Home

1. note importanti - Viscount International

image

Contents

1. a l CS et gi e D VA DA Oke akh Radio MIDI cable RJ 45 cable Serial The transmission mode can be selected by puling the following SETTINGS micro switches in ON position see point 9 chap 3 only micro switch 4 MIDI cable transmission only micro switch 5 RJ 45 serial cable transmission micro switches 4 and 5 radio transmission Selecting radio mode it is necessaty to set also the radio channel that must correspond to the one set o on the Choir Master on the A PANEL LINK MODE page under the SETUP menu o on the Unico organ in the REMOTE CONTROL video page under the UTIL amp MIDI menu To access this page press and hold the S piston Select the radio channel of the Annunciator Panel through its micro switches 1 2 and 3 To adjust the channel use the following chart Micro switch 1 Micro switch 2 Micro switch 3 Channel ON ON ON 0 OFF ON ON 1 ON OFF ON 2 OFF OFF ON 3 ON ON OFF 4 OFF ON OFF 5 20 viscount Annunciator Panel User Manual Micro switch 1 Micro switch 2 Micro switch 3 Channel ON OFF OFF 6 OFF OFF OFF 7 While in radio mode if using more than one Annunciator Panel each device should be assigned a different identity number To do so use the micro switches 6 7 and 8 To assign an identity
2. del firmware attualmente installato indicata con la lettera r Se selezionata la modalit di trasmissione radio vengono inoltre forniti il canale ed il numero identificativo del dispositivo impostati con i micro switch SETTINGS vedi cap 5 indicati rispettivamente da una lettera c ed una d Questa una sequenza di esempio delle videate di accensione _ Vi aM AA _M _l NIE e TTT dopo le quali il dispositivo pronto per ricevere le informazioni sul numero del brano caricato Se viene caricato un brano il cui nome non inizia con tre numeri vedi anche cap 2 il display visualizza tre trattini Se non viene ricevuto alcun segnale radio entro 5 secondi se per esempio l organo Unico o il Choir Master sono stati spenti il dispositivo viene automaticamente spento Manuale Utente viscount Annunciator Panel 5 IMPOSTARE LA MODALITA DI TRASMISSIONE Come descritto nel cap 2 Annunciator Panel pu ricevere le informazioni sul numero del brano caricato via radio via cavo MIDI o via cavo RJ 45 La modalit al momento selezionata viene indicata all accensione con gli acronimi Ml Oe ZE I 301 D
3. UO Che ad Radio cavo MIDI cavo RJ 45 Serial La modalit di trasmissione selezionabile ponendo i seguenti micro switch SETTINGS vedi punto 9 del cap 3 in posizione ON solo micro switch 4 trasmissione tramite cavo MIDI solo micro switch 5 trasmissione tramite cavo RJ 45 Serial micro switch 4 e 5 trasmissione via radio Selezionando la modalit radio necessario impostare il canale di trasmissione che deve essere lo stesso di quello selezionato o nel Choir Master nella pagina a display A PANEL LINK MODE del menu SETUP o nellorgano Unico nella pagina a display REMOTE CONTROL del menu UTIL amp MIDI Accedere alla pagina tenendo premuto il pistoncino S Nell Annunciator Panel il canale si seleziona tramite i micro switch 1 2 e 3 Fate riferimento alla seguente tabella per la regolazione del canale Micro switch 1 Micro switch 2 Micro switch 3 Canale ON ON ON 0 OFF ON ON 1 ON OFF ON 2 OFF OFF ON 3 viscount Annunciator Panel Manuale Utente Micro switch 1 Micro switch 2 Micro switch 3 Canale ON ON OFF 4 OFF ON OFF 5 ON OFF OFF 6 OFF OFF OFF El Sempre in modalit radio qualora siano presenti pi Annunciator Panel pet essere sicuri che tutti i dispositivi ricevano correttamente le informazioni sul numero del brano caricato necessario assegnare ad ognuno un diverso numero identificativo del dispositivo Questo s
4. affreddamento Installate l apparecchio seguendo le istruzioni del produttore 8 Non installate l apparecchio accanto a fonti di calore come radiatori aperture per l efflusso di aria calda forni o altri apparecchi compresi amplificatori che generano calore 9 Non modificate la spina con spinotto di protezione in modo da non dover usare quest ultimo esso ha lo scopo di tutelare la vostra incolumit Se la spina in dotazione non adatta alla presa di corrente rivolgetevi a un elettricista per fare eseguire le modifiche necessarie 10 La presa di corrente deve essere installata vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile 11 Evitate che si cammini sul cavo di alimentazione o che esso sia compresso specialmente in corrispondenza della spina della presa di corrente e del punto di uscita dall apparecchio 12 Usate solo i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal produttore 13 Usate l apparecchio con carrelli sostegni treppiedi staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all apparecchio stesso Se usate un carrello fate attenzione durante gli spostamenti A per prevenire che si ribalti 14 Durante i temporali o se non userete l apparecchio per un lungo periodo scollegatelo dalla presa di corrente 15 Per qualsiasi intervento rivolgetevi a personale di assistenza qualificato E necessario intervenire sull apparecchio ogniqualvolta venga danneggiato in qualsiasi modo pe
5. anel through a RJ 45 cable If the song is played on the Choir Master but there is not RJ 45 cable available from MIDI THRU on the Unico organ or other instrument through which the Choir Master is playing to the MIDI IN of the Annunciator Panel through MIDI cable 16 viscount Annunciator Panel User Manual 3 CONNECTIONS AND CONTROLS Right side Left side From above 1 RADIO SIGNAL led indicates that the Annunciator Panel is receiving a radio signal 2 DATA RECEIVED led indicates that the radio signal has been received and understood These two leds help understand if the Annunciator Panel is receiving signal from the Choir Master or from the Unico organ and whether the signal has been successfully understood 17 User Manual viscount Annunciator Panel If neither led is on it means that the Annunciator Panel is not receiving any signal When connecting the Annunciator Panel to a Unico otgan check that the receiver within the organ has been installed correctly When connecting with Choir Master check that the radio transmission mode has been selected in the APANEL LINK MODE page under the SETUP menu If the problem persists it might be due to malfunctioning radio devices Should this happen please contact the technical support at the email address service viscount it If the red led only blinks at regular interval it means that the Annunciator Panel receives the signal but
6. c player Choir Master Its purpose is to show a number indicating the song to be performed next NUMBER VISUALISATION The number appearing on screen derives from the name of the loaded song the first three digits of the name followed by the underscore symbol e g 001_Kyrie eleison mid Keep in mind that the Annunciator Panel can only work if the name of the loaded song follows this syntax The Annunciator Panel can also show any other digit sequence To assign a sequence manually press the A PANEL button on your Choir Master and in the meanwhile enter the digits using the SONG STRUCTURE buttons CONNECTING THE Annunciator Panel The Annunciator Panel can be connected via radio waves ot cable The radio connection is wireless In order to use the radio connection with Unico organs it is necessary to install in the organ itself a receiver provided with a Remote Radio Controller see the remote control user manual To connect the Annunciator Panel via cable use either a MIDI connection or an RJ 45 cable direct EIA TIA 568B For distances of 15 metres or more RJ 45 cable are a better option since they are easier to find than MIDI cable of the same length Possible connections ate If the song is played on an Unico organ from MIDI OUT of the organ to MIDI IN of the Annunciator Panel through a MIDI cable If the song is played by the Choir Master from A PANEL on the Choir Master to CHOIR MASTER on the Annunciator P
7. cceso ci sta a significare che l Annunciator Panel si trovare in un area con forti segnali e o disturbi radio In questo caso provare ad installarlo in un altra posizione e o ruotare l antenna Connettore MIDI IN connettore DIN a 5 poli per la ricezione dei dati MIDI I collegamenti effettuabili sono descritti nel cap 2 Connettore CHOIR MASTER connettore RJ 45 per la ricezione dei dati da utilizzarsi con cavo diretto EIA TIA 568B I collegamenti effettuabili sono descritti nel cap 2 Connettore AC INPUT inserire qui il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo Interruttore POWER ON interruttore di accensione e spegnimento Connettore Y inserite ed avvitare qui antenna fornita in dotazione con il dispositivo Staffa per il fissaggio a muro con fori da 8 mm viscount Annunciator Panel Manuale Utente 9 Micro switch SETTINGS micro switch per la selezione della modalit di trasmissione dei dati il canale radio ed il numero identificativo del dispositivo Per maggiori informazioni consultare il cap 5 N B Il nome di ogni comando e connessione serigrafato nel lato posteriore dell Annunciator Panel Sebbene si utilizzino comuni cavi Ethernet la connessione via cavo RJ 45 non di tipo Ethernet ma di tipo seriale RS 485 Quindi non possibile collegare l Annunciator Panela dispositivi Ethernet 4 NORMALE FUNZIONAMENTO Subito dopo Paccensione il display visualizza la release
8. ck any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not installnear any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wider blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit in to your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over f 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate no
9. ed utile per capire se P Annunciator Panel sta ricevendo il segnale radio trasmesso dal Choir Master o dall organo Unico e se questo viene interpretato Manuale Utente viscount Annunciator Panel Se entrambi i led non si accendono ci sta a significare che l Annunciator Panel non sta ricevendo alcun segnale radio In caso di utilizzo con un organo Unico verificare la corretta installazione del ricevitore radio al suo interno In caso di utilizzo con il Choir Master verificare che sia selezionata la modalit di trasmissione radio nella pagina a display A PANEL LINK MODE del menu SETUP Se tutto ci risulta corretto contattare l assistenza tecnica all indirizzo e mail service viscount it in quanto ci potrebbero essere problemi agli apparati radio Se il solo led rosso ad accendersi ad impulsi regolati ci sta a significare che l Annunciator Panel sta ricevendo un segnale radio ma non riesce ad interpretarlo molto probabilmente a causa del canale radio errato Verificare che il canale impostato tramite i micro switch SETTINGS vedi punto 9 e visualizzato dopo aver acceso l Annunciator Panel sia lo stesso di quello impostato o nel Choir Master nella pagina a display A PANEL LINK MODE del menu SETUP o nell organo Unico nella pagina a display REMOTE CONTROL del menu UTIL amp MIDI Accedere alla pagina tenendo premuto il pistoncino S Se il solo led rosso ad accendersi frequentemente se non a rimanere continuamente a
10. en radio tv pour d autres renseignements D ventuelles modifications non approuv es par le constructeur peuvent annuler votre garantie de l appareil viscount Viscount International S p A Via Belvedere Fogliense 154 47836 Mondaino RN ITALY Tel 39 0541 981700 Fax 39 0541 981052 Website www viscount it Distribuito in Italia da TITAN MUSIC S A Strada Genghe di Atto 80 47892 Acquaviva Repubblica di San Marino Tel 0549 999164 fax 0549 999490
11. i assegna tramite i micro switch 6 7 e 8 Fate riferimento alla seguente tabella per l assegnazione del numero identificativo di dispositivo Micro switch 6 Micro switch 7 Micro switch 8 N dispositivo ON ON ON 0 OFF ON ON 1 ON OFF ON 2 OFF OFF ON 3 ON ON OFF 4 OFF ON OFF 5 ON OFF OFF 6 OFF OFF OFF x 6 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Qualora si reputi necessario aggiornare il firmware dell Annunciator Panel Viscount fornir un file nominato vvv_pnlupl mid dove vvv sta ad indicate la versione del nuovo firmware Per caricarlo dapprima necessario collegare il connettore MIDI IN dell Annunciator Panel al MIDI OUT del dispositivo che riproduce il file mid che pu anche essere lo stesso Cho r Mastero organo Unico del quale si visualizzano i numeri dei brani Fatto ci sufficiente riprodurre il file in questione nel caso di organo Unico tramite il sequencer interno alla ricezione dei dati il display dell Annunciator Panel visualizza le diciture btU Boot Upload e UPL Upload con i tre punti che si accendono alternativamente Al termine della procedura viene visualizzata la dicitura End dopodich il dispositivo effettua una autoriaccensione Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata Ai sensi dell art 13 del Decreto legislativo 25
12. in caso di utilizzo con gli organi Unico occorre installare all interno dell organo l apposito ricevitore fornito con il radiocomando Remote Radio Controller a tal fine consultate il manuale d uso del radiocomando Il collegamento via cavo fattibile utilizzando la connessione MIDI oppure tramite cavo con connettore RJ 45 diretto EIA TIA 568B se la distanza dell Annunciator Panel superiore ai 15 metri i cavi RJ 45 sono di pi facile reperibilit rispetto a quelli MIDI I collegamenti possibili sono i seguenti se il brano viene riprodotto da un organo Unico da MIDI OUT dell organo a MIDI IN dell Annunciator Panel utilizzando un cavo MIDI se il brano viene riprodotto dal Choir Master da A PANEL del Choir Master a CHOIR MASTER dell Annunciator Panel utilizzando un cavo RJ 45 se il brano viene riprodotto dal Choir Master ma non si ha a disposizione un cavo con connettore RJ 45 da MIDI THRU dell organo Unico o dello strumento con il quale si stanno suonando i brani letti dal Choir Master a MIDI IN dell Annunciator Panel utilizzando un cavo MIDI viscount Annunciator Panel Manuale Utente 3 COMANDI E CONNESSIONI Vista laterale destra Vista superiore 1 Led RADIO SIGNAL indica che 1 Annunciator Panel sta ricevendo un segnale radio 2 Led DATA RECEIVED indica che il segnale radio stato ricevuto ed interpretato La presenza di questi due l
13. is not able to understand it In this case a radio channel error is likely Should this happen check that the radio channel set through the SETTINGS micro switch see chap 9 and visualized after switching on the Annunciator Panel corresponds to the channel set o on the Choir Master on the A PANEL LINK MODE page under the SETUP menu o on the Unico organ on the REMOTE CONTROL video page under the UTIL amp MIDI menu To access this page press and hold the S piston If the red led only blinks frequently but does not remain on this means that the Annunciator Panel is surrounded by heavy radio disturbance Try installing the device in a different location and or rotating the antenna MIDI IN connector 5 pins DIN connector recetves MIDI data Available connections are described in chap 2 CHOIR MASTER connector RJ 45 connector Use with direct cable EIA TUA 568B Available connections are describe in chap 2 AC INPUT connector insert here the power cable included POWER ON switch on off switch connector insert and screw in here the antenna provided with the device Wall hanging support with 8mm holes SETTINGS micro switches select data transmission mode radio channel and the identification number of the device For further information see chap 5 18 viscount Annunciator Panel User Manual N B Names for each control and connection are printed on the back of the Annunciator Panel Altho
14. l ments non isol s soumis d Ce simbole sert pour avertir l utilisateur sufficient magnitude to constitute a risk of electric AN tensions dangereuses suffisants cr er shock to persons un risque d lectrocution Ce simbole sert pour avertir l utilisateur qu l interieur de la documentation de l appareil sont presentes importantes instructions pour l utilisation correcte et la manutention de l appareil This symbolis intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING ATTENTION E TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK AFIN D EVITER LES RISQUES DE FEU OU SCHOCK ELECTRIQUE DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE N EXPOSEZ PAS CET INSTRUMENT A PLUIE OU HUMIDITE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE OU PANNEAU ARRIERE SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS L UTILISATEUR NE PEUT EFFECTUER AUCUNE REPARATION DO NOT REMOVE COVER OR BACK POUR TOUTE REPARATION EVENTUELLE FAIRE APPEL A NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE UN PERSONNEL QUALIFIE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS WARNING 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not blo
15. ll interno il dispositivo e Per la pulizia usate solo un pennello morbido od aria compressa non usate mai detergenti solventi od alcool e Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente provvista di contatto di terra e Accertatevi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta matricola dell apparato e In caso di lunghi periodi di inutilizzo scollegate la spina della presa di corrente 1 2 NOTE RIGUARDANTI IL MANUALE e Conservate con cura questo manuale e Il presente manuale costituisce parte integrante il dispositivo Le descrizioni e le illustrazioni contenute nella presente pubblicazione si intendono non impegnative e Ferme restando le caratteristiche essenziali dello strumento il costruttore si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche di parti dettagli ed accessori che riterr opportune per il miglioramento del prodotto o per esigenze di carattere costruttivo o commerciale in qualunque momento viscount Annunciator Panel Manuale Utente e senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione Tutti i diritti sono riservati vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale in qualsiasi forma senza l esplicito permesso scritto del costruttore Tutti i marchi citati all interno del manuale sono di propriet delle rispettive case produttrici Leggete attentamente tutte le informazioni descritte Eviterete inutili perdite di tempo ed otterre
16. luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verr trattato come rifiuto domestico Sar invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifi uti elettrici ed elettronici Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto Il riciclaggio dei materiali contribuir alla conservazione delle risorse naturali Per ricevere ulteriori informazioni pi dettagliate Vi invitiamo a contattare l uffi cio preposto nella Vostra citt il servizio per lo smaltimento dei rifi uti o il negozio in cui avete acquistato il prodotto Lo smaltimento del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa di legge Questo prodotto conforme ai requisiti delle direttive EMCD 2004 108 EC e LVD 2006 95 EC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING READ THIS FIRST lal AVIS IMPORTANT WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PNAS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR This symbolis intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage qu l interieur de ce produit sont within the product s enclosure that may be of pr sents
17. number use the following chart Micro switch 6 Micro switch 7 Micro switch 8 Device n ON ON ON 0 OFF ON ON 1 ON OFF ON 2 OFF OFF ON 3 ON ON OFF 4 OFF ON OFF 5 ON OFF OFF 6 OFF OFF OFF 7 6 FIRMWARE UPDATE When necessary Viscount will release firmware updates The update will be delivered in a file named vvv_pnlupl mid where vvv stands for the number of the new firmware release To load this file first connect the MIDI IN connector of the Annunciator Panel to the MIDI OUT port of the MIDI player you are using be it the Choir Masteror a Unico organ Now play the file if you are using a Unico organ do so via the internal sequencer While receiving data the Annunciator Panel shows the acronyms btU Boot Upload and UPL Upload with three progressing dots At the end of the process the word End appears on screen Then the device reboots 21 Disposal of old Electrical amp Electronic Equipment Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs Dir 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE This syrnbol found on your product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it Instead it should be handed overt to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correc
18. r esempio se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati si versato liquido sull apparecchio o sono caduti oggetti su di esso l apparecchio stato esposto alla pioggia o all umidit non funziona normalmente o caduto CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 2 3 4 5 viscount Annunciator Panel Manuale Utente INDICE AAA sestese sitti aeisi EvS Ss Se eA KETE n Sirise 2 1 1 Cura del prodotto nai a a 2 T 2 Note riguardanu il mangalo ias 2 ZO ULLOA AAN DARAN 4 3 Comandi e Connessioni siii 5 4 Normale funzionamento essssesseeeesssssseeooeeeesssssssooeeeeesssssoeoeeeessssssseoee 7 5 Impostare la modalita di trasmissione sessssseessssseeessseeeessseeessseeees 8 6 Aggiornamento del firmware ssessssssssessseesssessseesssessseessseesseeesseesseesssees 9 Manuale Utente viscount Annunciator Panel 1 NOTE IMPORTANTI 1 1 CURA DEL PRODOTTO e Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi del dispositivo interruttori connettori ecc e Non collocare quando possibile il dispositivo in prossimit di unit che producano forti interferenze come apparecchi radio TV monitor ecc e Evitate di posizionare il dispositivo in prossimit di fonti di calore in luoghi umidi o polverosi o nelle vicinanze di forti campi magnetici e Evitate di esporre il dispositivo all irradiazione solare diretta e Non introdurre per nessuna ragione oggetti estranei o liquidi di qualsiasi genere a
19. rmally or has been dropped NOTE The socket outlet shallbe installed near the equipment and shallbe easily accessible SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS A CONSERVER viscount Annunciator Panel User Manual INDEX is AA iaresinia 14 1 1 Looking ater the product nia dido iia 14 1 2 Notes about the abia lindos 14 2 Introduction NAAA 16 3 Comandi e Connessioni rocas 17 4 Normal functioning ias cidos 19 5 Setting the transmission mode omooocccononnnononnnnnnnnnnnnncnnnnncnonnncnonnnnnnos 20 6 Firmware Updater aeree 21 13 User Manual viscount Annunciator Panel 1 IMPORTANT NOTES 1 1 LOOKING AFTER THE PRODUCT e Do not apply excessive force to the device s structures or the controls switches connectors etc e When possible do not place the device close to units which generate strong interference such as radios TVs computer videos etc e Do not place the device close to heat sources in damp or dusty places or in the vicinity of strong magnetic fields e Do not expose the device to direct sunlight e Never insert foreign bodies inside the device or pour liquids of any kind into it e For cleaning use only a soft brush or compressed air never use detergents solvents or alcohol e Connect the net cable to an earthed socket e Check that the voltage corresponds to the voltage shown on the serial number plate of the device e If the product is to be out of use for lengthy periods disconnec
20. t the plug from the power socket 1 2 NOTES ABOUT THE MANUAL e Take good care of this manual e This manual is an integral part of the instrument The descriptions and illustrations in this publication are not binding e While the device s essential characteristics remain the same the manufacturer reserves the right to make any modifications to parts details or accessories considered appropriate to improve the product or for requirements of a constructional or commercial nature at any time and without undertaking to update this publication immediately 14 viscount Annunciator Panel User Manual All rights reserved the reproduction of any part of this manual in any form without the manufacturer s specific written permission is forbidden All the trademarks referred to in this manual are the property of the respective manufacturers Read all the information carefully in order to obtain the best performances from your product and waste no time The codes or numbers in square brackets indicate the names of the buttons sliders trimmers and connectors on the device For example RADIO SIGNAL refers to the RADIO SIGNAL led The illustrations and display pages are purely guideline and may differ from those actually shown on the display 15 User Manual viscount Annunciator Panel 2 INTRODUCTION WHAT IS THE Annunciator Panel The Annunciator Panel is a three digit display compatible with Unico organs and the musi
21. te le migliori prestazioni dal dispositivo Le sigle od i numeri riportati tra parentesi quadre stanno ad indicare i nomi di interruttori led e connettori presenti nel dispositivo Pet esempio la scritta RADIO SIGNAL indica il led RADIO SIGNAL Le illustrazioni e le videate del display sono puramente a scopo informativo e possono differite da quelle che vengono realmente visualizzate Manuale Utente viscount Annunciator Panel 2 INTRODUZIONE COSA E L Annunciator Panel L Annunciator Panel un display a 3 cifre utilizzabile con gli organi della serie Unico e o con il lettore di brani musicali Choir Master atto alla visualizzazione di numeri che indicano quale brano verra eseguito COME VENGONO VISUALIZZATI I NUMERI Il numero viene fornito dal nome del brano caricato pi precisamente dai primi 3 caratteri del nome del file seguiti dal carattere underscore per es 001_Kyrie eleison mid Tenete pertanto presente che con file i cui nomi che non iniziano con questa sintassi non possibile visualizzare il numero sull Annunciator Panel Tramite il Choir Master inoltre possibile visualizzare un numero a piacere tenendo premuto il pulsante A PANEL e componendo la cifra utilizzando i pulsanti numerici della sezione SONG STRUCTURE COME SI COLLEGA L Annunciator Panel L Annunciator Panel pu ricevere le informazioni via radio o via cavo Il collegamento via radio non necessita di alcuna connessione ma
22. tly you will help prevent potential negative consequences to the pes environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about the recycling of this product please contact your local city offi ce waste disposal service or the retail store where you purchased this product This product complies with the requirements of EMCD 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC FCC RULES NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Device persuant to Part 15 if the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction may cause harmful interference to radio comunications However there is no guarantee that the interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determinated by turning the equipment off and on the user is encuraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an o
23. ugh performed through Ethernet cable the RJ 45 connection is not an Ethernet connection but a serial RS 485 type Therefore the Annunciato Panel cannot be connected to any Ethernet device 4 NORMAL FUNCTIONING As soon as the display is switched on it shows the firmware release currently installed indicated by an r If using the radio transmission mode the device also shows the radio channel and identity number of the device set through the SETTINGS micro switches see chap 5 c stands for channel and d for identity number This is an example of the video pages e rt DU LIU VA 7 CR re oe Oe IN then the device is ready to receive the song codes When loading a song whose filename does not begin with three digits see also chap 2 the display shows three dashes If the device does not detect any radio signal within 5 seconds if for example the Unico organ or the Choir Master are switched off it will automatically shut down 19 User Manual viscount Annunciator Panel 5 SETTING THE TRANSMISSION MODE As described in chap 2 The Annunciator Panel can be connected via radio waves MIDI cable or RJ 45 cable The currently selected transmission mode is shown when the display is switched on Acronyms are
24. utlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced Radio Tv technician for help The user is cautioned that any changes or modification not expressly approved by the party responsable for compliance could void the user s authority opearate the equipment INFORMATIONS FCC NOTE Cet instrument a t control et il est garanti pour etre en conformit avec les sp cifications techniques tablies pour les dispositifs num riques de la Classe B selon les normes de protection contre les interf rences avec d autres dispositifs lectroniques environnants Cet appareil produit et utilise des fr quences radio S il n est pas install et utilis selon les instructions contenues dans le mode d emploi il peut g n rer des interf rences L observation des normes FCC ne garanti pas qu il y aura aucune interf rence Si cet appareil est la cause d interf rences avec une r ception Radio ou TV il est possible de le v rifier en teignant puis en allumant l instrument Vous pouvez alors r soudre le probl me en suivant les proc dures suivantes d placer ou orienter l antenne de l appareil avec lequel se manifeste l interf rence d placer cet instrument ou l appareil avec lequel se produit l interf rence connecter cet instrument une prise de courant diff rente afin de mettre les deux appareils sur deux circuits diff rents consulter le revendeur ou un technici
25. viscount Annunciator Panel DE Manuale d Uso IT User Manual EN Ver 1 0 ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE WARNING _ RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Questo simbolo indica che all interno dell apparecchio presente un alta tensione non isolata suffiecientemente alta da causare il rischio di shock elettrico alle persone Questo simbolo indica che la documentazione acclusa all apparecchio contiene importanti istruzioni per l uso a la manutenzione ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO O FUOCO NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O UMIDITA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL PANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON SI TROVANO PARTI DI SERVIZIO A CURA DELL UTENTE RIVOLGERSI A PERSONALE SPECIALIZZATO ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI FUOCO SHOCK ELETTRICO O DANNI ALLE PERSONE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE 1 Leggete queste istruzioni Conservate queste istruzioni Osservate tutte le avvertenze Seguite tutte le istruzioni Non usate questo apparecchio vicino all acqua Non esponetelo a sgocciolamenti o spruzzi Non collocate su di esso oggetti pieni di liquidi come ad esempio vasi da fiori 6 Pulite l apparecchio solo con un panno asciutto 7 Non ostruite nessuna apertura per l aria di r

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TRANFORMATEURS TYPE TED  Hampton Bay AL47-NI Instructions / Assembly  Datasheet  BR-AIO-Master_Sectio..  MOVITRANS® TAS10A Transformer Module / Operating Instructions  ICC IC107F03AL  Détecteur de métaux VMH3CS    Tube Stages for DACs..    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file