Manuale Utente
Contents
1. Indice Capitolo 1 Attenzione 1 1 Precauzioni di sicurezza Li 2 1 2 Prima di utilizzare la fotocamera 2 1 3 Attenzione nell uso del prodotto 3 1 4 Componenti del prodotto 3 Capitolo 2 Conoscere la Fotocamera 2 1 Nomi dei componenti ii 4 IPR A e a aaa a 6 2 3 Requisiti del SIStemMa siii 6 Capitolo 3 Controlli Funzionamento e Schermo 3 1 LED Indicatofiz sn ei iena 8 3 2 Schermo LED sassi 3 3 Alimentazione elettriCa ocucucncnincconininemenianono 9 Bed Te Sto Scatto tl a aa rr rasta 9 3 5 Selezione delle modalit u o o oocconcoconinen 10 3 6 Tasto fUAZIONE ir a 10 3 7 Tasto AAA D 3 8 Tasto Riprodurre Immagine FilM ui 10 3 9 Tasto Macro iii 11 Captolo 4 Menu modalit navigazione 4 1 Modalit registrare L L i 12 4 2 Modalit riprodurre immagini film 13 4 3 Modalito it un pedofilia 14 4 4 Modalit Configurazione 15 4 5 Modalit Pla i 17 Capitolo 5 Preparazione della Fotocamera 5 1 Inserimento del cinturino ooccccccccccccccnccannnn 18 5 2 Istallazione delle pile i 18 5 3 Installazione e rimozione della scheda di memoria 19 5 4 Configurazione della lingua sullo schermo OSD 20 5 5 Configurazione della data ora 20 Capitolo 6 Inizio 6 1 Modalit di configur2. ndar e Modalit Macro La selezione della modalit Macro per usare la fotocamera attiva automaticamente la funzione del flash 4 Menu modalit di navigazione re C i i t 4 1 Modalit registrare ES Indice per il menu rapido premere Modo per entrare Per maggiori informazuioni consultare la sezione 3 2 Schermo LCD 4 2 Modalit riprodurre immagine film EW 1 Numero possibile di scatti 2 Carica rimanente delle pile Indice per menu rapido 8 Eliminare fotos n Eleg av Sel I rr i x 9 Presentazione di diapositive SET Inizio della presentazione automatica 10 Definicizioni DPOF Digital Print Order Format eCon DPOF sono disponibili tre opzioni di stampa immagini una sola immagine tutte le immagini e stampa con o senza data eLa risorsa DPOF pu funzionare solo con la scheda di memoria debitamente inserita nella stampante e non attiva con la memoria interna della fotocamera Se la scheda di memoria non inserita la funzione DPOF rimane disttivata anche in presenza di immagini immagazinate nella memoria interna 1 Modalit film 2 Tempo di registrazione del film secondi 3 Registrando 4 Carica rimanente nelle pile ol s IAN rd I FS ak elect ionartodo Ning uno E I E Attivata Sala Desactivada 4 4 Modalit Configurazione ES 3 Bilendiamento da bianco 1 Risoluzione i is a t a pi IMAGEN OR Gion 297
3. Camera 3 0M con exito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo C No reiniciare el equipo mas tarde Retire todos los discos de las unidades y a continuacion haga clic en Finalizar para completar el programa de instalacion Bs Finalizar Earicelar 7 2 Installazione del programma per il PC I Inserire il disco CD ROM in dotazione nel lettore CD ROM 2 ll programma di esecuzione automatica si eseguir automaticamente e apparir sullo schermo un messaggio di benvenuto Se l unit CD ROM non compatibile con l esecuzione automatica accedere al CD Rom ed eseguire MP38 Setup exe 3 Selezionare la lingua desiderata per il programma di istallazione che si desidera 4 Fare click su New Soft Video works gt Install apparir la seguente schermata InstaladoPdel software F Cui dis STR EPD Di Selezionare la lingua desiderata e premere Accettare Seleccione el idioma de configuraci n x Seleccionar uno de los siguientes idiomas y para la instalaci n 6 Premere S per accettare le condizioni dell avviso legale e continuare la istallazione El n a DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Esta a chibido por ley eprodi cir matanal cor cop mght c37 el aiop si c de vendero a a tamen n sara marie finalirzd eomernia as leves de prpedad intalei A alo permiten hacer una ccpie de seguridad de cualquier so twere o multmecia de su prupiedad Jui 13cunes
4. Yersi n para YCD Instalaci n InstallShield Wizard completo InetallShield Wizard ha irstalado Presto VidaoW orks E Versi n para CD con xitc Haga clic en Finalizar para salir del asistente Y S desec ver el arquivo ame FAEN Earidd 12 Apparira il seguente messaggio di istallazione completatat con successo premere Accettare per continuare x ala LA 5 La instalaci n est completa haga clic en ACEPTAR para reiniciar su computadora Visualizzando la schermata di DirectX9 premere Accettare dopo aver confermato il contenuto plicaci n Inicial de Dispositivos de Almacenamiento Masivo Presto VidecWiorks 6 El Aceptar Aplicaci n Inicial de dispositivos PO Cam 4 DW Prestal Videow orks E K Aplicaci n Inicial de Diospositivos de Imagen Fija Prestal WideoWorks 6 E Cancelar Se aplica atodos los usuarios ul dadak
5. nello schermo LCD 2 Premere e mantenere premuto il tasto Scatto fino alla met del percorso completo per selezionare l ubicazione della fotografia che si vuole scattare e apparir il simbolo giallo al centro dello schermo LCD Selezionare la AE e premere il tasto Scatto e lasciarlo successivamente per completare la registrazione possibile utilizzare SET per selezionare seleccionar due modalit di flash durante l utilizzo della fotocamera Automatico e disattivato 4 Coniltasto MODE definire la configurazione del dettagli per registrare le immagini es risoluzione della immagine qualit temporizzatore e frequenza di luce Il menu apparir sullo schermo LCD al premere il Tasto MODE Utilizzare 6 del tasto es Funzione per spostarsi dentro la funzione se 5 Utilizzare i tasti 5 e 6 di Funzione per regolare lo zoom La proporzione della regolazione dello zoom digitale apparir sul lato sinistro del monitor LCD da 1 0 X a 4 0 X in cm con incrementi di 0 5 X ad ogni regolazione Il conteggio discendente del Temporizzatore 10 secondi Ci sono 4 tipi di risoluzione disponibili 2976x2232 2048x1536 1600x1200 e 1280x960 Fare attenzione alla distanza fra la fotocamera e l oggetto da fotografare utilizzando il Flash Il Flash integrato funziona correttamente con una distanza di 1 5 metri Se lo schermo mostra il messaggio Memoria piena o Scheda vuol dire che la sc
6. persur des u Jaia divhivu yue es el r ict usi d yae sz thslirie este sofwars Cats programa no se destina a acuelos que lengan la ixerci r de vioer las leyes de picpiecad intelectual y de manarz alguna ser MewSof isedoneable si usled lo hace L ualquier otic usc de esta sotwa e est rigurosamente prohibido El deleica amuenddny aceptada concici n Tha Instals Held 7 Qunado compare lo schermo di istallazione della applicazione premere Seguente per continuare 9 Seguire l assistente di istallazione per selezionare l ubicazione dei file Presto YidcoWorks 6 Versi n para YCD Instalaci n Bienvenido a InstallShicld Wizard de Picato eo El prsyrar ta italai Presto videsu ks 6 Versi n para VOD en la tarsela siguiente InstalShield r Wizard instalar Presto Yideow orks E Fa a korai Ari pia cerpete naca dic er Siguierve Para nacelo er otra Resta para YCD er su equipo Para contnuar haga lic esipata haga lo eno bot n Examinar y sclece ore ota er Siguierve Lare a ce destino Ci ANewSofl Prestol VicesW olks 3 Csaniner InstallShield Canea 8 Premere S per accettare le condizioni del 10 Selezionare il nome della cartella del programma Contratto di Licenza del Software e continuare l istallazione Presto Yideo Works 6 Versi n para YCD Instalaci n Presto YidcoWorks 6 Versi n para YCD Instalaci n El progra
7. 0o 52 32 15 eAlimentazione elettrica 2 pile alcaline AAA o accetta USB 5V modalit PC CAM eDimensioni 89 x 58 x 27 mm ePeso approssimatamente 90g senza le pile 2 3 Requisiti del sistema Utilizzando la fotocamera digitale bisogna dare per assunto che il PC funzioni con un rendimento eccellente Una fotocamera digitale richiede un sistema operativo Per PC Macintosh solo si applica a disco rimuovibile Requisiti del sistema S Microsoft Windows 98SE Me 2000 XP Intel Pentium 166MHz o superiore RAM de 32 MB o superiore CD ROM 4X o superiore 4X o superiore i Hard Disk Spazio libero nell Hard Disk minimo di 10 MB Altro Una porta standard USB 1 1 o 2 0 Requisiti del sistema Macintosh MacOS 8 6 a 9 2 MacOS X 10 1 o superior PowerPC 601 o superior Memoria 64 MB o superior Hard Disk Spazio libero nell Hard Disk minimo di 10 MB Altro Una porta standard USB 1 10 2 0 e un CD Rom 3 Controlli Funzionamento e Schermo 3 1 LED Indicatori 3 2 Schermo LCD significati dei LED indicatori ubicati nella parte superiore del monitor LCD sono LED Macro Attesa occupato BUSY LED verde LED rosso a Modalit corrente Stato della memoria Numero possibile di scatti Carica rimanente delle pile Leva dello zoom 6 Stato della luce del flash sinistra passare alla modalit Macro il 1 2 Macro LED verde a Il LED verde si illumina al Di tasto sul lato sinistro de
8. 6x2232 2048x1536 RENA PES Sa ingr oe 101 are gaca e Aioni RETI o bt e so Bombilla PIBalancene bianco e Fluorescente Lampadina RA Arena Gion SATA PREM ICE ACA e da a di Aa r utomatico An n utom lico moian DIA sol PiBAlance Me bin sol 2 Bombilla 2 Qu alit 1 SAMAJN ORMON RESSE TCA ZA LIMAGEN OR AON AL MAGEN DA RION RR CO ma PERE EJ MECA Balances blanco Ii Fina Cada urea icon ment Ce blanco ladino to Toca orme E rbd a 5 Lingua nello schermo OSD e sISTEMALORGloN Spie tenta OPCION He j TES i f ingl s am gt k ch Chino s n Chino EEE TE Franc s i Franc s cora ia Aleman Aleman Rrecuene ian e LELET Italiano Japon s Japon s Espa ol Espa ol CORANA Ingl s Hi UEIS n Chino Chino t Chino Franc s Franc s Franc s Aleman iu _Aleman Aleman mikrecuencia italiano PS i Italiano i Italiano Japon s Japon s Japon s Espa ol Espa ol Espa ol Ingl s LTS Chino Chino Franc s Franc s Alem n ar Alem n Italiano i Italiano e Japon s Japon s Espa ol Espa ol 6 Data ora lc OESTE MO AREN EA STA Prior Er CUEncia e 7 Frequenza di luce Selezionare il tipo corretto della frequenza 50 Hz o 60 Hz secondo la regione A ISTEMA Ecin lua Rec E PRE TETUE NC ian Se Delon a fi ormato ME eestabiecidon Se si ha inserito la scheda di memoria verr formattata solo la scheda di memoria e no
9. MODE nella modalit Configurazione 6 Inizio 6 1 Modalit di Configurazione EEx Nella modalit Configurazione possibile regolare le configurazioni basiche della fotocamera come dimensione dell immagine qualit dell immagine bilanciamento del bianco e compensazione di EV il formato della configurazione predeterminata del produttore Per la configurazione dei vari elementi lingua ora data frequenza luce seguire i seguenti passi 1 Premere il tasto di accensione nella parte superiore della fotocamera 2 Premere il tasto MODE utilizzare il tasto a ex Funzione per passare a Ex 3 Premere il tasto SET per visualizzare lo schermo nella modalit Configurazione lo schermo LCD mostrar el men e 4 Utilizzare 6 neltasto Funzione per muoversi fra le selezioni utilizzare 5 per alternare le selezioni 5 Utilizzare il tasto SET per aprire il menu e confermare la selezione delle funzioni con 5 e 6 SET 6 Utilizzare il tasto selezioni per confermare le 6 2 Modalit Registrare j Questa modalit offre una maniera rapida e facile per scattare le proprie foto 1 Premere il tasato di accensione nella parte superiore per accendere la fotocamera Inoltre si pu accedere alla modalit registrare attraverso del tasto ES MODE e utilizzare il tasto Funzione gt per passare a j e selezionare SET i Accedendo l immagine che si ha davanti apparir
10. azi0nNe ccnonenenementcninnoos 21 6 2 Modalit Registrare L iii 21 6 3 Modalit riprodurre immagini film 22 6 4 Modalit HIM a ai 23 65 Modalto PE tal 23 Capitolo 7 Istallazione dei drivers 7 1 Istallazione del driver della fotocamera 1 Attenzione Prima di utilizzare la fotocamera leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per prevenire danni causati dall uso incorretto 1 1 Precauzioni di sicurezza ell CD ROM del software fornito con la fotocamera stato concepito solo per questo uso Utilizzato in un hi fi o in un semplice riproduttore CD potrebbe danneggiarsi eQuesta fotocamera digitale un dispositivo elettronico di precisione No provare ad aggiustarla senza consultare il servizio tecnico Smontarla potrebbe causare un successivo malfunzionamento eNon esporre il prodotto alla luce diretta del sole 1 2 Prima di utilizzare la fotocamera eFare alcune foto di prova prima di iniziare ad utilizzare il prodotto regolarmente Prima di scattare foto con questa fotocamera durante un evento importante come matrimonii cerimonie o un viaggio provare la fotocamera in anticipo per assicurarsi del corretto funzionamento Qualunque perdita addizionale causata dal mal funzionemato come i costi dello sviluppo della fotografia o qualunque perdita o mancato beneficio proveniente dalla foto non responsabilit del produttore e non dar luogo a nessuna compensa
11. camera 1 Istallazione della memoria eSchema di inserimento della scheda di memoria elnserire la scheda di memoria secondo la direzione indiacta dalla freccia 2 Rimozione della scheda di memoria Ss MMC Compatible 1 ePremere leggermente la scheda di memoria verso il basso ela scheda di memoria uscir autom ticamente Rimuoverla nella direzione della freccia Attenzione Prima di utilizzare la camara assicurarsi di aver inserito la scheda nella fessura Se la scheda e piena o contiene altri dato possibile premere il tasto MODE per Formattare nella modalit Configurazi ne la scheda si formatter automaticamente eSono disponibili 16 MB di memoria interna integrati nella fotocamera digitale per l immagazinamento delle immagini Se si inserisce una scheda di memoria questa avr la priorit per l immagazinamento dei dati Le specifiche della scheda di memoria per questa fotocamera SD o MMC 8 MB fino a 512 MB 5 4 Configurazione della lingua sullo schermo OSD Prima di utilizzare la fotocamera selezionare e definire la Lingua che verr utilizzata sullo schermo collocando il tasto MODE nella modalit Configurazione lE Sono disponibili 7 opzioni di lingua inglese cinese francese tedesco italiano giapponese spagnolo 5 5 Configurazione della data ora Prima di utilizzare la fotocamera selezionare data ora per definire la dat e l ora collocando il tasto lex
12. esposti alla luce diretta del sole o soggetti a temperature estremamente alte Ambienti con eccessiva turbolenza Luoghi fumosi o vaporosi Locali soggetti a campi magnetici intensi Pioggia o neve NP Pea eNon aprire il compartimento delle pile mentre la fotocamera accesa eSe entrata acqua nella fotocamera spegnerla immediatamente e rimuovere le batterie eCome effettuare la manutenzione della fotocamera 5 Se la superfice dell obiettivo o dle monitor LCD sporca utilizzare un panno morbido per pulire e non utilizzare le dita 6 Non colpire la fotocamera per non danneggiare la l obiettivo la superfice del monitor LCD 7 Non utilizzare nessuna soluzione detergente o altro prodotto volatile che potrebbe dissolvere o deformare il rivestimento dell involucro della fotocamera Utilizzare solamente un panno morbido 1 4 Componenti del prodotto Verificare che gli articoli di seguito siano contenuti nella scatola del prodotto B l CD ROM con driver e software Fotocamera astuccio cinturino pile i AQ Cavo USB i A MOS Manuale utente eCD ROM include il driver della fotocamera eAstuccio eCinturino e2 pile alcaline AAA eCavo USB eManuale utente 2 Conocere la fotocamera 2 1 Nomi dei componenti Vista frontale 1 Scatto 2 Tasto dell interruttore di alimentazione 3 LED dell autoiscatto 4 Flash 5 Obiettivo 6 Supporto del cinturino 7 Chiu
13. heda di memoria piena 6 3 Modalit riprodurre immagini film ES Durante la Modalit riprodurre per visualizzare le immagini o i film realizzati fare le seguenti operazioni 1 Premere il tasto di accensione nella parte superiore per accendere la fotocamera 2 Premere il tasto MODE utilizzare il tasto bei Funzione per passare a 3 Premere il tasto SET per accedere allo schermo in Modalit configurazione il monitor LCD mostrer il menu gt 4 Utilizzare 5 e 6 del tasto Funzione Y per passare allo schermo precedente e superiore dello schermo delle illustrazioni 5 possibile selezionare Eliminare immagini e Presentazione di diapositive nell utilizzo del SET tasto per introdurre il menu di funzione pon 6 Utilizzare 6 del tasto Funzione Y per alternare fra le selezioni Utilizzare 5 per alternare fra le selezioni 7 Utilizzare il tasto SET per accedere al menu 8 Utilizzare uscire per finalizzare il menu funzione e ritornare al menu Modalit riprodurre Se la memoria interna o la scheda di memoria non ha immagini immagazzinate lo schermo LCD nella modalit Riprodurre mostrer il messaggio Senza immagini 6 4 Modalit film amp amp Con la Modalit film possibile registrare film senza audio Per registrare le immagini filmfare i seguenti passi 1 Premere il tasto di accensione nella parte superiore per accendere la fotocame
14. lla 5 camera Occupato II LED rosso si ilumina quando BUSY LED rosso la fotocamera sta registrando o destro le pile della luce del flash si stanno caricando LED lampeggia ogni 10 secondi durante la modalit di attesa normale 3 3 Alimentazione elettrica ePer accendere la fotocamera mantenere premuto il tasto di accensione fino ad udire un fischio lungo ePer spegnere la fotocamera mantenere premuto il tasto di accensione fino a udire un fischio largo ePremere il tasto di accensione nella parte superiore per accendere spegnere la fotocamera Con l alimentazione in corso l indicatore rosso lampeggia e il monitor LCD si accende La fotocamera possiede la risorsa del risparmio di energia Se rimane inattiva per 60 secondi sispegner automaticamente per risparmiare energia Quando questo succede accendere nuovamente la fotocamera settaggi listati di seguito si salveranno automaticamente prima dello spegnimento della fotocamera a meno che si stata selezionata Ristabilire predeterminati per configurare la configurazione iniziale della fabbrica 1 Risoluzione 2 Qualit dell immagine 3 Lingua 4 Bilanciamento del bianco 5 Valore di EV 6 Frequenza 7 Modo PC 3 4 Tasto scatto Questa fotocamera stata realizzata per un funzionamento in due passi Al premere fino a met percorso il tasto Scatto apparir il simbolo al centro del monitor LCD Al premere a fondo il tast
15. ma de instaaci r a acir los iconos Je programa z la carpeta de programas mencionade a cortinueci n Es posible mbocucir un nombra ce carpeta nuevo o seleccionar unc de ls lis a de capetas existentes haga clic er Siguerie para continuar Canela de programas Fresune la teca fiv PAG pera ver hesi del aruzido orkrata de _izerc a de Usuario Final ds NewSofit Canelas exstentes lerramientas admiristratizas Inicio Intl Intal Application Acselarator Intal Nalwerk Adap ars Microsolt Pros Client IMPORTANTE LES ATENTAMENTE ANTES DZ INSTALAR Esta neral de merca del isuamimal UNH esin acuerde lega artra uizter Usuciiy Fiial y NewSull Tectriuluyy Cu ER a el sulina e Le ccrrpatadora adjunte Sofware que sueda inchar scitware de olos prevasco es sumirisracos 30r Ne45of la cozumen aci n elacionada Lea a entanante sete CLLF Alins der copiar o de oira manere utiizai el Sofware sl L sario Final Snagt A areata que responde per ns minra de este CHIF S nn esl de anuerta con ht Sruni xj ngalsheid Acerta todos los t rminos esdecificados en 2l acuerde de lizerca Si alga No se cerrar el egaa d gt instalaci n Parc raalizar la inateleo n de Jostal VidootWorke E Versi n para 113 debe acertar el ar erdn InstellShield Sicuiente gt Cancelar ao 11 Completata l istallazione apparir la seguente schermata Fare click su Finalizzare per completare l istallazione Presto YideoWorks 6
16. n la memoria interna 9 Ristabilire la configurazione predeterminata dal produttore CLOU Fota ormato Teestabi 4 5 Modalit Pc amp 5 Preparazione della Fotocamera 5 1 Inserimento del cinturino 5 2 Istallazione delle pile eSpegnere la fotocamera elnserire 2 pile alcaline AAA o ricaricabili Assicurarsi che le pile siano completamente caricate Se le pile non hanno carica sufficiente si consiglia di acricarle il pi presto possibile per mantenere il funzionamento normale Se l indicatore di carica delle pile indica un quadrato nero la luce del flash sar disattivata Se la potenza inferiore a 1 8V l indicatore di carica diventa rosso la fotocamera si spegner automaticamente Sa eFar scorrere e aprire il coperchio del compartimento ePassare l altra estremit del cinturino attraverso delle batterie nella direzione che indica la freccia dell anello elnserire le batterie secondo le indicazioni del lato eTirare il cinturino fermamente interno del coperchio eChiudere e premere il compartimento dele pile Se l indicatore di carica delle pile diventa rosso interrompere la registrazione delle foto e dei film La data ora rimangono in memoria per 3 minuti durante il cambio delle pile Assicurarsi comunque di verificare la data ora dopo aver installado le pile nuove 5 3 Istallazione e rimozione della scheda di memoria eSpegnere la foto
17. o Scatto e lasciarlo successivamente per scattare una foto la fotocamera emetter un fischio 3 5 Selezione delle modalit ePremere y mantenga premuto il tasto MODE per 2 secondi per introdurre il menu della selezione delle modalit incluso A Riprodurre ee j modalit Configurazione Ex modalit Film tea modalit Registrare Selezione Funzione 3 6 Tasto funzione A co eE possibile eseguire varie funzioni con modalit distinte utilizzando il tasto Funzione es selzionare verso l alto basso e film 3 7 Tasto SET SET Questo il tasto che si utilizza per selezione Configurazione nel menu di selezione Il tasto SET pu essere anche il tasto del Flash nella modalit registrare 3 8 Bot n Riprodurre Immagine Film 1 Premere questo tasto gt per cambiare alla modalit Riprodurre Modalit Registrare Modalit Riprodurre gt Modalit Registrare y 203 Premere il tasto otturatore per riprodurre il video e premerla nuovamente per fermare in pausa la IO riproduzione o premere il tasto per fermare definitivamente la riproduzione del video 3 9 Tasto macro possibile selezionare fra le modalit Standard e Macro nella modalit Registrare e nella modalit Film mediante l interruttore al lato sinistro della fotocamera Dopo aver selezionato la modalit Macro il LED verde si iluminer nella parte posteriore della fotocamera Modalit Est
18. ra 2 Premere il tasto MODE e utilizzare il tasto l l Funzione per passare a 3 Premere il tasto SET per ottenere lo schermo modalit Configurare il monitor LCD mostrer il menu 4 La parte superiore dell angolo sinistro dello schermo mostrer il tempo di registrazione in rosso mentre registra le immagini del film 5 II LED verde si iluminer al passaggio alla modalit Macro con il tasto Macro nel lato sinistro della fotocamera Quando il LCD mostra Memoria piena la registrazione si ferma Durante la registrazione il tempo di registrazione massimo dipender dallo spazio libero della scheda di memoria La funzione di zoom digitale si disattiver durante la registrazione dei film 6 5 Modalit PC E eDisco estraibile La fotocamera offre la possibilit di funzionare come un disco rimuovibile e come un lettore di schede di memoria Questa funzione descritta nei passi seguenti Seguire le istruzioni per la istallazione del driver e del software di istallazione della fotocamera per completare l istallazione del driver della fotocamera Premere il tasto di accensione nella parte superiore per accendere la fotocamera Premere il tasto MODE e utilizzare il tasto aio Funzione per passare a Ea Quando appare lo schermo del menu premere il tasto SET Camera PC apparir disco estra bile e PS Utilizzare il tasto Funzione per muove
19. re il SET disco estraibile e premere il tasto Funzione per confermare l immagazinamento 6 Connettere il cavo USB alla fotocamera e al PC apparir la schermata connessione USB 7 Finalizzata l istallazione un nuovo elemento disco estraibile si aggiungera a My Computer Risorse del Computer 8 Sara allora possibile utilizzare la fotocamera come un disco rigido estraibile eWebcam La fotocamera pu funzionare anche da webcam Seguire le istruzioni 1 Seguire le istruzioni per la istallazione del driver e del software di istallazione della fotocamera per completare l istallazione del driver della fotocamera 2 Premere il tasto di accensione nella parte superiore per accendere la fotocamera 3 Premere il tasto MODE e utilizzare il tasto i Funzione per passare a E 4 Quando appare lo schermo del menu premere il tasto SET Camera PC apparir disco estraibile e PA 5 Utilizzare il tasto Funzione per muovere il disco estraibile e premere il tasto Funzione SET per confermare l immagazinamento 6 Connettere il cavo USB alla fotocamera e al PC apparir la schermata connessione USB 7 possibile iniziare a utilizzare la webcam attraverso dei software inclusi nel Cd in dotazione 7 Istallazione dei Drivers 7 1 Installazione del drivers della fotocamera per PC Utilizzare le funzioni Immagazinamento massivo e Webcam Per istallare il driver della fo
20. sura del compartimento delle pile 8 Fessura per la scheda di memoria 9 Entrata per il treppiedi Vista posteriore 1 Luce macro 2 LED di stato 3 Tasto Riprodurre Immagine Film 4 Tasto della modalit 5 Tasto regolazione 6 Tasto funzione 7 Tasto macro 8 Porta USB 9 Monitor LCD 2 2 Specifiche eObiettivo f 8 341mm eSensore immagini 1 2 CMOS con 3 0 megapixels eFuoco F 3 0 eSensibilit ISO 100 eBilanciamento del bianco Automatico Soleggiato Nuvoloso Fluorescente eScatto Elettrico eVelocit dell otturatore 1 4 s a 1 2000 s eMezzi di immagazinamento Flash interno da 16 MB Memoria flash interna slot per schede SD accetta schede da 8 MB a 512 MB eFormato del file immagine J PG per immagini statiche e animate eRisoluzione dele immagini Fina 2976 x 2232 Tecnologia di interpolazione del Fireware 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 eZoom digitale 4 x in 10 passi eDistanza focale Standard 1 2 ma infinito eGamma focale Macro 15 a 20 cm eTemporizzatore ritardo di 10 s eModo PC CAM CIF 320 x 240 30 fps VGA 640 x 480 15 fps eModo flash Automatico Spento elnterfaccia con PC Interfaccia USB Ver 1 1 eFile film Registrazione di file film di 60 secondi senza interruzione nel formato CIF 512 x 384 memoria interna da 16 MB eNu mero di immagini registrabili 16MB ww 1280x960 1600x1200 2048x1536 2976x2232 16MB Fine 32 21 nB 6 Normal 6
21. tocamera realizzare i seguenti passi PI Seleccionar uno de los siguientes idiomas 1 Inserire il disco CD ROM in dotazione nel lettore il id CD ROM 2 Il programma di esecuzione automatica si eseguir automaticamente e apparir sullo schermo un messaggio di benvenuto Se l unit CD ROM non compatibile con l esecuzione automatica accedere al CD Rom ed eseguire Driversetup Setup exe 5 Selezionare la lingua desiderata e premere Accettare Seleccione el idioma de configura i n x 3 Selezionare la lingua desiderata per il programma di istallazione che si desidera re 6 Entrando nello schermo di istallazione 4 Fare clic in Driver gt Install apparir il dell applicazione premere Seguente per seguente schermo continuare InstallShield Wizard x Please Choose the language x instaladoffiei software VE nglish D a P y gt Ji i 4 Bienvenido a InstallShield Wizard de Dual Mode oi ID SD 3 i Digital Camera 3 0M aa N SI El Acs Aba Tia Mano y Sa sii InstallShield r Wizard instalara Dual Mode Digital Camera n gt A 2 3 0M en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente JE pa al 7 y x x A COTTE Rorluguese i Cancelar 7 Completata l istallazione apparir la seguente schermata premere Fine per completare l istallazione dell applicazione InstallShield Wizard E InstallShield Wizard InstallShield W izard ha instalado Dual Mode Digital
22. zione elnformazione del copyright A meno che il proprietario dei diritti sia d accordo tutte le foto scattate con questa fotocamera non possono essere usate in violazione della legge sul copyright Inoltre quando esista nel locale la restrizione vietato fotografare esplicitamente proibito fotografare improvvisare o fare esibizioni dal vivo per finalit personali Qualunque trasferimento di dati o scheda di memoria con dati dovr essere realizzata in accordo alle restrizioni previste dalle leggi sul copyright eNote sul monitor a cristalli liquidi Fare attenzione con il liquido nel caso che lo schermo si danneggi e fare le seguenti operazioni 1 Se il liquido va a contatto con la pelle Asciugare la pelle con un panno e lavare con acqua in abbondanza 2 Se il liquido entra a contatto con gli occhi Sciaquare inmediatamente con acqua pulita per lo meno durante 15 minuti e consultare successivamente un medico per ricevere il trattamento il pi velocemente possibile Se si ingerisce accidentalmente il liquido sciaquare la bocac con acqua bere acqua in abbondanza e cercare assistenza medica il pi velocemente possibile 1 3 Attenzione nell uso del prodotto Questo prodotto contiene componenti elettrici Per assicurare una fotografia normale non lasciar cadere o colpire la fotocamera eEvitare l utilizzo o la collocazione della fotocamera nei seguenti luoghi Luoghi umidi o polverosi Veicoli chiusi o luoghi
Download Pdf Manuals
Related Search