante le fasi di utilizzo Per accendere il computer di bordo premere il pulsante per alcuni secondi sino alla accensione completa dello stesso che avviene dopo alcuni lampeggi Attraverso il circuito a cui collegato il pulsante si provvede inoltre a segnalare con un lampeggio continuo del pulsante di comando l imminente s
12. tipico della trasmissione voce ma di commutazione di pacchetto stessa logica utilizzata per la trasmissione dati su Internet sfrutta la modalit di connessione always on ovvero si rimane sempre collegati alla rete come se si disponesse di una linea dedicata Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 11 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 Guardando il pulsante LABA Gt W amp PAX aggiornato in continuo possibile vedere in tempo reale lo stato di carica efficienza o di ricarica senza dover premere alcuna funzione Se si alimenta la batteria del mezzo con la rete esterna o se il motore acceso il valore letto deve essere superiore a 13 Volt Valori inferiori possono essere sintomi di malfunzionamenti dei sistemi di ricarica alternatore caricabatteria o mancanza di rete 220V VERIFICA EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE Per verificare l efficienza dei sistemi di ricarica procedere nel seguente modo 1 Spegnere il motore e non alimentarlo con la rete esterna a 220V 2 leggere il valore riportato sul pulsante ELMU WEKE 3 VERIFICA ALTERNATORE Accendere il motore ed accelerare oltre i 2000 giri 4 Verificare che i due LED ROSSI del sistema di controllo si accedano dopo alcuni minuti Nel caso in cui questo non avvenga controllare l alternatore 5 Leggere il valore di carica rilasciato che deve aumentare gradualmente raggiungendo valori vicini a 14V Nel caso in cui la ricarica non avvenga controllare l alt
13. 007 14 29 39 391 0 SATELLITI OBIETTIVO NUMERO SATELLITI 4 NORD ALTITUDINE METRI m HDOP 3 1 VALORI SNR DISTANZA VDOP 140 18 mt _ ESCI dati relativi al posizionamento GPS vengono visualizzati all interno del sistema cartografico e memorizzati nel database del sistema di gestione 118EMS La visualizzazione del mezzo sul sistema cartografico permette di determinarne l esatta posizione dei mezzi registrati e o legati ad una attivit d emergenza Nel caso in cui un mezzo si dovesse trovare in difficolt nel reperire un luogo di intervento dovr procedere come segue 1 Contattare la Centrale operativa 2 Fermare il mezzo in luogo aperto 3 Attendere che la centrale riceva le informazione sul posizionamento 4 Seguire le indicazioni della centrale SCELTA DEL TURNO Ogni terminale di bordo pu assumere una qualsiasi identit tra quelle proposte un mezzo oggi pu operare su di una postazione ed il giorno successivo su di un altra purch il turno non sia registrato su di un altro terminale Turni con le sigle virtuali dei mezzi sono suddivisi per aree e ordinate in ordine alfabetico Premere il pulsante di Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 13 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 HA Terminale1 18 versione 01 25 02 INIZIARE IL TURNO CON IL MEZZO PP AA N Z I CRI AREA NORD AREA CENTRO AREA SUD ALTRI MEZZI n AS BASTIG 53 BLU 30 BLU 31 BOMP 63 BRA
14. 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 48 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 IL PROGRAMMA NON SI AVVIA Il LED di accensione lampeggia La tensione della seconda di continuo non diventa batteria insufficiente ROSSO FISSO Dopo l accensione del PC e Errore software dopo la comparsa della maschera di WIDOWS2000 lo schermo diventa BLU con scritte bianche Dopo l accensione del PC lo Errore software HARDWARE schermo rimane nero con diverse scritte bianche Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 49 MIS Mettere in ricarica il mezzo Fare riferimento per l identificazione del problema alla sezione VERIFICA EFFICIENZA DEI SISTEMI DI ALIMENTAZIONE Ripetere la procedura di accensione Se il problema persiste contattare l assistenza Ripetere la procedura di accensione Se il problema persiste contattare l assistenza
15. ANCO E ESTENSE FANANO FINALE EMILIA MIRANDOLA PAVULLO POLICLINICO SASSUOLO VIGNOLA Annulla Conferma Nel caso in cui si sia premuto erroneamente il tasto PARTENZA LUOGO possibile premere il tasto annulla e ritornare alla fase precedente con i pulsanti attivi PARTENZA LUOGO e CHIUSURA Premendo il tasto ANNULLA si ricever il messaggio di avviso Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 26 TERMINALE118 versione 01 25 03 Al Terminale118 versione 01 08 04 SI STA ANNULLANDO L ORARIO DI PARTENZA DAL LUOGO E L EVENTUALE OSPEDALE SELEZIONATO PROSEGUIRE PARTENZA LUOGO AUTOMATICO 7 111 Se la comunicazione di Partenza dal Luogo non viene comunicata per dimenticanza il software di gestione in base alle variabili posizione GPS gt 250m dal luogo stimato d arrivo velocit gt 20 Km h per un tempo definito gt 5 min calcoler che il mezzo partito dal luogo variandone lo stato Nella Casella contenente l orario di Partenza luogo verr inserito l orario della prima rilevazione di variazione posizione GPS velocit L orario sar marcato con A per contraddistinguerlo dagli manuali generati dagli operatori di bordo Il calcolo non verr effettuato quando la localizzazione dell evento non certa e quindi non viene comunicata al terminale di bordo la distanza che lo separa dal punto di arrivo casella OBIETTIVO nella condizione
16. ITICO E LT CATT fi LEMELILIT Esito PAZIENTE 1 1 Ospedale Cognome SCONOSCIUTO Nome SCONOSCIUTO PARU Comune i i SCONOSCIUTO di Residenza Cittadinanza SCONOSCIUTA Sesso M Accomp Medico Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 37 18 TERMINALE118 versione 01 25 03 ET E DATA DI NASCITA Il campo richiesto obbligatoriamente l ET ma per un dato pi preciso abbiamo inserito la DATA DI NASCITA Compilando la data di nascita viene calcolata l et Premere sul campo Data di nascita ed inserire i valori numerici senza spazi nel formato richiesto GGMMAAAA e due cifre per il giorno e due cifre per il mese e quattro cifre per l anno a Terminale118 versione 01 15 02 DATA GGMMAAAA Annulla Conferma A Terminale118 versione 01 15 02 x PAZIENTE 1 0 I 2 13 Esito N3 TRASPORTO IN PRONTO SOCCORSO Ospedale MAGGIORE Sesso M NON RILEVATO du Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 38 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 DATI CLINICI dati clinici raccolti in questa sezione sono obbligatori per i primi 3 campi Le prestazioni sanitarie secondarie non sono campi obbligatori Occorre iniziare la compilazione dal primo campo Classe di patologia riscontrata perche i valori proposti nei campi successivi sono in diretta relazione ai valori inseriti in questo campo CLASSE PATOLOGIA RISCONTRATA Il codice riguardante la patologia generato dalla ce
17. ONNESSIONE inizialmente sar attendere che diventi VERDE Connesso tentativi di inizio turno effettuati senza attendere che la sia attiva non andranno a buon fine ZA Terminale1 18 versione 01 25 02 x POSIZIONE GPS BATTERIA 12 2V DUMP118 Turno dati registrato sui mezzo N E S SU N O Inizio Turno Fine Tumo Parcheggio Gestione Equipaggio Versione F 01 25 02 Uscita l La SIGLA VIRTUALE corrisponde al nome di TURNO di un mezzo di soccorso che durante la giornata viene ricoperto da pi mezzi ed equipaggi anche appartenenti ad Enti diversi Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 10 TERMINALE118 versione 01 25 03 I PULSANTI DI AVVISO STATO DELLE CONNESSIONI e DELLA BATTERIA A destra nella parte alta dello schermo SONO SEMPRE PRESENTI tre pulsanti POSIZIONE GPS CONNESSIONE e BATTERIA Turno dati registrato sul mezzo connessione BATTERIA 12 3V Alla apertura della maschera i tre pulsanti si possono presentare colorati di ROSSO dopo alcuni secondi dovranno essere VERDI se le condizioni l efficienza e la posizione del mezzo lo consentiranno CONNESSIONE GPRS Dopo l accessione e l avvio del programma il pulsante GPRS si presenta di colore ROSSO poich la connessione alla rete GPRS deve essere ancora stabilita 60 sec circa dalla comparsa della maschera prima di immettere il nome del turno attendere che diventi di colore VERDE TNIE
18. PERSONA UFFO IMMERSIONE IOLENZA SESSUALE Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 42 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 Una volta Premuto il pulsante di chiusura viene riproposta la maschera iniziale di attesa Raggiunta la propria postazione premere il pulsante Parcheggio per notificare alla Centrale il raggiungimento della propria zona di sosta abituale Se questo pulsante non viene premuto il mezzo risulter in transito e visualizzato in modo particolare tra le risorse disponibili questo potrebbe portare l operatore di centrale a scelte sbagliate nella scelta dei mezzi da assegnare alle future emergenze PARCHEGGIO AUTOMATICO Se la comunicazione di Parcheggio non viene comunicata per dimenticanza il software di gestione in base alle variabili posizione GPS lt 150m dal parcheggio abituale velocit 0 Km h per un tempo definito maggiore gt 10 min calcoler che il mezzo in parcheggio variandone lo stato ZA Terminale1 18 versione 01 25 02 i POSIZIONE GPS Turno dati registrato sul mezzo CONNESSIONE BATTERIA 12 1V DUMP118 INDIA 14 Inizio Tumo Fine Turno Parcheggio Versione Gestione Equipaggio 01 25 02 Uscita Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 43 TERMINALE118 versione 01 25 03 RECUPERO SCHEDA INTERVENTO RIPRISTINO ATTIVITA Per ovviare alla perdita della scheda intervento dovuta allo spegnimento improvviso del Compu
19. VATO I a BH Compilare la scheda nellordine che si preferisce Premendo su campi Cognome nome viene visualizzato un tastierino alfanumerico Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 30 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 SCHEDA PAZIENTE COGNOME E NOME I Terminale118 versione 01 15 02 Cognome Usare il termine ed il tasto per i pazienti non identificati per cancellare l ultimo carattere e per cancellare tutti caratteri e in altri campi della scheda paziente AI termine della compilazione premere il pulsante Salva per memorizzare i dati inseriti e creare la scheda paziente per andare ad altri inserimenti Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 31 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 SALVATAGGIO CREAZIONE DELLA SCHEDA PAZIENTE Inseriti nei campi i valori richiesti per creare la scheda necessario premere il pulsante Salval Se tutti i campi obbligatori sono stati compilati sar possibile proseguire altrimenti un messaggio di avviso notificher all utente i campi ancora da compilare NON SONO STATI INSERITI SEGUENTI CAMPI OBBLIGATORI PER IL SALVATAGGIO VALUTAZIONE ESITO COMUNE SESSO ETA DATI CLINICI CONTINUARE NO comunque possibile proseguire per completare i dati mancanti in un secondo tempo Creata la prima scheda paziente nei campi del progressivo Paziente n comparir il numero della scheda che si sta visualizzando 1 di 1 A Terminal
20. VO 03 BRAVO 04 CAMPOS 15 CASTELF 33 CASTELF 41 CASTELN 19 CAVEZZO 25 CONCOR 35 FIORANO 86 FIORANO 87 FIUMALBO 88 FORMIG 36 FORMIG 37 LAMA 18 MARAN 27 MIRANDOLA 45 MONTECRETO28 MONTEFIORINO 47 Conferma Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 14 TERMINALE118 versione 01 25 03 Dopo avere selezionato la voce desiderata viene evidenziata in giallo premere il pulsante CONFERMA L avvenuta registrazione viene confermata dalla maschera dove la voce NESSUNO presente in precedenza viene sostituita dal turno selezionato Da questo momento si rimane in attesa dell arrivo di una missione ZI Terminale1 18 versione 01 25 02 x POSIZIONE GPS Turno dati registrato sul mezzo CONNESSIONE BATTERIA 12 1V DUMP118 INDIA 14 inizio Tumo Fine Turno Parcheggio Versione Gestione Equipaggio Ilerita 01 25 02 Jscita Se il tentativo di registrazione non va a buon fine appare un messaggio di avvertimento che invita a contattare la centrale operativa Le operazioni possibili dopo la registrazione del turno sono posizione GPS DUMP118 FINE TURNO e USCITA spegnimento del terminale Le operazioni non ESEGUIBILI sono sempre visualizzate in Cze 660 L ora e la data di registrazione verranno allineate al sistema di Centrale automaticamente alla prima attivazione Se il PC rimane inattivo per pi di 10 il monitor si spegne ed il le
21. VULLO POLICLINICO SASSUOLO VIGNOLA Annulla Conferma Verr poi nuovamente reso disponibile e quindi colorato di giallo il pulsante Arrivo Destinazione Un volta raggiunto l ospedale premere il pulsante per aggiornare l orario di arrivo a destinazione Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 29 TERMINALE118 versione 01 25 03 SCHEDA PAZIENTE La compilazione della scheda paziente dato importante e dovuto da parte dei mezzi di soccorso Nei casi di intervento combinato pi mezzi sullo stesso evento ogni mezzo compiler unicamente la scheda o le schede dei pazienti che ha trasportato Quindi i mezzi AMBULANZA compileranno le schede per i pazienti CODICI 1 2 3 e 0 con causale N1 NON EFETTUATO N1 RIFIUTO DI TRASPORTO Le AUTOMEDICHE non compileranno alcuna scheda se non nei casi di CODICI 4 o 0 con causale N2 TRATTAMENTO SUL POSTO SENZA TRASPORTO In questo ultimo caso le AMBULANZE non compileranno alcuna scheda Dopo aver scaricato tutti pazienti nel pronto soccorso premere il pulsante SCHEDE PAZIENTE La scheda che viene mostrata completamente vuota In alto a sinistra viene mostrato il numero progressivo della scheda paziente se il numero 0 0 anche se si sono immessi nei campi i valori la scheda non ancora stata salvata Terminale118 versione 01 15 02 PAZIENTE 0 0 1 2 3 E EAE C MEM GRIEG MOLTO CRITICO Esito Ospedale SALVA Cognome Comune Gittadinanza F NON RILE
22. ZO LARGO NIGRISOLI BARTOLO 2 Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 44 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 SOLUZIONE DEI PROBLEMI VISUALIZZAZIONE PROBLEMI AL MONITOR Il monitor sembra spento Il monitor non visualizza nulla Il monitor non visualizza nulla Il monitor visualizza immagini distorte o a schermo ridotto pulsante di Accensione VERDE FISSO Il monitor in risparmio energetico pulsante di Accensione VERDE FISSO Il monitor spento monitor non alimentato II COMPUTER NON Sl ACCENDE pulsante di Accensione VERDE LAMPEGGIANTE e non diventa VERDE FISSO Dopo la riattivazione dal risparmio energetico le immagini appaiono distorte o ridotte Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 45 MIS Premere con un dito sul monitor ed attendere 2 3sec Per il ripristino Se non si accende e compare il messaggio olda controllare le connessioni posteriori sulla destra del monitor Se continua a comparire il messaggio si spento il computer Premere il pulsante di ACCENSIONE per 5 secondi sino a che da rosso lampeggiante diventa rosso fisso per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC alla comparsa della maschera verificare lo stato di tensione della batteria Ricaricarla Controllare le connessioni posteriori sulla destra del monitor La carica della seconda batteria insufficiente per il funzionamento del PC che non si accende Mettere in carica l
23. a Batteria con l alimentazione esterna almeno per 12 ore non accendere il PC Premere sulla cornice del monitor il pulsante a destra del LED VERDE e spegnerlo attendere un attimo e riaccenderlo TERMINALE118 versione 01 25 03 GPS Il Pulsante XOR A oN Aik Nessun Satellite visibile il mezzo Posizionare il mezzo in campo ROSSO al coperto aperto se dopo 2 minuti il pulsante rimane ROSSO fare FINE TURNO premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare la scomparsa dell allarme Se il problema persiste contattare l assistenza Il Pulsante Ke NIZSNS o A Allarme sulla connessione GPRS La connessione non attiva per la trasmissione dati Spostarsi dalla attuale posizione ed attendere 5 la scomparsa dell allarme Se il problema persiste il modem bloccato fare premere ed attendere lo spegnimento del PC Premere pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC e verificare la scomparsa dell allarme Se il problema persiste contattare l assistenza BATTERIA Il Pulsante 7 VRR 317 Allarme sullo stato di carica della Leggere il valore sul pulsante ROSSO seconda batteria che alimenta il PC se inferiore a 12 Volt Mettere in carica la Batteria con l alimentazione esterna controllando
24. a valutazione 2 3 4 e MEDIA EPI NAH MOLTO CRITICO i DECEDUTO Oltre alla consueta scala numerica riguardante il TRATTAMENTO DI SOCCORSO da 0 a 4 stata inserita una scala colore che definisce la CRITICIT DI FINE TRASPORTO CODICI DI TRATTAMENTO DI SOCCORSO Rappresentano il Codice di valutazione sanitaria del paziente che si sta trasportando 0 nessun trasportato 1 trasportato con forma morbosa lieve 2 trasportato con forma morbosa grave 3 trasportato con compromissione delle funzioni vitali 4 Deceduto CRITICIT DI FINE TRASPORTO Indica la criticit dell assistito al momento in cui finisce la presa in carico del personale 118 ed il paziente viene lasciato ad altri La compilazione della scala automatica in quanto di solito vi corrispondenza diretta tra CODICI DI TRATTAMENTO DI SOCCORSO e CRITICIT DI FINE TRASPORTO per cui l auto compilazione avviene seguendo questo criterio Se COD 0 allora BIANCO ma manualmente possibile anche VERDE GIALLO ROSSO Se COD 1 allora VERDE ma manualmente possibile anche BIANCO Se COD 2 allora GIALLO manualmente non possibile altra selezione Se COD 3 allora ROSSO manualmente non possibile altra selezione Se COD 4 allora NERO manualmente non possibile altra selezione Come descritto su COD 0 oltre al colre BIANCO automatico possibile manualmente assegnare codici colore di CRITICIT DI FINE TRASPORTO anche VERDE GIALLO ROSSO Esempio Paziente ne
25. ale e non sar necessario riferirli in voce attraverso la radio DUMP118 rappresenta l attivit in corso nell applicativo di Centrale Operativa Consente attraverso una pagina web di scaricare e visualizzare i dati desiderati dal database centrale senza alcuna possibile opzione di modifica Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 18 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 Hi Terminale118 versione 01 25 02 10 gt OBIETTIVO POSIZIONE GPS 13016779 29 03 2013 09 07 59 TK eoa localita SASSUOLO CAPOLUOGO DUMP118 Mappa comune SASSUOLO indirizzo VIA FERRARI MORENI riferimento PROVA NON GESTIRE C01 TRAUMATICA ETA PAZIENTE 22 ANNI INCIDENTE STRADALE Partenza Luogo NUM PAZIENTI 1 VISITATO NO RICHIESTO RICOVERO NO MOTO 1 PEDONI 1 CADUTA DA arrivo Destinazione OLTRE 2 M DOLORI TORACE AMPUTAZIONE EMORRAGIA RESPIRA SI COSCIENTE Chiusura AA RRA O AA INDIA 15 NUOVO naso PERVENUTO DALLA CENTRALE 29 03 2013 09 22 campi trasmessi al terminale contengono i dati di Indirizzo Descrizione strada Riferimento Telefono distanza dall obiettivo e Descrizione codice patologia Intervista Note se si desidera possono essere ingranditi toccandoli ed esercitando una lieve pressione i CONNESSIONE BATTERIA 12 1V DETTAGLIO INDIRIZZI RIFERIMENTI Toccando lo schermo in corrispondenza dell indirizzo lo schermo si espande mostrando anche una b
26. anno e sar necessario usare i pulsanti SU e GIU per scorrere la lista pi si scrive e si otterranno risultati pi precisi senza la necessit di scorre la lista con i tasti funzione Za Terminale118 versione 01 15 02 E ACQUAVIVA COLLECROCE CAPRARICA DI LECCE So lt ASALECCHIO DI RENO CASTRI DI LECCE COLLECCHIO COLLECORVINO GIU Bes LECCE NEI MARSI LECCO risultati non sono immediati occorrono circa 2 secondi Scegliere il comune desiderato e premere Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 35 118 F TERMINALE118 versione 01 25 03 CITTADINANZA Viene compilata automaticamente quando viene compilato anche il campo comune Se la Cittadinanza fosse diversa da comune di residenza premere sul campo ed efettuare la ricerca del Paese in modo del tutto simile a quello usato per il comune Il valore APOLIDE per soggetti che non hanno alcuna cittadinanza E Terminale118 versione 01 15 02 A Li ee op eler KANDHA foe sco I LI Terminale118 versione 01 15 02 INDIETRO TURCHIA TURKMENISTAN U L apolidia composto di alfa privativo e polis citt in greco lo stato dei soggetti privi di qualunque cittadinanza Tali soggetti sono detti apolidi Si diventa apolidi per origine o per derivazione Si apolidi per origine quando non si mai goduto dei diritti e non si mai stati sottoposti ai doveri di nessuno Stato Si diventa apolidi per derivazione a causa di var
27. carica della batteria Se la soglia minima di carica della seconda batteria viene raggiunta il circuito provvede in totale autonomia alla chiusura degli applicativi in esecuzione allo spegnimento del computer e alla completa disalimentazione dell impianto Quando alla fine di un turno si chiudono regolarmente gli applicativi attraverso il pulsante di e non appena si spegne il monitor premere il pulsante di comando per alcuni secondi sino a farlo spegnere questa operazione toglier alimentazione al sistema evitando inutili sprechi di energia Non premere questo pulsante mentre il computer sta eseguendo le operazioni di chiusura Salvataggio impostazioni per non compromettere l integrit del sistema operativo il computer potrebbe non accendersi pi SCHERMO BLU SISTEMA DI SORVEGLIANZA DI CARICA DELLA SECONDA BATTERIA Un sistema di sorveglianza permette di monitorare in tempo reale i sistemi di ricarica alternatore e caricabatteria e lo stato della seconda batteria che alimenta il sistema informatico 2 LED rossi in alto si devono accendere in alcuni minuti dopo avere o acceso il motore o aver alimentato il carica batteria con la la 220V La mancata accensione dei LED durante fase di ricarica o a motore acceso deve fare pensare ad un guasto del sistema di ricarica della seconda batteria Tre LED VERDE GIALLO e ROSSO segnalano la percentuale di ricarica della seconda batteria Un avvisatore acustico segnala il raggiungime
28. con la non Se il problema persiste fare FINE disponibile TURNO premere ed Ricordarsi di attivare il DUMP solo attendere lo spegnimento del PC se VERDE Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC SPEGNIMENTO IMPROVVISO DEL COMPUTER Il computer si spegne durante Segni evidenti Verifica A Motore spento l intervento dopo l arrivo sul posto COMPUTER se visibile Se il premere il pulsante di ii LED BLU sul frontale spento ACCENSIONE sino a che non il COMPUTER spento si spegne il LED ROSSO per Se il computer nascosto togliere alimentazione al toccare lo schermo del monitor sistema se non si accende dopo 4 e Riaccendere il PC alla Tag compare il messaggio BoMa comparsa della maschera i g se elzlz controllare le connessioni verificare lo stato di tensione Pete Oni posteriori sulla destra del della batteria Ricaricarla prima COMPUTER monitor di riaccendere il computer Ritentare se secondo tentativo Fare riferimento per continua a comparire il identificazione del problema messaggio si alla sezione VERIFICA spento il computer EFFICIENZA DEI SISTEMI DI Problemi relativi alla tensione ALIMENTAZIONE della batteria A Motore spento il computer si spento per problemi alla batteria gi fi insufficiente o perch si sono lieto lasciate accese luci del vano MONITOR sanitario strobo civette ecc Ver
29. d verde centrale sulla cornice del monitor inizia a lampeggiare All arrivo di una nuova missione si riattiver automaticamente per riattivario manualmente sufficiente toccare il monitor chiudere la maschera di risparmio energetico ed attendere il ripristino Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 15 TERMINALE118 versione 01 25 03 Quando il mezzo viene posizionato in autoparco e termina la propria attivit premere il pulsante Fine Turno e confermare la fine del turno Questa operazione importante se non viene effettuata correttamente il turno rimarr impegnato dal terminale rendendo impossibile la registrazione di un altro terminale su quel turno A Terminale118 versione 01 08 06 2 SI DESIDERA CONFERMARE LA FINE DEL TURNO DATI Dopo avere eseguito il FINE TURNO per spegnere il terminale premere il pulsante Verr quindi proposta la schermata di conferma dello spegnimento SI CONFERMA LO SPEGNIMENTO DEL TERMINALE SI Il terminale dopo che l operazione sar stata confermata si spegner autonomamente in circa 60 ed in modo corretto senza che occorra alcuna altra manovra A questo punto occorre togliere alimentazione al sistema premere il pulsante di dedicato di ACCENSIONE PC per circa 3 sec lampegger per poi spegnersi Collegare il mezzo in ricarica alla rete 220V se il mezzo viene fermato in deposito Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 16 TERMINALE118 version
30. dice di gravit neanche lo 0 ma Premere il campo ESITO e scegliere al voce N1 PAZIENTE NON REPERITO Una volta confermata Comparir una maschera che avvertir l operatore che la scheda paziente non verr creata Hi Terminale118 versione 01 25 02 n Hai selezionato NON REPERITO la scheda AG b a r r 2 paziente non verra creata poiche non ci sono dati ba da inserire Confermi Rispondendo Sl si esce dalla scheda paziente e si ritorna alla maschera principale Non premere Partenza ma premere il pulsante Da questo momento il mezzo risulter nuovamente disponibile tra le risorse di soccorso Raggiunta la postazione di sosta abituale premere il pulsante PARCHEGGIO Se per errore si preme riaprendo la scheda paziente i campi risulteranno non selezionabili e di colore GRIGIO per inserire la scheda occorrer eliminare quella errata e procedere poi alla immissione dei dati e al salvataggio della scheda corretta Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 25 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 Questa parte stata semplificata Dopo aver premuto Partenza Luogo viene visualizzata la maschera che richiede la PRIMA DESTINAZIONE intesa come ospedale che si intende raggiungere Scegliere l ospedale dalla liste che vengono presentate e PREMERE fol al TALLY HA Terminale1 18 versione 01 25 02 SCELTA OSPEDALE DI DESTINAZIONE MODENA BOLOGNA REGGIO EMILIA ALTRI n BAGGIOVARA CARPI CASTELFR
31. e 01 25 03 NB I mezzi che svolgono attivit H24 devono eseguire la procedura di e del terminale UNA SOLA VOLTA nelle 24 ore si consiglia di farlo attorno alle ore 7 00 di ogni giorno Chi ha attivit inferiori alle 24 invece non effettuer riavvii programmati poich spegner il terminale alla fine del turno Dopo avere effettuato la registrazione con la sigla virtuale necessario inserire l equipaggio che presta servizio a bordo del mezzo Premendo il pulsante GESTIONE EQUIPAGGI si aprir una maschera che permetter di inserire il nome del personale di bordo attraverso un USERNAME che stato fornito preventivamente a tutto il personale AUSL Per quanto riguarda il personale delle associazioni di volontariato FUSERNAME sar sempre VDS da inserire una sola volta Tale azione obbligatoria Nel caso non venga effettuata alla chiusura della prima scheda del primo intervento la maschera di INSERIMENTO EQUIPAGGIO si aprir automaticamente SIS INSERIMENTO EQUIPAGGIO AGGIUNGI MODIFICA RIMUOVI N RIMUOVI TUTTI ANNULLA CONFERMA Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 17 TERMINALE118 versione 01 25 03 IL DUMP118 Il DUMP118 dei dati di Centrale attivabile premendo il pulsante dedicato solo se la connessione GPRS attiva 0 N Fe II DUMP la traduzione visualizzazione tramite una pagina WEB della attivit di centrale in corso Dopo la prima visualizzazione per aggiornare la pa
32. e118 versione 01 15 02 PAZIENTE Se sono commessi degli errori e possibile correggerli e salvare nuovamente Per creare una scheda per un secondo paziente premere il pulsante la nuova scheda verr presentata nuovamente con i campi completamente vuoti compilarli con i valori richiesti e al termine premere il pulsante Salva per creare la seconda scheda paziente Nei campi del progressivo paziente comparir il numero della scheda che si sta visualizzando Paziente n 2 di 2 Premendo i tasti INDIETRO O AVANTI si passa da una scheda paziente all altra Premendo si pu eliminare la scheda paziente visualizzata e creata in eccesso Premendo Esci si esce dal formato scheda paziente campi della scheda paziente devono essere tutti completati Diversamente apparir un messaggio derrore con l invito a completare i campi con i dati mancanti Se si eseguono modifiche nei campi e queste non vengono salvate verr mostrato un messaggio di attenzione Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 32 SLIT TERMINALE118 versione 01 25 03 NSIS La scheda paziente presenta i nuovi campi previsti dal Nuovo Sistema Informativo Sanitario I dati sono dovuti e obbligati e sotto la diretta responsabilit del Personale di Soccorso campi aggiuntivi riguardano i codici di gravit l anagrafica i trattamenti sanitari le dinamiche di evento CODICI DI GRAVIT La sezione deputata alla valutazione sanitaria dell assistito riporta una doppi
33. ernatore 6 VERIFICA CARICABATTERIA Spegnere il motore lasciare stabilizzare il valore di ricarica deve scendere lentamente poi collegare il mezzo alla rete esterna a 220V 7 Verificare che i due LED ROSSI del sistema di controllo si accendano dopo alcuni minuti Nel caso in cui questo non avvenga controllare l alimentazione esterna ed il caricabatteria 8 Dopo due minuti leggere il valore di carica rilasciato valore che deve aumentare gradualmente raggiungendo valori vicini a 13 5V La ricarica a 220V pi lenta rispetto a quella fornita dall alternatore Nel caso in cui la ricarica non avvenga controllare l alimentazione esterna ed il caricabatteria 9 Se dopo una ricarica prolungata il valore della batteria si riporta rapidamente sotto i 12V avvisare l assistenza per la sostituzione della batteria Se durante l operativit il pulsante ROSSO di ACCENSIONE inizia a lampeggiare mettere il mezzo in ricarica al pi presto o accendere il motore la seconda batteria in ESAURIMENTO ed entro 1 2 minuti il PC si spegner improvvisamente POSIZIONE GPS pulsante SPAIN monitorizza lo stato di ricezione ed efficienza del segnale satellitare del ricevitore mezzo La posizione ricavata dal sistema viene trasmessa in centrale automaticamente ogni 10 Sono necessari i segnali di almeno 4 satelliti per avere un dato affidabile Normalmente la sua colorazione GPS Global Positioning System Il sistema permette di ottenere dati
34. funzionamento delle parti di comunicazione GPRS e di posizione GPS e stato della batteria Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 7 SLIT TERMINALE118 versione 01 25 03 ACCENSIONE L accessione avviene attraverso un pulsante di comando VERDE dedicato protetto illuminato e identificato con precisione Dovr essere usato unicamente per l accensione lo spegnimento del PC avverr invece premendo sullo schermo il pulsante all interno dell applicativo Per eseguire l accessione sollevare la protezione del pulsante d accensione e premere brevemente 5 sec il pulsante dotato di LED VERDE inizier a lampeggiare per poi illuminarsi completamente segnalando l accensione del PC sul PC Il pulsante d accensione controlla l intera l alimentazione del sistema e lo stato di efficienza carica della seconda batteria a cui collegato il sistema di trasmissione dati Se una volta premuto il pulsante per l accensione il LED lampeggia di continuo senza illuminarsi in maniera fissa controllare la carica della SECONDA BATTERIA il cui livello insufficiente per l accensione del PC e che in questo caso non si avvier Controllare costantemente l efficienza della seconda batteria e degli strumenti di ricarica Se durante l operativit il pulsante inizia a lampeggiare mettere il mezzo in ricarica al pi presto o accendere il motore la seconda batteria in ESAURIMENTO ed entro 1 minuto il PC si spegner improvvisamente
35. gina che statica deve essere aggiornata manualmente tramite il pulsante fa eTeil si Y Attraverso questo strumento possibile dare ai mezzi l esatta situazione riguardante lo STATO degli altri mezzi che partecipano alla stessa attivit La pagina ha uno scorrimento verticale che possibile comandare tramite i pulsanti SU e GIU Il DUMP si chiude automaticamente quando viene inviato un Allarme o un Preallarme al mezzo o manualmente tramite il pulsante CHIUDI DUMP II DUMP visualizzabile in qualunque parte dell applicativo gli stati e gli orari dei mezzi vengono riportati in unica colonna IN Inviato PA Partito AR Arrivato CA Caricato D1 Destinazione Ospedale 1 D2 Destinazione Ospedale 2 pe Mezzi visualizzati con queste icone sono dotati di terminale di bordo ALLARME ASSEGNAZIONE D INTERVENTO Viene inviato al mezzo il codice selettivo radio che allarma il portatile sul terminale di bordo viene visualizzata l emergenza A differenza dal Preallarme compaiono i pulsanti di stato Premere OK per fare scomparire il BOX d avviso A L equipaggio si porta rapidamente a bordo del mezzo chiama la centrale e conferma in voce i dati d intervento attraverso la frase SIGLA DEL MEZZO RICEVUTI DATI DI INTERVENTO conferma l avvenuta ricezione alla Centrale Operativa Da questo momento in poi gli stati del mezzo partito sul posto ecc verranno trasmessi attraverso il termin
36. ie ragioni tutte conseguenti alla perdita di una pregressa cittadinanza e alla mancanza di una contestuale acquisizione di una nuova Le ragioni possono essere e Annullamento della cittadinanza da parte dello Stato per ragioni etniche di sicurezza o altro Perdita di privilegi acquisiti in precedenza come ad esempio la cittadinanza acquisita per matrimonio e Rinuncia volontaria alla cittadinanza Si diventa apolidi in senso formale solo tramite rinuncia espressa alla propria cittadinanza naturale i figli di apolidi si trovano tipicamente nella condizione di chi nasca in un territorio nazionale e normalmente questo basta per l automatica acquisizione della cittadinanza dello Stato del luogo di nascita Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 36 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 SESSO Il sesso del paziente pu essere indicato anche come NON RILEVATO se per svariate cause questo non pu essere stabilito Utente non reperito Utente deceduto e trovato in condizioni tali per cui impossibile stabilire il sesso carbonizzato stato di decomposizione ecc In questi casi si presume che anche il nominativo del paziente comune di residenza e cittadinanza siano sconosciuti Premendo il tasto SESSO NON RILEVATO vengono compilati automaticamente anche i campi Cognome Nome Comune di Residenza e Cittadinanza come SCONOSCIUTI E Terminale1 18 versione 01 16 03 0 1 2 3 O HOH CRITICO E rogu CITTA MED GR
37. io VHF per la Fonia IL TUNNEL DI SERVIZIO PL LIITTO ARNIN I ha AAZZITTEREA aggiornamento FEBBRAIO 2013 6 TERMINALE118 versione 01 25 03 CENNI GENERALI Il terminale dati visualizza le informazioni trasmesse e presenti nel software gestionale di Centrale Operativa relative a Indirizzo Riferimenti Numero di telefono Descrizione della strada Sintesi dell intervista sanitaria Note particolari DUMP dei dati relativo alle attivit in corso sulla Centrale Operativa Trasmette alla centrale operativa i dati relativi a Stato del mezzo Posizione del mezzo Dati di sintesi intervento relativi al paziente trasportato Il terminale dati non dispone di tastiera e mouse funziona facendo una lieve e costante pressione sullo schermo Se il monitor sporco pu non funzionare correttamente occorre pulirlo con un panno morbido leggermente inumidito con acqua Non usare detergenti o abrasivi LA COLORAZIONE DEI PULSANTI All interno dell applicativo i pulsanti vengono colorati in modo tale da suggerire visivamente le azioni possibili o gli allarmi Le operazioni eseguibili o sequenziali vengono evidenziate in GIALLO quelle che implicano una scelta definitiva e che quindi se eseguite non permettono correzioni sono evidenziate in R OS STO comunque richiesta una doppia conferma Le Operazioni non possibili sono colorate in GRIGIOJ ed infine in Zs 3 sono visualizzate le informazioni relative al corretto
38. lle postazioni possibile che lo stato automatico si attivi erroneamente a mezzo ancora fermo Per supplire a questo erroneo comportamento si introdotto un controllo di consenso sulla partenza automatica dalla postazione IL TERMINALE HA RILEVATO LA PARTENZA DALLA POSTAZIONE ALLE ORE 17 12 2009 18 00 00 1 ACCETTI L ORARIO 2 GESTISCI MANUALMENTE LA PARTENZA 1 Premendo 1 si accetta l orario di partenza automatico 2 Premendo2 non si accetta l orario di partenza automatico e bisogner di conseguenza premere il pulsante per comunicare alle Centrale la propria partenza Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 22 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 AGGIORNAMENTO DEI DATI DI INTERVENTO dati dell emergenza vengono aggiornati modificati e trasmessi dalla centrale solo sino all arrivo sul posto del mezzo dati aggiornati verranno visualizzati in giallo Una maschera di notifica comparir sullo schermo del terminale Premere OK per fare scomparire l avviso 1 I DATI DELL INTERVENTO SONO STATI CAMBIATI DALLA CENTRALE dati aggiornati verranno visualizzati in giallo 210 x OBIETTIVO Hi Terminale1 18 versione 01 25 02 POSIZIONE GPS 13017550 02 04 2013 18 01 59 Modalita attivazione uogo Patologi Criticita CONNESSIONE IPA C T ADULTO O C e VERDE BATTERIA 12 2Y localita SASSUOLO CAPOLUOGO comune SASSUOLO indirizzo VIA FERRARI MORENI Schede riferimento PROVA NON
39. muto una volta rientrati nella propria sede o all interno della propria area operativa La trasmissione la ricezione e l inserimento dei dati trasportati essenziale e fondamentale in tutte le attivit che vengono svolte a lato di ogni attivit di soccorso e Ricerca persone rivolte alla popolazione a agli Organi di Polizia o Istituzionali e Richiesta attraverso la ricerca di un nominativo di informazioni relative a o acquisizione orari e documentazione da parte di Magistratura Forze di Polizia Assicurazioni Enti Istituzionali Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 41 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 DINAMICA Quando si preme Chiusura se l intervento aveva come causale di invio C01 evento traumatico automaticamente si apre una maschera che richiede di chiarire la DINAMICA Il campo obbligatorio e distingue la dinamica riferita all evento in INCIDENTE o ALTRO riportando poi le seguenti voci che invece vanno riferite al paziente trasportato Nel caso si selezioni incidente le voci riportate sono le seguenti UN Terminale118 versione 01 15 02 Ho CI INCIDENTE INCIDENTE AUTO INCIDENTE BICICLETTA INCIDENTE MEZZO PESANTE INCIDENTE MOTO INCIDENTE PEDONE Aman contea Nel caso si selezioni incidente le voci riportate sono le sequenti AGGRESSIONE ALTRA DINAMICA ARMA BIANCA ARMA DA FUOCO PRECIPITATO DA lt 3 METRI PRECIPITATO DA gt 3 METRI PROIETTATO OCCORSO A
40. nto della soglia minima di carica al di sotto della quale il sistema verr automaticamente spento Il valore di temperatura visualizzabile sul display riferito al contenitore in cui racchiuso il computer tunnel di servizio dell abitacolo di guida Valori superiori ai 65 sono da considerarsi pericolosi per l efficienza del computer in quanto il microprocessore non deve superare i 90 di esercizio Evitare quindi di lasciare l ambulanza al sole con finestrini e portiere chiuse nei periodi estivi Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 5 TERMINALE118 versione 01 25 03 IL PC o COMPUTER DI BORDO Il PC di bordo ha una CPU C3 Nehemiah 1 GHz chipset CLE266 256Mb di RAM ed un disco rigido da 30Gb Il sistema operativo in uso Windows2000 Professional Assorbimento 2 2 A mezzi di soccorso anche se dello stesso modello presentano diversi allestimenti della cabina di guida Risulta quindi difficile standardizzare il posizionamento degli apparati necessari alla trasmissione dati per l attivit di emergenza Nonostante ci si cercato quando possibile di eseguire con linearit le fasi installazione in modo tale da fornire sempre gli stessi elementi di riferimento per l accensione lo spegnimento e visualizzazione del terminale di bordo Dove possibile installato un tunnel di servizio che contiene gli apparati radio modem per la connessione GPRS ricevitore di posizione satellitare GPS PC di bordo Rad
41. ntrale di tipo presunto l equipaggio del mezzo deve in questo campo confermarlo o variarlo I valori proposti sono i seguenti PATOLOGIA NON IDENTIFICATA In base alla selezione effettuata i valori proposti nei campi successivi PATOLOGIA RISCONTRATA e PRESTAZIONE PRINCIPALE saranno diversi Za Terminale1 18 versione 01 16 03 i x Premere per inserire la classe patologia riscontrata confermare modificare patologia di invio C03 RESPIRATORIA Premere per inserire la patologia riscontrata Premere per inserire la prestazione principale Premere per inserire la 1a prestazione secondaria Premere per inserire la 2a prestazione secondaria Premere per inserire la 3a prestazione secondaria Premere per inserire la 4a prestazione secondaria Annulla Conferma Nell esempio si scelto C03 RESPIRATORIA PATOLOGIA RISCONTRATA In base alla selezione effettuata in CLASSE PATOLOGIA RISCONTRATA nell esempio C03 RESPIRATORIA i valori presentati in questo campo saranno relativi unicamente a patologie respiratorie Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 39 TERMINALE118 versione 01 25 03 a Terminale118 versione 01 15 02 ALTRA REPIRATORIA CORPO ESTRANEO CRISI ASMATICA DISTRESS RESPIRATORIO IMMERSIONE SOMMERSIONE INSUFFICIENZA RESPIRATORIA CRONICA Conferma PRESTAZIONE PRINCIPALE Il campo obbligatorio valori presentati sono un numericamente TANTI e difficilmente filtrabili quindi
42. oplastico terminale che non viene trasportato perche rifiuta il CODICE di TRATTAMENTO DI SOCCORSO 0 ma il codice colore di CRITICIT DI FINE TRASPORTO ROSSO molto Critico Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 33 TERMINALE118 versione 01 25 03 ESITO Il campo obbligatorio definisce l esito del trasporto i valori sono consentiti sono E N1 DECESSO DURANTE IL TRASPORTO H1 DECESSO SUL POSTO H1 NOH EFFETTUATO H1 RIFIUTO TRASPORTO H2 TRATTAMENTO SUL POSTO SENZA TRASPORTO N3 TRASPORTO DIRETTO IN REPARTO DI SPECIALIT H3 TRASPORTO IN PRONTO SOCCORSO Per semplicit vengono filtrati in base al CODICE DI TRATTAMENTO DI SOCCORSO a CODO valori proposti i Trattamento sul posto senza trasporto ji Rifiuto di trasporto ji Non effettuato b COD 1 2 3 valori proposti Trasporto in pronto soccorso ji Trasporto diretto in unita specialistica c CODA valori proposti Decesso sul posto ii Decesso durante il trasporto Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 34 SLIT TERMINALE118 versione 01 25 03 COMUNE Il campo obbligatorio definisce il comune di residenza Agendo sul campo si apre una nuova schermata dove occorre digitare parte del nome del comune A Terminale118 versione 01 15 02 b LEC a s je p E F TG HJ ju Kt min o Pp o Rr ISLA ul wiki Y z seazo 2 Premendo CERCA si ottengono tutti i comuni contenenti le lettere digitate Meno si scrive pi risultati si otterr
43. quenza non possibile premere l arrivo sul posto se non si premuto il pulsante di partenza della sede Il pulsante che pu deve essere premuto viene evidenziato in giallo gli altri non sono attivabili Toccando il campo si invia alla centrale la comunicazione dell avvenuta partenza per l intervento L ora di partenza oltre ad essere inviata alla centrale viene incasellata nel campo adiacente al pulsante di stato Dopo aver premuto il tasto il tasto in Giallo viene evidenziato il pulsante per lo stato di avanzamento successivo nell esempio l arrivo Luogo C1 ROSSO BATTERIA 12 5Y INCIDENTE 17 06 Partenza sede Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 21 LT TERMINALE118 versione 01 25 03 PARTENZA DALLA SEDE AUTOMATICA Se la comunicazione dalla partenza dalla sede non viene comunicata per dimenticanza il software di gestione in base alle variabili posizione GPS variata dal momento dell assegnazione velocit maggiore di 20Km h e tempo maggiore gt 2min calcoler che il mezzo partito variando lo stato Nella Casella contenente l orario di partenza verr inserito l orario della prima rilevazione di variazione posizione GPS velocit L orario sar marcato con A per contraddistinguerlo da quelli manuali generati dagli operatori di bordo Per problemi legati alla scarsa affidabilit dei dati GPS quando ci trova in sosta nelle camere CALDE dei PS o nelle rimesse de
44. reve descrizione della strada Nel caso in cui la descrizione sia errata effettuare una segnalazione alla Centrale localita SASSUOLO CAPOLUOGO comune SASSUOLO indirizzo VIA FERRARI MORENI riferimento PROVA NON GESTIRE telefono note strada DA VIA DELLA CERAMICA PORTA DIRETAMENTE IN VIA BAGNOLI NON CONFONDERE CON VIA FERRARI Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 19 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 DETTAGLIO INTERVISTA NOTE Toccando lo schermo in corrispondenza della Intervista Note lo schermo si espande mostrando una breve sintesi dell intervista sanitaria e le note di rilievo che sono state scritte dall operatore di centrale Nella prima riga viene decodificato il Codice della patologia presunta Ber C01 TRAUMATICA ETA PAZIENTE 22 ANNI INCIDENTE STRADALE NUM PAZIENTI 1 VISITATO NO RICHIESTO RICOVERO NO MOTO 1 PEDONI 1 CADUTA DA OLTRE 2 M DOLORI TORACE AMPUTAZIONE EMORRAGIA RESPIRA SI COSCIENTE 44 57066410 792244 Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 20 118 TERMINALE118 versione 01 25 03 COMUNICAZIONE DEGLI STATI DEL MEZZO Gli stati del mezzo e PARTENZA SEDE e ARRIVO LUOGO e PARTENZA LUOGO e ARRIVO DESTINAZIONE vengono inviati alla CO toccando il pulsante corrispondente allo stato da trasmettere Non pi necessario comunicare nulla in fonia radio pulsanti devono essere premuti nell esatta se
45. rsi sul Appare per lungo tempo una turno desiderato clessidra una clessidra Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 47 MIS Avvisare la centrale e verificare la presenza di allarmi Se Ao NDIER in ROSSO Fare premere WIL ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC verificare che il pulsante sia ritornato VERDE Avvisare la centrale se presente l allarme aol REl in ROSSO Fare premere URI ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC verificare che il pulsante eeN Sea sia ritornato VERDE Avvisare la centrale la centrale per fare liberare il turno Controllare se presente l allarme 016 nen in ROSSO Fare premere UKI amp iEZ ed attendere lo spegnimento del PC Premere il pulsante di ACCENSIONE sino a che non si spegne il LED ROSSO per togliere alimentazione al sistema Riaccendere il PC verificare che il pulsante sia ritornato VERDE Se il problema persiste avvisare la Centrale TERMINALE118 versione 01 25 03 DUMP Non possibile visualizzare il Il servizio non disponibile e la Chiudere il DUMP e riprovare in dump pagina rimane bianca altro momento NON INSISTERE Si cercato di acceder al DUMP nel chiedere l aggiornamento
46. smissioni relative a situazioni d emergenza La radio localizzazione tramite GPS consente di visualizzare esattamente i mezzi di soccorso sul supporto cartografico di Centrale operativa per una gestione puntuale della flotta rispetto agli eventi e per il supporto che la centrale pu fornire ai mezzi nei casi di difficolt nella localizzazione degli eventi La cura da parte del personale della alimentazione e del PC risulta di primaria importanza per il funzionamento del sistema Ver 01 25 03 aggiornamento FEBBRAIO 2013 2 MIS TERMINALE118 versione 01 25 03 IMPIANTO ELETTRICO ATTENZIONE MOLTO IMPORTANTE L impianto di bordo che segue uno specifico schema di realizzazione che prevede e Batteria aggiuntiva secondaria 100 A ampere Impianto di ricarica delle batterie a 220 V volt Controllo analogico sullo stato della batteria secondaria Controllo digitale sullo stato della batteria secondaria Modem GPRS per la trasmissione dati sistema primario Radio UHF per la trasmissione dati sistema secondario solo BOLOGNA CITTA Ricevitore GPS radio localizzazione satellitare Computer di Bordo Schermo Touch screeen a tocco diretto L impianto elettrico e la sua efficienza sono fondamentali per il buon funzionamento del sistema computer di bordo ha la necessit di essere alimentato a 12 V pu continuare da operare anche se la batteria raggiunge valori di tensione 11 V al di sotto dei quali si spegner improvvisamen
47. te Per ovviare ai problemi di spegnimento improvviso e recuperare la scheda intervento persa per la chiusura improvvisa vedere la sezione RECUPERO SCHEDA INTERVENTO La seconda batteria il carburante del computer Prima che la batteria raggiunga i valori minimi che porteranno allo spegnimento violento del computer compariranno diversi avvisi 1 A monitor AVVISO DI BATTERIA IN ESAURIMENTO quando il suo stato raggiunge 11 6 V 2 A monitor ALLARME BATTERIA sullo schermo il pulsante che visualizza lo stato della batteria diventa rosso quando il valore di carica raggiunge 11 4 V 3 Pulsante d accensione INIZIA A LAMPEGGIARE quando la carica della batteria raggiunge tensioni minori di 11 4V 4 Il Voltometro accende il led rosso ed emette un segale sonoro continuo di allarme Fare attenzione durante le fase di inattivit del mezzo standby attesa attivazione parcheggio e quindi con il mezzo a motore spento allo stato di carica della seconda batteria Alla seconda batteria sono solitamente collegati anche i seguenti servizi Quadro di controllo vano sanitario assorbimento 0 65 A Scalda liquidi assorbimento 2 9 A Luci interne vano sanitario assorbimento 6 2 A Faretto bianco posteriore assorbimento 4 0 A Strobo con girevoli assorbimento 19 A Lampeggianti emergenza posteriori assorbimento 2 5 A Faro marino anteriore assorbimento 6 5 A Sirena bitonale assorbimento 18 A Frigo e termoculle elettromedicali assorbimenti secondo il
48. ter di bordo che pu per sofferenza alla seconda batteria durante soste prolungate sul posto o in pronto soccorso stata implementata dal software una soluzione di recupero della scheda di intervento e delle attivit svolte fino allo spegnimento improvviso RECUPERO SCHEDA E STATI COMUNICATI CASO1 Il mezzo non ancora entrato in turno quando gli viene assegnata una emergenza cambio turno o mezzo estemporaneo Le prime fasi vengono gestite in voce Registrato il turno il mezzo ricever una notifica di accettazione dell intervento la scheda dell intervento con gli orari registrati durante fase voce manuale AJTerminale118 versione 01 08 04 CASO2 Nei casi di spegnimento improvviso del computer durante le attivit di emergenza solitamente dovute ad uno stato di carica insufficiente della batteria sul posto dell intervento o in Pronto Soccorso Per recuperare la scheda con gli orari di stato comunicati sar sufficiente una volta acceso il motore la batteria v in ricarica entrare nuovamente in turno per ricevere una notifica di accettazione dell intervento con la scheda dell intervento con gli orari registrati in precedenza Sar quindi possibile da quel punto in poi continuare l attivit scheda paziente chiusura parcheggio senza bisogno di alcun ausilio Terminale118 versione 01 14 02 RECUPERARE IL SEGUENTE INTERVENTO CODICE 09086539 GIUDIZIO SC8B DATA ORA 23 10 2009 14 58 LOCALITA INDIRIZ
Download Pdf Manuals
Related Search