Home

Premendo i tasti

1. Velocit di Foto Da 180 120 60 30 15 8 4 2 1 a 1 2000 di secondo i limiti superiore scatto e inferiore variano a seconda dei modi di ripresa e dei modi flash Filmati Da 1 30 a 1 2000 di secondo Controllo dell Modalit di Misurazione multipla 256 segmenti Media pesata al centro esposizione misurazione Misurazione spot fotometria TTL CCD blocco AE disponibile esposimetrica Modalit AE programmato AE con priorit di apertura diaframma esposizione D gt esposizione manuale 3 Compensazione compensazione manuale da 2 0 a 2 0EV in incrementi di 1 3EV 2 dell esposizione funzione riquadro automatico 0 5EV 0 0 5EV 0 3EV 0 0 3EV O Sensibilit ISO Auto Auto Hi ISO 64 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 O Sensibilit di uscita standard Modalit di bilanciamento del Auto Esterni Nuvoloso Lamp Incandescente Lamp Fluorescente Imp 7 bianco Manuali Partic funzione di riquadro bilanciamento del bianco Flash Modo flash Auto in condizioni di scarsa luce o quando il soggetto in controluce Flash O Rossi Flash S Sincron Flash Flash Manuale Massimo 1 1 4 1 2 112 8 1 4 115 6 1 8 1 11 1 16 1 22 1 32 Flash No Portata del flash Da 20 cm a 5 0 m ca grandangolo da 15 cm a 3 0 m ca tele ISO integrato Auto ISO 400 Compensazione 2 0EV 5 incrementi di 1 3 EV flash Display LCD TFT da 2 7 in silicio amorfo trasparente circa 460 000 pixel M
2. 197 IMP Livello riseire 67 202 Impost Raw Jpeg 212 Impost Tasto Fn1 Fn2 195 Impostaz Sincro 126 Impostaz Vol isuneiiaraiizione 199 Impostazioni dell immagine 117 Indicatore di livello 29 67 202 Indicazione del livello di carica della batteria 31 Inizializza aa 148 nervallo Lus globo 134 Irodio Photo amp Video Studio RE ERE 221 226 228 ISO ANOAMO ara 194 IStogranmma iraniani 70 J JPEG gt RAW uranet iais 83 L Language B 41 216 Lettore di schede 231 Leva ADJ 24 26 72 154 Leva di sblocco 24 37 250 Luce Flash Man 125 Luminosit LCD 188 M Macro Z00m uiiii 94 Memoria interna 34 Menu di impostazione 183 Menu di ripresa 100 Menu di riproduzione 155 Messaggi di errore 235 Microfono lalla 23 Mirino LCD ua 19 249 Misuraz esp renne 111 Mod Auto Apert 149 Modalit ADI 72 Modalit esposizione manuale 1 RR E RICA 25 89 Modalit foto 28 30 Modalit Le mie impostazioni MY1 MY2 MY3 25 99 Modalit modifica programma Priest 25 92 Modalit priorit
3. rn Ogg Succ Ok 4 Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata J Premere il tasto MENU OK EsaJdii Ip IUOIZUNJ 94 6 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo Per annullare Partic selezionare un impostazione diversa da CT al punto 3 143 Correzione della tonalit di colore del modo di bilanciamento del bianco Corr Bil Bianco La fotocamera consente di correggere la tonalit di colore impostata in corrispondenza di Bil Bianco 28 P 140 variando i livelli di verde magenta blu o giallo Se si cambia modalit di bilanciamento del bianco dopo aver effettuato questa operazione il valore impostato verr applicato anche alla nuova modalit impostata A I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per Ripresa selezionare Corr Bil Bianco Opere E quindi premere il tasto e Verr visualizzata la schermata Corr Bil Bianco con la mappa di compensazione del bilanciamento del bianco in basso a sinistra Kito es sd Ip IUCIZUNJ 94 gt Seleziona J Premere i tasti AV lt 4P o la leva ADJ verso sinistra o verso destra per spostare il punto all interno della mappa di compensazione del bilanciamento del bianco e regolare le tonalit di colore Premere tasti AV 4P per spostare il punto all interno della mappa di compensazio
4. 49 Uso della si ai a eta anita 51 SPsodel autoseato cnr leali 54 Riproduzione delle immagini 55 Visualizzazione delle immagini nne 55 Visualizzazione griglia visualizzazione di immagini miniaturizzate 57 Ingrandimento delle immagini rrene mnene nne 58 Eliminazione dei file i 60 Eliminazione d n filee er A a ian 60 Eliminazione di tutti i file ii 61 Eliminazione contemporanea di pi file eenen renen nneen nne 61 Modifica della visualizzazione con il tasto DISP 64 Informazioni sulla funzione di controllo elettronico dell orizzontalit 67 IStogramma alii i ea A 70 Operazioni di livello avanzato Questo capitolo utile per acquisire ulteriori informazioni in merito alle varie funzioni della fotocamera 1 Altre funzioni di ripresa 72 Uso della leva ADJ orli lac 72 Modifica della densit del testo modo scena 74 Spostamento puntatore AE AF trne rrnnn rrenen 75 Uso dei tasti Fn FUNZIONE TT Passaggio da autofocus a messa a fuoco manuale e viceversa ARMENI iii Agli daria iii iii 79 Passaggio da autofocus a snap AF Snap 81 Blocco dell esposizione Bloc AE 82 Passaggio da modalit JPEG a RAW JPEG gt PRAW ii 83 Passaggio da modalit colore a bianc
5. Windows Vista Verr visualizzata la schermata del programma di esecuzione automatica e Selezionare Esegui Autorun exe Verr visualizzata la schermata di installazione 2 Fare clic su Programma d Installazione Sistemi operativi diversi da Windows Vista Dopo alcuni istanti verr visualizzata la finestra Scegliere la lingua di installazione Windows Vista Verr visualizzata una schermata di verifica per la gestione dell account utente e Selezionare Consenti per richiedere l accesso al computer Dopo alcuni istanti verr visualizzata la finestra Scegliere la lingua di installazione J Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK e Verr quindi visualizzata la schermata InstallShield Wizard per Caplio Software 4 Fare clic su Avanti TTI Verr visualizzata la finestra Scegliere la posizione di destinazione J Verificare il percorso di a Wizard Scegliere la posizione di destinazione destinazione e fare clic su aria amp Avanti er per ic Verr visualizzata la schermata Selezionare la cartella di programma esi E 6 Verificare il percorso di destinazione e fare clic su Avanti e La procedura di installazione di Irodio Photo amp Video Studio avr inizio Installare Irodio Photo amp Video Studio seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo Prima che venga visualizzata la schermata successiva potrebbe passare del tempo
6. 25 Uso del selettore su gi e della leva ADISISITOIR I on 26 DISPIVN S eat 28 Operazioni preliminari 32 Procedure di base per la ripresa 43 Riproduzione delle immagini 55 Eliminazione dei file 60 Modifica della visualizzazione con il tasto DISP TIn 64 ox deo o sanb ep eine ej aJeiziui esa UIE20 O ej ezz IS 342 EHOA EwILId ej a as O D Contenuto della confezione Aprire la confezione e verificare che non manchi nulla L aspetto esteriore dei componenti potrebbe differire dalle riproduzioni riportate di seguito GX200 Batteria ricaricabile Il numero di serie riportato sul lato inferiore della fotocamera Caricabatterie Coperchio della slitta alimentata Fornito insieme alla fotocamera Cavo USB mini B Impiegato per collegare la fotocamera a un personal Tappo copriobiettivo computer o a una stampante Cordino per tappo compatibile con la funzione di copriobiettivo stampa diretta stampa diretta Cavo AV Impiegato per la visualizzazione delle immagini sul televisore Manuale d istruzioni della CD ROM 1 P 218 fotocamera Questo CD ROM contiene il software fornito in dotazione e la Guida dell utente al software Il software contenuto nel CD ROM non pu essere utilizzato su computer con sistema operativo Macintosh tuttavia sar possibile visualizzare la Guida dell utente al software s
7. gt 5 5 O Muovi Pun z a A E Comp Flash O O O O O Luce Flash s 3 3 x O Passaggio da autofocus a messa a fuoco manuale e viceversa AF MF Associando il tasto Fn1 Fn2 a AF MF I P 195 e premendo il tasto Fn1 Fn2 durante le riprese possibile passare alternativamente da autofocus AF a messa a fuoco manuale MF Premendo il tasto Fn1 Fn2 possibile passare alternativamente da autofocus a messa a fuoco manuale a seconda dell impostazione effettuata con Fuoco nel menu di ripresa 1 amp amp P 108 come mostrato di seguito Impostazione di Fuoco Premere il tasto Fn1 o Fn2 Multi AF Passaggio da MF a Multi AF Spot AF Passaggio da MF a Spot AF MF Passaggio da Multi AF o Spot AFT a MF Viene selezionata l ultima modalit AF Multi AF o Spot AF selezionata in precedenza 1 Impostare Impost Tasto Fn1 2 su AF MF dal menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 2 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Fn1 Fn2 Quando si cambia la modalit di messa a fuoco selezionando la messa a fuoco manuale nellangolo in alto a destra dello schermo appare il simbolo MF Quando si cambia la modalit di messa a fuoco selezionando l autofocus Multi AF o Spot AF il simbolo MF scompare MOV IT 2000mm e ennenen manenmane neee mae Quando Fuoco impostato su Snap
8. Premere il tasto V per selezionare Schermo di output quindi premere il tasto Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Premere il tasto MENU OK Schermo di output lt LCD Se montato un mirino premendo il tasto VF LCD possibile passare dal mirino al display e viceversa EJ9WE20 0 ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EoIHipon 207 2 ee eJ wWe e 20 0 ejj p 1uoIzezsodw a jap EoIHIpon Modifica del tempo di controllo dell immagine Conferma LCD Subito dopo la pressione del tasto di scatto l immagine scattata viene momentaneamente visualizzata sul display per consentirne il controllo Per impostazione predefinita il tempo di controllo impostato su 0 5 secondi tuttavia questa impostazione pu essere modificata Impostazioni disponibili Off immagine non visualizzata per la conferma 0 5 Sec Impostazione predefinita 1 Sec 2 Sec 3 Sec Mantieni l immagine rimane visualizzata fino alla pressione successiva del tasto di scatto a met corsa Per modificare il tempo di controllo dell immagine attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Conferma LCD quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK e Quando Conferma LCD impostato su Mantieni l
9. Spegnere subito l apparecchio se vi penetrano oggetti metallici acqua liquidi o altri oggetti estranei Estrarre la batteria e scheda di memoria non appena possibile stando attenti ad evitare scosse elettriche o ustioni Se l apparecchio alimentato dalla presa di rete casalinga assicurarsi di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa per evitare incendi o pericoli di natura elettrica Interrompere subito l utilizzo dell apparecchi in caso di malfunzionamento Contattare il centro di assistenza pi vicino il prima possibile Evitare ogni contatto con i cristalli liquidi presenti all interno del display se questo si dovesse danneggiare Seguire le misure di emergenza qui sotto nelle seguenti circostanze PELLE se uno qualunque dei cristalli liquidi dovesse entrare a contatto con la pelle rimuoverlo e sciacquare accuratamente l area interessata con dell acqua quindi lavarla bene con del sapone OCCHI se entra negli occhi lavarli con acqua pulita per almeno 15 minuti e cercare subito un medico INGESTIONE in caso di ingestione dei cristalli liquidi sciacquare la bocca accuratamente con acqua Far bere all infortunato molta acqua e indurla a vomitare Cercare subito un medico Seguire queste precauzioni per impedire che la batteria perda liquido si surriscaldi si incendi o esploda Non utilizzare batterie diverse da quelle raccomandate specificatamente per l apparecchio Non trasportare n conservare l apparecc
10. visualizzato nella parte superiore del display 2 Premere il tasto MENU OK Verr visualizzata la schermata di selezione del modo scena J Premereitasti AV lt P per selezionare Modo Corr Obi 4 Premere il tasto MENU OK J Premere il tasto di scatto per scattare la foto e Il display indica che l immagine in fase di elaborazione Quindi l area da correggere verr evidenziata in un riquadro di colore arancio Questa funzione consente di identificare fino a 5 aree di correzione Se non possibile identificare l area specificata verr visualizzato un messaggio di errore L immagine originale rimarr inalterata e Per selezionare un altra area di correzione spostare il riquadro arancione nell area desiderata premendo il tasto e Per annullare la correzione premere il tasto 4 L immagine originale rimane inalterata anche se si annulla la correzione inclinazione 6 Premere il tasto MENU OK e Il display indica che l immagine in fase di correzione quindi l immagine corretta verr registrata L immagine originale rimarr inalterata Attenzione ummnnzmceneeannz zioni z zione z zie za zone e iene nei inne einen Quando si seleziona Modo Corr Obl tenere presente quanto segue e Per riprendere il soggetto con il massimo ingrandimento possibile posizionarlo in modo che tutta la porzione che interessa risulti visibile nel display e La fotocamera potrebbe non riconoscere il soggetto
11. Circa 6 3 mm x 4 0 mm con zoom digitale 4 0 gt foi ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE20 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as dI e Per scattare un immagine macro ancora pi ravvicinata usare l impostazione Macro Zoom in modo Scena IS P 98 MORTE e Di seguito sono elencate le funzioni di ripresa macro disponibili nel modo scena Modo Scena Foto macro Filmato Disattivato Ritratto Disattivato Sport Disattivato Paesaggio Disattivato Notturna Disattivato Testo Attivato Modo Corr Obl Attivato Macro Zoom Solo per foto macro Uso del flash Per utilizzare il flash fare scorrere il selettore Flash OPEN verso l esterno per sollevare il coperchio del flash e aprire il flash Il flash non emette alcun lampo se non aperto Con il flash aperto premere il tasto Flash per cambiare il modo flash L impostazione predefinita Auto Inoltre la fotocamera consente di impostare il momento di emissione del lampo del flash il lampo pu essere emesso in corrispondenza dell apertura della 1a Tendina subito dopo l inizio dell esposizione oppure in corrispondenza dell apertura della 2a Tendina subito dopo la fine dell esposizione L impostazione predefinita 1a Tendina I P 126 Portata del flash con modo flash impostato su Auto sensibilit ISO impostata su Auto o ISO 400 I amp P 146 Grandangolo ca 20
12. Impostazioni disponibili Descrizione Normale Zoom digitale normale Per registrare l immagine con le Impostazione dimensioni impostate con Qualit Dim Imm predefinita Rid Auto Per ridimensionare automaticamente l immagine e registrare l immagine cos ottenuta Lo zoom digitale viene attivato quando Qualit Dim Imm impostato su un formato diverso da 4000 x 3000 Ingrandimento zoom e dimensioni dell immagine registrata Ingrandimento zoom Lunghezza focale Dimensioni dell immagine 1 0x 72 mm 4000 x 3000 12 M Circa 1 2x 88 mm 3264 x 2448 8 M Circa 1 5x 111mm 2592 x 1944 5 M Circa 2 0x 141 mm 2048 x 1536 3 M Circa 3 1x 225 mm 1280 x 960 1 M Circa 6 3 450 mm 640 x 480 VGA Valore equivalente in formato 35 mm I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Imm Zoom Digit quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare Rid Auto Inn Zoom Digit Normale 4 Premere il tasto MENU OK Rid Auto J Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Q Visualizzazione ingrandita Ogni volta che si preme il tasto Q le dimensioni dell immagine vengono variate di un fattore di ingrandimento e Le dimensioni dell immagine registrata sono indicate sopra la barra dello zoom Attenzione 222222220222022002000 20000000 ni ennen
13. Luminosit LE Dazieri 188 Impostazione del tipo di obiettivo di conversione Obiet di Coveri cca da 189 Registrazione di impostazioni personalizzate Reg Impost 191 11 12 Impostazione dello zoom a una lunghezza focale fissa Zoom Graduale i ici eee 193 Modifica dell impostazione ISO Alto Auto ISO Alto Auto 194 Assegnazione di una funzione al tasto Funzione Impost Tasto FN1 2 i 195 Associazione del tasto Fn Funzione a Le mie impostazioni Mpa FUNZ Persa tao 197 Modifica dell impostazione dei suoni operativi della fotocamera QUONIOperat toh riali a 198 Modifica del volume dei suoni operativi Impostaz Vol 199 Assegnazione di una funzione alla leva ADJ Reg Leva Adacta aaa 200 Uso del tasto di scatto per selezionare un impostazione in modalit ADJA Tasto OAD iii 201 Modifica dell impostazione di conferma orizzontalit Imp Evello ang anta iaia 202 Modifica dell impostazione della luce ausiliaria AF AF LUCSAUSIb irii aio e oi ato 203 Uso della funzione di riduzione automatica zoom Imm Loomi DIGI RA RANA A IERI 204 Modifica dell impostazione di spegnimento automatico Spegnimento AUto 206 Impostazione della schermata di riproduzione SCNErmo dlOULpUt ii s creta 207 Modifica del tempo di controllo dell immagine Conferma LCD ela 208 Rotazione automatica dell immagine visualizzata Rotazione AUO i 209 Impostazio
14. il valore di Corr Bil Bianco applicato durante la ripresa IS P 144 Il valore di Compensazione Bil Bianco non verr visualizzato durante la riproduzione e Durante l uso sul display possono apparire dei messaggi contenenti istruzioni operative o indicanti lo stato della fotocamera Indicazione del livello di carica della batteria Nell angolo inferiore destro del display visualizzato il simbolo della batteria che ne indica lo stato di carica Ricaricare la batteria prima che si esaurisca completamente Simbolo della Descrizione batteria La batteria sufficientemente carica Verde Il livello della batteria inizia a diminuire Si consiglia di ricaricare la batteria o di sostituirla Il livello della batteria basso Ricaricare la batteria o sostituirla ATTENZIONE mmmmcmmcnmanan zzz z zi m mani z zzz n nani zzz inni zz zaini e zzz eni n ne zzzzzze ne e Se si utilizzano batterie all idruro di nickel metallico AAA o batterie Oxyride AAA il simbolo potrebbe non apparire a seconda del tipo di batteria e delle condizioni di utilizzo oppure potrebbe apparire il simbolo 1L o per pochi secondi Controllare preventivamente le batterie e Durante l uso dell adattatore CA potrebbe apparire il simbolo 1E Ci tuttavia non indica un anomalia di funzionamento pertanto possibile continuare a utilizzare normalmente la fotocamera ojozideo o sanb ep enzo ej aJeiziui EJ9LI
15. 1 2 Premere il tasto gt Riproduzione Premere il tasto E visualizzazione di miniature La schermata verr suddivisa in 20 riquadri e verranno visualizzate 20 miniature Premere i tasti AV 4P per selezionare il primo file da proteggere Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione Premere il tasto V per TEPE selezionare Proteggi quindi RE premere il tasto d Proteggi D DPOF e Nell angolo in alto a destra del monitor Ridimensiona apparir il simbolo di protezione Copia su Scheda Premere i tasti AV 4P per Correzione Obl selezionare il file successivo Esegui da proteggere quindi premere il tasto MENU OK Ripetere l operazione descritta al punto 6 per selezionare gli altri file da proteggere e Se si seleziona accidentalmente un file indesiderato possibile deselezionarlo premendo nuovamente il tasto MENU OK Premere il tasto DISP e Sul monitor verr visualizzato un messaggio per indicare che le immagini selezionate sono in fase di elaborazione una volta terminata l operazione apparir nuovamente la schermata visualizzazione miniature e Se si desidera annullare la protezione su pi file attenersi alla stessa procedura sopra descritta per selezionare i file desiderati quindi premere il tasto DISP e La fotocamera consente inoltre di annullare la protezione su tutte le immagini contemporaneamente I2 amp P 159 Uso della funzione DPOF per l
16. 119 Impostazione dell Effetto tono per immagini in bianco e nero B amp N TE I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Impost Immagine quindi premere il tasto d 1 J Premere i tasti AV per agnese F selezionare B amp N TE quindi Massina dA premere il tasto d Normale Cc x Dolce 5 Apparir la schermata Impost N Immagine O A a Z x 5 4 Premere i tasti AV per P selezionare Effetto tono D quindi premere il tasto Intensi t Contrast J Premere i tasti AV per Ni t idezza scegliere fra Sepia Rosso Verde Blu o Viola quindi Annulla premere il tasto MENU OK o il tasto lt 6 Premere i tasti AV per selezionare Contrast e Nitidezza quindi premere i tasti 4 per modificare le impostazioni 7 Premere il tasto MENU OK e L impostazione di B amp N TE verr salvata dopodich verr nuovamente visualizzato il menu di ripresa 120 8 Premere il tasto MENU OK aE M20 e e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo Associando il tasto Fn1 Fn2 a Colore gt TE I amp P 195 possibile passare alternativamente da colore a bianco e nero TE premendo il tasto Fn1 Fn2 IS P 77 EsaJdii Ip IUOIZUNJ 94 121 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 34 122 Personalizzazione della qualit delle immagini Imp1 Imp2 Visualizzare il menu di ripresa
17. CP 4 010 pielo a C C0101 F41 Il presente manuale si riferisce alla fotocamera GX200 e GX200 VF KIT La fotocamera GX200 VF KIT dotata di un mirino LCD VF 1 Il numero di serie di questo prodotto riportato sul lato inferiore della fotocamera La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell uso La batteria non carica al momento dell acquisto Prefazione Questo manuale fornisce informazioni sulle funzioni di ripresa e di riproduzione di questa fotocamera oltre a note di attenzione sull impiego Per utilizzare al meglio le funzioni dell apparecchio leggere innanzi tutto a fondo questo manuale Mantenerlo quindi a portata di mano per farvi rapido riferimento in caso di necessit Ricoh Co Ltd Precauzioni di sicurezza A garanzia di un utilizzo sicuro della fotocamera prima dell uso leggere accuratamente le precauzioni sulla sicurezza Prova di ripresa Prima di usare la fotocamera realmente eseguire alcune riprese di prova in modo da verificare che funzioni correttamente Copyright proibita la riproduzione o l alterazione dei documenti delle riviste delle musiche e degli altri materiali protetti da copyright per scopi diversi da quelli personali e domestici nonch per altri scopi similarmente limitati senza avere ottenuto l autorizzazione del detentore del copyright stesso Esenzione da responsabilit Ricoh Co Ltd non si assume alcuna responsabilit per problemi riguardanti
18. Fuoco Misuraz esp Modo Continuo Impost Immagine Comp Esp Flash Luce Flash Man Riquadro Auto WB BKT CL BKT Stampa Data Corr Trem Fotoc Comp Espos Bil Bianco Sensibilit ISO Densit Freq Fotogrammi Zoom Graduale ISO Alto Auto Impost Tasto Fn1 2 Imp Livello Imm Zoom Digit CL BKT B amp N TE L impostazione di Impost Tasto Fn1 2 viene salvata in Le mie impostazioni solo se Imp Funz Pers impostato su On Impostazione dello zoom a una lunghezza focale fissa Zoom Graduale L opzione Zoom Graduale consente di impostare la lunghezza focale dello zoom ottico su cinque livelli 24 28 35 50 72 mm Valore equivalente in formato 35 mm Impostazioni disponibili On Zoom Graduale attivato Off Zoom Graduale disattivato Impostazione predefinita 1 2 J 4 Visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 Premere il tasto V per selezionare Zoom Graduale quindi premere il tasto Premere i tasti AV per selezionare On Premere il tasto MENU OK Zoom Graduale e Quando si utilizza l obiettivo di conversione grandangolare con lo zoom ottico possibile impostare le seguenti lunghezze focali 19 22 28 40 e 57 mm e Quando si utilizza l obiettivo di conversione tele sono disponibili le seguenti lunghezze focali equivalenti 45 mm 53 mm 64 mm 92 mm e 135 mm posizione tele Quando montato l obiettivo di co
19. L immagine troppo La ripresa stata eseguita in un Aprire il flash Utilizzare iltasto P 51 scura luogo buio con l impostazione Flash per annullare Flash No l impostazione Flash No Il soggetto sottoesposto Correggere l esposizione P 138 Aumentare il tempo di posa P 89 La luminosit del display stata Regolare la luminosit del P 188 impostata in modo scorretto display L immagine presenta La ripresa stata effettuata in Inserire un oggetto bianco nella P 140 colori innaturali condizioni che rendono composizione oppure selezionare difficoltoso il bilanciamento un impostazione di bilanciamento del automatico del bianco bianco diversa da Auto Sullo schermo non La fotocamera impostata per Premere il tasto DISP per P 64 vengono visualizzate la data o le informazioni di memorizzazione non visualizzare alcun simbolo cambiare la visualizzazione La luminosit del display varia durante l autofocus Ci accade se si utilizza l autofocus in ambienti bui o se la luminosit circostante non rientra nel raggio dell autofocus Ci normale sull immagine appaiono delle strisce verticali E un fenomeno che si verifica riprendendo un soggetto luminoso Viene detto fenomeno dello smear righe verticali nelle zone luminose Ci normale IDipuaddy JI 239 IDipuaddy JI 240 Problema
20. La fotocamera stata lasciata Riaccendere la fotocamera P 39 incustodita e inutilizzata pertanto si spenta automaticamente Una parte della La schermata evidenziata Si consiglia di scattare un altra P 66 schermata lampeggia in poich l inquadratura contiene foto evitando di puntare la P 138 nero un area troppo illuminata fotocamera in direzione del sole e impostando un livello di esposizione inferiore La fotocamera non Il file in questione protetto da Disattivare la protezione P 159 consente di eliminare un scrittura file La scheda di memoria SD bloccata Sbloccare la scheda P 35 Impossibile formattare la La scheda di memoria SD Sbloccare la scheda P 35 scheda di memoria SD bloccata IDipuaddy JI 241 IDipuaddy JI 242 Altri problemi Problema Causa Soluzione Rif Impossibile inserire la La scheda non orientata Orientarla correttamente P 37 scheda di memoria SD correttamente La fotocamera non La batteria scarica Se si utilizza una batteria P 36 funziona premendo i vari ricaricabile dedicata oppure P 32 tasti batterie all idruro di nickel P 250 metallico AAA caricare le batterie secondo necessit Se si utilizzano batterie alcaline AAA oppure batterie Oxyride AAA sostituirle con batterie nuove Se necessario utilizzare l adattatore CA Anomalia di funzionamento della Premere il tasto di accensione P 39 foto
21. Q I ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJALIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as Q D Caricamento della batteria ricaricabile La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell uso Al momento dell acquisto la batteria non carica 1 Inserire la batteria nel caricabatterie controllando che i simboli e ge sulla batteria siano in corrispondenza di quelli del caricabatterie e L etichetta della batteria deve essere rivolta verso l alto L Attenzione xmmxxxx xmnnmxxxxxsnnssssssssssessezeezszaenaez ze enae zzz nenae eee zennee Fare attenzione a non invertire i lati e 2 Infilare la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente e Per ricaricare la batteria utilizzare il caricabatterie BJ 6 Laricarica avr inizio e la spia del caricabatterie ne indicher lo stato come mostrato nello schema sotto riportato Quando la ricarica sar completata staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente gl 2 S lt o la DI Spia del caricabatterie Descrizione Accesa Ricarica iniziata Spenta Ricarica completata Lampeggiante Il terminale del caricabatterie potrebbe essere sporco oppure il caricabatterie o la batteria potrebbero essere difettosi Staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente pulire il terminale del caricabatterie con un panno asciutto o cotton fioc quindi reinserirla Se la spia del
22. Qualit Dim Imm di partenza F3 2 10M N3 2 10M Passaggio da RAW3 2 10M all impostazione dA di Qualit Dim Imm di partenza F1 1 9M N1 1 9M Passaggio da RAW1 1 9M all impostazione di Qualit Dim Imm di partenza 5 RAW 12M RAW3 2 10M RAW1 1 9M Non utilizzabile o 1 Impostare Impost Tasto Fn1 2 su JPEG gt RAW dal 5 menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 o 2 Conla fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Fn1 Fn2 La fotocamera passa in modo RAW 0 mantenendo lo stesso rapporto d immagine e sullo schermo appare l indicazione RAW in colore arancio e Premendo nuovamente il tasto Fn1 Fn2 si ritorna al modo JPEG Attenzione nmmnnamcnn ance zzin iii ni nie ni zine ini ioni iii iii iii iii iii Nei seguenti casi la fotocamera non ritorner al modo JPEG quando si premer nuovamente il tasto Fn1 Fn2 Qualit Dim Imm impostato in modo RAW I amp P 105 e Modo Continuo ha un impostazione diversa da Off 28 P 112 e Riquadro Auto ha un impostazione diversa da Off I amp P 127 e Se si spegne la fotocamera o si modifica l impostazione di Impost Tasto Fn1 2 dopo aver attivato il modo RAW la fotocamera ritorner in modo JPEG e Durante le riprese in modo RAW tenere presente le note riportate a P 106 e Per passare da modo JPEG a RAW e viceversa anche possibile utilizzare il menu di ripresa I amp P 105 83
23. 2 Porre il soggetto della foto esattamente al centro dello schermo quindi premere a met il tasto di scatto e La fotocamera metter a fuoco il soggetto bloccando l esposizione e il bilanciamento del bianco e Sela fotocamera non riesce ad eseguire la messa a fuoco automatica al centro del display appare un riquadro rosso mentre la spia autofocus flash lampeggia in verde e La distanza di messa a fuoco viene misurata su un massimo di nove punti Sul display appaiono dei riquadri verdi per indicare le posizioni a fuoco Riquadro ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as gt I ojozideo o sanb ep eIny j ej aJeiziui es UIE20 O ej EZZIjI n IS 342 EHOA ewd ej a as A D J Per scattare una foto di un soggetto in primo piano a fuoco con uno sfondo premere a met il tasto di scatto per mettere a fuoco il soggetto quindi comporre l immagine Soggetto da mettere a fuoco Intervallo di ripresa 4 Premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa e L immagine scattata verr visualizzata temporaneamente sul display e verr salvata nella memoria interna o nella scheda di memoria SD Gg Messa a fuoco e Il colore del riquadro al centro del display e della spia autofocus flash indica se il soggetto a fuoco o meno Stato messa a fuoco Colore riquadro Spia autofocus flash Prima della messa a fuoco Bianco
24. A es sd Ip IUCIZUNJ 94 84 Passaggio da modalit colore a bianco e nero o bianco e nero TE Colore gt B amp N Colore gt TE Associando il tasto Fn1 Fn2 a Colore gt B amp N o Colore gt TE 2 P 195 e premendo il tasto Fn1 Fn2 con Impost Immagine impostato su un opzione diversa da B amp N o B amp N TE possibile passare alternativamente dalla modalit colore a B amp N o B amp N TE Premendo nuovamente il tasto Fn1 Fn2 si ritorna alla modalit colore 1 Impostare Impost Tasto Fn1 2 su Colore gt B amp N o Colore gt TE nel menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 2 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Fn1 Fn2 La fotocamera passa in modalit B amp N o B amp N TE e sullo schermo appare un simbolo di colore arancio Premendo nuovamente il tasto Fn1 Fn2 si ritorna alla modalit colore Attenzione unmmmena name iam z iii i azien ine ii iii iii Quando Impost Immagine impostato su B amp N o B amp N TE KS P 119 120 premendo il tasto Fn1 Fn2 non si passa alla modalit colore 8 Nota nonnenieeneeee eee eee eee eee e Se si spegne la fotocamera dopo aver selezionato la modalit B amp N o B amp N TE verr ripristinata la modalit colore e Per effettuare l impostazione della modalit colore possibile utilizzare anche il menu di ripresa I amp P 119 120 Spostamento dei puntator
25. E e z E 1 elele eae J gt Qualit Dim Imm O0 O0 O 0O O O P 105 Densit J 1 10OJJ P 74 h Formato IOJ z Formato Video O P 105 Freq Fotogrammi O P 152 3 Fuoco O 0 0 0 1101 P 108 9 Misuraz esp O 0 P 111 5 Modo Continuo O P 112 D Impost Immagine O 0 P117 Corr Distorsione TAEAE AEA A Comp Esp Flash 0 0 0 O O P 124 Luce Flash Man P125 Impostaz Sincro 0 O O0 O O P 126 Riquadro Auto TEOR Riduz Disturbi O P 132 Intervallo P 134 Stampa Data OIOIOIOJIOJOJO JO P 136 Corr Trem Fotoc OOO FORO OA R13 Comp Espos 0 0 O0 01 O O P 138 Bil Bianco Oo0 0 0 0 0 I O O P 140 Compensazione Bil Bianco O P 144 Sensibilit ISO O O P 146 Inizializza P 148 O Disponibile Non disponibile AR La fotocamera consente di accedere al menu di impostazione dal menu di ripresa 25 P 183 102 Nel presente manuale per confermare la selezione viene indicato di Premere il tasto MENU OK come nel punto 5 di seguito tuttavia per confermare l impostazione e ritornare alla schermata del menu anche possibile premere il tasto lt d 1 Premere il tasto MENU OK nel modo di ripresa Qualit Din Inn N4000 12M e Verr visualizzato il menu di r
26. Guida dell utente al software file PDF Messaggi di errore con Windows XP Service Pack 2 e Windows Vista Se si utilizza il software della fotocamera Ricoh su un computer con sistema operativo Windows XP Service Pack 2 o Windows Vista all attivazione del software oppure durante la connessione USB potrebbe apparire il seguente messaggio di errore Fare riferimento a quanto segue Le schermate di esempio qui riprodotte si riferiscono a Windows XP Se viene visualizzato questo messaggio di errore attenersi alla seguente procedura I Controllare le informazioni Vines riportate nel messaggio Weta visualizzato per verificare che il comae a iocs questo pogano software provenga da una fonte E kx noce sicura e successivamente fare Em ere e Z clic su Sblocca eero I 2 AHCIZIONE nia O Se non possibile riconoscere il programma necessario bloccarlo in quanto potrebbe 7 trattarsi di un virus Fare clic su Continua a bloccare per evitare che il programma effettui la connessione a Internet Se stato selezionato Continua a bloccare Seguire le istruzioni sotto riportate per controllare le impostazioni del firewall di Windows I Fare clic su Start e successivamente su Pannello di controllo 2 Fare doppio clic su Windows Firewall Se l opzione Windows Firewall non viene visualizzata fare clic su Cambia l in visualizzazione classica nell angolo windows in alto a sinistra della
27. Il mirino LCD non inserito completamente Inserire a fondo il mirino LCD 237 IDipuaddy JI 238 Problema Causa Soluzione Rif La fotocamera non L obiettivo sporco Pulire l obiettivo con un panno esegue la messa a fuoco morbido e asciutto anche se impostata su soggetto non si trova al centro Eseguire la ripresa con il blocco P 45 autofocus del campo di ripresa della messa a fuoco Il soggetto di difficile messa a Eseguire la ripresa con il blocco P 45 fuoco della messa a fuoco o la messa a P 109 fuoco manuale Al centro del display presente La fotocamera non ha eseguito Utilizzare la modalit Macro per P 49 il riquadro verde anche se la correttamente la messa a fuoco scattare oppure allontanarsi fotocamera non a fuoco poich il soggetto troppo vicino leggermente dal soggetto L immagine sfocata La fotocamera si mossa Impugnare la fotocamera P 43 E apparso il simbolo durante la pressione del tasto di mantenendo i gomiti serrati P 137 WO scatto contro il corpo Utilizzare un treppiede Utilizzare la funzione di correzione tremolio della fotocamera Durante le riprese in luoghi bui ad Usare il flash P 51 esempio in interni la fotocamera Utilizzare la funzione di P 137 imposta dei tempi di esposizione correzione tremolio della P 146 lunghi pertanto facile che le fotocamera immagini risultino mosse Aument
28. Man ali eere r aeaaee anaa nnt 142 Impostazione di precisione del bilanciamento del bianco Partic 143 Correzione della tonalit di colore del modo di bilanciamento del bianco Corr BIL BIANCO cia 144 Impostazione della sensibilit Sensibilit ISO 146 Ripristino delle impostazioni predefinite del menu di ripresa ZAZA seal aan enni 148 Variazione automatica del valore di apertura del diaframma in modo priorit apertura Mod Auto Apert n 149 Cambio del modo di ripresa in modalit Le mie impostazioni Cambio Modo di ripreSa ne 150 2 Registrazione riproduzione di filmati 151 Registrazione di filati 151 Impostazione del numero di fotogrammi al secondo Freq FOl0graMM asicalu darei ao 152 Riproduzione diMimalisglaziaieelalialananan ian ili 154 3 Altre funzioni di riproduzione 155 MENU GIFIprodUzione icnzirsiani aaa 155 Uso dekmeni repreieiodlie elezione 156 Riproduzione automatica in sequenza Proiezione Diapo 157 Come prevenire l eliminazione dei file Proteggi 158 Protezione di Un file cra aa E E a 158 Protezione GIURIA ALLA AAT ai 159 Attivazione della protezione su pi file 160 Uso della funzione DPOF per la stampa in laboratorio DPOF Jarata aoan Lena 161 Impostazione della funzione DPOF per la foto visualizzata 161 Impostazione della funzione DPOF per tutte le fot
29. Per utilizzare la funzione associata a Impost Tasto Fn1 premere il tasto Fn1 Per utilizzare la funzione associata a Impost Tasto Fn2 premere il tasto Fn2 La fotocamera consente di associare le seguenti funzioni al tasto Fn1 Fn2 Per informazioni sull uso del tasto Fn1 Fn2 vedere la pagina di riferimento corrispondente Impostazioni disponibili Descrizione Rif AF MF Impostazione predefinita Impost Passaggio da modalit autofocus P 79 Tasto Fn1 a messa a fuoco manuale e viceversa AF Snap Passaggio da modalit autofocus P 81 a modalit snap e viceversa Bloc AE Impostazione predefinita Impost Blocco dell esposizione P 82 Tasto Fn2 JPEG gt RAW Passaggio da modalit JPEGa P 83 RAW Colore gt B amp N Passaggio da modalit colore a P 84 bianco e nero Colore gt TE Passaggio da modalit colore a P 84 bianco e nero TE Muovi Pun Spostamento contemporaneo dei P 85 puntatori AE e AF o di uno solo dei due Comp Esp Bil Bia Corr WB ISO Modifica della funzione del menu P 86 Qualit Focus Immagine Espos Continuo di ripresa Rqdr Aut Comp Flash Luce Flash 1 Qualit di immagine con B amp N impostato su Impost Immagine KS P 119 2 Qualit di immagine con B amp N TE impostato su Impost Immagine K5 P 120 h eJ WLIO O ej p IUOIZE SOAUUI 2I 9P LIIPON EIJ9WUE20 0 E jap IUOIZE SOdUWI a jap EoIHIpon er Per asse
30. Premendo il tasto MENU OK la procedura di impostazione della lingua verr annullata e verr quindi visualizzata la schermata di impostazione del formato del segnale video 2 Premere i tasti AV 4 gt per PE e selezionare la lingua RAGE Pyccxu desiderata English EAR Deutsch ZARN J Frangais 220 Premere il tasto MENU OK Italiano 3 SEL e La lingua ora impostata Verr p quindi visualizzata la schermata di impostazione della data e dell ora ok Ok Per informazioni sulla procedura di impostazione della lingua di visualizzazione e della data ora dal menu di impostazione vedere Modifica della lingua di visualizzazione Language P 216 e Impostazione della data e dell ora Imp Data P 215 in questo manuale ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE907O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as gt ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as A N Impostazione della data e dell ora Alla prima accensione della fotocamera viene visualizzata la schermata di impostazione della data e dell ora 1 Premendo i tasti AV 4 gt nDe impostare l anno il mese il na oi giorno e l ora Ora 00 00 e Modificare il valore con i tasti AV Formato A M G hh mm e fare scorrere il riquadro di selezione con i tasti P e Questa impostazione pu essere annullata premendo il tasto DISP 2008 01 01 00 00 Annulla Ok Impostaz
31. Snap a Multi AF Spot AF Passaggio da Snap a Spot AF Snap Passaggio da Multi AF o Spot AF a Snap Viene selezionata l ultima modalit AF Multi AF o Spot AF selezionata in precedenza 1 Impostare Impost Tasto Fn1 2 su AF Snap dal menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 2 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Fn1 Fn2 e Quando si cambia la modalit di messa a fuoco selezionando il modo snap nell angolo in alto a destra dello schermo appare il simbolo Snap e Quando si cambia la modalit di messa a fuoco selezionando l autofocus Multi AF o Spot AF il simbolo Snap scompare Attenzione nmmnnzmcenenaannz e ienzz e iena zione ze zone e zen zaia n eine eine einen Quando Fuoco impostato su MF o 00 I amp P 108 premendo i tasti Fn1 Fn non si determina la commutazione AF Snap Per effettuare l impostazione di Fuoco possibile utilizzare anche il menu di ripresa IK25 P 108 EsaJdii Ip IUCIZUNJ 34 81 A EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 82 Blocco dell esposizione Bloc AE Associando il tasto Fn1 Fn2 a Bloc AE I P 195 e premendo il tasto Fn1 Fn2 durante le riprese possibile bloccare o annullare l esposizione 1 Impostare Impost Tasto Fn1 2 su Bloc AE dal menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 2 Verificare che la fotocamera sia pronta a
32. a seconda del computer in uso e Quando l installazione di Irodio Photo meme amp Video Studio sar completata verr calar visualizzata una finestra di dialogo in LE A cui verr comunicato che tutte le di applicazioni software sono state installate Ja ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWILSJSEI 7 Fareclic su Fine Verr quindi visualizzata una finestra di dialogo per indicare che l installazione di Caplio Software stata completata 8 Se viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di riavviare il computer selezionare S riavvia il computer adesso quindi fare clic su Fine e Riavviare il computer e In seguito al riavvio del computer verr visualizzato un avviso di protezione di Windows 9 Fare clic su Sblocca per RICOH Gate La for DSC Il software pu essere rimosso disinstallato I2 amp P 227 223 Ja ndw09 Je IUIBELIWUI IP 0 USWINSJSEI 224 Facendo clic su Installing DeskTopBinder Lite Verranno installati i seguenti programmi Software Descrizione DeskTopBinder Lite Software utilizzato per la gestione di documenti professionali Driver USB Utilizzato per collegare un modello precedente di fotocamera Ricoh a un computer con sistema operativo Windows 98 SE Me 2000 Non disponibile con questa fotocamera Driver WIA Utilizzato per collegare un modello precedente di fotocamera Ricoh a un computer con sistema operativo Windows XP Vista Non disp
33. desiderata Luce Flash Man Q 1 2 Per Ripr Premere il tasto MENU OK e L impostazione sempre visualizzata sullo schermo quando selezionata l opzione Flash Manuale mio e Il valore impostato in corrispondenza di Luce Flash Man disponibile solo se impostato Flash Manuale in corrispondenza del modo flash I amp P 51 e Quando impostato Flash Manuale come modo flash verr abilitata l opzione Luce Flash Man mentre l opzione Comp Esp Flash non sar pi abilitata e L impostazione effettuata in corrispondenza di Luce Flash Man in alcuni casi potrebbe differire dall intensit effettiva del lampo flash emesso Attenzione I O I i hc lt S lt c i tt L intensit del lampo del flash non viene regolata automaticamente quando impostato Flash Manuale come modo flash Non puntare il flash direttamente negli occhi delle persone specialmente nel caso di bambini piccoli di persone che stanno guidando ecc EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 125 Sincronizzazione del flash Impostaz Sincro La fotocamera consente di impostare il momento di emissione del lampo del flash scegliendo tra le due impostazioni sotto riportate L impostazione predefinita 1a Tendina 1 Impostazione Descrizione 1a Tendina Il flash emette un lampo subito dopo l inizio dell esposizione Opzione per gt riprese normali ni 2a Tendina Il flash emette un lampo subito prima
34. e Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per selezionare Impost Immagine quindi premere il tasto Premere i tasti AV per Massima selezionare Imp1 o Imp2 Normale Dolce Premere il tasto P BEN Apparir la schermata Impost DI BaN TE Immagine Gi net Ua Premere i tasti AV per ino lag selezionare Contrast Contrast Nitidezza e Intensit quindi Miik premere i tasti P per intensit modificare le impostazioni Premere il tasto MENU OK Te ar Ok e Le impostazioni effettuate in corrispondenza di Imp1 o Imp2 verranno salvate dopodich verr nuovamente visualizzato il menu di ripresa Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo Correzione della distorsione durante la ripresa Corr Distorsione Impostando Corr Distorsione su On la fotocamera corregger automaticamente le immagini distorte durante la ripresa 1 2 Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per selezionare Corr Distorsione quindi premere il tasto Premere i tasti AV per selezionare On Off Corr Distorsione I On Per Ripr Premere il tasto MENU OK Ds e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo ATTENZIONE 22 222 222 220222022 0 0 0 ennn e Quando Qualit Dim Imm impostato in modo RAW la funzione di correzione distorsione n
35. e del colore delle immagini Ilmpost Immagine oi 117 Impostazione della qualit delle immagini in bianco e nero B amp N 119 Impostazione dell Effetto tono per immagini in bianco e nero BENE ie i it 120 Personalizzazione della qualit delle immagini Imp1 Imp2 122 Correzione della distorsione durante la ripresa Corr DIStorsione ra rana anda 123 Regolazione dell intensit del lampo del flash Comp Esp Flash rea 124 Impostazione dell intensit del lampo del flash in modo flash manuale Luce Flash Man 125 Sincronizzazione del flash Impostaz Sincro 126 Scatti consecutivi con esposizioni diverse Riquadro Auto 127 Scatti consecutivi con impostazioni di bilanciamento del bianco diverse WBBKRI e uaar 128 Scatti consecutivi con colori diversi CL BKT riquadro colore 130 Riduzione del rumore elettronico Riduz Disturbi 132 Riprese a scatti intervallati IntervallO nenene 134 Sovrimpressione della data sulle foto Stampa Data 136 Uso della funzione di correzione tremolio della fotocamera per prevenire l effetto mosso Corr Trem Fotoc 137 Modifica dell esposizione Comp ESpos 138 Riprese con luce naturale e artificiale Bil Bianco 140 Impostazione manuale del bilanciamento del bianco Imp
36. flash con l opzione Impostaz Sincro del menu di ripresa 1a Tendina e 2a Tendina e Per informazioni sulla procedura vedere a P 126 Fare scorrere il selettore Flash OPEN verso il basso per aprire il coperchio del flash Premere il tasto per cambiare il modo flash e Al centro dello schermo apparir momentaneamente il simbolo del modo flash che successivamente riapparir in versione pi piccola nella parte superiore della schermata e Se si seleziona Flash Manuale l intensit del lampo del flash sar pari al valore impostato nel menu di ripresa I amp P 125 e La spia autofocus flash lampeggia mentre il flash si sta caricando Quando il flash carico la spia si spegne per indicare che la fotocamera pronta a scattare Al termine delle riprese con il flash chiudere il coperchio del flash premendo al centro con un dito Le impostazioni verranno mantenute sino a una nuova pressione del tasto 4 Il flash non emette alcun lampo durante le riprese di filmati o in modalit multi scatto riquadro auto bracketing automatico riquadro bracketing bilanciamento del bianco o riquadro bracketing colore La fotocamera consente di regolare l intensit del lampo del flash I2 amp P 124 Quando si utilizzano batterie alcaline AAA batterie Oxyride batterie all idruro di nickel metallico AAA il display si spegne mentre il flash in carica Il flash emette un pre lampo per aumentare la prec
37. immagine visualizzata pu anche essere ingrandita I amp P 58 o cancellata IS P 60 e Quando Qualit Dim Imm impostato sul modo RAW l immagine verr visualizzata per la conferma solo in seguito alla sua registrazione se Conferma LCD impostato su Mantieni Se Conferma LCD non impostato su Mantieni in seguito alla registrazione dell immagine verr immediatamente visualizzata la schermata di ripresa Rotazione automatica dell immagine visualizzata Rotazione Auto La fotocamera in grado di ruotare automaticamente l immagine visualizzata nel modo di riproduzione in base alla posizione in cui si trovava la fotocamera durante lo scatto Impostazioni disponibili Descrizione On Impostazione predefinita L immagine visualizzata viene ruotata automaticamente Off L immagine visualizzata non viene ruotata automaticamente Quando Rotazione Auto impostato On l immagine verr ruotata in base ai seguenti criteri Se le immagini vengono riprodotte impugnando la fotocamera in orizzontale le immagini scattate con la fotocamera in orizzontale verranno visualizzate in orizzontale le immagini scattate con la fotocamera in verticale verranno ruotate in verticale Se le immagini vengono riprodotte impugnando la fotocamera in verticale le immagini scattate con la fotocamera in verticale verranno visualizzate in verticale le immagini scattate con la fotocamera in orizzontale verranno ruotate
38. in fase di correzione quindi l immagine corretta verr registrata L immagine originale rimarr inalterata MOV PITT e mnene me e La modalit di correzione inclinazione pu essere utilizzata con le immagini scattate con questa fotocamera e La modalit di correzione inclinazione non pu essere utilizzata con filmati o immagini registrati con Cont S o Cont M e Nel caso delle immagini scattate in modo RAW 28 P 105 l inclinazione viene corretta nel file JPEG salvato insieme al file RAW Nei file DNG l inclinazione non viene corretta uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 167 e Applicando la funzione di correzione inclinazione la dimensione delle immagini non subisce variazioni e Sele dimensioni dell immagine sono grandi la correzione di inclinazione impiegher pi tempo Ridimensionare l immagine 128 P 164 prima di eseguire la correzione di inclinazione per accelerare il processo e Nella tabella che segue riportato il tempo approssimativamente richiesto per la correzione dell inclinazione Dimensioni dell immagine Tempo impiegato per la correzione 4000 x 3000 Circa 60 secondi 2592 x 1944 Circa 24 secondi 2048 x 1536 Circa 14 secondi 1280 x 960 Circa 6 secondi 640 x 480 Circa 2 secondi e Impostando il modo Scena su Modo Corr Obl possibile correggere immediatamente l inclinazione dell immagine subito dopo lo scatto I amp P 97 uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 168 Correz
39. necessaria in base dell impostazione della sensibilit ISO il simbolo della funzione di riduzione disturbi non verr visualizzato sul monitor anche se l opzione di riduzione disturbi non impostata su Off Inoltre il simbolo della riduzione del rumore non viene visualizzato durante la riproduzione di immagini sulle quali la riduzione del rumore non stata eseguita es sd Ip IUCIZUNJ 91 133 A EsaJdii Ip IUCIZUNJ 94 134 Riprese a scatti intervallati Intervallo La fotocamera in grado di effettuare automaticamente pi scatti con una cadenza preimpostata E possibile selezionare intervalli di ripresa compresi fra 5 secondi e 3 ore con incrementi di 5 secondi 1 2 Visualizzare il menu di ripresa e Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per Ripresa selezionare Intervallo quindi Ure 0 0 premere il tasto Luce Flash Man 1 2 Inpostaz Sincro la Tendina Riquadro Auto CL BKT Riduz Disturbi ISO 401 gt Intervallo gt Esegui Premere i tasti AV per nterna impostare le ore Premere il tasto D per portare o OES il cursore in corrispondenza Scatta autom del campo dei minuti quindi a interv pre jspostati utilizzare i tasti AV per nas mr impostare i minuti e Per incrementare o decrementare rapidamente l impostazione dei minuti tenere premuto i tasti AV Premere il tasto P per spostarsi sul campo dei secondi quindi utilizzare i tasti
40. scatti effettivo Ci dipende dal soggetto e tempi di registrazione dei filmati e il numero massimo di foto memorizzabili pu variare a seconda della capacit del supporto di registrazione memoria interna o scheda di memoria SD delle condizioni di ripresa del tipo e del produttore della scheda di memoria SD e Per riprese prolungate consigliabile utilizzare una scheda di memoria ad alta velocit 248 E Accessori opzionali La fotocamera GX200 pu essere impiegata con gli accessori opzionali sotto elencati venduti separatamente Accessorio N modello Note Adattatore CA AC 4c Utilizzato per alimentare la fotocamera tramite collegamento a una normale presa elettrica Batteria ricaricabile DB 60 Batteria ricaricabile da utilizzare con questa fotocamera Caricabatterie BJ 6 Caricabatterie da utilizzare per caricare la batteria ricaricabile DB 60 Tappo copriobiettivo ad LC 1 Si apre e si chiude automaticamente in base al apertura e chiusura movimento dell obiettivo automatica Obiettivo di conversione DW 6 Obiettivo di conversione grandangolare che grandangolare consente di scattare immagini ad ampio raggio con un ingrandimento pari a 0 79 volte equivalente a un grandangolo da 19 mm in formato 35 mm Da utilizzare insieme al paraluce e all adattatore custodia inclusa Obiettivo di conversione TC 1 Obiettivo di conversione tele 1 88x Utilizzare per tele riprese di sogget
41. selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK Modo Uscita Vid Questa fotocamera non compatibile con il formato SECAM N EJQUEI0 O ejj p IUOIZE SOLWI aj ap EIIJIPON Ja ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWILNSJSEI 218 6 Trasferimento di immagini al computer Le immagini delle schermate mostrate nelle pagine seguenti potrebbero essere differenti dalle immagini visualizzate sul proprio computer a seconda del sistema operativo E Windows Per Macintosh vedere a P 233 Per trasferire le immagini a un computer possibile adottare uno dei seguenti due metodi possibile utilizzare il software RICOH Gate La fornito in dotazione per trasferire automaticamente immagini multiple Per utilizzare questo metodo necessario installare preventivamente il software dal CD ROM fornito in dotazione Tuttavia possibile trasferire le immagini anche senza utilizzare il software RICOH Gate La MOV annnm ennenen manenmane maem Non possibile trasferire le immagini dalla fotocamera a computer con sistema operativo Windows 98 o 98 SE e Per informazioni dettagliate sulla procedura di trasferimento delle immagini dalla fotocamera al computer consultare la Guida dell utente al software reperibile nel CD ROM fornito in dotazione Per informazioni sulla procedura di visualizzazione della Guida dell utente al software vedere a P 225 e Il Software Caplio contenuto n
42. stata selezionata un impostazione diversa da Normale il simbolo verr visualizzato sullo schermo H lii Pr _ra__roaoa _ lt gt 5 Quando selezionato Liv Auto la correzione dell esposizione potrebbe non funzionare e le tonalit di colore potrebbero differire parzialmente da quelle impostate si con le altre opzioni di Impost Immagine 5 N O z4 2 2 D n n D 118 Impostazione della qualit delle immagini in bianco e nero B amp N I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Impost Immagine quindi premere il tasto 1 J Premere i tasti AV per regine scegliere B amp N quindi Masa na F premere il tasto d Normale H a Dolce c e Apparir la schermata Impost 3 Immagine BEN TE o Inp 3 OK Per Ripr 2 3 4 Premere i tasti AV per iio 1a 5 selezionare Contrast e Contrast P Nitidezza quindi premere i Ni t idezza g tasti 4 gt per modificare le impostazioni J Premere il tasto MENU OK Annulla dk e L impostazione di B amp N verr salvata dopodich verr nuovamente visualizzato il menu di ripresa 6 Premere il tasto MENU OK 8998 14280 Il simbolo verr visualizzato sullo schermo T rd Associando il tasto Fn1 Fn2 a Colore gt B amp N IS P 195 possibile passare alternativamente da colore a bianco e nero premendo il tasto Fn1 Fn2 I amp P 77
43. 0 5 4 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo EsaJdii Ip IUOIZUNJ 34 J Premere il tasto di scatto per scattare la foto e Nella schermata a destra sono riprodotte le immagini scattate con l impostazione ON 0 3 La fotocamera effettua tre scatti consecutivi con incrementi di 0 0 3EV e 0 3EV sulla base dei valori di esposizione impostati Le foto verranno visualizzate nel seguente ordine da sinistra a destra 0 3EV pi scura impostazione di compensazione dell esposizione standard e 0 3EV pi chiara La compensazione dell esposizione pu essere modificata dal menu di ripresa CS P 138 Questa funzione non disponibile per le riprese multi scatto Il flash non pu essere utilizzato Quando si utilizza la funzione riquadro auto bracketing automatico possibile scattare con impostazioni di bilanciamento del bianco o colore diverse nonch con impostazioni di esposizione diverse Tuttavia possibile selezionare una sola impostazione 127 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 31 128 Scatti consecutivi con impostazioni di bilanciamento del bianco diverse WB BKT Con la funzione riquadro bracketing bilanciamento del bianco la fotocamera scatta automaticamente tre foto con impostazioni di bilanciamento del bianco diverse una pi rossa una pi blu e una con l impostazione di bilanciamento del bianco attuale Questa funzione molto utile per determinar
44. 1 Il modo qualit immagine che possibile impostare varia a seconda della dimensione dell immagine 2 Contemporaneamente viene salvato anche un file in formato JPEG in modalit normale 640 o alta risoluzione normale delle stesse dimensioni del file RAW Il formato DNG un formato di file per dati grafici RAW ed il formato standard di Adobe System 3 Compatibile con DCF e DPOF DCF l abbreviazione dello standard JEITA Design rule for Camera File system non viene garantita la piena compatibilit con altri dispositivi 4 Il flash impostato su Flash NO 5 La modalit Memoria di massa supportata da Windows Me 2000 XP Vista Mac OS 9 0 9 2 2 e Mac OS X 10 1 2 10 5 2 6 Il numero di scatti rimanenti conforme allo standard CIPA e pu variare a seconda delle condizioni di utilizzo Questo numero ha un valore puramente indicativo 7 Utilizzo di batterie alcaline AAA Panasonic IDipuaddy JI 247 Numero di immagini memorizzabili nella memoria interna scheda di memoria SD Nella tabella che segue riportato il numero approssimativo di immagini registrabili nella memoria interna e su una scheda di memoria SD con le varie impostazioni di formato e di qualit delle immagini Memori Modalit Qualit Dim Imm a 512 MB 1GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB interna Foto RAW 12M 2 22 43 88 172 353 721 F4000 12M
45. 148 Variazione automatica del valore di apertura del diaframma in modo priorit apertura Mod Auto Apert Durante le riprese in ambienti particolarmente luminosi l immagine potrebbe risultare sovraesposta a seconda del valore di apertura impostato in tal caso verr visualizzato il simbolo AE In questo caso selezionare un valore di apertura del diaframma maggiore diaframma pi chiuso oppure impostare Mod Auto Apert su On Quando Mod Auto Apert impostato su On in modo priorit apertura la fotocamera aumenter automaticamente il valore di apertura del diaframma per ottenere un esposizione corretta I P 87 Portare il selettore di modalit su A Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per selezionare Mod Auto Apert quindi premere il tasto Premere i tasti AV per selezionare On Premere il tasto MENU OK Qua Q NN Per Ripr Mod Auto Apert viene visualizzato solo quando il selettore di modalit impostato su A EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 34 149 Cambio del modo di ripresa in modalit Le mie impostazioni Cambio Modo di ripresa In modalit Le mie impostazioni possibile cambiare il modo di ripresa 5 P 99 senza ruotare il selettore di modalit A Portare il selettore di modalit su MY1 MY2 MY3 e Il simbolo del modo di ripresa registrato in corrispondenza di Reg Impost ver
46. 5 la fotocamera metter a fuoco il soggetto e L indicazione della durata di registrazione rimanente potrebbe variare in modo non uniforme poich viene ricalcolata durante le riprese in base alla capacit di memoria rimanente e Utilizzare il menu Ripresa per impostare le dimensioni dell immagine e il numero di fotogrammi al secondo per la registrazione del filmato e Le opzioni del menu Ripresa per la Modalit Video differiscono da quelle della Modalit foto 23 P 102 e Durante la registrazione dei filmati la batteria potrebbe scaricarsi Ci dipende dalla carica rimanente all inizio della ripresa Si consiglia di utilizzare una batteria sufficientemente carica o l adattatore CA in vendita separatamente e Perle riprese prolungate si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD ad alta velocit con capacit adeguata Impostazione del numero di fotogrammi al secondo Freq Fotogrammi Nella Modalit Video possibile impostare il numero di fotogrammi al secondo Frequenza fotogrammi Nel modo scena selezionare Filmato Premere il tasto MENU OK Verr visualizzata la schermata di selezione del modo scena Premere il tasto A Premere il tasto P Verr visualizzato il menu di ripresa Premere il tasto V per selezionare Freq Fotogrammi quindi premere il tasto Premere i tasti W per selezionare 30Fot Sec o 15Fot Sec Freq Fotogrammi lt 30Fot Sec 15Fot Sec Premere il tasto
47. 60 54 16 Copriterminali P 175 178 229 230 233 17 Altoparlante P 154 18 Coperchio di protezione cavo di alimentazione ingresso CC P 250 19 Leva di sblocco P 37 250 20 Coperchio della batteria scheda P 37 250 21 Foro per vite treppiedi P 245 Uso del selettore di modalit Il selettore di modalit consente di impostare la modalit desiderata prima di scattare foto o di registrare filmati 1 Per selezionare una modalit ruotare il selettore di modalit portandolo in corrispondenza del simbolo della modalit desiderata Simboli e descrizioni delle modalit del selettore Simbolo Funzione Descrizione Rif La fotocamera imposta automaticamente il P 45 O Modo di ripresa Auto diaframma e il tempo di apertura ottimali in base alle caratteristiche del soggetto p Modalit modifica Consente all utente di variare la coppia P 92 programma tempi diaframmi Modalit priorit L utente pu impostare il diaframma P 87 A p desiderato dopodich la fotocamera imposter apertura diaframma l i i automaticamente il tempo di posa ottimale M Modalit esposizione La fotocamera consente di impostare P 89 manuale manualmente il diaframma e il tempo di posa Permette di scattare utilizzando le impostazioni P 94 SCENE Modo scena ottimali per la scena da riprendere La fotocamera consente inoltre di registrare filmati MY1 Modalit Le mie Consente di scattare utilizzando le P 99
48. AV per impostare i secondi Premere il tasto MENU OK Ed 3999 N1280 Sullo schermo apparir l indicazione VE irena h Intervallo WOAST A Premere il tasto di scatto per scattare la foto et Qy La fotocamera scatter una foto allo scadere di ogni intervallo Per interrompere la ripresa premere il tasto MENU OK Attenzione mmnnmonnancnna nea ni zen z zen n zen z zona z ione z zone zzene zione zione aio ni iene L impostazione dell intervallo verr annullata allo spegnimento della fotocamera Il tempo che deve trascorrere prima che possa essere scattata la foto successiva impostato dal menu di ripresa potrebbe essere pi lungo dell intervallo impostato In questo caso l intervallo di ripresa sar pi lungo del tempo impostato La funzione Intervallo non disponibile per le riprese in modo scena Durante la registrazione dei filmati la batteria potrebbe scaricarsi Ci dipende dalla carica rimanente all inizio della ripresa Si consiglia di utilizzare una batteria sufficientemente carica o l adattatore CA in vendita separatamente Se si preme il tasto di scatto mentre impostata la funzione scatti intervallati la fotocamera scatter normalmente Tuttavia l impostazione della funzione scatti intervallati rimarr inalterata Una volta scattata la foto la fotocamera scatter di nuovo allo scadere dell intervallo di tempo specificato con la funzione scatti intervallati Q
49. Causa Soluzione Rif L indicatore di livello non L opzione Imp Livello L opzione Imp Livello impostata P 202 viene visualizzato impostata su Off o Suono su Display o Disp suono stata scelta un impostazione Premere il tasto DISP per cambiare P 64 del display diversa dalla normale la visualizzazione ripristinando la visualizzazione dei simboli o normale visualizzazione dei simboli o dell istogramma la visualizzazione dell istogramma La fotocamera al contrario Tenere la fotocamera in maniera il tasto di scatto in basso corretta L immagine risulta Lo scatto stato effettuato in Scattare la foto in una situazione inclinata anche se stata movimento ad esempio su una statica scattata con l indicatore giostra di orizzontalit al centro 0 soggetto non orizzontale Verificare il soggetto durante l emissione del segnale acustico Riproduzione Cancellazione Problema Causa Soluzione Rif Riproduzione La fotocamera non impostata in Premere il tasto PH P 55 impossibile oppure la modo di riproduzione Riproduzione m di Il cavo VIDEO AV non stato Ricollegarlo correttamente P 175 riproduzione non appare collegato correttamente L impostazione selezionata per Impostare il formato corretto P 217 Modo Uscita Vid non corretta Lo schermo di output appare nel Impostare Schermo di output su P 207 mirino LCD impossibile riprodurre i Non stata inserita
50. IUIBELILUI IP 0 USWILSJSEI 233 4 Dall unit drive visualizzata copiare un file nella RICOHDCX posizione desiderata _ p La figura a destra mostra la y DCM configurazione della cartella 5 Li nell unit drive v 100RICOH e Quando i contenuti della memoria interna sono visualizzati il nome RIMG0001 jpg dell unit drive RICOHDCI RIMG0002 jpg WON LITTr i e Non inserire forzatamente il cavo USB nel connettore e Non applicare una forza eccessiva con il cavo USB connesso e Quando si utilizza il cavo USB non muovere la fotocamera con il cavo USB Disconnessione della fotocamera dal computer I trascinare l unit visualizzata o l icona del volume nel Cestino e Se viene visualizzata una finestra in cui si chiede di inserire la password dell amministratore digitare la password 2 Scollegare il cavo USB Ja ndw09 Je IUIBELILUI IP O USWILNSJSEI amp Z o Ss e anche possibile fare clic su Espelli nel menu Altro in Mac OS 9 oppure nel menu Archivio in Mac OS X per disconnettere la fotocamera e Se il cavo USB viene scollegato senza prima aver disabilitato la connessione potrebbe essere visualizzata la schermata di rimozione non sicura di dispositivo Si raccomanda di disattivare la connessione prima di disinserire il cavo USB e Non scollegare il cavo USB mentre in corso il trasferimento di immagini Assicurarsi che il trasferimento sia stato completato di
51. In caso di malfunzionamento del prodotto mentre all estero il fabbricante non accetta alcuna responsabilit per la riparazione locale del prodotto o le spese che ne risultano Fate attenzione a non lasciar cadere la fotocamera n sottoporla ad urti Quando si trasporta la fotocamera far attenzione a non urtarla contro altri oggetti In particolare far attenzione a non urtare l obiettivo e il display L utilizzo continuo del flash potrebbe surriscaldare l unit di scatto Non utilizzare il flash in continuo oltre quanto necessario Non toccare il flash e distanziare l unit di emissione del lampo da eventuali corpi estranei In caso contrario si potrebbero verificare ustioni e incendi Non utilizzare il flash in prossimit degli occhi Ci pu causare impedimenti alla vista soprattutto nei bambini Non utilizzare il flash in prossimit del conducente di un veicolo onde evitare il rischio di incidenti Qualora siano utilizzate per lungo tempo le batterie potrebbero surriscaldarsi Evitare di toccare le batterie immediatamente dopo l uso onde evitare il rischio di ustioni alle dita Nel caso in cui il display o il pannello sia esposto alla luce del sole potrebbe sbiadirsi e le immagini diventare difficilmente visibili Il display e il pannello possono contenere dei pixel che non rimangono sempre parzialmente o totalmente attivi Inoltre a causa delle caratteristiche dei display la luminosit potrebbe diventare non uniform
52. Ip IUCIZUNJ 34 141 Impostazione manuale del bilanciamento del bianco Imp Manuali f Premere la leva ADJ nel modo di ripresa 2 Premere la leva ADJ sinistra o destra o i tasti gt finch non verr visualizzato il menu di bilanciamento del bianco 1 gt J Premere tasti AV per Anoe F selezionare M 3 4 Puntare la fotocamera su un DS pezzo di carta o su qualcosa di 3 bianco nelle stesse condizioni 2 di illuminazione in cui si R04 Ogg Succ 0 Ok desidera effettuare la ripresa o J Premere il tasto DISP Il bilanciamento del bianco cos impostato 6 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo e Verr visualizzata la schermata con il bilanciamento del bianco impostato al punto 5 Se il risultato diverso da quello previsto ripetere le operazioni descritte per modificare le impostazioni Ripetere secondo necessit a Z o S Per annullare Imp Manuali selezionare un impostazione diversa da M al punto 3 142 Impostazione di precisione del bilanciamento del bianco Partic f Premere la leva ADJ nel modo di ripresa 2 Premere la leva ADJ sinistra o destra o i tasti gt finch non verr visualizzato il menu di bilanciamento del bianco J Premere tasti AV per selezionare CT quindi premere il tasto DISP Verr visualizzata la schermata di impostazione di precisione del bilanciamento del bianco
53. La funzione Autoscatto pu essere impostata in modo che la fotocamera scatti dopo 2 o 10 secondi L opzione 2 secondi utile per prevenire il movimento della fotocamera 1 Portare il selettore di modalit su 2 Premere il tasto Autoscatto e Sullo schermo apparir il simbolo dell autoscatto e Il valore 10 visualizzato a destra del simbolo indica il numero di secondi In questo caso la fotocamera scatta 10 secondi dopo la pressione del tasto di scatto e Premendo pi volte il tasto possibile modificare l impostazione della funzione autoscatto Le impostazioni disponibili riportate nell ordine di apparizione sono le seguenti 10 sec 2 sec e Auto timer No J Premere il tasto di scatto Al attivazione dell autoscatto la messa a fuoco verr bloccata e la luce ausiliaria AF inizier a lampeggiare e La fotocamera rimane in modalit autoscatto anche dopo aver scattato la foto Per disattivare l autoscatto premere il tasto e modificare l impostazione della funzione autoscatto selezionando Auto Timer No e Quando l autoscatto impostato su 2 secondi la luce ausiliaria AF non si attiva ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziui 19 LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as I A Riproduzione delle immagini Visualizzazione delle immagini sar inoltre possibile cancellare le foto o visualizzarle in versione ingrandita Il modo di riproduzione con
54. Muovi Pun in seguito alla pressione del tasto Fn1 Fn2 verr visualizzata la schermata riprodotta al punto 4 25 P 85 e Se si cambia l impostazione di AE AF o AE AF dopo aver spostato il puntatore quest ultimo ritorner al centro e La funzione AE AF target shift non pu essere utilizzata se Fuoco impostato su MF I P 109 e Nel modo Scena la funzione di spostamento puntatore AE AF non disponibile I Uso dei tasti Fn Funzione Assegnando una funzione ai tasti Fn Funzione con Impost Tasto Fn1 2 dal menu di impostazione I P 195 sar possibile modificare facilmente l impostazione dal menu di impostazione o passare da una funzione all altra premendo semplicemente uno dei due tasti Fn AI momento dell acquisto l opzione Impost Tasto Fn1 impostata su AF MF e Impost Tasto Fn2 impostata su Bloc AE La fotocamera consente di associare le seguenti funzioni al tasto Fn1 Fn2 Per informazioni sulla procedura da seguire per utilizzare ciascuna funzione consultare la pagina indicata nei riferimenti Impost Tasto Fn1 2 Descrizione Rif AF MF Passaggio da autofocus a messa a P 79 fuoco manuale e viceversa AF Snap Passaggio da autofocus a modalit P 81 snap e viceversa Bloc AE Blocco dell esposizione P 82 JPEG gt RAW Passaggio da modalit JPEG a P 83 RAW Colore gt B amp N Passaggio da modalit colore a P 84 bianco e nero Colore gt TE Passaggio da modalit colore a P 84
55. P m Formatta Interna D e Verr quindi visualizzata la schermata sa sa Obiet di Conver Sel Avvio di impostazione della luminosit Reg Impost Zoom Graduale Off gt Esegui J Premere tasti AV per regolare la luminosit e Per regolare la luminosit del display spostare il cursore dell apposita barra Per diminuire la luminosit del display spostare il cursore verso il basso Per schiarirlo spostarlo verso l alto La luminosit del display varia progressivamente man mano che si sposta il cursore 4 Quandosi raggiunger il livello di luminosit desiderato premere il tasto MENU OK Verr nuovamente visualizzato il menu di impostazione J Premere il tasto MENU OK Attenzione nmmnnzmcennzaanenze enza zione z zione zano ze zen zaini eiena eee eine Non possibile regolare la luminosit del mirino LCD Impostazione del tipo di obiettivo di conversione Obiet di Conver Se si utilizza l obiettivo di conversione grandangolare opzionale DW 6 o l obiettivo di conversione tele opzionale TC 1 necessario impostare il tipo di obiettivo che verr utilizzato Impostazioni Descrizione disponibili Off Anche se si monta un obiettivo di conversione la fotocamera non lo rileva WIDE DW 6 Quando si monta un obiettivo di conversione sulla fotocamera quest ultimo viene rilevato come obiettivo di conversione grandangolare DW 6 TELE TC 1 Quando si monta un obiett
56. Premere la leva ADJ sunto e Verr quindi visualizzata la schermata della modalit di riproduzione stampa diretta e oJip edwe js gt J Premere due volte il tasto F Visualizzazione di immagini miniaturizzate La schermata verr suddivisa in 20 riquadri e verranno visualizzate 20 miniature visualizzazione griglia Premere i tasti AV per selezionare pry GD un immagine da stampare Usato J Premere il tasto MENU OK AFA a 6 Premere i tasti AW per impostare sn Bi v J r il numero di copie da stampare s SA d Per aumentare il numero di copie premere il rai tran a N tasto A Per diminuirlo premere il tasto W Cok Avanti 7 Premere i tasti per selezionare l immagine successiva da stampare 181 e aJip edwejs A 182 8 Premere itasti AV per impostare il numero di copie da stampare 9 Ripetere le operazioni descritte ai punti 7 e 8 per selezionare tutte le immagini da stampare e specificare il numero di copie per ciascuna di esse T0 Premere il tasto MENU OK Verr quindi visualizzato il menu della funzione di stampa diretta TI Premendo i tasti AV selezionare eee 1 5 ar du SOR Sn premere il tasto per visualizzare EREE la schermata dettagliata delle Tipo Carta opzioni Selez Stampa Se appare il messaggio Tass Mz Collegamento significa che la Predefini te fotocamera non ha ancora stabilito Annulla Av Stampa una connessione con la stampante Quando la fotocamera avr e
57. Stampa dalla schermata dettagliata delle opzioni 5 Modifica delle impostazioni della fotocamera Menu di impostazione Per modificare le impostazioni della fotocamera necessario richiamare il menu di impostazione dal menu di ripresa IE amp P 100 o dal menu di riproduzione I P 155 Dal menu di impostazione possibile impostare le opzioni elencate nella tabella seguente Impostazione Opzioni impostazioni predefinite Rif Formatta Card P 186 Formatta Interna P 187 Luminosit LCD _ _________ P 188 Obiet di Conver Off WIDE DW 6 TELE TC 1 Sel Avvio P 189 Reg Impost MY1 MY2 MY3 P 191 Zoom Graduale On Off P 193 ISO Alto Auto AUTO 200 AUTO 400 AUTO 800 AUTO1600 P 194 Impost Tasto Fn1 Off AF MF 1 AF Snap Bloc AE JPEG gt RAW P 195 Impost Tasto Fn2 2 Colore gt B amp N Colore gt TE Comp Esp Bil Bia Corr WB ISO Qualit Focus Immagine Espos Continuo Rqdr Aut Muovi Pun Comp Flash Luce Flash Imp Funz Pers On Off P 197 Suoni operat Tutto Suono Liv Shutter P 198 Impostaz Vol O DO Disattivato m D D Basso m m c P 199 Medio m m m Alto Reg Leva Adj 1 Off Comp Esp Bil Bia Corr WB ISO 3 P 200 Reg Leva Adj 2 Qualit 4 Focus Immagine Espos Continuo Reg Leva Adj 3 Rqdr Aut Comp Flash Luce Flash Reg Leva Adj 44 Tasto Ott ADJ On Off P 201 Imp Livello Off Displ
58. Tuttavia se l apparecchio video che si desidera collegare utilizza il formato PAL impiegato in Europa e in altri paesi prima del collegamento sar necessario impostare la fotocamera in formato PAL effettuando la selezione dal Menu di impostazione I amp P 217 Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera 4 Stampa diretta E Funzione di stampa diretta La funzione di stampa diretta consente di stampare direttamente dalla fotocamera collegandola a una stampante per mezzo di un cavo USB Le fotografie possono quindi essere stampate rapidamente e con facilit direttamente dalla fotocamera anche senza disporre di un computer Attenzione 2222220222202220022002200200 22002002000 ze zena zione iine iene einen e Con questa funzione non possibile stampare i file dei filmati file AVI e Nel caso delle immagini scattate in modo RAW verr stampato il file JPEG registrato in contemporanea ai dati RAW II file DNG non viene stampato e Questa fotocamera compatibile con PictBridge una tecnologia collaudata per la stampa diretta delle immagini e Per poter stampare con la funzione di stampa diretta necessario che la stampante sia compatibile con PictBridge Per informazioni sulla compatibilit consultare la documentazione fornita con la stampante e oJip edwe js gt 177 e aJip edwejs 178 Collegamento della fotocamera alla stampante Collegare la fotoc
59. amp P 100 Riprese con un valore di apertura del diaframma preimpostato A Modalit priorit apertura diaframma Portando il selettore di modalit su A modalit priorit apertura diaframma possibile impostare manualmente il valore di apertura del diaframma Una volta impostato il diaframma la fotocamera imposter automaticamente il tempo di posa ottimale Impostando un valore pi basso diaframma aperto possibile sfuocare lo sfondo per realizzare ritratti con il soggetto nitido in primo piano Impostando un valore pi alto diaframma chiuso possibile aumentare la profondit di campo mettendo a fuoco tutti gli elementi dell inquadratura dai soggetti in primo piano allo sfondo valori di apertura selezionabili variano a seconda della posizione dello zoom Valori di apertura per riprese con zoom in posizione grandangolo da 2 5a 9 1 Valori di apertura per riprese con zoom in posizione tele da 4 4 a 15 8 AN nenene nennen ennenen eeen eenean e Durante le riprese in ambienti particolarmente luminosi l immagine potrebbe risultare sovraesposta a seconda del valore di apertura impostato in tal caso verr visualizzato il simbolo AE In questo caso selezionare un valore di apertura del diaframma maggiore diaframma pi chiuso oppure impostare Mod Auto Apert su On 1 amp P 149 Quando Mod Auto Apert impostato su On in modo priorit apertura la fotocamera aumenter automaticamente il v
60. apertura diaframma ii e 87 Modalit priorit apertura diaframma A 25 Modo di ripresa Auto 25 45 Modo di riproduzione 39 55 Modo scena SCENE 25 Modo Uscita Vid 217 N NidbiSerioa or eE 213 Notturhan inico 94 Numero di fotogrammi al secondo 152 O Obiet di Conver 189 ODIHIVO allea 23 Obiettivo di conversione grandangolare 19 189 Obiettivo di conversione tele lara eE basarsi 189 249 P Paesaggio sesi reier 94 Paraluce ed adattatore 19 249 PICIBIAGG ran 177 Proiezione Diapo 157 Proteggi seo aaa 158 Q Qualit Dim IMM 105 R Reg IMpost 191 Reg Leva Adj 1 2 3 4 200 Ricarica illa een 36 RICOH Gate La 221 229 Rid Auloz suc 204 Ridimensiona 164 Riduz Disturbi 132 261 262 Riquadro bilanciamento del bianco NBBRD er ale 128 Riquadro colore CL BKT 130 Ritratto eine ioni 94 Rotazione AUto 209 RQARAUE 22 agili 127 S Scheda di memoria SD 34 37 Schermo di output 207 Selettore Flash OPEN 23 51 Selettore di modalit 23 25 Selettore su gi 23 26 Sen
61. avviato riavviare il computer e ripetere le operazioni descritte ai punti 1 5 MOV IT 22000m nennen eneen anneanne annene anneannem e Non inserire forzatamente il cavo USB nel connettore e Non applicare una forza eccessiva con il cavo USB connesso e Quando si utilizza il cavo USB non muovere la fotocamera con il cavo USB 229 Trasferimento di immagini senza RICOH Gate La Le immagini possono essere trasferite dalla fotocamera al computer anche senza l uso di applicazioni software I Assicurarsi che la fotocamera sia spenta 2 Connettere il cavo USB accessorio a una porta USB del computer J Connettere il cavo USB al connettore USB della S amp P RICOHDOX 0 fotocamera e La fotocamera si accende Esempio di Il computer legger automaticamentei Visualizzazione in Windows XP file necessari per riconoscere la camera come un unit e Dopo questa preparazione la fotocamera viene visualizzata come un unit drive in Risorse del computer 4 Dall unit drive _ visualizzata copiare un file RICOHDCX nella posizione desiderata h DCIM Ja ndw09 je IUIBELILUI IP 0 USWILNSJSEI e Nella figura a destra illustrata la x struttura delle cartelle sull unit E 100RICOH e Quando i contenuti della RIMG0001 jpg memoria interna sono visualizzati il nome dell unit RIMGOGOA Jpg drive RICOHDCI Esempio di visualizzazione in Windows XP Attenzione 22 22 202 200 2000mm nnen n
62. bianco del cavo o ea AV al connettore di ingresso audio Ro bianco del televisore e lo spinotto giallo al connettore di ingresso video giallo VA onnettore di ingresso audio bianco Assicurarsi che la fotocamera sia spenta Aprire il copriterminali Collegare saldamente il cavo AV al terminale uscita AV della fotocamera Impostare il televisore in modo Video impostare l ingresso su Video Per informazioni dettagliate consultare la documentazione fornita con il televisore uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 175 uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 176 6 Premere il tasto di accensione 7 N oppure premere il tasto gt Riproduzione per pi di un secondo per accendere la fotocamera MOI ennen nnennneneee mnene manemane me e Quando si collega il cavo AV alla fotocamera il display il mirino LCD e l uscita dell altoparlante vengono disattivati e Non inserire forzatamente il cavo AV nel connettore e Non applicare una forza eccessiva con il cavo AV connesso e Quando si utilizza il cavo AV non muovere la fotocamera con il cavo AV e Collegando il cavo AV al connettore di ingresso video di un videoregistratore possibile riversare su videocassetta i materiali ripresi con la fotocamera registrandoli con un videoregistratore e La fotocamera impostata sul formato video NTSC impiegato nel Nord America e in altri paesi regioni per il collegamento a televisori e altri apparecchi audiovisivi
63. bianco e nero TE Muovi Pun Spostamento contemporaneo dei P 85 puntatori AE e AF o di uno solo dei due Comp Esp Bil Bia Corr WB ISO Modifica della funzione del menu di P 86 Qualit Focus Immagine Espos ripresa Continuo Rqdr Aut Comp Flash Luce Flash 1 Qualit di immagine con B amp N impostato su Impost Immagine KS amp P 119 2 Qualit di immagine con B amp N TE impostato su Impost Immagine I amp amp P 120 EsaJdiI IP IUCIZUNJ 94 TI EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 94 Funzioni impostabili nel modo scena Nel modo scena le funzioni impostabili con il tasto Fn1 Fn2 differiscono da quelle disponibili negli altri modi di ripresa Utilizzando il tasto Fn1 Fn2 possibile effettuare le seguenti impostazioni Le impostazioni non contrassegnate dal simbolo O possono essere assegnate al tasto Fn1 Fn2 con Impost Tasto Fn1 2 tuttavia non sar possibile attivarle premendo il tasto Fn1 Fn2 Modo Scena E 2 B 3 N ARG LL N N A Z I AF MF O A i x O O AF Snap O O O O O z Bloc AE O O O O O O O JPEG gt RAW ORICON TONIKO 5 O Colore gt B amp N E gt O O Colore gt TE 2 2 O O Comp Esp o o o o o 0 Bil Bia O OLO Il O O Corr WB O gt A z ISO z 3 OMO Qualit O O O O O O O O Fuoco O O O O O O Immagine O O Espos 3 E f Ol Continuo gt O Rqdr Aut
64. caricabatterie continua a lampeggiare il caricabatterie o la batteria potrebbero essere difettosi Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente e rimuovere la batteria e tempi di ricarica possono variare a seconda dei livelli di carica della batteria Tempo di carica della batteria ricaricabile DB 60 Circa due ore 25 C Inserimento della batteria e della scheda di memoria SD Per alimentare la fotocamera possibile utilizzare la batteria ricaricabile DB 60 Questa batteria particolarmente pratica poich ha una notevole autonomia e pu essere ricaricata e riutilizzata svariate volte Se la fotocamera accesa si raccomanda di spegnerla prima di inserire o rimuovere la batteria e la scheda 1 Fare scorrere la leva di sblocco in direzione di apertura OPEN per m aprire il coperchio della batteria L scheda YOBO 2 Controllare che la scheda di memoria SD sia rivolta nella direzione giusta e quindi spingerla fino in fondo fino a quando non si sentir uno scatto e La batteria ricaricabile pu essere inserita preventivamente J Inserire la batteria ricaricabile Lato del logo Premere il fermo con la batteria e inserire la batteria fino in fondo nel vano apposito e Quando in posizione la batteria ricaricabile viene fermata dall apposito fermo 4 Chiudere il coperchio della batteria scheda e fare scorrere la leva di sblocco i
65. cm 5 0 m dalla parte anteriore dell obiettivo Telefoto ca 15 cm 3 0 m dalla parte anteriore dell obiettivo Modi Flash QD Flash No Il flash non emette alcun lampo uo Auto Il flash emette automaticamente un lampo se il soggetto O scarsamente illuminato o in controluce Flash O Rossi Questa funzione consente di ridurre il fenomeno per cui gli occhi delle persone appaiono di colore rosso nelle foto scattate con il flash Il flash emette sempre un lampo indipendentemente dalle condizioni di illuminazione 4 Flash S su Sincron Flash Il flash emette un lampo mentre la fotocamera imposta un tempo lento Questa modalit utile per scattare ritratti in ambiente notturno L immagine potrebbe risultare mossa pertanto si consiglia di utilizzare un treppiede O Flash Manuale L intensit del lampo del flash pu essere modificata dal menu di ripresa L intensit pu essere impostata su Massimo intensit massima oppure su 1 1 4 1 2 1 2 8 1 4 1 5 6 1 8 1 11 1 16 1 22 1 32 dell intensit massima I P 125 Nel modo scena questa funzione disponibile solo quando impostato Macro Zoom ojozideo o sanb ep einz e ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as I ojozideo o sanb ep eIny j ej aJeiziui EJ UIE20 O ej ezz IS 342 EHOA ewd ej a as I N 1 2 J Selezionare il momento di emissione del lampo del
66. definite rispettivamente con MY2 o MY3 I amp S P 99 Per far s che le impostazioni correnti della fotocamera vengano memorizzate con la funzione Le mie impostazioni attenersi alla seguente procedura I Modificare tutte le impostazioni impostando i valori che dovranno essere salvati in Le mie impostazioni 2 Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 J Premere il tasto V per selezionare Reg Impost EE Formatta Card quindi premere il tasto P m Formatta Interna vahy i Sf luminosit LCD Verr visualizzato un messaggio di Obiet di Conver Sel Avvio conferma Reg Impost Zoom Graduale Off gt Esegui 4 Selezionare l impostazione quindi premere il tasto MENU f Salva impostazioni OK correnti Scegliere posizione di Le impostazioni correnti della la ratiazio fotocamera verranno registrate dopodich verr nuovamente E visualizzato il menu di impostazione Tr x Se non si desidera registrare le impostazioni premere il tasto DISP J Premere il tasto MENU OK seni EeIaWUE20 0 ejj p IUOCIZE SOdUWI a jap EoIHipon da EIJ9WUE0 O Ejjap IUOIZE SOdUWI a jap EoIHIpon N Impostazioni salvate con la funzione Le mie impostazioni Modo di ripresa tDI P A M SCENE Distanza di messa a fuoco in messa a fuoco manuale Modo Scena Macro Modo flash Posizione zoom Autoscatto Modalit DISP Qualit Dim Imm
67. delle immagini Ridimensiona La fotocamera consente di ridurre le dimensioni di un immagine fissa scattata per ottenere un nuovo file di dimensioni inferiori Originale Ridimensionata F4000 N4000 F3 2 F1 1 N1 1 N3264 N2592 N2048 N1280 N640 N1280 N640 NOVO nannamamma manaamaan aa La fotocamera consente di ridimensionare solo le foto Non possibile ridimensionare i filmati e Le dimensioni delle foto scattate in modo RAW non possono essere modificate e La proporzione fra larghezza e altezza dell immagine F3 2 e N3 2 di 3 a 2 Durante il ridimensionamento l immagine viene ridotta in formato 4 3 con bordi neri nella parte superiore e inferiore e Le immagini F1 1 e N1 1 hanno altezza e larghezza uguali rapporto di 1 1 Quando si ridimensiona un immagine di questo tipo si ottiene un immagine in formato 4 3 con bordi neri sul lato sinistro e destro e Le dimensioni delle immagini possono essere modificate anche durante la ripresa S P 105 Per modificare le dimensioni delle immagini attenersi alla seguente procedura I Premere il tasto Riproduzione Premere i tasti AV 4P per visualizzare il file da ridimensionare 2 J Premere il tasto MENU OK 4 Verr visualizzato il Menu di riproduzione Premere il tasto V per SE Riproduzione selezionare Ridimensiona EN Proiezione Diapo quindi premere il tasto Proteggi DPOF Ridimensiona D Copia su Scheda Correzione Obl gt
68. di conversione verr visualizzata la schermata di selezione del tipo di obiettivo di conversione Selezionare WIDE DW 6 o TELE TC 1 quindi premere il tasto MENU OK Se non si seleziona un obiettivo di conversione non possibile scattare IS P 189 e In seguito all accensione della fotocamera per poter effettuare riprese con il flash potrebbe essere necessario attendere un tempo pi lungo rispetto alle riprese senza flash Spegnimento AUto 222222222222 22nn nnmnnn mme Se la fotocamera non viene usata per un periodo di tempo specificato si spegne da s per ridurre il consumo di energia Spegnimento Auto e L impostazione della funzione di spegnimento automatico pu essere modificata 123 P 206 Impostazione della lingua Alla prima accensione della fotocamera viene visualizzata la schermata di impostazione della lingua Una volta impostata la lingua procedere con l impostazione della data e dell ora in modo che la data e lora vengano stampate correttamente sulle foto Si ricorda che possibile scattare anche senza effettuare queste impostazioni Tuttavia si raccomanda di impostare la lingua la data e l ora in un momento successivo Per queste impostazioni si utilizza il menu di impostazione 1 Effettuare la prima accensione della fotocamera e Verr visualizzata la schermata di selezione della lingua e Per saltare l impostazione della lingua premere il tasto MENU OK
69. esposizione totale Centro La misurazione viene effettuata sull immagine completa dando un bod peso maggiore all area centrale Si consiglia di utilizzare questo metodo quando il livello di luminosit dell area centrale differisce da quello delle aree adiacenti Spot La misurazione viene effettuata misurando solamente l area centrale Si consiglia di utilizzare questa impostazione quando si intende basare l esposizione sul livello di luminosit dell area centrale Questa impostazione utile in presenza di elevate differenze di contrasto o di forti controluce I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Misuraz esp quindi premere tasto J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Misuraz esp lt Multi Centro Spot Per Ripr 4 Premere il tasto MENU OK STI e Se stata selezionata l impostazione Centro oppure Spot il simbolo verr visualizzato sul monitor nad EsaJdii Ip IUCIZUNJ 94 111 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 112 Riprese Multi scatto Continuo Cont S Cont M La funzione multi scatto consente di scattare una raffica di foto La funzione multi scatto prevede le seguenti tre modalit Continuo La fotocamera continuer a scattare a raffica fintanto che si terr premuto il tasto di scatto Le immagini verranno memorizzate una alla volta es
70. finestra Firewall 243 IDipuaddy as 244 J Fare clic sulla scheda Eccezioni 4 Controllare che il software sia in Programmi e servizi Framework UPnP RICOH Gate La for DSC J Fare clic su Aggiungi programma per aggiungere il aggiungi progamma Aggung pata Modifica Jf Elimina software che utilizza la rete Z Visualizza un avviso quando Windows Firewall blocca un programma Se stato selezionato Richiedi in seguito Ad ogni avvio del programma verr visualizzata la finestra di dialogo Avviso di protezione Windows Quindi possibile selezionare Sblocca B Caratteristiche tecniche Sensore immag ini ca 12 1 milioni di pixel effettivi ca 12 4 milioni di pixel totali CCD da 1 1 7 Obiettivo Lunghezza focale 5 1 a 15 3 mm equivalente a 24 a 72 mm nel formato 35 mm Apertura F F2 5 a F4 4 Distanza di Riprese normali ca 30 cm 00 grandangolo o 30 cm o tele ripresa dalla parte anteriore dell obiettivo Foto macro ca 1 cm 00 grandangolo 4 cm 00 tele o 1 cm OO modo Macro Zoom dalla parte anteriore dell obiettivo Obiettivo 11 elementi in 7 gruppi Ingrandimento zoom Zoom ottico x 3 0 Zoom digitale x 4 0 riduzione automatica zoom ca x 6 3 immagine VGA Modalit di messa a fuoco Multi AF metodo CCD Spot AF metodo CCD MF Snap oo con blocco della messa a fuoco AF luce ausiliare
71. iene iena iii iii iene aaeeea me e Questa funzione non disponibile durante le riprese nel modo Cont S o Cont M o quando il modo Scena impostato su Modo Corr Obl Se si imposta Rid Auto in queste situazioni verr attivato lo zoom digitale in luogo di tale funzione e Questa funzione non disponibile quando Qualit Dim Imm impostato in modo RAW e Quando si utilizza la funzione di riduzione automatica zoom se come qualit di immagine viene impostato il modo alta risoluzione Fine durante la registrazione verr automaticamente impostato il modo Normale U ae Ma EJ9WUE20 0 ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EoIHipon 205 2 D EJ9WUE20 0 ejj p IUOIZE SOLUWI a jap EIIHIpon Modifica dell impostazione di spegnimento automatico Spegnimento Auto Se non si utilizza alcun comando entro un lasso di tempo prefissato la fotocamera si spegne automaticamente per risparmiare energia Spegnimento Auto Per impostazione predefinita la funzione di spegnimento automatico impostata a 1 minuto tuttavia tale valore pu essere modificato Impostazioni disponibili Off la funzione di Spegnimento Auto disattivata 1 Min Impostazione predefinita 5 Min 30 Min Per modificare le impostazioni di spegnimento automatico attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premereiltasto V per selezionare
72. immagine precedente o successiva mentre visualizzata un immagine ingrandita le immagini ritorneranno alle dimensioni normali quando si visualizzer un filmato 154 3 Altre funzioni di riproduzione K Menu di riproduzione Premendo il tasto MENU OK nel Modo di riproduzione possibile visualizzare il Menu di riproduzione Il Menu di riproduzione consente di effettuare le seguenti impostazioni Impostazione Opzioni Rif Proiezione Diapo P 157 Proteggi Seleziona Annulla 1 File Seleziona Annulla Tutti File P 158 Selezione di file multipli DPOF Seleziona Annulla 1 File Seleziona Annulla Tutti File P 161 Selezione di file multipli Ridimensiona 1280 640 P 164 Copia su Scheda P 166 Correzione Obl P 167 Compensazione Livello Auto Manuale P 169 Compensazione Bil P 173 Bianco e NOta uncino iene eine iene iene ze eine eie eee neeieninennene La fotocamera consente di accedere al Menu di impostazione direttamente dal Menu di riproduzione I amp P 183 uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 159 I Premere il tasto E Riproduzione per selezionare il Modo di riproduzione Z Premere il tasto MENU OK e Verr visualizzato il Menu di ISSESONS riproduzione Proteggi DPOF Le opzioni di menu sono organizzate su due schermate Ridimensiona Copia su Scheda C i Obl J Premere i tasti AV per prccveme selezionare l opzione desiderata e Se si preme la l
73. intende effettuare un viaggio in un paese che utilizza prese spine di forma diversa chiedere informazioni alla propria agenzia di viaggio per procurarsi un adattatore per le prese in uso nel paese di destinazione Non utilizzare trasformatori elettrici Potrebbero danneggiare la fotocamera Garanzia Questo prodotto stato fabbricato per essere utilizzato nel paese in cui stato acquistato La garanzia pertanto valida solo nel paese di acquisto della fotocamera Se si dovessero verificare guasti o di anomalie di funzionamento all estero l utente non avr diritto all assistenza post vendita o a rimborsi per le riparazioni effettuate Riproduzione su apparecchi televisivi in altre aree La riproduzione pu essere eseguita su apparecchi televisivi o monitor provvisti di terminale di ingresso video A questo scopo utilizzare il cavo video fornito in dotazione Questa fotocamera compatibile con i formati televisivi NTSC e PAL Prima dell utilizzo sulla fotocamera selezionare il formato video corrispondente a quello del televisore che si intende utilizzare All estero impostare la fotocamera sul formato video locale IDipuaddy JI 259 IDipuaddy JI 256 E Precauzioni per l utilizzo Precauzioni per l utilizzo Questo prodotto stato fabbricato per essere utilizzato nel paese in cui stato acquistato La garanzia pertanto valida solo nel paese in cui la fotocamera stata acquistata
74. la registrazione o la riproduzione di immagini causati dal malfunzionamento di questo prodotto Garanzia Questo apparecchio stato costruito secondo le specifiche locali e la relativa garanzia valida solamente nel Paese ove l acquisto stato effettuato In caso di guasti o di malfunzionamenti che si verificassero all estero il costruttore non si assume alcuna responsabilit di eseguire le relative riparazioni in loco n i costi per esse sostenuti Interferenze radio L impiego di questo apparecchio nelle vicinanze di altri apparati elettronici pu influenzare negativamente le sue prestazioni nonch quelle degli altri dispositivi In particolare l impiego della fotocamera in prossimit di apparecchi radio o televisivi pu generare interferenze Al verificarsi di interferenze osservare quindi le seguenti procedure e Spostare la fotocamera il pi lontano possibile da apparecchi TV e radio o da altri dispositivi e Riorientare l antenna dell apparecchio TV o radio e Alimentare i dispositivi attraverso prese di rete separate La presente pubblicazione non pu essere riprodotta in tutto o in parte senza l esplicita autorizzazione scritta da parte di Ricoh 2008 RICOH CO LTD Tutti i diritti riservati Il contenuto del presente documento pu subire modifiche future senza preavviso Questo opuscolo stato creato ponendo particolare attenzione ai suoi contenuti tuttavia nel caso in cui si abbiano quesiti o si riscontrino e
75. le seguenti distanze dall obiettivo Circa 1 cm dalla parte anteriore Intervallo di ripresa circa 17 mm x 13 mm dell obiettivo senza zoom digitale Intervallo di ripresa ca 4 2 mm x 3 2 mm con zoom digitale 4 0 Se Qualit Dim Imm impostato su 4000 x 3000 anche possibile impostare Imm Zoom Digit su Rid Auto per attivare la funzione di riduzione automatica zoom 25 P 204 Riprese con impostazioni personalizzate MY1 MY2 MY3 Modalit Le mie impostazioni Portando il selettore di modalit su MY1 MY2 MY3 possibile eseguire le riprese con impostazioni personalizzate definite precedentemente Utilizzare Reg Impost per definire le impostazioni di MY1 MY2 MY3 dal menu di impostazione IE P 191 I Portare il selettore di modalit su MY1 MY2 MY3 e Portare il selettore di modalit su MY1 per definire le impostazioni di MY1 in Reg Impost Portare il selettore di modalit su MY2 per definire le impostazioni di MY2 e su MY3 per definire le impostazioni di Simbolo delle impostazioni del modo MY3 di ripresa salvate con Reg Impost 2 Premere il tasto di scatto per scattare la foto v NOta monconi eee eee ee iene iene iene ze nie eie eee ieeeneneneene Le impostazioni della fotocamera salvate in modalit Le mie impostazioni possono essere modificate Se si ruota il selettore di modalit o si spegne la fotocamera verranno ripristinate le impos
76. lingua Inp Data Language amp 8 Modo Uscita Vid NTSC Esegui J Premere i tasti AV lt P per Language ZFA i selezionare l impostazione ERE Picco desiderata English EARS Deutsch SAN 4 Premere il tasto MENU OK Fran a EN Una volta terminata la procedura di Italiano impostazione della lingua verr Espa ol nuovamente visualizzato il menu di Ok impostazione J Premere il tasto MENU OK Modifica delle impostazioni di riproduzione per la visualizzazione sul televisore Modo Uscita Vid Collegando la fotocamera a un televisore per mezzo del cavo AV fornito in dotazione possibile visualizzare foto e filmati sullo schermo di un televisore I3 P 175 La fotocamera impostata sul formato video NTSC impiegato nel Nord America e in altri paesi regioni per il collegamento a televisori e altri apparecchi audiovisivi Tuttavia se l apparecchio video da collegare utilizza il formato PAL impiegato in Europa e in altri paesi prima del collegamento possibile impostare la fotocamera sul formato PAL Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera Impostazioni disponibili NTSC PAL Per modificare il formato video attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Modo Uscita Vid quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per
77. manene aene aeee Durante la formattazione vengono cancellati tutti i dati presenti in memoria Se nella memoria interna sono presenti immagini che si desidera conservare copiare le immagini nella scheda di memoria SD prima di formattare la memoria interna I P 166 Per avviare la formattazione della memoria interna attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V e selezionare Formatta ER Formatta Car Interna quindi premere il uf Format Lintomal D tasto D m f Luninosit LCD a Obiet di Conver Sel Avvio Verr visualizzata una richiesta di Reg Inpost conferma prima dell avvio della Zoom Graduale Off formattazione gt Esegui J Premere i tasti P per scegliere S quindi premere il tasto MENU OK Tutti i dati saranno La formattazione avr inizio Al cancel l termine verr nuovamente visualizzato il menu di impostazione 4 Premere il tasto MENU OK ci EJQUIE20 0 eap IUOIZEISOAWII 319P LIPON EJBWUE20 O ejj p IUOIZE SOCI a jap EoIHiponi e e Regolazione della la luminosit del display Luminosit LCD Per regolare la luminosit del display attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Luminosit LCD atroci n quindi premere il tasto
78. o 00 I amp P 108 premendo il tasto Fn1 Fn2 non si determina la commutazione AF MF da EsaJdii Ip IUCIZUNJ 31 79 A es sd IP IUCIZUNJ 94 80 e Per informazioni sull uso della messa a fuoco manuale vedere a P 109 e Per effettuare l impostazione di Fuoco possibile utilizzare anche il menu di ripresa 25 P 108 e Premendo il tasto Fn1 Fn2 possibile passare alternativamente da AF a MF e bloccare la messa a fuoco nella posizione di blocco della messa a fuoco Blocco AF Attenersi alla seguente procedura 1 Con la fotocamera impostata in autofocus premere a met il tasto di scatto per mettere a fuoco il soggetto Blocco della messa a fuoco 2 Rilasciare il tasto di scatto e premere il tasto Fn1 Fn2 3 La fotocamera impostata su MF e la distanza di scatto fissata nella posizione di blocco della messa a fuoco e Per ritornare al modo autofocus premere nuovamente il tasto Fn1 Fn2 Passaggio da autofocus a snap AF Snap Associando il tasto Fn1 Fn2 a AF Snap 28 P 195 e premendo il tasto Fn1 Fn2 durante le riprese possibile passare alternativamente dalla modalit autofocus AF a snap Premendo il tasto Fn1 Fn2 possibile passare alternativamente da autofocus a messa a fuoco manuale a seconda dell impostazione effettuata con Fuoco nel menu di ripresa 1 amp amp P 108 come mostrato di seguito Impostazione di Fuoco Premere il tasto Fn1 o Fn2 Multi AF Passaggio da
79. presenti altre applicazioni in esecuzione o dati da salvare salvare i dati e chiudere le applicazioni prima di disinstallare e Se sono stati installati sia Irodio Photo amp Video Studio che DeskTopBinder Lite e successivamente si procede alla disinstallazione di uno dei due programmi la connessione fra fotocamera e computer potrebbe non riuscire In questo caso disinstallare sia Caplio Software sia Caplio Software S quindi installare solo il software richiesto Caplio Software 1 2 Fare clic su Start nella barra delle applicazioni di Windows Selezionare Impostazioni Pannello di controllo Pannello di controllo nel caso di Windows XP Vista Fare doppio clic sull icona Aggiungi Rimuovi applicazioni oppure sull icona Installazione applicazioni nel caso di Windows XP Selezionare Caplio Software Caplio Software S se stato installato DeskTopBinder Lite quindi fare clic su Cambia Rimuovi Confermare l eliminazione del file e fare clic su OK e Verr quindi visualizzata la finestra di dialogo stato rilevato un file condiviso Selezionare la casella Non visualizzare questo messaggio in futuro quindi fare clic su OK e Il processo di disinstallazione avr inizio Quando l installazione sar terminata chiudere la finestra visualizzata Ja ndw09 Je IUIBELWIWUI IP 0 USWILSJSEI 227 Je ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWIINSJSEI 228 Irodio Photo amp Video Studi
80. rimarranno invariate Se sul computer presente DU 10 quest ultimo verr sostituito da Caplio Viewer una versione aggiornata di DU 10 Se il vecchio software viene disinstallato prima della visualizzazione del messaggio Caplio non verr installato durante la procedura di installazione del nuovo software Per informazioni sulla disinstallazione del software vedere a P 227 e Nel caso di Windows Vista Windows XP o Windows 2000 per installare il software necessario disporre dei privilegi di amministratore e RICOH Gate La non compatibile con le applicazioni di rete Utilizzare un applicazione autonoma Insieme alla fotocamera viene fornito il software Irodio Photo amp Video Studio che consente di visualizzare e modificare le immagini su un computer Per informazioni sull uso di Irodio Photo amp Video Studio fare riferimento alla Guida in linea Per informazioni aggiornate su Irodio Photo amp Video Studio possibile accedere alla pagina Web di Pixela Co Ltd http www pixela co jp oem irodio e irodio_digitalphoto_videostudio Je ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWILSJSEI 221 Je ndw09 Je IUIBELWILUI IP O USWILSJSEI 222 Di seguito riportato un esempio di schermata di Windows XP I Avviareil computer e inserire il CD ROM fornito in dotazione o nell unit CD ROM Sedici Sistemi operativi diversi da ea Windows Vista e Verr visualizzata la schermata di installazione Fri ei
81. ritaglio e altri processi 2992 x 2992 F Ottima F1 1 9M N Normale N1 1 9M 3264 x 2448 N Normale N3264 8M 2592 x 1944 N Normale N2592 5M Perimmagini da stampare 2048 x 1536 N Normale N2048 3M 1280 x 960 N Normale N1280 1M e Per scattare un numero elevato di foto 640 x 480 N Normale N640 VGA Per scattare un numero elevato di foto e Per scattare foto da inviare via e mail e Per scattare foto da caricare su un sito Web e Se come modo scena impostato Modo Corr Obl possibile selezionare 1280 x 960 o 640 x 480 e Se come modo scena impostato Testo possibile selezionare 4000 x 3000 o 2048 x 1536 e Se si seleziona il formato RAW3 2 F3 2 o N3 2 sul display viene visualizzato un bordo nero nella parte superiore e inferiore dell immagine di dimensioni variabili in base al campo di ripresa e Se si seleziona il formato RAW1 1 F1 1 o N1 1 sul display viene visualizzato un bordo nero nella parte superiore e inferiore dell immagine di dimensioni variabili in base al campo di ripresa EsaJdii Ip IUCIZUNJ 34 105 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 106 Filmati Dimensioni dell immagine Formato Video 640 x 480 320 x 240 e inoltre possibile impostare il numero di fotogrammi dei filmati 2 P 152 e Il numero di immagini memorizzabili nella memoria interna o scheda di memoria SD dipende dall impostazione ef
82. scattare J Porre il soggetto della foto al centro dello schermo quindi premere il tasto Fn1 Fn2 e L esposizione verr bloccata e sullo schermo apparir il simbolo AEL con l indicazione del valore di apertura del diaframma e del tempo di posa Premendo nuovamente il tasto Fn1 Fn2 il blocco AE verr annullato A e L esposizione continuer anche in seguito allo scatto e La funzione di blocco AE non pu essere utilizzata in modalit di esposizione manuale anche se il tasto Fn1 Fn2 associato a Bloc AE Premendo il tasto Fn1 Fn2 verr automaticamente impostato un valore prossimo all esposizione corretta pi vicino al centro dell indicatore del valore di esposizione Questa funzione utile per esempio quando si desidera variare regolare il valore di esposizione rispetto al centro dell indicatore del valore di esposizione esposizione corretta Passaggio da modalit JPEG a RAW JPEG gt RAW Associando il tasto Fn1 Fn2 a JPEG gt RAW 8 P 195 e premendo il tasto Fn1 Fn2 dopo aver selezionato un impostazione di Qualit Dim Imm diversa da RAW I P 105 possibile passare al modo RAW mantenendo lo stesso rapporto d immagine Premendo nuovamente il tasto Fn1 Fn2 si ritorna al modo JPEG Impostazione di Qualit Dim Imm Premere il tasto Fn1 o Fn2 1 F4000 12M N4000 12M N3264 8M N2592 Passaggio da RAW 12M all impostazione di gt 5M N2048 3M N1280 1M N640 VGA
83. scattare foto notturne comprendenti anche delle persone In modalit Notturna il lampo del flash viene emesso quando si verificano tutte le seguenti condizioni e Il flash impostato su Auto e Il flash considerato necessario poich buio e Vi una figura o altro oggetto nelle vicinanze La fotocamera regola automaticamente la posizione dello zoom consentendo di ottenere una foto con il soggetto pi grande rispetto alla modalit macro normale Lo zoom ottico non pu essere utilizzato Per informazioni dettagliate vedere a P 98 La funzione di correzione inclinazione consente di correggere le foto nel caso in cui un oggetto rettangolare ad esempio un biglietto da visita o una bacheca di annunci sia stato fotografato con la fotocamera in posizione inclinata In seguito alla correzione i lati risulteranno paralleli ai bordi della fotografia Per informazioni dettagliate vedere a P 97 Report In modalit di correzione inclinazione scegliere N1280 o N640 per Qualit Dim Imm 28 P 105 Modo scena SCENE Descrizione N Impostare per scattare foto di testi ad esempio appunti scritti su una lavagna durante una riunione Le immagini vengono scattate in bianco e Testo nero z inoltre possibile modificare l ombreggiatura del testo I amp P 74 E possibile scegliere fra i seguenti formati delle immagini 4000 x 3000 o 2048 x 1536 pixel ICS P 105 Per informazioni
84. sulle opzioni del menu di ripresa disponibili nel modo scena vedere a P 102 Portare il selettore di modalit su SCENE La fotocamera pronta a scattare Il modo scena selezionato visualizzato nella parte superiore del display 2 Premere il tasto MENU OK per cambiare modo scena Verr visualizzata la schermata di selezione del modo scena J Premere itasti AV lt gt per selezionare il modo scena desiderato 4 Premere il tasto MENU OK e Nella parte superiore del display apparir il simbolo del modo scena Testo SBSO SNA Fine ok Per Ripr J Premere il tasto di scatto per scattare la foto es sd Ip IUCIZUNJ 34 95 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 96 Modifica dell impostazione del menu di ripresa o del menu di impostazione in Modo SCENA mmmnnasmnennenaanzzzzzezzzzanian zzz nizza Premere il tasto MENU OK nel modo di ripresa quindi premere una volta o due il tasto A per selezionare la scheda MODE Quindi premere una volta il tasto B per visualizzare il menu di ripresa e due volte per visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sull impostazione di ciascuna opzione vedere a P 103 P 184 Ritorno al modo di ripresa normale I Portare il selettore di modalit su D Uso della modalit di correzione inclinazione I Portare il selettore di modalit su SCENE La fotocamera pronta a scattare Il modo scena selezionato
85. tasto d Copia su Scheda Correzione Obl gt Esegui J Verificare che l opzione 1 File sia selezionata quindi premere il tasto MENU OK AA 3 Seleziona e Il file selezionato protetto e il simbolo della funzione verr visualizzato sul monitor 20 Il 2 0 Per annullare la protezione di un file visualizzare il file in questione ed eseguire la procedura descritta ai punti 3 5 Protezione di tutti i file Per proteggere tutti i file attenersi alla procedura seguente I Premere il tasto Riproduzione 2 Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione J Premere il tasto V per TERAS selezionare Proteggi quindi PE premere il tasto d Proteggi D DPOF Ridimensiona Copia su Scheda Correzione Obl gt Esegui 4 Premere i tasti AV per selezionare Tutti File J Verificare che Seleziona sia selezionato quindi premere il tasto MENU OK uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y Tutti i file sono protetti Il simbolo della EE CE Seleziona funzione verr visualizzato sul monitor Nota mnmoneneneneneeeneeeeneeeeneeee eee ieen eee iene eee een eenee eee einen Per annullare la protezione di tutti i file protetti selezionare Annulla al punto 5 159 uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 160 Attivazione della protezione su pi file Per attivare la protezione su pi file contemporaneamente attenersi alla seguente procedura
86. una scheda di Inserire una scheda di memoria P 37 contenuti della scheda di memoria SD oppure stata contenente delle immagini memoria SD o la inserita una scheda di memoria schermata di l SD non contenente immagini riproduzione non viene Si sta cercando di effettuare la Inserire una scheda di memoria P 186 visualizzata riproduzione da una scheda di memoria non formattata con questa fotocamera formattata con questa fotocamera e le cui foto siano state memorizzate con questa fotocamera Si cercato di riprodurre una scheda di memoria SD non registrata normalmente Inserire una scheda di memoria registrata in modo normale La superficie dei contatti della scheda di memoria SD sporca Pulire con un panno morbido e asciutto Anomalia riguardante la scheda di memoria SD Provare a riprodurre le immagini memorizzate su un altra scheda di memoria Se non si verificano roblemi significa che la fotocamera unziona correttamente In questo caso la scheda ad avere del problemi Non utilizzarla Problema Causa Soluzione Rif Il display spento La batteria scarica Se si utilizza una batteria ricaricabile P 36 dedicata ida batterie all idruro di p 32 nickel metallico AAA caricare le P 250 batterie secondo necessit Se si utilizzano batterie alcaline AAA oppure batterie Oxyride AAA sostituirle con batterie nuove Se necessario utilizzare l adattatore CA
87. verranno illustrate alcune facili procedure di modifica dell impostazione con la leva Per informazioni sull uso del menu di ripresa vedere Uso del menu I3 P 103 I Portare il selettore di modalit su SCENE e Verr visualizzata la schermata di selezione del modo scena MODE Hodo Scena Testo SESSO A is Fine ok Per Ripr Image Communication gjon concept for flexible automation that uses imag rmation to help people and productive Solid relationships with customers Vital and motivated culture Performance Excellence R s a Corporate Citizen Pfndta y Normal ite please take time to learn mor il photographic products our sales E OS energy con Chiaro 6 Premere la leva ADJ oppure il tasto MENU OK e Il valore di impostazione della densit del testo non viene indicato sullo schermo 74 Spostamento puntatore AE AF Premendo la leva ADJ possibile spostare il puntatore dell esposizione automatica AE e o dell autofocus AF senza dover spostare la fotocamera Ci particolarmente utile quando si lavora con un cavalletto Impostazioni disponibili Descrizione AE AF AE e AF sono impostati rispettivamente su Spot AE e Spot AF e il puntatore pu essere spostato per entrambi contemporaneamente i puntatori per Spot AE e Spot AF occupano la stessa posizione AF Come modalit di messa a fuoco viene selezionato Spot AF e il puntatore pu essere spostato
88. viene visualizzato un messaggio di avviso e Durante la visualizzazione della griglia in modalit Nessuna visualizzazione o quando il display spento tranne quando montato un mirino LCD 128 P 64 la fotocamera emette la segnalazione acustica di orizzontalit ma l indicatore di livello non viene visualizzato Quando Imp Livello impostato su Disp suono viene emessa solo la segnalazione acustica di orizzontalit e La funzione di controllo orizzontalit non disponibile se la fotocamera impugnata al contrario durante la registrazione di filmati o le riprese intervallate e La funzione di controllo orizzontalit risulta meno precisa quando la fotocamera si muove o durante le riprese in situazioni dinamiche ad esempio su una giostra e La fotocamera non emette la segnalazione acustica di orizzontalit quando Imp Livello impostato su Disp suono o Suono e Impostaz Vol impostato su O DC Disattivato I amp P 199 e Utilizzare questa funzione come riferimento per verificare l orizzontalit delle inquadrature Se si intende utilizzare la fotocamera come una livella si tenga presente che la precisione non garantita ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as DI o ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS 342 E OA euwlid ej a as J Istogramma Attivando la funzione Istogramma verr visualizzato un grafico n
89. 11 107 207 421 826 1689 3448 N4000 12M 20 187 359 731 1436 2936 5992 RAW3 2 10M 2 25 49 99 195 400 817 F3 2 10M 13 121 234 476 935 1912 3902 N3 2 10M 23 210 405 819 1609 3289 6712 RAW1 1 9M 3 30 57 117 231 472 964 F1 1 9M 15 143 276 558 1097 2242 4576 N1 1 9M 27 249 479 975 1915 3915 7990 N3264 8M 30 278 534 1078 2117 4327 8831 N2592 5M 48 436 839 1707 3352 6852 13983 N2048 3M 74 682 1313 2671 5247 10724 21885 N1280 1M 133 1208 2323 4726 9282 18973 38718 N640 VGA 497 4488 8632 15359 30159 61643 125793 g Testo 20 187 359 731 1436 2936 5992 74 682 1313 2671 5247 10724 21885 Video 640 x 480 1min 12min 24min 48 min 94 min 193 min 394 min i 15Fot Sec 22 sec 19 sec 2sec 13 sec 40 sec 30 sec 53 sec 640 x 480 41 sec 6min 11 min 24 min 47 min 97 min 199 min 7 30Fot Sec 14 sec 59 sec 23 sec 54 sec 55 sec 49 sec 320 x 240 2min 24min 46 min 94 min 184 min 378 min 771 min 15Fot Sec 40 sec 5sec 19sec 11 sec 57 sec 2sec 25 sec 320 x 240 1min 12 min 24 min 48 min 94 min 193 min 394 min 30Fot Sec 22 sec 19 sec 2sec 13 sec 40 sec 30 sec 53 sec e Il tempo di registrazione massimo indicato basato su una stima Il tempo di registrazione massimo per singola ripresa di 90 minuti o il tempo necessario per registrare un file di 4 GB e Il numero di scatti rimanenti visualizzato sul display potrebbe differire dal numero di
90. 3 1280 64 64 238 2048 64 64 176 2592 64 64 154 3264 64 64 154 4000 64 64 154 Con il flash Zoom Sensibilit predefinita Sensibilit minima Sensibilit massima Grandangolo 100 100 400 Telefoto 238 100 400 e Quando la sensibilit ISO impostata su Auto o Alta Auto in alcuni casi il valore di sensibilit ISO visualizzato quando si preme a met corsa il pulsante di scatto potrebbe differire dal valore di sensibilit ISO effettivo ad esempio quando si utilizza il flash ecc EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 94 147 Ripristino delle impostazioni predefinite del menu di ripresa Inizializza Per riportare le opzioni del menu di ripresa ai valori predefiniti attenersi alla seguente procedura A Portare il selettore di modalit su D 2 Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il menu di ripresa J Premere tasti AV per Rirrosa selezionare Inizializza quindi premere il tasto Verr visualizzato un messaggio di conferma 4 Premere il tasto P per scegliere Si quindi premere il tasto MENU OK e Apparir un indicazione per segnalare che la fotocamera sta ripristinando le impostazioni iniziali Al termine dell operazione verr nuovamente visualizzata la schermata del modo di ripresa EsaJdii Ip IUCIZUNJ 94 gt Esegui Per informazioni sulle funzioni le cui impostazioni vengono salvate allo spegnimento della fotocamera consultare l elenco riportato a P 253
91. 5 1 20 1 15 1 13 1 10 1 8 1 6 1 5 1 4 1 3 1 2 5 1 2 1 1 6 1 1 3 1 2 4 8 15 30 60 120 180 v MO iene ene iene zena eine ne eee canine eee ieneeeiee zione iene e Alcuni tempi di posa potrebbero non essere disponibili a seconda del diaframma e Anche se le variazioni rispetto al valore impostato sono ridotte al minimo a seconda della posizione dello zoom comunque possibile che si verifichi una variazione del valore di apertura Impostando tempi di posa brevi possibile congelare soggetti in rapido movimento ottenendo foto nitide Invece impostando tempi di posa pi lunghi si otterr un effetto mosso che sottolineer il movimento del soggetto Impostare il valore di apertura del diaframma con il selettore su gi Per impostare il tempo di posa utilizzare la leva ADJ EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 31 Y 89 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 90 Portare il selettore di modalit su M Sul display apparir il simbolo della modalit mentre sul lato destro dello schermo verranno visualizzati il diaframma il tempo di posa e l indicatore del valore di esposizione Con valori di esposizione compresi fra 2EV e 2EV la luminosit del display varia a seconda dell esposizione Se il valore dell esposizione al di fuori dell intervallo 2EV 2EV l indicatore diventa di colore arancio e la luminosit del display non cambia Ruotare il selettore su gi per variare il valore di apertura del diaframma Preme
92. 7x Formati immagine diversi da quelli sopra elencati 16x 1 Premere il tasto gt Riproduzione e Verr visualizzato l ultimo file registrato 2 Premere i tasti gt per visualizzare l immagine da ingrandire Fi Premere il tasto Q Visualizzazione ingrandita oppure ruotare il selettore su gi e La foto verr ingrandita In visualizzazione ingrandita Tasto Q Consente di ingrandire l immagine visualizzata Tasto Ea L immagine torner alle sue dimensioni originali Selettore Consente di ingrandire l immagine visualizzata Inoltre consente di su gi riportare un immagine ingrandita alle dimensioni iniziali Tasto MENU OK Premendo questo tasto in visualizzazione ingrandita l immagine fissa verr visualizzata all ingrandimento massimo Premendo nuovamente il tasto l immagine torner alle sue dimensioni originali Tasti AVW lt gt Consente di spostare l area della visualizzazione ingrandita Leva ADJ Consente di visualizzare l immagine precedente o successiva in versione ingrandita Consente di ritornare alle dimensioni reali durante la visualizzazione di filmati o immagini scattate con Cont S o Cont M e Quando Conferma LCD impostato su Mantieni nel menu di impostazione I P 208 possibile ingrandire l immagine in seguito allo scatto e Non possibile ingrandire i filmati e Per informazioni sulla visualizzazione ingrandita di immagini scattate con
93. ADJ vedere a P 72 Impostazioni disponibili Rif Off Comp Esp Impostazione predefinita per Reg Leva Adj 1 P 138 Bil Bia Impostazione predefinita per Reg Leva Adj 2 P 140 Corr WB P 144 ISO Impostazione predefinita per Reg Leva Adj 3 P 146 Qualit Impostazione predefinita per Reg Leva Adj 4 P 105 Fuoco P 108 Immagine P 117 Espos P 111 Continuo P 112 Rqdr Aut P 127 Comp Flash P 124 Luce Flash P 125 Per assegnare una funzione a Reg Leva Adj 1 Reg Leva Adj 4 attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Reg Leva Adj 1 Reg Leva Adj 2 Reg Leva Adj 3 o Reg Leva Adj 4 quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare l impostazione CT Cop Esp desiderata TECA Corr WB 4 Premere il tasto MENU OK IS Qualit Focus Uso del tasto di scatto per selezionare un impostazione in modalit ADJ Tasto Ott ADJ In modalit ADJ I P 72 generalmente si preme il tasto MENU OK o la leva ADJ per selezionare un impostazione Quando Tasto Ott ADJ impostato su On per selezionare un impostazione anche possibile premere il tasto di scatto a met corsa Impostazioni disponibili Descrizione On Off Impostazione predefinita Premere la leva ADJ il tasto MENU OK oppure premere il tasto di scatto a met c
94. Cont S o Cont M vedere a P 116 ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJALUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as QI e ojozideo o sanb ep einz 9 ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E EZZI IBN IS 342 ezoa ewlid ej a as Eliminazione dei file La fotocamera consente di eliminare file indesiderati o le foto non riuscite dalla scheda di memoria SD o dalla memoria interna della fotocamera Quando Conferma LCD impostato su Mantieni nel menu di impostazione I amp amp P 208 possibile eliminare l immagine in seguito allo scatto Eliminazione di un file 1 Premere il tasto gt Riproduzione 2 Premere i tasti P per visualizzare il file da eliminare J Premere il tasto TI Cancellazione 4 Premere i tasti AV per selezionare Canc Uno e Per selezionare un immagine diversa da eliminare premere i tasti gt i Premere il tasto MENU OK e Sulla schermata verr visualizzato un messaggio indicante che l eliminazione in corso una volta completata loperazione verr nuovamente visualizzata la schermata del punto 4 Eliminazione di tutti i file 1 Premere il tasto gt Riproduzione 2 Premere il tasto T Cancellazione J Premere i tasti AV per selezionare Canc Tutti 4 Premere il tasto MENU OK e Prima che vengano eliminate tutte le immagini viene richiesto di confermare l operazione Per eliminare premere il tasto B per selezionare S quindi pr
95. E907O ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as ad ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as SS N Operazioni preliminari Accendere la fotocamera e prepararsi a scattare Se la fotocamera accesa si raccomanda di spegnerla prima di inserire o rimuovere la batteria e Per informazioni sulla procedura di spegnimento della fotocamera vedere a P 39 Informazioni sulla batteria Batteria ricaricabile DB 60 in dotazione Si tratta di una batteria agli ioni di litio queste batterie sono pi convenienti poich possono essere ricaricate mediante il caricabatterie e quindi riutilizzate varie volte La batteria ricaricabile deve essere caricata prima dell uso La batteria non carica al momento dell acquisto inoltre possibile utilizzare i seguenti tipi di batterie Batterie alcaline AAA disponibili in commercio Queste batterie sono facilmente reperibili in commercio Tuttavia in ambienti molto freddi possono avere un autonomia minore In queste condizioni si consiglia di scaldarle prima dell uso Se si prevede di dover effettuare riprese prolungate si consiglia di utilizzare la batteria ricaricabile Batterie Oxyride AAA disponibili in commercio Non sono batterie ricaricabili tuttavia se utilizzate sulle fotocamere digitali offrono un autonomia maggiore rispetto alle batterie alcaline AAA Batterie all idruro di nickel metallico AAA disponibili in comme
96. Esegui Premere i tasti AV per selezionare 1280 o 640 Premere il tasto MENU OK e Il display indica che l immagine in fase di ridimensionamento quindi Lire l immagine ridimensionata verr n O registrata L immagine originale ok Seleziona rimarr inalterata uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 165 uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 166 Copia di file dalla memoria interna alla scheda di memoria SD Copia su Scheda La fotocamera consente di copiare contemporaneamente tutti i filmati le immagini fisse e i dati audio dalla memoria interna a una scheda di memoria SD Q QANA UNSN Spegnere la fotocamera Inserire una scheda di memoria SD Riaccendere la fotocamera Premere il tasto gt Riproduzione Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione Premere il tasto y e Riproduzione selezionare Copia su Scheda Erra quindi premere il tasto Proteggi DPOF e Sul monitor apparir un messaggio PRRTTRA per indicare che la copia in corso al termine verr nuovamente visualizzata la schermata di riproduzione Copia su Scheda Correzione Obl gt Esegui e Sela capacit della scheda di memoria SD prescelta per la copia insufficiente verr visualizzato un messaggio di avviso Per copiare solamente gli scatti memorizzabili nello spazio disponibile selezionare Si quindi premere il tasto MENU OK Per annullare la copia selezionare No q
97. MENU OK L impostazione effettuata verr indicata sullo schermo Per Ripr a Fotogrammi dei filmati xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsxxssssssssssssssssssszzzzzz filmati sono costituiti da molti fotogrammi che riprodotti in sequenza ad alta velocit danno l impressione del movimento e tempi di registrazione dei filmati possono variare a seconda della capacit della destinazione di registrazione Memoria interna o scheda di memoria SD delle condizioni di ripresa del tipo e del produttore della scheda di memoria SD e Il tempo di registrazione totale stimato riportato sotto Il tempo di registrazione massimo per singola ripresa di 90 minuti o il tempo necessario per registrare un file di 4 GB Memoria 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB interna 640 x 480 1min 12 min 24 min 48 min 94 min 193 min 394 min 15Fot Sec 22 sec 19 sec 2 sec 13 sec 40 sec 30 sec 53 sec 640 x 480 41 sec 6 min 11min 24min 47 min 97 min 199 min 30Fot Sec 14 sec 59 sec 23 sec 54 sec 55 sec 49 sec 320 x 240 2min 24min 46 min 94min 184 min 378 min 771 min 15Fot Sec 40 sec 5 sec 19 sec 11 sec 57 sec 2 sec 25 sec 320 x 240 1 min 12 min 24min 48 min 94 min 193 min 394 min 30Fot Sec 22 sec 19 sec 2 sec 13 sec 140 sec 30 sec 53 sec ewjiz Ip suoiznpoldiujouolzeszsibay N 153 Riproduzione di filmati Per
98. MY2 i impostazioni registrate con Reg Impost MY3 impostazioni ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui es UIE90 O ej ezz IS 342 eyon ewid ej a as N I N ojoydes o sanb ep eine ej aJeiziuI eJ wWLIO 0 ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as Uso del selettore su gi e della leva Il selettore su gi e la leva ADJ consentono di eseguire con facilit varie operazioni normalmente effettuate utilizzando i tasti AV 4P Il selettore su gi pu essere ruotato come mostrato in figura La leva ADJ pu essere premuta verso destra o verso sinistra e al centro Il selettore su gi e la leva ADJ possono essere utilizzati per eseguire le seguenti operazioni Modalit Descrizione REA Rif Visualizzazione Selettore su gi Leva ADJ Selezione della Premere al centro per P 72 modalit ADJ selezionare la modalit ADJ Modalit ADJ Come i tasti AV Premere a sinistra e a P 72 destra come i tasti P Premere al centro come il tasto MENU OK Modalit priorit Consente di variare ilvalore di P 87 apertura diaframma A apertura del diaframma Modalit Consente di variare il valore di Consente di variare il P 89 esposizione apertura del diaframma tempo di posa manuale M Modalit modifica Consente all utente di variare P 92 programma P la coppia tempi diaframmi Menu Ripresa Come i tasti AV Premere a sinistra e a destra P 103 Riprodu
99. Multi scatto 5 Tipi di modalit di ripresa 6 Destinazione di registrazione 7 Numero di foto rimanenti 8 Qualit delle immagini 9 Dimensioni dell immagine 10 Mododi messa a fuoco 11 Blocco AE 12 Intervallo 13 Istogramma 14 Stampa Data 15 Correzione distorsione 16 Riduz Disturbi 17 Correzione tremolio della fotocamera 18 Compensazione dell esposizione flash Luce flash manuale 19 Ingrandimento zoom digitale 20 Barra dello Zoom Rif P 51 P 49 P 54 P 94 112 P 25 P 34 P 248 P 105 P 105 P 108 P 82 P 134 P 70 P 136 P 123 P 132 P 137 P 124 125 P 48 P 48 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31 32 33 34 35 Nome opzione Rif Modalit di bilanciamento del P 140 bianco Compensazione del 144 bilanciamento del bianco Modalit Misuraz esp P 111 Riquadro Auto P 127 128 130 Impostazioni dell immagine P 117 Compensazione dell esposizione P 138 Sensibilit ISO P 146 Tipo di obiettivo di conversione P 189 Simbolo della batteria P 31 Indicatore di livello P 67 202 Simbolo di avviso tremolio P 44 della fotocamera Valore dell esposizione diaframma P 245 Tempo di posa P 89 92 Frequenza Fotogrammi P 152 Tempo di registrazione rimanente P 248 Tempo di registrazione P 153 248 e numero degli scatti rimanenti indicato potrebbe non corrispondere al numero di scat
100. Per la misurazione esposimetrica viene impostata la modalit selezionata in Misuraz esp nel Menu Ripresa I amp P 111 AE Come modalit di esposizione viene selezionato Spot AE e il puntatore pu essere spostato Come modalit di messa a fuoco viene impostata la modalit selezionata in Focus nel Menu Ripresa I23 P 108 Premere la leva ADJ nel modo di ripresa Premere la leva ADJ Verso sinistra o destra e selezionare E Premere i tasti AW per selezionare l impostazione desiderata quindi premere la leva ADJ o il tasto MENU OK Verr visualizzata la schermata del puntatore UNN 4 Premereitasti AV lt P oppure la leva ADJ verso sinistra o verso destra per spostare il crocino nella posizione desiderata e Premendo il tasto DISP verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 3 J Premere la leva ADJ oppure il tasto MENU OK EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 34 19 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 76 6 Premere il tasto di scatto a met corsa e Se selezionato AE AF viene visualizzata la posizione di misurazione Spot AE Spot AF e Se selezionato AF viene visualizzata le posizione di misurazione Spot AF e Se selezionato AE vengono visualizzati la posizione di misurazione Spot AE e il riquadro di messa a fuoco 7 Premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa e Quando Impost Tasto Fn1 2 I amp P 195 impostato su
101. Q Per avviare la registrazione del sp 5 22 filmato premere il tasto di scatto a og e La registrazione proseguir fino a Da Ge A I euW iy Ip suoiznpoldiujouolze1zsibay N A quando non si premer nuovamente il K 7 Ca tasto di scatto A filmato premere il tasto di scatto T Ottur Start 7 e 6 Perarrestare la registrazione del Attenzione nmcnnamcnn anemie zzz ni zioni iii iene iii iii ini i iii iii iene neon e Durante le riprese possibile che vengano registrati anche i suoni prodotti azionando i comandi della fotocamera e Il tempo di registrazione massimo dipende dalla capacit della scheda di memoria SD in uso I2 amp P 153 Tuttavia possibile che la registrazione venga interrotta anche se non ancora stato raggiunto il tempo di registrazione massimo e Il tempo di registrazione massimo per singola ripresa di 90 minuti o il tempo necessario per registrare un file di 4 GB e La funzione di correzione tremolio della fotocamera non disponibile in Modalit Video Se si porta il selettore di modalit su con la funzione di correzione tremolio della fotocamera attivata i scompare dal display 151 He uW iy Ip suoiznpoldiujsuolzeszsibay N gt O GG AO NN 152 e Il flash non pu essere utilizzato e Durante la registrazione di filmati possibile utilizzare solamente lo zoom digitale CS P 45 e Premendo il tasto di scatto durante l operazione descritta al punto
102. SO diversa da Auto 3 P 146 J Accendere il flash esterno selezionare la modalit flash Auto quindi impostare gli stessi valori di apertura del diaframma e di sensibilit ISO della fotocamera e Si raccomanda di spegnere il flash esterno prima di staccarlo dalla fotocamera MOV IT 2000mm e n nnen eenen mene e Impostando tempi di posa pi lunghi l immagine potrebbe risultare mossa e Se si desidera utilizzare un flash esterno di tipo commerciale assicurarsi che abbia le seguenti caratteristiche e Non deve essere dotato di contatto di segnale diverso dal contatto X e Il contatto X deve avere polarit positiva e La tensione del contatto X non deve superare i 20 V Il flash interno non pu essere utilizzato quando si utilizza il flash esterno La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe essere all origine di incidenti o di danni alla fotocamera Se si monta un flash esterno il mirino LCD non pu essere utilizzato Indipendentemente dall impostazione del flash viene emesso un segnale di accensione flash che viene inviato al contatto X della slitta alimentata Per spegnere il flash esterno utilizzare l apposito interruttore posto su di esso Tuttavia l esposizione potrebbe risultare scorretta anche se l apertura e la sensibilit ISO impostati sul flash esterno corrispondono a quelli della fotocamera In tal caso variare l apertura e la sensibilit ISO del flash Si consiglia di utilizzare un flash esterno
103. Seleziona Obiettivo conversione verr visualizzata la schermata di selezione del tipo di 7 WIDEIDW 6 obiettivo di conversione Premere i tasti AY per selezionare o l impostazione desiderata quindi premere il tasto MENU OK Al centro dello schermo apparir momentaneamente un simbolo indicante il tipo di obiettivo di conversione che successivamente riapparir in versione pi piccola nell angolo in basso a destra del display Attenzione IT 200m ne nnne ennen mane e aaneneneenneennaennaeeemem e Se Obiet di Conver impostato su TELE TC 1 anche se si monta un obiettivo di conversione grandangolare DW 6 la fotocamera lo rilever comunque come obiettivo di conversione tele TC 1 La regola vale anche per il caso contrario e Se si monta un obiettivo con un impostazione diversa da Obiet di Conver le modalit di ripresa della fotocamera non funzioneranno correttamente 1259 z O m i DS Registrazione di impostazioni personalizzate Reg Impost La funzione Le mie impostazioni consente di specificare le proprie preferenze per le impostazioni di ripresa possibile salvare tre gruppi di impostazioni personalizzate con Le mie impostazioni Portando il selettore di modalit su MY1 possibile eseguire le riprese con le impostazioni personalizzate definite con MY 1 Portando il selettore di modalit su MY2 o MY3 possibile eseguire le riprese con le impostazioni personalizzate
104. Spegnimento Auto quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK Spegnimento Auto iii Per continuare a utilizzare la fotocamera in seguito allo spegnimento automatico necessario premere il tasto di accensione per accendere nuovamente la fotocamera Per accendere la fotocamera in modo di riproduzione anche possibile tenere premuto il tasto gt Riproduzione per pi di un secondo e Quando la fotocamera collegata a un computer o a una stampante lo spegnimento automatico non funziona e Durante le riprese intervallate l impostazione Spegnimento Auto non pu essere selezionata e lo spegnimento automatico non funziona Impostazione della schermata di riproduzione Schermo di output Quando si monta il mirino VF 1 possibile scegliere se la schermata di riproduzione Schermo di output dovr essere visualizzata sul display o nel mirino Quando il mirino non montato la schermata di riproduzione viene sempre visualizzata sul display indipendentemente dall impostazione effettuata in corrispondenza di Schermo di output Impostazioni disponibili Descrizione LCD Impostazione predefinita Lo schermo di output verr visualizzato sul display VF Se montato un mirino lo schermo di output verr visualizzato sul mirino 1 Visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184
105. Spenta Soggetto a fuoco Verde Accesa verde Soggetto fuori fuoco Rosso Lampeggiante verde La fotocamera potrebbe non essere in grado di mettere a fuoco i seguenti soggetti oppure questi ultimi potrebbero non essere a fuoco anche se il riquadro verde e Soggetti privi di contrasto es il cielo una parete bianca il cofano di un automobile ecc e Oggetti bidimensionali piatti caratterizzati esclusivamente da linee orizzontali senza sporgenze significative e Oggetti in rapido movimento e Oggetti situati in luoghi scarsamente illuminati e Aree in forte controluce o con riflessi molto intensi e Oggetti con luce tremolante come le lampade fluorescenti Per riprendere soggetti di questo tipo si consiglia di mettere a fuoco un oggetto posto alla stessa distanza del soggetto che interessa quindi scattare Per prevenire movimenti indesiderati il tasto di scatto va premuto delicatamente Il simbolo W M indica che la foto potrebbe risultare mossa Tenere ferma la fotocamera e mettere nuovamente a fuoco e Il flash emette un pre lampo per aumentare la precisione della funzione AE Auto Exposure tranne quando impostato il modo flash Flash Manuale 3 P 51 e La fotocamera consente di impostare il tempo di visualizzazione delle immagini scattate sul display inoltre possibile impostare la fotocamera in modo che l immagine rimanga visualizzata fintanto che il pulsante di scatto premuto a met corsa 0 imped
106. Spot AF e Se selezionato AF viene visualizzata le posizione di misurazione Spot AF e Se selezionato AE vengono visualizzati la posizione di misurazione Spot AE e il riquadro di messa a fuoco 8 Premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa Impostazione di altre funzioni Assegnando una delle seguenti funzioni al tasto Fn1 Fn2 P 195 possibile modificare le impostazioni corrispondenti premendo un minor numero di tasti Comp Esp Bil Bia Corr WB ISO Qualit Focus Immagine Espos Continuo Rqdr Aut Comp Flash Luce Flash f Selezionare una delle opzioni sopra elencate in corrispondenza di Impost Tasto Fn1 2 nel menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 2 Con la fotocamera pronta allo RAW 120 scatto premere il tasto Fn1 Fn2 RAW3 2 10M Verr visualizzata la schermata di RAW1 1 9M impostazione della funzione F4000 12M selezionata N4000 12M F3 2 10M J Premere i tasti AV per N3 2 10M _ selezionare l impostazione desiderata quindi premere la leva ADJ o il tasto MENU OK Per Corr WB premere i tasti AV lt P oppure la leva ADJ verso sinistra o verso destra per spostare il crocino nella posizione desiderata sulla mappa di compensazione del bilanciamento del bianco quindi premere il tasto MENU OK Per modificare le impostazioni delle funzioni anche possibile utilizzare il menu delle impostazioni di ripresa I
107. a Impronte digitali o sporcizia che si depositassero sulla lente dell obiettivo possono compromettere la qualit delle immagini Quando sulla lente dell obiettivo appaiono impronte digitali o sporcizia non strofinatela direttamente con le dita bens utilizzate un soffiatore per rimuovere la sporcizia ed un panno morbido per rimuovere la polvere e le impronte Dopo l utilizzo su spiagge o in presenza di prodotti chimici strofinate la fotocamera con particolare attenzione Nell improbabile evento che la fotocamera non funzioni correttamente consultate un centro di riparazione Ricoh La fotocamera provvista di circuiti ad alta tensione Essendo quest ultima pericolosa non smontate l apparecchio per alcun motivo Non lasciate che la fotocamera entri in contatto con sostanze volatili quali diluenti benzina o pesticidi Ci potrebbe infatti comportare un decadimento nella qualit il distacco della vernice e cos via La superficie dello display facilmente rigabile non lasciate quindi che entri in contatto con oggetti duri Pulire la superficie del display passandovi delicatamente un panno morbido contenente una piccola quantit di detergente per monitor disponibile in commercio Uso e Custodia Per la custodia e l uso della fotocamera evitare le seguenti condizioni in quanto potrebbero danneggiare la fotocamera Molto caldi ed umidi ovvero in presenza di notevoli escursioni di temperatura ed umidit Molto polverosi
108. a stampa in laboratorio DPOF La fotocamera consente di stampare le immagini fisse registrate su una scheda di memoria SD rivolgendosi a laboratori fotografici che offrono il servizio di stampa per fotocamere digitali Per utilizzare questa funzione necessario effettuare delle impostazioni apposite sulla fotocamera Le impostazioni sono indicate con la dicitura DPOF Digital Print Order Format Quando si effettuano le impostazioni della funzione DPOF in visualizzazione griglia possibile specificare anche il numero di copie da stampare I P 163 Le impostazioni della funzione DPOF effettuate per le foto scattate in modo RAW vengono applicate solo ai file in formato JPEG Impostazione della funzione DPOF per la foto visualizzata Premere il tasto gt Riproduzione Premere i tasti AV 4P per visualizzare l immagine per cui si desidera impostare la funzione DPOF Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione Premere il tasto V selezionare Erm Riproduzione DPOF quindi premere iltasto gt DPOF D Ridimensiona A Q NN Copia su Scheda Correzione Obl gt Esegui J Verificare che l opzione 1 File sia selezionata quindi premere il tasto MENU OK e Una volta impostata la funzione DPOF sul monitor apparir il simbolo DPOF Tutti File Seleziona uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 161 uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 162 Per annullare l impost
109. a della raffica in visualizzazione ingrandita Nella parte inferiore della schermata apparir la barra di posizione del fotogramma A e Per passare da un fotogramma OU000G9INs 5 SUOLO all altro premere i tasti 4P Per ritornare alla visualizzazione a 16 fotogrammi premere il tasto MENU OK e Per selezionare la visualizzazione della barra nella parte inferiore della schermata o della griglia o per annullare la visualizzazione premere il tasto DISP I amp P 64 e Se si preme la leva ADJ verso sinistra o destra per visualizzare l immagine precedente o successiva mentre visualizzata un immagine normale in versione ingrandita le foto scattate con Cont S o Cont M verranno visualizzate nelle dimensioni reali Impostazione della qualit e del colore delle immagini Impost Immagine La fotocamera consente di modificare la qualit delle immagini intervenendo su contrasto nitidezza colore e densit del colore E possibile scegliere fra le seguenti impostazioni di qualit delle immagini Modo Qualit Immagine Tipo Descrizione Liv Auto La fotocamera corregge automaticamente la tonalit delle immagini registrate per ridurre le aree troppo chiare o troppo scure e ottenere un livello di illuminazione corretto anche nelle foto molto contrastate Massima La fotocamera aumenta le impostazioni di contrasto nitidezza e intensit per creare un immagine pi nitida e dai colori pi saturi Normale Qualit normale D
110. a fotocamera in uso i dati potrebbero andare persi e Durante l uso dell adattatore CA potrebbe apparire il simbolo 1L Ci tuttavia non indica un anomalia di funzionamento pertanto possibile continuare a utilizzare normalmente la fotocamera e Quando si utilizza l adattatore CA non trasportare la fotocamera impugnando il cavo dell adattatore Scollegamento dell adattatore CA Prima di scollegare l adattatore CA verificare che la fotocamera sia spenta 1 Scollegare la spina elettrica dalla presa Fare scorrere la leva di sblocco in direzione di apertura OPEN per aprire il coperchio della batteria scheda 2 J Rimuovere l adattatore CA dalla fotocamera 4 Chiudere il coperchio della batteria scheda e fare scorrere la leva di sblocco in direzione opposta alla direzione di apertura OPEN per bloccare in posizione IDipuaddy JI 251 IDipuaddy JI 292 E Uso del flash esterno La fotocamera provvista di una slitta alimentata che consente di montare un flash esterno da acquistarsi separatamente 1 2 Chiudere il coperchio del flash 5 P 23 Dopo aver verificato che la fotocamera e il flash esterno siano spenti montare il flash esterno sulla slitta alimentata Slitta alimentata J Accendere la fotocamera portare il selettore di 4 modalit su A o M e impostare il valore di apertura del diaframma I P 87 P 89 Selezionare un impostazione della sensibilit I
111. alore di apertura del diaframma per ottenere un esposizione corretta L apertura del diaframma viene modificata in seguito alla pressione del tasto di scatto e Anche se le variazioni rispetto al valore impostato sono ridotte al minimo a seconda della posizione dello zoom comunque possibile che si verifichi una variazione del valore di apertura e Alcuni tempi di posa potrebbero non essere disponibili a seconda del diaframma EsaJdii Ip IUOIZUNJ 31 Y 87 da EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 88 I Portare il selettore di modalit su A e Sul display apparir il simbolo della modalit mentre sul lato destro dello schermo verr visualizzato il valore del diaframma corrente indicato in colore arancio Ruotare il selettore su gi per variare il valore di apertura del diaframma Premere il tasto di scatto a met corsa e La fotocamera imposter il tempo di posa che verr visualizzato sullo schermo Premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa Riprese con diaframmi e tempi di posa preimpostati M Modalit esposizione manuale Portando il selettore di modalit su M modalit esposizione manuale possibile impostare manualmente il valore di apertura del diaframma e il tempo di posa E possibile scegliere fra i seguenti tempi di posa 1 2000 1 1600 1 1250 1 1000 1 800 1 640 1 500 1 400 1 320 1 250 1 200 1 160 1 125 1 100 1 80 1 60 1 50 1 40 1 30 1 2
112. amera a una stampante tramite il cavo USB in dotazione I Assicurarsi che la fotocamera sia spenta 2 Aprire il copriterminali NIJIDG Q v J Collegare la fotocamera a una stampante tramite il cavo USB in dotazione La fotocamera si accender automaticamente Se spenta accendere la stampante J Attenzione xsnmnnmaneaene iene mnene mnene aeann enana eenzenenz e Non spingere eccessivamente il cavo USB nel connettore e Non applicare forza eccessiva quando il cavo USB collegato e Quando si utilizza il cavo USB evitare di spostare la fotocamera Per scollegare la fotocamera dalla stampante verificare che sia stata spenta in seguito al completamento della stampa e scollegare il cavo USB a Stampa di immagini Questa fotocamera consente di stampare le immagini utilizzando una stampante compatibile con PictBridge Le immagini verranno prelevate dalla memoria interna della fotocamera qualora non sia inserita una scheda di memoria SD oppure da quest ultima se presente MOV 2002000000 nm ennenen enneenneeneenneeaneenneenn ennen aaeeea me Non scollegare il cavo USB durante la stampa AN nenene nenene e Se durante il trasferimento delle immagini appare il messaggio Errore della stampante controllare lo stato della stampante e adottare le misure necessarie e Se viene visualizzato un messaggio di errore di collegamento al computer anche se la fotocamera collegata alla stampante ricollegare la fo
113. anb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as A A O Come prevenire il movimento della fotocamera Se la fotocamera si muove mentre si preme il tasto di scatto l immagine potrebbe risultare non nitida a causa di tale movimento La fotocamera tende a produrre immagini mosse nei seguenti casi e Quando si scatta in ambiente buio senza utilizzare il flash e Quando si utilizza la funzione di zoom 23 P 48 e Quando si aumenta il tempo di esposizione I amp P 89 Quando appare il simbolo W amp M sul display significa che l immagine potrebbe risultare mossa Per evitare l effetto mosso provare una delle seguenti soluzioni e Utilizzare la funzione di correzione tremolio della fotocamera I amp P 137 e Impostare il flash su Auto o Flash S K amp P 51 e Aumentare la sensibilit ISO I amp P 146 e Utilizzare l autoscatto I23 P 54 Ripresa Il tasto di scatto ha due posizioni Quando si preme a met il tasto di scatto mezza pressione si attiva la funzione di messa a fuoco automatica per determinare la distanza di messa a fuoco Quindi per scattare premere a fondo il tasto di scatto Se il soggetto non si trova al centro necessario comporre l immagine dopo aver effettuato la messa a fuoco Blocco della messa a fuoco 1 Premere il tasto di accensione per accendere la fotocamera e portare il selettore di modalit su
114. anuale Utente versione software La Guida dell utente al software file in formato PDF reperibile nel CD ROM Caplio Software viene visualizzata sullo schermo del computer Se si dispone di Adobe Acrobat Reader sufficiente fare clic su Visione del Manuale Utente versione software Per visualizzare il file PDF necessario installare Acrobat Reader se non gi presente sul computer I P 226 995 Je ndw09 Je IUIBELWIWUI IP 0 USWILNSJSEI 226 Facendo clic su Visione del contenuto del CD ROM possibile visualizzare i file e le cartelle presenti sul CD ROM Il CD ROM oltre al software installato facendo clic su Programma d Installazione contiene anche i seguenti programmi Questo prodotto software pu essere installato su computer con sistema operativo Windows Per l installazione di Acrobat Reader seguire la procedura descritta di seguito Attenzione xnnmcnnmaneaennieani nane nane zzz nnee z eee ene e zena nea emne e Non installare il software mentre la fotocamera collegata al computer tramite un cavo USB e Nel caso di Windows Vista Windows XP o Windows 2000 per installare il software necessario disporre dei privilegi di amministratore e Per informazioni dettagliate su Acrobat Reader consultare la Guida di Acrobat Reader e Per installare solo Irodio Photo amp Video Studio alone fare doppio clic su Irodio Photo amp Video Studio exe nella cartella Irodio Pho
115. archiviazione nel modo multi scatto dipende dalle dimensioni impostate e Nella tabella sotto indicato il numero di foto che possibile salvare nella memoria interna nel modo multi scatto Qualit Dim Imm Impost Raw Jpeg Numero di scatti nel modo multi scatto RAW 12M RAW3 2 10M RAW1 1 9M F4000 12M N4000 12M F3 2 10M N3 2 10M F1 1 9M N1 1 9M N3264 8M N2592 5M N2048 3M N1280 1M N640 VGA Fine Normale N640 Fine Normale N640 Fine Normale N640 oOo Ao _ 0 DD dI WIN DIN IN 20 gt es sd IP IUOIZUNJ 94 115 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 116 Visualizzazione ingrandita di un immagine scattata in Cont S o Cont M Quando si visualizza una foto scattata con il modo Cont S o Cont M 16 fotogrammi in un unico file possibile ingrandire uno dei 16 fotogrammi Inoltre possibile passare da un fotogramma all altro nel modo visualizzazione ingrandita Per visualizzare uno dei fotogrammi che compongono un immagine scattata in modo Cont S o Cont M attenersi alla seguente procedura I Premere il tasto Riproduzione Verr visualizzata l ultima immagine scattata 2 Premere i tasti AV lt gt per ail visualizzare una foto scattata i o DA in modo Cont S o Cont M ms art art pr L a Ki S gi J Premere il tasto Q 19 16 Visualizzazione ingrandita gt gt lt e Verr quindi visualizzato il primo gt D fotogramm
116. are la sensibilit ISO Talvolta si verifica il fenomeno Lo zoom non in posizione tele Impostare lo zoom in posizione della vignettatura riduzione anche se montato un obiettivo tele tramite il comando dello della luminosit ai quattro di conversione tele Zoom angoli dell immagine Il flash non scatta o non Il flash non aperto Fare scorrere il selettore Flash P 51 viene ricaricato OPEN verso il basso per aprire il flash Inoltre riportare il mirino LCD all angolazione di partenza e regolare per aprire il flash Il coperchio del flash non Non premere o coprire il P 51 sollevato completamente coperchio del flash Nelle seguenti condizioni il flash Per utilizzare il flash modificare P 51 non pu essere utilizzato le impostazioni o cambiare P 127 Se stata impostata la funzione modalit P 128 riquadro automatico riquadro P130 bilanciamento del bianco o riquadro bilanciamento colore P 112 In modo multi scatto P 94 e Se impostato Filmato o P 151 Paesaggio nel modo scena Il flash impostato su Flash No Aprire il flash Utilizzare iltasto P 51 Flash per annullare l impostazione Flash No La batteria scarica Se si utilizza una batteria ricaricabile P 36 dedicata oppure batterie all idruro di P 32 nickel metallico AAA caricare le P 250 batterie secondo necessit Se si utilizzano batterie alcaline AAA oppure batterie Oxyride AAA sostituirle con batterie nuov
117. ata e dell ora lt a Seleziona 0k verr nuovamente visualizzato il menu di impostazione 6 Premere il tasto MENU OK 2008 07 01 01 40 e Se si lascia la fotocamera senza batteria per pi di una settimana le impostazioni di data e ora verranno azzerate Pertanto sar necessario ripetere l impostazione e Per mantenere le impostazioni di data e ora inserire una batteria sufficientemente carica nella fotocamera e lasciarvela per pi di due ore N EJ9UUEI0 OY EI 9p IUOIZE SOAUUI 2I 9P EIIHPON gt REJQUEI20 0 E jap IUCIZE SOdWI a jjap eoIHPpown N DI Modifica della lingua di visualizzazione Language 5 La fotocamera consente di cambiare la lingua di visualizzazione dei testi sullo schermo Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera Impostazioni disponibili FA giapponese English inglese Deutsch tedesco Frangais francese Italiano Italiano Espa ol spagnolo PyccKku russo EAA cinese semplificato ZA cinese tradizionale St 2 H coreano Per modificare la lingua di visualizzazione attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per i Sh selezionare Language SRA CL BKT B amp N TE On quindi premere il tasto P Inpost Raw Jpeg Fine e Verr visualizzata la schermata di g N di Serie On selezione della
118. attamente come nelle riprese normali Cont S Multi scatto S Con una sola pressione completa del tasto di scatto possibile scattare una raffica di 16 foto a intervalli di 1 7 5 di secondo per un totale di circa 2 secondi Le 16 immagini verranno raggruppate e memorizzate in un solo file 4000 3000 pixel Cont M Multi scatto M A f A 9 W 1 O N P D D M F E E Coi fa i Ci Al Al dl di Con questa funzione la fotocamera memorizza la scena fintanto che si tiene premuto il tasto di scatto dopodich non appena il tasto verr rilasciato registrer gli ultimi 2 secondi della ripresa effettuata Le 16 immagini verranno raggruppate e memorizzate in un solo file 4000 x 3000 pixel 2 La fotocamera salva i 2 secondi circa precedenti D n M nl I n JA I AN A A limiti A ej e e A 1 Se si rilascia il tasto di scatto in questa fase Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per selezionare Modo Continuo quindi premere il tasto Premere i tasti AV per selezionare Continuo Cont S o Cont M Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo A Q N N Dj Continuo J Comporre l immagine quindi tenere premuto il tasto di scatto La fotocamera continuer a scattare a raffica fi
119. avente un angolo di illuminazione che permetta di coprire l angolo di campo dell obiettivo di ripresa Di norma consigliabile utilizzare il flash esterno alle distanze in cui il flash interno non sufficiente lunghe distanze Se il soggetto posto a distanza ravvicinata utilizzando un flash esterno potrebbe risultare sovraesposto Impostazioni predefinite funzioni ripristinate ai valori predefiniti in seguito allo spegnimento della fotocamera In seguito allo spegnimento della fotocamera alcune funzioni vengono ripristinate al loro valore predefinito Nella tabella che segue sono elencate le funzioni che vengono riportate ai valori predefiniti in seguito allo spegnimento O impostazione salvata x ripristino dei valori predefiniti Tipo Opzioni di ripresa Opzioni di riproduzione Funzione Impostazioni predefinite Qualit Dim Imm O N4000 12M Fuoco O Multi AF Misuraz esp O Multi Modo Continuo x Off Impost Immagine O Normale Corr Distorsione O Off Comp Esp Flash O 0 0 Luce Flash Man O 1 2 Impostaz Sincro O 1a Tendina Riquadro Auto O Off gt Riduz Disturbi O Off Ke Intervallo x 0 sec Stampa Data O Off Q Corr Trem Fotoc O IOn 34 Comp Espos O 0 0 Bil Bianco O Auto T Compensazione Bil Bianco O A 0 G 0 Sensibilit ISO O Auto Mod Auto Apert O Off Cambio Modo di ripresa O Macro O Macro No Flash O A
120. awa 222 8530 Japan RR http www ricoh com r_dc RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell New Jersey 07006 U S A 1 800 22RICOH http www ricoh usa com RICOH INTERNATIONAL B V EPMMC Oberrather Str 6 40472 Dusseldorf GERMANY innerhalb Deutschlands 06331 268 438 auBerhalb Deutschlands 49 6331 268 438 http www ricohpmmc com RICOH UK LTD PMMC UK from within the UK 02073 656 580 from outside of the UK 44 2073 656 580 RICOH FRANCE S A S PMMC FRANCE partir de la France 0800 91 4897 en dehors de la France 49 6331 268 439 RICOH ESPANA S A PMMC SPAIN desde Espafia 91 406 9148 desde fuera de Espa a 34 91 406 9148 RICOH ITALIA S p A PMMC ITALY dall Italia 02 696 33 451 dall estero 39 02 696 33 451 RICOH ASIA PACIFIC OPERATIONS LIMITED 21 F One Kowloon 1 Wang Yuen Street Kowloon Bay Hong Kong Informazioni su Irodio Photo amp Video Studio Nord America Stati Uniti Numero verde 1 800 458 4029 Europe Regno Unito Germania Francia e Spagna Numero verde 800 1532 4865 Altri paesi 44 1489 564 764 Asia TEL 63 2 438 0090 TEL 86 21 5385 3786 Orario di lavoro dalle 9 00 AM alle 5 00 PM I L750 3974 Stampato in Cina Ricoh Company Ltd Ricoh Building 8 13 1 Ginza Chuo ku Tokyo 104 8222 Japan luglio 2008
121. ay Disp suono Suono P 202 AF Luce Ausil On Off P 203 Imm Zoom Digit Normale Rid Auto P 204 Spegnimento Auto Off 1 Min 5 Min 30Min P 206 Schermo di output LCD VF P 207 Conferma LCD Off 0 5 Sec 1 Sec 2 Sec 3 Sec Mantieni P 208 Rotazione Auto On Off P 209 CL BKT B amp N TE On Off P 211 Impost Raw Jpeg Fine Normale N640 P 212 nen CO EJQUIED0 0 eap IUOIZEISOAUWII 2 9P EIIHPONN 00 EJBWUE20 O ejj p IUOIZE SOCAUWI a jap EoIHIPoON gt Impostazione Opzioni impostazioni predefinite Rif N di Serie On Off P 213 Imp Data P 215 Language amp FE AA English Deutsch Fran ais P 216 Italiano Espafiol Pycckuu KA l ZAH EHE O Modo Uscita Vid NTSC PAL P 217 Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera Uso del menu di impostazione Nel presente manuale per confermare la selezione viene indicato di Premere il tasto MENU OK come nel punto 6 di seguito tuttavia per confermare l impostazione e ritornare alla schermata del menu anche possibile premere il tasto lt d Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il menu di ripresa o il menu di riproduzione 2 Premere il tasto P e Verr visualizzato il menu di Comu asi impostazione e Nel modo scena premere una o due volte il tasto A per selezionare la scheda MODE quindi premere due Obiet di Conver Sel Avvio vo
122. azione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V e selezionare Formatta Card Formatta card quindi premere il tasto Formatta Interna SIE ua Luminosit LCD e Verr visualizzata una richiesta di i iet di Conver Sel Avvio conferma prima dell avvio della formattazione Reg Inpost Zoom Graduale Off J Premere i tasti P per S Esem scegliere S quindi premere il tasto MENU OK e La formattazione avr inizio Al termine verr nuovamente visualizzato il menu di impostazione Sela scheda di memoria SD non ancora stata inserita verr visualizzato un messaggio Spegnere la fotocamera inserire la scheda di memoria SD e riavviare il processo di formattazione Premere il tasto MENU OK G A Protezione delle immagini dalla cancellazione 2 2 2 e Sulla scheda di memoria SD presente un selettore di protezione da scrittura Portandolo in posizione LOCK si impedisce la cancellazione accidentale delle immagini e la formattazione della scheda I amp P 35 e Riportare il selettore nella posizione originaria e disattivare LOCK per permettere la cancellazione delle immagini e la formattazione della scheda Formattazione della memoria interna Formatta Interna Se viene visualizzato il messaggio Formattare memoria interna significa che necessario formattare la memoria interna prima dell uso MEV 200mm e nnee
123. azione DPOF visualizzare l immagine fissa per cui stata effettuata l impostazione DPOF ed eseguire le operazioni descritte ai punti 3 5 Impostazione della funzione DPOF per tutte le foto Per applicare le impostazioni DPOF su tutte le foto attenersi alla seguente procedura I Premere il tasto Riproduzione 2 Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione J Premere il tasto V selezionare Riproduzione DPOF quindi premere il tasto respon gt Proteggi DPOF D 4 Premere il tasto AV per Ridinensiona 7 B C S h selezionare Tutti File opia su Scheda Correzione Obl gt Esegui J Verificare che Seleziona sia selezionato quindi premere il tasto MENU OK e Una volta impostata la funzione DPOF sul monitor apparir il simbolo DPOF Seleziona ff Seleziona Per annullare le impostazioni DPOF su tutte le immagini fisse con impostazione DPOF selezionare Annulla al punto 5 Impostazione della funzione DPOF per pi foto Per impostare la funzione DPOF per tutte le immagini fisse selezionate attenersi alla seguente procedura 1 2 J 9 Premere il tasto gt Riproduzione Premere il tasto E visualizzazione di miniature La schermata verr suddivisa in 20 riquadri e verranno visualizzate 20 miniature Premere i tasti AV 4P per selezionare la prima foto per cui si desidera effettuare l impostazione della funzione DPOF Prem
124. camera per spegnere la fotocamera quindi premere il tasto di accensione per riaccendere la fotocamera Rimuovere la batteria e inserirla P 37 nuovamente Ricollegare il cavo P 250 dell adattatore CA in modo appropriato se in uso La data non corretta La data e lora non sono state Impostare la data e l ora corrette P 215 impostate correttamente La data impostata La batteria stata rimossa Se si lascia la fotocamera senza P 215 scomparsa batteria per pi di una settimana l impostazione della data si resetta Occorre quindi ripetere la procedura di impostazione Lo spegnimento La funzione di spegnimento Impostare un intervallo di tempo P 206 automatico non funziona automatico impostata su Off per lo spegnimento automatico Il segnale acustico non Il volume del segnale acustico Utilizzare Impostaz Vol per P 199 udibile stato azzerato regolare il volume su un impostazione diversa da Muto Le immagini non vengono L impostazione selezionata per Impostare il formato corretto P 217 riprodotte sullo schermo Modo Uscita Vid non corretta del televisore Il cavo AV non collegato Collegare correttamente il cavo P 175 AV Il televisore non impostato correttamente su VIDEO IN Verificare che il televisore sia impostato correttamente su VIDEO IN Risoluzione dei problemi del software e del computer Per informazioni dettagliate sul software consultare la
125. dell area circostante e cos via e Anche la compensazione dell esposizione ha dei limiti non detto che consenta di ottenere il miglior risultato possibile e Un istogramma che presenta dei picchi nella zona centrale non necessariamente garanzia di un risultato ottimale in relazione a requisiti di ripresa specifici Ad esempio sar necessario effettuare una regolazione per sovraesporre o sottoesporre intenzionalmente l immagine e Per informazioni sulla procedura da seguire per correggere l esposizione vedere a P 138 Operazioni di livello avanzato Questo capitolo utile per acquisire ulteriori informazioni in merito alle varie funzioni della fotocamera 1 Altre funzioni di ripresa 72 2 Registrazione riproduzione di Himmati ar e ee 151 3 Altre funzioni di riproduzione 155 4 Stampadiretta 177 5 Modifica delle impostazioni della fotocamera esso 183 6 Trasferimento di immagini al COMPUCN araea EAR AERA 218 T Appenodici 235 1 Altre funzioni di ripresa E Uso della leva ADJ La fotocamera consente di assegnare quattro funzioni del menu di ripresa alla leva ADJ La quinta funzione spostamento puntatore AE AF I amp P 75 fissa e non pu essere modificata Utilizzando la leva ADJ possibile richiamare la schermata della funzione in questione premendo un minor numero di tasti senza passare tramite il menu di ripresa Ques
126. della fine dell esposizione Il soggetto h viene esposto prima con un livello di illuminazione normale e quindi con il lampo del flash che viene messo appena prima della fine dell esposizione N questa impostazione pu essere utilizzata ad esempio per fotografare o soggetti in movimento con tempi di esposizione lunghi per ottenere scie a luminose e sfocature pi naturali 5 I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 D 2 Premere il tasto V per selezionare Impostaz Sincro quindi premere il tasto J Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Inpostaz Sincro lt 1a Tendina 4 Premere il tasto MENU OK 2a Tendina Per Ripr Nota onnonionienienieieni ini ieni n ieneeninee nice cen eni eee ene eieee einen Per informazioni sull uso del flash vedere a P 51 126 Scatti consecutivi con esposizioni diverse Riquadro Auto La funzione Riquadro Auto bracketing automatico consente di effettuare tre scatti consecutivi con tre livelli di esposizione diversi scelti a partire dal livello di esposizione impostato Come livello di esposizione si pu scegliere fra le seguenti opzioni 0 3EV 0 0 3EV o 0 5EV 0 0 5EV I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Riquadro Auto quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare ON 0 3 o ON
127. di ripresa Continuo Cont S Cont M Autoscatto tempi operativi 10 secondi ca 2 secondi ca scatti intervallati intervallo di ripresa da 5 secondi a 3 ore in incrementi di 5 secondi Riquadro colore B amp N TE Riduz Disturbi Istogramma Visualizzazione della griglia livellamento elettronico Slitta alimentata Altre funzioni di riproduzione Rotazione auto visualizzazione a griglia Ingrandimento massimo 16x Riduzione Interfaccia USB 2 0 USB ad alta velocit Mini B Memoria di massa Uscita audio 1 0Vp p 75 O Formato segnale video NTSC PAL Alimentazione Batteria ricaricabile DB 60 3 7 V Batterie alcaline AAA x 2 batterie all idruro di nickel metallico AAA x 2 batterie Oxyride AAA x 2 Adattatore CA AC 4c opzionale 3 8 V Consumo batterie Tempo di utilizzo della batteria DB 60 350 foto ca tempo di utilizzo delle batterie alcaline AAA 45 foto ca in conformit con lo standard CIPA Dimensioni 111 6 mm L x 58 0 mm H x 25 0 mm P escluse le parti sporgenti Peso Fotocamera 208 g ca esclusi batteria scheda di memoria SD e cinghia a mano Accessori 30 g ca batteria e cinghia a mano Forma del foro di innesto del treppiede 1 4 20UNC Tempo di mantenimento data Una settimana ca Temperatura operativa Da 0 C a 40 C Umidit operativa Massimo 85 Da 20 C a 60 C 2 46 Temperatura di immagazzinamento
128. dizione inglese file PDF Ea Chinese Traditional O English Le singole edizioni della Guida S English Camera_ Manual Ge dell utente al software nelle S French varie lingue sono contenute in German cartelle separate I Italian Per copiare la guida dell utente sul oca O Spanish disco fisso del computer in uso occorre prelevare il file PDF dalla relativa cartella e copiarlo sul disco fisso Insieme alla fotocamera viene fornito il software Irodio Photo amp Video Studio che consente di visualizzare e ritoccare le immagini su un computer Per informazioni sull uso di Irodio Photo amp Video Studio consultare la Guida visualizzata Per ulteriori informazioni su Irodio Photo amp Video Studio contattare il Centro di Assistenza clienti utilizzando i recapiti sotto riportati Nord America Stati Uniti TEL Numero verde 1 800 458 4029 Europa Regno Unito Germania Francia e Spagna TEL Numero verde 800 1532 4865 Altri paesi TEL 44 1489 564 764 Asia TEL 63 2 438 0090 Cina TEL 86 21 5385 3786 4 Orario di lavoro dalle 9 00 AM alle 5 00 PM Caratteristiche principali componenti riprodotti nelle illustrazioni riportate nel presente manuale potrebbero differire da quelli effettivamente forniti RAW3 2 10M RAW1 1 9M F4000 12M N4000 12M F3 2 10M N3 2 10M ok Per Ripr Obiettivo grandangolare per scattare foto con un angolo di cam
129. e Non si tratta di guasti Non esercitare una pressione eccessiva sulla superficie del display In un ambiente in cui vi siano sbalzi improvvisi di temperatura nella fotocamera potrebbe generarsi della condensa con conseguente rischio di annebbiamento della superficie di vetro o malfunzionamenti della fotocamera In questo caso mettere la fotocamera in un sacchetto in modo tale da ridurre quanto pi possibile gli sbalzi di temperatura Estrarla dal sacchetto non appena la differenza di temperatura rispetto a quella atmosferica si riduca ad un valore abbastanza ridotto In caso di formazione di condensa rimuovere la batteria e la scheda di memoria e attendere che l umidit si asciughi prima di utilizzare la fotocamera Per evitare di danneggiare i connettori non inserite corpi estranei nel microfono o nei forellini dell altoparlante della fotocamera Non bagnare la fotocamera Non utilizzare la fotocamera con le mani bagnate poich si potrebbero provocare anomalie di funzionamento o scosse elettriche GY Condizioni che facilitano la formazione di condensa e Quando si sposta la fotocamera da un ambiente ad un altro sottoponendola a forte sbalzo termico e Quando si lascia la fotocamera in luoghi umidi e Quando si sposta la fotocamera in un ambiente subito dopo che questo stato riscaldato oppure esponendola all aria fredda di un condizionatore o di un apparecchio analogo g Manutenzione e Custodia Cur
130. e Se necessario utilizzare l adattatore CA Problema Causa Soluzione Rif Anche se si attiva il flash Il soggetto si trova a una distanza Avvicinarsi al soggetto e riprovare P 51 l immagine risulta scura superiore alla portata del flash a scattare Variare il modo flash o P 146 la sensibilit ISO Il soggetto scuro Correggere l esposizione La P 138 compensazione dell esposizione modifica anche l intensit del lampo del flash La quantit di luce emessa dal Regolare l intensit del lampo del P 124 flash non corretta flash P 125 Il coperchio del flash non Non premere o coprire il P 51 sollevato completamente coperchio del flash Inoltre riportare il mirino LCD all angolazione di partenza e regolare per aprire il flash L immagine troppo La quantit di luce emessa dal Regolare l intensit del lampo del P 124 luminosa flash non corretta flash In alternativa allontanarsi P 125 leggermente dal soggetto o provare a illuminare il soggetto con un altra sorgente luminosa anzich utilizzare il flash Il soggetto sovraesposto Correggere l esposizione P 138 E apparso il simbolo AE Diminuire il tempo di posa P 89 Aumentare il valore di apertura p g7 chiudere il diaframma P149 Impostare Mod Auto Apert su On La luminosit del display stata Regolare la luminosit del P 188 impostata in modo scorretto display
131. e l impostazione di bilanciamento del bianco pi idonea I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Riquadro Auto quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare WB BKT 4 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo J Premere il tasto di scatto per scattare la foto La fotocamera registrer automaticamente tre immagini un immagine rossastra un immagine pari all impostazione attuale e un immagine bluastra Questa funzione non disponibile quando Qualit Dim Imm impostato in modo RAW Questa funzione non disponibile per le riprese multi scatto Il flash non pu essere utilizzato Se in corrispondenza di Impost Immagine stata selezionata l impostazione B amp N sar comunque possibile selezionare la funzione di riquadro bilanciamento del bianco che per non potr essere utilizzata Il bilanciamento del bianco pu essere modificato dal menu di ripresa I amp P 140 EsaJdii Ip IUOIZUNJ 94 129 Scatti consecutivi con colori diversi CL BKT riquadro colore Quando si seleziona la funzione riquadro bracketing colore CL BKT e si scatta una foto la fotocamera pu registrare tre immagini consecutive una in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE oppure due immagini una in bianco e nero e una a colori Prima di
132. e opzioni sono disponibili solo se supportate dalla stampante Ricoh connessa alla fotocamera 8 Premere tasti AV per selezionare l impostazione quindi premere il tasto MENU OK Verr nuovamente visualizzato il menu di stampa diretta 9 Ripetere le operazioni descritte ai punti 7 e 8 per modificare le altre impostazioni nel modo desiderato 180 e Per far s che le impostazioni vengano memorizzate come impostazioni predefinite e riapplicate la volta successiva che si collegher ezio nato la fotocamera alla stampante premere la leva stampante su ADJ nella schermata del punto 7 Quando verr predefinito visualizzata la schermata riprodotta a destra premere i tasti gt per selezionare Imposta ENIMRERRI Imposta quindi premere il tasto MENU OK Annulla o Ok Per utilizzare le ultime impostazioni alla prossima connessione selezionare Annulla T0 Premere il tasto MENU OK Le immagini selezionate verranno inviate alla stampante e verr visualizzata la schermata Invio Per annullare l operazione premere nuovamente il tasto DISP e Quando le immagini saranno state inviate alla stampante verr nuovamente visualizzata la schermata della modalit di riproduzione stampa diretta e la stampa avr inizio Stampa di pi immagini I Verificare che la stampante sia pronta a stampare Verr visualizzata la schermata Collegamento Collegamento Premere il tasto Adj per la stampa 2
133. e un software di fotoritocco che supporti il formato DNG Ad esempio per eseguire semplici interventi di fotoritocco su file DNG in ambiente Windows possibile utilizzare il software Irodio Photo amp Video Studio fornito in dotazione Tuttavia questo software non pu essere utilizzato per modificare i file DNG su un computer Macintosh A questo scopo utilizzare un software commerciale compatibile con i file DNG Durante le riprese in modo RAW tenere presente quanto segue e Il modo RAW non pu essere utilizzato con determinate funzioni di ripresa Fare riferimento alle limitazioni elencate per le varie funzioni e Non possibile aggiungere la data ai file DNG nemmeno selezionando Stampa Data La data verr salvata nel file JPEG creato insieme al file DNG e Le Impost Immagine effettuate dal menu di ripresa si applicano solo al file JPEG creato insieme al file DNG e Per modificare la qualit e le dimensioni dell immagine del file JPEG creato in contemporanea possibile utilizzare l opzione Impost Raw Jpeg selezionabile dal menu di impostazione IS P 212 I Visualizzare il menu di ripresa e Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Qualit Dim Imm quindi premere il tasto J Premere tasti AV per rw ci selezionare l impostazione Qualit Din Inn AE ELA desiderata RAWI 1 90 1 F4000 12M N4000 12M Db F3 2 10M rr TERIOR o Per Ripr S VE Immagin
134. ecchio e strofinare a fondo il vano batterie prima di sostituirla con una nuova Inserire i cavi di alimentazione saldamente nelle prese elettriche cavi lenti possono provocare incendi Non lasciare che la fotocamera si bagni Inoltre non utilizzarla con le mani bagnate In entrambi i casi si corre il rischio di scosse elettriche Non utilizzare il flash per fotografare i conducenti delle vetture poich potrebbero perdere il controllo provocando incidenti AGTER yg Prima di utilizzare i prodotti opzionali leggere attentamente le istruzioni fornite per gli accessori insieme ad essi Uso dei manuali Insieme alla fotocamera GX200 GX200 VF KIT vengono forniti i seguenti due manuali Manuale d istruzioni della fotocamera questo manuale In questo manuale sono illustrate le procedure d impiego e le funzioni della fotocamera Inoltre descritta la procedura di installazione dei programmi sul computer Il Manuale d istruzioni della fotocamera edizione inglese disponibile in formato PDF sul CD ROM allegato Guida dell utente al software file PDF La Guida dell utente al software reperibile nelle seguenti cartelle del CD ROM allegato Questa guida contiene informazioni sulle procedure di trasferimento delle immagini dalla fotocamera al computer e di visualizzazione e modifica delle immagini su computer E CAPLIO D Manuale d istruzioni della fotocamera a ESE Pc N e
135. el CD ROM pu essere utilizzato con le fotocamera Ricoh serie GX200 e GR DIGITAL ecc Requisiti di sistema per l uso del CD ROM fornito in dotazione Per poter utilizzare il CD ROM fornito in dotazione necessario disporre di un computer con le seguenti caratteristiche Si prega di verificare le caratteristiche del computer in uso o di consultare il manuale del computer Sistemi operativi supportati Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows Me Windows XP Home Edition Service Pack 2 Professional Service Pack 2 Windows Vista Service Pack 1 CPU Windows 2000 Me XP Pentium Ill 500 MHz o superiore Windows Vista Pentium III 1 GHz o superiore Memoria Windows 2000 Me XP almeno 256 MB Windows Vista almeno 512 MB Spazio libero su disco per almeno 160 MB l installazione Risoluzione del monitor 1024 x 768 pixel o superiore Colori del monitor almeno 65 000 colori Unit CD ROM Un unit CD ROM compatibile con un computer avente le caratteristiche sopra indicate Porta USB Una porta USB compatibile con i tipi di computer sopra indicati Attenzione nmmnnancnn anemie iaia ni zioni iii inni iena iena iii inizi iii ninna Il CD ROM fornito in dotazione non pu essere utilizzato su versioni a 64 bit Il CD ROM fornito in dotazione non compatibile con Windows 98 98 SE Se il sistema operativo del computer in uso stato aggiornato la funzione USB potrebbe non operare corret
136. ell angolo in basso a destra del display L istogramma una rappresentazione grafica indicante sull asse verticale il numero di pixel e su quello orizzontale la luminosit da sinistra a destra le ombre aree scure i mezzi toni e le alte luci aree chiare Osservando l istogramma possibile determinare la luminosit di un immagine senza essere influenzati dalla luminosit circostante il display Questa funzione inoltre utile per correggere le aree eccessivamente chiare o scure Se l istogramma presenta picchi solamente a destra significa che l immagine sovraesposta ed pertanto caratterizzata da un numero eccessivo di pixel utilizzati per la rappresentazione delle aree illuminate Se l istogramma al contrario presenta picchi solamente a sinistra significa che l immagine sottoesposta ed pertanto caratterizzata da un numero eccessivo di pixel per la rappresentazione delle zone d ombra Sar pertanto necessario correggere l esposizione impostando un livello appropriato e L istogramma visualizzato sul display riprodotto esclusivamente a titolo di riferimento e In seguito allo scatto possibile correggere la luminosit e il contrasto dell immagine regolando i valori dell istogramma IS P 169 e Il livello di esposizione indicato nell istogramma potrebbe non corrispondere alla luminosit dell immagine ripresa Ci dipende dalle condizioni di ripresa uso del flash bassa luminosit
137. ello 169 Conferma LOD 208 Connettore USB 229 Connettore USB 24 178 Cont M Multi scatto M 112 Cont S Multi scatto S 112 CONUAUO 112 CONFOlUCE iriiri iride eeens 138 Coperchio della batteria scheda a arasirrianaa i 24 37 250 Coperchio di protezione cavo di alimentazione ingresso CC 24 250 Copia su Scheda 166 Copriterminali adaa al 24 175 178 229 230 Corr Bil Bianco 144 Corr Distorsione 123 Corr Trem Fotoc 137 Correzione Obl 94 167 D Densit iis 74 DeskTopBinder Lite 224 Display sitio saint 24 28 DPOFso tane 161 Driver USBra sia 221 224 DFIVErMiIAzi ca i 221 224 E EINTE o E TEE 57 F FIS AVi nsa o asi 151 File in formato RAW 105 Filmato n se 94 151 Fla SMe etenetan oreinen 23 51 Flash esterno 22 252 Formato Video 106 Formatta Card 186 Formatta Interna 187 Foro per vite treppiedi 24 Funzione di spostamento puntatore AN E EE 75 85 FUOCO Lit E R 108 Fuoco manuale MF 109 Imm Zoom Digit 204 Imp Daaitanloeaaha 215 Imp Funz Pers
138. emere il tasto MENU OK 1 Premere il tasto gt Riproduzione 2 Premere il tasto EI Visualizzazione di immagini miniaturizzate e La schermata verr suddivisa in 20 riquadri e verranno visualizzate 20 miniature J Premere il tasto T Cancellazione ojoydes o sanb ep eine ej aJeiziuI eJ WLIO O0 ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as ez ojozideo o sanb ep eIny j ej aJeiziui EJ UIE20 O ej ezz IS 342 EHOA ewd ej a as DI N e Indicazione di singoli file da eliminare 4 Premere i tasti AV 4P per selezionare il file da eliminare quindi premere il tasto T e Nell angolo in alto a sinistra del file apparir il simbolo del cestino a EE SellAnnulia na n Fi Ripetere l operazione descritta al punto 4 per selezionare tutti i file da eliminare e Se si seleziona l immagine sbagliata possibile annullare la selezione selezionando il file e quindi premendo il tasto U 6 Premere il tasto MENU OK 7 Premere i tasti gt per scegliere Si quindi premere il tasto MENU OK Elimina tutti i file RI selezionati e Verr visualizzato un messaggio indicante che l eliminazione dei file in corso una volta completata l operazione verr nuovamente visualizzata la schermata di visualizzazione miniature Indicazione di un intervallo di file da eliminare 4 Premere la leva ADJ e Premere nuovamente la leva ADJ per ritornare alla schermata di eliminazione di si
139. enco dei file P 226 S ROM contenuti nel CD ROM ko Visitare il sito Web di Adobe Per visualizzare la home page di Adobe Systems s Digital Imaging Inc se si dispone di una connessione a Internet E 220 Facendo clic su Programma d Installazione Verranno installati i seguenti programmi Software Descrizione RICOH Gate La Consente di trasferire sul computer immagini multiple Irodio Photo amp Video Consente di visualizzare gestire o ritoccare le immagini scattate Studio Driver USB Utilizzato per collegare un modello precedente di fotocamera Ricoh a un computer con sistema operativo Windows 98 SE Me 2000 Non disponibile con questa fotocamera Driver WIA Utilizzato per collegare un modello precedente di fotocamera Ricoh a un computer con sistema operativo Windows XP Vista Non disponibile con questa fotocamera Attenzione TTT e nnne ennen maneennneneeeneeeeaeneaeaeemee e Non installare il software mentre la fotocamera collegata al computer tramite un cavo USB e Se gi stata eseguita l installazione del software contenuto in un CD ROM fornito insieme a un modello precedente verr visualizzato un messaggio indicante che necessario disinstallare il software precedente prima di procedere all installazione del software nuovo Seguire le istruzioni visualizzate del messaggio e disinstallare il software precedente prima di installare quello nuovo Le funzioni relative al vecchio modello
140. enne eane aaaeeeaa ennenen an e Non spegnere la fotocamera o disconnettere il cavo USB durante il trasferimento delle immagini e Se nella cartella di destinazione esiste un file con lo stesso nome verr sovrascritto Se non si desidera che il file venga sovrascritto trasferire i dati in un altra cartella oppure rinominare il file alla destinazione Se stata inserita una scheda di memoria SD nella fotocamera verranno visualizzati i file 23 0 in essa contenuti Diversamente verranno visualizzati i file contenuti nella memoria interna LIZ foi Scaricamento delle immagini da una scheda di memoria SD possibile scaricare immagini da una scheda di memoria al computer tramite uno slot per PC o lettore di schede Quando si utilizza una scheda di memoria SD a seconda del tipo di slot per schede PC cardo lettore di schede potrebbe essere necessario un adattatore per schede di memoria Se la scheda di memoria SD pu essere utilizzata nello slot per schede PC card l adattatore per schede di memoria non richiesto e Le immagini vengono memorizzate nell ordine di ripresa sulla scheda di memoria SD come mostrato in figura Pza A DCIM i TOORICOH RIMG0001 jpg RIMG0002 jpg File immagini Esempio di visualizzazione in Windows XP Lettore di schede Si tratta di un dispositivo che si collega a un computer e che in grado di leggere i contenuti delle schede Oltre al tipo di adattatore per schede di memoria
141. ennnennee naeem nnee maenna me e La funzione di compensazione del bilanciamento del bianco pu essere utilizzata solo con le foto scattate con questa fotocamera e La compensazione del bilanciamento del bianco non pu essere utilizzata con immagini scattate in modalit Filmato Cont S o Cont M e Questa funzione potrebbe non dare risultati nel caso di foto scattate con l impostazione Testo nel modo scena oppure quando Impost Immagine impostato su B amp N o B amp N TE e Se la funzione di compensazione del bilanciamento del bianco viene utilizzata pi volte la macchina ripeter la compressione ad ogni passaggio pertanto si avr un deterioramento della qualit d immagine e La fotocamera consente di correggere il bilanciamento del bianco durante le riprese IES P 144 uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 174 a Visualizzazione su un televisore file registrati con la fotocamera possono essere visionati sullo schermo di un televisore La fotocamera infatti consente di visualizzare sullo schermo TV tutto ci che appare sul proprio display Per poter utilizzare un televisore per la visualizzazione necessario collegarlo alla fotocamera attraverso il cavo AV fornito in dotazione Per visionare i file sullo schermo del televisore attenersi alla seguente procedura 1 Collegare saldamente il cavo Connettore di ingresso video giallo AV al connettore di ingresso video del televisore e Collegare lo spinotto
142. era orizzontale viene emessa la segnalazione acustica di orizzontalit Suono L indicatore di livello non verr visualizzato Quando la fotocamera orizzontale viene emessa la segnalazione acustica di orizzontalit 1 Visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 e Per visualizzare il menu di impostazione anche possibile tenere premuto il tasto DISP nel modo di ripresa Se si scelto di mantenere premuto il tasto DISP passare al punto 3 Premere il tasto V per selezionare Imp Livello quindi premere il tasto d Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata e Off Premere il tasto MENU OK Display Disp suono Inp Livello 4 Suono e Per informazioni sull uso della funzione di controllo orizzontalit durante la ripresa vedere a P 67 e La funzione di controllo orizzontalit non disponibile durante la registrazione di filmati o le riprese intervallate e La fotocamera non emette la segnalazione acustica di orizzontalit quando Imp Livello impostato su Disp suono o Suono e Impostaz Vol impostato su DO c Disattivato Modifica dell impostazione della luce ausiliaria AF AF Luce Ausil La fotocamera consente di specificare se la luce ausiliaria AF deve essere attivata o meno durante le riprese in autofocus Quando AF Luce Ausil impostato su On durante le riprese in ambienti scarsamente illuminati o
143. ere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione Premere il tasto W selezionare Riproduzione DPOF quindi premere il tasto pper gt Premere i tasti AV per DPOF D impostare il numero di copie SAE Copia su Scheda da stampare Per aumentare il numero di copie premere il tasto A Per diminuirlo premere il tasto W Premere i tasti AV 4P per selezionare l immagine successiva per l impostazione della funzione DPOF Premere i tasti AV per impostare il numero di copie da stampare e Per aumentare il numero di copie premere il tasto A Per diminuirlo premere il tasto W Ripetere le operazioni descritte ai punti 7 e 8 in modo da selezionare tutte le foto per cui si desidera impostare la funzione DPOF Correzione Obl gt Esegui 70 Premere il tasto MENU OK e Sul monitor verr visualizzato un messaggio per indicare che le immagini selezionate sono in fase di elaborazione una volta terminata l operazione apparir nuovamente la schermata visualizzazione miniature e Per annullare l impostazione DPOF per pi foto attenersi alla stessa procedura sopra indicata per impostare a 0 il numero di copie da stampare e quindi premere il tasto MENU OK e La fotocamera consente inoltre di annullare le impostazioni DPOF per tutte le immagini fisse contemporaneamente I25 P 162 uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 163 uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 164 Modifica della dimensione
144. eva ADJ o il tasto DISP in questa fase verr nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 2 e Per visualizzare la schermata successiva premere il tasto W in corrispondenza dell ultima opzione 4 Premere il tasto d e Verr quindi visualizzata la schermata relativa all opzione di menu gt Per Imp uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y selezionata Q Modifica della visualizzazione 222222222220 2 2 2 Premere il tasto per selezionare unascheda j Ta Rie red Ione sul lato sinistro della schermata TES Se si preme la leva ADJ o il tasto DISP in GREE questa fase verr nuovamente visualizzata la DPOF schermata riprodotta al punto 2 Ridimensiona Per cambiare schermata premere i tasti Cola sil Sana Av Correzione Obl e Per tornare alla fase di selezione menu Fine Seleziona dell opzione da impostare premere il tasto 156 Riproduzione automatica in sequenza Proiezione Diapo La fotocamera consente di visualizzare automaticamente le immagini fisse e i filmati registrati sul monitor procedendo in ordine sequenziale Questa funzione detta Proiezione diapositive Per attivare la proiezione attenersi alla seguente procedura I Premere il tasto DI Riproduzione Verr visualizzato l ultimo file registrato 2 Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione J Premere il tasto V selezionare EA Proiezione Diapo quind
145. ezione potrebbe differire da quello dell opzione Compensazione Bil Bianco del menu di ripresa KS P 173 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 91 La tonalit di colore delle foto pu essere corretta anche a posteriori I2 amp P 173 145 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 94 146 Impostazione della sensibilit Sensibilit ISO La sensibilit ISO indica il grado di sensibilit di una pellicola alla luce La sensibilit direttamente proporzionale al valore impostato Si consiglia di impostare un valore di sensibilit elevato per riprese di oggetti in luoghi scarsamente illuminati o in rapido movimento e per ridurre l effetto mosso La fotocamera consente di scegliere fra le seguenti impostazioni ISO Auto Alta Auto ISO 64 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Se la sensibilit ISO impostata su Auto la fotocamera modifica automaticamente la sensibilit a seconda delle impostazioni di distanza luminosit macro e qualit dimensione dell immagine Normalmente si consiglia di utilizzare la fotocamera in modalit Auto Se come sensibilit ISO stata selezionata l opzione Alta Auto sensibilit ISO auto alta la sensibilit verr impostata automaticamente in base alle condizioni di ripresa tuttavia possibile che il valore massimo di sensibilit impostabile sia pi alto rispetto a quello dell opzione Se il soggetto scuro possibile che venga impostato un tempo di posa breve in Alta A
146. fetto mosso Corr Trem Fotoc Attivando la funzione di correzione tremolio possibile ridurre al minimo la sfocatura dovuta al tremolio della fotocamera Al momento dell acquisto la funzione di correzione tremolio della fotocamera attivata I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Corr Trem Fotoc quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare On 4 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo Attenzione xnnmcnzmaneaennziane nane zan z nane ene nai zanzare nane zne nane inienzenenne e In modalit multi scatto o modalit esposizione manuale se si imposta un tempo di posa pari a 1 o pi secondi non possibile utilizzare la funzione di correzione tremolio della fotocamera Quando si attiva la funzione di correzione tremolio della fotocamera in modalit multi scatto o se si imposta un tempo di posa pari a 1 o pi secondi in modalit esposizione manuale i diventa 42i e La funzione di correzione tremolio della fotocamera non disponibile in modalit Video Se si seleziona Filmato nel modo scena l indicazione i scompare e La funzione di correzione tremolio della fotocamera non pu prevenire il movimento del soggetto ripreso provocato dal vento ecc e Gli effetti della funzione di correzione del tremolio della fotocamera variano a seconda del contesto di utili
147. fettuata in corrispondenza di Qualit Dim Imm K2 amp P 248 e Sono previsti tre modi Qualit immagine Modo normale N Modo alta risoluzione F e Modo RAW Modo normale il rapporto di compressione elevato il file ottenuto di piccole dimensioni Le riprese vengono normalmente eseguite in questo modo Modo alta risoluzione Fine il rapporto di compressione basso il file ottenuto di grandi dimensioni La qualit delle immagini superiore a quella del Modo normale Modo RAW l immagine non compressa viene salvata in un file in formato RAW file DNG Contemporaneamente viene salvato anche un file in formato JPEG In questo modo sar possibile utilizzare un software di fotoritocco per modificare l immagine conservando comunque il file di alta qualit salvato al momento dello scatto Riprese in modo RAW vomzoconnnceecnnee ciance Normalmente le immagini scattate vengono elaborate dalla fotocamera che le comprime e le salva in un file JPEG di piccole dimensioni Selezionando il modo RAW invece le immagini scattate non vengono elaborate dalla fotocamera Durante le riprese in modo RAW i dati non elaborati acquisiti dal sensore della fotocamera vengono salvati nel file DNG che viene creato Il formato DNG un formato di file introdotto da Adobe Systems per il salvataggio dei dati grafici RAW Per modificare questo tipo di file su un computer contenente dati molto prossimi a quelli originali occorre utilizzar
148. ffettuato la connessione il messaggio Collegamento scomparir e verr visualizzata l indicazione Stampa Diretta Quando la fotocamera avr effettuato la connessione eseguire la procedura seguente Per informazioni sulle impostazioni disponibili vedere a P 180 72 Premere i tasti AV per selezionare l impostazione quindi premere il tasto MENU OK Verr nuovamente visualizzato il menu di stampa diretta 13 Ripetere le operazioni descritte ai punti 11 e 12 per modificare le altre impostazioni nel modo desiderato 74 Premere il tasto MENU OK Le immagini selezionate verranno inviate alla stampante e verr visualizzata la schermata Invio Per annullare l operazione premere nuovamente il tasto DISP e Quando tutte le immagini selezionate saranno state inviate dalla fotocamera alla stampante sulla fotocamera verr nuovamente visualizzata la schermata della modalit di riproduzione stampa diretta e La fotocamera consente di stampare esclusivamente le immagini contrassegnate dal simbolo della stampante Se si annulla la stampa e si riprova a stampare verificare che le immagini da stampare siano contrassegnate dal simbolo della stampante E possibile stampare pi volte la stessa immagine su un unico foglio e Le opzioni disponibili variano a seconda delle funzioni e del driver della stampante e Per stampare le immagini utilizzando le impostazioni predefinite della stampante selezionare Selez
149. formazioni sul display e Accensione spegnimento del display 22220 222222 2222 Per spegnere il display occorre premere il tasto VF LCD con il display acceso Alcune funzioni della fotocamera non sono disponibili quando il display spento Premendo nuovamente il tasto VF LCD il display si riaccende Se montato un mirino LCD premendo il tasto VF LCD possibile passare dal mirino LCD al display e viceversa Modo di ripresa Normale visualizzazione Istogramma simboli Nessuna Visualizzazione della visualizzazione griglia Premere il tasto DISP per cambiare la visualizzazione e Visualizzazione della griglia 22 2222222222002222220002222 0 Questa opzione consente di visualizzare delle righe sul display per facilitare la composizione dell immagine Queste righe non verranno salvate nella foto Quando Imp Livello impostato su Display o Disp suono I P 202 l indicatore di livello viene visualizzato durante la normale visualizzazione simboli e la visualizzazione dell istogramma IC3 P 67 Se si esegue una delle seguenti operazioni il display si accende anche se disattivato tranne quando montato un mirino LCD e Se si preme la leva ADJ il tasto MENU OK il tasto DISP oppure P Riproduzione e Se si premono i tasti AW durante la messa a fuoco manuale I P 109 Quando Obiet di Conver impostato su Sel Avvio la schermata d
150. fotocamera spenta e rimuovere il coperchio dal corpo macchina Applicazione del cappuccio ad anello Dopo aver spento la fotocamera allineare l indicatore sul cappuccio ad anello con l indicatore presente sul corpo macchina 11 e girare il cappuccio ad anello in senso orario fino a quando non scatter ojozideo o sanb ep eIny j ej aJeiziui es UIE90 O ej ezz IS 342 EHOA ewd ej a as N ojoxideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as N N Fotocamera e accessori r ua l Flash esterno l Mirino LCD VF 1 Fissare alla slitta alimentata Fissare alla slitta alimentata Rimuovere il cappuccio ad anello prima di procedere Custodia morbida Tappo copriobiettivo e SC 45 ad apertura e chiusura REZZA automatica LC 1 Tracolla CA ST 2 Rimuovere il cappuccio ad anello prima di procedere Collegare al terminale USB Paraluce ed adattatore HA 2 Cavo di scatto CA 1 Batteria ricaricabile DB 60 in dotazione Obiettivo di conversione tele TC 1 i i Caricabatterie BJ 6 Obiettivo di in dotazione conversione grandangolare DW 6 Adattatore CA AC 4c C__ Accessori opzionali j De 6 Disponibile in commercio Il mirino LCD VF 1 compreso nel KIT GX200 VF Per informazioni sull uso del VF 1 consultare la guida per l utente Denominazione dei componenti Fotocamera Vista fr
151. gnare una funzione al tasto Fn1 Fn2 attenersi alla seguente procedura f Visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per Focus selezionare Impost Tasto Inmagine Fn1 o Impost Tasto Fn2 Inpost Tasto Fni le 3 Continuo quindi premere il tasto ea x E Muovi Pun J Premere i tasti AV per N i 7 onp Flash nl selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK Associazione del tasto Fn Funzione a Le mie impostazioni Imp Funz Pers Con questa procedura possibile stabilire se le funzioni assegnate ai tasti Fn1 Fn2 con Impost Tasto Fn1 2 I P 77 devono essere salvate con Reg Impost 28 P 191 Impostazioni disponibili Descrizione On Off Impostazione predefinita Per salvare le funzioni assegnate al tasto Fn1 Fn2 con Reg Impost Le funzioni assegnate al tasto Fn1 Fn2 con Reg Impost non verranno salvate I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Imp Funz Pers quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK Inp Funz Pers lt EJ9WUE20 0 ejj p IUOIZE SOCUWI a jap EoIHIpon 197 EIJ9WUE20 O ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EoIHIpon e e Modifica dell impostazione dei suoni operativi della f
152. gt Durante le riprese la riduzione del rumore elettronico avr la priorit con valori di sensibilit pari a ISO 801 o superiori 2 ISO 1600 Durante le riprese la riduzione del rumore elettronico avr la priorit con 2 valori di sensibilit pari a ISO 1600 o superiori On Durante le riprese la riduzione del rumore elettronico avr sempre la priorit indipendentemente dalla sensibilit ISO impostata N J Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Riduz Disturbi quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Off ISO 401 gt ISO 801 gt Riduz Disturbi ISO 1600 4 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo 132 e Quando l opzione di riduzione del rumore elettronico impostata la funzione di riduzione del rumore ha la priorit rispetto alle altre funzioni di elaborazione delle immagini Pertanto in alcuni casi l immagine risultante potrebbe avere una definizione migliore a seconda del soggetto e Nel modo scena la riduzione del rumore elettronico disponibile solo quando impostato Macro Zoom e Riduz Disturbi non disponibile per i file DNG se Qualit Dim Imm impostato in modo RAW Viene applicato solo al file JPEG registrato con il file DNG e Quando la riduzione del rumore non viene eseguita poich non considerata
153. hio insieme ad oggetti metallici come penne a sfera collane monete forcine per capelli ecc Non mettere la batteria in un contenitore a microonde o ad alta pressione Se durante l utilizzo o la carica si verificano fuoriuscite di liquido dalla batteria o si producono strani odori o variazioni di colore rimuovere immediatamente la batteria dalla fotocamera o dal caricabatterie e tenerla lontana dal fuoco Osservare le seguenti istruzioni per prevenire incendi scosse elettriche o danneggiamenti dovuti al caricabatterie Usare soltanto la tensione di alimentazione indicata Evitare inoltre di utilizzare spine multiple e cavi di prolunga Non danneggiare mettere insieme n alterare i cavi di alimentazione Inoltre non sistemare oggetti pesanti sopra ai cavi di alimentazione n tirarli o piegarli con forza Non collegare o scollegare la spina elettrica con le mani bagnate Afferrare sempre saldamente la spina elettrica non il cavo quando la si scollega dalla presa di corrente Non coprirla durante la carica Tenere la batteria e la scheda di memoria SD utilizzate in questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini per evitare che la ingeriscano accidentalmente Ingerire le batterie dannoso per gli esseri umani Se le ingoiano cercare subito un medico Tenere questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non toccare i componenti interni dell apparecchio se fuoriescono in seguito a cadute o danneggiamenti La circuiteria ad a
154. i 10 secondi J Premere il tasto di scatto per scattare la foto Di seguito riportata una rappresentazione grafica del programma e In questo esempio stato impostato il modo Flash No ed stata selezionata una sensibilit pari a ISO 100 e Il valore di apertura del diaframma e il tempo di posa possono variare nell area indicata in grigio Tali impostazioni variano a seconda del valore di esposizione Ev Ev8 Ev9 Ev10 Ev11 Ev12 Ev13 Ev14 Ev15 Ev16 Ev17 Ev18 Ev19 Ey gt Telephoto F16 mes Grandangolo EvS F11 Eyv5t1 nai zi BA F5 6 EV3W a Ev F2 8 VI NNT NINNI NT NI NT NINNI gt EvO F1 4 F1 2 1 1 2 1 4 14 8 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 Tempo di posa EsaJdii Ip IUCIZUNJ 94 93 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 94 Impostazioni ottimali in base alle condizioni di ripresa SCENE Modo Scena Impostando il selettore di modalit su SCENE possibile scegliere tra le modalit di scatto sotto elencate La fotocamera sceglier automaticamente le impostazioni ottimali in base alle condizioni di ripresa Modo scena SCENE Descrizione Sp Macro Zoom Modo Corr Obl Permette di registrare filmati con audio Per informazioni dettagliate vedere a P 151 Per realizzare ritratti Per riprendere soggetti in movimento Per foto di paesaggi con dominanti verdi alberi o blu cielo Per riprese notturne Questa impostazione consente di
155. i AE AF Quando si sta per scattare una foto questa funzione consente di spostare il puntatore dell esposizione automatica AE e o dell autofocus AF senza dover spostare la fotocamera Questa funzione analoga alla funzione di spostamento puntatore AE AF della leva ADJ Per ulteriori informazioni vedere a P 75 1 2 Impostare Impost Tasto Fn1 2 su Muovi Pun nel menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 195 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Fn1 Fn2 Verr visualizzata la schermata di spostamento del puntatore Premere i tasti AV 4P oppure TE la leva ADJ verso sinistra o verso destra per spostare il crocino nella posizione desiderata EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 94 Premere il tasto DISP Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata quindi premere la leva ADJ o il tasto MENU OK AEIAF e Per informazioni dettagliate sulle singole impostazioni vedere a P 75 Verr nuovamente visualizzata la schermata di spostamento del puntatore e Se si seleziona Off verr nuovamente visualizzata la schermata del modo di ripresa Se il crocino nella posizione desiderata premere il tasto MENU OK e Se il crocino non posizionato correttamente spostarlo 85 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 7 Premere il tasto di scatto a met corsa e Se selezionato AE AF viene visualizzata la posizione di misurazione Spot AE
156. i N O d o 2 ge D a D Per Ripr Filmati 4 Premere il tasto MENU OK e L impostazione effettuata verr visualizzata sullo schermo 107 A es sd Ip IUCIZUNJ 91 SUN AMA 108 Modifica della modalit di messa a fuoco Fuoco Quando si riprende il soggetto con la modalit di messa a fuoco predefinita la fotocamera mette a fuoco automaticamente utilizzando l autofocus AF E possibile selezionare una delle seguenti cinque modalit di messa a fuoco Modalit di messa a fuoco Simbolo Metodo Descrizione Nessuno Multi AF Misura la distanza dalle 9 aree AF eseguendo la messa a fuoco sull area AF pi vicina In questo modo si evita che il centro del display risulti sfocato Questa impostazione quella che consente di ottenere il maggior numero possibile di immagini con una messa a fuoco corretta Nessuno Spot AF Viene selezionata un area al centro del display per far s che la fotocamera esegua automaticamente la messa a fuoco su di essa MF Fuoco Manuale Consente di eseguire manualmente la messa a fuoco Snap Consente di fissare la distanza focale impostando una distanza ravvicinata circa 2 5 m OO Infinito Consente di fissare la distanza focale all infinito L impostazione Infinito serve per fotografare soggetti distanti Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per scegliere Fuoco
157. i m Proiezione Diapo premere il tasto Proteggi DPOF e La visualizzazione avr inizio file Ridimensiona verranno riprodotti nell ordine di registrazione Per interrompere la visualizzazione premere un tasto qualsiasi della fotocamera La visualizzazione proseguir ininterrottamente riproducendo pi volte i file fino a quando non verr arrestata Copia su Scheda Correzione Obl gt Esegui e Ciascuna immagine fissa rimane visualizzata sul monitor per tre secondi e Nel caso dei filmati non viene visualizzato un solo fotogramma ma tutto il contenuto della registrazione uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 157 uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 158 Come prevenire l eliminazione dei file Proteggi La fotocamera consente di proteggere le foto e i filmati per evitare che possano essere cancellati accidentalmente Attenzione IT 2000mm e mnene maena Il file protetti non possono essere eliminati con la procedura normale Tuttavia se si formatta la scheda di memoria su cui sono salvati verranno comunque cancellati Protezione di un file f Premere il tasto Riproduzione Verr visualizzato l ultimo file registrato 2 Premere i tasti AV lt P per visualizzare il file da proteggere J Premere il tasto MENU OK Riproduzione Verr visualizzato il Menu di CERO riproduzione Proteggi D 4 Premere il tasto V per Li Ridimensiona selezionare Proteggi quindi premere il
158. i selezione del tipo di obiettivo di conversione viene visualizzata anche se il display disattivato Selezionare WIDE DW 6 o TELE TC 1 quindi premere il tasto MENU OK Se non si seleziona un obiettivo di conversione non possibile scattare I amp P 189 e Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato e Quando si monta l obiettivo di conversione sulla fotocamera Nel modo di riproduzione Normale visualizzazione simboli Istogramma Nessuna visualizzazione saturazione del bianco Premere il tasto DISP per cambiare la visualizzazione G Visualizzazione dello schermo di output nel mirino LCD 2 Se presente un mirino LCD e Schermo di output stato impostato su VF dal menu di impostazione la schermata di riproduzione schermo di output apparir nel mirino LCD 1 P 207 ojoydes o sanb ep eine ej aJeiziui eJ wWLIO O04 ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as O gt I ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui 19 LUIE20 O E EZZI IBN IS 342 ezoa ewid ej a as X X Visualizzazione delle aree di saturazione del bianco xxxxxxxxxxxuxmxxxx Le aree di saturazione del bianco dell immagine lampeggiano in nero Per saturazione del bianco si intende la perdita della scala dei grigi in un immagine in cui le aree molto chiare del soggetto sono state rese con il bianco puro Le immagini che presentano questo difetto non possono esse
159. ia 193 Numeri di telefono per il supporto in Europa UK from within the UK from outside of the UK Deutschland innerhalb Deutschlands auBerhalb Deutschlands France partir de la France en dehors de la France Italia dall Italia dall estero Espa a desde Espa a desde fuera de Espa a http www service ricohpmmc com 02073 656 580 44 2073 656 580 06331 268 438 49 6331 268 438 0800 91 4897 49 6331 268 439 02 696 33 451 39 02 696 33 451 91 406 9148 34 91 406 9148 Dal favore per l ambiente alla conservazione sino alla gestione ambientale Ricoh quale cittadina di questo insostituibile mondo promuove con grande aggressivit numerose attivit in favore dell ambiente e della relativa conservazione allo scopo di contribuire al grande tema della sua gestione Allo scopo di ridurre il carico che le fotocamere digitali esercitano sull ambiente Ricoh inoltre z impegnata nella risoluzione di grandi tematiche quali il Risparmio energetico attraverso la riduzione del consumo elettrico e la Riduzione delle sostanze chimiche nocive all ambiente presenti nei prodotti All insorgere di problemi Per prima cosa consultare la sezione Risoluzione dei problemi I2 amp P 235 di questo manuale Se i problemi persistono entrare in contatto con un rivenditore autorizzato Ricoh Sedi Ricoh RICOH COMPANY LTD 3 2 3 Shin Yokohama Kouhoku ku Yokohama City Kanag
160. in condizioni in cui la misurazione della distanza di messa a fuoco in autofocus risulta difficoltosa viene attivata la luce ausiliaria AF dopodich viene eseguita la misurazione della distanza di messa a fuoco Per modificare l impostazione della luce ausiliaria AF attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare AF Luce Ausil quindi premere il tasto J Premere itasti AV per selezionare l impostazione Fas desiderata 4 Premere il tasto MENU OK EJ9WE20 0 ejj p IUOIZE SOLUWI a jap EoIHIpon 203 EJ9WE20 0 ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EIIHIpon 204 Uso della funzione di riduzione automatica zoom Imm Zoom Digit Questa funzione consente di ritagliare e registrare una foto scattata Lo zoom digitale tradizionale ingrandisce una porzione di un immagine con un dato ingrandimento Invece la funzione di riduzione automatica zoom consente di salvare la porzione ritagliata senza deterioramento della qualit dell immagine anche se l immagine cos ottenuta potrebbe avere dimensioni inferiori rispetto all originale La dimensione di registrazione delle immagini cambia a seconda dell ingrandimento della funzione di riduzione automatica zoom La funzione di riduzione automatica zoom disponibile solo impostando Qualit Dim Imm su 4000 x 3000 I amp P 105 Impostazioni disponibili
161. in orizzontale Se si ruota la fotocamera durante la riproduzione l immagine visualizzata viene ruotata automaticamente in base alla posizione della fotocamera I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 Premere il tasto V per selezionare Rotazione Auto quindi premere il tasto d J Perselezionare l impostazione desiderata premere i tasti AV Premere il tasto MENU OK On Rotazione Auto EJ9WUE20 0 ejj p IUOIZE SOLUWI a jap EoIHipon 209 gt REJQUEI20 0 E jap IUCIZE SOAWI a jjap eoIHPpown N WMO 0020mm e mnene nenene aeee ennenen eneee e Nei casi elencati di seguito l immagine riprodotta non viene ruotata automaticamente anche se Rotazione Auto impostato su On e Durante la riproduzione di filmati o di immagini scattate con Cont S o Cont M e In visualizzazione griglia KS P 57 e Durante la riproduzione di foto scattate con la fotocamera troppo inclinata in avanti o indietro e Durante la riproduzione di immagini con la fotocamera capovolta con il tasto di scatto rivolto verso il basso o la riproduzione di foto scattate con la fotocamera capovolta e Se si varia la posizione della fotocamera durante la riproduzione ingrandita e Quando l immagine viene sottoposta a correzione di inclinazione viene visualizzata l area di correzione nel modo di riproduzione IS P 167 e Durante la riproduzione di una proiezione di diapositive o la vi
162. ine IDipuaddy JI 249 IDipuaddy as 250 Uso dell adattatore CA in vendita separatamente Per eseguire riprese o riprodurre le immagini per periodi prolungati o durante il collegamento al computer si consiglia di utilizzare l adattatore CA in vendita separatamente Se la fotocamera gi stata utilizzata prima di inserire l adattatore CA accertarsi che la fotocamera sia spenta 1 Fare scorrere la leva di sblocco in direzione di apertura OPEN per aprire il coperchio del vano batteria scheda Inserire l adattatore CA e In seguito all inserimento l adattatore CA verr fermato tramite un gancio come mostrato nella figura Aprire il coperchio di protezione del cavo ingresso CC e fare uscire il cavo Chiudere il coperchio della batteria scheda e fare scorrere la leva di sblocco in direzione opposta alla direzione di apertura OPEN per bloccare in posizione Infilare la spina in una presa di corrente Attenzione IO IO ii uo ououolpli i1 t9t1t i i e Durante la chiusura del coperchio della batteria scheda fare scorrere la leva di sblocco avendo cura di verificare che si blocchi in posizione e Collegare il cavo CA e inserire a fondo la spina nella presa di corrente e Quando la fotocamera non in uso scollegare l adattatore CA dalla fotocamera e dalla presa di corrente e Sesiscollega l adattatore CA dalla fotocamera o si stacca la spina dalla presa mentre l
163. ione della luminosit e del contrasto delle immagini Compensazione Livello In modalit Auto o Manuale possibile correggere la luminosit e il contrasto delle foto scattate e quindi salvare le immagini corrette La modalit Manuale consente di correggere l immagine regolando l istogramma amp A QO NN Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione dell istogramma vedere a P 70 Premere il tasto gt Riproduzione Premere i tasti AV 4P per visualizzare il file da correggere Premere il tasto MENU OK e Verr visualizzato il Menu Riproduzione Premere il tasto W per selezionare Compensazione Li Conpensazione Livelf Eo Livello quindi premere il tasto Compensazione Bil Bianco gt Riproduzione Seleziona uoiznpoud u Ip IUCIZUNJ y 169 uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 170 e Verr visualizzata la schermata Correzione automatica delle immagini Auto J Premere i tasti AV per selezionare Auto quindi Conpe ol premere il tasto Manuale gt Esegui Compensazione Livello Nell angolo in alto a sinistra della schermata viene visualizzata l immagine originale mentre a destra viene visualizzata l immagine corretta Se si seleziona un file che non permette di utilizzare la funzione di Compensazione Livello verr visualizzato un messaggio di errore dopodich apparir il Menu Riproduzione Annulla Ok e Per annullare la Compen
164. ione iniziale 2 In Formato scegliere il Tae formato della data e dell ora se 5008 ci e Selezionare il formato desiderato Ora 00 00 con AV STEIN AMIG hh mm 2008 01 01 00 00 Annulla Ok J Verificare le informazioni visualizzate sullo schermo quindi premere il tasto MENU OK e La data cos impostata e Se si lascia la fotocamera senza batteria per pi di una settimana le impostazioni di data e ora verranno azzerate Pertanto sar necessario ripetere l impostazione e Per mantenere le impostazioni di data e ora inserire una batteria sufficientemente carica nella fotocamera e lasciarvela per pi di due ore e La data e l ora impostate possono essere modificate in un momento successivo 25 P 215 e La fotocamera consente di inserire la data e l ora nelle immagini 23 P 136 Procedure di base per la ripresa Tutte le operazioni preliminari sono state cos completate Come impugnare la fotocamera Per ottenere risultati ottimali impugnare la fotocamera come illustrato sotto 1 Afferrare la fotocamera con entrambe le mani e premere i gomiti contro i fianchi 2 Appoggiare il dito sul tasto di scatto AttenziOne 22 22 222 2222222202 202200 0000 ennnen Durante le riprese fare attenzione a non porre le dita i capelli o la cinghia davanti all obiettivo o al flash ojoydes o s nb ep eine ej aJeiziuI eJ WLIO O0 ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as gt 2S ojoideo o s
165. ipresa 7 Multi AF e Nel modo scena premere una o due volte il tasto A per selezionare la scheda MODE quindi premere il tasto B Verr visualizzato il menu delle impostazioni di ripresa Corr Distorsione _Off ara pa gt Per Imp Le opzioni impostabili sono organizzate su quattro schermate Hisuraz esp Multi Modo Continuo Off Impost Inmagine Normale Premere i tasti AV per Ripresa selezionare l opzione N4000 12M desiderata Fuoco Multi AF Se si preme la leva ADJ o il tasto Misuraz esp Multi DISP in questa fase verr Modo Continuo Off nuovamente visualizzata la schermata pera Normale riprodotta al punto 1 Per visualizzare la schermata successiva premere il tasto W in corrispondenza dell ultima opzione Premere il tasto P Verranno quindi visualizzate le impostazioni corrispondenti all opzione selezionata Per selezionare l impostazione desiderata premere i tasti AV Premere il tasto MENU OK Econo 4 e L impostazione confermata il menu ET di ripresa scompare e la fotocamera pronta a scattare Premendoil tasto al punto 5 l impostazione viene confermata dopodich viene nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 2 Corr Distorsione Off NZ gt Seleziona Off EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 94 103 Q Modifica della visualizzazione x x xxxxxxxxxxnxxxxxmnsxsxmsssssssssssaazzazze Premere il tasto per selezionare una scheda sul lato
166. ire la visualizzazione dell immagine dopo lo scatto IS P 208 ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as A J ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJALUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as gt e e Uso della funzione Zoom Premendo il tasto Telefoto possibile realizzare un primo piano del soggetto avvicinandolo con lo zoom Premendo il tasto C Grandangolo possibile scattare immagini ad ampio raggio MEI my20 CEN Mus eZ n 1 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto C o 41 e Per controllare lo stato dello zoom fare riferimento alla barra corrispondente visualizzata sul display N Comporre l immagine e premere il tasto di scatto a met corsa Premere completamente il tasto di scatto USO dello ZOOM digitale x mmmx mmmmmmmccmmssscmmazzzzezeznizzzzenne Lo zoom digitale consente di ingrandire ulteriormente il soggetto andando oltre l ingrandimento dello zoom ottico 3 0x impostato premendo il tasto 9 fino a 4 0x Per utilizzare lo zoom digitale tenere premuto il tasto C fino a raggiungere il massimo ingrandimento consentito sulla barra dello zoom quindi rilasciare momentaneamente e premere nuovamente il tasto Se Qualit Dim Imm impostato su 4000 x 3000 anche possibile impostare Imm Zoom Digit su Rid Auto I amp P 204 Questa fu
167. isione della funzione AE Auto Exposure tranne quando impostato il modo flash Flash Manuale Il flash interno non pu essere utilizzato quando si utilizza il flash esterno 125 P 252 Di seguito sono elencate le funzioni di ripresa con il flash disponibili nel modo scena Modo Scena Foto macro Filmato Fisso su Flash No Ritratto Impostazione iniziale Flash No Sport Impostazione iniziale Flash No Paesaggio Fisso su Flash No Notturna L opzione Flash Si disattivata Impostazione iniziale Auto Testo Impostazione iniziale Flash No Modo Corr Obl Impostazione iniziale Flash No Macro Zoom Impostazione iniziale Flash No Attenzione nnmmmmnnm miei e Il flash interno non pu essere utilizzato quando si utilizzano l obiettivo di conversione grandangolare l obiettivo di conversione tele e il paraluce e Il flash interno non pu essere utilizzato con il mirino LCD inclinato Per utilizzare il flash interno con il mirino LCD montato occorre cambiare orientamento al mirino e L intensit del lampo del flash non viene regolata automaticamente quando selezionato Flash Manuale come modo flash Non puntare il flash direttamente negli occhi delle persone specialmente nel caso di bambini piccoli di persone che stanno guidando ecc ojozideo o sanb ep enza ej aJeiziui EJB UIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as I 9 Uso dell autoscatto
168. ivo di conversione sulla fotocamera quest ultimo viene rilevato come obiettivo di conversione tele TC 1 Sel Avvio La schermata di selezione del tipo di obiettivo di conversione viene Impostazione sempre visualizzata nei seguenti casi Questa impostazione utile se predefinita si fa uso frequente di entrambi gli obiettivi DW 6 e TC 1 e Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato e Quando si monta l obiettivo di conversione sulla fotocamera I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Obiet di Conver quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Off Obiet di Conver ARMDELD SI TELE TC 1 Sel Avvio h EJQUIED0 O EI 9P IUOIZEISOAUWII 319P LIJIPON EIJ9WUE20 0 ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EoIHIpon 4 Premere il tasto MENU OK Se selezionato WIDE DW 6 o pri 1 e Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato o quando si monta un obiettivo di conversione nel centro del display apparir temporaneamente un simbolo indicante il tipo di obiettivo montato dopodich nell angolo in basso a destra del display apparir un simbolo pi piccolo Se selezionato Sel Avvio e Quando si accende la fotocamera con un obiettivo di conversione montato o quando si monta un obiettivo di
169. izzazione delle immagini riprodotte Se la fotocamera priva di scheda di memoria SD verranno riprodotte le immagini contenute nella memoria interna Invece se presente una scheda di memoria SD la fotocamera riprodurr le immagini contenute nella scheda di memoria SD Visualizzazione griglia visualizzazione di immagini miniaturizzate Durante la visualizzazione di immagini sul display la schermata di riproduzione pu essere suddivisa in 20 riquadri visualizzazione elenco In visualizzazione griglia possibile selezionare un immagine da ingrandire o eliminare 1 Premere il tasto gt Riproduzione e Verr visualizzato l ultimo file registrato 2 Premere il tasto EI visualizzazione di immagini miniaturizzate e La schermata verr suddivisa in 20 riquadri e verranno visualizzate 20 miniature Passaggio alla modalit di visualizzazione a immagine singola I Premereitasti AV lt P per selezionare una foto 2 Premere iltastoQo il tasto MENU OK ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as I ojozideo o sanb ep ein o ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS BUI ezoa ewlid ej a as I ee Ingrandimento delle immagini La fotocamera consente di ingrandire una foto visualizzata sul display Dimensioni dell immagine Visualizzazione ingrandita ingrandimento massimo 640 x 480 3 4 1280 x 960 6
170. l guasto sia la conseguenza di riparazioni conversioni smontaggio per pulizia ecc presso luoghi che non siano tra quelli specificati nel manuale operatore da noi designati per l esecuzione di riparazioni Incendi catastrofi naturali cause di forza maggiore fulmini tensioni anomale ecc 4 Immagazzinamento scorretto non conforme alle procedure riportate nel Manuale d istruzioni della fotocamera fuoriuscita di liquidi dalla batteria e di altri fluidi formazione di muffe e manutenzione carente della fotocamera Immersione in acqua contatto con alcol e altre bevande penetrazione di sabbia o fango urti caduta della fotocamera o pressioni eccessive su di essa e altre cause non naturali Una volta trascorso il periodo di garanzia ogni spesa di riparazione comprese quelle sostenute presso i centri di riparazione Ricoh sar a carico del Cliente Le riparazioni pur se eseguite entro il termine di garanzia saranno a pagamento nel caso in cui non venga esibito il documento di garanzia oppure esso non sia provvisto del nome del punto vendita o della data di acquisto o anche nel caso in cui i dati inseriti siano stati alterati Verr richiesta la corresponsione di un pagamento nel caso in cui seppur entro il termine di garanzia il cliente richieda una ispezione parziale o totale dell apparecchio Solamente la fotocamera stessa soggetta a garanzia la garanzia non copre infatti gli accessori della fotocamera stessa qua
171. lez Stampa File St 1Img Predefinite Annulla Av Stampa Nome opzione Descrizione Formato Carta Consente di selezionare il formato della carta Tipo Carta Consente di selezionare il tipo di carta Tipo Stampa Consente di impostare il numero di immagini da stampare su 4 un singolo foglio Il numero di immagini stampabili su un unico foglio varia a seconda della stampante connessa ww Stampa Data Consente di attivare o disattivare la stampa della data data di D ripresa Il formato della data pu essere impostato utilizzando 3 l opzione data ora nel Menu di impostazione S Stampa Nome File Consente di attivare o disattivare la stampa del nome del file Q Ottim Immagini Consente di attivare o disattivare l ottimizzazione dell immagine immagine fissa prima di inviarla alla stampante ch Format Stampa Consente di impostare le dimensioni dell immagine da stampare Qual Stampa Consente di impostare la qualit di stampa Rappor Stampa Per la stampa su moduli Numero di Copie Consente di impostare il numero di stampe Risparmio Toner Consente di scegliere se attivare la funzione di risparmio del toner per la stampa 1 lato 2 lati Consente di selezionare la stampa fronte retro Per stampare su due facciate impostare su Fronte Retro Durante la stampa fronte retro viene stampata una copia per ogni foto Anche se si seleziona pi di una copia al punto 6 a p 181 verr comunque stampata una copia sola L
172. li la custodia la cinghia e i prodotti di consumo batterie A prescindere dal fatto che ci avvenga entro il periodo gratuito di garanzia non potremo essere ritenuti responsabili per qualsivoglia fattore contestuale all insorgere del guasto dell apparecchio costi di ripresa perdite dovute a profitti non realizzati ecc La garanzia pertanto valida solo nel paese in cui la fotocamera stata acquistata Le clausole di garanzia sopra riportate si riferiscono a riparazioni gratuite e pertanto non limitano i limiti legali del cliente Le intenzioni delle clausole sopra riportate sono altres descritte nella scheda di garanzia fornita con la fotocamera Le parti essenziali per la manutenzione della fotocamera cio i componenti necessari per mantenere in buono stato le funzioni e la qualit della fotocamera saranno disponibili per un periodo pari a cinque anni dall interruzione di utilizzo della fotocamera Qualora l apparecchio risulti talmente danneggiato a causa della penetrazione di acqua o sabbia sporcizia di forti urti di caduta ecc tali da fare ritenere impossibile il ripristino delle condizioni precedenti al danneggiamento le relative riparazioni potranno non essere eseguite Prima di consegnare l apparecchio per riparazioni controllate il consumo delle batterie ed inoltre leggete nuovamente il manuale operatore in particolare le sezioni relative all utilizzo della fotocamera In base al tipo di guast
173. liaaslei nile 233 Trasferimento delle immagini al computer 233 Disconnessione della fotocamera dal computer 234 7 Appendici 235 Risoluzione dei problemi ii 235 Messaggidi Sirore nr arci 235 Risoluzione dei problemi della fotocamera nne 236 Risoluzione dei problemi del software e del computer 243 Caratteristiche tecniche ii 245 Numero di immagini memorizzabili nella memoria interna scheda di memori SDs eene e otapa di ala 248 Accessori opzionali ssia anaE R AEE KE ES Ea 249 Uso dell adattatore CA in vendita separatamente 250 Uso del flash esterno 252 Impostazioni predefinite funzioni ripristinate ai valori predefiniti in seguito allo spegnimento della fotocamera 253 Uso della fotocamera all estero eree rnnen 255 Precauzioni per l UtiliZZO 256 Manutenzione e Custodia i 257 Servizio postvendita acli lle lea 258 indice analifico iii alianti 260 13 14 Operazioni di base Se la prima volta che si utilizza la fotocamera iniziare la lettura da questo capitolo Contenuto della confezione 16 Fotocamera e accessori 22 Denominazione dei componenti 23 Uso del selettore di modalit
174. livello Se la fotocamera orizzontale l indicatore diventa verde per indicare che la tacca tipo bolla d aria al centro e la fotocamera emette la segnalazione acustica di orizzontalit a intervalli regolari Invece se la fotocamera inclinata la tacca dell indicatore diventa arancione e si sposta in direzione opposta alla direzione di inclinazione della fotocamera Imp Livello impostato su Suono Se la fotocamera orizzontale viene emessa una segnalazione acustica a intervalli regolari e l indicatore di livello non viene visualizzato ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJ LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as D ojozideo o sanb ep einz e ej aJeiziui esa UIE20 O ej EZzIji n IS 342 EHOA ewd ej a as e e Visualizzazione dell indicatore di livello Se orizzontale Se inclinata verso destra ME 9998 280 Ed 8999 280 1 SA N Arancione Impossibile determinare Fotocamera impugnata in l inclinazione verticale Sela fotocamera inclinata troppo la tacca dell indicatore diventa rossa e si sposta in direzione opposta alla direzione di inclinazione della fotocamera e Quando si scatta con la fotocamera in posizione verticale la funzione di livellamento consente di determinare se l inquadratura corretta Attenzione mmcmmomnnmiiei eee eee e Se la fotocamera troppo inclinata in avanti o indietro l indicatore di livello diventa rosso e
175. lta tensione dell apparecchio pu provocare una scossa elettrica Estrarre la batteria il prima possibile stando attenti ad evitare scosse elettriche o ustioni Portare l apparecchio al rivenditore o centro assistenza pi vicino se difettoso Non utilizzare l apparecchio in luoghi dove possa venire a contatto con acqua perch ci potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Non utilizzare l apparecchio vicino a gas infiammabili benzine diluenti o sostanze simili per evitare esplosioni incendi o ustioni Non utilizzare l apparecchio in luoghi in cui il suo utilizzo sia limitato o proibito perch pu provocare disastri o incidenti Eliminare la polvere che si accumula sulla spina elettrica passando un panno perch pu provocare incendi Usare soltanto gli adattatori CA specificati nelle prese elettriche di casa Altri adattatori possono esporre al rischio di incendi scosse elettriche o lesioni Per evitare incendi scosse elettriche o lesioni non utilizzare la caricabatterie o l adattatore CA con i trasformatori elettronici in commercio nei viaggi all estero Osservare le seguenti norme per un utilizzo sicuro dell apparecchio A Attenzione Il contatto con il fluido che fuoriesce da una batteria pu provocare ustioni Se una parte del vostro corpo entra a contatto con una batteria difettosa lavare subito la zona con acqua Non usare sapone Se la batteria inizia a perdere toglierla immediatamente dall appar
176. lte il tasto gt Verr visualizzato il Reg Inpost menu di impostazione Zoom Graduale off Le opzioni impostabili sono lt Ripresa gt organizzate su cinque schermate J Premere tasti AV per Formatta Interna Luminosit LCD selezionare l opzione EN Forsatta Card desiderata Formatta Interna e Se si preme la leva ADJ o il tasto DISP in Luminosit LCD questa fase verr nuovamente visualizzata Obiet di Conver Sel Avvio la schermata riprodotta al punto 2 RO INET Per visualizzare la schermata successiva premere il tasto W in corrispondenza dell ultima opzione 4 Premere il tasto P Zi e Verranno quindi visualizzate le Innagi ne impostazioni corrispondenti i vo all opzione selezionata Continuo J Perselezionare l impostazione Radr Aut s E s Muovi Pun desiderata premere i tasti AV Comp Flash L 6 Premere il tasto MENU OK e Il menu di impostazione scomparir e la fotocamera sar pronta per la ripresa o la riproduzione e A seconda dell impostazione effettuata potrebbe apparire il menu di impostazione In questo caso premere nuovamente il tasto MENU OK per ritornare alla schermata di ripresa o di riproduzione Premendo il tasto al punto 6 l impostazione viene confermata dopodich viene nuovamente visualizzata la schermata riprodotta al punto 3 Nel caso di alcune funzioni il metodo di selezione potrebbe differire dalla procedura qui descritta Per infor
177. mazioni pi dettagliate consultare le istruzioni riportate per le singole funzioni Modifica della visualizzazione xx mxxxxxxxxxxxsxsasssassazezzan een Premere il tasto per selezionare una scheda sul lato sinistro della schermata Si preme la leva ADJ o il tasto DISP in questa fase verr nuovamente visualizzata la Formatta Card Formatta Interna LUiminosit LCD schermata riprodotta al punto 2 diet di Conver Sel Avvio e Per cambiare schermata premere i tasti A V Reg Inpost Per tornare alla fase di selezione dell opzione Zoom Graduale Off premere il tasto gt MENU Fine Seleziona ci CO EJGUIEI03OY EIj9P IUOIZE SOAUUI 2I 9P EIIHPONN Di EJBUE20 O ejj p IUOIZE SOCdUWI a jap EoIHIpon D Preparazione della scheda di memoria SD Formatta Card Se viene visualizzato il messaggio Errore Scheda quando si inserisce una scheda di memoria SD o se la scheda stata utilizzata su un computer o un altra fotocamera digitale sar necessario formattarla con questa fotocamera prima di poterla utilizzare La formattazione un processo che consente di preparare una scheda per la scrittura dei dati WMO 0020n mnene nenene nnee aeneae eee Formattando una scheda tutti i dati in essa contenuti verranno cancellati pertanto le foto andranno perse Per avviare la formattazione della memoria interna attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impost
178. mbolo S pu comparire assieme ad altri simboli per indicare che una determinata azione vietata Esempi Non toccare Non smontare Osservare le seguenti norme per un utilizzo sicuro dell apparecchio A Pericolo Non cercare di smontare riparare o alterare l apparecchio da soli La circuiteria ad alta tensione dell apparecchio rappresenta un grave pericolo di natura elettrica Non cercare di smontare alterare o saldare direttamente la batteria ad alta temperatura per es vicino ad un fuoco o dentro ad una macchina o abbandonarla Non gettarla in acqua o nel mare n bagnarla Non cercare di forare la batteria con un ago colpirla con un martello calpestarla farla cadere n sottoporla ad un forte impatto Non utilizzare una batteria molto difettosa o deformata O Non gettare la batteria nel fuoco non cercare di riscaldarla non usarla in un ambiente A Allarme In caso di anomalie di funzionamento ad esempio se la fotocamera fa fumo o produce odori strani spegnere immediatamente la fotocamera Estrarre la batteria il prima possibile stando attenti ad evitare scosse elettriche o ustioni Se l apparecchio alimentato dalla presa di rete casalinga assicurarsi di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa per evitare incendi o pericoli di natura elettrica Interrompere subito l utilizzo dell apparecchio in caso di malfunzionamento Contattare il centro di assistenza pi vicino il prima possibile
179. n direzione opposta alla direzione di apertura OPEN per bloccarlo in posizione ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa euwlid ej a as Gad J ojoideo o sanb ep ein e ej aJeiziuI EJB LUIEI0 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as Q ee Inserimento delle batterie a secco specificate disponibili in commercio Inserire le batterie nella direzione indicata Chiudere il coperchio della batteria scheda premendo sul coperchio della batteria chiuso e contemporaneamente facendo scorrere la leva di sblocco con un dito Rimozione della scheda di memoria SD Fare scorrere la leva di sblocco in direzione di apertura OPEN per aprire il coperchio della batteria scheda Per estrarre la scheda di memoria SD spingerla verso l interno quindi sbloccarla delicatamente Estrarre la scheda dalla fotocamera Rimozione della batteria ricaricabile Fare scorrere la leva di sblocco in direzione di apertura OPEN per aprire il coperchio della batteria scheda Premere e rilasciare il fermo La batteria verr espulsa Estrarre la batteria dalla fotocamera Fare attenzione a non lasciare cadere la batteria durante la rimozione dalla fotocamera Rimozione delle batterie a secco Fare scorrere la leva di sblocco in direzione di apertura OPEN per aprire il coperchio del vano batteria scheda quindi rimuovere le batterie Fare attenzione a non lasciare cadere le batterie durante la rimozi
180. nazanazazzz zzz nani zz Le batterie all idruro di nickel metallico AAA acquistabili nei negozi non sono cariche Caricarle prima dell uso Le batterie all idruro di nickel metallico AAA sono inerti pertanto potrebbero non funzionare immediatamente in seguito all acquisto o se lasciate inutilizzate per periodi superiori a un mese In questi casi sar necessario ricaricare le batterie due o tre volte prima dell uso Le batterie tendono a scaricarsi con il tempo anche se non vengono utilizzate L autonomia di una batteria alcalina AAA varia a seconda del produttore e del tempo trascorso dalla data di produzione Inoltre le batterie alcaline tendono ad avere un autonomia minore alle basse temperature La fotocamera non compatibile con altri tipi di batterie quali ad esempio batterie al manganese e Ni Cd La batteria potrebbe surriscaldarsi dopo l utilizzo Spegnere la fotocamera e lasciarla raffreddare prima di rimuovere la batteria Rimuovere la batteria se non si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati Se si desidera utilizzare una batteria agli ioni di litio utilizzare esclusivamente il modello ricaricabile specificato DB 60 Non utilizzare batterie agli ioni di litio ricaricabili di altro tipo ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziui EIA LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as Q 9 Scheda di memoria SD disponibile in commercio Le immagini scattate possono essere salvate nella memoria i
181. ne grandangolare DW 6 Caricabatterie BJ 6 Paraluce ed adattatore HA 2 Tappo copriobiettivo ad apertura e chiusura automatica LC 1 Il copriobiettivo ad apertura chiusura automatica si apre e si chiude automaticamente in base al movimento dell obiettivo h ojoydes o3sanb ep eine ej aJeiziui eJ WLIO O0 ej ezz IS 342 eyon ewid ej a as Custodia morbida SC 45 Tracolla ST 2 n Non possibile utilizzare la tracolla ST 1 Fissaggio della tracolla ST 2 e del tappo copriobiettivo in dotazione sulla fotocamera Rimuovere l estremit della tracolla ST 2 dal connettore e fissarla come mostrato in figura e Per informazioni sugli accessori opzionali vedere a P 249 e Per informazioni aggiornate sugli accessori opzionali visitare il sito Web di Ricoh http www ricohpmmc com ojozideo o sanb ep eIny j ej aJeiziui es UIE20 O ej ezz IS 342 EHOA ewd ej a as N N r s e Rimozione applicazione del cappuccio ad anello mmmmx xmxxx Se si utilizza l obiettivo di conversione grandangolare l obiettivo di conversione tele il tappo copriobiettivo ad apertura e chiusura automatica o il cappuccio ed adattatore occorre rimuovere il cappuccio ad anello Rimozione del cappuccio ad anello Tasto di rimozione del Tenendo premuto il pulsante di rimozione del cappuccio ad anello cappuccio ad anello girare il cappuccio ad anello in senso orario con la
182. ne Livetto Bil Bianco quindi premere il Conpensazione Bil Bianco D tasto d Verr visualizzata la schermata Compensazione Bil Bianco Nell angolo in alto a sinistra della schermata viene visualizzata gt Esegui l immagine in basso a sinistra la mappa di compensazione del bilanciamento del bianco e a destra l immagine corretta e Se si seleziona un file che non permette di utilizzare la funzione di compensazione del bilanciamento del bianco verr visualizzato un messaggio di errore dopodich apparir il Menu Riproduzione Premere i tasti AV 4P o la Compensazione Bil Bianco leva ADJ verso sinistra o B IW verso destra per spostare il punto all interno della mappa di compensazione del bilanciamento del bianco e regolare le tonalit di colore Premere tasti AV 4P per spostare il punto all interno della mappa di compensazione del bilanciamento del bianco G indica il verde A il giallo M il magenta e B il blu Le tonalit di colore variano a seconda della posizione del punto e Per annullare la compensazione del bilanciamento del bianco premere il tasto DISP _ Premere il tasto I per reimpostare la tonalit di colore durante la correzione uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 173 6 Premere il tasto MENU OK e Durante il processo di correzione vengono visualizzati dei messaggi quindi l immagine corretta viene salvata L immagine originale rimarr inalterata WMO neen nn
183. ne del bilanciamento del bianco G indica il verde A il giallo M il magenta e B il blu Le tonalit di colore variano a seconda della posizione del punto e La posizione di correzione verr visualizzata nella parte superiore della mappa del bilanciamento del bianco Per annullare la compensazione del bilanciamento del bianco premere il tasto DISP Premere il tasto I per reimpostare la tonalit di colore durante la correzione e Se si preme il pulsante di scatto mentre visualizzata questa schermata possibile scattare con l impostazione di bilanciamento del bianco appena impostata 144 4 Premere il tasto MENU OK Nu e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo Attenzione e Quando si utilizza la leva ADJ per regolare il bilanciamento del bianco selezionare Corr WB dal menu di impostazione e premere il tasto MENU OK Sul monitor apparir la mappa di compensazione del bilanciamento vi del bianco Selezionare Reimposta dalmenu conws gt di impostazione e premere il tasto MENU OK MESIA per reimpostare il valore di compensazione lt gt Muovi Sel Ok La funzione di compensazione del bilanciamento del bianco non disponibile quando Impost Immagine impostato su B amp N o B amp N TE e Nel modo Scena questa funzione disponibile solo quando selezionato Filmato e Con alcuni soggetti la correzione potrebbe non essere eseguita e Il valore di corr
184. ne dell immagine registrata durante le riprese in modalit bracketing del colore CL BKT B amp N TE 211 Modifica dell impostazione delle immagini JPEG per il modo RAW mMDOSt RawWdJpeg acen a a 212 Modifica dell impostazione di denominazione dei file NSUISErO circa lA ata 213 Impostazione della data e dell ora Imp Data 215 Modifica della lingua di visualizzazione Language 216 Modifica delle impostazioni di riproduzione per la visualizzazione sul televisore Modo Uscita Vid 217 6 Trasferimento di immagini al computer 218 WINCOWS s cs clin hip lla 218 Requisiti di sistema per l uso del CD ROM fornito in dotazione 219 Installazione da CD ROM e 220 Facendo clic su Programma d Installazione 221 Facendo clic su Installing DeskTopBinder Lite 224 Facendo clic su Visione del Manuale Utente versione software 225 Facendo clic su Visione del contenuto del CE ROM a hill a a Ee ei aienihadali 226 Disinstallazione delle applicazioni software eerren 227 Trasferimento di immagini con RICOH Gate La 229 Trasferimento di immagini senza RICOH Gate La 230 Disconnessione della fotocamera dal computer 232 Nacniosnia sa riore nair
185. ne potrebbe essere maggiore quando si utilizza la memoria interna e Nel modo Multi Scatto possibile scattare un numero massimo di 999 foto e Per ritornare alla modalit di ripresa normale per singoli fotogrammi attenersi alla procedura descritta ai punti 1 3 selezionare Off al punto 3 quindi premere il tasto MENU OK e Nel modo Cont M se si rilascia il tasto di scatto prima che siano trascorsi 2 secondi dall istante in cui stato premuto verranno registrate le foto scattate dal momento della pressione del tasto di scatto fino a quello del suo rilascio pertanto il numero di fotogrammi consecutivi sar inferiore a 16 e Il flash disattivato e La funzione di correzione tremolio della fotocamera non pu essere utilizzata per le riprese Multi scatto Se si seleziona la modalit Multi scatto con la funzione di correzione tremolio della fotocamera attivata 0 verr impostato su fo 25 P 137 e Nel modo multi scatto la messa a fuoco e il valore di esposizione sono bloccati Quando N di Serie impostato su On I amp P 213 e le ultime quattro cifre del numero del file superano 9999 nel modo multi scatto nella scheda di memoria SD viene creata un altra cartella in cui verranno salvate tutte le foto successivamente scattate nel modo multi scatto Durante le riprese in modalit Cont S o Cont M la sensibilit ISO rimane impostata su Auto anche se si seleziona ISO 64 ISO 100 o ISO 200 La capacit di
186. nei seguenti casi Se l immagine fuori fuoco Se i quattro bordi del soggetto non sono chiaramente visibili e Se difficile distinguere il soggetto dallo sfondo Selo sfondo complesso e La fotocamera registrer due immagini una prima e una dopo la correzione Se il numero di scatti rimanenti inferiore a 2 non sar possibile riprendere il soggetto EsaJdii Ip IUOIZUNJ 94 e La fotocamera consente anche di correggere l inclinazione di un immagine scattata precedentemente I amp P 167 e Nel caso delle immagini scattate in modo RAW GP 105 l inclinazione viene corretta nel file JPEG salvato insieme al file RAW Nei file DNG l inclinazione non viene corretta 97 A es sd Ip IUCIZUNJ 94 98 Riprese in modo Macro Zoom 1 QAL N Sb Portare il selettore di modalit su SCENE La fotocamera pronta a scattare Il modo scena selezionato visualizzato nella parte superiore del display Premere il tasto MENU OK Verr visualizzata la schermata di selezione del modo scena Premere i tasti AV 4P per selezionare Macro Zoom Premere il tasto MENU OK Premere il tasto Telefoto oppure il tasto l4 Grandangolo e Sul display viene visualizzato l ingrandimento Comporre l immagine e premere a met il tasto di scatto Premere completamente il tasto di scatto e Utilizzando la funzione macro zoom possibile scattare foto ravvicinate con il soggetto posto entro
187. ngoli file Fi Premere i tasti AV 4P per selezionare il primo file da eliminare quindi premere il tasto T e Nel angolo in alto a sinistra del file apparir il simbolo del cestino BMA Ma a pp E Fine Maenan 6 Premere i tasti AV 4P per selezionare l ultimo file dell intervallo quindi premere il tasto T e Nel angolo in alto a sinistra dei file specificati apparir il simbolo del cestino aa Rap n Cambia Sel 7 Ripetere le operazioni descritte ai punti 5 e 6 per specificare tutti gli intervalli di file da eliminare e Se si seleziona un file per errore possibile deselezionarlo premendo la leva ADJ per ritornare alla schermata di selezione dei singoli file quindi selezionare il file e premere il tasto II 8 Premere il tasto MENU OK 9 Premere i tasti P per scegliere S quindi premere il tasto MENU OK e Verr visualizzato un messaggio indicante che l eliminazione dei file in corso una volta completata l operazione verr nuovamente visualizzata la schermata di visualizzazione miniature ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui es UIE20 O ej ezz IS 342 EHOA ewid ej a as er 25 ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as gt Modifica della visualizzazione con il tasto DISP Premendo il tasto DISP possibile cambiare la modalit di visualizzazione delle schermate e attivare disattivare la visualizzazione delle in
188. normale Dimensioni dell immagine immagine registrata con le stesse dimensioni del file in formato RAW N640 Qualit delle immagini Modo normale Dimensioni dell immagine Registrazione con dimensioni pari a 640x840 Tuttavia l immagine verr registrata con dimensioni pari a 640x424 3 2 nel caso di RAW3 2 e 480x480 1 1 nel caso di RAW1 1 Per modificare le impostazioni relative alla qualit e alle dimensioni dell immagine del file JPEG attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Impost Raw Jpeg quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare l impostazione eli desiderata Inpost Raw Jpeg Fine Normale 4 Premere il tasto MENU OK N640 Modifica dell impostazione di denominazione dei file N di Serie Quando si scatta una foto questa viene memorizzata nella scheda di memoria SD oppure nella memoria interna e il file viene automaticamente denominato con una numerazione progressiva Quando si cambia la scheda di memoria SD la fotocamera pu essere impostata in modo che la numerazione continui in modo progressivo partendo dal numero successivo a quello raggiunto sulla scheda precedente Impostazioni disponibili Descrizione On Numerazione progressiva Impostazione predefinita Off Numerazione azzerata Le foto vengono denominate a
189. ntanto che si terr premuto il tasto di scatto 6 Per smettere di scattare rilasciare il tasto di scatto Per riprodurre immagini consecutive scattate nel modo Multi scatto portare la fotocamera nel modo di riproduzione I P 55 e selezionare l immagine desiderata con i tasti P Cont S Multi scatto S J Comporre l immagine e premere il tasto di scatto fino a met corsa La fotocamera scatter automaticamente 16 foto EsaJdii Ip IUOIZUNJ 94 113 A EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 3143Y 114 Cont M Multi scatto M J Comporre l immagine quindi tenere premuto il tasto di scatto La fotocamera memorizzer la scena fintanto che si manterr premuto il tasto di scatto 6 Rilasciare il tasto di scatto La fotocamera interromper la registrazione e le 16 immagini fisse scattate riprese nei 2 secondi precedenti verranno registrate come un unica immagine MOV PITT e ennen ennen aaeeea aaeeea aeaaeae e e Quando Qualit Dim Imm impostato in modo RAW le opzioni Cont S e Cont M non sono disponibili Con l opzione Continuo possibile eseguire sino a cinque scatti consecutivi e Durante le riprese in modalit Cont S o Cont M lo zoom digitale viene attivato anche quando Imm Zoom Digit impostato su Rid Auto nel menu di impostazione e Nel modo scena la funzione multi scatto disponibile solo quando impostato Macro Zoom Il tempo necessario per la registrazione dell immagi
190. nterna della fotocamera o in una scheda di memoria SD disponibile in commercio La memoria interna della fotocamera ha una capacit di circa 54 MB Se si prevede di dover memorizzare una grande quantit di immagini fisse o filmati ad alta risoluzione necessario utilizzare una scheda di memoria SD ad alta capacit Formattazione nnnenonnreneaneen cenere eee Prima di utilizzare una nuova scheda di memoria SD necessario formattarla con questa fotocamera Se viene visualizzato un messaggio di errore come Errore Scheda quando si inserisce una scheda di memoria SD o se la scheda stata utilizzata su un computer o un altra fotocamera digitale sar necessario formattarla con questa fotocamera prima di poterla utilizzare I amp P 186 Gg Supporti di memorizzazione delle immagini Se non stata inserita una scheda di memoria SD la fotocamera registrer le immagini nella memoria interna invece se presente una scheda di memoria SD la fotocamera registrer le immagini su tale scheda Se non inserita nessuna scheda di Se inserita una scheda di memoria SD memoria SD Memorizzazione nella memoria interna Attenzione mmmnnmaze eee mimi eee e Quando inserita la scheda di memoria SD nella fotocamera la fotocamera non memorizza nella memoria interna anche se la scheda piena Fare attenzione che i con
191. nversione tele se si imposta una lunghezza focale diversa da 135 mm si potrebbe verificare il fenomeno della vignettatura riduzione della luminosit ai quattro angoli dell immagine ci EJQUIE20 O eap IUOIZEISOAWII 319P LIPON EIJ9WUE20 O Ejjap IUOIZE SOCAUWI a jap EoIHipon gt Modifica dell impostazione ISO Alto Auto ISO Alto Auto La fotocamera consente di modificare il valore massimo della sensibilit ISO selezionando Alta Auto modalit automatica Alta sensibilit 25 P 146 in Sensibilit ISO dal menu di ripresa Impostazioni disponibili AUTO 200 AUTO 400 Impostazione predefinita AUTO 800 AUTO1600 Per modificare le impostazioni della modalit ISO Alto Auto attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare ISO Alto Auto quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare l impostazione Dia i desiderata AUTO 400 AUTO 800 4 Premere il tasto MENU OK AUTO1600 Le immagini scattate con valori di sensibilit ISO elevati possono apparire sgranate Assegnazione di una funzione al tasto Funzione Impost Tasto Fn1 2 Assegnando una funzione ai due tasti Fn Funzione sar possibile modificare facilmente l impostazione in questione dal menu di impostazione o passare da una funzione all altra premendo semplicemente il tasto Fn1 2
192. nzione non disponibile quando Qualit Dim Imm impostato in modo RAW 125 P 105 Go anche possibile impostare la lunghezza focale dello zoom fissandola su uno dei cinque livelli disponibili I amp P 193 Riprese di soggetti a distanza ravvicinata Foto macro Utilizzando il tasto Macro possibile scattare foto con il soggetto a distanza molto ravvicinata Foto macro Questa modalit di ripresa utile per riprendere soggetti di piccole dimensioni posti fino a 1 cm di distanza dalla parte anteriore dell obiettivo 1 Con la fotocamera pronta allo scatto premere il tasto Il simbolo W apparir momentaneamente al centro del display dopodich il simbolo verr visualizzato nella parte superiore della schermata 2 Comporre l immagine e premere a met il tasto di scatto J Premere completamente il tasto di scatto e Per uscire dal modo macro premere nuovamente il tasto e Quando si usa lo zoom possibile scattare foto ravvicinate con il soggetto posto entro le seguenti distanze dall obiettivo 1250 Distanza Intervallo di ripresa Grandangolo Circa 1 cm dalla parte anteriore dell obiettivo Circa 29 mm x 22 mm Telefoto Circa 4 cm dalla parte anteriore dell obiettivo Circa 25 mm x 19 mm senza zoom digitale ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziuI E1BLUIE90 O ej ezz IS 342 ezoa euwlid ej a as
193. o 162 Impostazione della funzione DPOF per pi foto 163 Modifica della dimensione delle immagini Ridimensiona 164 Copia di file dalla memoria interna alla scheda di memoria SD Gopi SU Scheda soror re aaa 166 Correzione dell inclinazione Correzione ODI 167 Correzione della luminosit e del contrasto delle immagini Compensazione LIVEllo 169 Correzione automatica delle immagini AUto 170 Correzione manuale delle immagini Manuale 171 Correzione del tono di colore dell immagine Compensazione Bil BiaNCO 173 Visualizzazione su un televisore 175 4 Stampa diretta 177 Funzione di stampa diretta i 177 Collegamento della fotocamera alla stampante 178 Stampa di imna Enise anaa io E 179 Stampa di una sola immagine o di tutte le immagini 179 Stampa di pPI IMMAGIAt nl iii rain 181 5 Modifica delle impostazioni della fotocamera 183 Menu di impostazione i 183 Uso del menu di impostazione eert tttnrtnrtnn rreren nnne 184 Preparazione della scheda di memoria SD Formatta Card 186 Formattazione della memoria interna Formatta Interna 187 Regolazione della la luminosit del display
194. o 1 2 Fare clic su Start nella barra delle applicazioni di Windows Selezionare Impostazioni Pannello di controllo Pannello di controllo nel caso di Windows XP Vista Fare doppio clic sull icona Aggiungi Rimuovi applicazioni oppure sull icona Installazione applicazioni nel caso di Windows XP Selezionare Irodio Photo amp Video Studio quindi fare clic su Cambia Rimuovi Confermare l eliminazione del file e fare clic su OK e Il processo di disinstallazione avr inizio Quando l installazione sar terminata chiudere la finestra visualizzata Riavviare il computer Trasferimento di immagini con RICOH Gate La In seguito all installazione del software sul computer collegare la fotocamera al computer I Assicurarsi che la fotocamera sia spenta 2 Connettere il cavo USB a una porta USB del computer J Connettere il cavo USB al connettore USB della fotocamera La fotocamera si accender e il computer legger automaticamente i file necessari 4 Verr avviato il software RICOH Gate La che inizier automaticamente a trasferire le immagini Je ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWILNSJSEI J Al termine del trasferimento delle immagini scollegare la fotocamera dal computer I P 232 e Per informazioni sull uso di RICOH Gate La consultare la Guida dell utente al software file PDF contenuta nel CD ROM allegato I amp P 225 e Se il trasferimento non viene
195. o I amp P 199 Modifica del volume dei suoni operativi Impostaz Vol Il volume dei suoni operativi pu essere modificato Impostazioni disponibili UO EL Hi Hi D Disattivato D Basso D Medio Impostazione predefinita m Alto Per modificare il volume dei suoni operativi attenersi alla seguente procedura 1 2 Visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 Premere il tasto V per selezionare Impostaz Vol quindi premere il tasto Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Premere il tasto MENU OK Inpostaz Vol La fotocamera non emette la segnalazione acustica di orizzontalit quando Imp Livello impostato su Disp suono o Suono e Impostaz Vol impostato su DO Ol Disattivato I amp P 202 ci EJQUIE20 0 eap IUOIZEISOAUWI 319P EIIHPONN 2 eJ wWe 20 0 ejj p 1uoIze zsodw a jap EoIHIpon Assegnazione di una funzione alla leva ADJ Reg Leva Adj Associando una o pi funzioni di scatto alla leva ADJ possibile richiamare la schermata della funzione in questione premendo un minor numero di tasti senza passare tramite il menu di ripresa Le opzioni Reg Leva Adj 1 Reg Leva Adj 4 possono anche essere utilizzate per associare una funzione della fotocamera che potr quindi essere attivata premendo la leva ADJ Per informazioni sul uso della modalit
196. o l effettuazione delle riparazioni pu richiedere alcuni giorni vi preghiamo pertanto di verificare il tempo a vostra disposizione prima di consegnare l apparecchio per la riparazione Quando consegnate l apparecchio per la riparazione vi preghiamo di descrivere con il maggior numero possibile di dettagli la natura del guasto Quando consegnate l apparecchio per riparazione rimuovete ogni accessorio che non sia direttamente interessato alla riparazione stessa Prima di eseguire riprese foto e filmati di eventi importanti quali una cerimonia di matrimonio od un viaggio vi raccomandiamo di verificare le condizioni della fotocamera eseguendo una ripresa di prova nonch portare con voi il manuale dell utilizzatore e batterie di scorta La presente garanzia non copre la perdita dei dati salvati nelle scheda di memoria SD o nella memoria interna INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eq
197. o e nero o bianco e nero TE Golore gt B amp N Golore TE uina e 84 Spostamento dei puntatori AE AF rrenen 85 Impostazione di altre fUNZIONI nne 86 Riprese con un valore di apertura del diaframma preimpostato A Modalit priorit apertura diaframma 87 Riprese con diaframmi e tempi di posa preimpostati M Modalit esposizione manuale 89 Riprese con una coppia tempo diaframma preimpostata P Modalit modifica programma 92 Impostazioni ottimali in base alle condizioni di ripresa SGENE Modo Scena ci gelido 94 Uso della modalit di correzione inclinazione n 97 Riprese in modo Macro Z00mM v pupa 98 Riprese con impostazioni personalizzate MY1 MY2 MY3 Modalit Le mie impostazioni 99 NENUArTIPresazzo ziale lead 100 Uso delmeNU stia i onpilule Suo rane derit nia ele ii 103 Scelta del modo Qualit immagine Dimensioni dell immagine Qualit DiM IMM ille RE aa 105 Modifica della modalit di messa a fuoco Fuoco 108 Riprese con messa a fuoco manuale MF 109 Modalit di misurazione della luce Misuraz esp 111 Riprese Multi scatto Continuo Cont S Cont M 112 Visualizzazione ingrandita di un immagine scattata in Cont S o CONE ian lie ai 116 9 10 Impostazione della qualit
198. odo di ripresa Modo di ripresa Auto Modalit modifica programma Modalit priorit apertura diaframma Modalit esposizione manuale Modo Scena Filmato Ritratto Sport Paesaggio Notturna Macro Zoom Modo Corr Obl Testo Modalit Le mie impostazioni Modo Qualit Immagine F Ottima N Normale RAW formato per file DNG 245 IDipuaddy JI Numero di Foto 4000 x 3000 3984 x 2656 2992 x 2992 3264 x 2448 2592 x 1944 pixel registrati 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Filmati 640 x 480 320 x 240 Testo 4000 x 3000 2048 x 1536 Supporto di registrazione Scheda di memoria SD Scheda di memoria SDHC fino a 16 GB memoria interna ca 54 MB Capacit di 4000 x 3000 N ca 2496 KB schermata F ca 4341 KB schermata registrazione RAW ca 17 7 MB schermata dati 3984 x 2656 N ca 2205 KB schermata F ca 3832 KB schermata RAW ca 15 7 MB schermata 2992 x 2992 N ca 1871 KB schermata F ca 3247 KB schermata RAW ca 13 0 MB schermata 3264 x 2448 N ca 1637 KB schermata 2592 x 1944 N ca 1068 KB schermata 2048 x 1536 N ca 680 KB schermata 1280 x 960 N ca 365 KB schermata 640 x 480 N ca 95 KB schermata Formato file Foto JPEG Exif Ver 2 21 3 RAW DNG di i Filmati AVI compatibile con formato JPEG Open DML Motion registrazione gt Formato di Compatibile con JPEG Baseline Format foto e filmati compressione Altre funzioni
199. olce La fotocamera diminuisce le impostazioni di contrasto nitidezza e intensit per creare un immagine pi soft dai toni meno aggressivi B amp N Per realizzare una foto in bianco e nero La fotocamera consente di scegliere fra cinque livelli di Contrast e Nitidezza K amp P 119 B amp N TE possibile impostare l effetto tono per immagini in bianco e nero La fotocamera consente di scegliere fra cinque livelli di Effetto tono Intensit Contrast e Nitidezza In corrispondenza di Effetto tono possibile scegliere fra le seguenti impostazioni Sepia Rosso Verde Blu e Viola I amp P 120 Imp1 La fotocamera consente di scegliere fra cinque livelli di Contrast Nitidezza Imp2 e Intensit 1 amp P 122 Effetto tono I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per selezionare Impost Immagine quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per Liv Auto selezionare l impostazione di eci qualit dell immagine Normale desiderata e Impostare i valori in corrispondenza da delle opzioni B amp N B amp N TE BEN TE Imp1 o Imp2 28 P 119 120 122 Inp1 Se i valori sono gi impostati sar Per Ripr possibile impostare la qualit delle immagini selezionando B amp N B amp N TE IMmp1 o Imp2 EsaJdiI IP IUCIZUNJ 94 117 4 Premere il tasto MENU OK ESTESO Se
200. ollegare il cavo P 250 dell adattatore CA in modo appropriato se in uso La batteria ancora stata inserita una batteria non Utilizzare la batteria ricaricabile P 32 sufficientemente carica ma e viene visualizzato il simbolo della batteria che indica che la carica insufficiente e La fotocamera si spegne idonea dedicata oppure batterie commerciali del tipo specificato Non utilizzare batterie di altro tipo Problema Causa Soluzione Rif Impossibile caricare la La batteria ricaricabile giunta Sostituirla con una batteria P 37 batteria ricaricabile alla fine della sua vita utile ricaricabile nuova La batteria si scarica Si sta utilizzando la batteria in velocemente ambienti con temperature molto alte o molto basse Sono state scattate molte foto in ambienti bui o che richiedono l utilizzo prolungato del flash Ripresa Problema Causa Soluzione Rif La fotocamera non scatta La batteria scarica Se si utilizza una batteria ricaricabile P 36 anche se si preme il tasto dedicata oppure batterie all idruro di P 32 di scatto nickel metallico AAA caricare le P 250 batterie secondo necessit Se si utilizzano batterie alcaline AAA oppure batterie Oxyride AAA sostituirle con batterie nuove La fotocamera spenta Premere il tasto di accensione P 39 per accendere la fotocamera La fotocamera in modo di Preme
201. olo su computer su cui questo manuale installato Acrobat Il CD ROM compatibile con le lingue sotto riportate Il funzionamento non garantito su sistemi operativi con lingue diverse dalle seguenti inglese francese tedesco spagnolo italiano cinese tradizionale semplificato coreano Fissaggio della cinghia a mano Inserire l estremit piccola della cinghia a mano nell apposito occhiello e legarla come mostrato in figura I o ozideo o s nb ep enza ej aJeiziui 219 UIE20 O ej ezzinn IS 342 ezoa ewd ej 3 as ox deo o sanb ep eine ej aJeiziui 1A LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as x O 00 X Informazioni SUI GX200 VF KIT cmcoveceneencenceneeneneezneen conce neo neeneoznnoe e In aggiunta ai componenti forniti in dotazione alla GX200 il kit comprende e mirino LCD VF 1 e custodia VF 1 e guida per l utente VF 1 e garanzia VF 1 e Prima di montare il mirino LCD spegnere la fotocamera Accessori opzionali Adattatore CA AC 4c Mirino LCD VF 1 Utilizzato per alimentare la fotocamera Il mirino LCD viene fissato sulla tramite collegamento a una normale slitta alimentata Il mirino LCD VF presa elettrica Adattatore da 1 compreso nel GX200 VF KIT impiegare per le riprese prolungate o Per informazioni sull uso del VF 1 per il trasferimento delle immagini sul consultare la guida per l utente computer Batteria ricaricabile DB 60 Obiettivo di conversio
202. omp Flash Luce Flash e Le funzioni impostabili con la leva ADJ nel modo scena sono diverse da quelle degli altri modi di ripresa Segue un elenco delle impostazioni che possono essere effettuate con la leva ADJ La fotocamera consente di assegnare anche tutte le altre impostazioni alla leva ADJ con Reg Leva Adj ma non permette di attivarle premendo la leva ADJ Modo Scena Impostazioni disponibili Filmato Bil Bianco Testo Densit 25 P 74 Impostazione diversa da Comp Esp Bil Bia Filmato o Testo e In alternativa per impostare l opzione desiderata anche possibile premere il tasto di scatto a met corsa IS P 201 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 91 73 Modifica della densit del testo modo scena Premendo la leva ADJ possibile variare l ombreggiatura del testo per le riprese con l opzione Testo I amp P 94 nel modo scena Le selezioni possibili sono Pfndta Normal e Chiaro Per modificare questa impostazione utilizzare il menu di ripresa o la leva ADJ In questa A ADJ 2 Premere il tasto MENU OK J Premere i tasti AV lt P per selezionare Testo quindi premere il tasto MENU OK es sd Ip IUCIZUNJ 94 4 Premere la leva ADJ e Verr quindi visualizzato il menu Densit testo J Premere i tasti AV per selezionare le impostazioni di densit desiderate e In alternativa premere completamente il tasto di scatto per scattare la foto sezione
203. on pu essere utilizzata sui file DNG o JPEG e La modalit di correzione distorsione non pu essere utilizzata durante le riprese di filmati o immagini con Cont S o Cont M e Quando Corr Distorsione impostato su On l angolo di campo varia e Se la correzione non considerata necessaria in base alla posizione dello zoom o ad altri fattori non verr eseguita alcuna correzione anche se Corr Distorsione impostato su On Tuttavia il simbolo della funzione di correzione distorsione verr comunque visualizzato durante la riproduzione dell immagine anche se la correzione non stata eseguita L immagine corretta non verr visualizzata nel display anche se Corr Distorsione impostato su On EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 123 A EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 124 Regolazione dell intensit del lampo del flash Comp Esp Flash La fotocamera consente di regolare l intensit del lampo del flash interno L intensit della luce pu essere impostata in un intervallo compreso fra 2 0EV e 2 0EV a passi di 1 3 di EV I Visualizzare il menu di ripresa e Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V per EAT Ripresa selezionare Comp Esp Flash com Esp Flash 0 0 Eo quindi premere il tasto m Luce Flash Man 1 2 Si Inpostaz Sincro la Tendina Verr visualizzata la barra di compensazione dell esposizione del flash Riquadro Auto Off Riduz Distu
204. one dalla fotocamera AttenZione 22 222 2222 222222022 2022 22 22000 m e Durante la chiusura del coperchio della batteria scheda fare scorrere la leva di sblocco avendo cura di verificare che si blocchi in posizione e Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto Accensione e spegnimento Accendere la fotocamera 1 Premere le linguette sui due lati del copriobiettivo e rimuovere il copriobiettivo 2 Premere il tasto di accensione La fotocamera emette il suono di avvio dopodich la spia autofocus flash lampeggia per alcuni secondi Uso della fotocamera nel modo di riproduzione e Premendo il tasto gt Riproduzione per pi di un secondo la camera passa in modo di riproduzione consentendo di avviare immediatamente la riproduzione e Quando si accende la fotocamera premendo il tasto gt premendo nuovamente tale tasto possibile passare dal modo di riproduzione al modo di registrazione ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui eJ WLIO O0 ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as Q9 Cei ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as gt Spegnere la fotocamera 1 Premere il tasto di accensione L AtteENZiIONe mmmccmmnneiiiiee eee eee e Quando si accende la fotocamera per la prima volta in seguito al montaggio di un obiettivo
205. onibile con questa fotocamera DeskTopBinder Lite impiegato per la gestione di documenti aziendali Oltre alle immagini fisse scattate con una fotocamera digitale questo programma consente di gestire varie tipologie di documenti ad esempio documenti digitalizzati tramite uno scanner documenti creati con varie applicazioni e file d immagine inoltre possibile salvare file di formato diverso in un unico documento e Per informazioni dettagliate su DeskTopBinder Lite vedere Guida introduttiva Guida all impostazione Guida all Auto Document Link e la Guida fornita con DeskTopBinder Lite e Per informazioni sull uso di Auto Document Link che verr installato insieme a DeskTopBinder Lite fare riferimento alla Guida di Auto Document Link Di seguito riportato un esempio di schermata di Windows XP Pisi ES I Avviareil computer e inserire il CD ROM fornito in dotazione nell unit CD ROM Sistemi operativi diversi da Windows Vista Verr visualizzata la schermata di installazione ___ Windows Vista Verr visualizzata la schermata del programma di esecuzione automatica e Selezionare Esegui Autorun exe Verr visualizzata la schermata di installazione RICOH 2 Fare clic su Installing DeskTopBinder Lite e Dopo alcuni istanti verr visualizzata la schermata InstallShield Wizard per Caplio Software S Fare clic su Avanti Dopo alcuni istanti verr visualizzata la finest
206. ontale 11 12 Nome opzione Rif 1 Selettore su gi P 26 2 Selettore di modalit P 25 3 Tasto di scatto P 43 4 Tasto di accensione P 39 5 Coperchio del flash P 51 6 Slitta alimentata P 22 252 7 Selettore Flash OPEN P 51 8 Tasto Fn1 Funzione 1 P 77 9 Gancio per attacco cinghietta P 17 10 Microfono s 11 Tasto di rimozione del cappuccio ad anello P 21 12 Obiettivo P 43 13 Luce ausiliaria AF P 54 203 14 Cappuccio ad anello P 21 15 Flash P 51 ojoydes o sanb ep eine ej aJeiziui eJ WLIO O0 ej EZZzIji n IS 342 EHOA ewd ej a as N 9 o jozideo o sanb ep einz e ej aJeiziui EJ UIE90 O ej EZZzIjI n IS 342 EHOA ewd ej a as N A Vista posteriore t 15 13 12 11 16 1 11920 T2 Nome opzione Rif 1 Display P 28 2 Spia autofocus flash P 39 46 51 3 Terminale uscita A V P 175 4 Connettore USB P 178 229 230 233 5 Tasto VF LCD P 64 6 Leva ADJ P 72 7 amp Telephoto Tasto Q Visualizzazione ingrandita P 48 58 8 La Grandangolo Tasto E Visualizzazione di immagini miniaturizzate P 48 57 9 Tasto Flash P 51 10 Tasto MENU OK P 103 156 184 11 Tasto IDI DISP P 64 12 Tasto WN Macro P 49 13 Tasto Fn2 Funzione2 P 77 14 Tasto gt Riproduzione P 55 15 Tasto T Cancellazione Autoscatto P
207. orsa per selezionare l impostazione Premere la leva ADJ o il tasto MENU OK per selezionare l impostazione Per modificare l impostazione del tasto di scatto attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 Premere il tasto V per selezionare Tasto Ott ADJ quindi premere il tasto 2 J Premere il tasto AV per selezionare On 4 Premere il tasto MENU OK Tasto Ott ADJ EJ9WUE20 0 ejj p IUOIZE SOLAWI a jap EIIHIpon 201 2 N EJ9WE20 0 ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EoIHipon Modifica dell impostazione di conferma orizzontalit Imp Livello Attivando Imp Livello durante le riprese possibile sapere se l immagine orizzontale facendo riferimento all indicatore di livello e all apposita segnalazione acustica E possibile scegliere fra le seguenti impostazioni di conferma dell orizzontalit della fotocamera Per informazioni sull uso della funzione di controllo orizzontalit durante la ripresa vedere a P 67 Impostazioni disponibili Descrizione Off L indicatore di livello non verr visualizzato La segnalazione Impostazione predefinita acustica di orizzontalit non verr emessa Display L indicatore di livello verr visualizzato La segnalazione acustica di orizzontalit non verr emessa Disp suono L indicatore di livello viene visualizzato sullo schermo e quando la fotocam
208. otocamera Suoni operat Durante l uso della fotocamera vengono prodotti i seguenti cinque suoni Suono di avvio suono emesso all accensione della fotocamera Shutter suono emesso alla pressione del tasto di scatto Suono di messa a suono emesso quando si preme il tasto di scatto a met corsa e la fuoco fotocamera mette a fuoco il soggetto Segnale Acustico suono di errore emesso per indicare un operazione non eseguibile Suono Liv quando Imp Livello impostato su Suono o Disp suono I amp P 202 il suono viene emesso a una frequenza predefinita quando la fotocamera orizzontale nel modo di ripresa Impostazioni Descrizione disponibili Tutto Tutti i suoni attivati Impostazione predefinita Suono Liv Verranno emessi solo il segnale acustico di orizzontalit Shutter Verranno emessi solo il suono di scatto e il segnale acustico di orizzontalit Se si cerca di eseguire un operazione non consentita la fotocamera emetter un segnale acustico indipendentemente dall impostazione effettuata in corrispondenza di Suoni operat I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Suoni operat quindi premere il tasto J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK Suoni operat 4 Suono Liv Shutter Il volume dei suoni operativi pu essere modificat
209. passare in modalit JPEG o RAW passare in autofocus o messa a fuoco manuale oppure passare in modalit colore o bianco e nero semplicemente premendo il tasto Fn1 Fn2 La fotocamera consente inoltre di assegnare varie altre impostazioni di ripresa al tasto Fn1 Fn2 Potendo alimentare la fotocamera con batterie AAA durante i viaggi non si dovr pi preoccuparsi dell esaurimento delle batterie P 32 Oltre alla batteria ricaricabile ad alta capacit fornita in dotazione la fotocamera compatibile anche con batterie alcaline AAA batterie Oxyride AAA e batterie all idruro di nichel metallico AAA Pertanto durante i viaggi non si dovr pi preoccuparsi dell esaurimento delle batterie Software Irodio Photo amp Video Studio per visualizzazione e modifica di foto e filmati P 221 Questo pacchetto software compatibile con file in formato DNG consente di visualizzare organizzare e modificare le immagini scattate Questo pacchetto software consente di visualizzare organizzare ed eseguire semplici interventi di fotoritocco su file in formato DNG sulle immagini scattate Stampa diretta senza computer P 177 Questa fotocamera pu essere collegata a una stampante compatibile con la funzione di stampa diretta tramite un cavo USB Questa funzione molto pratica poich consente di stampare facilmente anche senza computer La fotocamera consente inoltre di stampare dei rapporti Sommario Norme disicure
210. po ampio Questa fotocamera ha un corpo compatto 25 mm di spessore ed accessoriata con obiettivo zoom ottico 3x 24 72 mm adatto per varie tipologie riprese L obiettivo grandangolare ideale scattare foto di edifici paesaggi foto di gruppo e molto altro ancora Equivalenti al formato 35 mm Funzione di correzione tremolio per ridurre gli effetti di sfocatura P 137 La fotocamera dotata di una funzione di correzione tremolio che consente di ridurre al minimo l effetto di mosso anche durante le riprese in interni in notturna e in altre situazioni in cui la fotocamera potrebbe essere soggetta a vibrazioni Modalit priorit apertura diaframma modalit esposizione manuale e modalit modifica programma per regolazioni di precisione La fotocamera consente di impostare manualmente il diaframma e il tempo di posa Questa fotocamera compatta e leggera dispone di modalit avanzate che non hanno nulla da invidiare a quelle delle fotocamere reflex digitali CCD da ca 12 1 megapixel effettivi e modo RAW con possibilit di registrazione di 5 scatti consecutivi P 105 La fotocamera dotata di un sensore CCD da ca 12 1 milioni di pixel effettivi che consente di ottenere immagini ad alta risoluzione Utilizzando il modo RAW possibile sfruttare il sistema di elaborazione della fotocamera per salvare i dati delle immagini non elaborate in un file DNG fino a cinque immagini consecutive prima di convertirle in forma
211. pos da 2 0 a 2 0 P 138 Bil Bianco Auto 3 Esterni W Nuvoloso Lamp P 140 Incandescente Lamp Fluorescente M Imp Manuali cr Partic Corr Bil Bianco P 144 Sensibilit ISO Auto Alta Auto ISO 64 ISO 100 ISO 200 ISO P 146 400 ISO 800 ISO 1600 Inizializza 2 P 148 Mod Auto Apert 3 On Off P 149 Modo di ripresa Auto modalit modifica programma P 150 AMO Modo di ripresa modalit priorit apertura diaframma modalit esposizione manuale Questa impostazione non pu essere visualizzata quando il selettore di modalit impostato su M 2 Questa impostazione pu essere visualizzata solo quando il selettore di modalit impostato su I08 Questa impostazione pu essere visualizzata solo quando il selettore di modalit impostato su A l AQuesta impostazione pu essere visualizzata solo quando il selettore di modalit impostato su MY1 MY2 MY3 Tuttavia quando Reg Impost I amp P 191 impostato sul modo scena l opzione Cambio Modo di ripresa non viene visualizzata anche se selezionato MY1 MY2 MY3 EsaJdiI IP IUCIZUNJ 94 101 Selettore di modalit impostato su SCENE Quando il selettore di modalit impostato su SCENE le opzioni visualizzate variano a seconda del modo scena selezionato Fare riferimento alla tabella che segue Impostazione 3 z Rif 2 slg ale gt S 2
212. priobiettivo ad apertura e chiusura automatica Valore equivalente in formato 35 mm Funzione di livellamento elettronico per mantenere l immagine orizzontale P 67 La fotocamera dotata di una funzione di livellamento elettronico che consente di mantenere l immagine in posizione orizzontale durante le riprese di paesaggi o edifici La fotocamera segnala la condizione di orizzontalit tramite un indicatore di livello visualizzato sullo schermo e una segnalazione acustica Selettore su gi e leva ADJ per operazioni pi semplici e veloci P 26 Il selettore su gi e la leva ADJ consentono di impostare le opzioni di ripresa e di effettuare varie operazioni nei menu in modo semplice e rapido In alternativa possibile premere la leva ADJ per selezionare rapidamente la modalit ADJ P 72 ed effettuare varie impostazioni di ripresa Focus Inmagine Espos Continuo Radr Aut Muovi Pun Comp Flash al Impostazioni di ripresa personalizzate con la modalit Le mie impostazioni P 99 La fotocamera consente di salvare tre gruppi di impostazioni personalizzate dopodich sar possibile eseguire le riprese con tali impostazioni portando il selettore di modalit su MY1 MY2 MY3 I tasti Fn Funzione consentono di cambiare facilmente modalit premendo un solo pulsante P 195 Assegnando una funzione a uno dei due tasti Fn Funzione sar possibile eseguire l operazione ad esso associata per esempio
213. quindi premere il tasto d Premere i tasti AV per selezionare l impostazione desiderata Multi AF Spot AF 4 Premere il tasto MENU OK NE e Se si seleziona MF Snap o 00 il Snap simbolo verr visualizzato sullo 00 schermo Per Ripr v MO ionico zioni einen iene ne eee cene ne eee nie e eee iene ezennee Associando il tasto Fn1 Fn2 a AF MF I amp S P 195 possibile passare alternativamente da autofocus a messa a fuoco manuale premendo il tasto Fn ISS P 77 e Associando il tasto Fn1 Fn2 a AF Snap IS P 195 possibile passare alternativamente da modalit autofocus a snap premendo il tasto Fn I amp amp P 77 Riprese con messa a fuoco manuale MF Se la fotocamera non riesce a effettuare la messa a fuoco automatica possibile mettere a fuoco manualmente MF Fuoco manuale Con la messa a fuoco manuale possibile effettuare riprese a una distanza fissa A e n modo scena la messa a fuoco manuale pu essere utilizzata solo quando selezionato Macro Zoom o Modo Corr Obl e La messa a fuoco manuale pu essere utilizzata anche per mettere a fuoco oggetti che si trovano nell intervallo di distanze tipico delle foto macro e Associando il tasto Fn1 Fn2 a AF MF IS P 195 possibile passare alternativamente da autofocus a messa a fuoco manuale premendo il tasto Fn1 Fn2 2 P 77 I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 2 Premere il tasto V pe
214. r visualizzato sul monitor 2 Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 J Premere il tasto V per selezionare Cambio Modo di ripresa quindi premere il tasto d 4 Premere i tasti AV per selezionare l impostazione Esegui desiderata J Premere il tasto MENU OK e Il modo di ripresa verr cambiato e il simbolo verr visualizzato sul monitor EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 e L opzione Cambio Modo di ripresa pu essere visualizzata solo quando il selettore di modalit impostato su MY1 MY2 MY3 Se Reg Impost I amp P 187 impostato sul modo scena l opzione Cambio Modo di ripresa non viene visualizzata anche se si seleziona MY1 MY2 MY3 150 2 Registrazione riproduzione di filmati x Registrazione di filmati La fotocamera consente di registrare filmati con audio possibile impostare dimensioni dell immagine pari a 640 x 480 o 320 240 pixel Inoltre sono disponibili due impostazioni per il numero di fotogrammi al secondo 30 e 15 Ogni filmato verr salvato in un file AVI I Portare il selettore di modalit su SCENE e La fotocamera pronta a scattare ll modo scena selezionato visualizzato nella parte superiore del display 2 Premere il tasto MENU OK e Verr visualizzata la schermata di selezione del modo scena Premere i tasti AV 4P per selezionare Filmato Premere il tasto MENU OK qua
215. r scegliere Fuoco quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare MF Spot AF 4 Premere il tasto MENU OK e Sullo schermo appariranno l indicazione MF e la barra di messa a fuoco e La distanza indicata sulla barra di messa a fuoco ha un valore puramente indicativo EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 31 Y 109 A EsaJdiI IP IUCIZUNJ 94 110 Tenere premuto il tasto MENU OK secondo necessit e Tenendo premuto il tasto MENU OK viene ingrandito solo il centro dello schermo e Per ritornare alla visualizzazione normale tenere nuovamente premuto il tasto MENU OK Premere i tasti AV per regolare la messa a fuoco e Premendo il tasto la fotocamera metter a fuoco gli oggetti pi distanti Premendo il tasto W la fotocamera metter a fuoco gli oggetti posti a distanza ravvicinata Premere il tasto di scatto per scattare la foto Modalit di misurazione della luce Misuraz esp Per determinare un esposizione corretta possibile modificare la modalit di misurazione esposimetrica la porzione di inquadratura utilizzabile per la misurazione Sono disponibili tte modalit di misurazione esposimetrica Modalit di misurazione esposimetrica Simbolo Modalit Descrizione Nessuno Multi Il riquadro di composizione dell immagine viene suddiviso in 256 aree dopodich la fotocamera eseguir la misurazione di ciascuna di esse giungendo quindi a determinare l
216. ra Scegliere la posizione di destinazione 4 Verificare il percorso di a Wizara Scegliere la posizione di destinazione Selezionare la cartella di installazione dei file destinazione e fare clic su Il programma di installazione installert Capko Software nella seguente cartella Avanti cea Verr visualizzata la schermata Selezionare la cartella di programma Ceto cenare E Programeni Caplio Software J Verificare il percorso di destinazione e fare clic su Avanti 6 Fare clic su OK 7 Fareclic su DeskTopBinder Lite e L installazione di DeskTopBinder Lite avr inizio e Installare DeskTopBinder Lite seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo e Quando verr visualizzata la schermata di verifica dell ID digitale fare clic su OK MOV IT 2000mm e nnne meme e DeskTopBinder Lite non pu coesistere con una versione diversa di DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Professional o Job Binding Prima di installare DeskTopBinder Lite disinstallare queste applicazioni dati utilizzati in un applicazione precedente possono essere salvati e utilizzati da DeskTopBinder Lite Tuttavia nel caso di DeskTopBinder Professional alcune funzioni non saranno pi disponibili e Sela fotocamera collegata al computer stata spenta e riaccesa mentre DeskTopBinder Lite era aperto riavviare il computer con la fotocamera collegata Je ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWILNSJSEI Facendo clic su Visione del M
217. ranno illustrate alcune facili procedure di modifica dell impostazione con la leva ADJ 28 P 72 Per informazioni sull uso del menu di ripresa vedere Uso del menu I amp P 103 J Premere la leva ADJ nel modo di ripresa 2 Premere la leva ADJ sinistra o destra o i tasti gt finch non verr visualizzata la barra di compensazione dell esposizione J Per selezionare l impostazione di esposizione desiderata premere i tasti AV In alternativa premere completamente il tasto di scatto per scattare la foto 4 Premere la leva ADJ oppure il tasto MENU OK e L impostazione effettuata verr visualizzata sullo schermo Attenzione 2 2 2 2m1n0 20m0 munanan nanenane eanan menanam aaneen 1 e Questa funzione non disponibile in modalit esposizione manuale gt e Durante le riprese in ambienti particolarmente luminosi potrebbe non essere aa possibile correggere il livello dell esposizione In tal caso sullo schermo apparir il D h simbolo AE 5 N e Si f ke gt N D 139 A EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 91 140 Riprese con luce naturale e artificiale Bil Bianco La fotocamera consente di regolare il bilanciamento del bianco in modo che un soggetto bianco appaia effettivamente bianco AI momento dell acquisto il modo bilanciamento del bianco impostato su Auto Di norma questa impostazione non dovrebbe essere modificata Tuttavia se si hanno difficolt a dete
218. rbi Off Intervallo Seleziona J Per selezionare l impostazione desiderata premere i tasti Av 4 Premere il tasto MENU OK e L impostazione sempre visualizzata sullo schermo tranne quando selezionata la modalit flash Flash No oppure Flash Manuale e Quando impostato Flash Manuale come modo flash verr attivata l opzione Luce Flash Man I amp P 125 e l opzione Comp Esp Flash non sar pi abilitata e Per informazioni sull uso del flash vedere a P 51 Attenzione nmmnnamcnn ene iini zii zioni iii eni iii iii iii iii meenemen me La funzione di compensazione dell esposizione flash potrebbe non funzionare su distanze superiori alla portata del lampo del flash I amp amp P 51 Impostazione dell intensit del lampo del flash in modo flash manuale Luce Flash Man La fotocamera consente di impostare l intensit del lampo del flash interno quando il modo del flash impostato su Flash Manuale I P 51 L intensit della luce del flash pu essere impostata su Massimo intensit massima oppure su 1 1 4 1 2 1 2 8 1 4 1 5 6 1 8 1 11 1 16 1 22 1 32 dell intensit massima 1 2 J Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Premere il tasto V per selezionare Luce Flash Man quindi premere il tasto Premere i tasti AV per Mass i mo selezionare l impostazione a ee
219. rcio Queste batterie sono particolarmente convenienti poich possono essere ricaricate e riutilizzate varie volte Per ricaricare le batterie utilizzare un caricabatterie compatibile con le batterie in uso e Capacit di archiviazione numero di scatti effettuabili Capacit di memorizzazione approssimativa delle foto che possono essere scattate Tipo di batteria Capacit di archiviazione scatti Modo normale Batteria ricaricabile DB 60 circa 350 Batterie alcaline AAA disponibili in commercio circa 45 1 Quando si utilizza il mirino LCD possibile scattare circa 350 foto 2 Quando si utilizza il mirino LCD possibile scattare circa 50 foto In conformit con lo standard CIPA temperatura 23 C display acceso 30 secondi fra uno scatto e l altro utilizzo del flash al 50 spegnimento della fotocamera ogni 10 scatti Il numero di scatti indicato per le batterie alcaline AAA si riferisce alle batterie alcaline AAA Panasonic Il numero di scatti specificato ha un valore puramente indicativo Se la fotocamera viene utilizzata per periodi prolungati modificando le impostazioni e riproducendo le foto il tempo di ripresa ovvero il numero di scatti disponibili si riduce Se si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati si consiglia di portare con s delle batterie di riserva AtTeNziONne xn mcccsssccsccezzzzzzzionecn iaia zzzzzzzenne
220. re corrette a posteriori Pertanto si consiglia di scattare un altra immagine evitando di puntare la fotocamera in direzione del sole e impostando un livello di esposizione inferiore I amp P 138 La visualizzazione della saturazione del bianco ha un valore puramente indicativo Informazioni sulla funzione di controllo elettronico dell orizzontalit Attivando Imp Livello nel menu di impostazione oppure tenendo premuto il tasto DISP I P 202 possibile sapere se l inquadratura orizzontale grazie all indicatore di livello e all apposita segnalazione acustica L indicatore di livello visualizzato durante la normale visualizzazione simboli e la visualizzazione dell istogramma Questa funzione particolarmente utile per mantenere l inquadratura in posizione orizzontale durante le riprese di paesaggi o edifici o durante lo scatto di foto in cui figura la linea dell orizzonte Per informazioni sulle impostazioni di Imp Livello vedere a P 202 Imp Livello impostato su Display Sul display appare l indicatore di livello Se la fotocamera orizzontale l indicatore diventa verde per indicare che la tacca tipo bolla d aria al centro Invece se la fotocamera inclinata la tacca dell indicatore diventa arancione e si sposta in direzione opposta alla direzione di inclinazione della fotocamera Imp Livello impostato su Disp suono Sul display appare l indicatore di
221. re il tasto gt Riproduzione P 55 riproduzione per selezionare il modo di ripresa Il tasto di scatto non stato Premere il tasto di scatto sino in P 45 premuto completamente fondo D gt La scheda di memoria SD non Formattare la scheda P 186 Ko stata formattata se La scheda di memoria SD Inserire un altra scheda oppure P 60 D piena cancellare le immagini non necessarie P 37 o La scheda di memoria SD Inserire una nuova scheda di P 37 sai giunta alla fine della sua vita utile memoria SD 7 Il flash si sta caricando Attendere che la spia autofocus P 51 flash smetta di lampeggiare La scheda di memoria SD Sbloccare la scheda P 35 bloccata La superficie dei contatti della Pulire con un panno morbidoe scheda di memoria SD sporca asciutto Impossibile visualizzare II tempo di controllo delle Prolungare il tempo di controllo P 208 le immagini scattate immagini troppo breve delle immagini Le immagini non vengono La fotocamera non accesa Accendere la fotocamera oppure P 39 riprodotte sul display oppure il display scuro regolare la luminosit del display P 188 Il display spento Premere il tasto VF LCD per P 64 accendere il display La visualizzazione stata Premere il tasto VF LCD per P 24 commutata sul mirino LCD passare al display Il cavo VIDEO AV collegato alla Scollegare il cavo VIDEO AV P 175 fotocamera Nel mirino LCD non viene visualizzato nulla
222. re la leva ADJ verso sinistra o destra per variare il tempo di posa Premere il tasto di scatto a met corsa Premere delicatamente il tasto di scatto fino a fondo corsa e Per aumentare il tempo di esposizione occorre impostare una velocit di scatto pi bassa tempo di posa pi lungo In questo caso l immagine potrebbe risultare mossa Per scattare impugnare saldamente la fotocamera con le due mani oppure utilizzare un treppiede e Durante le riprese con tempi di esposizione lunghi il display si spegne e Se l opzione di impostazione della sensibilit ISO impostata su Auto o Alta Auto in modalit di esposizione manuale la sensibilit rimane fissa a ISO 100 IS P 146 e La funzione di blocco AE non pu essere utilizzata in modalit di esposizione manuale anche se il tasto Fn1 Fn2 associato a Bloc AE Premendo il tasto Fn1 Fn2 verr automaticamente impostato un valore prossimo all esposizione corretta pi vicino al centro dell indicatore del valore di esposizione Questa funzione utile per esempio quando si desidera variare regolare il valore di esposizione rispetto al centro dell indicatore del valore di esposizione esposizione corretta Attenzione m zmmnmunascnicani ine znnz zzz zioni zzz zine z enzo nei ene nei iene zzz nn e Quando si imposta un tempo di posa di 15 secondi o pi la fotocamera attiva automaticamente la funzione di rimozione del disturbo per le esposizioni l
223. riprodurre i filmati attenersi alla seguente procedura I Premere il tasto Riproduzione Verr visualizzato l ultimo filmato registrato e Il primo fotogramma del filmato verr visualizzato come un immagine fissa 2 Selezionare il filmato desiderato utilizzando i tasti SAI Leo AVO file successivo file precedente corrispondente del tempo trascorso Ty RMON ODOT Premere il tasto per visualizzare il DI 7 e Premere il tasto per visualizzare il e Premere il tasto A per andare indietro di 10 fotogrammi e visualizzare la foto ADITO 2008 07 0 1 12 00 e Premere il tasto W per andare avanti di 10 fotogrammi e visualizzare la foto corrispondente J Premere la leva ADJ e La riproduzione avr inizio Sullo schermo appariranno l indicatore di riproduzione o l indicazione Avanzamento rapido Riavvolgimento Pausa Riproduzione Riproduzione lenta Riavvolgimento lento Fotogramma successivo Fotogramma precedente Regolazione del volume He uW iy Ip suoiznpoldiujsuolze1zsibBay N Premere il tasto Q durante la riproduzione Premere il tasto EF durante la riproduzione Premere la leva ADI Tenere premuto il tasto Q durante la pausa Tenere premuto il tasto EF durante la pausa Premere il tasto Q durante la pausa Premere il tasto E durante la pausa Premere i tasti AV durante la riproduzione Se si preme la leva ADJ verso sinistra o destra per visualizzare l
224. rminare il bilanciamento del bianco durante le riprese di un oggetto monocolore o illuminato da varie sorgenti luminose sar possibile modificare l impostazione Modalit di bilanciamento del bianco Simbolo Modalit Descrizione AUTO Auto La regolazione del bilanciamento del bianco viene effettuata automaticamente yo Esterni Da utilizzare in esterni soleggiato e quando la CAS regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente x Nuvoloso Selezionare questa impostazione per riprese con cielo nuvoloso o all ombra e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente e Lamp Da utilizzare in ambienti con illuminazione a DIS Incandescente incandescenza e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non viene effettuata correttamente vere Lamp Fluorescente Da utilizzare in ambienti con illuminazione a fluorescenza ZIO e quando la regolazione del bilanciamento del bianco non a Imp Manuali Partic viene effettuata correttamente La regolazione del bilanciamento del bianco dovr essere effettuata manualmente I amp S P 142 La fotocamera consente di scegliere fra 16 livelli comprendenti valori prossimi a quelli che si registrano in presenza di lampade a incandescenza durante le giornate di sole o nuvolose IS P 143 Per modificare questa impostazione utilizzare il menu di ripresa o la leva ADJ In questa sezione verranno illustra
225. rrori o descrizioni incomplete vi preghiamo di contattarci facendo riferimento alle informazioni riportate alla fine dell opuscolo Microsoft MS Windows e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d America ed in altri paesi Macintosh Power Macintosh e Mac OS sono marchi registrati della Apple Inc negli Stati Uniti d America ed in altri paesi Adobe e Adobe Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated Tutti i marchi ed i nomi di prodotto citati in questo manuale appartengono ai rispettivi proprietari Norme di sicurezza Simboli di allarme In tutto il presente manuale di istruzione e sul prodotto sono utilizzati vari simboli al fine di prevenire danni fisici a voi o a terzi e alla propriet simboli e il loro significato sono illustrati qui sotto Osservare le seguenti norme per un utilizzo sicuro dell apparecchio Questo simbolo indica un possibile pericolo mortale imminente o una grave A Pericolo lesione se ignorato o affrontato in modo errato A Allarme Questo simbolo indica che se le istruzioni vengono ignorate o eseguite in modo non corretto ci pu provocare la morte o lesioni gravi Questo simbolo indica che se le istruzioni vengono ignorate o eseguite in modo N Attenzione Pan TI 9 non corretto ci pu provocare lesioni o danni fisici Esempi di allarme Il simbolo indica azioni che occorre eseguire Il simbolo indica azioni proibite Il si
226. rtissement Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS JI 259 260 Indice analitico A Acrobat Reader 226 Adattatore CA 19 250 AF Luce Ausil 23 54 203 AEM E SS i ara 79 AFONap ssaa 81 Altoparlante 24 154 Autofocus AF 108 Autoscatto iui el 54 B Batteniasosnaaalenrie santi 32 Batteria ricaricabile 16 32 36 37 Batterie alcaline 32 38 Batterie all idruro di nickel metallico ARA ri aa iailala 32 Batterie Oxyride 32 Bil BIANCO nnie 140 BIOG AEAF ee a 82 Blocco della messa a fuoco 45 C Cambio Modo di ripresa 150 Cancellazione 60 Capacit di archiviazione 33 248 Cappuccio ad anello 21 23 Caricabatterie 16 36 Ca VO asian 16 175 Cavo USB 16 178 229 230 CEROM eir a 17 220 Cinghia a mano 16 CL BKT B amp N TE 211 Colore gt B amp N 84 Colores TE remene eaa ireadh 84 Comp Esp Flash 124 COMP ESPOSkiiiiiiiini 138 Compensazione Bil Bianco 173 Compensazione Liv
227. sattivare la connessione quindi scollegare il cavo e Quando si collega la fotocamera a un computer Macintosh nella scheda di memoria SD potrebbe essere creato un file Finder DAT DS_Store che verr visualizzato come File Non Corretto sulla fotocamera Se lo si desidera possibile eliminare questo file dalla scheda di memoria SD 234 T Appendici Di Risoluzione dei problemi Messaggi di errore Se sullo display viene visualizzato un messaggio di errore attuare le misure sotto riportate Messaggio di errore Misure da adottare Rif Inserire Scheda La scheda non stata inserita Inserire una scheda P 37 Impostare Data La data non stata impostata Impostare la data P 215 Numero Massimo File stato superato il numero limite di file Utilizzare un altra scheda P 213 Superato P 214 File Non Corretto La fotocamera non pu visualizzare il file Controllare i contenuti del file sul computer in uso e successivamente eliminare il file Memoria Insufficiente Dal momento che la scheda non dispone di sufficiente capacit P 34 Continuare tutti i file non potranno essere memorizzati Utilizzare un altra scheda Protetto Si sta tentando di cancellare una immagine protetta P 158 Card Protetta da Scrittura La scheda bloccata protezione da scrittura Sbloccare la P 35 scheda File non selezionabile per la Impossibile eseguire le impostazioni di stampa per q
228. sazione Livello premere il tasto DISP 6 Premere il tasto MENU OK e Durante il processo di correzione vengono visualizzati dei messaggi quindi l immagine corretta viene salvata L immagine originale rimarr inalterata Correzione manuale delle immagini Manuale J Premere i tasti AV per selezionare Manuale quindi premere il tasto Verr visualizzata la schermata Compensazione Livello Nell angolo in alto a sinistra della schermata viene visualizzata l immagine originale in basso a sinistra viene visualizzato Esegui l istogramma e a destra viene visualizzata l immagine corretta e Se si seleziona un file che non permette di utilizzare la funzione di Compensazione Livello verr visualizzato un messaggio di errore dopodich apparir il Menu Riproduzione Per annullare la Compensazione Livello premere il tasto DISP 6 Premere la leva ADJ per Compensazione Livello EUNE spostarsi fra i vari punti dell istogramma L istogramma una rappresentazione grafica indicante sull asse verticale il numero di pixel e su quello orizzontale la luminosit Da sinistra a destra indica le ombre aree scure i mezzi toni e le alte luci aree chiare Ogni volta che si preme la leva ADJ si cambia il punto selezionato passando dal punto di sinistra al punto centrale e quindi al punto di destra 7 Premereitasti P per correggere l immagine regolando la posizione del punto selezionato e Spos
229. scattare una foto utilizzare l opzione CL BKT B amp N 1 TE del menu di impostazione per stabilire se la fotocamera deve gt registrare tre immagini una in bianco e nero una a colori e una in ni bianco e nero TE o due immagini una in bianco e nero e una a colori I amp amp P 211 I Visualizzare il menu di ripresa Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 Q 2 Premere il tasto V per selezionare Riquadro Auto E quindi premere il tasto a E gt PremereitastiAW per selezionare CL BKT 4 Premere il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo 130 J Premere il tasto di scatto per scattare la foto Registrazione Quando CL BKT B amp N TE impostato su On K amp P 211 la fotocamera registra un immagine in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE Quando CL BKT B amp N TE impostato su Off K amp P 211 la fotocamera registra un immagine in bianco e nero e una a colori Quando Impost Immagine impostato su B amp N TE nel menu di ripresa la fotocamera registra un immagine in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE anche se CL BKT B amp N TE impostato su Off v NOta omo ie niene cecina iene eee ze neon eee eee aeeeene enne Questa funzione non disponibile quando Qualit Dim Imm impostato in modo RAW Questa funzione non disponibile per le riprese m
230. scattata con Qualit Dim Imm in modo RAW viene visualizzato il file JPEG registrato insieme al file DNG Sullo schermo verr visualizzato il simbolo del modo RAW e Se presente un mirino LCD e Schermo di output stato impostato su VF dal menu di impostazione la schermata di riproduzione schermo di output apparir nel mirino LCD I28 P 207 Verifica dell immagine nel modo di ripreSa 2 22 22222 22000022 2 Nel modo di ripresa subito dopo la pressione del tasto di scatto l immagine viene momentaneamente visualizzata sul display per consentirne il controllo Con l opzione Conferma LCD del menu di impostazione I amp P 208 possibile variare il tempo di visualizzazione dell immagine sul display Quando Conferma LCD impostato su Mantieni l immagine rimane visualizzata fino alla pressione successiva del tasto di scatto a met corsa Quando Conferma LCD impostato su Mantieni l immagine visualizzata pu anche essere ingrandita o cancellata I amp P 58 60 Accensione della fotocamera nel modo di riproduzione Se la fotocamera spenta possibile accenderla premendo il tasto P per pi di un secondo All avvio la fotocamera si trover nel modo di riproduzione Se si accende la fotocamera premendo il tasto gt premendo nuovamente tale tasto sar possibile passare dal modo di riproduzione al modo di registrazione Supporto di memor
231. sente di controllare le immagini scattate In questo modo 1 Premere il tasto gt Riproduzione ERZ e La fotocamera passer in modo di riproduzione e visualizzer l ultima immagine scattata e Premendo i tasti possibile visualizzare le immagini nell ordine di scatto e Premere il tasto A per tornare indietro di 10 fotogrammi e visualizzare l immagine corrispondente Se vi sono meno di 10 immagini verr visualizzata la prima immagine e Premere il tasto W per andare avanti di 10 fotogrammi e visualizzare l immagine corrispondente Se vi sono meno di 10 immagini verr visualizzata l ultima immagine Per passare dal Modo di riproduzione al Modo di ripresa premere nuovamente il tasto P Indietro di 10 fotogrammi Indietro di 1 Avanti di 1 fotogramma fotogramma Avanti di 10 fotogrammi ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as 2008 07 01 I I ojoideo o sanb ep eine ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as I D AtteEnziOne mmmnmmmnn miei eee Durante le riprese con Qualit Dim Imm impostato in modo RAW 123 P 105 la fotocamera registra anche un file JPEG associato al file DNG Se si elimina il file JPEG su un computer ad esempio possibile visualizzare una miniatura del file DNG ma la miniatura non pu essere ingrandita e Quando si riproduce un immagine RAW12M RAW3 2 RAW1 1
232. senza prima aver disabilitato la connessione potrebbe essere visualizzata la schermata di rimozione non sicura di dispositivo Si raccomanda di disattivare la connessione prima di disinserire il cavo USB e Non scollegare il cavo USB mentre in corso un trasferimento di immagini Assicurarsi che il trasferimento sia stato completato disattivare la connessione quindi scollegare il cavo E Macintosh Per Windows vedere a P 218 Questa fotocamera compatibile con i seguenti sistemi operativi Macintosh e Mac OS 9 0 9 2 2 e Mac OS X 10 1 2 10 5 2 Attenzione mnmx xmanmananaanaenaeza ia neez azeri nie nanee een anamannan ananman e Non possibile trasferire le immagini dalla fotocamera a computer Macintosh con sistema operativo Mac OS 8 6 e Il software contenuto nel CD ROM non pu essere utilizzato su computer con sistema operativo Macintosh tuttavia sar possibile visualizzare la Guida dell utente al software solo su computer su cui installato Acrobat Trasferimento delle immagini al computer I Assicurarsi che la fotocamera sia spenta 2 Connettere il cavo USB accessorio a una porta USB del computer J Connettere il cavo USB al terminale USB della fotocamera La fotocamera si accende e Il computer legge automaticamente i file necessari per riconoscere la camera come un unit drive e Dopo questa preparazione la fotocamera viene visualizzata come un unit drive nel Desktop Je ndw09 Je
233. sibilit ISO 146 Slitta alimentata 23 252 Spegnimento Auto 40 206 Spia autofocus flash IRR aaea n 24 39 46 52 Spore ai 94 Stampa sete asia 177 Stampa Data 136 Stampa diretta 177 Suoni operat 198 T Tasto di accensione 23 39 Tasto di cancellazione autoscatto 24 54 60 Tasto di riproduzione 24 55 Tasto di scatto 23 43 Tasto di visualizzazione di immagini miniaturizzate 24 Tasto di visualizzazione ingrandita 24 58 Tasto DISP ascella ia 24 64 Tasto Flash uan 24 51 Tasto Fn1 FN2 23 24 77 Tasto Macro 24 49 Tasto MENU nnn 156 Tasto MENU OK 24 103 184 Tasto Ott ADJ anen 201 Tasto Telefoto Grandangolo 58 Tasto Telefoto Grandangolo 48 Tasto VF LCD 24 64 Tasto Visualizzazione ingrandita Visualizzazione di miniature ila aaa ai 48 57 Terminale uscita A V 24 175 FESTA ia i lio 95 Tremolio della fotocamera 44 V Visualizzazione della griglia 64 65 Visualizzazione delle aree di saturazione del bianco 66 Visualizzazione ingrandita 58 Z Zoom deri 48 Zoom digitale 48 Zoom Galass
234. sinistro della schermata Se si preme la leva ADJ o il tasto DISP in questa fase verr nuovamente visualizzata la Ripresa Qualit Dim Imn N4000 12M m Floco Multi AF all W suraz esp Multi schermata riprodotta al punto 1 Modo Continuo Off Per cambiare schermata premere i tasti A V Impost Innagine Normale e Per tornare alla fase di selezione dell opzione Corto Distorsione Mon premere il tasto d mm Fine gt Seleziona 1 gt e o h 5 N zA Q a Ke gt N D 104 Scelta del modo Qualit immagine Dimensioni dell immagine Qualit Dim Imm Le dimensioni del file di un immagine memorizzata dipendono dal modo qualit immagine e dalle impostazioni delle dimensioni dell immagine selezionati Nel caso dei filmati si tratta di scegliere le dimensioni del filmato Nel riquadro in grassetto sono riportati i dati visualizzati nella schermata Immagini Dimensioni Modo Qualit Qualit Note dell immagine Immagine Dim Imm 4000 x 3000 RAW RAW 12M e Per immagini da trasferire su un 3984 x 2656 RAW3 2 10M computer per interventi di fotoritocco di 2992 x 2992 RAW1 1 9M vello avanzato 4000 x 3000 F Ottima F4000 12M Per stampare immagini di grandi N Normale N4000 12M dimensioni 3984 x 2656 F Ottima F3 2 10M e Per immagini da trasferire su computer N Normale N3 2 10M per operazioni di
235. sporchi o sabbiosi Sottoposti a notevoli vibrazioni Sottoposti al prolungato e diretto contatto con prodotti vinilici gomma o prodotti chimici inclusa la naftalina o altri insetticidi ecc Sottoposti a forti campi magnetici nelle vicinanze di monitor trasformatori magneti ecc Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare la fotocamera per periodi prolungati Nota di attenzione sulla cura della fotocamera 1 Ricordatevi sempre di spegnere la fotocamera 2 Rimuovere le batterie oppure l adattatore di corrente prima di prendervi cura della vostra fotocamera IDipuaddy JI 257 puaddy I9I JI 258 A Servizio postvendita 1 10 Questo prodotto coperto da garanzia limitata Nel corso del periodo di garanzia menzionato nel relativo Certificato di Garanzia fornito con la fotocamera qualsiasi parte difettosa verr riparata gratuitamente In caso di malfunzionamenti della fotocamera contattate il rivenditore presso il quale l avete acquistata ovvero il centro di riparazione Ricoh a voi pi prossimo Preghiamo tuttavia di notare che il costo del recapito della fotocamera ai centro di riparazione Ricoh non verr rimborsato L apparecchio non soggetto alla riparazione gratuita nei casi di seguito descritti anche qualora il guasto si verifichi nel corso del periodo di garanzia 1 Il guasto si verificato a causa della mancata osservanza di quanto specificato nel manuale operatore Qualora i
236. stra un immagine in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE Off Se Riquadro Auto impostato su CL BKT nel menu di ripresa la fotocamera registra un immagine in bianco e nero e una a colori Visualizzare il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 Premere il tasto V per selezionare CL BKT B amp N TE quindi premere il tasto P Per selezionare l impostazione desiderata premere i tasti AV UH ian Premere il tasto MENU OK A Q N N Quando Impost Immagine impostato su B amp N TE nel menu di ripresa la fotocamera registra un immagine in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE anche se CL BKT TE impostato su Off EJ9WE20 0 ejj p IUOIZE SOdUWI a jap EoIHipon N t ea N eI WeIO 0 EI 9p IUOIZE SOdUWI a jap e21JIpoNwN o Modifica dell impostazione delle immagini JPEG per il modo RAW Impost Raw Jpeg Durante le riprese con Qualit Dim Imm impostato in modo RAW P 105 la fotocamera registra anche un file JPEG associato al file in formato RAW file DNG La fotocamera consente di modificare la qualit e le dimensioni dell immagine di questo file JPEG Impostazioni disponibili Descrizione Fine Qualit delle immagini Modo alta risoluzione Dimensioni Impostazione predefinita dell immagine immagine registrata con le stesse dimensioni del file in formato RAW Normale Qualit delle immagini Modo
237. sualizzazione di immagini su un televisore la fotocamera viene considerata orizzontale anche quando Rotazione Auto impostato su On In questo caso quindi se si riproducono le immagini con la fotocamera in verticale le foto scattate con la fotocamera in orizzontale non verranno ruotate automaticamente Le immagini riprodotte non vengono ruotate automaticamente anche se si ruota la fotocamera durante la riproduzione Le foto scattate in multi scatto riquadro auto bracketing automatico riquadro bracketing bilanciamento del bianco e riquadro bracketing colore vengono ruotate automaticamente in base all orientamento della prima immagine Impostazione dell immagine registrata durante le riprese in modalit bracketing del colore CL BKT B amp N TE Quando Riquadro Auto impostato su CL BKT e si scatta una foto P 130 la fotocamera pu registrare tre immagini consecutive una in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE o due immagini una in bianco e nero e una a colori Prima di scattare una foto utilizzare l opzione CL BKT B amp N TE del menu di impostazione per stabilire se la fotocamera deve registrare tre immagini una in bianco e nero una a colori e una in bianco e nero TE o due immagini una in bianco e nero e una a colori Impostazioni disponibili Descrizione On Se Riquadro Auto impostato su CL BKT nel menu di ripresa Impostazione predefinita la fotocamera regi
238. ta opzione particolarmente utile per le funzioni di uso frequente Per impostazione predefinita alla leva ADJ sono associate quattro funzioni Comp Esp Bil Bia ISO Qualit tuttavia possibile modificare le funzioni assegnate tramite il menu di impostazione Per informazioni sulla procedura da seguire per modificare le funzioni assegnate alla leva ADJ vedere a P 200 A Per utilizzare la modalit ADJ attenersi alla seguente procedura es sd Ip IUCIZUNJ 94 I Premere la leva ADJ nel modo di ripresa 2 Premere la leva ADJ verso sinistra o destra oppure premere i tasti gt per selezionare l opzione desiderata Le schermate riportate di seguito a titolo esemplificativo si riferiscono alla visualizzazione che appare sullo schermo in seguito all assegnazione di Comp Esp Bil Bia ISO e Qualit a Reg Leva Adj 1 Reg Leva Adj 4 e La quinta funzione spostamento puntatore AE AF fissa e non pu essere modificata dal menu impostazione Reg Leva Adj 1 Reg Leva Adj 2 mie masi a Del 4000 ADER Ai r z L 4 lin I Spostamento Reg Leva Adj 4 Reg Leva Adj 3 puntatore AE AF 72 J Per selezionare l impostazione desiderata premere i tasti A V 4 Premere la leva ADJ o il tasto MENU OK per selezionare l impostazione Funzioni assegnabili a Reg Leva Adj Comp Esp Bil Bia Corr WB ISO Qualit Focus Immagine Espos Continuo Rqdr Aut C
239. tamente pertanto non detto che sia supportata Il software fornito potrebbe non funzionare correttamente nel caso in cui siano state apportate modifiche al sistema operativo ad esempio tramite l installazione di patch e pacchetti di aggiornamento La fotocamera non pu essere collegata a una porta USB aggiunta tramite sistemi di espansione tipo bus PCI o simili Se utilizzato con un hub o altri dispositivi USB il software potrebbe non funzionare correttamente Per riprodurre filmati o file di grosse dimensioni si consiglia di utilizzare un computer con una disponibilit di memoria maggiore Je ndw09 Je IUIBELWIWUI IP 0 USWILNSJSEI 219 Installazione da CD ROM Dopo aver inserito il CD ROM fornito in dotazione nel unit CD ROM verr a automaticamente visualizzata la Seaman i tmm dita schermata di installazione meere allix o N h D 3 D gt Nome opzione Descrizione Rif Programmad Installazione Utilizzare questo pulsante per installare il software P 221 necessario per il trasferimento di immagini multiple 3 e la modifica delle immagini gt Installing DeskTopBinder Lite Utilizzare questo pulsante per installare P 224 Co DeskTopBinder Lite gt Visione del manuale utente Selezionare per visualizzare la Guida dell utente P 225 w versione software al software PDF O Visione del contenuto del CD Selezionare per visualizzare l el
240. tando il punto di sinistra o il punto di destra si determina anche lo spostamento del punto centrale Metodi di correzione esempi x mmmssacenazeena zen 200 2 Esempio 1 Regolazione della luminosit generale dell immagine Selezionare il punto centrale e spostarlo verso sinistra per rendere tutta l immagine pi luminosa Selezionando il punto centrale e spostandolo verso destra tutta l immagine risulter pi scura uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y 171 e Esempio 2 Correzione di un immagine sovraesposta o sottoesposta Se l immagine sovraesposta spostare il punto di sinistra verso destra fino a quando non sar allineato con l estremit di sinistra dei picchi dell istogramma Se l immagine sottoesposta spostare il punto di destra verso sinistra fino a quando non sar allineato con l estremit di destra dei picchi del istogramma Quindi sar Immagine sovraesposta possibile regolare la luminosit generale dell immagine spostando il punto centrale verso sinistra o verso destra e Esempio 3 Aumento del contrasto di un immagine Se un immagine poco contrastata i picchi dell istogramma sono concentrati verso il centro Allineando i punti di sinistra e destra con le estremit corrispondenti dei picchi dell istogramma possibile ottenere un immagine con zone chiare e scure ben definite Quindi sar possibile regolare la luminosit generale dell immagine spostando il p
241. tatti della scheda non si sporchino ojoideo o sanb ep ein 9 ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewid ej a as Q A e Protezione delle immagini da scrittura 22222222 20222222200 0200mm Sulla scheda di memoria SD presente un selettore di blocco LOCK che impedisce la cancellazione accidentale delle immagini e la formattazione della scheda Sbloccando la scheda riportando il selettore nella posizione originaria sar nuovamente possibile cancellare le immagini e formattare la scheda Se la scheda contiene dati importanti si consiglia di portare il selettore di protezione da scrittura in posizione di blocco LOCK In posizione LOCK non possibile scattare foto poich i dati acquisiti non possono essere registrati sulla scheda Prima di scattare pertanto necessario sbloccare la scheda e Perinformazioni sulla procedura da seguire per passare dalla scheda di memoria SD alla memoria interna della fotocamera durante la riproduzione vedere a P 56 e tempi di registrazione dei filmati e il numero massimo di foto scattabili variano a seconda della capacit della scheda di memoria SD I amp P 248 La fotocamera consente di copiare le immagini registrate dalla memoria interna alla scheda di memoria SD IS P 166 e possibile utilizzare anche una scheda di memoria SDHC 16 GB ojoideo o sanb ep einp e ej aJeiziui EIA LUIE20 O E ezz IS 342 ezoa euwlid ej a as
242. tazioni originali di MY1 MY2 MY3 e Nella modalit Le mie impostazioni possibile cambiare il modo di ripresa senza ruotare il selettore di modalit 23 P 150 EsaJdii Ip IUOIZUNJ 34 99 A es sd Ip IUCIZUNJ 31 Y 100 Menu di ripresa Premendo il tasto MENU OK nel modo di ripresa possibile visualizzare il menu di ripresa Il menu di ripresa consente di effettuare le seguenti impostazioni di ripresa Selettore di modalit impostato su una modalit diversa da SCENE Impostazione Opzioni impostazioni predefinite Rif Qualit Dim Imm RAW 12M RAW3 2 10M RAW1 1 9M F4000 P 105 12M N4000 12M F3 2 10M N3 2 10M F1 1 9M N1 1 9M N3264 8M N2592 5M N2048 3M N1280 1M N640 VGA Fuoco Multi AF Spot AF MF Snap 00 P 108 Misuraz esp Multi Centro Spot P 111 Modo Continuo Off Continuo Cont S Cont M PAZ Impost Immagine Liv Auto Massima Normale Dolce B amp N B amp N TE P 117 Imp1 Imp2 Corr Distorsione On Off P 123 Comp Esp Flash da 2 0 a 2 0 P 124 Luce Flash Man Massimo 1 1 4 1 2 1 2 8 1 4 1 5 6 1 8 1 11 1 16 P 125 1 22 1 32 Impostaz Sincro 1a Tendina 2a Tendina P 126 Riquadro Auto Off On 0 3 On 0 5 WB BKT CL BKT P 127 Riduz Disturbi Off ISO 401 gt ISO 801 gt ISO 1600 On P 132 Intervallo 0 sec da 5 secondi a 3 ore P 134 Stampa Data Off Data Ora P 136 Corr Trem Fotoc On Off P 137 Comp Es
243. te alcune facili procedure di modifica dell impostazione con la leva ADJ 28 P 72 Per informazioni sull uso del menu di ripresa vedere Uso del menu ICS P 103 f Premere la leva ADJ nel modo di ripresa 2 Premere la leva ADJ sinistra o destra o i tasti gt finch non verr visualizzato il menu di bilanciamento del bianco J Premere i tasti AV per selezionare una modalit diversa da M o CT e In alternativa premere completamente il tasto di scatto per scattare la foto 4 Premere la leva ADJ oppure il tasto MENU OK e Il simbolo verr visualizzato sullo schermo Attenzione nnnmvnn avan iiinniiinzi nine ninni ninni ninni ninni nine a aeee La funzione di bilanciamento del bianco non disponibile quando Impost Immagine impostato su B amp N o B amp N TE oppure quando il modo scena impostato su Testo e La tonalit di colore impostata in corrispondenza di Bil Bianco pu essere corretta I2 amp P 144 La tonalit di colore pu essere corretta anche in seguito allo scatto KS P 173 e Il bilanciamento del bianco non pu essere regolato correttamente se un soggetto prevalentemente scuro In questo caso aggiungere qualcosa di bianco al soggetto e Durante le riprese con il flash il bilanciamento del bianco potrebbe non essere regolato correttamente se non si seleziona Auto In questo caso si consiglia di passare in modalit Auto per utilizzare il flash EsaJdiI
244. ti distanti equivalente a un obiettivo da 135 mm nel formato 35 mm Da utilizzare insieme al paraluce e all adattatore custodia inclusa Paraluce ed adattatore HA 2 Questo kit comprende un paraluce che serve per proteggere l obiettivo dalla luce del sole e un adattatore per filtri da 943 mm per usi generici Questi accessori consentono di migliorare la qualit Mirino LCD VF 1 Mirino elettrico applicabile sulla slitta alimentata Ha una copertura del 100 e pu essere ruotato fino a 90 senza errore di parallasse E adatto per riprese con angolazioni difficili custodia compresa Cavo di scatto CA 1 Interruttore che consente di gestire l apertura dell otturatore collegabile al connettore USB della fotocamera Tracolla ST 2 Tracolla con due ganci Custodia morbida SC 45 Custodia in pelle compatta Supporto GV 2 Prima di utilizzare un accessorio consultare la documentazione fornita insieme al prodotto e Il flash interno non pu essere utilizzato quando si utilizzano l obiettivo di conversione grandangolare l obiettivo di conversione tele e il paraluce Il flash interno non pu essere utilizzato con il mirino LCD inclinato e Non possibile fissare la tracolla ST 1 e Quando montato l obiettivo di conversione tele se si eseguono riprese con lo zoom in posizione diversa non tele si potrebbe verificare il fenomeno della vignettatura riduzione della luminosit ai quattro angoli dell immag
245. ti effettivi ci dipende dal soggetto tempi di registrazione dei filmati e il numero massimo di foto salvabili pu variare a seconda della capacit della destinazione di registrazione memoria interna o scheda di memoria SD delle condizioni di ripresa del tipo e del produttore della scheda di memoria SD 9999 Quando il numero degli scatti rimanenti 10 000 o superiore viene visualizzato ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui eJ wWLIO 0 ej ezz IS 342 ezoa ewid ej a as N de Esempio di visualizzazione sul display durante la riproduzione 5 6 13 UE 07220 D 10 20 Im 12007 8 9 320 10010 10 00 12 F2 15 iha aD Stop 12200000 12 00 Cl 11 QOOGIOZIOA 12 00 Modalit foto Modalit Video Nome opzione Rif Nome opzione Rif 1 Protezione P 158 8 Qualit delle immagini P 105 2 DPOF P 161 9 Dimensionidell immagine P 105 3 Tipi di modalit 10 N file 4 Sorgente di riproduzione P 56 11 Simbolo della batteria P 31 dati 5 Numero dei file riprodotti 12 Datadi ripresa P 215 6 Numero totale di file 13 Tempo di registrazione o tempo trascorso 7 Impostazione in modalit 14 Indicatore di ripresa registrazione ojoydes o s nb ep eine ej aJeiziui eJ WLIO 0 ej ezz IS 342 eyon ewid ej a as Q e L impostazione Corr Bil Bianco visualizzata in corrispondenza del numero 7
246. to amp Video Studio Acrobat Reader Acrobat Reader un software utilizzato per visualizzare il manuale di funzionamento file PDF Se il computer in uso dotato di sistema operativo Windows possibile procedere all installazione di Acrobat Reader Non necessario installare Acrobat Reader se gi presente sul computer I Avviareil computer e inserire il Teee si CD ROM fornito in dotazione nell unit CD ROM Sistemi operativi diversi da Windows Vista e Verr visualizzata la schermata di installazione e Windows Vista Verr visualizzata la schermata del programma di esecuzione automatica Selezionare Esegui Autorun exe Verr visualizzata la schermata di installazione 2 Fare clic su Visione del contenuto del CD ROM e Verr visualizzato l elenco dei file presenti sul CD ROM J 4 Fare doppio clic sulla cartella Acrobat Fare doppio clic sulla cartella Italian J Fare doppio clic su ar505ita ar505ita exe 6 Verr visualizzata una schermata di verifica per la gestione dell account utente per Windows Vista Selezionare Continua Installare Acrobat Reader attenendosi alle istruzioni riportate nei messaggi visualizzati Disinstallazione delle applicazioni software Attenzione TTT e ennenen manenmane aneen eenaa mee e Nel caso di Windows Vista o Windows 2000 XP per disinstallare il software necessario disporre dei privilegi di amministratore e Se sono
247. to JPEG In questo modo sar possibile eseguire un elaborazione di alta qualit riducendo al minimo il deterioramento delle immagini a questo scopo necessario un software di elaborazione delle immagini compatibile con i file in formato DNG Quando si eseguono le riprese in modo RAW in contemporanea viene salvato anche un file JPEG basato sul file DNG Ed 9999 N4280 SA Xx k Foto macro P 49 con soggetto a 1 cm di distanza e primi piani con flash P 51 a 20 cm grandangolo o 15 cm teleobiettivo La fotocamera dotata di funzioni per riprese a distanza ravvicinata che consentono di fotografare soggetti posti ad appena 1 cm di distanza dalla parte anteriore dell obiettivo con lo zoom in posizione grandangolo e di 4 cm con lo zoom in posizione teleobiettivo Dal momento che il flash in grado di coprire distanze di appena 20 cm con lo zoom in posizione grandangolo e di 15 cm con lo zoom in posizione teleobiettivo possibile ottenere macro nitide e chiare anche in condizioni di scarsa illuminazione Ampia gamma di accessori per esprimersi con maggiore creativit P 19 A seconda del tipo di ripresa possibile utilizzare la fotocamera con un obiettivo di conversione grandangolare da 0 79x 19 mm o di conversione tele da 1 88x 135 mm utilizzare insieme al paraluce e all adattatore La fotocamera dispone di vari accessori opzionali quali ad esempio mirino esterno scatto flessibile e tappo co
248. tocamera e premere la leva ADJ entro 2 secondi Stampa di una sola immagine o di tutte le RE 4 immagini I Verificare che la stampante sia D pronta a stampare 3 o Collegamento A e Verr visualizzata la schermata Premere il tasto o Collegamento Adj per la stampa di retta D 2 Premere la leva ADJ T e Verr quindi visualizzata la schermata della modalit di riproduzione stampa diretta Premendo i tasti AV 4P selezionare l immagine che si desidera stampare Premere la leva ADJ Premere i tasti AV per scegliere 1 File o Tutti File Premere il tasto MENU OK e Verr quindi visualizzato il menu della funzione di stampa diretta O AA H Ititi N Seleziona 179 7 Premendoitasti AW selezionare lPopzione desiderata quindi premere il tasto gt per visualizzare la schermata dettagliata delle opzioni e Se appare il messaggio Collegamento significa che la fotocamera non ha ancora stabilito una connessione con la stampante Quando la fotocamera avr effettuato la connessione il messaggio Collegamento scomparir e verr visualizzata l indicazione Stampa Diretta Quando la fotocamera avr effettuato la connessione eseguire la procedura seguente E possibile selezionare le seguenti opzioni Le opzioni sono disponibili solo se supportate dalla stampante connessa alla fotocamera Stampa Diretta 175 Formato Carta D Selez Stampa Tipo Carta Se
249. uando si attiva la funzione scatti intervallati la funzione multi scatto viene automaticamente impostata su Off anche se era stata impostata su Continuo o Cont M Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria SD di capacit adeguata oppure una scheda di memoria ad alta velocit EsaJdii Ip IUCIZUNJ 94 135 Sovrimpressione della data sulle foto Stampa Data La fotocamera consente di inserire la data AA MM GG oppure la data e l ora AA MM GG hh mm nell angolo inferiore destro delle immagini 1 I Visualizzare il menu di ripresa x Per informazioni sulla procedura vedere a P 103 F 2 Premere il tasto V per selezionare Stampa Data z quindi premere il tasto J Premere i tasti AV per 2 selezionare Data o Ora a 2 Ko D 14 D Per Ripr 4 Premere il tasto MENU OK a Do e Il simbolo verr visualizzato sullo gt schermo vA Oe e Per poter utilizzare la funzione Stampa Data necessario impostare preventivamente la data e l ora Prima di procedere impostare la data e lora 25 P 215 e La funzione Stampa Data non pu essere utilizzata con i filmati e Durante le riprese in modo RAW non possibile salvare la data nel file DNG La data verr salvata nel file JPEG creato insieme al file DNG e La data inserita nell immagine con la funzione Stampa data non pu essere cancellata 136 Uso della funzione di correzione tremolio della fotocamera per prevenire l ef
250. uesto file z stampa filmato ecc 5D Memoria Insufficiente Impossibile memorizzare le immagini Verificare che vi sia P 60 2 Capac Limite sufficiente spazio libero oppure cancellare alcune immagini P 186 Q P 187 O stato superato il numero limite per la stampa Selezionare P 181 un immagine e impostare il numero a 0 7 Formattare memoria interna E necessario formattare la memoria interna P 187 Formattare scheda La scheda non formattata Formattare la scheda con questa P 186 fotocamera Errore Scheda Riformattare la scheda Se lo stesso messaggio appare anche P 186 dopo la riformattazione la scheda pu essere difettosa Non utilizzare pi questa scheda Scrittura Dati In Corso in atto lamemorizzazione Attendere che il processo di scrittura termini Nessun File Non vi sono immagini che possano essere riprodotte Reg Impossibile Lo spazio per la memorizzazione delle foto esaurito Inserire P 34 un altra scheda di memoria oppure passare alla memoria interna 235 IDipuaddy as 236 Risoluzione dei problemi della fotocamera Alimentazione Problema Causa Soluzione Rif La fotocamera non si La batteria non inserita oppure Caricare la batteria in maniera corretta P 37 accende scarica Se si utilizza una batteria ricaricabile P 32 dedicata oppure batterie all idruro di P 250 nickel metallico AAA caricare le batterie secondo necessit Se si
251. uindi premere il tasto MENU OK e Non possibile eseguire la copia da una scheda di memoria SD alla memoria interna Correzione dell inclinazione Correzione Obi La funzione di correzione inclinazione consente di correggere l inclinazione di un oggetto rettangolare ad esempio un biglietto da visita o una bacheca di annunci facendo in modo che i lati risultino paralleli ai bordi della fotografia I Premere il tasto Riproduzione 2 Premere i tasti AV lt P per visualizzare il file da raddrizzare J Premere il tasto MENU OK Verr visualizzato il Menu di riproduzione 4 Premere il tasto V per Rifisazione selezionare Correzione Obl TPPA quindi premere il tasto P e e Il display indica che l immagine in DPOF fase di elaborazione Quindi l area da Ridimensiona correggere verr evidenziata in un Copia su Scheda riquadro di colore arancio Questa Correzione Obl funzione consente di identificare fino a gt Esegui 5 aree di correzione e Se non possibile identificare l area specificata verr visualizzato un messaggio di errore L immagine originale rimarr inalterata e Per selezionare un altra area di correzione spostare il riquadro arancione nell area desiderata premendo il tasto P Per annullare la correzione premere il tasto A L immagine originale rimane inalterata anche se si annulla la correzione obliquit J Premere il tasto MENU OK e Il display indica che l immagine
252. uipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on then user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to a host computer in order to comply with FCC emission limits FCC 15 27 COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name DIGITAL CAMERA Model Number GX200 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IDipuaddy RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 Tel 1 800 225 1899 Note to Users in Canada Note This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Ave
253. ulti scatto Il flash non pu essere utilizzato Gg Contrasto nitidezza e intensit durante le riprese con bracketing colore Durante le riprese in modalit bracketing del colore i valori di contrasto nitidezza e intensit vengono applicati in base ai seguenti criteri Foto in bianco e nero scattate durante le riprese in modalit bracketing del colore Vengono applicati i valori impostati per B amp N in Impost Immagine Foto in bianco e nero TE scattate durante le riprese in modalit bracketing del colore Vengono applicati i valori impostati per B amp N TE in Impost Immagine Foto a colori scattate durante le riprese in modalit bracketing del colore Vengono applicati i valori delle opzioni selezionate in corrispondenza di Impost Immagine Tuttavia quando Impost Immagine impostato su B amp N o B amp N TE vengono applicati i valori dell opzione Normale di Impost Immagine es sd Ip IUOIZUNJ 91 131 Riduzione del rumore elettronico Riduz Disturbi Impostando questa funzione la fotocamera dar la priorit alla riduzione del rumore elettronico durante le riprese fotografiche Impostazioni Descrizione 1 disponibili Off La riduzione del rumore elettronico viene eseguita senza impostazione 2 della priorit D ISO 401 gt Durante le riprese la riduzione del rumore elettronico avr la priorit con S valori di sensibilit pari a ISO 401 o superiori R ISO 801
254. unghe Pertanto il tempo necessario per la registrazione dell immagine risulter pari a circa due volte il tempo di posa impostato Questa funzione viene attivata indipendentemente dalle impostazione effettuata in corrispondenza di Riduz Disturbi e Se si imposta un tempo di posa pari a uno o pi secondi non possibile utilizzare la funzione di correzione tremolio della fotocamera Se si imposta un tempo di posa pari a uno o pi secondi con la funzione di correzione tremolio della fotocamera attivata i verr impostato su 4i EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 94 A EsaJdiI Ip IUCIZUNJ 94 92 Riprese con una coppia tempo diaframma preimpostata P Modalit modifica programma Portando il selettore di modalit su P modalit modifica programma possibile scattare con una coppia tempo diaframma preimpostata Utilizzare il selettore su gi per impostare la modalit modifica programma I Portare il selettore di modalit suP e Sul display apparir il simbolo della modalit 2 Premere il tasto di scatto a met corsa e Sullo schermo verr indicata la coppia tempo diaframma attualmente impostata J Rilasciare il tasto di scatto 4 Ruotare il selettore su gi per selezionare la coppia tempo diaframma desiderata Le coppie tempo diaframma vengono visualizzate per 10 secondi Per selezionare la coppia tempo diaframma desiderata occorre ruotare il selettore su gi prima dello scadere de
255. unto centrale verso sinistra o verso destra 8 Premere il tasto MENU OK e Durante il processo di correzione vengono visualizzati dei messaggi quindi l immagine corretta viene salvata L immagine originale rimarr inalterata uoiznpoud u Ip IUOIZUNJ y Attenzione nmmnnzmcennananenze ionizzazione zaini z a zen z einen iiena aeea e La modalit di Compensazione Livello pu essere utilizzata solo con le foto scattate con questa fotocamera e La compensazione livello potrebbe non essere disponibile con immagini scattate in modalit Filmato Cont S o Cont M e Questa funzione potrebbe non dare risultati nel caso di foto scattate con l impostazione Testo nel modo scena oppure quando Impost Immagine impostato su B amp N o B amp N TE e Sela compensazione livello viene utilizzata pi volte la macchina ripeter la compressione ad ogni passaggio pertanto si avr un deterioramento della qualit d immagine 172 Correzione del tono di colore dell immagine Compensazione Bil Bianco Questa funzione consente di correggere le tonalit di colore verde magenta blu e giallo delle foto scattate e di salvare le immagini corrette 1 2 J 4 Premere il tasto gt Riproduzione Premere i tasti AV 4P per visualizzare il file da correggere Premere il tasto MENU OK e Verr visualizzato il Menu Riproduzione Premere il tasto V per TSHS selezionare Compensazione mF Conpensazio
256. utilizzano batterie alcaline AAA oppure batterie Oxyride AAA sostituirle con batterie nuove Se necessario utilizzare l adattatore CA stata inserita una batteria non Utilizzare la batteria ricaricabile P 32 idonea batteria al manganese o dedicata oppure batterie commerciali di altro tipo del tipo specificato Non utilizzare batterie di altro tipo L adattatore CA non stato Ricollegarlo correttamente P 250 collegato correttamente La fotocamera viene spenta Riaccendere la fotocamera P 39 automaticamente dalla funzione di spegnimento automatico La batteria stata inserita in Orientarla correttamente P 37 senso inverso La fotocamera si spegne La fotocamera stata lasciata Riaccendere la fotocamera P 39 durante l uso incustodita e inutilizzata pertanto si spenta automaticamente La batteria scarica Se si utilizza una batteria ricaricabile P 36 dedicata oppure batterie all idruro di P 32 nickel metallico AAA caricare le P 250 batterie secondo necessit Se si utilizzano batterie alcaline AAA oppure batterie Oxyride AAA sostituirle con batterie nuove Se necessario utilizzare l adattatore CA stata inserita una batteria non Utilizzare la batteria ricaricabile P 32 idonea dedicata oppure batterie commerciali del tipo specificato Non utilizzare batterie di altro tipo La fotocamera non si Anomalia di funzionamento della Rimuovere la batteria e inserirla P 37 spegne fotocamera nuovamente Ric
257. uto inferiore rispetto a quello impostato con Auto con una conseguente possibile riduzione dell effetto di mosso Impostare la sensibilit massima per Alta Auto nel menu di impostazione I P 194 Per evitare che la sensibilit ISO venga modificata automaticamente selezionare un impostazione diversa da Auto o Alta Auto Per modificare questa impostazione utilizzare il menu di ripresa o la leva ADJ In questa sezione verranno illustrate alcune facili procedure di modifica dell impostazione con la leva ADJ CS P 72 Per informazioni sull uso del menu di ripresa vedere Uso del menu I amp P 103 f Premere la leva ADJ nel modo di ripresa 2 Premere la leva ADJ sinistra o destra o i tasti finch non verr visualizzato il menu di impostazione della sensibilit ISO Premere i tasti A V per selezionare l impostazione desiderata Premere la leva ADJ oppure il tasto MENU OK e L impostazione effettuata verr visualizzata sullo schermo fa Ga 1 1250 e Le immagini scattate con valori di sensibilit ISO elevati possono apparire sgranate e La fotocamera pu ridurre il rumore elettronico in base alla sensibilit ISO 25 P 132 e Nelle tabelle sotto sono riportati i valori di sensibilit ISO che vengono applicati quando Sensibilit ISO impostato su Auto Senza flash Pixel Sensibilit predefinita Sensibilit minima Sensibilit massima 640 64 64 28
258. uto Autoscatto x Auto Timer No Formato Video O 640 Freq Fotogrammi O 30Fot Sec Densit O Normale Formato Testo O 4000 12M Muovi Pun O Off O Impostazione del volume per i filmati 253 IDipuaddy JI 254 O impostazione salvata x ripristino dei valori predefiniti Tipo Funzione Impostazioni predefinite Opzioni Luminosit LCD O impostabili dal Obiet di Conver O Start Sel hr Reg Impost O MYI Zoom Graduale O Off ISO Alto Auto O AUTO 400 Impost Tasto Fn1 O AF MF Impost Tasto Fn2 O Bloc AE Imp Funz Pers O Off Suoni operat O Tutto Impostaz Vol O MMC Medio Reg Leva Adj 1 O Comp Esp Reg Leva Adj 2 O Bil Bia Reg Leva Adj 3 O ISO Reg Leva Adj 4 O Qualit Tasto Ott ADJ O Off Imp Livello O Off AF Luce Ausil O On Zoom Digitale O Normale Spegnimento Auto O 1 Min Schermo di output O LCD Conferma LCD O 0 5 Sec Rot Auto O On CL BKT B amp N TE O On Impost Raw Jpeg O Fine N di Serie O On Imp Data O Language amp 8 O Modo Uscita Vid Oi Le impostazioni predefinite possono variare a seconda del luogo di acquisto della fotocamera g Uso della fotocamera all estero Adattatore CA Modello AC 4c caricabatterie Modello BJ 6 L adattatore CA e il caricabatterie possono essere utilizzati nei paesi con reti di alimentazione a 100 240 V 50 Hz 60 Hz Se si
259. utomaticamente con un numero di file di sette cifre precedute dalla lettera R da R0010001 jpg a R9999999 jpg Selezionando questa impostazione la numerazione proseguir in seguito alla sostituzione della scheda La numerazione dei file riprende per ogni scheda di memoria SD caricata nomi dei file sono compresi fra RIMG0001 jpg e RIMG9999 jpg Una volta raggiunto il nome RIMG9999 non sar pi possibile aggiungere altri dati sulla scheda in questione Per modificare le impostazioni relative alla denominazione dei file attenersi alla seguente procedura I Visualizzare il menu di Impostazione Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare N di Serie quindi premere il tasto d J Premere tasti AV per selezionare l impostazione desiderata 4 Premere il tasto MENU OK gt LI WLIO O E jap IUCIZE SOdWI a jjap eoIHipoyn N 9 gt REJQUEI0 0j E jap IUCIZE SOdwWI a jjap eo2IHPpoyn N A e Se si usa la memoria interna per il salvataggio dei dati i file vengono numerati in ordine progressivo esattamente come se l opzione N di Serie fosse impostata su Off e Se per il trasferimento delle immagini sul computer si utilizza RICOH Gate La 128 P 229 i file trasferiti verranno rinominati e salvati Il file verr salvato con il nome RIMG jpg dove indica un numero anche se N di Serie impostato su On Attenzione mnnm
260. vi sono lettori di schede compatibili con vari tipi di schede in cui possibile caricare direttamente una scheda di memoria SD Utilizzare un lettore di schede di memoria compatibile con il sistema operativo del computer e con il formato della scheda di memoria SD Attenzione O lii o o iii i 1i tki i sSmS Se si collega la fotocamera o un lettore di schede a un computer e si visualizzano modificano o salvano le immagini della scheda di memoria SD direttamente sul computer potrebbe non essere pi possibile riprodurre le immagini sulla fotocamera Scaricare le immagini sul computer prima di visualizzarle modificarle o salvarle Je ndw09 Je IUIBELWILUI IP 0 USWILNSJSEI 231 Ja ndwo09 je 1UIBEWLWI Ip 0 US wWILISJSEA d aA da N 232 Disconnessione della fotocamera dal computer Quando si scollega la fotocamera dal computer eseguire le seguenti operazioni Le figure riprodotte sono esempi relativi a Windows XP I termini possono variare con altri sistemi operativi ma le operazioni sono le stesse 1 i n Fare doppio clic sull icona a B 1649 Rimozione sicura dell hardware all estrema destra della barra delle applicazioni Selezionare Periferica di archiviazione di massa USB e fare clic su Disattiva Controllare che Periferica di archiviazione di massa USB sia selezionato e fare clic su OK Fare clic su Chiudi Scollegare il cavo USB e Se il cavo USB viene scollegato
261. vnnavaniainni zizi zia e nine nine nine ninna ninna nine nenz ezine nane enne Una volta raggiunto il nome RIMG9999 o R9999999 non sar pi possibile salvare altri file In questo caso sar necessario trasferire i dati dalla scheda di memoria SD alla memoria interna del computer o a un supporto di archiviazione e quindi formattare la scheda di memoria SD Impostazione della data e dell ora Imp Data La fotocamera consente di scattare le foto con la data e l ora in sovrimpressione Qui di seguito verr illustrata la procedura di impostazione della data e dell ora dal menu di impostazione I Visualizzare il menu di Impostazione e Per informazioni sulla procedura vedere a P 184 2 Premere il tasto V per selezionare Imp Data quindi CL BKT BEN CIE x premere Il tasto gt Inpost Raw Jpeg Fine AN di Serie On Inp Data Language amp 8 Modo Uscita Vid NTSC gt Esegui J Premere i tasti AV lt 4P per gr impostare l anno il mese il 9 Data 2008 giorno e l ora Ora 01 40 e Per incrementare o decrementare rapidamente l impostazione tenere Formato A M G hh mm premuti i tasti A V e Premere i tasti per passare inas AANE all opzione successiva TGR Ok In Formato scegliere il formato della data e dell ora Data 2008 07 J Verificare le informazioni Ora 01 40 visualizzate sullo schermo quindi Formato premere il tasto MENU OK e Una volta terminata la procedura di impostazione della d
262. zione come i tasti P 156 184 Impostazione Premere al centro per ritornare alle schede del menu parte superiore del display durante la visualizzazione delle schede delle schermate parte sinistra del display o la selezione delle opzioni di impostazione Modalit Descrizione Rif Visualizzazione Selettore su gi Leva ADJ l Modo scena Come i tasti A V Come i tasti lt gt P 94 schermata di selezione del modo scena Modo di Consente di variare Come i tasti lt gt P 58 55 riproduzione l ingrandimento di schermata di visualizzazione riproduzione normale Modo di Come i tasti A V Come i tasti lt gt P 57 riproduzione Visualizzazione griglia Modo di Consente di variare Consente di visualizzare P 98 riproduzione l ingrandimento di l immagine precedente o Visualizzazione visualizzazione successiva in versione ingrandita ingrandita ojozideo o sanb ep enzo ej aJeiziuI EJB LUIE90 O E ezz IS 342 ezoa ewlid ej a as N ojozideo o sanb ep eine ej aJeiziui es UIE20 O ej ezz IS 342 eyon ewd ej a as N e e Esempio di visualizzazione sul display durante le riprese SA 12312 COLO 20 12 i 29 mi 113 DATE ODI 17 n 15 14 Gal 16 lia dl s I TONS Modalit Video Modalit foto Nome opzione 1 Modo flash 2 Foto macro 3 Autoscatto 4 Modo scena
263. zza ih ale lla alia 1 Usodermanudi ascolana delanesiie ilaele 4 Caratteristiche principali 5 Sommarro sde a e a e e a e a 8 Operazioni di base LED Se la prima volta che si utilizza la fotocamera iniziare la lettura da questo capitolo Contenuto della confezione 16 Accessorivopzionali annie iaia 19 Fotocamera e accessori iii 22 Denominazione dei componenti 23 Uso del selettore di Modalit i 25 Uso del selettore su gi e della leva ADUJ 26 biplano 28 Operazioni preliminafi arl lie 32 Informazioni sulla batteria eneee ttnnnrteennrrrrrtnnrtreeennrreeen 32 Scheda di memoria SD disponibile in commercio 34 Caricamento della batteria ricaricabile enere rrnn nnee 36 Inserimento della batteria e della scheda di memoria SD 37 Accensione e spegnimento eneee 39 Impostazione della lingua rtre rnnttneesnrrennnnnnnn nne 41 Impostazione della data e dell ora nne 42 Procedure di base per la ripresa 43 Come impugnare la fotocamera tt ttnensrtt rrtt rrnnr reenn 43 RIpreSi eaen a IRR RON 45 Uso della funzione ZOOM i 48 Riprese di soggetti a distanza ravvicinata Foto macro
264. zzo Se probabile che l immagine risulti mossa appare il simbolo Wi M KS P 44 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 34 EsaJdiI Ip IUOIZUNJ 31 138 Modifica dell esposizione Comp Espos L impostazione dell esposizione permette di determinare il livello di lucilombre delle foto scattate Normalmente se il soggetto al centro della foto la fotocamera attiva automaticamente la compensazione della luce di sfondo per scattare con un esposizione corretta Nei seguenti casi o quando si desidera volutamente modificare l esposizione possibile scegliere manualmente l impostazione dell esposizione La fotocamera consente di modificare l esposizione in incrementi da 2 0EV a 2 0EV Impostando un livello pi alto l immagine risulter pi chiara scegliendone uno pi basso l immagine risulter pi scura Per i controluce Se lo sfondo particolarmente luminoso il soggetto appare scuro sottoesposizione In tal caso necessario impostare un livello di esposizione pi alto Se il soggetto chiaro Tutta l immagine risulter scura sottoesposta Impostare un livello di esposizione pi alto Se il soggetto scuro Tutta l immagine risulter chiara sovraesposta Impostare un livello di esposizione pi basso Lo stesso accade quando si scattano foto di persone sotto un riflettore Per modificare questa impostazione utilizzare il menu di ripresa o la leva ADJ In questa sezione ver

Premendo i tasti

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents