Home

TELINK-SNMP2 - RVR Elettronica SpA Documentation Server

1. Community Write Commu Set Value xj Object ID iso org dod internet private enterprises irt broadcast transi rur NTP server name 0 rur NTP interval 0 rur NTP manual syc 0 rur DNS1 address 0 rur DNS2 address 0 Sent GET request to 192 168 0 166 161 fmSTTransmitterOpMode 0 fmSTRFPresent 0 fmSTFault 0 fmSTWarning 0 fmSTLocalMode 0 fmSTTransmitterOpModeEnable 0 fmSTFRFPresentEnable 0 fmSTFaultEnable 0 fmSTWarningEnable 0 fmSTLocalModeEnable 0 fmSTTransmitterOpModePriority 0 fmSTRFPresentPriority 0 fmSTFaultPriority 0 fmSTWarningPriority 0 ntp1 inrim it 54321 ntp sync idle 1 192 168 0 250 192 168 0 1 off 2 notpresenti2 0k 2 warning 1 remote 2 true 1 true 1 true 1 true 1 true 1 0 222 333 444 Description multivar Syntax Status Access Reference Index Object ID 1 3 6 1 4 1 19831 1 1 3 1 us Description FM Single Transmitter Description jeyel events OBJECT IDENTIFIER Men 14 De Nota c una specifica MIB a seconda della configurazione della stazione Tramite la IRT MIB si pu accendere o spegnere il trasmettitore visualizzare lo stato di alcuni parametri come il TransmitterOPMode questo l unico stato in grado di scrivere RFPresent stato di guasto che nel TEX corrisponde allo stato di sblocco del PLL stato di avviso che nel TEX corrisponde allo stato di Allarme Audio e lo stato locale o remoto In addend
2. Web Administration for R R RVR Test Menu selection IP Address 192 168 0 244 Maintenance SubNet Mask 255 255 255 0 Info Gateway 192 168 0 1 Measure Nan Et 192 168 0 250 192 168 0 250 00 50 C2 EC 1F FF Administration 192 168 0 244 General New SubNet Mask 255 255 255 0 Command New Gateway 192 168 0 1 Alarm Delete New DNS1 192 168 0 250 Network New DNS2 192 168 0 250 Upgrade Firmware Menu 9 6 Premere il bottone Change Setting e Apply Change per confermare il parametro modificato Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 33 34 TELINK SNMP2 taWa Ra ELETTRONICA Pagina lasciata intenzionalmente in bianco 34 34 Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente
3. Write Community Imposta la stringa per il comando Write Trap Community Imposta la stringa per il comando Trap Trap type Imposta il nuovo tipo di Trap 0 per Trap o 1 per Informazione Questa impostazione valida per tutte le trap Inform Trap type Imposta il numero dei tentativi di informazione Trap Scrivi il numero di tentativi da un minimo di 1 a un massimo di 255 volte Inform Trap Timeout Imposta il timeout dei tentativi di informazione Trap Scrivi il numero di tentativi da un minimo di 1 a un massimo di 255 volte Trap Dest N Imposta il numero di destinazione delle Trap Scrivi il numero di tentativi da un minimo di 1 a un massimo di 255 volte Trap Dest LE Imposta il numero identificativo dell indirizzo IP configurato a cui inviare la segnalazione Trap Deve essere nel formato punteggiato XXX XXX XXX XXX esempio 192 168 0 5 Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente TELINK SNMP2 ELETTRONICA New Trap Dest Port Imposta il numero della porta fissato dal protocollo di trasmissione TCP per il comando Trap che configura gli agent in modo da inviare un particolare messaggio al verificarsi di determinati eventi Solitamente Impostato a 162 New Trap Dest Ena Imposta l abilitazione della destinazione del Trap 0 per disabilitare o 1 per abilitare 5 3 10 Menu aggiornamento Upgrade Amministrazione Questa pagina consente all utente di aggiornare l interfaccia TELINK SNMP2 Premere il pulsante Send per conf
4. De Nota L accesso a questo menu ed eventuale modifica dei parametri possibile solo se si effettuato il login come amministratore valori riportati sono letture e quindi non sono modificabili All interno di questo men possibile visualizzare gli ultimi 20 allarmi memorizzati dal sistema ogni nuovo evento canceller automaticamente quello pi vecchio Utilizzando la voce Reset in basso a destra del menu possibile eliminare tutti gli allarmi presenti Te Note L elenco completo degli allarmi non limitati ai 20 visualizzabili attraverso TELINK SNMP 2 disponibile scaricando il file di log Questa schermata mostra all utente gli allarmi relativi all eccitatore collegato all interfaccia TELINK SNMP2 0 Web Administation RW Ra RVR TEX test Ready VALUE DATE TIME TYPE NAME 0 20 Nov 2013_17 52 Type 000 Forward Power Maintenance 1 20 Nov 2013_17 54 Type 000 I Info 2 20 Nov 2013_17 56 Type 000 Menu selection Measure 3 20 Nov 2013_17 58 Type 000 Alarm List 4 20 Nov 2013_18 00 Type 000 Password 5 20 Nov 2013_18 02 Type 000 Forwar d Power 6 20 Nov 2013_18 04 Type 000 Forward Power Administration 7 20 Nov 2013_18 06 Type 000 Forward Power General 8 20 Nov 2013_18 08 Type 000 Forward Power Command 9 20 Nov 2013_18 10 Type 000 Forwar d Power Alarm Delete 10 20 Noy 2013_18 12 Type 000 Forwar d Power Password 11 20 Nov 2013_18 14 Type 000 Forwar d Power N
5. TELINK SNMP2 Manuale Utente Volume 1 i Prodotto da ELETTRONICA Nome del File TELINK SNMP2_ITA_1 1 indb Versione 1 1 Data 07 02 2014 Cronologia revisioni Data Versione Ragione Autore 20 01 2012 11 0 PrimaVersone J H Berti 07 02 2014 1 1 Aggiornamento SNMP J H Berti TELINK SNMP2 Manuale Utente Versione 1 1 Copyright 2012 2014 R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 Bologna Italia Telefono 39 051 6010506 Fax 39 051 6011104 Email info rvr it Web www rvr it All rights reserved Tutti i diritti sono riservati Stampato in Italia Nessuna parte di questo manuale pu essere riprodotta memorizzata in sistemi d archivio o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo elettronico meccanico foto copia registrazione o altri senza la preventiva autorizzazione scritta del detentore del copyright Tutti gli altri marchi nomi commerciali o loghi utilizzati sono di pro priet dei rispettivi proprietari R LALA ELETTRONICA Indice Istruzioni Preliminari Garanzia Primo Soccorso Treatment of electrical shocks Treatment of electrical Burns Rimozione dell Imballaggio Descrizione generale Procedura di Installazione e Configurazione Preparazione Prima accensione e setup Software di Gestione Telemetria SNMP Descrizione Esterna Pannello Frontale Pannello Posteriore Descrizione dei Connettori Caratteristiche Tecniche Identificazione LED Sinottic
6. Command Alarm Delete Password Network snmp Upgrade Login Allowed Device Date Device Time Local Date Local Time Station Location New Station Location Station Name New Station Name Station Description New Station Descr NTP Sync interval New Sync interval 20 11 13 17 23 20 11 13 17 23 123456789012345 123456789012345 123456789012345 54321 54321 NTP Sync Loc Sync Change Location Change Name Change Descrip 0 Disable 300 min 86400 max Administrators NTP Server Name ntp1 inrim it New NTP Server Name logged in the system Welcome admin Menu 6 Device Date Time Permette di allineare l orario e la data memorizzata nell apparecchiatura con quella del dispositivo di navigazione internet premendo il pulsante NTP Sync Local Date Time Permette di allineare l orario e la data memorizzata nell apparecchiatura con quella del dispositivo di navigazione internet premendo il pulsante Loc Sync New Locatlon Name Imposta il nome del sito della Stazione Scrivere nell apposita casella il nome che si vuole attribuire massimo 15 caratteri quindi premere il pulsante Change Location per rendere effettiva la scelta New Station Name Imposta il nome della Stazione Scrivere nell apposita casella il nome che si vuole attribuire Massimo 15 caratteri quindi premere il pulsante Change Name per rendere effettiva la scelta New Station Descriptio
7. O hours 28 minutes 39 second internet snmpY2 snmpModules snmpMIB snmpMIBObjects snmpTrap snmpTrapOID 0 Object ID internet mgmt mib 2 system sysDescr O0 123456789012345 internet mgmt mib 2 system sysName 0 123456789012345 internet mgmt mib 2 system sysLocation 0 123456789012345 internet private enterprises irt broadcast transmitter common 1 2 2013 11 22 12 2 42 internet private enterprises irt broadcast transmitter fm fmSingleTransmitter fmSTGeneral 24 34 Severity Clear Entity 192 168 0 166 RemotePort 2051 LocalPort 162 Community public Node 192 168 0 166 Source 192 168 0 166 TimeReceived Fri Nov 22 12 02 44 CET 2013 HelpURL 0 0 html Men 19 Dettaglio della ricezione delle Trap Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente RaW Ra TELINK SNMP2 ELETTRONICA 6 Descrizione Esterna Questo capitolo descrive gli elementi presenti nel pannello frontale e posteriore del TELINK SNMP2 6 1 Pannello Frontale Figura 6 1 1 LOCAL LED giallo Acceso quando l apparecchio in modalit locale 2 REMOTE Selettore per scegliere la modalit di controllo locale o remoto 3 ON LED verde Acceso quando l unit di telemetria alimentato da rete Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 25 34 TELINK SNMP2 6 2 Pannello Posteriore 1 2 3 4 9 6 7 8 9 GROUND FUSE BLOCK PLUG I2C MASTER I2C
8. uso della macchina e con la responsabilit della propria sicurezza e di altro personale non competente posto sotto la sua diretta sorveglianza in occasioni di lavoro sulle macchine A ATTENZIONE La macchina puo essere dotata di un interruttore ON OFF che potrebbe non togliere completamente tensione all interno della macchina E necessario scollegare il cordone di alimentazione o spegnere il quadro di alimentazione prima di eseguire interventi tecnici assicurandosi che il collegamento della messa a terra di sicurezza sia connesso Gli interventi tecnici che prevedono l ispezione della macchina con i circuiti sotto tensione devono essere effettuati da personale addestrato e qualificato in presenza di una seconda persona addestrata che sia pronta ad intervenire togliendo tensione in caso di bisogno La R V R Elettronica SpA non si assume la responsabilit di lesioni o danni causati da un uso improprio o da procedure di utilizzo errate da parte di personale addestrato e qualificato o meno A ATTENZIONE La macchina non resistente all ingresso dell acqua e un infiltrazione potrebbe gravemente compromettere il suo corretto funzionamento Per prevenire incendi o scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia infiltrazioni o umidit Si prega di osservare le norme locali e le regole antiincendio durante l installazione e l uso di questa apparecchiatura A ATTENZIONE La macchina in oggetto ha al suo intern
9. LED forniscono le seguenti indicazioni di stato ON LOCAL anche presente un selettore di modalit REMOTE per il controllo remoto o locale Nel pannello posteriore vi sono dieci led per una sinottica completa sul traffico delle linee seriali e la diagnosi della tipologia di errore TELINK SNMP2 dotato di watchdog hardware per reset automatico in caso di stop anomalo del processore o di abbassamento sotto il limite della tensione di alimentazione Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 3 34 TELINK SNMP2 5 1 5 1 1 4 34 ELETTRONICA Procedura di Installazione e Configurazione Questo capitolo contiene la sequenza delle operazioni da effettuare per l installazione e la configurazione della macchina Eseguire attentamente tutti i passi descritti in questo capitolo sia alla prima accensione sia ogni volta che viene cambiata la configurazione generale come pu essere il caso dello spostamento in una nuova postazione di trasmissione o nel caso di sostituzione di un componente Dopo che l unit di telemetria stato configurato come desiderato per il normale funzionamento non pi necessario intervenire sulla macchina in quanto in caso di spegnimento sia voluto che accidentale tutti i parametri precedentemente impostati vengono ripristinati automaticamente alla successiva riaccensione Nei capitoli successivi vengono descritte pi dettagliatamente tutte le funzioni e le prestazioni della macchina sia hardware che
10. MASTER RS232 485 RS232 Service SYNOPTIC 1 10 SYNOPTIC 2 11 LAN 12 SYNOPTIC 3 26 34 va ELETTRONICA r a gt ar 79 L spl 1 a a __ _ en 7 8 910 1112 Figura 6 2 Collegamento di massa Porta fusibile Utilizzare un cacciavite per accedere al fusibile Contiene due fusibili di protezione generale per l alimentazione di rete Contiene due fusibili di protezione generale di 2A Presa VDE per l alimentazione di rete Connettore DB9 femmina per 12C bus Connettore DB9 maschio per I2C bus Non utilizzato Connettore DB9 per comunicazioni seriale diretta in standard RS232 per manutenzione Connettore DB9 per comunicazioni seriale diretta in standard RS232 per manutenzione LEDs per informazioni riguardo lo stato delle comunicazioni in standard RS232 e RS485 LEDs per informazioni riguardo lo stato della scheda Connettore RJ45 per comunicazioni in LAN LEDs per informazioni riguardo lo stato del connettore ETHERNET Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente ELETTRONICA 6 3 Descrizione dei Connettori 6 3 1 Tipo O 0 NODI DIWN 6 3 2 RS232 Tipo O 0 NODOUI DIWN gt Connettori 12C DB9 Maschio e Femmina DB9 Maschio N C RxD 6 3 3 SERVICE Tipo OON OAR WDNDM Manuale Utente DB9 Femmina Rev 1 1 07 02 14 TELINK SNMP2 27 34 TELINK SNMP2 6 3 3 ETHERNET Tipo RJ45 Femmina 28 34 o NDOUIDSDWNNH TX TX
11. Men 15 Struttura e sottostruttura dell Interfaccia Info E possibile modificare i dati IP dati NTP dati trappola come tramite interfaccia web ou can change IP data NTP data trap data like via web interface Come nell interfaccia WEB per abilitare i nuovi dati necessario inviare 1 OID apply change per aggiornare le informazioni IP dell interfaccia Ethernet 2 OID rvr trtap process restart per aggiornare le informazioni trap modificate 3 OID rvr agent restart per aggiornare le informazioni comunit cambiato inoltre possibile inviare una richiesta di sincronizzazione NTP utilizzando il OID rvr NTP manual sync Manuale Utente TR rer DNS1 address TR ryr DNS2 address information SY company info i company name 7 company address 1 H company address 2 TR company phone number TR company faxnumber 7 company sales email i company suppor email 7 company contac name i company contact email comment amp equipment company address 2 0 company phone number 0 company fax number 0 company sales email 0 company support email 0 company contact name 0 company contact email 0 comment 0 Description Multivar Syntax Access Men 16 Struttura dell Information Company info Rev 1 1 07 02 14 23 34 TELINK SNMP2 SNMP 2 MIB internet 3 8 mgmt a mib 2 a system sysDescr sysObjectiD Bs sysUpTime sysContact A sysName A sysLocation a sysServices sysO
12. Rev 1 1 07 02 14 ELETTRONICA Manuale Utente Ta TELINK SNMP2 7 Caratteristiche Tecniche Primary Power Phisical Dimensions W x H x D Convection cooling ee Relay RS232 RS485 IIC BUS Safety EN60215 1997 EN 301 489 11 V1 4 1 Spectrum Optimization rr rr Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 29 34 TELINK SNMP2 8 30 34 Identificazione LED Sinottici Sul retro della scheda visibile da pannello esterno sono pesenti 2 quadri LED sinottici Le informazioni sono rese disponibili nel seguito e SYNOPTIC 1 RX RS232 Led Verde Lampeggiante durante ricezioni dati sul connettore SERVICE RX RS485 Led Verde Lampeggiante durante ricezioni dati in standard RS485 sul connettore collegato internamente con la scheda Main TX RS232 Led Verde Lampeggiante durante trasmissioni dati sul connettore SERVICE TX RS485 Led Verde Lampeggiante durante trasmissioni dati in standard RS485 sul connettore collegato internamente con la scheda Main e SYNOPTIC h Led Verde Acceso identifica la corretta alimentazione della scheda AN Led Verde Acceso identifica malfunzionamenti dell hardware ad Led Verde Lampeggiante identifica il funzionamento del watchdog sulla scheda SNMP Led Verde Lampeggiante durante una interrogazione SNMP andata a buon fine e SYNOPTIC 3 RTX Led Giallo Lampeggiante durante ricezioni dati sul connettore ETHERNET LINK Led Giallo Lampeggiante durante t
13. firmware si rimanda alla lettura di quella parte del manuale per un approfondimento di quanto trattato nel presente capitolo IMPORTANTE in tutte le fasi di configurazione e prova del trasmettitore di cui questa unit di telemetria fa parte tenere a portata di mano la tabella di collaudo Final Test Table che R V R Elettronica ha fornito a corredo della macchina in questo documento sono riportati tutti i parametri di funzionamento impostati e verificati sulla macchina al momento del collaudo di uscita dalle linee di produzione Nota tutti i casi riportati di seguito si riferiscono ad un TELINK SNMP2 connesso ad un TEX LCD prodotto dalla RVR Preparazione Verifiche preliminari Disimballare l unit di telemetria e prima di ogni altra operazione verificare l assenza di eventuali danni dovuti al trasporto Controllare attentamente che tutti i connettori siano in perfette condizioni Predisporre il seguente set up valido sia per i test di funzionamento che per la messa in opera definitiva y Alimentazione di rete 230 VAC 15 10 con adeguata connessione di terra y Kit di cavi di collegamento non incluso e Cavo per il segnale di telemetria e Cavo Ethernet cavo con connettore RJ45 per la connessione a un router ADSL o rete LAN Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente VR TELINK SNMP2 9 1 2 Collegamenti 1 Connettere l uscita Remote del trasmettitore all ingresso 12C dell interfaccia TELINK S
14. 2 168 0 244 non funzioni verificare ed impostare sul proprio PC l indirizzo IP come 192 168 0 XXX dove XXX una cifra compresa tra 0 e 255 ad esclusione di 244 che di default l indirizzo dell interfaccia TELINK SNMP2 Per cambiare l indirizzo IP seguire le istruzioni nel manuale o nella guida in linea e supporto tecnico proprio del Sistema Operativo utilizzato 2 Se hai cambiato la modalit di accesso inserisci il Nome Utente e la Password salvato in precedenza Inserisci le tue credenziali per accedere come amministratore o manutentore e quindi fare clic sulla voce OK 6 34 Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente TELINK SNMP2 Te Nota Il nome utente per accedere come manutentore nome utente user e password user mentre il nome utente per fare il login come amministratore nome utente admin e password admin I nomi utenti non sono modificabili dall utente ELETTRONICA Te Nota Accedere come manutentore abilita solo le letture all interno del WUI 3 Modificare i parametri secondo le proprie esigenze 4 Aquesto punto l interfaccia pronta per effettuare sia la lettura remota dei dati che la modifica delle diverse impostazioni del dispositivo 5 3 Software di Gestione 1 Una volta effettuato l accesso apparir la Schermata Principale Main menu che mostra le possibili selezioni di visualizzazione 0 Web Administation for RaWaRa RVR TEX test Menu selection Company Information Maintenance RVR
15. 5 Login Allowed Administrators logged in the system welcome admin Men 2 WEB Software Release Visualizza la release del firmware WEB WEB Software Date Visualizza la data di rilascio del firmware WEB Device Date Visualizza la data memorizzata nell eccitatore dd MM yyyy Device Time Visualizza l ora memorizzata nell eccitatore hh mm Local Date Visualizza la data memorizzata nel dispositivo di navigazione internet dd MM yyyy Local Time Visualizza la data memorizzata nel dispositivo di navigazione internet hh mm Station Location Visualizza la posizione della stazione trasmittente Station Name Visualizza il nome identificativo della stazione trasmittente Station Description Visualizza informazioni aggiunive riguardanti la stazione trasmittente Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente LVR TELINK SNMP2 ELETTRONICA 5 3 2 Men delle Misure Measure Manutenzione valori riportati sono letture e quindi non sono modificabili Per modificare l impostazione della potenza usare il men Comando La parte superiore permette di abilitare o disabilitare l Auto refresh cliccando il relativo box Con Auto refresh abilitato le misure vengono prelevate ogni 3 secondi Get Data e rese disponibili in forma leggibile attraverso la pagina corrente Ready Con Auto refresh disabilitato le misure vengono congelate Stopped al momento in cui si deseleziona il box e rese
16. 55 0 DE Gateway 192 168 0 1 Measure Alarm List DNS1 192 168 0 250 Password DNS2 192 168 0 1 Mac 00 50 C2 C4 B0 CA Administration General Command New IP Address Alarm Delete New SubNet Mask 0552552550 Password es Network New DNS 1 snmp 192 168 0 250 Upgrade New DNS2 192 168 0 1 New Gateway 192 168 0 1 Login Allowed Download MIB files MIB ZIP Administrators logged in the system Welcome admin Change Settings Men 10 Web Administation for RVR TEX test Storing change Menu selection Maintenance Info Measure Alarm List Password Administration General Command Alarm Delete Password Network snmp Upgrade Login Allowed Administrators IP Address Gateway DNS1 DNS2 Mac New DNSI New DNS2 SubNet Mask New IP Address New SubNet Mask New Gateway Download MIB files 192 168 0 166 255 255 255 0 192 168 0 1 192 168 0 250 192 165 0 1 00 50 C2 C4 B0 CA 192 168 0 166 255 255 255 0 192 168 0 1 192 188 0 1 MIB ZIP logged in the system Welcome admin Change Settings Men 11 C Nota per le modifiche apportabili all interno di questi sottomen sono richieste conoscenze tecniche approfondite di gestione delle reti Si consiglia pertanto la modifica a personale addestrato o qualificato IP address Visualizza il numero che identifica univocamente nell ambito di una singola rete i dispositivi colle
17. 55 255 0 e Indirizzo Gateway 192 168 0 1 Dns 1 192 168 0 250 Dns 2 192 168 0 250 0 Web Administation for RW Ra RVR TEX test Menu selection Company Information Maintenance RVR Elettronica broadcasting equipment since 1979 RVR Elettronica was founded in Info 1979 to manufacture Telecommunication and F M Broadcast equipment Measure During these years RVR Elettronica has formed an established group of companies Alarm List composed of more than 200 professional figures consolidating its leader position in Password the FM worldwide market The name of RVR has become synonymous of tradition innovation quality and Administration reliability General RVR is constantly engaged in guaranteeing the complete satisfaction of its Command t Alarm Delete In order to reach this target RVR can ci Password supported by a qualified technical team Network Besides RVR has a complete and innovative product range that allows advanced and snmp customized production Upgrade ount on a detailed sales organization rses uses an efficient quality control system to guarantee reliable products and th technical and commercial activities and training cou supports its customers wi rough its efficient after sales service Usermane To learn more about our complete line of broadcast equipment visit the internet site admin Password Web Interface Tested with e 0000m Men 1 Te Note Nel caso che l indirizzo http 19
18. Admin Name admin non sono modificabili Value 0 Web Administation for RW Ra RVR TEX test Menu selection Maintenance Info Measure Alarm List Password user Password Administration Command Alarm Delete Password Network Snmp Upgrade Login Allowed Guest User logged in the system Welcome user Logout Menu 9 Visualizzazione ed impostazione della password per funzioni di manutentore e amministratore abilitazione sola lettura dei parametri Il pulsante Change consente di rendere effettiva la scelta Il pulsante Erase consente di eliminare la password impostata e ripristina le credenziali predefinite il nome utente di login come manutentore username user e password user Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente a V R TELINK SNMP2 5 3 9 Men Impostazioni di Rete Network Amministrazione Te Nota L accesso a questo menu ed eventuale modifica dei parametri possibile solo se si effettuato il login come amministratore Questa schermata oltre a mostrare all utente le informazioni relative alla connessione di rete dell interfaccia TELINK SNMP2 permette la regolazione dei parametri Premere il pulsante Change Settings e quindi Apply Settings per confermare la scelta lasciando trascorrere il timeout il parametro rimarr impostato a quello precedente Web Administation for Menu selection IP Address 192 168 0 166 Maintenance SubNet Mask 255 255 2
19. Community Ea Maintenance Info Trap Community Measure Trap Type Alarm List Password Inform Trap retry Inform Trap Timeout 192 168 0 2 162 0 Confirm 192 168 0 247 162 2 192 168 0 178 162 0 192 168 0 26 162 0 192 168 0 22 162 0 Administration Dest 0 Trap IP port ty General Dest 1 Trap IP port ty Command Dest 2 Trap IP port ty Alarm Delete Password Network Dest 4 Trap IP port ty Dest 3 Trap IP port ty snmp Notes ty 0 disabled 1 trap 2 inform Upgrade New Read Community New Write Community Login Allowed New Trap Community Administrators New Trap Type 0 Trap 1 Inform New Trap Retry 1 255 New Trap Timeout 1 255 New Trap Dest N 0 4 New Trap Dest IP Logout New Trap Dest Port 1 65535 New Trap Dest Ena O dis 1 en logged in the system Welcome admin Menu 12 Nota per le modifiche apportabili all interno di questi sottomen sono richieste conoscenze tecniche approfondite di gestione delle reti Si consiglia pertanto la modifica a personale addestrato o qualificato Read Community Visualizza la stringa impostata per il comando Read che permette di monitorare le diverse variabili del sistema gestito Write Community Visualizza la stringa impostata per il comando Write che permette di controllare le diverse variabili del sistema gestito Trap Community Visualizza la stringa impostata per il comando di Trap che consente di m
20. Elettronica broadcasting equipment since 1979 RVR Elettronica was founded in Info 1979 to manufacture Telecommunication and F M Broadcast equipment Measure DI h RVR Elettronica has formed an established group of companies Alarm List composed of more than 200 professional figures consolidating its leader position in Password the FM worldwide market The name of RVR has become synonymous of tradition innovation quality and Administration reliability General RVR is constantly engaged in guaranteeing the complete satisfaction of its Command t Alarm Delete In order to reach this target RVR can co Password supported by a qualified technical team Network Besides RVR has a complete and innovative product range that allows advanced and snmp customized production Upgrade unt on a detailed sales organization RVR uses an efficient quality control system to guarantee reliable products and supports its customers with technical and commercial activities and training courses rough its efficient after i thi sales service Usermane To learn more about our complete line of broadcast equipment visit the internet site admin Password Web Interface Tested with VS F 06 iPhone Menu 1 Per entrare in uno dei sottomenu selezionare il nome e quindi fare clic sulla voce per entrare Per tornare al Schermata Principale Main menu sufficiente fare clic sul logo in alto a sinistra in tutti i sottomenu La pagina che si p
21. NMP2 attraverso il cavo per il segnale di telemetria TELINK SNMP2 TEX LCD Figura 5 1 2 Collegare l uscita ETHERNET dell interfaccia TELINK SNMP2 all apposito ingresso del proprio ADSL router o rete LAN Nel caso l apparecchiatura di collegamento sia differente identificare un uscita equivalente 3 Connettere il cavo di rete nell apposito connettore MAINS dell interfaccia TELINK SNMP2 Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 5 34 TELINK SNMP2 5 2 Prima accensione e setup ELETTRONICA Seguire le istruzioni riportate di seguito nel caso di prima accensione o dopo aver effettuato un cambiamento alla configurazione nel quale questo componente integrato 5 2 1 Interfaccia Web Utente WUI Quando sono stati effettuati tutti i collegamenti descritti nel paragrafo precedente l apparecchio predisposto per il suo primo funzionamento The WUI Web User Interface allows you to adjust modify or display the configuration variables such as IP netmask and gateway address Follow the procedure below to open the WUI 1 Aprire il proprio browser web sul PC e collegarsi all indirizzo http 192 168 0 244 per connettersi alla WUI nel caso che precedentemente sia stato modificato l indirizzo LAN IP necessario utilizzare quello nuovo A questo punto si accede alla schermata rappresentata nel seguito Di fabbrica RVR utilizza le seguenti impostazioni Indirizzo IP 192 168 0 244 Indirirzzo Netmask 255 2
22. RLastChang FA sysORTable 8 0 snmp 8 29 snmpv2 J RVR MAIN MIB System Name and Location DN QUare I Bent GET request to 192 68 0 166 161 sysDescr 0 sysObjectiD 0 sysUpTime 0 sysContact 0 sysName 0 sysLocation 0 sysORLastChange 0 sysORID 1 sysORID 2 sysORDescr 1 sysORDescr 2 sysORUpTime 1 sysORUpTime 2 Sent GET request to 192 165 0 166 161 192 168 0 1 Linux none 2 6 1 3 antagen 6 CEST 2009 armv4ti iso org dod internet private q 1 day O hours 23 minutes 4 software rvr it 123456789012345 123456789012345 0 hours 0 minutes 4 secon iso org dod internet snmpy so org dod internet snmp 7 The MIB module for SNMPy2 View based Access Control 0 hours 0 minutes 3 secon 0 hours 0 minutes 4 secon Men 17 Struttura della MIB2 System Class Source Message v2c Inform 192 168 0166 Fri Noy 22 12 03 37 CET 2013 iso org dod internet mgmt mib 2 system sysUpTime 0 TimeTicks v2c Inform 192 168 0 166 Fri Nov 22 12 04 25 CET 2013 iso org dod internet mgmt mib 2 system sysUpTime 0 TimeTicks 1 day 0 Authenticate v1 2c traps Community TrapList 162 public rapParser Status Listening for Traps CI Traps D Inform 3 Men 18 Ricezione delle Trap TimeStamp hours 28 minutes 39 seconds Enterprise Generic Type Specific Type Message iso 5 internet mgmt mib 2 system sysUpTime O0 TimeTicks 1 day
23. ROS Power Good Visualizza lo stato della power good Foldback Visualizza lo stato di intervento della funzione di foldback riduzione automatica della potenza erogata Ext R F Mute Visualizza lo stato di inibizione della potenza da parte di un segnale interlock Ack ON Visualizzazione dello stato di accensione dell eccitatore Ack OFF Visualizzazione dello stato di spegnimento dell eccitatore CMD ON Non Utilizzato CMD OFF Non Utilizzato Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente TELINK SNMP2 ELETTRONICA 5 3 3 Menu Lista degli Allarmi Alarm List Manutenzione I valori riportati sono letture e quindi non sono modificabili Per modificare le impostazioni relative agli allarmi usare il men men Cancellazione degli Allarmi All interno di questo men possibile visualizzare tutti gli allarmi memorizzati dal sistema ogni nuovo evento canceller automaticamente quello pi vecchio Questa schermata mostra all utente gli allarmi relativi all eccitatore collegato all interfaccia TELINK SNMP2 a cui siamo collegati Ready VALUE DATE TIME TYPE NAME 0 20 Nov 2013_17 11 Type 000 Forward Power Maintenance 1 20 Nov 2013_17 13 Type 000 Info 2 20 Nov 2013_17 15 Type 000 Measure 3 20 Nov 2013_17 17 Type 000 Alarm List 4 20 Nov 2013_17 19 Type 000 i Password 5 20 Nov 2013_16 41 Type 000 Forwar 6 20 Nov 2013_16 43 Type 000 Forward Power Administration 7 20 Nov 2013_16 45 Ty
24. che si fossero attaccate alla pelle applicare una pomata adatta Trattare la vittima come richiede il tipo di infortunio e Trasportare la vittima in ospedale il pi velocemente possibile e Se le braccia e le gambe sono state colpite tenerle sollevate Se l aiuto medico non disponibile prima di un ora e la vittima cosciente e non ha conati di vomito somministrare una soluzione liquida di sale e bicarbonato di sodio 1 cucchiaino di sale e mezzo di bicarbonato di sodio ogni 250ml d acqua Far bere lentamente mezzo bicchiere circa di soluzione per quattro volte e per un periodo di 15 minuti Interrompere qualora si verificassero conati di vomito Non somministrare alcolici 3 2 2 Ustioni Meno gravi e Applicare compresse di garza fredde non ghiacciate usando un panno il pi possibile pulito e Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto e le parti di vestito che si fossero attaccate alla pelle applicare una pomata adatta Se necessario mettere abiti puliti ed asciutti e Trattare la vittima come richiede il tipo di infortunio e Trasportare la vittima in ospedale il pi velocemente possibile e Se le braccia e le gambe sono state colpite tenerle sollevate Manuale Utente ELETTRONICA 4 4 1 TELINK SNMP2 Rimozione dell Imballaggio La confezione contiene quanto segue mE 1 TELINK SNMP2 E 1 Manuale d Uso Mi 1 Cavo di Alimentazione da Rete Presso il Proprio ri
25. cio R V R non mai responsabile dovuti a danni o perdita fino a che il pacchetto non raggiunga lo stabilimento della R V R Per questo motivo vi suggeriamo di assicurare le merci per l intero valore La spedizione deve essere effettuato con C I F PAGATO ANTICIPATAMENTE all indirizzo specificato dal responsabile R V R di servizio di sull autorizzazione Non restituire la macchina senza l autorizzazione all invio perch potrebbe essere rispedita al mittente 4 Essere sicuri di includere un descrittivo rapporto tecnico dove sono menzionati tutti i problemi trovati e una copia della vostra fattura originale che stabilisce la data iniziale della garanzia Le parti di ricambio ed in garanzia possono essere ordinati al seguente indirizzo Assicurarsi di includere il modello ed il numero di serie dell apparecchiatura cos come la descrizione ed il numero delle parti di ricambio R V R Elettronica SpA Via del Fonditore 2 2c 40138 BOLOGNA ITALY Tel 39 051 6010506 3 Primo Soccorso Il personale impegnato nell installazione nell uso e nella manutenzione dell apparecchiatura deve avere familiarit con la teoria e le pratiche di primo soccorso 3 1 Trattamento degli shock elettrici 3 1 1 Sela vittima ha perso conoscenza Seguire i principi di primo soccorso riportati qui di seguito e Posizionare la vittima sdraiata sulla schiena su una superficie rigida e Aprire le vie aeree sollevando il collo e s
26. disponibili in forma leggibile attraverso la pagina corrente Questa schermata mostra all utente le informazioni relative all eccitatore collegato all interfaccia TELINK SNMP2 a cui siamo collegati 0 Web Administation for RW Ra RVR TEX test Auto Refresh Ready Menu selection REMOTE Maintenance Forward Power 21 W te Reflected Power 0 W Measure Alarm List Temperature Password Administration General Command Alarm Delete PLL Lock Password Audio Alarm Network snmp Upgrade PowerGood Foldback Ext R F Mute Absent Ack ON Absent Ack OFF Present CMD ON Not Allowed CMD OFF Not Allowed Login Allowed Administrators logged in the system Welcome admin Menu 3 REMOTE Visualizza lo stato del controllo remoto Forward Power Visualizza la potenza diretta dell eccitatore Reflected Power Visualizza la potenza riflessa dell eccitatore Temperature Visualizza la temperatura interna della macchina Vpa Visualizza la tensione del modulo amplificatore dell eccitatore ipa Visualizza la corrente del modulo amplificatore dell eccitatore Fred Visualizzazione della frequenza di lavoro dell eccitatore Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 9 34 TELINK SNMP2 10 34 Mod Visualizza la modulazione dell eccitatore PLL Visualizza lo stato dell aggancio alla frequenza impostata da parte del PLL Audio Alarm Visualizza lo stato di di eventuale blocco dovuto ad un eccessivo
27. e essere modificato rimosso o aggiornato per un qualsiasi motivo senza preavviso La garanzia sar nulla nel caso di apertura dell apparecchiatura di danni fisici di cattivo utilizzo di modifica di riparazione da persone non autorizzate di disattenzione e di utilizzo per altri scopi differenti da quelli previsti In caso di difetto procedere come descritto sotto 1 Contattare il rivenditore o il distributore dove stata acquistata l apparecchiatura descrivere il problema o il malfunzionamento per verificare che esista una semplice soluzione Rivenditori e Distributori sono in grado di fornire tutte le informazioni relative ai problemi che possono presentarsi pi frequentemente normalmente possono riparare l apparecchiatura molto pi velocemente di quanto non Rev 1 1 07 02 14 1 34 2 34 TELINK SNMP2 potrebbe fare la casa costruttrice Molto spesso errori di installazione possono essere rilevati direttamente dai rivenditori 2 se il vostro rivenditore non pu aiutarvi contattare la R V R Elettronica SpA ed esporre il problema se il personale lo riterr necessario Vi verr spedita l autorizzazione all invio dell apparecchiatura con le istruzioni del caso 3 Una volta ricevuta l autorizzazione potete restituire l unit Imballarla con attenzione per la spedizione preferibilmente usando l imballaggio originale e sigillando il pacchetto perfettamente Il cliente si assume sempre i rischi di perdita
28. ermare l aggiornamento premendo il pulsante Cancel l impostazione del parametro rimarr come precedentemente impostato Application Upgrade File Upload Scegli file Nessun file selezionato Cancel Men 13 Browse Permette di inserire il percorso completo del file di aggiornamento direttamente nella casella di input o di cercarlo tramite la funzionalit Browse Una volta trovato premere Invia ad aggiornare il TELINK SNMP2 LE Importante non aggiornare con file non certificati da RVR Elettronica Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 21 34 TELINK SNMP2 5 4 Telemetria SNMP ELETTRONICA L interfaccia SNMP si basa sulla IRT FM Single Transmitter MIB e la struttura seguente Loaded MibModules B 3 IRT FM SINGLETRANSMITTER MIB a fm Sie fsingle transmitter LQ fmEventsST 3 frnSTGeneral A fmSTTransmitterOpMode a fmSTRFPresent a fmSTFault fmSTWaming a fmSTLocalMode 3 frnSTEventEnable S fmSTEventEnableGeneral H fmSTTransmitterOpModeEnable i fmSTFRFPresentEnable HA fmSTF aultEnable PP fmSTWamingEnable fmSTLocalModeEnable Sy fmSTEventPriority S E fmSTEventPriorityGeneral i fmSTTransmitterOpModePriority fmSTRFPresentPriority fmSTF aultPriority PP fmSTWarningPriority fmSTLocalModePriority H E groupsST a complianceST IANAIfType MIB RFC1213 MIB RYR TEX SERIES MIB IF MIB IRT TRANSMITTER SMI MIB SNMPy2 MIB RVR MAIN MIB H E E H HoE E i Host 192 168 0 166 v Port
29. etwork 12 20 Nov 2013_18 16 Type 000 Forward Power Snmp 13 20 Nov 2013_18 18 Type 000 Forward Power Upgrade 14 20 Nov 2013_18 20 Type 000 Forward Power 15 20 Nov 2013_17 42 Type 000 Forwear d Power 16 20 Nov 2013_17 44 Type 000 Forwari dPower Login Allowed 17 20 Nov 2013_17 46 Type 000 Forwar dPower Administrators 18 20 Nov 2013_17 48 Type 000 Forward Power 19 20 Nov 2013_17 50 Type 000 Forward Power logged in the system Welcome admin Logout L_Reset__ Menu 8 Log File Premendo AlmLog log possibile scaricare sul proprio PC o dispositivo di navigazione l elenco degli allarmi memorizzati nel TELINK SNMP2 20 Nov 2013 18 18 Type 000 Forward Power 20 Nov 2013 18 20 Type 000 Forward Power 20 Nov 2013 18 22 Type 004 Mains Figura 5 2 Esempio del file AlmLog log Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 15 34 TELINK SNMP2 5 3 8 16 34 ELETTRONICA Questa una piccola parte del file che pu essere scaricato log di prova effettuata durante il debug di firmware Mostra gli allarmi ogni 2 minuti Men Password Manutentore Password Manutenzione Nota L accesso a questo menu ed eventuale modifica dei parametri possibile solo se si effettuato il login come amministratore La presente pagina consente la configurazione dell accesso come manutentore all interfaccia TELINK SNMP2 tramite WUI Si ricorda che lo User Name user e
30. gati con una rete informatica che utilizza Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 17 34 TELINK SNMP2 18 34 lo standard IP Internet Protocol Subnet Mask Visualizza la subnet mask necessaria al computer che deve comunicare con un altro indirizzo IP per sapere se deve instradare i pacchetti verso il gateway della sua rete locale oppure usare l indirizzo di rete locale del destinatario Gateway Visualizza l indirizzo del gateway Nelle reti pi semplici presente un solo gateway che inoltra tutto il traffico diretto all esterno verso la rete internet In reti pi complesse in cui sono presenti parecchie subnet ognuna di queste fa riferimento ad un gateway che si occuper di instradare il traffico dati verso le altre sottoreti o a rimbalzarlo ad altri gateway DNS1 server Visualizza l indirizzo del primo server DNS Domain Name System nel caso il server debba sostituire il server che ospita un servizio o si debba modificare il suo indirizzo IP sufficiente modificare il record DNS senza dover intervenire sui client DNS2 server Visualizza l indirizzo del secondo server DNS Domain Name System nel caso il server debba sostituire il server che ospita un servizio o si debba modificare il suo indirizzo IP sufficiente modificare il record DNS senza dover intervenire sui client MAC Address Visualizza l indirizzo MAC Media Access Control questo indirizzo assegnato in modo univoco alla scheda di rete ether
31. gono congelate Stopped al momento in cui si deseleziona il box e rese disponibili in forma leggibile attraverso la pagina corrente Di seguito verranno descritti solo le voci che permettono la modifica del parametro rispetto al men delle Misure Premere i pulsanti per confermare la scelta lasciando trascorrere il timeout il parametro rimarr impostato a quello precedente 0 o Web Administation for RaRa RVR TEX test Auto Refresh Ready Menu selection REMOTE Den Maintenance Forward Power 0 W Info Measure Alarm List Temperature Reflected Power 0 W Password Vpa soe n Ipa Administration Freq General Command Mod Alarm Delete PLL Lock Password Audio Alarm Network snmp Upgrade PowerGood Foldback Ext R F Mute Ack ON Ack OFF CMD ON CMD OFF Login Allowed Administrators logged in the system Welcome admin Men 7 Ereg Regolazione remota della frequenza dell eccitatore II valore espresso in MHz pu essere modificato secondo la propria banda di appartenenza in step di 0 1 MHz Premere Set per confermare il dato inserito Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente ELETTRONICA CMD ON Abilita ON la potenza di uscita dell eccitatore Premere Set per variare lo stato logico del dato CMD OEF Disabilita ON la potenza di uscita dell eccitatore Premere Set per variare lo stato logico del dato TELINK SNMP2 5 3 7 Menu Lista degli Allarmi Alarm List Manutenzione
32. i Identificazione e Accesso dei Moduli Vista dall alto Ripristino Hardware dell indirizzo IP Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 TELINK SNMP2 NOP PWWNHMNN TELINK SNMP2 Rev 1 1 07 02 14 ELETTRONICA Pagina lasciata intenzionalmente in bianco Manuale Utente ELETTRONICA TELINK SNMP2 IMPORTANTE Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo riportato sul prodotto evidenzia le operazioni per le quali occorre prestare attenzione onde evitare il pericolo di scosse elettriche Il simbolo del punto esclamativo all interno di un triangolo riportato sul prodotto informa l utente della presenza di istruzioni all interno del manuale che accompagna l apparecchio importanti per l operativit e la manutenzione riparazioni N A Manuale Utente 1 istruzioni Preliminari e Avvisi Generali La macchina in oggetto da considerarsi ad uso installazione e manutenzione di personale addestrato o qualificato consapevole dei rischi connessi all operare su circuiti elettrici ed elettronici La definizione di addestrato intende il personale con nozioni tecniche che competono luso della macchina e con la responsabilit della propria sicurezza e di altro personale non competente posto sotto la sua diretta sorveglianza in occasione di lavori sulle macchine La definizione di qualificato intende il personale con istruzione e esperienza che competono sull
33. lcuni errori o inesattezze che possono comparire in questo manuale compreso i prodotti ed il software descritti in esso e si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto e o alle specifiche tecniche dell apparecchiatura nonch al presente manuale senza alcun preavviso e Avviso riguardante l uso designato e le limitazioni d uso del prodotto Questo prodotto un trasmettitore radio indicato per il servizio di radiodiffusione audio in modulazione di frequenza Utilizza frequenze operative che non sono armonizzate negli stati di utenza designati L utilizzatore di questo prodotto deve ottenere dall Autorit di gestione dello spettro dello stato di utenza designato apposita autorizzazione all uso dello spettro radio prima di mettere in esercizio questo apparato La frequenza operativa la potenza del trasmettitore nonch altre caratteristiche dell impianto di trasmissione sono soggette a limitazione e stabilite nell autorizzazione ottenuta 2 Garanzia La R V R Elettronica SpA garantisce l assenza di difetti di fabbricazione ed il buon funzionamento dei prodotti all interno dei termini e condizioni fornite Si prega di leggere attentamente i termini perch l acquisto del prodotto o l accettazione della conferma d ordine costituisce l accettazione dei termini e delle condizioni Per gli ultimi aggiornamenti sui termini e condizioni legali si prega di vistare il nostro sito web WWW RVR IT che pu anch
34. n Imposta le informazioni aggiuntive Scrivere nell apposita casella le informazioni massimo 15 caratteri quindi premere il pulsante Change Descrip per rendere effettiva la scelta Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 13 34 TELINK SNMP2 5 3 6 14 34 ELETTRONICA New Sync Interval Imposta l intervallo di tempo per regolare l orologio di sistema Scrivere il numero di tick uno equivalente a 1 33 secondi che deve trascorrere prima della sincronizzazione da un minimo di 300 fino a un massimo di 86400 tick Impostare 0 per disabilitare New Server Name Imposta il server NTP per regolare l orologio di sistema Scrivere nell apposita casella il nome del server NTP che si vuole attribuire quindi premere il pulsante Set Server per rendere effettiva la scelta Men Comando Command Amministrazione Nota L accesso a questo menu ed eventuale modifica dei parametri possibile solo se si effettuato il login come amministratore Questa schermata oltre a mostrare all utente le informazioni relative all eccitatore collegato all interfaccia TELINK SNMP2 permette la regolazioni di diversi parametri La parte superiore permette di abilitare o disabilitare I Auto refresh cliccando il relativo box Con Auto refresh abilitato le misure vengono prelevate ogni 3 secondi Get Data e rese disponibili in forma leggibile attraverso la pagina corrente Ready Con Auto refresh disabilitato le misure ven
35. net presente nell eccitatore Pu servire nel caso si voglia inserire un elenco di indirizzi MAC delle schede di rete nel proprio router o firewall autorizzate a connettersi alla rete New IP address Imposta il nuovo numero IP Internet Protocol New Subnet Mask Imposta la nuova subnet mask New Gateway Imposta il nuovo indirizzo del gateway DNS1l server Imposta il nuovo indirizzo del primo server DNS Domain Name System DNS2 server Imposta il nuovo indirizzo del secondo server DNS Domain Name System Download MIB files Premendo MIB ZIP possibile scaricare sul proprio PC o dispositivo di navigazione i file MIB memorizzati nel TELINK SNMP2 Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente ELETTRONICA TELINK SNMP2 5 3 9 Men SNMP SNMP Amministrazione Le Manuale Utente Nota L accesso a questo menu ed eventuale modifica dei parametri possibile solo se si effettuato il login come amministratore Questa schermata oltre a mostrare all utente le informazioni relative alla gestione e la supervisione di apparati collegati alla rete tramite SNMP Simple Network Management Protocol dell interfaccia TELINK SNMP2 permette la regolazioni di diversi parametri Premere i pulsanti Ro Comm RW Comm Trap Comm Trap Dest per cambiare i parametri quindi premere il relativo pulsante Confirm per confermare la selezione 0 Web Administation for Ra VR RVR TEX test Menu selection Read Community Write
36. o parti esposte a rischio di scossa elettrica disconnettere sempre l alimentazione prima di rimuovere i coperchi o qualsiasi altra parte dell apparecchio Sono forniti fessure e fori per la ventilazione sia per assicurare un operativit affidabile del prodotto che per proteggerlo dal riscaldamento eccessivo queste fessure non devono essere ostruite o coperte Le fessure non devono essere ostruite in nessun caso Il prodotto non deve essere incorporato in un rack a meno che non sia provvisto di una adeguata ventilazione o siano state seguite le istruzioni del fabbricante A ATTENZIONE Questo apparecchio puo irradiare energia a radiofrequenza e se non installato in accordo con le istruzioni del manuale ed i regolamenti in vigore puo causare interferenze alle comunicazioni radio eee Questo apparecchio dispone di un collegamento a terra sia sul cordone di alimentazione che sullo chassis Accertarsi che siano collegati correttamente Operare con questo apparecchio in un ambiente residenziale pu provocare disturbi radio in questo caso pu essere richiesto all utilizzatore di prendere misure adeguate Le specifiche ed informazioni contenute in questo manuale sono fornite solo a scopo informativo quindi possono essere soggette a cambiamento in qualsiasi momento senza preavviso e non dovrebbe intendersi come impegno da parte della R V R Elettronica SpA La R V R Elettronica SpA non si assume responsabilit o obblighi per a
37. onitorare le diverse variabili del sistema gestito Trap type Visualizza il tipo di Trap che pu essere o 0 trap o 1 informazione Inform Trap retry Visualizza il numero dei tentativi di informazione Trap Inform Trap Timeout Visualizza il timeout dei tentativi di informazione Trap Rev 1 1 07 02 14 19 34 TELINK SNMP2 Dest Dest Dest Dest Dest New New New New New New New New 20 34 O trap LE 4 Deore Ty Visualizza le prima destinazione delle Trap con l IP la porta ed il tipo di Trap a cui devono essere inviati messaggi di posta elettronica per gli avvisi di allarme 1 trap IP port Ty Visualizza le seconda destinazione delle Trap con l IP la porta ed il tipo di Trap a cui devono essere inviati messaggi di posta elettronica per gli avvisi di allarme 2 Crop Le 7 Port y Fy Visualizza le terza destinazione delle Trap con l IP la porta ed il tipo di Trap a cui devono essere inviati messaggi di posta elettronica per gli avvisi di allarme 3 trap IP port Ty Visualizza le quarta destinazione delle Trap con l IP la porta ed il tipo di Trap a cui devono essere inviati messaggi di posta elettronica per gli avvisi di allarme 4 trap IP port Ty Visualizza le quinta destinazione delle Trap con l IP la porta ed il tipo di Trap a cui devono essere inviati messaggi di posta elettronica per gli avvisi di allarme Read Community Imposta la stringa per il comando Read
38. pe 000 Forward Power General 8 20 Nov 2013_16 47 Type 000 Forward Power Command 9 20 Nov 2013_16 49 Type 000 Forwar d Power Alarm Delete 10 20 Noy 2013_16 51 Type 000 Forwar d Power Menu selection Password 11 20 Nov 2013_16 53 Type 000 Forwar d Power Network 12 20 Nov 2013_16 55 Type 000 Forward Power snmp 13 20 Nov 2013_16 57 Type 000 Forward Power Upgrade 14 20 Nov 2013_16 59 Type 000 Forward Power 15 20 Nov 2013_17 01 Type 000 Forwar dPower 16 20 Nov 2013_17 03 Type 000 Forwari d Power Login Allowed 17 20 Nov 2013_17 05 Type 000 Forwar d Power Administrators 18 20 Nov 2013_17 07 Type 000 Forward Power A 19 20 Nov 2013_17 09 Type 000 Forward Power logged in the system is Welcome admin Menu 4 Value Visualizza il numero progressivo della registrazione dell evento Date Visualizza il giorno di registrazione dell evento dd MM yyyy Time Visualizza il orario di registrazione dell evento hh mm Type Visualizza il codice di allarme Name Visualizza la descrizione dell errore che ha portato alla registrazione dell evento Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 11 34 TELINK SNMP2 ELETTRONICA 5 3 4 Men Password Password Manutenzione 12 34 La presente pagina consente la configurazione dell accesso come manutentore all interfaccia TELINK SNMP2 tramite WUI Si ricorda che lo User Name user non modificabile Value 0 Web Administa
39. pingendo indietro la fronte Figura 1 Figura 1 Se necessario aprire la bocca e controllare la respirazione Se la vittima non respira iniziare immediatamente la respirazione artificiale Figura 2 inclinare la testa chiudere le narici fare aderire la bocca a quella della vittima e praticare 4 respirazioni veloci Figura 2 Rev 1 1 07 02 14 ELETTRONICA e Controllare il battito cardiaco Figura 3 in assenza di battito iniziare immediatamente il massaggio cardiaco Figura 4 comprimendo lo sterno approssimativamente al centro del torace Figura 5 E Figura 3 Figura 4 Figure 5 Nel caso di un solo soccorritore questo deve tenere un ritmo di 15 compressioni alternate a 2 respirazioni veloci e Nel caso in cui i soccorritori siano due il ritmo deve essere di una respirazione ogni 5 compressioni Non interrompere il massaggio cardiaco durante la respirazione artificiale e Chiamare un medico prima possibile 3 1 2 Se la vittima cosciente e Coprire la vittima con una coperta e Cercareditranquillizzarla Slacciare gli abiti e sistemare la vittima in posizione coricata e Chiamare un medico prima possibile 3 2 Trattamento delle ustioni elettriche 3 2 1 Vaste ustioni e tagli alla pelle Coprire l area interessata con un lenzuolo o un panno pulito e Non rompere le vesciche rimuovere il tessuto e le parti di vestito
40. rasmissioni dati sul connettore ETHERNET Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente Ma Sali TELINK SNMP2 9 Identificazione e Accesso dei Moduli Il TELINK SNMP2 composto di diversi moduli connessi tra loro mediante connettori al fine di facilitare la manutenzione e l eventuale sostituzione di moduli 9 1 Vista dall alto La figura sottostante mostra la vista dall alto della macchina con l indicazione dei diversi componenti Figura 9 1 1 Scheda Pannello 2 Scheda Main 3 Scheda CPU 16bit 4 Scheda WEB amp SNMP Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 31 34 VR ah are ELETTRONICA TELINK SNMP2 10 Ripristino Hardware dell indirizzo IP Seguendo le procedure descritte nel seguito permette di forzare un reset hardware del TELINK SNMP2 per ripristinare l indirizzo IP alle impostazioni di fabbrica 1 Rimuovere l alimentazione di rete ed il coperchio dell apparecchiatura Figura 10 1 2 Mettere su ON l interruttore numero 7 Figura 10 2 32 34 Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente RaW Ra TELINK SNMP2 3 Mettere su ON l apparecchiatura ed attendere che il led attention e snmp lampeggino alternativamente Figura 10 3 4 Mettere su OFF l interruttore numero 7 e riavviare l apparecchiatura 5 Connettere l apparecchiatura in modalit WEB all indirizzo predefinito 192 168 0 244 e nella pagina Network riscrivere tutti i parametri
41. resenta suddivisa in tre Frame 1 Titolo presenta il logo RVR e un identificativo della corrente pagina visualizzata E posizionato nella parte superiore della pagina Se si desidera invece ritornare alla Schermata Principale sufficiente cliccare sul logo RVR posto in alto a sinistra in tutti i sottomenu 2 Menu di navigazione permette di selezionare la pagina da visualizzare Per entrare in uno dei sottomen selezionare il nome e quindi cliccare sulla voce per accedere 3 Corpo area della pagina dove vengono visualizzate le informazioni relative al menu selezionato 4 Password area dove possibile effettuare il login Manuale Utente Rev 1 1 07 02 14 7 134 TELINK SNMP2 ELETTRONICA 5 3 1 8 34 Men Informazioni Info Manutenzione valori riportati sono letture e quindi non sono modificabili Per modificare le impostazioni presenti usare il men Generale Questa schermata mostra all utente le informazioni relative all interfaccia TELINK SNMP2 0 Web Administation for RW Ra RVR TEX test Menu selection Web Sofware Release OATK 000124 Maintenance Web Sofware Date 12 11 2013 Info Measure Alarm List Device Date 20 11 13 Password Device Time 17 12 Administration Local Date 20 11 13 General Command Local Time 17 12 Alarm Delete Password Station Location 123456789012345 Network Snmp Upgrade Station Description 123456789012345 Station Name 12345678901234
42. tion for RaWaRa RVR TEX test Menu selection Maintenance Measure Alarm List Password User Password Cy Administration Alarm Delete Password Network Upgrade Login Allowed Guest User logged in the system Welcome user Logout Menu 5 Visualizza ed imposta la password per funzioni di manutentore abilitazione sola lettura dei parametri ll pulsante Erase consente di eliminare la password impostata e ripristina le credenziali predefinite il nome utente di login come manutentore username user e password user Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente q a Wa Ra ELETTRONICA TELINK SNMP2 5 3 5 Menu Generale General Amministrazione Le Nota L accesso a questo menu ed eventuale modifica dei parametri possibile solo se si effettuato il login come amministratore Questa schermata oltre a mostrare all utente le informazioni relative all eccitatore collegato all interfaccia TELINK SNMP2 permette la regolazioni di diversi parametri Di seguito verranno descritti solo le voci che permettono la modifica del parametro rispetto al men Informazioni Premere i pulsanti per confermare la scelta lasciando trascorrere il timeout il parametro rimarr impostato a quello precedente 0 0 Web Administation for RW Ra RVR TEX test Menu selection Web Sofware Release OATK 000124 Maintenance Web Sofware Date 12 11 2013 Info Measure Alarm List Password Administration General
43. um al IRT MIB c anche una RVR MAIN MIB per gestire le informazioni dell interfaccia e una MIB2 che contiene il Nome e la Posizione del sistema 22 34 Rev 1 1 07 02 14 Manuale Utente RaWa Ra ELETTRONICA B enterprises S E m elettronica Update OID Network parameter S em reset 8 rvr trap setup rir interface trap destinati zz rvr interface trap dest Tak rvr trap community HA nvi trap process restart PT rvr trap type rvr inform retries soon os rvr inform timeout GQ wragent setup HA rvr agent ro community A nvr agent nw community U pdate OID S ene H nir RTC is present nir RTC time and date Age nt nvre RTC day A rvr RTC month HA rvi RTC year H rvir RTC hour TA rvr RTC minutes ni RTC seconds srir alarm list B E nr NTP setup rir NTP server name H rvr NTP interval reir NTP manual syne Fo rce NTP a wr DNS settings PT rvr DNS1 address rr DNS2 address Sync ca Il QQ information a company info a company name gt company address 1 company address 2 S company phone number 7 company fax number H company sales email company support email Tx company contact name gt company contact email Be comment B E equipment E Te TEXTUAL CONVENTIONS v 1 E a apply changes 0 TELINK SNMP2 Port 161 Host 192 168 0 166 Community Trotta Set Value 2
44. venditore R V R inoltre possibile procurarsi i seguenti accessori per la macchina e Accessori ricambi e cavi Descrizione generale Nota La macchina prevista in una specifica configurazione Il cambio di configurazione possibile solo attraverso la RVR o da personale tecnico esperto consigliato da RVR II TELINK SNMP2 prodotto da R V R Elettronica SpA una interfaccia di telemetria SNMP via LAN che pu essere collegata a tutte le apparecchiature standard prodotte dalla RVR Il TELINK SNMP2 progettato per essere contenuti in un box per rack 19 di 1HE Qualit importanti del TELINK SNMP2 sono la compattezza e la grande semplicit d uso Inoltre le macchine sono progettate in modo modulare le diverse funzionalit sono eseguite da moduli collegati in maggioranza con connettori maschi e femmine o con cavi flat terminati da connettori Questo tipo di progettazione facilita le operazioni di manutenzione e l eventuale sostituzione di moduli Inoltre include un server Web ed un agente SNMP che permettono di essere collegati a una rete ethernet e di essere analizzati da browser WEB e MIB II TELINK SNMP2 pu essere collegato a Internet mediante l utilizzo di dispositivi speciali configurati correttamente Di fabbrica il dispositivo ha come indirizzo IP 192 168 0 244 L alimentazione isolata galvanicamente ed i segnali filtrati per avere un alta immunit dai disturbi da radiofrequenza Sul pannello frontale due
45. x Object ID l iso org dod internet private enterprises rvr elettronica interface info Write Community rreran Sent GET requestto 192 168 0 166 161 ip address 0 netmask 0 ip gateway 0 mac address 0 interface system rq rvr trap destination rur trap destjaedtion rur trapefestination Arap destination Ip 4 rv trap destination ip 5 Update OID Trap param rvr trap destination port 1 rvr trap destination port 2 rvr trap destination port 3 rvr trap destination port 4 rur trap destination port 5 rvr interface trap destination enable 1 rvr interface trap destination enable 2 rvr interface trap destination enable 3 rvr interface trap destination enable 4 rvr interface trap destination enable 5 rur trap community 0 rur trap process restart 0 rur trap type 0 rur inform retries 0 rur inform timeout 0 rvr agent ro community 0 rur agent rw community 0 rur agent restart 0 rur RTC is present 0 192 168 0 166 255 255 255 0 192 168 0 1 00 50 C2 C4 B0 CA 2 business as usual 1 192 168 0 2 192 168 0 247 192 168 0 178 192 168 0 26 192 168 0 22 162 162 162 162 162 disabled 1 enabled 2 disabled 1 disabled 1 disabled 1 public idle 1 v2 inform 2 2 3 public private ni agent operative 1 is not present 1 Description multivar Syntax Status Access Po Reference Index Object ID 1 3 6 1 4 1 13963 1 Description

TELINK-SNMP2 - RVR Elettronica SpA Documentation Server

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents