Home

MANUALE UTENTE

Contents

1. CBC EUROPE Ltd www cbceurope it GIO NS MANUALE UTENTE Salva su Advanced e elecmara apre in una finestra esterna al software tutte le configurazioni relative alla camera selezionata Qualit Exposure vedi Esposizione Giorno Notte Diaframma automatico Archivio Sono incluse anche alcune delle funzionalit programmabili dal menu Advanced e Movimento vedi Motion Detector e Stampante apre una finestra per la configurazione della stampante e Scarico aggiorna il file LocalMachine ini utile per assistenze remote in caso di problemi e Video visualizza le immagini in modalit a pieno schermo Nascondi minimizza il software MP100 Log off logs off the current user Esci chiude l applicativo MP100 Informazioni su visulizza dati delle telecamere collegate e la versione del software installata Language Selection Premere il tasto F2 della tastiera del PC per visualizzare il menu di selezione della lingua e selezionare la lingua desiderata Figura 26 Menu delle Lingue CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Das MANUALE UTENTE Gestione degli archivi Per visualizzare le registrazioni necessario cliccare sulla seguente icona ES posta sulla barra superiore del software Figura 27 Riproduzione delle registrazioni 1d 44 BRON DD 2L OR Quality Skip Frames Amava Full Mi 2007 05 13 1 7 20 5414 2007 12 59 14 PM 421 2007 05 14 15 24 tasti di con
2. www cbcamerica com Firmware 162704 Illumination JPEG engine 161124 AUTO i 3 PTCTU Brightness 50 8Q x Indoor Net version 5072 Sharpness 0 4 2 Ss Outdoor MAC address FESSES Saturation 0 6 5 OM Blue 10 40 T Low Lig User admin password EEE a OHighspeed nce confirmation Set Red 10 10 8 Set Short exposures User viewer password EXT Lighting ims 10ms 4 Set at video Frame Rate PS 50Hz 60Hz Speed confirmation s s 5 Set TE OBalanced OQRotate MAuto Exposure Quality See ee L Moonlight CBC AMERICA Corp 2006 Autolris Enable Gain 8 255 160 Set v Done La Internet 100 HTTP 1 1 vs HTTP 1 0 CBC America cameras support both HTTP 1 0 and HTTP 1 1 protocols as defined by RFC 1945 and RFC 2068 respectively While HTTP 1 0 is simple it limits the speed of image transmission for cases when the user requests individual images rather than MJPEG stream This is due to the fact that connection is closed after the transmission of each image forcing the client to incur round trip delay repeatedly However HTTP 1 0 is supported by all HTTP implementations and can be used reliably albeit with limited speed By default CBC America cameras are configured to respond using HTTP 1 0 protocol regardless of the HTTP version used by the client The users who desire faster full d
3. CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DiS MANUALE UTENTE b Velocita abilita tempo di esposizione non inferiore a 10 ms a meno di scarsa illuminazione In caso di necessit il tempo di esposizione viene aumentato fino ad un massimo di 80 ms c Bilanciato abilita tempo di esposizione non inferiore a 20 ms a meno di scarsa illuminazione In caso di necessit il tempo di esposizione viene aumentato fino ad un massimo di 80 ms d Quality abilita tempo di esposizione non inferiore a 40 ms a meno di scarsa illuminazione In caso di necessit il tempo di esposizione viene aumentato fino ad un massimo di 200 ms L effetto di trascinamento su movimento pu diventare importante e Moon Lightabilita tempo di esposizione lungo fino ad un massimo di 500 ms Auto Esposizione Acceso Spento un opzione che abilita disabilita l esposizione automatica della camera al variare delle condizioni di illuminazione Single Capture leggere attentamente il capitolo successivo Single Capture Questa modalit di funzionamento adatta a tutte le applicazioni che necessitano una singola immagine al momento dell attivazione di un contatto remoto Per esempio dovendo analizzare il numero di targa di una autovettura sara possibile chiudere il contatto ausiliaro della telecamera per ricevere un immagine definita ed ad alta risoluzione Selezionando questa opzione la telecamera cessa di inviare immagini video fino al momento di attivazione dell a
4. 1280 x 1024 30FPS Supporta iride automatico DC MP2A risoluzione 2 megapixel 1600 x 1200 24FPS Supporta iride automatico DC MP3A risoluzione 3 megapixel 2048 x 1536 La telecamera MP3A utilizzata tipicamente a risoluzione 1920 x 1200 20 FPS Supporta iride automatico DC MP3 DN doppio sensore camera day night a risoluzione 3 megapixel 2048x153 20FPS colori o 1 3 megapixel 1280x1024 30FPS Bianco e nero La sensibilit minima in modalit notte di 0 01 lux MPSA risoluzione 5 megapixel 2592 x 1944 La telecamera MP5A utilizzata tipicamente a risoluzione 2560 x 1600 15FPS Supporta iride automatico DC MP8D 4 sensori 2 megapixel per un totale di 8 megapixel 22FPS che forniscono una visone a 360 MP8P 4 sensori 2 megapixel per un totale di 8 megapixel 22FPS che forniscono una visone a 180 Tutte le telecamere sono dotate di connettore LAN e possono fornire immagini video con un occupazione di banda Massimo di 55 Mbps Le immagini sono trasmesse via rete con compressione Motion JPEG utilizzando il protocollo TFTP Funzionalit di rurre le telecamere e Esposizione elettronica automatica AE e controllo del guadagno AGC e Compensazione automatica del controluce e Bilanciamento del bianco automatico multi matrix e Controllo anti flicker a 50 o 60Hz e Controllo Pan Tilt elettronico su zoom digitale e Saturazione luminosit gamma definizione programmabili e Trasmissione simultane
5. image cropping coordinates quality image quality the inverse of image compression level doublescan read mode reserved for future use fps desired frame rate frames per second id an arbitrary number used to control the web browser s cache ssn a unique HTTP session number which cancels out any earlier sent HTTP request with the same number which got hung NOTE an mjpeg request without lt channel gt parameter specified will cause the camera to transmit next available image from any of the currently enabled channels The channel number of the transmited image could then be identified from the HTTP header Etag see RFC 2068 HTTP 1 1 ETag Channel lt channel gt Getting and Setting Camera Parameters NOTE All commands listed below that allow parameter setting without explicitly specifying the channel number apply to all four channels NOTE Parameter setting is allowed only for the users with the admin access level see below under Camera Access Control CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DS MANUALE UTENTE 1 Enabling camera channels http camera_ip get channelenable http camera_ip set channelenable 1 15 as a 4 bit mask where each bit corresponds to one camera channel LSB is channel 1 2 Image rotation http camera_ip get lt channel gt rotate http camera_ip set lt channel gt rotate 0 180 3 Brightness http camera_ip get lt channel gt brightness http camera_ip set lt channe
6. 1 Set admin password using http commands or using the camera s web page 2 Log in using the admin password and set the viewer password 3 Convey the viewer password to the users In order to delete viewer password log in as admin and change the viewer password to a reserved password empty this would restore the full anonymous access to the camera The admin user can change the viewer password at any time even without knowing the current viewer password NOTE if the admin password has been set and forgotten it can only be erased through reprogramming the camera s firmware or by accessing the camera registers via developers register access from MP100 software Motion Detection On camera motion detection is currently not available on CBC America panoramic cameras Future releases will have this feature incorporated Users who have interest in this feature please visit CBC America website from time to time for latest updates and or firmware upgrades CBC EUROPE Ltd www cbceurope it
7. Figura 8 CBC Application manager CBC America Application Manager fx Camera Upgrade Camera Installer Consente la rilevazione di tutte le camere MP disponibili sulla rete locale in modo da poterne eseguire la configurazione iniziale ex Indirizzo IP e da poterle rendere accessibili al software CBC America Video System Basic Mode In questa modalit il software rileva tutte le camere presenti ed assigna automaticamente un indirizzo IP ad ognuna di esse Per installare le telecamere l utente dovr semplicemente cliccare su Install Cameras L installazione delle camere sar terminata solo quando tutte verrano elencate con risultato Installed necessario cliccare su Save Exit prima di uscire per poter memorizzare le configurazioni eseguite e per poter accedere alle telecamere del visualizzatore REGISTRATORE Le lista delle camere installate memorizzata nel file Loca Machine ini ed aesportata nel file CameraList txt Figure 9 Basic mode Ba pia cruna leiri VIA kbb io lia CBC EUROPE Ltd www cbceurope it O MANUALE UTENTE Advanced Mode In questa modalit il software rileva tutte le camere disponibili sulla rete me consente all utente la selezione di quali dovranno essere configurate ed installate nel software MP100 In questa modalit sar inoltre possibile assegnare manualmente gli indirizzi IP alle differenti camere Figura 10 Advanced mode batallar ECM T Sace Sorti
8. La griglia pi grande selezionabile su una telecamera ha dimensioni 8x8 La dimensione della griglia impostata dal parametro Zone size e pu essere evidenziata attraverso X o Le croci rosse indicano l area non utilizzata dal motion CBC EUROPE Ltd www cbceurope it MN MANUALE UTENTE AYA Figura 18 Motion Detector Motion Settings Gi Motion Settings ac 7 o x n Di ee A eevee A 4 at P x 3 var Cal J 4 ta T SW Naf dl RA AKAAA AIA AAA Al de 7 n amp gt 4 f 1 MPS 50mm D Software Level i 3 Ox 1 1 MP5 50mm BA Software Ox 1 n Detaj Detail 2 Camera Lire r 10 Camera Camera EE Mark Cells for detection Camera Detected by Sensitivity t_H Mark Cells for detection e Sl Grid 30x40 Le impostazioni del Motion Detector si applicano solo alla telecamera seleziona Le impostazioni possibili SONO Detected by seleziona se usare il motion detector della camera o del software Nota alcune camere non supportano il motion detector integrato e si dovr usare quello del software Sensitivit e Level regola la sensibilit di rilevamento valori eccessivamente bassi possono generare falsi allarmi dovuti a rumore elettronico e Detailregola la dimensione degli oggetti da eccessivamente bassi possono generare falsi allarmi e Limit serve a limitare falsi allarmi dovuti a repentine variazioni di illu
9. comunque preferibile ad una ad iride automatico ma non megapixel Come si disabilita l avvio automatico del software Selezionare il menu Advanced e desezionare la voce Auto Startup Qual la distanza massima tra PC e telecamera La massima distanza di tratta supportata dallo standard Ethernet 100Base T 100m Si possono installare zoom e PTZ Gli zoom motorizzati non sono supportati dalle camere MP Come si accede alla telecamere da remoto tramite webbrowser sufficiente digitare l indirizzo IP della stessa Posso usare Mozilla La telecamera compatibile con Mozilla Il software MP100 necessita Internet Explorer per le connessioni da remoto possibile eseguire una registrazione ad anello Si Il software gestisce un anello che va in sovrascrittura su uno spazio di 15GB Per modificare questa impostazione possibile aprire il file C Programmi CBC America LocalMachine ini ed in particolare modificando il campo storage Come si raggiunge da remoto il software MP100 sufficiente aprire Internet Explorer e digitare l indirizzo IP del PC ove installato il software seguito dalla porta utilizzata vedi menu Remote viewing e dal testo guix htm HTTP ip_address port guix htm Che sensibilit ha la camera MP3 DN in modalit notte In modalit notte la camera utilizza il sensore B N 1 3 megapixel con una luminosit di 0 01 Lux Queste telecamere supportano il multicast No Come si resetta la telecamera ai val
10. programs and services selected below Adding exceptions allows some programs to work better but might increase your security risk Programs and Services Name CameraLocal achine CameraPort CameraSnapShots O File and Printer Sharing Network Diagnostics for Windows XP Remote Assistance O Remote Desktop O UPnP Framework Display a notification when Windows Firewall blocks a program What are the risks of allowing exceptions 4 Trovare la voce Camera Installer e cliccare su Ok Ripetere l operazione per CBC America Video Figura7 Aggiungi programma 5 Cliccare su Ok Change scope hdd a Program To allow communications with a program by adding it to the Exceptions list select the program or click Browse to search for one that is not listed Programs se AppManager exe af OLS Loader E Internet Explorer InterVideo WinDVD Le Java Web Start BA Koepis OGMCalc amp Mic s FourCC changer amp Mic s MiniCalc ea Outlook Express dal Software Setup StatsReader 2 1 Path C Program Files CBC AMERICA AppM anager Browse CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Se MANUALE UTENTE GOO CBC Application Manager Cliccare sull icona di CBC Application Manager due volte per avviare l applicazione La voce Camera Upgrade disponibile solo se il software per l aggiornamento firmware viene installato manualmente nella cartella C Programmi CBC America
11. 1 through 10 rotate image rotation valid values are 0 and 180 autoexp allows to turn on and off auto exposure valid values are on and off exowndler t left coordinate of user defined auto exposure measurement window valid values should fall within sensor window expwndtop top coordinate of user defined auto exposure measurement window valid values should fall within sensor window expwndwidth width of user defined auto exposure measurement window valid values should fall within sensor window expwndheight height of user defined auto exposure measurement window valid values should fall within sensor window sensorleft left coordinate of sensor window valid values defined by sensor size sensortop top coordinate of sensor window valid values defined by sensor size sensorwidth width of sensor window valid values defined by sensor size this value affects sensor frame rate sensorheight height of sensor window valid values defined by sensor size this value affects sensor frame rate imgleft left coordinate of default image returned in response to the simple request http ip_address img jpg valid values should fall within sensor window CBC EUROPE Ltd www cbceurope it 58 MANUALE UTENTE e mgtop top coordinate of default image returned in response to the simple request http ip_address img jpg valid values should fall within sensor window e mgwidth width of default image returned in response to
12. 2 3 e computar H2Z0414C MP 4mm 8mm formato 1 2 e computar H3Z4512 CS 4 5mm 12 5mm formato 1 2 e computar M3Z1228C MP 12mm 36mm formato 2 3 12mm formato 2 3 16mm formato 2 3 Utlizzo di ottiche ad inde manuale Si consiglia l utilizzo di ottiche computar megapixel ad iride a disponibili nelle seguenti lunghezze focali si noti che tutte le ottiche a passo C necessitano un distanziale di 5mm e arisoluzione megapixel e con F stop il pi basso possibile Si raccomanda di chiudere l iride il meno possibile compatibilmente con l illuminazione disponibile sulla scena ripresa Ottiche ad inde automatico Per le sole telecamere che supportano il controllo dell iride automatico si consiglia l utilizzo di ottiche computar megapixel ad iride automatico si noti che tutte le ottiche a passo C necessitano un distanziale di omm e computar HG2Z0414FC MP 4mm 8mm formato 1 2 Uulizzo di ottiche ad inde automatico Per utilizzare ottiche ad iride automatico DC 1 avvitare l ottica sulla telecamera 2 collegare il cavo quadri polare alla telecamera nell apposito connettore 3 alimentare la telecamera La telecamera rilever automaticamente le presenza dell ottica ad iride automatico e se l illuminazione sufficiente la camera inizier a regolare l iride entro 30 secondi Accesso alle telecamere MP Le telecamere possono essere visualizzate attraverso il software MP100 o tr
13. Menu per nascondere il menu automaticamente Cliccare su Settings per eseguire l impostazione della camera CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Da MANUALE UTENTE Giomo Notte GIO Questo menu si applica alle sole telecmaere MP3 DN Figura 23 Menu Giorno Notte Exposure Image Quality Day Night Archive Motion Detection Save to Advanced Authentication Remote Viewing Reset ll Camera Automatic abilit la commutazione manuale tra sensore a colori e bianco e nero della camera Day abilita il solo sensore a colori Night abilita il solo sensore in bianco e nero Threshold regola la commutazione automatica tra giorno e notte e Switch At regola il livello di luminosit a cui eseguire la commutazione giorno gt notte Day Night Automatic oe eseguir ela commutazione notte gt giorno Un ight T h Pes h DI I balivo 7 0 F Stop e Toggle Guard regola il livello di luminosit a cui valore Toggle Guard pari a 0 coincide con un valore Switch At pari a 100 NOTA Questa doppia programmazione consnete di Toggle Guard 0 5 F Stop evitare continue commutazioni in caso di illuminazioni intermedie Diaframma automatico Questa funzione regola l apertura delliride automatico dell obiettivo Figura 24 Menu Diaframma Automatico Exposure Image Quality Auto liris Archive Motion Detection Save to Advanced Authentication Remote Viewing Reset All Camera Au
14. exe Cameralnstaller programma utile a ricercare ed installare le camere LocalMachine exe programma per la visualizzazione registrazione delle immagini Entrambi i software sono memorizzati nella cartella CBC America contenuta in Programmi Alcuni esempi Per vecchie versioni di Norton Internet Security Figura 2 selezionare Permetti Sempre e cliccare su Ok Figura 2 Vecchia versione di Norton Internet Security i Norton Internet Security Program Control High Risk 2 Alert Assistant Installer exe is attempting to access the Internet Show Details What do you want to do CBC EUROPE Ltd www cbceurope it WN MANUALE UTENTE A Per la nuova versione di Norton Internet Security F gura 3 selezionare Impostazioni gt Firewall Personale e selezionare Disattiva Figura 3 Nuova versione di Norton Internet Security ae Norinn FIX NOM Lyall ed SE oa wack Links On leven Arcuri ol sip fim rst trad amp Mea sang Cock Tasks saga Eh Granin da ftom Lies i g l ur CE Repais d Suis ST Per McAfee Personal Firewall Figura 4 cliccare su Garantisci Accesso Figura 4 McAfee Personal Firewall Plus McAfee Personal Firewall Plus Application Has Been Modified The application LocalMachine has changed since you first gave it access to the Internet Do you still want to let it access the Internet Path C Program Files CBC AmericaiLocalMachine exe A McAfee Does not recogni
15. the simple request http ip_address img jpg valid values should fall within sensor window e imgheight height of default image returned in response to the simple request http ip_address img jpg valid values should fall within sensor window e mgquality quality setting of image returned in response to the simple request http ip_address img jpg valid values 1 to 21 e mgres resolution of default image returned in response to the simple request http ip_address img jpg valid values are full and half where half is used to request images decimated by a factor of 2 in both directions e auto iris allows to enable and disable auto iris valid values are on and off e risgain allows to specify threshold for closing the auto iris valid values are from 8 to 255 e save saves current camera configuration all parameter values in the non volatile memory http ip_address set params save e mac retrieves the MAC address of the camera read only e model retrieves last 4 numbers of the camera model read only e g MP2100 camera will return 2100 e fwversion retrieves firmware version of the camera procversion retrieves version of the image processor e netversion retrieves version of the network processor e revision retrieves the revision code of the PCB e factory restores camera parameters to factory defaults http ip_address set params factory e access to camera registers setreg page page_number amp reg re
16. 30 202 15 998 383 962 278 22 018 528 422 463 36 670 880 070 1920x1200 154 12 197 292723 216 17 107 410 573 352 27 878 669 082 1920x1080 148 11 722 281 318 202 15 998 383 962 329 26 057 625 363 1600x1209 128 10 138 243 302 176 13 939 334 541 293 23 206 556 934 1280x 1024100 7 920 190080 139 11 009 264 211 227 17 978 431 482 640x480 29 2297 55 123 do 3168 76032 60 4752 114 048 Quiet scene not a lot of motion e g hallway Resolution 2040x1530 148 11722 281 318 205 16 236 389 664 H69 29 225 701 395 1920x1200 111 8 791 210 989 151 11 959 287 021 267 21146 507 514 1920x1080 103 8 158 195 782 142 11 246 269 914 247 19 562 469 498 1600x1200 97 7 682 184 378 134 10 613 254 707 233 18 454 442 886 1280x1024 69 5465 131 155 Q7 7 682 184 378 165 13 068 313 632 640x480 Notes Quality refers to JPEG compression Therefore Quality 21 refers to high quality image 3 Perch ho problemi quando installo piu di una telecamera Se utilizzi piu di una telecamere devi copiare tutti i file di licenza che hai trovato nel supporto elettronico in allegato nella cartella licence contenuta nella cartella di installazione del software 4 Come posso cambiare la cartella di registrazione dei file Nel menu Sa va Su imposta la cartella dove memorizzare le fotografie in Cartella Foto e drive dove effettuare le registrazioni in Archivio Drivers inoltre possible specificare cartelle d
17. 4 Exposure window http camera_ip get expwndleft http camera_ip set expwndleft 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get expwndtop http camera_ip set expwndtop 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get expwndwidth http camera_ip set expwndwidth 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get expwndheight http camera_ip set expwndheight 0 max of the corresponding sensor size 15 Sensor cropping http camera_ip get sensorleft http camera_ip set sensorleft 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get sensortop http camera_ip set sensortop 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get sensorwidth http camera_ip set sensorwidth 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get sensorheight http camera_ip set sensorheight 0 max of the corresponding sensor size 16 Image settings used as the implicit parameter list in img jpg image requests http camera_ip get imgleft http camera_ip set imgleft 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get imgtop http camera_ip set imgtop 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get imgwidth http camera_ip set imgwidth 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get imgheight http camera_ip set imgheight 0 max of the corresponding sensor size http camera_ip get imgquality http camera_ip set imgquality 0 21 http camera_i
18. A number for the Product Purchaser shall package the Product in its original packing material or an equivalent and return such Product to CBCA or such other location as CBCA may designate in writing CBCA shall bear the cost of freight and insurance for the return to CBCA Purchaser shall enclose with the returned Product the applicable RMA form and any other documentation or information requested by CBCA CBCA may refuse to accept returns of any Product not packed and shipped as provided in this paragraph Upon verification that the Product does not comply with the Limited Warranty CBCA shall repair replace or provide a refund for such Product at CBCA s option no later than thirty 30 days after the time CBCA receives from Purchaser written notice of such return or rejection CBCA shall be responsible for returning at CBCA s cost repaired or replaced Products to Purchaser General Provisions Notwithstanding any other provision hereof performance by CBCA shall be excused to the extent that performance is rendered commercially unreasonable by acts of God war fire flood riot power failure embargo material shortages strikes governmental acts man made or natural disasters earthquakes failure or limitation of supply or any other reason where failure to perform is beyond the reasonable control and not caused by the negligence of CBCA The time for performance shall be extended for the time period lost due to the delay This Agreement sha
19. ASCII symbols empty NOTE to erase the password use the reserved word empty 28 User password with viewer level of access http camera_ip get viewer http camera_ip set viewer text string of 1 8 ASCII symbols empty NOTE to erase the password use the reserved word empty CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SZ MANUALE UTENTE 29 Camera s register access http camera_ip getreg page 0 6 amp reg 0 255 http camera_ip setreg page 0 6 amp reg 0 255 amp value 0 65535 Access Contol CBC America cameras support dual level password protected access control Camera authentication is compatible with RFC 2068 HTTP 1 1 and is supported by all standard browsers and video surveillance software There are two types of users with the following reserved names admin has full access to all camera settings and the video viewer has viewing access to all current camera settings and the video Setting and removing the passwords is the privilege of the admin user while the viewer can only use the existing password but not change it Factory defaults erase all current passwords for both the admin and the viewer A newly shipped camera has no password protection and allows full anonymous access from the network In case the admin password has not been set the camera has full anonymous access from the network even if the viewer password has been set Access control setup consists of three steps
20. CBC EUROPE Ltd CBC GROUP Telecamere Megapixel e Software di Videosorveglianza MP100 MANUALE UTENTE Rev 5 0 4 Il software fornito su base AS IS BASIS CBC declina ogni responsabilit per quanto riguarda il software incluse tutte le garanzie implicite di commerciabilit e idoneit In nessun caso CBC potr essere ritenuta responsabile per danni diretti indiretti conseguenti o risultanti o da perdita di dati o di profitti a seguito dell utilizzo o in connessione con l uso o le prestazioni di questo software Dy MANUALE UTENTE Capitolo 1 Introduzione Descrizione del prodotto Il software MP100 supporta la visualizzazione full motion in tempo reale multi camera e l archiviazione policy based accesso remoto live e file archiviati tramite Internet Explorer visualizzazione simultanea a pieno schermo e visualizzazione con zoom degli archivi Per completare la sua linea di telecamere megapixel CBC offre questo software full optional software di video sorveglianza Un tipico sistema consiste di massimo 16 telecamere collegate in locale e di un server PC che esegue il software MP 100 Per raggiungere il livello di archiviazione full motion il server deve essere collocato a livello locale in modo che l interconnessione LAN garantisca sufficiente larghezza di banda e un breve ritardo di comunicazione tra telecamere e il server PC Un PC remoto potr connettersi al server tramite una connessione lenta ad esempio tramite Inter
21. ED IN THIS DOCUMENT IS SUPPORTED FOR FIRMWARE VERSIONS 61430 AND ABOVE IF YOU HAVE MP CAMERA WITH LOWER FIRMWARE VERSION CONTACT CBC America Corp FOR A FIRMWARE UPGRADE The individual image can be requested from MP cameras by using the following HTTP request format CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Das MANUALE UTENTE HTTP ip_address image res resolution_value amp x0 X0 amp y0 Y0 amp x1 X1 amp y1 Y1 amp quality quality_value amp doubl escan doublescan_value amp id value where e rescan have value of either full or half and specifies whether camera should decimate the image by a factor of 2 in each direction e XO YO X1 Y1 are the left top right and bottom coordinates of the requested image window respectively These values can not exceed the size of the image sensor array for the specific camera e qualityis the compression quality of the jpeg image with the range from 1 to 20 e doublescan is the parameter that allows the user to specify whether the camera should delay the image output until the new image is available doublescan 0 or the image request should be serviced by outputting the content of the image buffer that was already once output useful for picture in picture display e dis the optional field that is ignored by the camera but may be set by the user to a random value to force some browsers to display the new image The following example illustrates the request to camera with IP address 192 168 0 36 for th
22. In that case their motion detection value is not meaningful and should be ignored For example for MP1 camera if the image size is 1280x1024 then for zone size 8x8 there are 5 by 4 active zones 3 zones after every 5 zones must be ignored as well as all zones after zone 32 Example mdresult 00 1A 01 means that in zone 0 motion was not detected in zone 1 there are 26 32x32 sub zones with motion in zone 2 there is one sub zone 1 with motion Access Control CBC America cameras support dual level password protected access control Camera authentication is compatible with RFC 2068 HTTP 1 1 and is supported by all standard browsers and video surveillance software There are two types of users with the following reserved names admin has full access to all camera settings and the video viewer has viewing access to all current camera settings and the video Setting and removing the passwords is the privilege of the admin user while the viewer can only use the existing password but not change it Factory defaults erase all current passwords for both the admin and the viewer A newly shipped camera has no password protection and allows full anonymous access from the network In case the admin password has not been set the camera has full anonymous access from the network even if the viewer password has been set Access control setup consists of three steps 1 Set admin password using http commands or using the camera s web pag
23. N Das TGR MWH ino fui LESC siandaid as i pe HI 40000 Choose tom csdees List bd MA v Add datetime on hampi seat NOTA Assicurarsi che l archivio non sia vuoto prima di eseguire un esportazione Per esportare una sequenza video operare come segue alcune versioni potrebbero essere semplificate 1 selezionare in Load Archive drop down la camera che si intende esportare Telecamera 2 Utilizzare i controlli Date Time per selezionare l intervallo di tempo di cui si intende eseguire l esportazione 3 Utilizzare Video Configurazioni per impostare seguenti parametri e Seleziona regola la dimensione del frame AVI esportato 100 massima risoluzione e Periodo regola il frame rate del file esportato se il valure non corrisponde alla velocit di registrazione il file esportato non verra riprodotto in tempo reale e Video Compression Motion JPEG Qualita originale XviD http www xvid org codec raccomandato da CBC MSVC standard Codec standard di Microsoft Codec List consente la selezione dei codec installati sul PC 4 Cliccare su Make AV e digitare il nome del file esportato 5 Cliccare su Saha CBC EUROPE Ltd www cbceurope it 22 MANUALE UTENTE Firmware Loader Aggiomament delle telecamere Tutte le telecamere possono essere aggiornate tramite il softwarer apposito caricando il file relativo alla camera da aggiornare Non utilizzare file di modelli diver
24. a dell immagine completa e di quella in zoom digitale e Rotazione elettronica dell immagine di 180 e Motion Detector ad eccezione di MP8D MP8P e Controllo iride automatico solo modelli Al Connetton Tutte le telecamere sono dotate dei seguenti connettori e Connettore per reti LAN per cavi UTP o STP 100 Base T Il connettore LAN supporta connessioni Power over Ethernet PoE e Connettori per alimentazione 12Vcc 48Vcc e Connettore per controllo iride automatico DC solo modelli Al CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SZ MANUALE UTENTE Alimentazione e Fornire la tensione di alimentazione 12Vcc 48Vcc attraverso il connettore di alimentazione posto sul retro della telecamera Si consoglia l utilizzo di alimentatori switching a basso rumore Oppure e Fornire l alimentazione attraverso il cavo di rete 48Vcc attraverso uno switch PoE Le telecamere sono conformi allo standard IEEE 802 saf L assorbimento pu variare a seconda della modalit di utilizzo Il massimo assorbimento viene raggiunto quando si trasmettono immagini a massima risoluzione ed al massimo frame rate L assorbimento massimo dei modelli e MPAAI MP2AI amp MP3AI 4 Watt e MP3 DN 4 5 Watt e MPSAI 5 Watt e MP8D 6 Watt e MP8P 8 Watt Installazione Tutte le telecamere MP sono costituite da case in alluminio non sigillati La temperature ambientale di utilizzo deve rispettare il range di funzionamento 0 C 50 C le telecamere devono essere in
25. amite Internet Explorer tramite richieste HTTP Servizi di rete supportati Tutte le telecamere MP supportano i protocolli TFTP e HTTP il protocollo TFTP garantisce le migliori prestazioni ed utilizzabile attraverso le SDK disponibili per Windows o per Linux o attraverso il software MP100 CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SO MANUALE UTENTE CO O Capitolo 2 Software di Video Sorveglianza Installazione del Software Per installare il software MP100 1 Registrarsi su Windows XP Vista con un account amministratore 2 Aprire il Pannello di controllo e selezionare la voce Installazione applicazioni per rimuovere vecchie versione del software Eseguire il file Setup exe e seguire le istruzioni per completare l installazione 4 Sesiutilizza Windows Vista gli utenti devono aprire la cartella di installazione aprire My Computer C Programmi CBC America LocalMachine Cliccare con il tasto destro del mouse il file LocalMachine exe scegliere la voce Propriet gt Compatibilit gt Livello dei Privilegi ed abilitare l esecuzione del programma come amministratore Il programma di installazione creer automaticamente un icona sullo schermo per l apertura del software Configurazione del Firewall AI primo avvio del software il firewall dovrebbe avvisare che l applicativo sta utilizzando dispositivi di rete E necessario aprire l utilizzo della rete a due applicativi del software MP100 AVInstaller
26. di motion detection Salva solo il Movimento abilita la registrazione delle immagini relative ad eventi di movimento rilevati dal rilevatore di movimento della camera e disabilita la registrazione dopo un intervallo di tempo speicificato nel parametro Continue after motion detected Tempo fps Frequency definiscela frequenza del numero di frame per secondo registrati Continue after motion detected definisce il tempo di registrazione a seguito di evento di allarme di motion Nota se un nuovo evento di motion rilevato durente il tempo di registrazione post allarme la frequenza di registrazione viene riaggiornata al valore riportato nel campo Frequency Il rilevamento del movimento avviene tramite analisi della variazione della luminosit pixel by pixel delle immagini inter frame Il sistema MP supporta due tipi di motion detector e Il motion detector del software processa le immagini che riceve dalle telecamere mentre il motion detector residente nelle telecamere effettua l analisi prima di inviare le immagini riducendo il carico della rete e della CPU del server e l motion detector attivato dal menu Archivio solo quando una delle voci Sa va tutti e segna Movimento o Salva solo II Movimento selezionata Lo stato del motion detector visualizzato nella parte inferiore destra della finestra di impostazione dello stesso e Il rilevamento viene eseguito indipendentemente nelle aree selezionate
27. e tutte le programmazioni verranno riportate ai valori di dafault La finestra posta in basso al menu di impostazione visualizza il numero della telecamera a cui i parametri visualizzati fanno riferimento modificare il valore numerico per selezionare altre telecamere Figura 14 Visualizzazione della camera selezionata Lamera Esposizione Figura 15 Esposizione e Image Quality Auto Iris Archive Motion Detection Save to Advanced Authentication Remote Viewing Reset All Camera 2 E llurnination Lighting Automatic Indoor Outdoor Mis Low Light Mod Mode Short exposure Balanced id kad E Auto exposure On Off Single Captur 50Hz 50Hz Elenina Aceti Mea timestamp to photos Selezionare il menu Esposizione dal menu mpostazionietting per impostare i parametri di esposizione e Illuminazione regola il bilanciamento del bianco Iselezionare Automatic per abilitare lauto regolazione della camera Luce regola la funzionalit di esposizione in base alla frequenza dell illuminatore utilizzato Europa 50 Hz oppure US Giappone 60 Hz Modalit Bassa Illuminazione regola il funzionamento della camera in condizione di illuminazione precaria a High Speedabilita tempi brevi di esposizione consentendo una parametrizzazione da 1 a 10 ms al massimo frame rate Questa opzione minimizza il trascinamento dell immagine su movimento ma riduce la sensibilit delle camere
28. e see below 2 Log in using the admin password and set the viewer password 3 Communicate the viewer password to the users In order to delete viewer password log in as admin and change the viewer password to a reserved password empty this would restore the full anonymous access to the camera The admin user can change the viewer password at any time even without knowing the current viewer password NOTE if the admin password has been set and forgotten it can only be erased through reprogramming the camera s firmware or by accessing the camera registers via developers register access from MP100 software HTTP commands for password setting 1 For admin passwords http camera_IP get admin http camera_IP set admin a string of 1 8 ASCII symbols or empty The reserved password empty is used to erase the existing password CBC EUROPE Ltd www cbceurope it WS MANUALE UTENTE OOO CBC 2 For viewer passwords Figure 30 http camera_IP get viewer http camera_IP set viewer a string of 1 8 ASCII symbols or empty The reserved password empty is used to erase the existing password Figure 30 Camera s web page menu for setting the passwords gt CBC America High Resolution IP camera Windows Internet Explorer BAA GO v amp http 192 168 205 21 i x e Pr Ap File Edit View Favorites Tools Help we hr CBC America High Resolution IP camera
29. e new full resolution 1600x1200 image with compression quality 12 HTTP 192 168 0 36 image res full amp x0 0 amp y0 0 amp x1 1600 amp y1 1200 amp quality 12 amp doublescan 0 The user also has the option of specifying default image parameters via parameter set requests and then obtaining the image by using a simple request without additional parameters HTTP ip_address img jpg The cameras also have built in web page suitable for control of main camera parameters and for live display of the images in IE Opera and Mozilla web browsers This script is accessed via the following HTTP request HTTP ip_address or HTTP ip_address index html HTTP MJ PEG Image Stream Request Format Continuous sequence of JPEG images MJPEG separated by the boundary separator can be requested from MP cameras by using the following GET method request format GET mjpeg res resolution_value amp x0 X0 amp y0 Y0 amp x1 X1 amp y1 Y1 amp quality quality_value amp doublescan double scan_value amp fps value amp id value HTTP 1 1 r n Host ip_address r n r n where e res can have value of either full or half and specifies whether camera should decimate the image by a factor of 2 in each direction e XO YO X1 Y1 are the left top right and bottom coordinates of the requested image window respectively These values can not exceed the size of the image sensor array for the specific camera e quality is the compression quality of the jpeg image with the ra
30. gister_number amp val register_value arameters Specific to MP3 DN DAY NIGHTCameras MP3 DN camera utilizes two distinct sensors for its day and night modes Specifically 3 Megapixel color sensor with IR cut filter is used in the day mode while 1 3 Megapixel monochrome sensor without IR cut filter is used in the night mode As MP3 DN camera has two sensors with different resolutions it is most convenient to specify the required image size in terms of percentages of the full image size as shown in the following example HTTP 200 168 1 10 image res full amp x0 0 amp y0 0 amp x1 100 amp y1 100 amp quality 12 amp doublescan 0 By default the camera automatically switches between day and night channels as illumination changes However it is also possible to force the camera to operate in either day or night channel by using daynight request The switch point between day and night modes is determined based on overall AE AGC gain and can be adjusted via parameter n ghfgain To avoid oscillations between day and night modes the night to day CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Ds MANUALE UTENTE transition is specified via parameter daygain in terms of hysteresis relative to day to night transition threshold e daynight if set to auto the camera will select between color and monochrome channels automatically based on daygain and nightgain thresholds valid values are auto day and night e nightgain allow
31. i programmati pi utenti sara necessario digitare ID e password dell utente all avvio del software CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Da MANUALE UTENTE Remote Viewing Il sofwtae MP100 dotato di un server web che consente la visualizzazione remota delle telecamere e degli archivi Figura 22 Menu Remote viewing Exposure Image Quality Auto Iris Archive Motion Detection Save to Advanced Authentication Remote Viewing BB Allow Remote Viewing Port SSL Port 4250 Rial full resolution images to remote client if archival rate is 10 fps or more Per abilitare questo server selezionare Remote viewing fnel menu delle Impostazioni 1 2 3 M I Abilitare Allow Remote Viewing Cliccare su Si o APllica per attivare opzione Avviare Internet Explorer da un altro PC collegato alla rete e digitare l indirizzo IP del server MP100 seguito dal testo guix htm es http 200 168 1 102 4250 guix htm Cliccare sul tasto Invio della tastiera del PC Internet Explorer richieder l installazione di un ActiveX eseguire l installazione Utilizzare l interfaccia grafica disponibile per visualizzare le immagini in tempo reale o in riproduzione Utilizzando il tasto destro del mouse si potr accesere alle seguenti funzioni Cliccare su Save per salvare delle fotografie Cliccare su Manage Servers per visualizzare le impostazioni del server MP100 e per consentirne la modifica Cliccare su Auto Hide
32. il Massimo livello di priorit al software MP100 anche quando la finestra di visualizzazione minimizzata sulla barra di Windows Show motion evidenziale parti di imagine interessate dal motion detector Use double packets consente di utilizzare pacchetti di 2904 byte invece dei pacchetti standard da 1450 byte per la trasmissione delle immagini Questa opzione aumenta la banda occupata ma potrebbe causare instabilit in rete eccessivamente utilizzate Warning on disconnect questa opzione consnete di visualizzare un immagine rossa in caso venga a mancare la connessione con una specifica telecamera Static ARP abilita una connessione tstatica tra indirizzo IP e MAC address della telecamera La relazione dinamica non supportata da alcuni modelli obsoleti di telecamera CBC EUROPE Ltd www cbceurope it 20 MANUALE UTENTE AAG Autentific azione Questo menu utilizzato per garantire l accesso al software tramite password Figura 20 Menu Autentifitzone Exposure Image Quality Archive Save bo Advanced Authentication Remote Viewing Name Password Confirm Authentication L Administrator garantisce pieno accesso al sistema Viewer grants garantisce accesso alle registrazioni ed al videin tempo reale ma non alle configurazioni Live only garantisce accesso al solo video live La gestione degli utenti effettuato tramite il tasto Aggiungi in basso a sinistra Se sono stat
33. ire zone to be considered to contain motion valid values are 1 through square of mdzonesize This parameter corresponds to Detail under Motion Settings in MP Video System GUI mdprivasymask Privacy matrix An 8 byte array where each byte corresponds to one row of motion detection zones Each bit in a byte enables motion detection in a corresponding zone if set to 1 Leftmost zone is controlled by MSB rightmost zone by LSB Example set mdprivasymask 2a8f3d135b71ee04 results in the following enabled zones relative to camera image 01010100 11110001 10111100 11001000 11011010 10001110 01110111 00100000 mdresult Motion detection information returned by the camera The return value is no motion if motion has not been detected otherwise the motion detection information is returned in the following format mdresult lt SP gt lt hexadecimal byte0 gt lt SP gt lt hexadecimal byte1 gt lt SP gt lt hexadecimal byte63 gt where lt SP gt is the SPACE symbol and the byte value byteN indicates the number of sub zones blocks of 32x32 pixels with motion within zone N Note the sub zone size is fixed to 32x32 and cannot be changed CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DA MANUALE UTENTE Important the user should keep in mind that the total number of zones is always 64 8 vertically and 8 horizontally Therefore if the zone size is large some zones may not correspond to the active pixel array
34. ivato Selezionando Add timestamp to photos l orario di esecuzione della fotografia verr sovraimposto al segnale video Al riavvio del software le configurazioni specifiche di ogni telecamera verranno caricati dal file userinfo txt editando manualmente questo file l utente potr aggiungere commenti alle immagini catturate CBC EUROPE Ltd www cbceurope it De MANUALE UTENTE Image Quality Figura 16 Menu Image Quality Exposure Image Quality Auto Iris Archive Save to Advanced Authentication Remote Viewing Camera i Quality Full Vien Higher Multi View Higher E J T m Y E WA H ig h ET k Adjustment Brightness Brighter Sharpness Sharper a aturatio Lal 1 O O ca F Red More Blue More Frame fat k MIN MAX Size of pote Top 168 Width Height 192001200 age Select size 1920x1 200 E Rotate 180 GIO Selezionare Image Quality dal menu Impostazioni Questo menu consente l impostazione dell immagine ricevuta dalle telecamere Qualit regola la qualit dell immagine nelle diverse modalit di visualizzazione Full View a pieno schermo Multi View multivisione delle camere installate Zoom View finestre di zoom digitale Luminosit regola la luminosit dell immagine Definizione regola la definizone dell immagine Saturazione regola la saturazione del colore Rosso regola la tinta di rosso agendo sul bilanciamento del bianco Q
35. l gt brightness 50 50 4 Sharpness http camera_ip get lt channel gt sharpness http camera_ip set lt channel gt sharpness 0 4 5 Saturation http camera_ip get lt channel gt saturation http camera_ip set lt channel gt saturation 0 6 6 Blue balance http camera_ip get lt channel gt blue http camera_ip set lt channel gt blue 10 10 7 Red balance http camera_ip get lt channel gt red http camera_ip set lt channel gt red 10 10 8 Illumination http camera_ip get lt channel gt illum outdoor mix http camera_ip set lt channel gt illum auto indoor T T ae 9 Mains frequency Hz for indoor lighting compensation http camera_ip get lt channel gt freq http camera_ip set lt channel gt freq 50 60 10 Exposure mode low light mode http camera_ip get lt channel gt lowlight http camera_ip set lt channel gt lowlight highspeed speed balance quality moonlight 11 Shutter time in highspeed exposure mode in milliseconds http camera_ip get lt channel gt shortexposures http camera_ip set lt channel gt shortexposures 1 10 12 Auto exposure control http camera_ip get lt channel gt autoexp http camera_ip set lt channel gt autoexp on off CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DAG MANUALE UTENTE 13 Auto exposure mode http camera_ip get lt channel gt exposure http camera_ip set lt channel gt exposure auto on off 1
36. le royalty free license to i install copies of the Licensed Programs in appropriate hardware and ii use the Licensed Programs for their intended purpose Purchaser may make copies of any Licensed Programs only as necessary to exercise its rights authorized hereunder and as necessary to backup the Licensed Programs 7 Payment Payment shall be in U S Dollars and shall be due and payable in accordance with the terms set forth on the applicable CBCA Quotation Payment shall be in an amount equal to the purchase price for CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Das MANUALE UTENTE 8 9 the applicable Product plus all applicable taxes shipping charges and other charges to be borne by Purchaser Rejection Return All Products shall be deemed accepted by Purchaser twenty 20 business days after receipt unless Purchaser rejects such Product within such twenty 20 business day period for failure to comply with the Limited Warranty set forth in above Upon such rejection Purchaser shall immediately notify CBCA of the rejection and shall at CBCA s option return the Product or allow CBCA to inspect the rejected Product and shall follow CBCA s instructions regarding disposition of the rejected Product Prior to the return of any Product to CBCA as provided for hereunder Purchaser shall obtain from CBCA s Technical Support Department a Return Material Authorization RMA number Within ten 10 business days after receiving an RM
37. liere la dimensione degli HDD di registrazione in base ai tempi di archiviazione necessari alle dimensioni delle immagini circa 200Kbytes immagine Per esempio due HDD da 400GB potranno contenere circa 6 giorni di archiviazione per 8 telecamere registrate ad 1 immagine per secondo Apparati di rete Utilizzare switch o router di rete 100 Mbps con gestione di collisioni e conflitti L utilizzo di hub pu causare instabilit del sistema Modelli suggeriti Sistemi GE EtherNav Netgear ProSafe 8PT 100Base TX Switch with PoE FS108PNA 10 100Base TX w 4 PoE 100Base TX Netgear ProSafe 24 2 Gigabit Switch with POE FS726TP 2 Gigabit output w 12 PoE 100Base TX Netgear ProSafe 24 4 Gigabit Switch with POE FS728TP 4 Gigabit output w 24 PoE 100Base TX Netgear ProSafe 24 Gigabit Switch with POE GS724TP 24 Gigabit output w 24 PoE 100Base TX D Link Web Smart DES 1316 POE Switch Hub 10 100Base TX 8 PoE ports and 8 non PoE ports True IEEE 802 3af TRENDnet TPE S88 POE Switch Hub 10 100Base TX 8 PoE ports and 8 non PoE ports True IEEE 802 3af PowerDsine PD 6001 AC PoE Single port hub 10 100Base TX Single Midspan POE port True IEEE 802 3af CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DB MANUALE UTENTE Telecamere introduzione Le camere MP1A MP2AI MP3A MP3 DN MP5A MP8D e MP8P sono telecamere IP a risoluzione megapixel in grado di trasmettere immagini non rumorose ed in tempo reale MP1 risoluzione 1 3 megapixel
38. ll be governed by and construed under the laws of the State of California USA without reference to conflict of laws These terms and conditions including those on the face page hereof if any set forth the entire agreement and understanding of CBCA and Purchaser with respect to the sale and distribution of Products the Licensed Products and Parts and supersede all prior or contemporaneous agreements relating thereto written or oral between the parties Purchaser may not assign its rights or delegate its obligations hereunder without the express written consent of CBCA Any assignment by Purchaser without such consent shall constitute a breach hereof by Purchaser CBC EUROPE Ltd www cbceurope it e MANUALE UTENTE Chapter 5 HTTP Access Non Panoramic Cameras This chapter describes the HTTP access of CBC America cameras MP1 MP2 MP3 MP3 DN and MP5 HTTP access of panoramic cameras MP8D and MP8P are described in the next chapter CBC America cameras support two protocols TFTP and HTTP TFIP protocol is recommended for application scenarios where high quality video at full frame rate is preferred The drawback if any is that the implementation of TFTP protocols usually requires significant engineering efforts Although CBC America provides a manufacturer SDK which makes it easy and simple to interface MP cameras there are still a significant number of applications that do not favor the use of TFTP protocols The reason for n
39. llarme di ingresso Il server collegato continua a contattare la telecamera fino a che non verifica la presenza di immagini In caso di evento d allarme la telecamera risponde al server con l immagine dell instate di attivazione dell allarme In caso di non allarme la telecamera invia immagini vuote a richiesta del server Questo tipo di applicazione adatta a condizioni di illuminazione scarsa per cui si utilizzi un flash Quando il livello di illuminazione sufficiente la camera commuta automaticamente alla modalit High Speed per 1 2 ms senza attivare il flash L utilizzo della funzione prevede il collegamento del fash al connettore output della camera necessario eseguire una calibrazione del Falsh cliccando su Calibrate Flash La calibrazione dure circa 13 secondi per 13 attivazioni del flash Per verificare la corretta taratura del sistema possiblile cliccare sul tasto Check Check Calibration Cliccando il tasto il software visualizza un risultato numerico se il risultato compreso tra 768 6144 la calibrazione da considerarsi ottimizzata Una regolazione errata delliride pu degradare la funzionalit della camera Tipicamente chiudere l iride corrisponde ad una peggiore calibratura del flash Le operazioni di calibrazione possono richiedere parecchi interventi di regolazione dell iride NOTA eseguita la calibrazione la telecamera non invier pi immagini a meno che l ingresso d allarme non venga att
40. minazione Se il numero di zone superiore al limite impostato l allarme non viene attivato Salva su Consente di definire la cartella dove salvare le fotografie e i dischi dove memorizzare le telecamere possibile definire disci differenti per ogni telecamera CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SON MANUALE UTENTE SCO Advanced Selezionare Advanced dal menu Impostazioni Figura 19 Menu Advanced Authentication Remote Viewing Real time if folded leg Show motion i Use double packets arming on disconnect E Static ARP Don t update sensor window Language English Don t update sensor window questa opzione determina come le modifiche all immagine debbano essere applicate se a livello software o hardware sensore dell immagine Abilitando questa opzione si eviteranno conflitti in caso di utinti multipli poich ognuno potr definire differenti dimensioni delle immagini trasmesse Disabilitatndo questa opzione il frame rate verr ottimizzato a seconda della dimensione di immagine richiesta al momento Use DirectX if possible questa opzione consnete di visualizzare le immagini utilizzando le risorse fisiche della scheda grafica e non attrverso il software necessario impostare in DirectX size la dimensione dell immagine gestita dalle DirectX stesse Auto Startup se selezionata il software verr caricato automaticamente all avvio del sistema RealTime if folded consente di impostare
41. net Una volta collegato il PC remoto sar in grado di visualizzare video live e visualizzare gli archivi utilizzando Internet Explorer Si noti che quando collegato al software MP100 il PC remoto non si collegher direttamente alle telecamere ma al server su cui in esecuzione MP100 Figura 1 Sistema tipico E TT E Server MP100 Componenti Le telecamere megapixel sono fornite con i seguenti componenti e telecamera CBC MP e CD ROM o chiavetta USB con software MP100 e file di licenza Controllare l imballo e i contenuti per danni visibili Se i componenti sono danneggiati o mancanti non utilizzare l apparecchio contattare il fornitore immediatamente Se doveste ritornare l unit necessario restituire gli imballi originali integri CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DD MANUALE UTENTE Requisiti di Sistema Consigliamo di dedicare un PC alla visualizzazione e registrazione delle telecamere Le specifiche di sistema sono da intendersi come minime Standard performance 24FPS a piena risoluzione di telecamera MP2 OS Windows XP Pro Vista Windows 2003 server o Windows 2008 server CPU Core 2 Duo 2Ghz RAM 1 GB Scheda video NVIDIA 128 MB RAM Scheda di rete 100 base T 2 schede di rete una per la connessione alle telecamere ed una per la connessione remota Si possono utilizzare PC con specifiche inferiori qualora si desideri archiviare le immagini ma non visualizzarle localmente Sceg
42. nge from 1 to 20 CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Daa MANUALE UTENTE e doublescan is the parameter that allows the user to specify whether the camera should delay the image output until the new image is available doublescan 0 or the image request should be serviced by outputting the content of the image buffer that was already once output useful for picture in picture display e fps specifies the requested frame rate values 1 to 15 result in the specified frame rate while omitting fps parameter as well as fps values of 0 and all values above 16 result in maximum frame rate that is model dependent The following example illustrates the request to camera with IP address 192 168 0 36 for the new full resolution 1600x1200 image stream with compression quality 12 at maximum frame rate GET mjpeg res half amp x0 0 amp y0 0 amp x1 1600 amp y1 1200 amp quality 12 amp doublescan 0 HT TP 1 1 r n Host 192 168 1 11 r n r n In response to the above request the camera sends continuous stream of images separated by the boundary separator fodr in accordance with MIME multipart x mixed replace format Please note that MIME multipart x mixed replace format is not directly supported by Internet Explorer and requires user application to correctly process the image stream For video viewing based on IE only the users should use on camera script that can be accessed via HT TP ip_address index html request HTTP 1 0 200 Ok r n Content T
43. no MAC ima fecondi Questa modalit ha un gruppo di funzioni visualizzabili attraverso il tasto Advanced Features cliccare sul tasto per visualizzarle Fanno parte del gruppo advanced le seguenti funzioni Find Cameras Questa funzione ricerca tutte le camere disponibili nella rete locale attraverso un comando broadcast Le telecamere gi installate verranno visualizzate come Installed locked NOTA utilizzando le funzioni contenute nel gruppo Advanced Features utente potr modiifcare la programmazione anche delle camere preventivamente installate Install Selected Questa funzione installa le telecamere selezionate nel software MP100 NOTA tutte le camere visualizzate come Installed locked non saranno considerate Unselect All i Deseleziona tutte le camere View Selected Questa opzione apre il web browser e consente la visualizzazione delle camere selezionate via HTTP NOTA cliccando due volte sulla colonna selected avr lo stesso effetto CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Me MANUALE UTENTE OOO Edit Selected Add Remote Units Save Exit CBC Questa opzione apre una finestra di dialogo avanzata che consente l impostazione dell indirizzo IP e di un testo descrittivo per la camera selezionata NOTA un doppio click nella sezione IP address o Description ha lo stesso effetto Questa opzione apre una finestra di dialogo avanzata che consente di aggiungere telecamere manualme
44. nte Questa funzione deve essere utilizzata su installazioni distribuite su pi subnet mask non raggiungibili da messaggi broadcast Utilizzare questa funzione solo se si dispone degli indirizzi IP e MAC di tutte le camere Questa opzione salva le configurazioni eseguite nel file LocalMachine ini consentendone l uso all applicativo CBC America Video System Utilizzo del software MP100 Il software richiede un file di licenza per ogni telecamera installata Il file di licenza unico per ogni indirizzo MAC e viene fornito insieme alla telecamera Copiare il file di licenza nel seguente percors C Programmi CBC America license Una volta eseguite le configurazioni iniziali cliccare sul tasto Run posto a destra della scritta Live View Figura 11 Visualizzazione di default manii Video tir Lem cri ci cl col t i cr ce i li ci ef col am oo ey N e he x amine Monday 5 14 2007 16 12 36 br CBC EUROPE Ltd www cbceurope it IASC MANUALE UTENTE SCO Bara degli strumenti La barra degli strumenti localizzata nella parte superiore della finestra del software e visualizza le seguenti icone visualizza nasconde l albero contenente la lista delle camere installate utile per la visualizzazione attraverso una comoida operazione di drag amp drop eseguibile con il mouse Cliccando due volte su una singola telecamera possibile abilitarne disabilitarne l utilizzo Una crocie rossa indica che la
45. ntly must be 64 There are 8 rows of zones 8 zones per row Note that depending on zone size and the camera model image resolution in terms of the number of pixels some zones may not correspond to the active image area valid value 64 mdzonesize size of motion detection zones measured in number of 32x32 pixel blocks in each zone All zones are squares of the same size from 7x7 to 15x15 valid values are 7 to 15 for MP1 and MP2 and 8 to 15 for AV3100 and MP3 DN mdlevelthreshold motion detection threshold that determines the sensitivity to local inter frame brightness changes valid values are 2 31 Lower settings may cause false motion detection due to noise This parameter corresponds to Level under Motion Settings in AV Video System GUI mdsensitivity sensitivity of the motion detection to sudden overall lighting changes This allows preventing false triggering due to sudden overall brightness change that triggers motion detection in a large number of zones simultaneously If more than this number of zones have motion it is assumed that the change is due to lighting change and detected motion is ignored recommended values are 40 for MP3 DN 30 for MP2 and 20 for MP1 This parameter corresponds to Limit under Motion Settings in AV Video System GUI mddetail allows controlling the size of detectable moving objects The value is the number of 32x32 sub zones within each zone that should contain motion for the ent
46. o iris lens cable three centimeters from the lens Terms and Conditions of Sale 1 Terms and Conditions This sale is subject to the terms and conditions set forth below which supersede any and all terms and conditions set forth in any documents issued by Purchaser including Purchaser s purchase order ANY ADDITIONAL DIFFERENT OR CONFLICTING TERMS AND CONDITIONS HEREBY ARE OBJECTED TO BY CBC AMERICA LLC CBCA AND SHALL BE OF NO FORCE AND EFFECT No waiver or amendment of these terms and conditions shall be binding on CBCA unless made in writing expressly stating that it is such a waiver or amendment and signed by CBCA 2 Limited Warranty CBCA warrants to Purchaser and only Purchaser the Limited Warranty that a each Product shall be free from material defects in material and workmanship for a period of twelve 12 months from the date of shipment the Warranty Period b during the Warranty Period the Products will materially conform with the specification in the applicable documentation c all licensed programs accompanying the Product the Licensed Programs will materially conform with applicable specifications Notwithstanding the preceding provisions CBCA shall have no obligation or responsibility with respect to any Product that i has been modified or altered without CBCA s written authorization ii has not been used in accordance with applicable documentation iii has been subjected to unus
47. opping coordinates CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SZ MANUALE UTENTE quality image quality the inverse of image compression level doublescan read mode reserved for future use id an arbitrary number used to control the web browser s cache ssn a unique HTTP session number which cancels out any earlier sent HTTP request with the same number which got hung NOTE an image request without lt channel gt parameter specified will cause the camera to transmit the next available image from any of the currently enabled channels The channel number of the transmitted image could then be identified from the HTTP header Etag see RFC 2068 HTTP 1 1 ETag Channel lt channel gt 1 2 Requesting images using implicit parameter list parameters are loaded on camera in advance using separate http commands see section B 16 below http camera_ip img jpg id 0 99999999999999 amp ssn 0 65535 where id an arbitrary number used to control the web browser s cache ssn a unique HTTP session number which cancels out any earlier sent HTTP request with the same number which got hung 2 Requesting Motion JPEG image stream http camera_ip mjpeg lt channel gt res half full amp x0 0 1600 amp y0 0 1200 amp x1 32 1600 amp y1 32 1200 amp quality 1 21 amp doublescan 0 1 amp fps 0 15 amp id 0 99999999999999 amp ssn 0 65535 where res image resolution full or half x0 y0 x1 y1
48. ori di fabbrica Digitare la seguente stringa http ip_address set params factory Dome ip_address l indirizzo IP della telecamera CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Dao MANUALE UTENTE CO CBC GROUP CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Ds MANUALE UTENTE Chapter 4 Regulatory Compliance FCC Compliance Statement All MP cameras have been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his her own expense Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment under FCC rules 1 It is suggested that the user use shielded CAT6 cables to comply with FCC rules 2 It is suggested that the user use power over Ethernet supply 3 To comply with FCC rules when using auto iris with MP1 MP2 and MPS it is also suggested using a ferrite common mode choke Fair Rite 0444164281 with 1 turns place on the aut
49. ot using TFTP protocol varies For example certain applications simply do not require full frame rate operation some applications are limited by the availability of time and or software development resources CBC America cameras support access of MP cameras via HTTP protocol The performance in terms of data rate is comparable to other multi megapixel products available on the market This chapter explains the usage of HTTP commands supported by CBC America cameras of model MP1 MP2 MP3 MP3 DN amp MP5 Camera Web Page MP cameras can be accessed from IE browser via the on camera web page The web page allows changing camera settings and to view live video by means of Java script stored in camera s non volatile memory The web page is accessed by typing in web browser HTTP ip_address or http ip_address index html In addition to the web page MP cameras also implement html video container that can be used for incorporation of the camera URL into user s own html page Video container is accessed from http ip_address livevideo To incorporate the video container in the user s html page the user should add the following line in the body of the page lt iframe src At p 200 168 1 10 width 800 height 600 marginheight 0 marginwidth 0 scrolling n0 gt lt iframe gt where parameters width and height specify the image size requested from the camera HTTP PEG Image Request Format IMPORTANT COMPLETE SET OF HTTP REQUESTS DESCRIB
50. output images only if motion is detected via mdmode On camera motion detection unit utilizes up to 64 distinct zones All zones are square have equal size and are arranged in 8 rows with 8 zones per row The zones are numbered from 0 to 63 upper leftmost zone having number 0 and lower rightmost zone having number 63 The zones are broken into sub zones of size 32x32 pixels The size of zones is specified in terms of the square root of the number of sub zones via parameter mazonesize The zones can be defined to be as small as 7x7 sub zones to as large as 15x15 sub zones By setting the limit on how many sub zones should contain the motion for the entire zone to be considered to contain motion the user can effectively decide on the size of the moving objects that should be detected This is done via parameter mddetail e motiondetect enables on camera motion detection valid values are on and off e mamode motion detection mode for mjpeg streams valid values are on and off if set to on the camera will only output an image in the presence of motion If the motion is not detected the field following the frame boundary separator fbdr will be followed by Content Type text plain instead of usual Type image jpeg and the image data will be substituted with the text message no motion CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DAO MANUALE UTENTE mdtotalzones number of independent motion detection zones Curre
51. p e set set a parameter on camera via http e lt channel gt camera channel number from 1 to 4 e a symbol string in ASCII e means one or another but not both e allowable values e a range of values in increments of 1 e positive values do not need the sign while the negative values do need the sign in front of the value e non mandatory value which could be dropped In order to access the built in camera s web page type either of the two following http commands into the web browsers address field http camera_ip http camera_ip index html Requesting Images from Camera The MP8D and MP8P camera supports two types of image requests single JPEG image requests image or img jpg and motion JPEG stream requests mjpeg The maximum number of supported simultaneous requests of single images or mjpeg streams is eight NOTE Even though the camera supports multi user access the maximum frame rate is achieved only when there is a single request arriving to each channel at any given time 1 Requesting single JPEG images 1 1 Requesting images using explicit parameter list within the HTTP string http camera_ip image lt channel gt res half full amp x0 0 1600 amp y0 0 1200 amp x1 32 1600 amp y1 32 1200 amp quality 1 21 amp doublescan 0 1 amp id 0 99999999999999 amp ssn 0 65535 where res image resolution full or half x0 y0 x1 y1 image cr
52. p get imgres http camera_ip set imgres full half 17 Getting MAC number http camera_ip get mac CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SZ MANUALE UTENTE 18 Getting camera model http camera_ip get model 19 Getting firmware version http camera_ip get fwversion 20 Getting image processor engine version http camera_ip get procversion 21 Getting network processor version http camera_ip get netversion 22 Getting PCB revision http camera_ip get revision 23 Store current settings into the flash memory http camera_ip set params save 24 Restore factory default settings http camera_ip set params factory 25 Custom mode settings http camera_ip get lt channel gt kneepoint http camera_ip set lt channel gt kneepoint 1 100 http camera_ip get lt channel gt analoggain http camera_ip set lt channel gt analoggain 1 10 http camera_ip get lt channel gt maxkneegain http camera_ip set lt channel gt maxkneegain 2 http camera_ip get lt channel gt maxexptime http camera_ip set lt channel gt maxexptime 0 100 http camera_ip get lt channel gt maxdigitalgain http camera_ip set lt channel gt maxdigitalgain 32 127 26 Alternative receiving port of the camera s web server http camera_ip get webserverport http camera_ip set webserverport 0 65535 2 User password with admin level of access http camera_ip get admin http camera_ip set admin text string of 1 8
53. rive diversi per ogni telecamera 5 Posso aggiornare tutte le mie camere con lo stesso firmwrare No per ogni modello bisogna selezionare la versione corretta 6 Come verifico versione e MAC Address delle mie camere Clicca col tasto destro del mouse e seleziona la voce nformazioni su I Quali software di altri produttori sono compatibili cone le camere MP Bosch www boschsecurity com DiBos 8 IP Vision Software www ipvisionsoftware com D3DATA www d3data com JDS www softsite32 com DVTEL www dvtel com LuxRiot www luxriot com Genetec www genetec com March Networks www marchnetworks com General Electric www gesecurity com Milestone www milestonesys com Integral Technologies www integral com ONSSI www onssi com ISN www isnsecurity com Quadrox www quadrox com CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Da MANUALE UTENTE Verint www verint com Smart Site NDVR Geutebruck www geutebruck com products Honeywell www Honeywell com Fusion Soon to be NVR Partners products Tereo www tereo com JVC www jvc com Artec www artec de TridentTek www tridenttek com 8 Quando necessario utilizzare la funzione di iride automatico 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L utilizzo di ottiche ad iride automatico consigliato solo per installazioni in esecuzione da esterno In ogni caso adottare solo ottiche megapixel Un ottica megapixel ad iride manuale
54. s to specify the automatic switching point for day to night transition in proportion to overall exposure gain value The user may need to adjust this value if the lenses on day and night channels have different f stops Higher values will cause the transition to night mode at lower illumination level valid values are from 0 to 18 e daygain allows to specify the automatic switching point for night to day transition as hysteresis relative to night to day transition Higher values will cause the transition to day mode at higher illumination level valid values are 0 to 6 0 is not recommended Motion Detection Control Parameters The unique design of MP cameras allows supporting highly accurate 64 zone motion detection also see Motion Detection Motion detection is achieved by analyzing inter frame brightness changes on a pixel by pixel basis To provide accurate motion detection in low contrast and low light environments EACH pixel of EACH frame is analyzed The user can set the size of motion detection zones via mdzonesize select the sensitivity to motion via md evelthreshold select the zones where the motion detection has to be blocked via mdprivasymask and specify the size of the moving objects of interest via madeta Motion detection information can be obtained from the camera in terms of amount of motion in each zone via mdresul In addition to retrieving motion detection information the camera can also be configured to
55. si o non distribuiti da CBC NOTA UTILIZZARE IL SOFTWARE PER L AGGIORNAMENTO DOPO AVER INSTALLATO LE TELECAMERE TRAMITE CAMERA INSTALLER Per aggiornare una telecamera 1 Cliccare su Find Cameras e Per aggiornare il firmware cliccare Upgrade Firmware e selezionare il file di aggiornamento Il nome del file inizia con fwupdate ed ha estensione txt ASSICURARSI CHE IL MODELLO DELLA TELECAMERA SIA CONTENUTO NEL NOME DEL FILE FILE DI ALTRE TELECAMERE POTREBBERO DANNEGGIARE LA STESSA e Attendere il termine dell aggiornamento senza sconnettersi o spegnere la telecamera e Per aggiornare l hardware cliccare su Upgrade Hardware e selezionare il file di aggiornamento Il nome del file inizia con Awupdate ed ha estensione txt ASSICURARSI CHE IL MODELLO DELLA TELECAMERA SIA CONTENUTO NEL NOME DEL FILE FILE DI ALTRE TELECAMERE POTREBBERO DANNEGGIARE LA STESSA e Attendere il termine dell aggiornamento senza sconnettersi o spegnere la telecamere IMPORTANTE SPEGNERE LA TELECAMERA DURANTE UN AGGIORNAMENTO POTREBBE DANNEGGIARLA DEFINITIVAMENTE CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Das MANUALE UTENTE Capitolo 3 Troubleshooting 1 Chetipo di compressione usano le telecamere MP MJPEG Motion JPEG 2 Quanto spazio necessita una registrazione Ecco alcuni esempi a 22FPS Busy scene lot of motion e g busy parking lot Fossi re rr ee ee eee eee eee mc 0__ Resolution 2040x15
56. stallate in ambienti interni od in custodie per videosorveglianza appropriate Il fissaggio della telecamera alla staffa custodia deve essere effettuato con vite x 20 Assicurarsi di utilizzare viti sufficientemente corte da non entrare in contatto con l elettronica interna della telecamera Le telecamere devono essere installate da personale specializzato seguendo le normative di riferimento Le staffe custodie adottate dovranno poter supportare il peso della telecamera e dell ottica Cablaggio di rete Si raccomanda utilizzo di cavi Categoria 5e o superiore Si raccomanda di eseguire il cablaggio ad arte secondo le normative e gli standard vigenti Ottiche Le telecamere MP possono essere utilizzate con ottiche 1 2 o 2 3 megapixel La telecamera MP3 DN necessita di due obiettivi ad iride manuale con diametro esterno massimo di lt 38mm mentre le telecamere MP8D vengono fornite con ottiche pre installate Ottiche manuali Si consiglia l utilizzo di ottiche computar megapixel ad iride manuale disponibili nelle seguenti lunghezze focali si noti che tutte le ottiche a passo C necessitano un distanziale di 5mm e computar MLM 3XMP 3X macro zoom formato 2 3 e computar H0514 MP 5mm formato 1 2 CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DS MANUALE UTENTE e computar M0814 MP 8mm formato 2 3 e computar M1214 MP e computar M1614 MP e computar M2514 MP 25mm formato 2 3 e computar M5018 MP 50mm formato
57. telecamera attualmente disabilitata Visualizza il menu delle impoistazioni Attiva la visualizzazione a pieno schermo Selezionare la visualizzazione multischermo desiderata cliccando sulle differenti icone disponibili Visualizza i controlli per la riproduzione delle immagini archiviate Effettua una fotografie della telecamera selezionata Per effettuare fotografie di tutte le telecamere installate selezionare Cameras quindi cliccare su questa icona Per visualizzare le fotografie cliccare il tasto destro del mouse e selezionare la voce photo Selezioando la voce Salva sar possibile salvare le foto nella cartella desiderata Selezionando Salva Stampa sar possibile salvare la foto ed eseguirne una stampa selezionando la voce Scorri verr aperta la cartella dove sono state memorizzate tutte le foto default Documenti My Pictures CBC America Photos Visualizza l utilizzo del server da parte del software MP100 le prime due barre indicano l utilizzo della CPU e della rete mentre le successive indicano l utilizzo delle risorse di rete da parte di ogni singola telecamera Selezione della nsoluzione e zoom Al fine di visualizzare pi telecamere in un unica finestra le immagini vengono visualizzate a risoluzioni ridotte Per visualizzare una singola telecamera alla massima risoluzione sufficiente cliccare due volte sulla sua immagine video Cliccare nuovamente due volte sull immagine per tornare alla vis
58. th the Rejection Return provisions below Any refund shall be equal to the actual purchase price for the applicable Product IN NO EVENT SHALL CBCA BE LIABLE TO PURCHASER FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM CBCA S PERFORMANCE OF FAILURE TO PERFORM WHETHER DUE TO BREACH OF CONTRACT OR WARRANTY NEGLIGENCE OR OTHERWISE 4 Repaired or Replaced Product The warranty for repaired or replaced Product shall be limited in scope to the warranty set forth above and shall have a duration of the greater of i the remaining Warranty Period in the original warranty that was applicable to the original Product extended by the time elapsed between CBCA receiving notice of the non conformity and Purchaser s receipt of the repaired or replaced Product or ii ninety 90 days following delivery to Purchaser s of the repaired or replaced Product 5 Shipment and Risk of Loss All Products shipped by CBCA shall be packaged in CBCA s shipping cartons so as to prevent damage and shall be delivered to a common carrier FOB CBCA s facility in Torrance CA USA or Commack NY USA at which time risk of loss shall pass to Purchaser All freight insurance and other shipping expenses as well as expenses for any special packing requested by Purchaser and provided by CBCA shall be paid by Purchaser 6 Licensed Programs Upon the sale of any Product to Purchaser CBCA grants to such Purchaser a non exclusive non transferab
59. to Iris EJ Enabled Gain Higher CBC EUROPE Ltd www cbceurope it WSN MANUALE UTENTE aH 7 Selezionare la voce Attivato per abilitare il controllo delliride automatico se si disabilita l iride automatico dsell obiettivo esso verr aperto totalmente dalla telecamera che regoler la lumisonit sul sensore tramite il solo shutter elettronico Lo stato delliride pu avere 6 differenti stati e DISABILITATO l iride automatico disabilitato o l ottica utilizzata non dotata di iride automatico DC e Valutazione la telecamera sta tarando l iride automatico dell ottica e Troppo scuro L immagine troppo scura per utilizzare l iride automatico dell ottica e Chiusura l iride si sta chiudendo e Chiuso l iride chiuso e Apertura l iride si sta aprendo L iride verr completamente aperto se il il Guadasgno elettronico della camera superer la soglia impostata nella barra di scorrimento Menu tra mite il tasto destro del mouse L utilizzo del tasto destro del mouse visualizza una nuova serie di menu Figura 25 Menu addizionali tramite Il tasto destroy del mouse FOTO e Scorri apre la cartella dove sono state memorizzate le foto e Salva salva una foto e Salva Stampa consente di salvare e stampare una foto Configurazioni e Varie apre le seguenti finestre di programmazione gia descritte in una finestra esterna al software Access Control vedi Autentificazione Remote Viewing
60. trollo per la riproduzione dei filmati sono resi disponibili nella parte inferiore della finestra del software Si consiglia di riprodurre una telecamera alla volta per una migliore visualizzazione Data ed ora sono visualizzati nell angolo superiore sinistro dell immagine riprodotta L utente pu selezionare la velocit di riproduzione e quante immagini saltare in fase di riproduzione e pu anche selezionare risoluzioni di riproduzione differenti Se la registrazione avvenuta solo per immagini con movimento selezionare il parametro Movimento nel campo Filtro M Riavvia la riproduzione dall inizio della registrazione KI Indietro veloce KI Riproduzione inversa Riproduzione inversa immagine per immagine D Pausa Riproduzione immagine per immagine O Riproduzione C2 Avanti veloce D Va alla fine della registrazione La barra di scorrimento indica la posizione attuale di riproduzione a destra visualizza la data e l ora riprodotti Cliccare sul seguente tasto per salvare una fotografia dell immagine riprodotta CBC EUROPE Ltd www cbceurope it NSN MANUALE UTENTE OOO CBC AVI Maker Esportazione di sequenze video Figura 28 AVI Maker AY do Ti ito pour cho chek Shaw E fia Camel Hate Unidleciod Ta pii arcs clk DOGE Bari arm Data T ims Lasd itha 1 OR Sant ol lame 100 Motion APEG dipha puak m Ving Bogen Dan lime Und Dantea Bian i dovro Petri rare pei A stead casse j y
61. ual stress neglect misuse abuse improper storage testing or connection or unauthorized repair or iv is no longer covered under the Warranty Period CBCA MAKE NO WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTIES CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Daa MANUALE UTENTE MADE BY CBCA ABOVE AND CBCA HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESS STATUTORY AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NON INFRINGEMENT AND THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY ALL LICENSED PROGRAMS ARE LICENSED ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY CBCA DOES NOT WARRANT THAT I THE OPERATION OF THE PRODUCTS OR PARTS WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE II THE PRODUCTS OR PARTS AND DOCUMENTATION WILL MEET THE END USERS REQUIREMENTS Ill THE PRODUCTS OR PARTS WILL OPERATE IN COMBINATIONS AND CONFIGURATIONS SELECTED BY THE END USER OTHER THAN COMBINATIONS AND CONFIGURATIONS WITH PARTS OR OTHER PRODUCTS AUTHORIZED BY CBCA OR IV THAT ALL LICENSED PROGRAM ERRORS WILL BE CORRECTED 3 Exclusive Remedy Limitation of Liability Purchaser s exclusive remedy for a breach of the Limited Warranty shall be limited to repair or replacement of or refund for the non conforming Product at CBCA s sole option Product returned to CBCA for non compliance with this Limited Warranty shall be returned in accordance wi
62. ualizzazione precedente La risoluzione utilizzata visualizzata nell angolo superiore sinistro dell immagine Un ulteriore modalit di visualizzazione dell immagine a piena risoluzione l utilizzo delle finestre di zoom digitale CBC EUROPE Ltd www cbceurope it DB MANUALE UTENTE AYA Figura 12 Finestre di zoom Gres AME Tuesday 10 30 2007 15 25 20 i i Per visualizzare una finestra di zoom cliccare e mantenere premuto il tasto sinistro del mouse trascinare il mouse evidenziando l area di interesse e rilasciare il tasto del mouse L area visualizzata nella finestra di zoom verr evidenziata sull immagine completa da un rettangolo verde Utilizzare la rotella del mouse per modificare il fattore di zoom possiblie visualizzare fino a 4 aree di zoom digitale a piena risoluzione Nota la telecamera MP8D consente una sola finestra di zoom per sensore Impostazioni Cliccare sull icone seguente per visualizzare il menu di impostazione Figura 13 Menu di impostazioni E s PpOosUre Image Quality Suto Iris Archive Save to Advanced Authentication Remote Viewing CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Da MANUALE UTENTE Selezionare uno dei menu principali visualizzati per iniziarne la programmazione menu si differenzieranno a seconda dei modelli di telecamera utilizzati per esempio il parametro Day Night disponibile solo per le camere MP3 DN Nota selezionando Reset general
63. uesta regolazione necessita di un intervallo di 20 30 secondi per un corretto funzionamento Blu regola la tinta di blu agendo sul bilanciamento del bianco Questa regolazione necessita di un intervallo di 20 30 secondi per un corretto funzionamento Periodo regola l intervallo a cui il computer richiede immagini alla telecamera adjusts the rate at which the computer requests images from the camera Dimensioni immagine regola le coordinate dell immagine Left Top definiscono l angolo sinistro superiore dell immagine sul sensore Larghezza Altezza defisicono le dimensioni delle immagini Nota funzione collegata a Don t update sensor window nel menu Advanced Rotate 180 ruota l immagine verticalmente di 180 CBC EUROPE Ltd www cbceurope it SM MANUALE UTENTE Archivio Selezionare Archivio dal menu Impostazioni Figura 17 Menu Archivio Ex posure Image Quality Auto Iris Archive Motion Detection Save to Advanced Authentication Remote Viewing Camera Z Archive Filter Save all frames Save all and mark motion e Save only motion Frequency Time unit 1 ha Second Da Continue after motion detected time sec Ips o os Motion Detection Filtro Salva tutti quadri abilita la registrazione di tutti i fotogrammi inviati dalla camera Salva tutti e segna Movimento abilita la registrazione di tutte le immagini inviate dalla telecamera evidenziando quelle relative ad un evento
64. uplex communication and image delivery may request responses over HTTP 1 1 protocol To do so the user should append parameter ver HTTP 1 1 to the request string as shown in the following example HTTP 192 168 0 36 image res full amp x0 0 amp y0 0 amp x1 1600 amp y1 1200 amp quality 12 amp doublescan 0 amp ver HTTP 11 1 It is important to note that MP cameras implement chunked transfer encoding as defined by paragraph 14 40 of RFC 2068 While RFC 2068 requires that all HTTP 1 1 implementations support chunked encoding in reality many older implementations Indy 9 WinHTTP 5 0 etc are not fully compliant with the requirements of the standard As a result if the HTTP 1 1 protocol is requested from a non compliant implementation the chunks separators will remain in the data stream and the jpeg image will be corrupted If the user receives CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Das MANUALE UTENTE corrupted images over HTTP 1 1 the user should either remove HTTP 1 1 specification from the request or upgrade the HTTP implementation to fully compliant e g WinHTTP 5 1 HTTP Accessof Panoramic Cameras IMPORTANT COMPLETE SET OF HTTP REQUESTS DESCRIBED IN THIS DOCUMENT IS SUPPORTED FOR FIRMWARE VERSIONS 61621 AND ABOVE IF YOU HAVE MP CAMERA WITH LOWER FIRMWARE VERSION CONTACT CBC America Corp FOR A FIRMWARE UPGRADE Notational conventions e camera_ip IP address of the camera e get get a parameter from camera via htt
65. ype multipart x mixed replace boundary fbdr r n r n fodr r n Content Type image jpeg r n r n lt JPEG image 1 data gt r n fodr r n Content Type image jpeg r n r n lt JPEG image 2 data gt r n fodr r n Content Type image jpeg r n r n lt JPEG image n data gt r n fodr r n CBC EUROPE Ltd www cbceurope it e MANUALE UTENTE Basic Camera Control Parameters The camera parameters can be accessed via the HTTP requests of the following format HTTP ip_address set parameter value HTTP ip_address get parameter Examples HTTP 192 168 0 36 set brightness 15 HTTP 192 168 0 36 get brightness The following parameter requests are supported via HTTP protocol by MP cameras O O brightness image brightness valid values are from 50 to 50 sharpness image sharpening valid values are from 0 to 4 saturation color saturation valid values from 0 to 6 color balance adjustment tint blue valid values from 10 to 10 red valid values from 10 to 10 illum illumination setting for auto white balance valid values are auto indoor outdoor mix freq frequency of AC powered light sources valid values are 50 and 60 lowlight low light mode of the camera allows tradeoff between frame rate and image quality valid values are balance speed quality highspeed moonlight If highspeed is used an additional parameter shortexposures can be set with valid values
66. ze this application Tell McAfee about this program O I want to Grant Access Block All Access Se si utilizza il firewall di Windows XP seguire le seguenti istruzioni 1 Cliccare su Start e selezionare Pannello di Controllo gt Windows firewall 2 Verra visualizzata la finestra di Windows Firewall Se il firewall abilitato desezionare l opzione Non consentire eccezioni Figura 5 Figura 5 Windows Firewall en Ga PC net pacte amont Fr Wiro Free helps protect pour computer bp preventing uneuthonned pes et te a on i as Dade est St restanti On lecoma snded testing Baia di puide sources festa oare rig bo Hat sita esiti a scopo di thee oenctenr on en E begin Baby Thu compara Can t allow accaptione Select this when you conmect to publio resteront in less cecure kenaii val cl ben rodi itara lori i a m Pou red ia TT ES ET DT ele dr ha D ler Lab wall ba x Lila DI nol recommended rod using this esting Tunng offrons Fred may make tha Gpe mat vuci Aeri by ses Li LC Come CBC EUROPE Ltd www cbceurope it Ds MANUALE UTENTE 3 Cliccare su Eccezioni ed impostare AppManager CameraLocalMachine e Cameralnstaller tra programme consentiti cliccando sul tasto Aggiungi programma Figura 6 Tab delle eccezioni Windows Firewall General Exceptions Advanced Windows Firewall is blocking incoming network connections except for the

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Service Manual VM700A Video Measurement Set 070-8165-03    取扱説明書 - ミマキエンジニアリング  Fisher & Paykel MR850 User's Manual    Leica ST4040 - Leica Biosystems  Format 45 FDF9174IXS FR(3.07 MB, PDF)    Abrir documento - COPRED Consejo de Preservación y  平成25年企業団公告第9号 長野県上伊那広域水道用水企業団 企 業 長  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file