Home

TNC 128-Manuale utente Dialogocon testo in chiaro HEIDENHAIN

1. PANORAMICA STATO stato Posizioni e coordinate scheda POS Softkey Significato Esecuzione continua Gl Esecuzione con tinua TNG nc_prog 123 n Io Tipo di posizione visualizzata ad es Posizione ie Pos reale 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 2 20 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 15 Z 2000 4 Z 100 RO FMAX M3 5 X 30 RO FMAX 6 Y 30 RO FMAX 7 Z 2 RO FMAX a 9 2 4 RO F500 Y 15 R 10 X 85 Re do Y 85 Re 120 X 15 Re a ox xt ox vini or 15 sioox H W o a ra N v 0 000 z 500 000 a A Modo NOMIN Bo ras Bs 2000 J eee ON mm min Jove 100 Ju s79 STATO Pas STATO UTENSILE PANORAMICA stato STATO PARAM Tit 4 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 73 Introduzione 2 4 Visualizzazioni di stato Informazioni sugli utensili scheda TOOL Softkey Significato ESECUZIONE coni tiua Biprogranmaz ie n eS ee ee co een F n ew Sinne Visualizzazione dell utensile attivo e a dee Ce cai
2. 85 Selezione unit di misura 88 Serie di pezzi 197 Simulazione grafica 330 visualizzazione utensile 330 Sincronizzazione NC con PLC 224 224 Sistema di guida 141 Sistema di riferimento 83 83 Sistemi di tastatura 3D 378 476 calibrazione 304 Sistemi di tastatura3D calibrazione calibrazione sistema di tastatura 304 Software di trasmissione dati 365 Sostituzione di testi 97 Sottoprogramma 179 SPEC ECT lla 266 Specularit 462 Spegnimento 285 Spostamento origine 276 455 con tabelle origini 456 immissione coordinate 276 nel programma 455 Sela 278 tramite tabella origini 277 Stato TG erittain 103 Strutturazione di programmi 128 Superamento indici di riferimento 284 Tabella del sistema di tastatura 480 Tabella liberamente definibili Tabella Preset 291 303 caricamento dei risultati di tastaturi dearna 303 Tabella punti zero 302 caricamento dei risultati di tastatur oniran innuon 302 Tabella utensili 154 editing USCIta 158 funzioni di editing 161 possibili iImmiISSIONI 1
3. 355 Inserimento dei dati utensile nel Programma i 153 Inserimento del numero di giri 163 Inserimento di commenti 127 Inserimento di funzioni ausiliarie 256 Interfaccia dati 361 configurazione 361 piedinatura 506 Interfaccia Ethernet 367 collegamento e scollegamento di drive di rete 121 configurazione 367 Introduzione 367 Possibilit di collegamento 367 Interruzione della lavorazione 339 Isola rettangolare 439 Istruzioni SOL 226 ITNC 590 sa iii 64 Erase Lettura blocchi 345 dopo caduta di corrente 345 Lettura dei parametri macchina 248 Livello di sviluppo 9 Logica di posizionamento 479 Lunghezza utensile 152 er M91 M92 u 258 Maschiatura con compensatore utensile 426 senza compensatore utensile 428 Messaggi di errore 135 135 GUIDA Per 135 Messaggi di errore NC 135 Misurazione automatica degli UtENSIli 157 485 Misurazione di pezzi 313 Misurazione utensili 157 482 485 calibrazione TT 487 488 lunghezza utensile 439 misurazione completa 493 parametri macchina 483 raggio utensil
4. 384 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione sagoma PATTERN DEF 15 4 Definizione di riga singola Se si definisce una Superficie del pezzo in Z diversa da 0 questo valore ha effetto aggiuntivo rispetto alla superficie del pezzo Q203 definita nel ciclo di lavorazione gt Punto di partenza X in valore assoluto coordinata del punto di partenza della riga nell asse X gt Punto di partenza Y in valore assoluto coordinata del punto di partenza della riga nell asse Y gt Distanza posizioni lavorazione in valore incrementale distanza tra le posizioni di lavorazione ll valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Numero di lavorazioni numero totale delle posizioni di lavorazione gt Rotazione di tutta la sagoma in valore assoluto angolo di rotazione intorno al punto di partenza indicato Asse di riferimento asse principale del piano di lavoro attivo ad es X con asse utensile Z Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Coordinata superficie del pezzo in valore assoluto inserire la coordinata Z da cui deve partire la lavorazione TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Blocchi NC 10 Z 100 RO FMAX 11 PATTERN DEF ROW1 X 25 Y 33 5 D 8 NUM5 ROT 0 Z 0 Funzionamento ma BQ Prooranmaz mas programaz TNC nc_prog PAT H BEGIN PGM PAT NM BLK FORM 0
5. Percorsi eseguiti con la funzione correzione M118 del posizionamento con volantino M118 Con la funzione MOD Posizione 1 si seleziona la visualizzazione di posizione nella visualizzazione di stato Con la funzione MOD Posizione 2 si seleziona la visualizzazione di posizione nella visualizzazione di stato supplementare 358 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Visualizzazione dei tempi operativi 14 7 14 6 Selezione dell unita di misura Applicazione Con questa funzione MOD si definisce se il TNC deve visualizzare le coordinate in millimetri o in pollici m Sistema di misura metrico ad es X 15 789 mm Visualizzazione con 3 cifre dopo la virgola m Sistema di misura in pollici ad es X 0 6216 mm Visualizzazione con 4 cifre dopo la virgola Se attivata la visualizzazione in pollici anche l avanzamento viene visualizzato dal TNC in pollici min In un programma in pollici i valori di avanzamento devono essere introdotti moltiplicati per un fattore 10 14 7 Visualizzazione dei tempi operativi Applicazione Con la funzione MOD TEMPI MACCHINA possibile visualizzare ee Tee ro ery E diversi tempi di esercizio Fee aie Tempo operativo Significato Sa Accensione Tempo operativo del controllo dalla eration can T messa in funzione z esecuzione Macchina on Tempo operativo della macchina dalla B Nuro cod Ci messa in funzione a ml
6. Programmazione funzioni speciali 10 4 Definizione di conversioni di coordinate 10 4 Definizione di conversioni di coordinate Panoramica In alternativa al ciclo di conversione di coordinate 7 SPOSTAMENTO ORIGINE si pu anche impiegare la funzione con testo in chiaro TRANS DATUM Come con il ciclo 7 con TRANS DATUM si possono programmare direttamente valori di spostamento o attivare una riga di una tabella origini selezionabile Inoltre disponibile la funzione TRANS DATUM RESET con cui si pu resettare facilmente uno spostamento origine attivo TRANS DATUM AXIS Con la funzione TRANS DATUM AXIS si definisce uno spostamento Blocco NC origine inserendo i valori nel rispettivo asse Si possono definire in un 13 TRANS DATUMAXIS X 10 Y 25 Z 42 blocco fino a 9 coordinate possibile l inserimento incrementale Per la definizione procedere come segue SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali ana gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro Selezionare le conversioni TRANSFORM ra gt Selezionare lo spostamento origine TRANS DATUM v VALORI gt Selezionare il softkey per immissione valore gt Inserire lo spostamento origine nell asse desiderato confermare ogni volta con il tasto ENT valori inseriti in valore assoluto sono riferiti all origine del pezzo definita mediante l impostazione dell origine o mediante un pres
7. cece eee cee cece acces cae eeeeeeeceeeecceeaeaeseeeeeeeeeeeeeeceeseesteeeeeeereeees 153 Inserimento dei dati utensile nel programma cece eee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeecceeeeesueeeeeeeeeeeeeeeeeees 153 Immissione dei dati utensile nella tabella eee cecceecee cee ee eee eeeeeeecceaaeaeeeeeeeeeeeeeseeseesnesteeeees 154 Importazione delle tabelle utensili eceeceece eee ee eee eetee ce eeaeeeeeeeeeeeeeeeeccaeaeeaeeeeeeeeeeeeeseeesnseeees 162 Richiamo deli dati Utensile seiniin ini 163 Cambio Utensile SAAANA NAA ANNA EA RAAR ARARSA NASAN ANNAA ARANNA A EEENE RAS 165 Prova di impiego Utensile sienen oeie aana ae aa EE Aa alal 165 GCorrezione utensileria aeaee e aa e eaa Ea aae AEA EAA a Ea aE a R Ea a aE Ea aa AER SE nna 168 Introduzione catena 168 Correzione lunghezza utensile tetti rttr tAr rE EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEE 168 Correzione raggio utensile con blocchi di posizionamento paralleli all asse 169 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 19 Indice 6 1NiPnncipi fondamentalit Ss nn spec tte n Ninna 172 Movimenti utensile nel programma 172 Funzioni ausiliarie M cece cece cece cence eee eee ceeeeeeeeeeccsceaeeaeeeeeeeeeeeeececceaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeceeedesieeeetereeeess 172 Sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 173 Programmazione con
8. La grafica TNC corrisponde alla rappresentazione di un pezzo definito che viene lavorato con un utensile cilindrico Con tabella utensili attiva il TNC considera anche le voci delle colonne LCUTS FANGLE e R2 Il TNC non visualizza alcuna rappresentazione grafica se jl programma attivo non contiene una valida definizione del pezzo grezzo m non stato selezionato alcun programma m alla definizione pezzo grezzo con l ausilio di un sottoprogramma non stato ancora eseguito il blocco BLK FORM 322 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Elaborazioni grafiche Velocit della Impostazione della prova programma all interruzione di tensione Dopo aver spento il controllo numerico la velocit impostata su FMAX gt L ultima velocit impostata rimane attiva fino Dopo l avvio di un programma il TNC visualizza i seguenti softkey con cui si pu impostare la velocit di simulazione Funzioni Softkey Esecuzione della prova del programma con le 14 velocita con cul esso viene eseguito si tiene conto degli avanzamenti programmati Aumento per passi della velocit di prova IEN Riduzione per passi della velocita di prova SN Esecuzione della prova del programma con la max wu massima velocita possibile impostazione base La velocit di simulazione pu anche essere impostata prima di avviare un programma YAN gt Selezionare le f
9. ENT gt Confermare la selezione con il tasto ENT o gt Spostamento in rapido premere il softkey FMAX F MAX o gt Spostamento con avanzamento definito nel blocco oie TOOL CALL premere il softkey FAUTO FUNZIONE AUSILIARIA M gt Inserire 3 funzione ausiliaria M3 Mandrino on Li gt Con il tasto ENT il TNC chiude questo dialogo La finestra di programma visualizza la riga 6 X 10 RO FMAX M3 Conferma posizione reale Un blocco di posizionamento pu essere generato anche con il tasto Conferma posizione reale gt Portare l utensile in modalit Funzionamento manuale sulla posizione da confermare gt Selezionare la modalit operativa Programmazione gt Selezionare il blocco di programma dopo il quale si desidera inserire il blocco 174 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Movimenti utensile 6 2 GR gt Premere il tasto Conferma posizione reale il TNC genera un blocco gt Selezionare l asse desiderato ad es premere il softkey Pos att X il TNC conferma la posizione attuale e termina il dialogo Esempio movimento lineare 5 95 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 175 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 7 1 Definizione di sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 7 1 Definizione di sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma passi di lav
10. Per la copia dei file dal TNC su un supporto esterno portare il campo chiaro nella finestra sinistra sul file da trasmettere Per la copia dei file da un supporto esterno sul TNC portare il campo chiaro nella finestra destra sul file da trasmettere gt Selezionare un altro drive o directory Premere il TREE softkey VISUAL TREE gt Selezionare la directory desiderata con i tasti freccia Panel gt Selezionare il file desiderato premere il softkey FILE VISUAL FILE cory gt Selezionare il file desiderato con i tasti freccia QD SE gt Trasmissione di un singolo file premere il softkey COPIA gt Confermare con il softkey OK o con il tasto ENT Il TNC visualizza una finestra di stato che informa sull operazione di copia in corso oppure gt Conclusione trasmissione dati premere il softkey FINESTRA Il TNC visualizzer nuovamente la finestra standard per la Gestione file 120 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 ll TNC in rete iantial operation E Programming Per il collegamento della scheda Ethernet alla propria rete vedere Interfaccia Ethernet Pagina 367 Eventuali messaggi d errore durante il funzionamento in rete vengono registrati dal TNC vedere Interfaccia Ethernet Pagina 367 Quando il TNC collegato in rete sono disponibili altri drive nella Sa finestra sinistra delle direct
11. disattivata La manopola del potenziometro di regolazione dell avanzamento rimane parzialmente attiva definita dal costruttore della macchina consultare il manuale Per le filettature destrorse attivare il mandrino con M3 per le filettature sinistrorse con M4 Se si registra nella tabella utensili nella colonna PITCH il passo del maschiatore il TNC confronta il passo della tabella utensili con quello definito nel ciclo Il TNC emette un messaggio d errore se i valori non coincidono Nel ciclo 206 il TNC calcola il passo sulla base del numero di giri programmato e dell avanzamento definito nel ciclo 426 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 MASCHIATURA con compensatore utensile ciclo 206 16 11 Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondita positiva Tenere presente che con profondita inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo Parametri ciclo zos gt DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 Valore indicativo 4x passo della filettatura gt PROFONDIT FILETTO Q201 in valore i
12. 13 5 Esecuzione programma Applicazione Nel modo operativo Esecuzione continua il TNC esegue il programma di lavorazione in modo continuo fino alla fine dello stesso o fino ad un interruzione EJ Esecuzione continua TNG nc_prog PGM 113 h BLK FORM 0 4 Z X 0 Y 0 2 20 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 Nel modo operativo Esecuzione singola il TNC esegue ogni blocco TOOL OAL 4 z szopa L Z 10 RO FMAX M3 L X 50 Y 50 RO FMAX singolarmente dopo aver premuto il tasto esterno di START Syot DEF 4 0 mnes TASHE Per l esecuzione del programma sono disponibili le seguenti Ta oet DEE aia waa funzioni TNC m Interruzione dell esecuzione del programma Esecuzione del programma a partire da un determinato blocco z Salto di blocchi Eemer Editing della tabella utensili TOOL T Controllo e modifica di parametri Q Correzione del posizionamento con il volantino Funzioni per la rappresentazione grafica Visualizzazione di stato supplementare TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 337 Prova ed esecuzione del programma 13 5 Esecuzione programma Esecuzione del programma di lavorazione Operazioni preliminari Serrare il pezzo sulla tavola della macchina 2 Definire l origine 3 Selezionare le tabelle necessari stato M 4 Selezionare il programma di lavorazione stato M L avanzamento e il numero di giri del mandrino possono essere modificati intervene
13. Conversioni di coordinate scheda TRANS Softkey Significato Esecuzione continua EProgranmaz aa STATO Nome della tabella origini attiva REP W s COORD 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 Eno E Numero dell origine attiva commento dalla hO a E riga attiva del numero dell origine attiva DOC E n ii 985 Re e da ciclo 7 Trane pars i Spostamento dell origine attivo ciclo 7 il TNC B indica uno spostamento dell origine attivo in ETT Tesi f a _ 500 000 a sd amp AW un massimo di 3 5 assi goere top H Pen i Assi di specularit ciclo 8 L lence lo pia alg Fattore di scala attivo Fattori di scala cicli 11 26 il TNC indica un fattore di scala attivo in un massimo di 6 assi Origine fattore di scala Cicli per la conversione delle coordinate vedere vedere Pagina 453 Visualizzazione parametri Q scheda QPARA Softkey Significato eee i ion vo a Visualizzazione dei valori attuali dei parametri Q ZI ule definiti EREN u ina 3 Visualizzazione delle stringhe di caratteri dei fe aria parametri stringa definiti Bi T Premere il softkey ELENCO PARAMETRI Q Il TNC pemer apre una finestra in primo piano in cui si pu inserire io ona l intervallo desiderato per la visualizzazione dei a Besso O e parametri Q oppure dei parametri stringa Pi ci
14. Le funzioni per l impostazione dell origine sul pezzo allineato vengono selezionate con i seguenti softkey Softkey Funzione Pagina PROBING Impostazione dell origine in un asse 309 pi qualsiasi PROBING Impostazione centro cerchio quale 310 Cy origine Interasse quale origine 312 cL an Interasse quale origine HEIDENHAIN si assume la garanzia per le funzioni dei cicli di tastatura soltanto nel caso in cui si J impieghino sistemi di tastatura HEIDENHAIN Definizione origine in un asse qualsiasi PROBING gt Selezione della funzione di tastatura premere il ca softkey TASTARE POS gt Posizionare il tastatore vicino al punto da tastare gt Selezionare la direzione di tastatura e allo stesso tempo l asse per cui impostare l origine ad es Z tastare Z in direzione Z selezionare mediante softkey Y gt Tastatura premere il tasto esterno di START gt ORIGINE inserire la coordinata nominale confermare con il softkey SETTARE PUNTI vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 gt Conclusione della funzione di tastatura premere il tasto END TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 309 Funzionamento manuale e allineamento 11 7 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Centro cerchio quale origine centri di fori tasche circolari
15. Parametri ciclo 220 gt CENTRO 1 ASSE Q216 in valore assoluto centro gt del cerchio parziale nell asse principale del piano di lavoro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt CENTRO 2 ASSE 0217 in valore assoluto centro del cerchio parziale nell asse secondario del piano di lavoro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt DIAMETRO RETICOLO 0244 diametro del cerchio parziale Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt ANGOLO DI PARTENZA 0245 in valore assoluto angolo tra l asse principale del piano di lavoro e il punto di partenza della prima lavorazione sul cerchio parziale Campo di immissione da 360 000 a 360 000 gt ANGOLO FINALE 0246 in valore assoluto angolo tra l asse principale del piano di lavoro e il punto iniziale dell ultima lavorazione sul cerchio parziale non vale per cerchi completi inserire l angolo finale diverso dall angolo di partenza se per l angolo finale viene inserito un valore maggiore di quello dell angolo di partenza la lavorazione viene eseguita in senso antiorario altrimenti in senso orario Campo di immissione da 360 000 a 360 000 gt ANGOLO INCREMENTALE 0247 in valore Blocchi NC incrementale angolo tra due lavorazioni sul 53 CYCL DEF 220 CERCHIO FIGURE cerchio parziale inserendo 0 per l ANGOLO INCREMENTALE il TNC calcola l ANGOLO Real TANTO AE INCREMENTALE dagli ANGOLI DI PARTENZA Q217 50 CENTRO 2 ASSE e FINALE e d
16. Tipi di annidamento Chiamate sottoprogramma in sottoprogrammi m Ripetizioni di blocchi di programma in una ripetizione di blocchi di programma m Chiamate sottoprogramma in ripetizioni di blocchi di programma m Ripetizioni di blocchi di programma in sottoprogrammi Profondit di annidamento La profondit di annidamento definisce la frequenza con cui blocchi di programma o sottoprogrammi possono contenere altri sottoprogrammi o ripetizioni di blocchi di programma Profondit massima di annidamento per sottoprogrammi 19 Profondit massima di annidamento per chiamate di programmi principali 19 dove CYCL CALL ha lo stesso effetto di una chiamata del programma principale m Le ripetizioni di blocchi di programma possono essere annidate un numero di volte qualsiasi TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 185 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 75 Annidamenti on 33 6 Q 3 o 9 3 8 3 lt 2 gt 5 Oo S gt di e E Q z 3 3 Esecuzione programma Esecuzione del programma principale UPGMS fino al blocco 17 Richiamo sottoprogramma 1 e relativa esecuzione fino al blocco 39 Richiamo sottoprogramma 2 e relativa esecuzione fino al blocco 62 Fine del sottoprogramma 2 e salto di ritorno al sottoprogramma chiamante Esecuzione del sottoprogramma UP1 dal blocco 40 al blocco 45 Fine del sottoprogramma UP
17. Valori delta per lunghezze e raggi valori delta indicano gli scostamenti in lunghezza e nel raggio di utensili Un valore delta positivo significa una maggiorazione DL DR DR2 gt 0 Nelle lavorazioni con una maggiorazione si deve indicare il valore della stessa nella programmazione della chiamata utensile con TOOL CALL Un valore delta negativo significa una minorazione DL DR DR2 lt 0 La minorazione viene inserita nella tabella utensili per l usura dell utensile Per i valori delta vengono introdotti valori numerici Nei blocchi TOOL CALL i valori possono essere introdotti anche con un parametro Q Campo di immissione il valore massimo dei valori delta di 99 999 mm valori delta della tabella utensili influiscono sulla rappresentazione grafica dell utensile valori delta del blocco TOOL CALL non modificano nella simulazione la dimensione rappresentata dell utensile valori delta programmati spostano tuttavia l utensile nella simulazione dell importo definito Inserimento dei dati utensile nel programma Per ogni utensile il numero la lunghezza e il raggio vengono definiti una volta nel programma di lavorazione in un blocco TOOL DEF gt Selezione definizione utensile premere il tasto TooL DEF gt Numero utensile identificazione univoca di un utensile mediante un numero utensile gt Lunghezza utensile valore di correzione della lunghezza dell utensile gt Raggio utensile
18. m INDICE non programmato annullamento delle modifiche integrazioni apportate e chiusura della transazione m INDICE programmato la riga indicizzata rimane invariata nel result set tutte le altre righe vengono eliminate dal result set La transazione non viene conclusa TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 8 9 229 Programmazione parametri Q 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL SOL BIND SQL BIND lega un parametro O a una colonna di tabella Le istruzioni SOL Fetch Update e Insert valutano questo legame assegnazione durante il trasferimento di dati tra result set e programma NC Un istruzione SQL BIND senza nome tabella e colonne elimina il collegamento Il collegamento termina al pi tardi alla fine del programma NC o del sottoprogramma cy saL BIND 230 gt gt Si pu programmare un numero qualsiasi di legami Per le operazioni di lettura scrittura vengono considerate esclusivamente le colonne indicate nell istruzione Select SQL BIND deve essere programmata prima di istruzioni Fetch Update o Insert Un istruzione Select pu essere programmata senza precedente istruzione Bind Se nell istruzione Select vengono inserite colonne per cui non programmato un legame negli accessi di lettura scrittura questo provoca un errore interruzione del programma N parametro per risultato parametro O che viene legato assegnato all
19. memorizza l origine in tutti gli assi e attiva automaticamente la relativa riga della tabella Con visualizzazione inch attiva inserire il valore in inch il TNC converte internamente il valore immesso in mm 294 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D 11 4 Modifica della tabella Preset Funzione di editing per tabelle Softkey Selezione inizio tabella INIZIO Selezione fine tabella Selezione pagina precedente tabella Selezione pagina successiva tabella Selezione funzioni per l inserimento Preset aa PRESET DES Attivazione dell origine della riga attualmente ATTIVA n PRESET selezionata della tabella Preset Inserimento alla fine della tabella del numero INSERIRE di righe utilizzabili per l immissione 2 livello a softkey Copia di un campo evidenziato in chiaro COPIARE VI 2 livello softkey ate Inserimento di un campo copiato INSERIRE 2 livello softkey n Reset della riga attualmente selezionata il RESET RIGA TNC inserisce in tutte le colonne 2 livello softkey Inserimento di una sola riga a fine tabella Te 2 livello softkey RIGA Cancellazione di una sola riga a fine tabella CELE 2 livello softkey RIGA TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 295 Funzionamento manuale e allineamento 11 4 Definizione origine senza sistema di tastat
20. possibile determinare la lunghezza utensile in tre modi diversi Quando il diametro dell utensile maggiore del diametro della superficie di misura del TT si misura con utensile rotante Quando il diametro dell utensile inferiore al diametro della superficie di misura del TT o per la determinazione della lunghezza di punte o di frese a raggio frontale la misurazione viene effettuata con utensile fermo Quando il diametro dell utensile maggiore del diametro della superficie di misura del TT la misurazione dei singoli taglienti viene effettuata con utensile fermo Esecuzione Misurazione con utensile rotante Per determinare il tagliente pi lungo l utensile da misurare viene portato rotante con un determinato offset rispetto al centro del tastatore sulla superficie di misura del TT Il relativo offset viene programmato nella tabella utensili con la funzione OFFSET UTENSILE RAGGIO TT R_OFFS Esecuzione Misurazione con utensile fermo ad es per punte L utensile da misurare viene portato centralmente sulla superficie di misura Successivamente l utensile viene portato con mandrino fermo sulla superficie di misura del TT Per questa misurazione occorre programmare l OFFSET UTENSILE RAGGIO TT R OFFS nella tabella utensili 0 Esecuzione Misurazione di taglienti singoli Il TNC preposiziona l utensile da misurare lateralmente al tastatore La superficie frontale dell utensile si trova al di sotto del bord
21. possibile selezionare il drive desiderato oppure una directory diversa Se si desidera comandare la trasmissione dati dal PC occorre creare il collegamento sul PC nel modo seguente gt Selezionare lt File gt lt Crea collegamento Il TNCremo riceve cos la struttura dei file e delle directory del TNC e la visualizza nella parte inferiore della finestra principale 2 gt Per trasferire un file dal TNC al PC selezionare il file nella finestra TNC con un clic del mouse e trascinarlo mantenendo premuto il tasto del mouse nella finestra PC 1 gt Per trasferire un file dal PC al TNC selezionare il file nella finestra PC con un clic del mouse e trascinarlo mantenendo premuto il tasto del mouse nella finestra TNC 2 Se si desidera comandare la trasmissione dati dal TNC occorre creare il collegamento sul PC nel modo seguente gt Selezionare lt Extra gt lt TNCserver gt Il TNCremo si trova ora in modalit server e pu ricevere dati dal TNC oppure inviarli al TNC gt Selezionare sul TNC le funzioni per la Gestione file tramite il tasto PGM MGT vedere Trasmissione dati a da supporto dati esterno Pagina 119 e trasmettere i file desiderati Uscita da TNCremo Selezionare l opzione di menu lt File gt lt Chiudi gt ma DNC Vetbindung aktiv contestuale di TNCremo nella quale contenuta la spiegazione di tutte le funzioni La chiamata si effettua tramite il tasto F1 gt Si consiglia anche l utilizzo dell
22. 37 QS11 TOCHAR DAT Q50 DECIMALS3 242 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri stringa 8 11 Copia di una stringa parziale da un parametro stringa Con la funzione SUBSTR si pu copiare da un parametro stringa un campo definibile gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali SE gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro TE gt Selezionare le funzioni stringa STRINGA gt Selezionare la funzione FORMULA STRINGA SAS gt Inserire il numero del parametro in cui il TNC deve salvare la stringa copiata confermare con il tasto ent gt Selezionare la funzione per tagliare una stringa piel parziale gt Inserire il numero del parametro OS da cui si desidera copiare la stringa parziale confermare con il tasto ENT gt Inserire il numero della posizione da cui si desidera copiare la stringa parziale confermare con il tasto ent gt Inserire il numero di caratteri che si desidera copiare confermare con il tasto ent gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end gt Assicurarsi che il primo carattere di una stringa di caratteri cominci internamente sulla posizione 0 Esempio lettura dal parametro stringa OS10 a partire dalla terza posizione BEG2 di una stringa parziale lunga quattro caratteri LEN4 37 QS13 SUBSTR SRC_QS10 BEG2 LEN4 TNC 12
23. EPA gt Premere il softkey AGGIUNG FILE TNC visualizzer il dialogo Nome file gt Immettere il percorso e il nome del file da inserire TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 10 5 281 Programmazione funzioni speciali 10 5 Creazione di file di testo Ricerca di parti di testo Con la funzione di ricerca dell editor di testo si possono trovare parole o stringhe di caratteri nel testo Il TNC offre due alternative Ricerca di un testo attuale La funzione di ricerca deve trovare una parola che corrisponde alla parola sulla quale si trova il cursore gt Portare il cursore sulla parola desiderata gt Selezionare la funzione di ricerca premere il softkey TROVA gt Premere il softkey TROVARE PAROLA ATTUALE gt Uscire dalla funzione di ricerca premere il softkey FINE Ricerca di un testo qualsiasi gt Selezionare la funzione di ricerca premere il softkey TROVA Il TNC visualizzer il dialogo Ricerca testo gt Inserire il testo da cercare gt Ricercare il testo premere il softkey ESEGUIRE gt Uscire dalla funzione di ricerca premere il softkey FINE 282 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzionamento manuale e allineamento 11 1 Accensione spegnimento 11 1 Accensione spegnimento Accensione L accensione e la ripresa dei punti di riferimento sono funzioni correlate alla macchina HB Consultare il Manuale della mac
24. Il costruttore della macchina definisce quali funzioni ausiliarie M possono essere utilizzate e la loro gt funzionalit Inserimento di valori Numero di giri mandrino S funzione ausiliaria M gt Selezionare l inserimento del numero di giri mandrino softkey S NUMERO GIRI MANDRINO S gt Inserire 1000 numero di giri mandrino e ul confermare con il tasto esterno di START La rotazione del mandrino con il numero giri S impostato viene avviata con una funzione ausiliaria M programmata allo stesso modo Avanzamento F L inserimento dell avanzamento F deve essere confermato con il tasto ENT e non con il tasto esterno di START Per l avanzamento F vale quanto segue Con F 0 attivo l avanzamento minimo dal parametro macchina manualFeed m Se l avanzamento inserito maggiore del valore definito nel parametro macchina maxFeed attivo l avanzamento registrato nel parametro macchina m F rimane memorizzato anche dopo un interruzione della tensione 288 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Numero giri mandrino S avanzamento F e funzione ausiliaria M 11 3 Modifica numero di giri mandrino e avanzamento Con le manopole dei potenziometri di regolazione per numero di giri del mandrino S e avanzamento F possibile modificare il valore impostato tra 0 e 150 La manopola del potenziometro di regolazione per il numero giri mandrino attiva solo sulle macchine con
25. M94 Riduzione del solo valore visualizzato dell asse C M94 C Riduzione della visualizzazione di tutti gli assi rotativi attivi e spostamento successivo con l asse C sul valore programmato C 180 FMAX M94 Attivazione La funzione M94 attiva solo nel blocco di programma nel quale programmata La funzione M94 attiva dall inizio del blocco 260 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie per traiettorie 9 4 9 4 Funzioni ausiliarie per traiettorie Fattore di avanzamento per movimenti di penetrazione M103 Comportamento standard Il TNC sposta l utensile indipendentemente dalla direzione di movimento con l ultimo avanzamento programmato Comportamento con M103 Il TNC riduce l avanzamento quando sposta l utensile in direzione negativa dell asse utensile L avanzamento di penetrazione FZMAX viene calcolato dall ultimo avanzamento programmato FPROG e dal fattore F FZMAX FPROG x F Inserimento di M103 Inserendo la funzione M103 in un blocco di posizionamento il TNC continua il dialogo chiedendo il fattore F Attivazione La funzione M103 attiva dall inizio del blocco Disattivazione di M103 riprogrammare M103 senza fattore Blocchi esplicativi NC Nella penetrazione l avanzamento pari al 20 dell avanzamento nel piano TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 261 Programmazione funzioni ausiliarie 9 4 Fun
26. Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 447 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 448 17 4 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 PUNTO DI PARTENZA 3 ASSE 0227 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo a partire dalla quale vengono calcolati gli accostamenti Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 PUNTO FINALE 3 ASSE Q386 in valore assoluto coordinata nell asse del mandrino su cui la superficie deve essere fresata a spianare Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 SOVRAMETALLO PROFONDIT 0369 in valore incrementale valore con cui deve essere eseguito l ultimo accostamento Campo di immissione da 0 a 99999 9999 PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore incrementale quota dei singoli accostamenti dell utensile inserire un valore maggiore di 0 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 FATTORE SOVRAPP TRAIETT 0370 massimo accostamento laterale k II TNC calcola l accostamento laterale effettivo dalla 2 lunghezza laterale 0219 e dal raggio utensile in modo da eseguire la lavorazione con accostamento laterale costante Campo di immissione da 0 1 a 1 9999 AVANZAMENTO FRESATURA 0207 velocit di spostamento dell utensile durante la fresatura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 In alternativa FAUTO FU FZ AVANZAMENTO FINITURA 0385 velocit di spostamento dell utensile durante la fresatura dell ultimo increm
27. Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Selezione di drive directory e file gt Richiamare la Gestione file Per portare la selezione campo chiaro nel punto desiderato sullo schermo utilizzare i tasti cursore o i softkey gt Sposta il campo chiaro dalla finestra destra a quella sinistra e viceversa gt Sposta il campo chiaro in una finestra verso l alto e verso il basso gt Sposta il campo chiaro pagina per pagina in una finestra verso l alto e verso il basso ip NN Passo 1 selezione del drive gt Selezionare il drive nella finestra sinistra seLez gt Selezione del drive premere il softkey SELEZ oppure aa gt premere il tasto ENT Passo 2 selezione della directory gt Evidenziare la directory nella finestra sinistra la finestra destra elenca automaticamente tutti i file della directory selezionata sfondo chiaro Passo 3 selezione del file gt Premere il softkey SELEZIONE TIPO TIPO si gt Premere il softkey del tipo di file desiderato oppure Bi VIS TUTTI gt Visualizzare tutti i file premere il softkey VIS TUTTI La o gt Selezionare il file nella finestra destra SELEZ gt premere il softkey SELEZ oppure re gt premere il tasto ENT Il TNC attiva il file selezionato nel modo operativo nel quale stata richiamata la Gestione file 04 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDEN
28. ad es tramite FN18 SYSREAD vengono letti i dati di sistema che richiedono una sincronizzazione in tempo reale Il TNC arresta quindi il calcolo anticipato ed esegue il seguente blocco NC soltanto quando anche il programma NC ha effettivamente raggiunto questo blocco Esempio arresto del calcolo anticipato interno lettura della posizione attuale nell asse X 32 FN 20 WAIT FOR SYNC 33 FN 18 SYSREAD Q1 ID270 NR1 IDX1 224 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 FN 29 PLC trasmissione valori al PLC consultazione del costruttore della macchina Questa funzione pu essere utilizzata solo previa Con la funzione FN 29 PLC si possono trasferire al PLC fino a otto valori numerici o parametri Q FN 37 EXPORT Questa funzione pu essere utilizzata solo previa consultazione del costruttore della macchina La funzione FN 37 EXPORT necessaria se si desidera generare propri cicli e integrarli nel TNC TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 225 Programmazione parametri Q 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL Panoramica Nel TNC gli accessi alle tabelle si programmano con istruzioni SOL nell ambito di una transazione Una transazione composta da diverse istruzioni SOL che consentono una elaborazione ordinata delle voci delle tabelle Le tabelle vengono config
29. colonne in un blocco il TNC memorizza i valori letti in parametri Q con un numero in sequenza Esempio dalla riga 6 della tabella aperta attualmente leggere le colonne Raggio Profondit e D Memorizzare il primo valore letto nel parametro Q10 il secondo in Q11 il terzo in 012 56 FN 28 TABREAD Q10 6 RAGGIO PROFONDIT D 274 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 10 3 Funzioni file Applicazione Con le funzioni FUNCTION FILE si possono copiare spostare e cancellare dal programma NC le operazioni su file Le funzioni FILE non si applicano a programmi o file cui si precedentemente fatto riferimento con J funzioni quali CALL PGM o CYCL DEF 12 PGM CALL Definizione di operazioni su file gt Selezionare le funzioni speciali TRE gt Selezionare le funzioni di programma PROGRAMMA TE gt Selezionare operazioni su file il TNC visualizza le FILE funzioni disponibili Funzione Significato Softkey FILE COPY Copia del file indicare il nome e del percorso completo del file da copy copiare e del file di destinazione del percorso completo del file da MOVE spostare e del file di destinazione FILE Cancellazione di file indicare il nome Toe DELETE del percorso completo del file da DELETE cancellare FILE MOVE Spostamento di file indicare il nome TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni file 10 3 275
30. d l Sist ma di TastalUla a rari aa ii nai eri 477 Tastatore digitale avanzamento di tastatura F nella tabella del sistema di tastatura 478 Tastatore digitale avanzamento per movimenti di posizionamento FMAX stents 478 Tastatore digitale rapido per movimenti di posizionamento F_PREPOS nella tabella del sistema di tastatUr a airs a an en eci 478 EseGuzione d i i li di t astatUl arai csdsntsAvnenadossanhinsaatealyaandeatudiansanoeasnmmensianbsinngattiledaedsatediatoattaatanaaianesudead 479 Tabella del sistem a Ci taS a UNa e carver causes e EREE 480 Generalit sare fai alia 480 Editing delle tabelle del sistema di tastatura cee ceeececee eee ee eee eeeeeee ce eeeaeeesaeeeeeteeeeeeecteeneteees 480 Dati de l sistema di TASTA TUES otis ccaccrnaceceweacedsaadcicdsndedianeadiuad eeasatite ate a a iaaa amend enana 481 Principi ondamen allie cce0c5 Seacee cos ces vss Rino ra rn A ia 482 Panoramica iaia nate 482 Impostazione dei parametri Macchina uaaa aea aa aiei Ee i 483 Inserimento nella tabella utensili TOOL T cccccce cee ceeececee ti netaet rr aterrir e nr rrr er eer rr erre rn rrene 485 CALIBRAZIONE TT ciclo 480 opzione software 17 Touch Probe Functions 487 ESEGUZIONE del CICO cirie rari 487 Per la programmazione cence cae eeeeeeeceeeececeaeeaeeaeeeeeeeeeeeeececeesaesaeeeeeeeeeeeeesessetstts
31. deve riferire la profondit alla parte cilindrica dell utensile necessario definire l angolo dei 14 X 80 FMAX taglienti dell utensile nella colonna TANGLE della 15 Y 50 FMAX M99 tabella utensili TOOL T 0 profondit riferita alla punta dell utensile 1 profondit riferita alla parte cilindrica dell utensile 404 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 ALESATURA ciclo 201 16 4 16 4 ALESATURA ciclo 201 Esecuzione del ciclo 1 II TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 L utensile alesa con l AVANZAMENTO F fino alla PROFONDIT programmata 3 Se programmata l utensile esegue una sosta sul fondo del foro 4 Successivamente il TNC ritrae l utensile con AVANZAMENTO F alla DISTANZA DI SICUREZZA e da l se programmato con FMAX alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positi
32. gt Spostare gli assi della macchina con i tasti esterni di movimento Su alcune macchine occorre azionare dopo il softkey MANUALE il tasto esterno di START per abilitare i tasti esterni degli assi Consultare il manuale della macchina Continuazione dell esecuzione programma dopo un interruzione Se un programma viene interrotto con STOP INTERNO necessario avviare il programma con la funzione RIPOSIZ A BLOCCO N o con GOTO 0 Se l esecuzione del programma viene interrotta durante un ciclo di lavorazione si deve riprendere l esecuzione all inizio del ciclo Il TNC dovr ripassare in questo caso i blocchi gi eseguiti Se l esecuzione del programma viene interrotta nell ambito di una ripetizione di blocchi di programma o di un sottoprogramma occorre riposizionarsi sul punto di interruzione con la funzione RIPOSIZ A BLOCCO N 340 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione programma In caso di interruzione dell esecuzione il TNC memorizza m dati dell ultimo utensile chiamato m le conversioni di coordinate attive ad es traslazione punto zero specularit m le coordinate dell ultimo centro del cerchio definito fintanto che non vengono resettati ad es finch non viene selezionato un nuovo programma gt Attenzione i dati memorizzati rimangono attivi Questi dati memorizzati servono per il riposizionamento dell utensile sul profilo dopo lo spostamento
33. 0389 definire il modo in cui il TNC deve lavorare la superficie 0 lavorazione a greca accostamento laterale con avanzamento di posizionamento all esterno della superficie da lavorare 1 lavorazione a greca accostamento laterale nell avanzamento di fresatura sul bordo della superficie da lavorare 2 lavorazione a linee ritiro e accostamento laterale con avanzamento di posizionamento all esterno della superficie da lavorare 0369 3 lavorazione a linee ritiro e accostamento laterale nell avanzamento di posizionamento al bordo della superficie da lavorare 4 lavorazione a spirale accostamento uniforme dall esterno verso l interno gt DIREZIONE DI FRESATURA 0350 asse del piano Q347 di lavoro in base al quale deve essere orientata la ni NS mo o W lavorazione 1 asse principale direzione di lavorazione 1 2 asse secondario direzione di lavorazione gt LUNGHEZZA LATO PRIMARIO 0218 in valore incrementale lunghezza della superficie da spianare nell asse principale del piano di lavoro riferita al PUNTO DI PARTENZA 1 ASSE Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt LUNGHEZZA LATO SECONDARIO 0219 in valore incrementale lunghezza della superficie da lavorare nell asse secondario del piano di lavoro Attraverso il segno possibile definire la direzione del primo accostamento diagonale riferito al Punto di partenza 2 asse Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 TNC 128
34. 118 Apertura di file PNG 118 Apertura di file TXT 117 Apertura file INI 117 Archivio ZIP 116 Asse rotativo riduzione della visualizzazione MZ cia i reina 260 Assi ausiliari 83 83 Assi principali 83 83 Avanzamento 288 immissioni possibili 91 MOdifica 289 Avanzamento di tastatura 478 Avanzamento in millimetri per giro mandrino M136 262 Br Barenatura 407 BlOCCOssc cs dsddddvactatstacecsagstidoasnnnts 94 cancellazione 94 inserimento e modifica 94 Calcolatrice 129 Calcoli del cerchio 201 Calcolo del tempo di lavorazione 331 Cambio utensile 165 Caricare la configurazione Macchina ees 376 Centrinatura 401 Cerchio forato 389 Chiamata programma 472 Programma qualsiasi come sottoprogramma 183 tramite CICIO 472 Cicli di foratura 400 Cicli di tastatura 297 modo Funzionamento manuale 297 vedere manuale utente Cicli di tastatura Cicli e tabelle punti 396 chiamata 382 def
35. 224 FN 29 PLC trasmissione valori al PLC erae aniria AIEEE 225 EN S7CEXPORTz atelier aiar 225 22 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL rcrr esere erre 226 PENOFAMICA sanini A IA RI Aa 226 Uria Tans azi E igbere i ITA 227 Programmazione di istruzioni SOL ccceccccccceececcecsneeeeceecseeecescsseeeesscsaeeeeescsseeesescseeeeesseseeeeeseaea 229 Panoramica del SOftKOV icia a A ea 229 SOL BINDE idee 230 SOL SELEC Trpin e in Ee E e E a e ala 231 SOIG ECU a E EEE EEA EAEE EE 233 SOL UPDATE vii scsi AEEA A AOE EEEE E ETA EN 234 SOL INSERT aai Ae E A E AEEA E A EE RETRE 234 SOL COMMIT nerak ikasita AA EKAREA EREN AAEN naia R NEBERTE EEEE AN TA EEEREN ENRE A ANAA TAKERE RA NER EEnRE EA 235 MOL ROLLBACK rpne geienian ara e A ETEA E PEER a N aA EEr 235 3 10 Introduzione diretta di formiUle ieee secccccsccssssacterscceesccectssscerssaeeessaceresarevs sacteetuecieteceevanettsszactisesaneres 2 236 Introduzione ditormul e ele ea 236 Regole drCalColo cr e ii 238 Esempio di inserimento searen a aeaa OaE EAD AEE E AAEE EANAN AA 239 eaa a e E a A N a e E T EA A rss nriticaseni 240 Funzioni dell elaborazione stringhe i 240 Assegnazione di parametri stringa ceeeeeceeceeeeeeteeeececeaeaeeeeeeeeeeeceeeeceseseeeeeeeeeeeeeeeeeettesteeeees 241 Concatenazione di
36. 7 2014 Tipo di TNC software e funzioni Tipo di TNC software e funzioni Il presente manuale descrive le funzioni disponibili nei TNC a partire dai seguenti numeri software NC Tipo di TNC N software NC TNC 128 771841 02 Il costruttore della macchina adatta tramite parametri macchina le capacit prestazionali del TNC alla propria macchina Questo manuale descriver pertanto anche funzioni non disponibili su tutti i TNC Funzioni non disponibili su tutte le macchine sono ad esempio le funzioni di tastatura per il sistema di tastatura 3D Per specifiche applicazioni rivolgersi al costruttore della macchina Numerosi costruttori di macchine e la stessa HEIDENHAIN offrono corsi di programmazione per i TNC Si consiglia di frequentare questi corsi per familiarizzare con l uso delle funzioni del TNC TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Fondamenti Tipo di TNC software e funzioni Opzioni software Il TNC 128 possiede diverse opzioni software che possono essere attivate dal costruttore della macchina Ciascuna opzione deve essere abilitata separatamente e contiene le funzioni presentate di seguito Touch Probe Functions opzione 17 Cicli di tastatura a impostazione origine nel modo operativo Funzionamento manuale a misurazione automatica degli utensill HEIDENHAIN DNC opzione 18 a Comunicazione con applicazioni PC esterne tramite componenti COM 8 TNC 128 Manuale
37. BOOL valore di verit INDEX indice TSTAMP formato definito fisso per data e ora Valore default Valore con cui sono predefiniti i campi in questa colonna Larghezza Chiave primaria Larghezza della colonna numero di caratteri Prima colonna della tabella Denominaz colonna secondo lingua 270 Dialoghi nella relativa lingua TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 TNG nc_prog 123 TAB NR x Y I z 100 001 49 999 aa a94 49 999 Modifica caratteristiche tabella Colonne disponibili o o A INSERISCI COLONNA CANCELLA ok CANCELLA COLONNA Tabella liberamente definibili 10 2 Nella maschera possibile spostarsi con un mouse collegato o con la tastiera del TNC Navigazione con la tastiera TNC gt Premere i tasti di navigazione per saltare nei campi di immissione All interno di un campo di immissione possibile spostarsi con i tasti freccia menu possono essere aperti con il tasto GOTO In una tabella che contiene gi delle righe non possibile modificare le caratteristiche Nome e Tipo colonna Solo se si cancellano tutte le righe possibile modificare queste caratteristiche Creare eventualmente in precedenza una copia di backup della tabella In un campo del tipo di colonna TSTAMP possibile resettare un valore non valido se si preme il tasto CE e quindi il tasto ENT Conclusione funz
38. Definizione tabella punti 6 CYCL DEF 240 CENTRATURA Definizione del ciclo Foratura di centrinatura Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q343 1 sSELEZ DIAM PROF Q201 3 5 sPROFONDITA Q344 7 s DIAMETRO Q206 150 sAVANZ INCREMENTO Q11 0 s TEMPO ATTESA SOTTO Q203 0 COORD SUPERFICIE Valore 0 obbligatorio agisce dalla tabella punti Q204 0 32 DIST SICUREZZA Valore 0 obbligatorio agisce dalla tabella punti 10 CYCL CALL PAT F5000 M3 Chiamata ciclo in combinazione con tabella punti TAB1 PNT avanzamento tra i punti 5000 mm min 11 Z 100 RO FMAX M6 Disimpegno utensile cambio utensile 12 TOOL CALL 2 Z S5000 Chiamata utensile punta 13 Z 10 RO F5000 Posizionamento dell utensile all altezza di sicurezza programmare F con un valore 14 CYCL DEF 200 FORATURA Definizione del ciclo Foratura Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q201 25 PROFONDITA Q206 150 sAVANZ INCREMENTO Q202 5 sPROF INCREMENTO 430 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Q210 0 s TEMPO ATTESA SOPRA Q203 0 sCOORD SUPERFICIE Q204 0 32 DIST SICUREZZA Q211 0 2 s TEMPO ATTESA SOTTO Q395 0 sRIFERIM PROFONDITA 15 CYCL CALL PAT F5000 M3 16 Z 100 RO FMAX M6 17 TOOL CALL 3 Z S200 18 Z 50 RO FMAX 19 CYCL DEF 206 MASCHIATURA Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q201 25 sPROFONDITA FILETTO Q206 150 sAVANZ INCREMENTO Q211 0 s TEMPO ATTESA SOTTO Q203 0 sCOORD SUPERFICIE Q204 0 32 DIST SICUREZZA 20 CYCL CALL PAT F5000 M3 21 Z 100 RO FMAX M2 22 EN
39. Emissione formattata di testi 211 211 FN18 SYSREAD Lettura dati di SISTEMA 215 215 FN19 PLC Trasmissione di valori al Rici 224 224 FN20 WAIT FOR Sincronizzazione NCG con PEC 224 FN23 DATI DEL CERCHIO Calcolo del cerchio da 3 punti 201 FN24 DATI DEL CERCHIO Calcolo del cerchio da 4 punti 201 FN26 TABOPEN Apertura di una tabella liberamente definibile 272 FN27 TABWRITE Scrittura di una tabella liberamente definibile 273 273 FN28 TABREAD Lettura di una tabella liberamente definibile 274 274 FN29 PLC Trasmissione di valori al PEG o 225 FN37 EXPORT 225 Foratura 403 410 416 punto di partenza abbassato 419 421 Foratura con punte a cannone monotaglienti 420 515 Indice Foratura profonda 416 420 punto di partenza abbassato 419 421 Foratura universale 410 416 Funzione di ricerca 96 FUNZIONE FELL 9 Funzione MOD 352 CIENCO iii 353 Selz ON Esnia 352 USCITA 352 Funzioni ausiliarie 256 per controllo esecuzione PIOGrA mM 257 per indicazioni di coordinate 258 per mandrino e refrigerante 257 per traiettorie 261 Funzioni file 275 Funzioni M vedere Funzioni ausil
40. GRAFICA TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Modi tivi 2 3 odi operativi O Funzionamento manuale Eprogrammaz Gl Funzionamento manuale iii u E Visual pos MODO NOMIN Elenco Pom tet ovo m Pos TOOL 77 THANE eana x CEI 0 000 500 000 a soo D o Tas B DE Begin S 2000 E onmmin on ove 1008 JM s19 _ F100 0 X Nm Bai o 0 Y Nm 06 37 Touch TABELLA TABELLA M s F PROBE PRESET vrewsie a amp TEN EEsecuzione conti EX erogranmaz a 13 12 Gl Programmaz ING ne_prog Mic 28 2_128 h af O BEGIN PGM 2_128 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 2 0 vesto zeo k 6 5 0 Fi 5 S Y 20 RO FMAX J 7 2 5 RO FMAX Ma 8 X 5 R F700 a veosre 10 X 95 Re n TT Yes Re 3 12 X 0 Re 13 END PGM 2128 UM a 4 Wag OTT ET T MA INIZIO FINE PAGINA PAGINA avvio RESET CERCARE avvio smno e AVVIO Introduzione 2 3 Modi operativi Prova programma Il TNC simula programmi e blocchi di programma nel modo operativo Prova programma per rilevare eventuali incompatibilit geometriche dati mancanti o errati nel programma o violazioni dello MT spazio di lavoro Questa simulazione viene supportata graficamente p Toe ane mme con diverse rappresentazioni Po Eim nat wa Softkey per la ripartizione
41. Se il programma contiene un interruzione programmata prima della fine della lettura verr interrotta anche la lettura in questo punto Per continuare la lettura premere il tasto esterno di START Al termine della lettura l utensile viene portato con la funzione Riposizionamento sulla posizione calcolata La correzione della lunghezza utensile diventa attiva solo con la chiamata utensile e un successivo blocco di posizionamento Questo vale anche quando stata modificata soltanto la lunghezza utensile TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 345 Prova ed esecuzione del programma 13 5 Esecuzione programma Tutti i cicli di tastatura vengono saltati dal TNC durante una lettura blocchi Quindi i parametri di risultato descritti da tali cicli non contengono alcun valore Non possibile impiegare il precalcolo dei blocchi quando dopo un cambio utensili nel programma di lavorazione m attivo il filtro Stretch si avvia il programma con un ciclo di filettatura ciclo 17 206 207 o un blocco programma seguente gt Selezione del primo blocco del programma attuale per l inizio della lettura inserire GOTO 0 LETTURA gt Selezione lettura blocchi premere il softkey BLOCCHI I lettura blocchi gt LETTURA FINO A N inserire il numero N del blocco nel quale la lettura deve terminare gt Programma inserire il nome del programma nel quale si trova il blocco N gt Ripe
42. Selezionare mediante softkey la ripartizione dello o schermo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 laj Ual a 2 2 sinnon wonn 000 STI ETTE eee ome 5 rey SBS BBB BB GB I 4 2 TEI eE BUE 4 wawa nua see Bm e o amrmgogpmma O lt A GSHGGRaH _ MEENBINA 65 Introduzione 2 2 Schermo e pannello di comando Pannello di comando Il TNC 128 viene fornito con un pannello di comando integrato o 1 2 N of B amp B W Pannello di comando macchina vedere il manuale della macchina m Gestione file m Calcolatrice m Funzione MOD m Funzione HELP Modi operativi Programmazione Modi operativi Macchina Apertura determinato dialogo di programmazione Tasti cursore e istruzione di salto GOTO Immissione numerica selezione asse e programmazione di blocchi di posizionamento Le funzioni dei singoli tasti sono riepilogate sulla prima pagina di copertina 66 Alcuni costruttori di macchine non utilizzano il pannello operativo standard HEIDENHAIN Consultare il manuale della macchina tasti esterni ad es NC START o NC STOP sono illustrati nel manuale della macchina rat a REL gt oog a og 089 5 Be 4 MOOI gt amonnan i ee paon wooo 750090 17 ponn lu Boga _ Dea ome i D So ly m Seas 6 EBES D EBS seee6 le el Ba e a HE TNC
43. deglinutensili 11 aaa a a a E E A 57 Selezione del giusto modo operativo 57 Preparazione e misurazione degli utensili c eee e cece cece ttt tt eee En AEE AEEEEEEEEEEEEAENEE EEEE EE EEEn EnEn 57 Lai tabella utensili TOOL scsccasessatavendedianndeverscatdhobantenddonduanoaccddabedalecdustantwahgesadilaueesteaacanessablaahantsdeaabeutie 58 1 6 Mm Predisposizione delipezzo nt natante a a 59 Selezione del giusto modo operativo es 59 Serraggio del pezzo ettirin ttt rrtt tr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 59 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions 60 1 7 Esecuzione del primo programma icc c cccccce cs c50escccececetennceseeteeoneaceeecasnueusvescesccneecnecervedessavesteecesnerseetss 61 Selezione del giusto modo operativo 61 Selezione del programma da eseguire i 61 Avvio del programma taileanle allea aaa 61 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 13 Indice 14 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 OLY oor 2 pee i i inni N ere ree ernie E 64 Programmazione dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 64 Compatibilit ri sarianinan anne EaKnnnnsn EA nE AAN NSAR RAN REEAA ANEAN NEARE EANAN EEANN ENEA KESAEN A EE KEENAN EE BASANNEESA ASASAN NEER
44. file CHM attraverso la Gestione file Il TNC pu aprire qualsiasi file CHM anche se questo non memorizzato sulla memoria interna del TNC Yen nigah n is mu be ache fr cornate ansa Ce 7 DATUM yee 8 MII ROSE Cys 0 ROTATE chow a SCALO n tS ORDINA PARE OE de Farmere formati au the touch probe tte reter to e Une Manual fr Cycle Programming Se sono presenti uno o pi messaggi d errore il TNC visualizza la guida diretta per i Messaggi d errore Per poter avviare TNCguide si devono prima confermare tutti i messaggi d errore SELF oreecroey u Ta a DE car Al richiamo del sistema di guida sulla stazione di programmazione il TNC avvia il browser standard definito internamente al sistema Per molti softkey disponibile una chiamata contestuale con cui si pu arrivare direttamente alla descrizione della funzione del rispettivo softkey Questa funzionalit disponibile solo con comando con mouse Procedere come segue gt Selezionare il livello softkey in cui visualizzato il softkey desiderato gt Cliccare con il mouse sul simbolo di guida che il TNC visualizza subito a destra sopra il livello softkey il cursore del mouse si trasforma in un punto interrogativo gt Cliccare con il punto interrogativo sul softkey di cui si desidera chiarire la funzione il TNC apre TNCguide Se per il softkey non esiste alcun punto di destinazione il TNC apre il file book main chm in cui si deve r
45. gt Selezionare la funzione parametrica Q premere il tasto Q A gt Selezionare le funzioni aritmetiche di base premere ARITMET il softkey FUNZIONI ARITMET gt Selezionare la funzione parametrica Q ASSEGNAZIONE premere il softkey FNO X Y NR PARAMETRO PER RISULTATO og gt Inserire 12 numero del parametro Q e confermare con il tasto ENT 1 VALORE O PARAMETRO e gt Inserire 10 assegnare a Q5 il valore numerico 10 e premere il tasto ENT Esempio 2 o gt Selezionare la funzione parametrica Q premere il tasto Q R gt Selezionare le funzioni aritmetiche di base ARITMET premere il softkey FUNZIONI ARITMET gt Selezionare la funzione parametrica Q MOLTIPLICAZIONE premere il softkey FN3 X Y NR PARAMETRO PER RISULTATO Pe gt Inserire 12 numero del parametro O e confermare con il tasto ENT 1 VALORE O PARAMETRO gt Inserire Q5 come primo valore e confermare con il tasto ENT 2 VALORE O PARAMETRO gt Inserire 7 come secondo valore e confermare con il tasto ENT TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Blocchi di programma nel TNC 16 FN 0 Q5 10 17 FN 3 Q12 05 7 199 Programmazione parametri Q 8 4 Funzioni trigonometriche 8 4 Funzioni trigonometriche Definizioni Seno sina a c Coseno cosa b c Tangente tana a b sina cosa dove c illato opposto all angolo retto m a illato opposto all angolo a m b ilterzo lato D
46. parametro macchina inizializzato a mn iena parametro macchina non inizializzato opzionale ica pu essere letto ma non editato x non pu essere letto n pu essere editato Nel simbolo della cartella identificabile il tipo dell oggetto di configurazione Key nome gruppo Lista Entita od oggetto parametro Visualizzazione testo di guida Con il tasto HELP si pu visualizzare un testo di guida per ciascun oggetto parametro oppure attributo Se il testo di guida non contenuto in una sola pagina in tale caso in alto a destra indicato ad es 1 2 con il softkey SFOGLIA GUIDA si pu passare alla seconda pagina Premendo di nuovo il tasto HELP il testo di Help viene richiuso In aggiunta al testo di Help vengono visualizzate altre informazioni ad es l unit di misura un valore iniziale una selezione ecc Se il parametro macchina selezionato corrisponde a un parametro di un controllo numero di versione precedente viene anche visualizzato il corrispondente numero MP TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 497 Tabelle e riepiloghi 21 1 Parametri utente specifici di macchina Elenco dei parametri Impostazioni parametri DisplaySettings Impostazioni della visualizzazione a video Sequenza degli assi visualizzati Da 0 a 5 A seconda degli assi disponibili Tipo dell indicazione di posizione nella finestra di posizionamento NOMI REALE RIFREALE RIFNOM IN
47. realistici tra luce e ombra gt premere il softkey Rappresentazione 3D sist BiProva programma 00 02 20 F MAX r O rortwer IX awro reset p evam AVVIO SINGLE L i awo SOTTO I 326 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Elaborazioni grafiche 13 1 Rotazione ingrandimento riduzione e spostamento della rappresentazione 3D lt j gt Selezionare le funzioni di rotazione e Al A ingrandimento riduzione il TNC visualizzer i seguenti softkey Funzione Softkey Rotazione verticale della eri rappresentazione in passi di 5 Inclinazione della rappresentazione intorno all asse orizzontale in passi di 5 N Q Ingrandimento a passi della rappresentazione Riduzione a passi della rappresentazione Reset della rappresentazione alla 14 dimensione originaria gt gt Commutare il livello softkey Funzione Softkey Spostamento della rappresentazione verso l alto e verso il basso Spostamento della rappresentazione verso sinistra e verso destra le Reset della rappresentazione alla posizione originaria SHE Se al TNC collegato un mouse si possono eseguire le funzioni descritte in precedenza anche con il mouse gt Per ruotare in modo tridimensionale la grafica rappresentata tenere premuto il tasto destro del mouse e muo
48. stazione di programmazione Per caricare il backup procedere come indicato di seguito gt Nel dialogo MOD inserire la parola chiave RESTORE gt Nella Gestione file del TNC selezionare il file di backup ad es BKUP 2013 12 12_ zip il TNC apre una finestra in primo piano per il backup gt Azionare l ARRESTO DI EMERGENZA gt Premere il softkey OK per avviare l operazione di backup 376 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali 15 1 Introduzione 15 1 Introduzione Le lavorazioni di uso frequente che comprendono pi passi di lavorazione sono memorizzate nel TNC quali cicli Anche le conversioni di coordinate e alcune funzioni speciali sono disponibili come cicli La maggior parte dei cicli utilizzano i parametri O come parametri di trasferimento parametri utilizzati dal TNC in diversi cicli con la stessa funzione hanno sempre lo stesso numero ad es Q200 sempre la distanza di sicurezza Q202 la profondit di incremento ecc Attenzione Pericolo di collisione cicli eseguono eventualmente lavorazioni estese Per motivi di sicurezza prima della lavorazione eseguire un test grafico Se si utilizzano assegnazioni indirette di parametri con cicli aventi numeri superiori a 200 ad es Q210 Q1 eventuali modifiche del parametro assegnato ad es Q1 successive alla definizione del ciclo non hanno effetto In questi casi conviene definire il parametro ciclo in mod
49. utensili gt Premere il tasto PGM MGT il TNC apre la Gestione file SELEZIONA gt Premere il softkey Selezione tipo il TNC attiva un TIPO menu softkey per la selezione del tipo di file da visualizzare gt Premere il softkey Default il TNC visualizza tutti i DEFAULT s file salvati nella finestra destra gt Spostare il campo chiaro a sinistra sulle directory gt Spostare il campo chiaro sulla directory TNC table gt Spostare il campo chiaro a destra sui file gt Spostare il campo chiaro sul file TOOL T tabella utensili attiva confermare con il tasto ENT TOOL T assume lo stato S ed quindi attivo per la Prova programma Premere il tasto END uscire da Gestione file v END oO Informazioni dettagliate su questo argomento m Gestione utensili vedere Immissione dei dati utensile nella tabella Pagina 154 m Prova programmi vedere Prova programma Pagina 334 54 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzionamento ma Prova programma Lo wie ail TNC nc_prog PGM TNC 128 2_128 h 07 25 Test grafico della prima parte 1 4 Selezione del programma da verificare gt premere il tasto PGM MGT il TNC apre la Gestione file ULTIMI gt Premere il softkey Ultimi file il TNC apre una oy finestra in primo piano con gli ultimi file selezionati gt Coni tasti cursore selezionare il programma che si desidera testare confermare con il tasto ENT
50. valore di correzione del raggio dell utensile Esempio 4 TOOL DEF 5 L 10 R 5 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 153 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Immissione dei dati utensile nella tabella In una tabella utensili possono essere definiti fino a 32767 utensili con relativa Memorizzazione dei loro dati Tenere presente anche le funzioni di editing descritte in seguito nel presente capitolo Per poter inserire per un utensile pi dati correttivi indicizzare il numero di utensile inserire una riga ed estendere il numero di utensile con un punto e un numero tra 1 e 9 ad es T 5 2 Le tabelle utensili devono essere utilizzate quando m si vogliono utilizzare utensili indicizzati quali ad esempio punte a pi diametri con diverse correzioni della lunghezza m a macchina dotata di un cambiautensili automatico m si desidera lavorare con i cicli di lavorazione 25x Se si creano o si gestiscono altre tabelle utensili il nome del file deve iniziare con una lettera Nelle tabelle possibile selezionare con il tasto della ripartizione dello schermo tra la lista e la maschera 154 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabella utensili dati utensile standard Dati utensile 5 2 Sigla Inserimento Dialogo T Numero con cui l utensile viene richiamato nel programma ad es 5 indicizzato 5 2 NAME Nome
51. viene confrontata con la lunghezza utensile L in TOOL T Il TNC calcola la differenza tenendo conto Q341 1 TASTATURA TAGLIENTI del segno e la memorizza quale valore delta DL in TOOL T La differenza disponibile anche nel parametro Q115 Se il valore delta risulta maggiore della tolleranza di usura o di rottura ammessa per la lunghezza utensile il TNC blocca l utensile stato L in TOOL T gt ALTEZZA DI SICUREZZA posizione dell asse del mandrino che esclude qualsiasi collisione con pezzi o dispositivi di serraggio L altezza di sicurezza si riferisce all origine attiva del pezzo Se per l altezza di sicurezza stato introdotto un valore tanto piccolo che la punta dell utensile verrebbe a trovarsi al di sotto del bordo superiore del piatto il TNC posiziona l utensile automaticamente al di sopra dello stesso zona di sicurezza da safetyDistStylus Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt TASTATURA TAGLIENTI O NO 1 SI definire se deve essere eseguita una misurazione dei singoli taglienti o meno al massimo si possono misurare 20 taglienti 490 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 MISURAZIONE RAGGIO UTENSILE ciclo 482 opzione software 17 20 8 opzione software 17 Touch Probe Functions 20 8 MISURAZIONE RAGGIO UTENSILE ciclo 482 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Esecuzione del ciclo Per la misurazione del raggio dell utensile programmare
52. 0 000 __ 500 000 as WAI oso NOMEN Fo mus Bs 2000 w omman Ovr 100 u 5 9 E me PANORANICA STATO STATO STATO ele aa ea TE Introduzione 2 4 Visualizzazioni di stato Icona Significato Programma avviato poli Programma arrestato ol Programma interrotto x g Visualizzazioni di stato supplementari Le visualizzazioni di stato supplementari forniscono informazioni dettagliate sull esecuzione del programma Possono essere chiamate in tutti i modi operativi salvo nel modo operativo Programmazione Attivazione della visualizzazione di stato supplementare O gt Richiamare il livello softkey per la ripartizione dello schermo PROGRAMMA gt Selezionare la rappresentazione con stATO visualizzazione di stato supplementare il TNC visualizza nella parte destra dello schermo la maschera di stato PANORAMICA Selezione delle visualizzazioni di stato supplementari gt gt Commutare il livello softkey fino a visualizzare i softkey STATO aE gt Selezionare direttamente con il softkey la Pos visualizzazione di stato supplementare ad es posizioni e coordinate o lt gt Selezionare la visualizzazione desiderata con softkey di commutazione Di seguito sono descritte le visualizzazioni di stato disponibili che possono essere selezionate direttamente con i softkey o con i softkey di commutazione Tenere presente che alcune delle informazioni di stato descritte di seguito sono disponibili
53. 118 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Trasmissione dati a da supporto dati esterno Funzionamento ma Eglerooramee Programmaz Prima di poter trasmettere dati ad un supporto esterno necessario programmare l interfaccia TNC ne_prog H 1 TNC H I 4 Nome file Byte Stato i Nome file Byte Stato vedere Configurazione delle interfacce dati su Ca Pagina 361 oe ES Se si trasmettono dati attraverso l interfaccia seriale i ee in funzione del software di trasmissione possono Ean comparire problemi che possono essere superati finte i eseguendo ripetutamente la trasmissione ma tuti gt Richia mare la Gestione file 54 file dati 197 07 Gbyte liberi 8 file dati 197 07 Gbyte liberi a MGT EE TEI wuz Es g Eie T FINESTRA gt Selezione ripartizione schermo per la trasmissione dati premere il softkey FINESTRA Per portare il campo chiaro sul file da trasmettere utilizzare i tasti cursore gt Sposta il campo chiaro in una finestra verso l alto e verso il basso gt Sposta il campo chiaro dalla finestra destra alla Ea finestra sinistra e viceversa TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 119 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file
54. 2 DIST DI SICUREZZA Q347 0 31 LIMITAZIONE Q348 0 52 LIMITAZIONE Q349 0 53 LIMITAZIONE Q220 0 RAGGIO SPIGOLO Q368 0 SOVRAM LATERALE Q338 0 s INCREMENTO FINITURA 9 L X 0 Y 0 RO FMAX M3 M99 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 17 4 gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt 1 LIMITAZIONE 0347 selezionare il lato del pezzo in cui la superficie piana viene limitata da una parete laterale A seconda della posizione della parete laterale il TNC limita la lavorazione della superficie piana sulla relativa coordinata del punto di partenza o lunghezza laterale immissione 0 nessuna limitazione immissione 1 limitazione nell asse principale negativo immissione 1 limitazione nell asse principale positivo immissione 2 limitazione nell asse secondario negativo immissione 2 limitazione nell asse secondario positivo gt 2 LIMITAZIONE 0348 vedere parametro 1 LIMITAZIONE 0347 gt 3 LIMITAZIONE 0349 vedere parametro 1 LIMITAZIONE 0347 gt SOVRAMETALLO LATERALE 0368 in valore incrementale sovrametallo di finitura nel piano di lavoro Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt INCREMENTO PER FINITURA 0338 in valore incrementale quota di accostamento dell
55. 40 x 85 Re i Ys85 Re X15 Be 0 000 500 000 mas u 5 9 PANORAMICA STATO Pos STATO UTENSTLE lit STATO PARAM IX o BEGIN PGM 123 MM BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 15 Z 2000 4 Z 100 RO FMAX M3 ra 5 X 30 RO FMAX 6 Y 30 RO FMAX 7 Z 2 RO FMAX e 2 4 RO F500 3 v 15 Re 10 X 85 Re ii Ye8s Re 120 Xeis Re s100 eG oN 0 000 500 000 a MI mw o_ Dis Berw on omman Ovr 100 u 5 9 PANORANIGA STATO smo STATO les S STATO Pos UTENSILE PARAM Q BJ 71 Introduzione 2 4 Visualizzazioni di stato Ripetizione di blocchi di programma Sottoprogrammi scheda LBL Softkey Nessuna selezione diretta possibile Significato Ripetizioni di blocchi di programma attive con numero di blocco numero di label e numero delle ripetizioni programmate ancora da eseguire Sottoprogramma attivi con numero di blocco da cui il sottoprogramma stato chiamato e numero della label che stata chiamata Informazioni su cicli standard scheda CYC Softkey Nessuna selezione diretta possibile Softkey Nessuna Ciclo di lavorazione attivo o 0 000 a aa y 0 w 0 000 SEZIONE i a NOMEN rz Bs 2000 a WW diretta meme _ i possi
56. 5 0 TASCA CIRCOLARE m riposizionamento dopo una lettura blocchi con RIPOSIZ A E BLOCCO N ad es dopo una interruzione con STOP INTERNO REDE 1 0 Y Nm 11 21 m sea seguito dell apertura del control loop durante 7 un interruzione del programma la posizione di un asse si Lie g e 0 000 modificata in funzione delle caratteristiche della macchina je ae gt selezionare il riposizionamento sul profilo premere il softkey sedi same a RIPOSIZ gt eventuale ripristino dello stato della macchina gt per spostare gli assi nella sequenza proposta dal TNC sullo schermo premere il tasto esterno di START oppure gt per spostare gli assi in una sequenza qualsiasi premere softkey RIPOSIZ X RIPOSIZ Z ecc e confermare ogni volta con il tasto esterno di START gt per continuare la lavorazione premere il tasto esterno di START TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 347 Prova ed esecuzione del programma 13 6 Salto di blocchi 13 6 Salto di blocchi Applicazione blocchi che nella programmazione sono stati marcati con il carattere possono essere saltati nella prova e nell esecuzione del programma gt Senza esecuzione o prova dei blocchi di programma marcati con impostare il softkey su ON gt Esecuzione o prova dei blocchi di programma marcati con impostare il softkey su OFF Questa funzione non attiva per i blocchi TOOL DEF L impostazione s
57. 7 147 Programmazione utensili 5 1 Inserimenti relativi all utensile 5 1 Inserimenti relativi all utensile Avanzamento F L avanzamento F la velocit espressa in mm min inch min con la quale il centro dell utensile si muove sulla propria traiettoria L avanzamento massimo pu essere differente per i singoli assi e viene determinato mediante parametri macchina inserimento L avanzamento pu essere inserito nel blocco TOOL CALL chiamata utensile e in ogni blocco di posizionamento Nei programmi in millimetri si inserisce l avanzamento nell unit mm min nei programmi in inch per motivi di risoluzione in 1 10 inch min Rapido Per l avanzamento rapido si inserisce F MAX Per l inserimento di F MAX rispondere alla domanda di dialogo Avanzamento F con il tasto ENT o il softkey FMAX Per spostare la macchina in rapido si pu anche programmare il corrispondente valore numerico ad es F30000 A differenza di FMAX questo spostamento in rapido non attivo solo nel blocco ma fino a quando non viene programmato un altro avanzamento Durata dell azione L avanzamento inserito con un valore numerico rimane attivo finch l esecuzione del programma arriva ad un blocco nel quale programmato un altro avanzamento F MAX vale solo per il blocco nel quale stato programmato Dopo il blocco con F MAX ridiventa attivo l ultimo avanzamento programmato con un valore numerico Modifica durante l esecuzio
58. 7 2014 Programmazione della prima parte 1 3 Programmazione della prima parte Selezione del giusto modo operativo programmi possono essere creati esclusivamente nel modo operativo Programmazione gt Premere il tasto dei modi operativi il TNC passa nel modo operativo Programmazione Informazioni dettagliate su questo argomento Modi operativi vedere Programmazione Pagina 67 Principali elementi operativi del TNC Funzioni di dialogo Tasto Conferma immissione e attivazione successiva domanda di dialogo EN 4 Salto della domanda di dialogo E z Efe Conclusione anticipata del dialogo Interruzione dialogo annullamento immissioni DEL Softkey sullo schermo per la selezione della funzione a seconda dello stato di esercizio attivo Informazioni dettagliate su questo argomento m Creazione e modifica di programmi vedere Editing del programma Pagina 93 Panoramica dei tasti vedere Elementi operativi del TNC Pagina 2 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 1 3 45 Primi passi con TNC 128 1 3 Programmazione della prima parte Apertura di un nuovo programma Gestione file gt Premere il tasto PGM MGT il TNC apre la SL eas Gestione file La Gestione file del TNC cm quae configurata in modo simile alla Gestione file su oot a a aa PC con Windows Explorer Con la Gestione file si OSS onto en BO EaR eano e gestisco
59. 9 3 dala9 Finecorsa software positivo assi da 1a 9 5 Finecorsa software On o Off 0 On 1 Off Posizione nominale nel 1 Asse X sistema REF 240 Asse Y Asse Z Asse A Asse B Asse C Asse U Asse V OO O N OO BR Ww hy Asse W Posizione attuale nel 1 Asse X sistema di coordinate attivo 270 Asse Y Asse Z Asse A Asse B Asse C Asse U Asse V OO O N OO oa AION Asse W 220 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Nome gruppo n ID Numero Indice Sistema di tastatura digitale 50 TS 350 1 Funzioni ausiliarie 8 8 Significato Tipo di tastatore 2 Riga nella tabella del sistema di tastatura 51 Lunghezza efficace 52 1 Raggio efficace della sfera 2 Raggio arrotondamento 53 1 Offset centrale asse principale 2 Offset centrale asse secondario 54 Angolo di orientamento del mandrino in gradi offset centrale 55 1 Rapido 2 Avanzamento di misura 56 1 Campo di misura massimo 2 Distanza di sicurezza 57 1 Orientamento mandrino possibile 0 No 1 S 2 Angolo dell orientamento mandrino Sistema di tastatura utensili 70 1 Tipo di tastatore TT 2 Riga nella tabella di tastatura 71 1 Centro asse principale sistema REF 2 Centro asse secondario sistema REF 3 Centro asse utensile sistema REF
60. CALL 5 2 Z S2500 F350 DL 0 2 DR 1 DR2 0 05 La D prima di L Re R2 significa valore delta Preselezione di utensili alla macchina Consultare il manuale della macchina 14 La preselezione degli utensili una funzione correlata a Impiegando delle tabelle utensili con un blocco TOOL DEF si pu effettuare una preselezione per l utensile successivo A tale scopo si deve inserire il numero utensile o il relativo parametro Q oppure il nome utensile tra virgolette 164 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dati utensile 5 2 Cambio utensile Cambio utensile automatico Il cambio utensile una funzione correlata alla macchina in uso Consultare il manuale della macchina Nel cambio utensile automatico l esecuzione del programma non viene interrotta In corrispondenza di una chiamata utensile con TOOL CALL il TNC provveder al cambio con un utensile dal magazzino utensili Prova di impiego utensile La funzione Prova impiego utensile deve essere abilitata dal costruttore della macchina Consultare il a manuale della macchina Per eseguire una prova di impiego utensile devono essere creati i file di impiego utensile Il programma con dialogo in chiaro da controllare deve essere stato completamente simulato nel modo operativo Prova programma o completamento eseguito nei modi operativi Esecuzione continua Esecuzione singola Applicazione di prova impiego utensile
61. Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio gt Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX gt Confermare Funzione M ausiliaria con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso gt Preposizionamento utensile nel piano di lavoro premere il tasto arancione dell asse X e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 20 gt Corr raggio R R senza corr Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio gt Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX gt Confermare Funzione M ausiliaria con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso gt Premere il tasto arancione dell asse Y e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 20 Confermare la selezione con il tasto ENT gt Corr raggio R R senza corr Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio gt Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX gt Confermare Funzione M ausiliaria con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 49 Primi passi con TNC 128 1 3 Programmazione della prima parte gt Spostare l utensile alla profondit premere il tasto arancione dell asse Z e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 5 Co
62. Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esempi di programmazione 17 5 Chiamata ciclo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 451 Cicli conversioni di coordinate 18 1 Principi fondamentali 18 1 Principi fondamentali Panoramica Mediante la conversione delle coordinate il TNC in grado di eseguire un profilo programmato in diversi punti del pezzo variando la posizione e il fattore di scala Il TNC mette a disposizione i seguenti cicli per la conversione delle coordinate ciclo Softkey Pagina 7 ORIGINE z 455 Spostamento dei profili direttamente nel programma o dalle tabelle origini 247 IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO 247 461 Impostazione dell origine nel corso di 41414 esecuzione del programma 8 SPECULARIT Tn 462 Lavorazione speculare dei profili Ca 11 FATTORE SCALA 11 463 Riduzione o ingrandimento dei profili P 26 FATTORE SCALA ASSE 25 cc 464 Riduzione o ingrandimento di profili Do con fattori di scala specifici per asse Attivazione di una conversione delle coordinate Inizio dell attivazione una conversione di coordinate diventa attiva dalla sua definizione non deve quindi essere chiamata Essa rimane attiva fino ad una disattivazione o una nuova definizione Disattivazione di una conversione delle coordinate Ridefinizione del ciclo con i valori di lavorazione originale ad es fattore di scala 1 0 m Esecuzione delle
63. EE ov a pes oan E 0 X Nm EW 0 Y Nm 15 10 leso touch TABELLA 7 TABELLA We fs er lf rose PRESET 2 urensz e dr S di Primi passi con TNC 128 1 5 Predisposizione degli utensili La tabella utensili TOOL T Nella tabella utensili TOOL T memorizzata in TNC table salvare i dati utensile quali lunghezza e raggio nonch altre informazioni specifiche necessarie al TNC per eseguire le funzioni pi diverse Per inserire i dati utensile nella tabella Preset TOOL T procedere come descritto di seguito TABELLA gt UTENSILE TE gt gt gt gt Visualizzare la tabella utensili il TNC visualizza la tabella utensili nella relativa rappresentazione Modificare la tabella utensili impostare il softkey EDITA su ON Selezionare il numero utensile che si desidera modificare utilizzando i tasti cursore in basso o in alto Selezionare i dati utensile che si desidera modificare utilizzando i tasti cursore a destra o a sinistra Uscita dalla tabella utensili premere il tasto END Informazioni dettagliate su questo argomento Modi operativi del TNC vedere Modi operativi Pagina 67 Lavorare con la tabella utensili vedere Immissione dei dati utensile nella tabella Pagina 154 58 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Eleciting tabella utensili Gi Esecuzi le continua Editing tab utensili TNC table tool t I 1 NAME en MN P
64. Informazioni dettagliate su questo argomento m Selezione del programma vedere Lavorare con la Gestione file Pagina 101 Selezione della configurazione dello schermo e della vista gt Premere il tasto per la selezione della configurazione dello schermo il TNC visualizza nel livello softkey le alternative disponibili Pan gt Premere il softkey PGM GRAFICA il TNC visualizza nella met sinistra dello schermo il programma mentre in quella destra il pezzo grezzo FURTHER gt Selezionare il softkey Altre opzioni vista VIEW OPTIONS gt gt Cambiare livello softkey e selezionare tramite softkey la vista desiderata Il TNC offre le seguenti viste Softkey Funzione Vista dall alto Rappresentazione su 3 piani Rappresentazione 3D Informazioni dettagliate su questo argomento m Funzioni grafiche vedere Pagina 322 m Prova programma vedere Prova programma Pagina 334 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 55 Primi passi con TNC 128 1 4 Test grafico della prima parte Avvio della Prova programma RESET gt Premere il softkey RESET START il TNC simula sula il programma attivo fino ad una interruzione programmata o fino alla fine del programma gt Durante la simulazione possibile passare da una vista all altra utilizzando i relativi softkey Premere il softkey STOP il TNC interrompe la STOP prova del pr
65. LBL 1 463 Cicli conversioni di coordinate 18 7 FATTORE SCALA ASSE ciclo 26 18 7 FATTORE SCALA ASSE ciclo 26 Attivazione Con il ciclo 26 si pud tenere conto di fattori di restringimento e di y maggiorazione specifici per gli assi Il FATTORE SCALA attivo dalla sua definizione nel programma Esso attivo anche nel modo operativo Posizionamento con immissione manuale TNC visualizza il fattore di scala attivo nella visualizzazione di stato supplementare Annullamento Riprogrammare il ciclo FATTORE SCALA inserendo il fattore 1 per il relativo asse Per la programmazione Per i singoli assi di coordinate possibile inserire un fattore di scala individuale Inoltre possibile programmare le coordinate di un centro valido per tutti i fattori di scala Questo permette un allungamento o una compressione del profilo rispetto al centro quindi non necessariamente da e verso l origine attiva come nel ciclo 11 FATTORE SCALA 464 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FATTORE SCALA ASSE ciclo 26 18 7 Parametri ciclo gt ASSE E FATTORE selezionare tramite softkey l asse gli assi delle coordinate e inserire il fattore i fattori dell allungamento o della compressione specifica per asse Campo di immissione da 0 000001 a 99 999999 gt COORDINATE DEL CENTRO centro dell allungamento o della compressione specifica per asse Campo di immissione da 99999 9999 a 99
66. SE eared bean A ION tieni 352 Selezione delle funzioni MOD i 352 Modifica delle impostazioni rittt tA rrn EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 352 Useita dalle funzioni MOD a A O E EA 352 Elenco delle funzioni MOD 353 14 2 Impostazioni grafiche GRA RNA ERRE ARCA AAA RARA ARA in 354 14 3 Impostazioni macchina errr e a rente regna E R E 355 ACCESSO pTO i Mudgee ai 355 Fie IMPIEGO ULCNSIS c ccccseaedeccendsantedecepeanncectennnd ai 355 Selezione della cinermatica iai Wo Hiei aa EE T AT OEE N 356 14 4 Impostazioni di SiISte IN Ai ccec es 2escseeccnrececeesancaaneestceccuscesseessnisctuocessveceanen AAE REEN EEn Ana AEAEE an Tane E EEEE 357 Impostazione dell ora di sistema cecececee cee ee eee eeeetee ce eeaaeaeeeeeeeeeeeeececaaaaeaeeeeeeeeeeetessensntsieaeeees 357 14 5 Selezione della visualizzazione di posizione ii 358 Applicazione 358 14 6 Selezione dell unit di misura a iier criniera scrissi 359 Applicazione ala 359 14 7 Visualizzazione dei tempi operatiVi i 359 APPIICAZIONE criari ani 359 14 8sNumeni software stessero tenia nannini ranno enesttestti 360 APplICAZIONE isla aa 360 14 9 Inserimento del codice ica rai sees csouicceessevenisbevecesiieexseestecenest 360 APPICAZIONE rina nin 360 TNC 128 Manuale utente Dialogo con test
67. TNC in grado di calcolare valori numerici fino a 10 Ai parametri QS possono essere assegnati al massimo 254 caratteri Il TNC assegna automaticamente a certi parametri Q e OS sempre gli stessi dati ad es al parametro Q108 il raggio attuale dell utensile vedere Parametri Q predefiniti Pagina 251 Il TNC memorizza i valori numerici internamente in un formato binario norma IEEE 754 Con l impiego di questo formato standardizzato alcuni numeri decimali possono non essere rappresentati esattamente al 100 in modo binario errore di arrotondamento Tenere presente tale situazione in particolare quando si impiegano contenuti di parametri Q calcolati per istruzioni di salto o posizionamenti TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 8 1 195 Programmazione parametri Q 8 1 Principi e funzioni Chiamata di funzioni dei parametri Q Premere il tasto O sotto il tasto nel campo per gli inserimenti numerici e la selezione degli assi quando si introduce il programma di lavorazione Il TNC visualizzer i seguenti softkey FORMULA Gruppo funzioni Softkey Pagina funzioni aritmetiche di base ana 198 ARITMET Funzioni trigonometriche a 200 NOMETRIA Funzione per il calcolo di CALCOLO 201 cerchi CERCHIO Condizioni IF THEN salti 202 SALTI Altre funzioni meer 206 SPECIALI Introduzione diretta di formule 236 Se si definisce o si assegna un parametro O i
68. TUTTI Il costruttore adatta sulla macchina le funzioni dei filtri Consultare il manuale della macchina w 158 Elesiting tabella utensili Gl e g tab continua editing tal TNG table tool t a 6 D12 ti bez 13 26 14 028 15 030 16 ps2 17 D34 18 036 __ 19lss a i Nome utensile INIZIO FINE PAGINA ejs utensi aa PAGINA 4 CERCARE Bprova programma POSTO TABELLA TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dati utensile 5 2 Mascheramento o ordinamento delle colonne della tabella utensili La rappresentazione della tabella utensili pu essere adattata alle proprie esigenze Le colonne da non visualizzare possono essere semplicemente nascoste gt Premere il softkey ORDINA NASCONDI COLONNE quarto livello softkey gt Selezionare il nome desiderato della colonna con il tasto cursore gt Premere il softkey NASCONDI COLONNA per eliminare tale colonna dalla vista a tabella anche possibile modificare la sequenza in cui vengono visualizzate le colonne gt Con la casella Spostare davanti a possibile modificare la sequenza in cui le colonne della tabella vengono visualizzate La voce evidenziata nelle Colonne visualizzate spostata davanti a questa colonna Nella maschera possibile spostarsi con un mouse collegato o con la tastiera del TNC Navigazione con la tastiera TNC gt Preme
69. ae gt Cancellazione della grafica premere il softkey CANCELLA GRAFICA Visualizzazione delle linee del reticolo gt gt Commutazione del livello softkey vedere figura gt Visualizzazione delle linee del reticolo Premere il oF on softkey Visualizza linee reticolo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 133 Programmazione aiuti di programmazione 4 5 Grafica di programmazione Ingrandimento o riduzione di un dettaglio La rappresentazione per la grafica pud essere definita Fo Rea E ee programma individualmente EE E gt Commutare il livello softkey secondo livello vedere figura 07 56 TNG nc_prog TNG128 2_128 h Sono disponibili le seguenti funzioni DES ao punc us 8 2 5 RO FMAX M13 a Funzione Softkey A 4 Re Re 5 95 IT X 95 12 ves re 0 Re F 7 0 i GM 2120 MM a Per spostare la sezione tenere premuto il ao la relativo softkey f Premere il softkey per ridurre la sezione Do Premere il softkey per ingrandire la sezione gt Con il softkey RESET BLK FORM si ripristina il dettaglio originale 134 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Messaggi di errore 4 6 4 6 Messaggi di errore Visualizzazione errori Il TNC visualizza errori in caso di m inserimenti errati m errori logici
70. all asse di riferimento dell angolo del piano di lavoro Campo di immissione da 0 0000 a 360 0000 474 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Cicli di tastatura 20 1 Principi generali relativi ai cicli di tastatura 20 1 Principi generali relativi ai cicli di tastatura HEIDENHAIN si assume la garanzia per le funzioni dei cicli di tastatura soltanto nel caso in cui si impieghino sistemi di tastatura HEIDENHAIN Il TNC deve essere predisposto dal costruttore della macchina per l impiego di tastatura 3D Consultare il manuale della macchina cicli di tastatura sono disponibili soltanto con l opzione software 17 Touch Probe Functions Se si utilizza un sistema di tastatura HEIDENHAIN l opzione automaticamente disponibile Principio di funzionamento Quando il TNC esegue un ciclo di tastatura il sistema di tastatura 3D si avvicina al pezzo parassialmente anche con rotazione base attiva e piano di lavoro ruotato Il costruttore della macchina definisce in un parametro macchina l avanzamento di tastatura vedere Premesse per lavorare con cicli di tastatura pi avanti nel presente capitolo Quando il tastatore viene a contatto con il pezzo m il sistema di tastatura 3D invia un segnale al TNC le coordinate della posizione tastata vengono memorizzate m il sistema di tastatura 3D si ferma e m il tastatore si riporta in rapido sulla sua posizione di partenza Se entro il perc
71. alla definizione del ciclo vedere Chiamata di cicli Pagina 382 e cicli attivi CALL cicli che devono essere chiamati per essere eseguiti vedere Chiamata di cicli Pagina 382 attenersi alla seguente procedura gt Programmare sempre i cicli attivi DEF prima dei cicli attivi CALL gt Programmare un ciclo attivo DEF tra la definizione di un ciclo attivo CALL e la rispettiva chiamata del ciclo solo se non ci possono essere interferenze nei parametri di trasferimento di questi due cicli 380 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con i cicli di lavorazione 15 3 Definizione dei cicli tramite softkey gt Il livello softkey visualizza i vari gruppi di cicli ce a J a g Programmaz TNG nc_prog 1 h Tn gt Selezionare un gruppo di cicli ad es i cicli di i FILET foratura ba 262 gt Selezionare il ciclo ad es FORATURA II TNC aprir un dialogo e chieder tutti valori da inserire contemporaneamente visualizzer nella met destra dello schermo una grafica gt Inserire tutti i parametri richiesti dal TNC confermando ogni inserimento con il tasto ENT gt Quando tutti i dati necessari saranno inseriti il TNC terminer automaticamente il dialogo _ VALORI STANDARD Definizione del ciclo mediante la funzione GOTO gt Il livello softkey visualizza i vari gruppi di cicli gt I TNC visualizza in una finestra in primo
72. asi m Visualizzazione T numero e nome tina ro dell utensile Do Tin m Visualizzazione RT numero e nome fo resero E dell utensile gemello a am i L Meera Asse utensile o DA Lunghezza e raggi dell utensile nn gt Fc Gommimin lovr 100 Juss a Maggiorazioni valori delta dalla tabella utensili rowenta smo stro sn j lt TAB e da TOOL CALL PGM a Durata durata massima TIME 1 e durata massima con TOOL CALL TIME 2 Visualizzazione dell utensile programmato e dell utensile gemello Misurazione utensile scheda TT p EJ Esscuzione Cota MEerogranmaz mat Il TNC visualizza la scheda TT solo se questa funzione rari EEA attiva sulla macchina ii 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 2 20 mi Ss e cane a E IR MESSE IG Softkey Significato es Nessuna Numero dell utensile da misurare i e lige a aj x 0 000 i selezione Her n diretta aa na ars Ww possibile ne e e e Tala ane ci rewire PARAM 0 MM Indicazione se viene misurato il raggio o la lunghezza dell utensile Valore MIN e MAX per la misurazione del tagliente singolo e risultato della misurazione con utensile rotante DYN Numero del tagliente dell utensile con relativo valore di misura Un asterisco dopo il valore di misura indica il superamento della tolleranza ammessa nella tabella utensili 74 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Visualizzazioni di stato 2 4
73. asse 1045 Errore posiz centro su 2 asse 1046 Foratura troppo piccola 1047 Foratura troppo grande 1048 Isola troppo piccola 1049 Isola troppo grande 1050 Tasca piccola rifare 1 asse 1051 Tasca piccola rifare 2 asse 1052 Tasca grande scarto 1 asse 1053 Tasca grande scarto 2 asse 1054 Isola piccola scarto 1 asse 1055 Isola piccola scarto 2 asse 1056 Isola grande rifare 1 asse 1057 Isola grande rifare 2 asse 1058 TCHPROBE 425 Errore toll max 1059 TCHPROBE 425 Errore toll min 1060 TCHPROBE 426 Errore toll max 1061 TCHPROBE 426 Errore toll min 208 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Numero errore Testo 1062 TCHPROBE 430 diametro eccessivo 1063 TCHPROBE 430 diametro piccolo 1064 Manca def asse di misurazione 1065 Superamento valore toll rott UT 1066 Inserire 0247 diverso da 0 1067 Inserire 0247 maggiore di 5 1068 Tabella punto zero 1069 Digit direz 0351 diversa da 0 1070 Ridurre prof filet 1071 Eseguire calibrazione 1072 Superamento tolleranza 1073 Ricerca blocco attiva 1074 ORIENTAMENTO non consentito 1075 3DROT non consentito 1076 Attivare 3DROT 1077 Inserire profondit negativa 1078 Q303 in Ciclo Tast non definito 1079 Asse utensile non ammesso 1080 Valori calcolati errati 1081 Punti di misura contradditori 1082 Inserim errato alte
74. cal Esecuz Tempo operativo per l esercizio a WN e e programma controllato dalla messa in funzione i cancetta n Il costruttore della macchina ha la facolt di visualizzare anche altri tempi Consultare il manuale gt della macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 359 Funzioni MOD 14 8 Numeri software 14 8 Numeri software Applicazione seguenti numeri software compaiono sullo schermo del TNC dopo la selezione delle funzioni MOD Versione software Tipo di controllo denominazione del controllo viene gestito da HEIDENHAIN m SW NC numero del software NC gestito da HEIDENHAIN NCK numero del software NC gestito da HEIDENHAIN m SWPLC numero o nome del software PLC gestito dal costruttore della macchina Nella funzione MOD Informazioni FCL il TNC visualizza le seguenti informazioni m Stato di sviluppo FCL Feature Content Level stato di sviluppo installato sul controllo numerico vedere Livello di sviluppo upgrade funzionali Pagina 9 14 9 Inserimento del codice Applicazione Per le seguenti funzioni il TNC richiede il codice Funzione Codice Selezione dei parametri utente 123 Configurazione della scheda Ethernet NET123 Abilitazione delle funzioni speciali nella 555343 programmazione parametri Q 360 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Configurazione delle interfacce d
75. che stato editato INSERIM i ULTIMO o cancellato per ultimo BLOCCO NC Inserimento di blocchi in un punto qualsiasi gt Selezionare il blocco dopo il quale si desidera inserire un nuovo blocco e aprire il dialogo Modifica e inserimento istruzioni gt Selezionare nel blocco l istruzione da modificare e sovrascriverla con il nuovo valore Durante la selezione dell istruzione disponibile il dialogo con testo in chiaro gt Concludere la modifica premere il tasto END Per inserire un istruzione muovere i tasti cursore verso destra o sinistra fino alla visualizzazione del dialogo desiderato e inserire il valore desiderato Ricerca di istruzioni uguali in vari blocchi gt Selezionare una istruzione in un blocco azionare il tasto freccia fino a evidenziare l istruzione desiderata gt Selezionare il blocco con i tasti cursore Il campo chiaro si trover nel nuovo blocco sulla stessa istruzione selezionata nel primo blocco Se si avvia la ricerca in programmi molto lunghi il TNC visualizza un icona con un indicatore di avanzamento Inoltre si pu interrompere la ricerca con il softkey 94 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Apertura e inserimento di programmi 3 2 Selezione copia cancellazione e inserimento di blocchi di programma Al fine di poter copiare blocchi di programma all interno di un programma NC oppure in un altro programma NC il TNC mette a disposizione l
76. chiaro HEIDENHAIN 7 2014 383 Principi fondamentali 15 4 Definizione sagoma PATTERN DEF Impiego di PATTERN DEF Non appena stata definita una sagoma essa pu essere richiamata tramite la funzione CYCL CALL PAT Chiamata di cicli Pagina 382 Il TNC eseguir sulla sagoma definita il ciclo di lavorazione impostato per ultimo Una sagoma di lavorazione rimane attiva fino a quando si sceglie una nuova sagoma o una tabella punti mediante la funzione SEL PATTERN Tramite la lettura blocchi possibile selezionare un punto qualsiasi in cui iniziare la lavorazione o proseguirla vedere Accesso a scelta nel programma lettura blocchi Pagina 345 Definizione di singole posizioni di lavorazione Blocchi NC Si possono inserire al massimo 9 posizioni di 10 Z 100 RO FMAX lavorazione confermare ogni volta il valore inserito con il tasto ENT 11 PATTERN DEF POS1 RS i i X 25 Y 33 5 Z 0 POS2 X 50 Y Se si definisce una Superficie del pezzo in Z diversa ee a LI da 0 questo valore ha effetto aggiuntivo rispetto alla superficie del pezzo Q203 definita nel ciclo di rr proome lavorazione PUNTO gt Coord X della pos di macchina in valore assoluto inserire la coordinata X gt Coord Y della pos di macchina in valore t assoluto inserire la coordinata Y gt Coordinata superficie del pezzo in valore assoluto inserire la coordinata Z da cul deve partire la lavorazione
77. combinazione di tasti ALT TAB possibile relativa funzione del pulsante Ulteriori informazioni sull uso di Gnumeric sono riportate in Guida Per uscire da Gnumeric procedere come descritto di seguito gt Selezionare con il mouse l opzione File gt Selezionare l opzione Chiudi il TNC ritorna nella Gestione file Se non si utilizza il Mouse chiudere Gnumeric come descritto di seguito gt gt Premere il tasto di commutazione softkey il tool supplementare Gnumeric apre il menu a discesa File gt Selezionare l opzione Chiudi e confermare con il tasto ENT il TNC ritorna nella Gestione file 114 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Visualizzazione di file Internet Per aprire i file Internet con estensione htm o html direttamente sul TNC procedere come descritto di seguito gt Richiamare la Gestione file Selezionare la directory in cui memorizzato il file Internet gt Portare il campo chiaro sul file Internet gt Premere il tasto ENT il TNC apre il file Internet con il tool supplementare Mozilla Firefox in una propria applicazione ritornare in qualsiasi momento all interfaccia TNC e aprire il file PDF In alternativa anche possibile ritornare all interfaccia TNC con un clic del Mouse sulla relativa icona nella barra dei task Posizionando il puntatore del mouse su un pulsante viene visualizzato u
78. compensatore utensile ciclo 207 16 12 MASCHIATURA senza compensatore utensile ciclo 207 Esecuzione del ciclo Il TNC esegue la maschiatura senza compensatore utensile in uno o pi passi di lavorazione 1 II TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 L utensile si porta in un unico passo alla PROFONDIT DI FORATURA 3 In seguito viene inserito il senso di rotazione del mandrino e trascorso il TEMPO DI SOSTA l utensile ritorna alla DISTANZA DI SICUREZZA Se stata programmata una 2 DISTANZA DI SICUREZZA il TNC porta l utensile con FMAX su quella distanza 4 Alla DISTANZA DI SICUREZZA il TNC arresta il mandrino Per la programmazione La macchina e il TNC devono essere predisposti dal costruttore Ciclo utilizzabile solo su macchine con mandrino controllato Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit determina la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Il TNC calcola l avanzamento in funzione del numero di giri Azionando il potenziometro di regolazione dell avanzamento durante la maschiatura il TNC adatta l avanzamento automaticamente Il potenziometro di regolazione del numero di giri disattivato Alla fine del ciclo il mandrino si arresta Riavviare il
79. con cui l utensile viene richiamato nel programma Nome utensile massimo 32 caratteri solo caratteri maiuscoli nessuno spazio Valore di correzione per la lunghezza L dell utensile Lunghezza utensile R Valore di correzione per il raggio R dell utensile Raggio utensile R R2 Raggio R2 dell utensile per frese a raggio laterale solo Raggio utensile R2 per la rappresentazione grafica della lavorazione con una fresa a raggio frontale DL Valore delta per la lunghezza dell utensile L Sovram lunghezza utensile DR Valore delta per il raggio R dell utensile Sovrametallo raggio utensile DR2 Valore delta per il raggio R2 dell utensile Sovram raggio utensile R2 TL Impostazione del blocco dell utensile Utens bloccato TL per Tool Locked ingl utensile bloccato S ENT No NO ENT RT Numero dell utensile gemello ove esistente quale Utensile gemello utensile sostitutivo RT per Replacement Tool ingl utensile sostitutivo vedere anche TIME2 TIME1 Durata massima dell utensile in minuti Questa funzione Durata massima dell utensile dipende dalla macchina ed descritta nel manuale della stessa TIME2 Durata massima dell utensile in minuti con TOOL CALL Durata mass utensile TOOL se la durata operativa reale raggiunge o supera questo CALL valore il TNC attiva con il successivo TOOL CALL l utensile gemello vedere anche CUR_TIME CUR_TIME Durata attuale dell utensile in minuti il TNC conta Durata attuale dell utensile automaticamente
80. costruttore della macchina ha definito in una macro di cambio utensile o tramite PLC posizionamenti che il costruttore della macchina ha definito in una macro di funzione M posizionamenti che il costruttore della macchina esegue tramite PLC Pertanto HEIDENHAIN raccomanda di avviare ogni programma con la dovuta cautela anche se la prova del programma non ha causato alcun messaggio d errore e alcun danneggiamento visibile del pezzo Dopo una chiamata utensile per pezzi grezzi a forma di parallelepipedo il TNC avvia la prova del programma sulla seguente posizione m nel piano di lavoro alla posizione X 0 Y 0 m nell asse utensile 1 mm sopra il punto MAX definito nel BLK FORM Se si chiama lo stesso utensile il TNC continua la simulazione del programma dall ultima posizione programmata prima della chiamata utensile Per tenere un comportamento univoco anche durante l esecuzione dopo un cambio utensile si dovrebbe sempre raggiungere una posizione da cui il TNC in grado di posizionarsi per la lavorazione senza collisioni 334 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Prova programma 13 4 Il costruttore della Macchina pu anche definire per il modo operativo Prova programma una macro di cambio utensile che simuli esattamente il comportamento della macchina Consultare il manuale della macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 335 Prova ed ese
81. definito per ultimo Il punto di partenza del ciclo l ultima posizione programmata prima del blocco CYCL CALL gt Programmazione della chiamata ciclo premere il tasto CYCL CALL gt Immissione della chiamata ciclo premere il softkey CYCL CALL M gt Inserire la funzione ausiliaria M ad es M3 per attivare il mandrino o terminare il dialogo con il tasto END Chiamata del ciclo con CYCL CALL PAT La funzione CYCL CALL PAT chiama l ultimo ciclo di lavorazione definito su tutte le posizioni impostate in una definizione di sagoma PATTERN DEF vedere Definizione sagoma PATTERN DEF Pagina 383 o in una tabella punti vedere Tabelle punti Pagina 394 Chiamata del ciclo con M99 M89 La funzione M99 attiva blocco per blocco chiama il ciclo di lavorazione definito per ultimo M99 pu essere programmata alla fine di un blocco di posizionamento in tale caso il TNC si porta sulla posizione e poi chiama il ciclo di lavorazione definito per ultimo Se il TNC deve eseguire un ciclo automaticamente dopo ogni blocco di posizionamento programmare la chiamata del ciclo con M89 Per disattivare M89 programmare M99 nel blocco di posizionamento in cui si avvicina l ultimo punto di partenza oppure m definire con CYCL DEF un nuovo ciclo di lavorazione 382 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione sagoma PATTERN DEF 15 4 15 4 Definizione sagoma PATTERN DEF Applicazione Con la funz
82. dello schermo vedere Esecuzione fo am te continua ed Esecuzione singola Pagina 68 ee on a z 00 01 44 F MAX oe no Col O onmo ame Esecuzione continua ed Esecuzione singola Nell Esecuzione continua il TNC esegue un programma fino alla sua fine o fino ad una interruzione manuale o programmata Dopo un interruzione possibile riprendere l esecuzione del programma Nell Esecuzione singola si deve avviare ogni singolo blocco con il tasto di START esterno sr 2 5 RO FMAX W3 EN Esecuzione continua PGM TNG 128 2_128 h 4 BLK FORM 0 1 Z 2 BLK FORM 0 2 3 TOOL CALL 5 Z 2000 x 5 R F700 Yeos Re Softkey per la ripartizione dello schermo ard Finestra Softkey S TTZTZTTTTTZ_z TV T _ _ _oc w oPrP P_o P lt Y 1 x 51 140 54 549 BI 10 000 Modus NOMIN o Ta Ju 579 Programma Pena terme meeta o pom E test LY aw A sinistra programma a destra struttura del programma A sinistra programma a destra stato PROGRAMMA STATO A sinistra programma a destra Grafica PEN GRAFICA Grafica GRAFICA 68 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 2 4 Visualizzazioni di stato Visualizzazione di stato generale La visualizzazione di stato generale nella parte inferiore dello schermo informa sullo stato corrente della macchina Es
83. di movimentazione assi Gestione origini con la tabella Preset 11 5 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions IOI nO e A E EEA Funzioni nei cicli di tastatura ert Selezione dei cicli di tastatura i Stampa di protocollo dei valori misurati con i cicli di tastatura Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset 11 6 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions INTFOGUZIONE cain n Calibrazione della lunghezza efficace Calibrazione del raggio efficace e compensazione dell offset centrale del tastatore Visualizzazione dei valori di calibraziONe ii TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 27 Indice 11 7 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe EFUNGHONS ST ETTARI n n RA Rc on n iti 309 Introduzione nelle ale 309 Definizione origine in un asse qualsiasi es 309 Centro Cerchio quale Orge AA A A AA I A 310 Asse centrale quale origine tn rtrt tet EEtEEEEEAEENANEEEEEEEEEEEEENEEEENEEEEEEEEEEEEEEEENEEE EEEE EEEE 312 Misurazione di pezzi con sistema di tastatura 3D cee ee eee ee eee ttn nt tet EEEEEEEEE AEAEE EEEE rE EErEE EnEn 313 Uso delle funzioni di tastatur
84. di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 414 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Q255 0 s TEMPO ATTESA CONTROFORATURA INVERTITA ciclo 204 16 7 gt DIREZ DISIMPEGNO 1 2 3 4 0214 definizione Q203 20 COORD SUPERFICIE della direzione in cui il TNC deve disimpegnare Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA l utensile per la quota di eccentricit dopo l orientamento del mandrino non ammessa Q214 1 DIREZIONE DISIMPEGNO l immissione di 0 Q336 0 sANGOLO PER 1 disimpegno utensile in direzione negativa MANDRINO dell asse principale 2 disimpegno utensile in direzione negativa dell asse secondario 3 disimpegno utensile in direzione positiva dell asse principale 4 disimpegno utensile in direzione positiva dell asse secondario gt ANGOLO ORIENTAMENTO MANDRINO 0336 in valore assoluto angolo sul quale il TNC posiziona l utensile prima dell introduzione e dell estrazione dal foro Campo di immissione da 360 0000 a 360 0000 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 415 Cicli di foratura e filettatura 16 8 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE ciclo 205 16 8 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE ciclo 205 Esecuzione del ciclo 1 II TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 Se impostato un punto di partenza pi profondo il TNC si sposta con l avanzamento di posizion
85. di un parametro stringa La funzione STRLEN fornisce la lunghezza del testo salvato in un parametro stringa selezionabile gt Selezionare le funzioni parametriche Q vy Selezionare la funzione FORMULA Inserire il numero del parametro Q in cui il TNC deve salvare la lunghezza di stringa da determinare confermare con il tasto ent gt Commutare il livello softkey FORMULA v gt Selezione della funzione per determinare la lunghezza di un parametro stringa gt Inserire il numero del parametro OS di cui il TNC deve determinare la lunghezza confermare con il tasto ENT gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end STRLEN H p Esempio determinazione della lunghezza di QS15 37 Q52 STRLEN SRC_QS15 246 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri stringa 8 11 Confronto di ordine alfabetico Con la funzione STRCOMP si pu confrontare l ordine alfabetico di parametri stringa gt Selezionare le funzioni parametriche Q Selezionare la funzione FORMULA Inserire il numero del parametro O in cui il TNC deve salvare il risultato del controllo confermare con il tasto ent gt Commutare il livello softkey FORMULA gt Selezionare la funzione per confrontare parametri stringa gt Inserire il numero del primo parametro OS che il TNC deve confrontare confermare con il tasto ENT gt Inserire il numero
86. emissione Emissione esterna di messaggi Con la funzione FN 16 si possono salvare i file di protocollo anche esternamente indicazione completa del nome del percorso di destinazione nella funzione FN 16 96 FN 16 F PRINT TNC MSK MSK1 A PC325 LOG PRO1 TXT La funzione FN 16 sovrascrive di default i file di protocollo gi presenti o dallo stesso nome Utilizzare M_APPEND quando si desidera allegare protocolli a quelli esistenti alla successiva emissione 214 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FN 18 SYSREAD lettura dati di sistema Con la funzione FN 18 SYSREAD possibile leggere i dati di sistema e salvarli nei parametri O La selezione del dato di sistema viene effettuata tramite un numero di gruppo n ID un numero ed eventualmente un indice Funzioni ausiliarie 8 8 Nome gruppo n ID Numero Indice Significato Info programma 10 3 Numero ciclo di lavoraz attivo 103 Numero Rilevante all interno di cicli NC per parametro Q l interrogazione se il parametro Q indicato in IDX stato indicato esplicitamente nel rispettivo CYCLE DEF Indirizzi di salto di sistema 13 Label verso cui avviene il salto con M2 M30 invece di terminare il programma corrente Valore 0 M2 M30 opera in modo normale Label verso cui con FN14 ERROR avviene il salto con reazione NC CANCEL invece di interrompere un programma con un errore II numero di errore programma
87. fine riga a7 m HH H si i ni i ci i i DM m Copia campo selezionato COPIARE VALORE ATTUALE Inserimento campo copiato INSERIRE VALORE COPIATO Aggiunta delle righe utensili inseribili alla fine INSERIRE della tabella N RIGHE Inserimento di una riga con numero utensile EERIE impostabile RIGA Cancellazione riga utensile attuale os RIGA Ordinamento degli utensili in base al contenuto di una colonna selezionabile ORDINA Visualizzazione di tutte le punte nella tabella utensili ae Visualizzazione di tutte le frese nella tabella FRESA utensili Visualizzazione di tutti i maschi di tutte le frese MASCHIO ope FRESA per filettare nella tabella utensili FILETT Visualizzazione di tutti i tastatori nella tabella GEE utensili TASTATURA TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 161 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Chiusura di una qualsiasi tabella utensili gt Chiamare la Gestione file e selezionare un file di un altro tipo ad es un programma di lavorazione Importazione delle tabelle utensili Il costruttore della macchina pu adeguare la funzione IMPORTA TABELLA Consultare il manuale T della macchina Se si esporta una tabella utensili da un controllo numerico iTNC 530 e si carica su un TNC 128 necessario adattarne il formato e il contenuto prima di poter impiegare la tabella utensili Sul TNC 128 possibile eseguir
88. foratura e filettatura 16 1 Principi fondamentali 16 1 Principi fondamentali Panoramica Il TNC mette a disposizione i seguenti cicli per le diverse lavorazioni di foratura Ciclo Softkey Pagina 240 CENTRINATURA 240 401 Con preposizionamento automatico a 2 distanza di sicurezza inserimento a scelta diametro profondit di centrinatura 200 FORATURA 2 Con preposizionamento automatico 2 distanza di sicurezza 201 ALESATURA 2 Con preposizionamento automatico 2 distanza di sicurezza 202 BARENATURA z Con preposizionamento automatico 2 distanza di sicurezza 203 FORATURA UNIVERSALE 2 Con preposizionamento automatico 2 distanza di sicurezza rottura del truciolo riduzione graduale 204 LAMATURA INVERSA 2 Con preposizionamento automatico 2 distanza di sicurezza 205 FORATURA PROFONDA 2 UNIVERSALE Con preposizionamento automatico 2 distanza di sicurezza rottura del truciolo distanza di prearresto 241 FORATURA CON PUNTE A 2 CANNONE MONOTAGLIENTI Con preposizionamento automatico ad un punto di partenza profondo definizione numero di giri e refrigerante 403 T 405 F 407 a 410 T 413 F 416 a SE SZ S 420 D T 400 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 CENTRINATURA ciclo 240 16 2 16 2 CENTRINATURA ciclo 240 Esecuzione del ciclo 1 II TNC posiziona l utensile ne
89. funzioni ausiliarie M2 M30 o del blocco END PGM in funzione del parametro macchina clearMode m Selezione di un nuovo programma 454 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 SPOSTAMENTO ORIGINE ciclo 7 18 2 18 2 SPOSTAMENTO ORIGINE ciclo 7 Attivazione Con SPOSTAMENTO ORIGINE possibile ripetere una lavorazione in un punto qualsiasi del pezzo Dopo una definizione del ciclo SPOSTAMENTO ORIGINE tutte le quote di coordinate si riferiscono all origine nuova Lo spostamento dei singoli assi viene visualizzato nell indicazione di stato supplementare E anche consentito inserire assi rotativi Annullamento Programmare lo spostamento delle coordinate X 0 Y 0 ecc direttamente nella nuova definizione del ciclo m Chiamare dalla tabella origini lo spostamento con le coordinate X 0 Y 0 ecc Parametri ciclo 7 gt TRASLAZIONE inserire le coordinate della Blocchi NC nuova origine Le quote assolute si riferiscono 13 CYCL DEF 7 0 ORIGINE all origine del pezzo precedentemente definita nell impostazione della stessa valori incrementali 14 CYCL DEF 7 1 X 60 si riferiscono sempre all ultima origine valida che 15 CYCL DEF 7 2 Y 40 pu gi essere spostata Campo di immissione per un massimo di 6 assi NC ciascuno da 99999 9999 Vee DE Riina a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 455 Cicli conversioni di coordinate 18 3
90. il tasto ENT il TNC ritorna nella Gestione file 116 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Visualizzazione o modifica di file di testo Per aprire ed elaborare i file di testo file ASCII ad es con estensione txt utilizzare l editor di testo interno Procedere come segue gt Richiamare la Gestione file gt Selezionare il drive e la directory in cui memorizzato il file di testo gt Portare il campo chiaro sul file di testo gt Premere il tasto ENT il file di testo si apre con il relativo editor interno il tool supplementare Leafpad All interno di Leafpad sono disponibili gli shortcut noti di Windows che consentono di elaborare con rapidit i testi CTRL C CRTL V ecc Con la combinazione di tasti ALT TAB possibile ritornare in qualsiasi momento all interfaccia TNC e gt In alternativa possibile aprire i file ASCII anche con aprire il file di testo In alternativa anche possibile ritornare all interfaccia TNC con un clic del mouse sulla relativa icona nella barra dei task Per aprire Leafpad procedere come descritto di seguito gt Con il mouse all interno della barra dei task selezionare l icona HEIDENHAIN Menu gt Nel menu a discesa selezionare le opzioni Tool e Leafpad Per uscire da Leafpad procedere come descritto di seguito gt Selezionare con il mouse l opzione File gt Selezionare l opzione Esc
91. il ciclo di misura TCH PROBE 482 Mediante selezione opportuna dei parametri di inserimento possibile determinare il raggio utensile in due modi m Misurazione con utensile rotante m Misurazione con utensile rotante e successiva misurazione dei singoli taglienti Il TNC preposiziona l utensile da misurare lateralmente al tastatore La superficie frontale della fresa si trover al di sotto del bordo superiore del tastatore come definito in offsetToolAxis Il TNC effettuer con utensile rotante una tastatura radiale Se deve essere eseguita inoltre la misurazione dei singoli taglienti raggi degli stessi verranno misurati mediante l orientamento del mandrino Per la programmazione Prima della prima misurazione di un utensile occorre registrare nella tabella utensili TOOL T il raggio e la lunghezza approssimativi dello stesso il numero dei taglienti e la direzione di taglio Gli utensili cilindrici con superficie diamantata possono essere misurati con mandrino fermo A tale scopo si deve definire nella tabella utensili il numero di taglienti CUT con 0 e adattare il parametro macchina CfgToolMeasurement Consultare il manuale della macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 491 Cicli di tastatura 20 8 MISURAZIONE RAGGIO UTENSILE ciclo 482 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Parametri ciclo i gt MISURA 0 VERIFICA UTENSILE 1 in questo
92. il pezzo grezzo interrompere il dialogo per Piano di lavoro in grafica XY con il tasto DEL 89 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 2 Apertura e inserimento di programmi Programmazione dei movimenti utensile nel dialogo con testo in chiaro Per programmare un blocco si inizia con il tasto di un asse Nella riga di intestazione dello schermo il TNC chieder tutti i dati necessari Esempio per un blocco di posizionamento COORDINATE gt 10 coordinata di destinazione per l asse X Li gt Con il tasto ENT passare alla domanda successiva CORR RAGGIO R R SENZA CORR ur gt Inserire senza correzione del raggio e con il tasto ENT passare alla domanda successiva AVANZAMENTO F F MAX ENT gt 100 inserire l avanzamento per questa traiettoria 100 mm min E gt Con il tasto ENT passare alla domanda successiva FUNZIONE AUSILIARIA M gt Inserire 3 funzione ausiliaria M3 Mandrino on gt Con il tasto END il TNC chiude questo dialogo La finestra di programma visualizza la riga 3 X 10 RO F100 M3 Exisecizione contin EI Prograrmaz AR E G G Programmaz ING nc_prog TNG128 2_128 h 90 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Inserimenti di avanzamento possibili Funzioni per definizione avanzamento Spostamento in rapido blocco per blocco Ap
93. intestazione premere il tasto CE In alcune situazioni ad es durante l editing non possibile utilizzare il tasto CE per la cancellazione degli errori in quanto il tasto viene impiegato per altre funzioni Cancellazione errori gt Aprire la finestra errori gt Cancellare un singolo errore posizionare il campo DELETE i i chiaro sul messaggio d errore e premere il softkey CANCELLA E gt Cancellare tutti gli errori premere il softkey TUTTO CANCELLA TUTTO Non possibile cancellare un errore la cui causa non stata eliminata In tal caso il messaggio di errore rimane visualizzato Protocollo errori Il TNC memorizza gli errori comparsi e gli eventi importanti ad es avvio del sistema in un protocollo errori La capacit dei protocolli errori limitata e se il protocollo errori pieno il TNC impiega un secondo file Se anche questo si riempie il primo protocollo errori viene cancellato e riscritto ecc Se necessario commutare tra File attuale e File preced per visualizzare la cronistoria gt Aprire la finestra errori ma gt Premere il softkey FILE PROTOCOLLO PROTOCOLLO IE gt Aprire il protocollo errori premere il softkey ERRORI PROTOCOLLO ERRORI e Impostare se necessario il precedente protocollo PRECEDENTE errori premere il softkey FILE PRECED aoe gt Impostare se necessario l attuale protocollo errori ATTUALE premere il softkey FILE ATTUALE v La voce meno recente
94. lt il 471 ParaMMetti CICIO iii rire e ELE ie RI in 471 CHIAMATA PROGRAMMA ciclo 12 rrrrererereeeeeeeee neri iii ere nie ne rene neen 472 Funzionamento deliGicl6 assiale lei alia 472 Per la programmazione ai lari 472 Parame Mielo ar anita it 473 ORIENTAMENTO MANDRINO ciclo 13 cccccccccecceeeceeeeeeeceseseseceeecccceceeeeeececeeeeeeeeeeeeueneeeeesuneneenes 474 Funzionamento CEl lt CIClOscsstnccsashavevascedadstessaactadgaseanndessasandalsdvestaaadddesisaibdiadasdbas i iL i i 474 Per la programmazione ine 474 ParaMetti CICiO iano e 474 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 Principi generali relativi ai cicli di tastatura ii 476 Principio di TunzionamerntO sre iesarkana kaeni E a iaia 476 Cicli di tastatura nei modi operativi Funzionamento manuale e Volantino elettronico 476 Prima di lavorare con i cicli di tastatura 17 12111tie irese nenene eeaeee eee earann ea eeaeee ea Eeee aeae eaa aa aa eaaa 477 Percorso di spostamento massimo per il punto da tastare DIST nella tabella del sistema di TE SRAM Ast en a E a E E E a a a aa N E E E EEES 477 Distanza di sicurezza dal punto da tastare SET_UP nella tabella del sistema di tastatura 477 Orientamento del tastatore a infrarossi nella direzione di tastatura programmata TRACK nella tabella
95. manuale degli assi della macchina durante l interruzione softkey RIPOSIZ Continuazione dell esecuzione del programma con il tasto di START Se il programma stato arrestato in uno dei modi qui di seguito specificati l esecuzione potr essere continuata premendo il tasto esterno di START m premere il tasto esterno di STOP m interruzione programmata Continuazione dell esecuzione del programma dopo un errore Con messaggio d errore cancellabile gt Eliminare la causa dell errore gt Cancellare il messaggio d errore visualizzato premere il tasto CE gt Riavviare o continuare l esecuzione del programma dal punto in cui stata interrotta Con messaggio d errore non cancellabile gt tenere premuto il tasto END per due secondi il TNC eseguir un avviamento a caldo gt Eliminare la causa dell errore gt Nuovo avvio In caso di ripetizione dell errore prendere nota del messaggio di errore e contattare il Servizio Assistenza TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 13 5 341 Prova ed esecuzione del programma 13 5 Esecuzione programma Disimpegno dopo caduta di tensione Il modo operativo Disimpegno deve essere abilitato ed adattato dal costruttore della macchina eB Consultare il Manuale della Macchina Con il modo operativo Disimpegno possibile disimpegnare l utensile dopo una caduta di tensione Il modo operativo Disimpegno pu essere selezionato nei seguenti
96. matematiche radice quadrata Programmazione con variabili n operazioni logiche lt gt a calcolo con parentesi n seno a coseno a tan a arco seno arco coseno arco tangente a e In log valore assoluto di un numero costante Tr negazione troncatura di cifre intere e decimali n funzioni per calcolo cerchio n parametri stringa Aiuti di programmazione a calcolatrice n lista completa di tutti i messaggi di errore verificatisi TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 509 Tabelle e riepiloghi 21 3 Scheda tecnica Funzioni utente funzione di guida contestuale per messaggi di errore supporto grafico per la programmazione di cicli blocchi di commento nel programma NC Teach In conferma diretta delle posizioni reali nel programma NC Test grafico Modalit di rappresentazione simulazione grafica della lavorazione anche durante l esecuzione di un altro programma vista dall alto rappresentazione su 3 piani rappresentazione 3D ingrandimento di dettagli Programmazione grafica nel modo operativo Programmazione i blocchi NC immessi vengono disegnati grafica 2D con tratteggio anche mentre viene eseguito un altro programma Grafica di lavorazione Modalit di rappresentazione rappresentazione grafica del programma elaborato in vista dall alto rappresentazione su 3 piani rappresentazione 3D Tempi di lavorazione calcolo dei tempi di
97. messaggio Disimpegno selezionato gt Inizializzare la macchina superare eventualmente i punti di riferimento gt Ripristinare lo stato desiderato della macchina resettare eventualmente il piano di lavoro orientato Accesso a scelta nel programma lettura blocchi ecuzione continua Bprova programma La funzione RIPOSIZ A BLOCCO N deve essere n consentita e adattata dal costruttore della macchina TNG nc_prog 113 H Consultare il manuale della macchina 2 BAK Fone 9 2 3 TOOL CALL Mad artup L Z 10 RO 5 L xeso va POM pr la cYcL DEF 4 Lettur 7 CYCL DEF 4 Pr 8 CYCL DEF 4 ri 9 CYCL DEF 4 Con la funzione RIPOSIZ A BLOCCO N lettura del programma sa Eri oe possibile eseguire un programma di lavorazione solo a partire da un numero di blocco N liberamente selezionabile La lavorazione del in oo oc TT sm pezzo fino a questo blocco viene calcolata matematicamente dal el A 1200 000 TS Fam TNC e potr essere graficamente rappresentata a Je Se un programma stato interrotto con uno STOP INTERNO il TNC iii iii CO presenta automaticamente il blocco N per la ripresa nel punto in cui il programma stato interrotto La lettura blocchi non pu iniziare in un sottoprogramma Tutti i programmi le tabelle e i file pallet necessari devono essere preselezionati nei modi operativi Esecuzione singola ed Esecuzione continua stato M
98. misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 Tramite il softkey INTRODUZ TABELLA PRESET il TNC pu registrare dopo l esecuzione di un qualsiasi ciclo di tastatura i valori misurati nella tabella Preset valori misurati vengono memorizzati riferiti al sistema di coordinate fisso della macchina coordinate REF La tabella Preset ha il nome PRESET PR ed memorizzata nella directory TNCAtable gt gt Eseguire una funzione di tastatura qualsiasi Inserire le coordinate desiderate dell origine negli appositi campi di introduzione in funzione del ciclo di tastatura da eseguire Inserire il numero del Preset nel campo di immissione Numero in tabella Premere il softkey INTRODUZ TABELLA PRESET il TNC registra l origine nel numero inserito della tabella Preset TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 303 Funzionamento manuale e allineamento 11 6 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions 11 6 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions Introduzione Per poter determinare con precisione il punto di commutazione effettivo di un sistema di tastatura 3D 6 necessario calibrare il tastatore il TNC potrebbe altrimenti non determinare alcun risultato di misura esatto Calibrare sempre il sistema di tastatura in caso di m messa in servizio rottura del tastatore sostituzione del tastatore modifica dell avanzamento di tastatura irregola
99. necessario fermare la simulazione grafica gt Commutare il livello softkey nel modo operativo Esecuzione singola ed Esecuzione continua ovvero nel modo operativo Prova programma finch viene visualizzato il softkey per l ingrandimento di un dettaglio gt Commutare il livello softkey finch viene visualizzato il softkey di selezione delle funzioni di ingrandimento di un dettaglio Selezionare le funzioni per l ingrandimento di un dettaglio gt Selezionare il lato del pezzo con il relativo softkey vedere tabella sottostante Riduzione o ingrandimento del pezzo grezzo premere il softkey o gt Riavviare la prova del programma o l esecuzione del programma con il softkey AVVIO RESET AVVIO ripristinano il pezzo grezzo originale v Funzione Softkey Selezione del lato sin destro del pezzo E Selezione del lato ant post del pezzo Selezione del lato sup inf del pezzo Spostamento della sezione per ridurre o ingrandire il pezzo grezzo Sl NY gt Conferma del dettaglio RUE DETAIL JRE TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Elaborazioni grafiche 13 1 pooo Prova programma AX Slo 329 Prova ed esecuzione del programma 13 1 Elaborazioni grafiche Le lavorazioni fino ad ora simulate non vengono pi considerate in seguito all impostazione di un nuovo dettaglio del pezzo Il TNC rappresenta com
100. nel 0205 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esempi di programmazione 16 10 16 10 Esempi di programmazione Esempio Cicli di foratura 10 20 80 90 100 0 BEGIN PGM C200 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 Definizione pezzo grezzo 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 1 Z 4500 Chiamata utensile raggio utensile 3 4 Z 250 RO FMAX Disimpegno utensile 5 CYCL DEF 200 FORATURA Definizione ciclo Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q201 15 PROFONDITA Q206 250 sAVANZ INCREMENTO Q202 5 PROF INCREMENTO Q210 0 sTEMPO ATTESA SOPRA Q203 10 COORD SUPERFICIE Q204 20 32 DIST DI SICUREZZA Q211 0 2 sTEMPO ATTESA SOTTO Q395 0 s ORIGINE PROFONDITA 6 X 10 RO FMAX M3 Posizionamento sul foro 1 mandrino ON 7 Y 10 RO FMAX M99 Posizionamento sul foro 1 chiamata ciclo 8 X 90 RO FMAX M99 Posizionamento sul foro 2 chiamata ciclo 9 Y 90 RO FMAX M99 Posizionamento sul foro 3 chiamata ciclo 10 X 10 RO FMAX M99 Posizionamento sul foro 4 chiamata ciclo 11 Z 250 RO FMAX M2 Disimpegno utensile fine programma 12 END PGM C200 MM TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 423 Cicli di foratura e filettatura 16 10 Esempi di programmazione Esempio impiego di cicli di foratura in combinazione con PATTERN DEF Le coordinate dei fori sono memorizzate nella definizione y della sagoma PATTERN DEF POS e vengono chiamate
101. parametri O riiin niken Eni AREE EENE nN EEEa EE EEEE EEEE aa 173 6 2 Movimenti U eN ge aa E Ea a raa a e aea e E EE E E EEA EEEE aara 174 Programmazione spostamento utensile per una lavorazione na 174 Conferma posizione real s arcate 174 Esempio movimento lineare eee eceecee eee eee ee eee ee tec ceeeaeaaeeeeeeeeeeeeeceeceecesaaeaeeeeeeeeeeeeeeseeensaees 175 20 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 Definizione di sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma in 178 Label 178 Sottoprogrammi 2 re root A E RR En A et ocean 179 PIOCEdUra rriio eee 179 Note per la programmazione ccs eeaaeaeeeeeeeeeeececesceececiseeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeees 179 Programmazione di un sottoprogramma an SaEaAE E EmN 179 Chiamata sottoprogramma i 180 Ripetizioni dilblocchi dijprogrammazttat teen e E 181 Cabella 181 Procedura szenn e a E N E E 181 Note per la programmazione ttt eeeeeeeeeceeceeaaaeeeeeeeeseeeeseesenccesueseeeeeeseeenseesseneenees 181 Programmazione di una ripetizione di blocchi di programma 181 Chiamata di una ripetizione di blocchi di programma 182 Programma qualsiasi come sottoprogramma 000 iii 183 PROCS GU aba cinico earn 183 Note per la programmazione ire lads anedh
102. piano Con la funzione FN 16 F PRINT si possono emettere valori di parametri Q e testi formattati All emissione dei valori il TNC memorizza i dati nel file definito nel blocco FN 16 Per emettere un testo e i valori dei parametri Q in modo formattato occorre generare con l editor di testo del TNC un file di testo nel quale si devono definire i formati e i parametri Q Esempio per un file di testo di definizione del formato di emissione PROTOCOLLO DI MISURA BARICENTRO DELL ELICA DATA 2d 2d 4d DAY MONTH YEAR4 ORA 2d 2d 2d HOUR MIN SEC NUMERO VALORI MISURA 1 X1 9 3LF Q31 Y1 9 3LF Q32 71 9 3LF Q33 Per la generazione dei file di testo vengono utilizzate le seguenti funzioni di formattazione Carattere Funzione speciale SECO Definizione del formato di emissione per testo e variabili tra virgolette in alto 9 3LF Definizione del formato per parametri Q 9 cifre in tutto incl il punto decimale di cui 3 cifre decimali long floating numero decimale S Formato per variabili di testo d Formato per numero intero intero Carattere di separazione tra formato di emissione e parametro Carattere di fine blocco conclusione di una riga n Ritorno a capo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 211 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Per po
103. piano la panoramica dei cicli gt Selezionare con i tasti cursore il ciclo desiderato oppure gt Inserire il numero di ciclo e confermare ogni volta con il tasto ENT A questo punto il TNC apre il dialogo del ciclo come descritto in precedenza Blocchi esemplificativi NC 7 CYCL DEF 200 FORATURA Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q201 3 PROFONDITA Q206 150 AVANZ INCREMENTO Q202 5 PROF INCREMENTO Q210 0 TEMPO ATTESA SOPRA Q203 0 COORD SUPERFICIE Q204 50 32 DIST DI SICUREZZA Q211 0 25 TEMPO ATTESA SOTTO TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 381 Principi fondamentali 15 3 Lavorare con i cicli di lavorazione Chiamata di cicli Premesse Prima di una chiamata ciclo devono essere comunque programmati BLK FORM per la rappresentazione grafica necessario solo per test grafico Chiamata utensile Senso di rotazione del mandrino funzione ausiliaria M3 M4 m Definizione ciclo CYCL DEF Attenzione anche alle altre condizioni indicate nelle successive descrizioni dei singoli cicli seguenti cicli sono attivi dalla loro definizione nel programma di lavorazione e non possono e non devono essere chiamati m icicli per la conversione di coordinate m il ciclo 9 TEMPO DI SOSTA tutti i cicli di tastatura Tutti gli altri cicli possono essere chiamati con le funzioni descritte di seguito Chiamata del ciclo con CYCL CALL La funzione CYCL CALL chiama il ciclo di lavorazione
104. profilo premere il tasto arancione dell asse Y e inserire il valore 5 della posizione da raggiungere gt Corr raggio R R senza corr Selezionare il softkey R il percorso di traslazione viene allungato del raggio utensile salvare le immissioni con il tasto END gt Avvicinamento al punto 1 del profilo e disimpegno utensile premere il tasto arancione dell asse X e inserire il valore 0 della posizione da raggiungere gt Corr raggio R R senza corr Selezionare il softkey R il percorso di traslazione viene allungato del raggio utensile salvare le immissioni con il tasto END 50 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione della prima parte 1 3 Disimpegno utensile premere il tasto arancione dell asse Z per procedere al disimpegno nell asse utensile e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 250 Confermare la selezione con il tasto ENT Corr raggio R R senza corr Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX Funzione ausiliaria M Inserire M2 per fine programma confermare con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso Informazioni dettagliate su questo argomento Creazione del nuovo programma vedere Apertura e inserimento di programmi Pagina 86 m Tipi di avanzamento programmabili vedere Inserimenti di avanzamento possibil
105. programma di lavorazione programmi di lavorazione vengono sempre inseriti nel modo operativo PROGRAMMAZIONE Esempio di apertura di programma gt Selezionare la modalit operativa PROGRAMMAZIONE gt Chiamare la Gestione file premere il tasto PGM ni MGT Selezionare la directory nella quale si desidera memorizzare il nuovo programma NOME FILE NUOVO H gt Inserire il nome del nuovo programma e ENT confermare con il tasto ENT gt Selezionare l unit di misura premere il softkey MM oppure INCH Il TNC commuta sulla finestra programmi e apre il dialogo per la definizione del BLK FORM pezzo grezzo gt Selezionare il pezzo grezzo rettangolare premere il softkey della forma rettangolare del pezzo grezzo PIANO DI LAVORO IN GRAFICA XY gt Inserire l asse del mandrino ad es Z DEFINIZIONE PEZZO GREZZO MINIMO gt Inserire una dopo l altra le coordinate X Y e Z del punto MIN e confermare ogni volta con il tasto ENT ENT DEFINIZIONE PEZZO GREZZO MASSIMO L gt Inserire una dopo l altra le coordinate X Y e Z del punto MAX e confermare ogni volta con il tasto ENT 88 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Apertura e inserimento di programmi 3 2 Esempio visualizzazione di BLK FORM nel programma NC Il TNC genera automaticamente i numeri dei blocchi nonch il blocco BEGIN e il blocco END Se non si desidera definire
106. rapido Strategia 0389 4 lavorazione a spirale dall esterno verso l interno 1 Il TNC porta l utensile in rapido FMAX dalla posizione attuale nel piano di lavoro al punto di partenza 1 il punto di partenza nel piano di lavoro si trova accanto al pezzo spostato del raggio utensile e della distanza di sicurezza laterale 2 Quindi il TNC posiziona l utensile in rapido FMAX nell asse mandrino alla distanza di sicurezza 3 Successivamente l utensile si porta con avanzamento di pre posizionamento 0253 nell asse del mandrino alla prima profondit incremento calcolata dal TNC Strategia 0389 0 e 0389 1 Le strategie 0389 0 e 0389 1 si differenziano per l uscita nella fresatura a spianare Con 0389 0 il punto finale si trova al di fuori della superficie con Q389 1 sul bordo della superficie Il TNC calcola il punto finale 2 sulla base della lunghezza laterale e della distanza di sicurezza laterale Con la strategia 0389 0 il TNC sposta l utensile di un ulteriore raggio utensile sulla superficie di lavoro 4 II TNC sposta l utensile con l AVANZAMENTO FRESATURA programmato sul punto finale 2 5 Successivamente il TNC sposta l utensile con avanzamento di pre posizionamento trasversalmente al punto di partenza della riga successiva il TNC calcola lo spostamento dalla larghezza programmata dal raggio utensile dal fattore massimo di sovrapposizione traiettorie e dalla distanza di sicurezza laterale 6 Quindi il TNC sposta l utensile nuovamente n
107. riepiloghi 21 1 Parametri utente specifici di macchina Impostazioni parametri CfgToolMeasurement Funzione M per orientamento del mandrino 1 orientamento mandrino direttamente da NC 0 funzione inattiva Da 1 a 999 numero della funzione M per l orientamento del mandrino Routine di tastatura MultiDirections tastatura da pi direzioni SingleDirection tastatura da una direzione Direzione di tastatura per misurazione raggio utensile X_Positive Y_Positive X_Negative Y_Negative a seconda dell asse utensile Distanza tra bordo inferiore dell utensile e bordo superiore dello stilo Da 0 001 a 99 9999 mm offset stilo utensile Rapido nel ciclo di tastatura Da 10 a 300 000 mm min rapido nel ciclo di tastatura Avanzamento di tastatura per misurazione utensile Da 1a 3000 mm min avanzamento di tastatura per misurazione utensile Calcolo dell avanzamento di tastatura ConstantTolerance calcolo dell avanzamento di tastatura con tolleranza costante VariableTolerance calcolo dell avanzamento di tastatura con tolleranza variabile ConstantFeed avanzamento di tastatura costante Velocit periferica massima ammessa sul tagliente dell utensile Da 1 a 129 m min velocit periferica ammessa per la fresa Numero di giri massimo ammesso durante la misurazione utensile Da 0 a 1 000 1 min numero di giri massimo ammesso Errore di misura massimo ammesso per misurazione utensile Da 0 001 a 0 999 mm primo errore di misura massi
108. selezione premere il softkey SELEZIONARE gt Selezione di file premere il softkey SELEZ FILE SELEZ FILE Portare il campo chiaro sul file successivo Utilizzare solo softkey non navigare con i tasti cursore gt Selezione di un altro file premere il softkey SELEZ SELEZ ulj ell FILE FILE ecc copy gt Copiare ifile selezionati premere il softkey COPIA aBc P xvZ oppure gt Cancellare i file selezionati disattivare il softkey attivo e premere quindi il softkey CANCELLA per cancellare i file selezionati 110 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file Rinomina di file gt Portare il campo chiaro sul file al quale si desidera cambiare il nome RINOMINA gt Selezionare la funzione per rinominare il file pecs Deva gt Introdurre il nuovo nome del file il tipo di file non pu essere modificato gt Conferma del nuovo nome premere il softkey OK o il tasto ENT Ordinamento di file gt Scegliere la cartella in cui si desidera ordinare i file gt Selezionare il softkey ORDINA ORDINA gt Selezionare il softkey con il corrispondente criterio di rappresentazione TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3 4 111 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Funzioni ausiliarie Proteggere file Eliminare protezione file gt P
109. server NTP Inserire il nome host o l URL di un server NTP Premere il softkey Aggiungi Premere il softkey OK TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Impostazioni di sistema 14 4 357 Funzioni MOD 14 5 Selezione della visualizzazione di posizione 14 5 Selezione della visualizzazione di posizione Applicazione Nel Funzionamento manuale e per i modi operativi Esecuzione continua ed Esecuzione singola si pu intervenire sulla visualizzazione delle coordinate La figura a destra illustra varie posizioni dell utensile m Posizione iniziale m Posizione finale dell utensile m Origine pezzo m Origine macchina Per la visualizzazione delle posizioni del TNC si possono selezionare le seguenti coordinate Funzione Schermo Posizione nominale valore preimpostato dal NOMIN TNC Posizione reale posizione attuale dell utensile REALE Posizione di riferimento posizione reale RIF REALE riferita all origine della macchina Posizione di riferimento posizione nominale RIF NOM riferita all origine della macchina Errore di inseguimento differenza tra INSEG posizione nominale e reale Distanza residua rispetto alla posizione ISTRW programmata nel sistema di coordinate standard differenza tra posizione reale e finale Distanza residua rispetto alla posizione REFRW programmata riferita all origine macchina differenza tra posizione di riferimento e posizione finale
110. si possono utilizzare le funzioni Lettura di tutti i programmi Lettura programma selezionato e Lettura directory Dispositivo periferico PC con software HEIDENHAIN per la trasmissione dati TNCremo Modo Icona operativo LSV2 Unit a dischetti HEIDENHAIN FE1 Fi Apparecchi periferici di terzi quali stampanti lettori perforatori PC senza TNCremo 364 FEX Fas Dh TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Configurazione delle interfacce dati 14 10 Software per trasmissione dati Per trasferire file dal TNC e al TNC si consiglia l uso del software HEIDENHAIN per il trasferimento dati TNCremo Con TNCremo possibile comandare tramite interfaccia seriale o interfaccia Ethernet tutti i controlli numerici HEIDENHAIN La versione attuale di TNCremo pu essere scaricata gratuitamente dal Filebase HEIDENHAIN www heidenhain it lt Documentazione Informazioni gt lt Software gt lt Downloads gt lt PC Software gt lt TNCremo gt Requisiti di sistema per TNCremo m PC con processore 486 o superiore m Sistema operativo Windows 95 Windows 98 Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 m 16 MByte di memoria di lavoro 5 MByte liberi su disco fisso m Disponibilit di un interfaccia seriale libera o collegamento alla rete TCP IP Installazione sotto Windows gt Avviare il programma di installazione SETUPEXE
111. sottodirectory Con il tasto oppure ENT si possono visualizzare o mascherare le sottodirectory Percorsi Il percorso indica il drive e tutte le directory e sottodirectory in cui un file memorizzato singoli dati vengono separati da una gt La lunghezza di percorso massima ammessa vale a dire tutti i caratteri per drive directory e nome di file inclusa l estensione non deve superare 255 caratteri Esempio Sul drive TNC stata generata la directory AUFTR1 In seguito nella directory AUFTR1 stata generata la sottodirectory NCPROG nella quale stato copiato il programma di lavorazione PROG1 H Il programma di lavorazione ha quindi il seguente percorso TNC AUFTR1 NCPROG PROG1 H La grafica a destra illustra un esempio di visualizzazione di directory con diversi percorsi TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 TNCA AUFTR1 NCPROG i WZTAB gt AZ5K9A1 ZYLM TESTPROG HUBER n KAR25T 101 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Panoramica funzioni della Gestione file Funzione Softkey Pag Copia di un singolo file COPY 105 me Vi
112. speciali 19 1 Principi generali 19 1 Principi generali Panoramica Il TNC mette a disposizione cicli per le seguenti applicazioni speciali Ciclo Softkey Pagina 9 TEMPO DI SOSTA 471 3 12 CHIAMATA PROGRAMMA Fe 472 13 ORIENTAMENTO MANDRINO Ca 474 470 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 TEMPO DI SOSTA ciclo 9 19 2 TEMPO DI SOSTA ciclo 9 Funzione L esecuzione del programma viene arrestata per la durata del TEMPO DI SOSTA Un tempo di sosta pu essere utilizzato ad es per la rottura del truciolo Il ciclo attivo dalla sua definizione nel programma Il tempo di sosta non influisce sugli stati ad effetto modale permanente ad es la rotazione del mandrino Parametri ciclo a gt TEMPO DI SOSTA in secondi inserire il tempo di sosta in secondi Campo di immissione da 0 a 3 600 s 1 ora in passi di 0 001 s TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Blocchi NC 89 CYCL DEF 9 0 TEMPO DI SOSTA 90 CYCL DEF 9 1 SOSTA 1 5 19 2 471 Cicli funzioni speciali 19 3 CHIAMATA PROGRAMMA ciclo 12 19 3 CHIAMATA PROGRAMMA ciclo 12 Funzionamento del ciclo programmi di lavorazione ad es cicli di foratura speciali o moduli C O geometrici possono essere equiparati a un ciclo di lavorazione at iH si Questi programmi vengono chiamati come un ciclo 7 CYCLDEF 12 0 _ gt 0 BEGINPGM prog 9 PG
113. stati m Interruzione della tensione m Manca tensione comando relais m Superamento indici di riferimento Il modo operativo Disimpegno offre le seguenti modalit di spostamento Modo Funzione Assi della Movimenti di tutti gli assi nel sistema di macchina coordinate originario Asse utensile Movimenti dell asse utensile nel sistema di coordinate attivo Filettatura Movimenti dell asse utensile nel sistema di coordinate attivo con movimento di compensazione del mandrino Parametri attivi passo filetto e senso di rotazione Il TNC preseleziona automaticamente il modo di spostamento e i relativi parametri Se il modo di spostamento e i parametri non sono stati preselezionati correttamente possibile commutarli manualmente 342 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione programma 13 5 Attenzione Pericolo di collisione Per assi senza riferimenti il TNC acquisisce i valori degli assi memorizzati per ultimi In generale questi non corrispondono esattamente alle posizioni effettive degli assi Questo pu comportare tra l altro che durante lo spostamento in direzione dell utensile il TNC non sposti l utensile esattamente lungo la sua direzione effettiva Se l utensile ancora a contatto con il pezzo questo pu causare tensioni o danni al pezzo e all utensile Tensioni o danni all utensile e al pezzo possono essere dovuti anche al rallentamento o alla decelerazione incont
114. tastiera collegata via USB 144 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Sistema di guida contestuale TNCguide Ricerca testo Nella scheda Ricerca si ha la possibilit esplorare l intero sistema TNCguide alla ricerca di una determinata parola Il lato a sinistra attivo gt Selezionare la scheda Ricerca gt Attivare il campo di immissione Ricerca gt Inserire la parola da ricercare e confermare con il tasto ENT il TNC elenca tutti i punti trovati che contengono tale parola gt Con il tasto cursore posizionare il campo chiaro sull occorrenza desiderata gt Con il tasto ENT visualizzare il punto trovato La parola da ricercare pu essere immessa soltanto utilizzando una tastiera collegata via USB La ricerca testo pu essere eseguita ogni volta per una sola parola Attivando la funzione Ricerca solo nei titoli con il mouse o mediante selezione e poi premendo il tasto di spaziatura il TNC non esplora il testo completo ma solo tutti i titoli TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 4 7 145 Programmazione aiuti di programmazione 4 7 Sistema di guida contestuale TNCguide Download di tutti i file di guida file di guida adatti al software del TNC si trovano sulla homepage HEIDENHAIN www heidenhain it al punto gt Documentazione Informazioni Documentazione Manuali TNCguide Selezionare la lingua desiderata Controlli num
115. utensile secondo l asse del mandrino in finitura O338 0 finitura in una sola passata Campo di immissione da O a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 449 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 175 Esempi di programmazione 17 5 Esempi di programmazione Esempio fresatura di tasche isole 40 30 20 O BEGIN PGM C210 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 40 Definizione pezzo grezzo 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 1 Z 3500 Chiamata utensile di sgrossatura finitura 4 Z 250 RO FMAX Disimpegno utensile 5 CYCL DEF 256 ISOLA RETTANGOLARE Definizione del ciclo Lavorazione esterna Q218 90 sLUNGHEZZA 1 LATO Q424 100 sQUOTA PEZZO GREZZO 1 Q219 80 sLUNGHEZZA 2 LATO Q425 100 sQUOTA PEZZO GREZZO 2 Q201 30 PROFONDITA Q367 0 POSIZ ISOLA Q202 5 PROF INCREMENTO Q207 250 sAVANZAM FRESATURA Q206 250 VELOCITA AVANZ Q385 750 s AVANZAMENTO FINITURA Q368 0 SOVRAM LATERALE Q369 0 1 SOVRAM PROFONDIT Q338 5 sINCREMENTO FINITURA Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q203 0 COORD SUPERFICIE Q204 20 52 DIST DI SICUREZZA Q351 1 MODO FRESATURA Q370 1 sSOVRAPP TRAIETTORIA UT 6 X 50 RO Lavorazione esterna 7 Y 50 RO M3 M99 Chiamata ciclo Lavorazione esterna 8 CYCL DEF 252 TASCA RETTANGOLARE Definizione ciclo Tasca rettangolare Q215 0 sTIPO LAVORAZIONE Q218 50 sLUNGHEZZA 1 LATO Q219 50 sLUNGHEZZA 2 LATO 450 TNC 128 Manuale utente
116. utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tipo di TNC software e funzioni Livello di sviluppo upgrade funzionali Oltre alle opzioni software saranno gestiti in futuro importanti sviluppi del software TNC tramite upgrade funzionali il cosiddetto Feature Content Level ingl per livello di sviluppo Le funzioni sottoposte a FCL non sono automaticamente disponibili se si riceve un upgrade software per il proprio TNC gt Se si riceve una nuova macchina tutti gli upgrade funzionali sono disponibili senza costi aggiuntivi Gli upgrade funzionali sono contrassegnati nel manuale con FCL n dove n identifica il numero progressivo del livello di sviluppo Le funzioni FCL possono essere abilitate in modo permanente mediante un numero codice da acquistare A tale scopo rivolgersi al costruttore della macchina oppure a HEIDENHAIN Luogo di impiego previsto Il TNC rientra nella classe A delle norme EN 55022 e il suo impiego previsto principalmente per ambienti industriali Avvertenze legali Questo prodotto impiega software Open Source Ulteriori informazioni a riguardo si trovano sul controllo al punto gt Modo operativo Memorizzazione Editing programma gt Funzione MOD gt Softkey Avvertenze licenza TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Fondamenti Tipo di TNC software e funzioni 10 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014
117. verde verde 9 libero 9 verde 9 9 9 9 verde 9 invol scherm invol scherm invol invol invol invol scherm invol esterna esterna esterna 506 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati 21 2 Apparecchi periferici La piedinatura del connettore dell apparecchio periferico pu differire notevolmente dalla piedinatura del connettore sull apparecchio HEIDENHAIN Infatti essa dipende dall apparecchio e dal tipo di trasmissione Rilevare la piedinatura del connettore dell adattatore dalla tabella sottostante Adattatore 363987 02 VB 366964 xx Femmina Maschio Femmina Colore Femmina 1 1 1 rosso 1 2 2 2 giallo 3 3 3 3 bianco 2 4 4 4 marrone 6 5 5 5 nero 5 6 6 6 viola 4 7 7 T grigio 8 8 8 8 bianco 7 verde 9 9 9 verde 9 invol invol invol scherm invol esterna TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 507 Tabelle e riepiloghi 21 2 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati Interfaccia Ethernet presa RJ45 Lunghezza massima cavo m non schermato 100 m m schermato 400 m Pin Segnale Descrizione 1 TX Transmit Data 2 TX Transmit Data 3 REC Receive Data 4 libero 5 libero 6 REC Receive Data 7 libero 8 libero 508 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 21 3 Scheda tecnica Sch
118. viene eseguito il programma Qualora la funzione FN27 debba essere eseguita soltanto nei modi operativi Esecuzione singola e Esecuzione continua possibile passare con l istruzione di salto alla relativa sezione del programma Pagina 202 possibile scrivere solamente nei campi numerici della tabella Se si desidera scrivere in pi colonne con un solo blocco necessario memorizzare i valori da inserire in parametri O con un numero in sequenza Esempio Alla riga 5 della tabella aperta attualmente scrivere nelle colonne Raggio Profondit e D valori che devono venire inseriti nella tabella devono essere memorizzati nei parametri 05 06 e 07 53 Q5 3 75 54 Q6 5 55 Q7 7 5 56 FN 27 TABWRITE 5 RAGGIO PROFONDIT D Q5 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 273 Programmazione funzioni speciali 10 2 Tabella liberamente definibili FN 28 TABREAD lettura di una tabella liberamente definibile Con la funzione FN 28 TABREAD si legge dalla tabella che stata aperta in precedenza con FN 26 TABOPEN possibile definire ossia leggere diversi nomi di colonna in un blocco TABREAD nomi delle colonne devono trovarsi tra virgolette ed essere separati da una virgola Il numero del parametro O nel quale il TNC dovr scrivere il primo valore letto deve essere definito nel blocco FN 28 possibile leggere solamente i campi numerici della tabella Se si leggono pi
119. virgolette semplici vedere esempio m Opzionale ORDER BY denominazione colonna ASC per ordinamento crescente oppure ORDER BY denominazione colonna DESC per ordinamento decrescente Se non si programma n ASC n DESC si applica come definizione di default l ordinamento crescente Il TNC imposta le righe selezionate nella colonna indicata m Opzionale FOR UPDATE parola chiave le righe selezionate vengono bloccate per l accesso di scrittura di altri processi Condizione Programmazione Uguale Diverso l lt gt Minore lt Minore o uguale lt Maggiore gt Maggiore o uguale gt Collegamento di diverse condizioni AND logico AND OR logico OR 232 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL 8 9 SOL FETCH SQL FETCH legge la riga indirizzata con INDICE dal result set e inserisce i valori in tabella nei parametri Q legati assegnati Il result set viene indirizzato con l HANDLE SQL FETCH considera tutte le colonne indicate nell istruzione Select N gt N parametro per risultato parametro O in cui il FETCH server SOL fornisce il risultato O nessun errore verificatosi 1 errore verificatosi handle errato o index eccessivo gt Database ID accesso SQL parametro O con l handle per l identificazione del result set vedere anche SQL SELECT gt Database indice per risul SQL numero di riga all interno
120. 00 68 Mu ole pattern ID 27943KL1 inition TNG nc_prog 1GB H 5 CYCL DEF 262 FRESATURA FILETTO BOKAN 0235 10 Blocchi di strutturazione razionali aumentano la facilit di Boo pincers Hane m Tapping TLETTATURA leno Pow 168 uw 023 0201 ROFONDITA FILETTO orientamento e di comprensione di programmi lunghi e complessi Goto DME motto Questo facilita in particolare la modifica del programma in un or secondo tempo blocchi di strutturazione possono essere inseriti e nza ma Ct eu nel programma in un punto qualsiasi eri anche possibile rappresentarli in una finestra specifica Utilizzare oi I a tale scopo la relativa ripartizione dello schermo a a cc al punti di strutturazione inseriti vengono gestiti dal TNC in un file separato estensione SEC DEP In questo modo si aumenta la velocit di navigazione nella finestra di strutturazione Visualizzazione finestra di strutturazione cambio della finestra attiva SEZIONI gt Visualizzare la finestra di strutturazione PEM selezionare la ripartizione dello schermo PROGRAMMA STRUTTUR gt Cambiare la finestra attiva premere il softkey CAMBIO FINESTRA Inserire il blocco di strutturazione nella finestra del programma gt Selezionare il blocco alla fine del quale si desidera inserire il blocco di strutturazione gt Premere il tasto SPEC FCT AUSILI
121. 08 si compone di m raggio utensile R tabella utensili o blocco TOOL DEF valore delta DR dalla tabella utensili m valore delta DR dal blocco TOOL CALL caso di interruzione della tensione gt Il TNC memorizza il raggio utensile attivo anche in Asse utensile 0109 Il valore del parametro Q109 dipende dall asse utensile attivo Asse utensile Valore parametro Nessun asse utensile definito Q109 1 Asse X Q109 0 Asse Y Q109 1 Asse Z Q109 2 Asse U Q109 6 Asse V Q109 7 Asse W 0109 8 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri O predefiniti 8 12 251 Programmazione parametri Q 8 12 Parametri Q predefiniti Stato del mandrino 0110 Il valore del parametro Q110 dipende dall ultima funzione M programmata per il mandrino Funzione M Valore parametro Nessun stato di mandrino definito Q110 1 M3 mandrino ON senso orario Q110 0 M4 mandrino ON senso antiorario Q110 1 M5 dopo M3 Q110 2 M5 dopo M4 Q110 3 Alimentazione refrigerante Q111 Funzione M Valore parametro Ms Refrigerante ON Q111 1 Mg Refrigerante OFF Q111 0 Fattore di sovrapposizione 0112 Il TNC assegna al Q112 il fattore di sovrapposizione nella fresatura di tasche Unit di misura nel programma 0113 Il valore del parametro Q113 dipende in caso di annidamento con PGM CALL dall unit di misura valida per il programma che per primo c
122. 0mm X 30 mm X 50 mm Y 10 Mmm Y 20 mm Y 30 Mmm Posizioni incrementali del pezzo Le coordinate incrementali si riferiscono all ultima posizione programmata dell utensile che serve da origine relativa fittizia Alla creazione del programma le coordinate incrementali indicano quindi la quota tra l ultima posizione nominale e quella immediatamente successiva della quale traslare l utensile Per questa ragione viene anche definita quota incrementale Le quote incrementali vengono identificate con una lettera del nome dell asse Esempio 2 fori con coordinate incrementali prima Coordinate assolute del foro 4 X 10 Mmm Y 10 Mmm Foro 5 riferito a 4 Foro 6 riferito a 5 X 20 Mmm X 20 mm Y 10 Mmm Y 10 Mmm 84 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Selezione origine Il disegno del pezzo specifica un determinato elemento geometrico del pezzo quale origine assoluta punto zero generalmente uno spigolo del pezzo Nell impostazione dell origine si allinea per prima cosa il pezzo rispetto agli assi macchina portando l utensile per ogni asse in una posizione nota rispetto al pezzo Per questa posizione si imposta il display del TNC su zero o su un valore di posizione predefinito In questo modo si assegna il pezzo al sistema di riferimento valido per la visualizzazione del TNC e per il programma di lavorazione Se il disegno del pezzo presenta origini relative
123. 1 Per la programmazione cence cee eeeeeeeeeeeecceaeaaeeaeeeeeeeeeeececececeseaeeeeeeeeeeeeeeessetsnssiaeeess 401 EEE E E o E E E ie 402 FORATURA ciclo 200 ATEA E E AE EEEE RN 403 Esecuzione del CIC eee 403 Per la programmazione 403 Parame MEIC O tai 404 AVESATURA CICI01201 ESSERE TE TAE DE OR ta 405 Esecu uzionevdel Ciclo aan iii 405 Per la programmazione cece ceeeene cee eeeeeeeceeeec cee eaaeeeeeeeeeeeeeeeececeesaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeseestsseaeeees 405 Parametri ciclo all i IL 406 BARENATURA CICI0 202 E E RAR O TOI 407 Esecuzione de EC O a aaa 407 Per la programmazione naana eae E aa 407 eneee Ove ucraini lie ai an 409 FORATURA UNIVERSALE ciclo 2038 STEREO A EEEE 410 Esecuzione del Giclo acilia ella 410 Per lai PIOOFAMIMAZIONE pr REA aria 410 Parametrl cicio a olii ilaele 411 CONTROFORATURA INVERTITA ciclo 204 i iii 413 Esecuzione del GIClo cialis ili ilaria 413 Per la programmazione 413 Parametri Ciclone ie 414 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE ciclo 205 000ssssrer ere 416 Esecuzione del elclo aaacasa ae 416 Per lai programai ON Essare inea a aa a aa aiaia aaa 416 Parame Mieco sire Eenmaa a aa ia ie a adni 418 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 16 9 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI ciclo 241 n 420 Esecuzione del Ciclo vi ail Di
124. 1 Z X 0 Y 0 2 20 2 BLK FORM 0 2 x 100 Yezoo Z 3 TOOL CALL 5 z s2000 00 RO Fax ma Is PATTERN DEF ROWI 8 END PGM PAT MM 385 Principi fondamentali 15 4 Definizione sagoma PATTERN DEF Definizione di sagoma singola Se si definisce una Superficie del pezzo in Z diversa da 0 questo valore ha effetto aggiuntivo rispetto alla superficie del pezzo Q203 definita nel ciclo di lavorazione parametri Rotazione asse principale e Rotazione asse secondario agiscono in modo additivo rispetto a una Rotazione di tutta la sagoma gi eseguita SAGONA gt Punto di partenza X in valore assoluto coordinata H8 del punto di partenza della sagoma nell asse X gt Punto di partenza Y in valore assoluto coordinata del punto di partenza della sagoma nell asse Y gt Distanza posizioni lavorazione X in valore incrementale distanza tra le posizioni di lavorazione in direzione X Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Distanza posizioni lavorazione Y in valore incrementale distanza tra le posizioni di lavorazione in direzione Y Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Numero colonne numero totale di colonne della sagoma gt Numero righe numero totale di righe della sagoma gt Rotazione di tutta la sagoma in valore assoluto angolo di rotazione con cui tutta la sagoma viene ruotata intorno al punto di partenza inserito Asse di riferime
125. 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 2 3 Modi operativi Funzionamento manuale e Volantino elettronico L allineamento delle macchine viene effettuato nel Funzionamento manuale In questo modo operativo si possono posizionare gli assi della macchina in modo manuale o a passigli indici di riferimento La modalit operativa Volantino elettronico supporta lo spostamento manuale degli assi della macchina con un volantino elettronico HR Softkey per la ripartizione dello schermo selezione come descritto sopra Finestra Softkey POSIZIONE STATO Posizioni A sinistra posizioni a destra visualizzazione di stato Introduzione manuale dati In questo modo operativo si possono programmare gli spostamenti semplici ad es per spianare o per preposizionare l utensile Softkey per la ripartizione dello schermo Finestra Softkey PROGRAMMA STATO Programma A sinistra programma a destra visualizzazione di stato Programmazione In questa modalit si creano i programmi di lavorazione La i vari cicli e le funzioni parametriche O offrono un valido aiuto e supporto nella programmazione Su richiesta la grafica di programmazione visualizza i percorsi di traslazione programmati Softkey per la ripartizione dello schermo Finestra Softkey Programma A sinistra programma a destra struttura del programma A sinistra programma a destra PGM programmazione grafica
126. 14 257 Programmazione funzioni ausiliarie 9 3 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate 9 3 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate Programmazione di coordinate riferite alla macchina M91 M92 Origine riga graduata Sulla riga graduata un indice di riferimento definisce la posizione Xg dell origine punto zero della riga graduata X Z Y Origine macchina L origine macchina necessaria per definire m le limitazioni del campo di traslazione finecorsa software m i posizionamento su punti fissi riferiti alla macchina ad es posizione di cambio utensile m l impostazione dell origine del pezzo Il costruttore della macchina indica per ogni asse la distanza dell origine macchina dall origine riga graduata in un parametro macchina Comportamento standard Il TNC riferisce le coordinate all origine del pezzo vedere Definizione origine senza sistema di tastatura 3D Pagina 290 Comportamento con M91 Origine macchina Se in blocchi di posizionamento le coordinate devono riferirsi all origine macchina impostare in tali blocchi la funzione M91 Se in un blocco M91 si programmano coordinate incrementali queste coordinate sono riferite all ultima posizione M91 programmata Se nel programma NC attivo non programmata alcuna posizione M91 le coordinate sono riferite alla posizione attuale dell utensile Il TNC visualizzer i valori delle coordinate riferiti all origine della ma
127. 2 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione parametri Q 8 1 Principi e funzioni 8 1 Principi e funzioni parametri Q consentono di definire intere serie di pezzi in un programma di lavorazione A tale proposito si inseriscono in luogo dei valori numerici dei parametri Q parametri O sostituiscono ad esempio valori di coordinate avanzamenti numeri di giri dati ciclo E inoltre possibile programmare con parametri Q profili definiti tramite funzioni matematiche oppure correlare l esecuzione di operazioni di lavorazione a condizioni logiche parametri Q sono contrassegnati da lettere e da un numero compreso tra 0 e 1999 Sono disponibili parametri con differente funzionalit vedere tabella seguente Significato Intervallo Parametri liberamente utilizzabili da Q0 a Q99 globalmente attivi per tutti programmi memorizzati nel TNC Parametri per funzioni speciali del TNC da Q100 a Q199 Parametri utilizzati di preferenza per cicli da Q200 a Q1199 attivi globalmente in tutti i programmi memorizzati nel TNC Parametri utilizzati di preferenza per cicli da Q1200 a attivi globalmente in tutti i programmi Q1399 memorizzati nel TNC Pu essere eventualmente necessario consultare il costruttore della macchina o il fornitore Parametri utilizzati di preferenza per da Q1400 a cicli call attivi del costruttore attivi Q1499 globalmente in tutti programmi memor
128. 436 Fra FES BGI CI CIOS sare aaa 437 ISOLA RETTANGOLARE ciclo 256 Tr O AO a no n 439 Esecuzione del Ciclo srra a aa Ln 439 Per la programmazione 439 Parametri CICIO nr iaia ian 441 FRE SATURA A SPA NARE kleeo 443 Esecuzione sdelteicloz da nane era 443 Per la programmazione 445 Parametri cicloni iui aa 447 Esempi dif programmazione resine pei AAAA ERA AE Eea aeee AEEA A EA eana Aaeeea ea eaaa 450 Esempio fresatura di tasche IS0l6 ei 450 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 18 1 Principi fondamentali lt Sl nn ran n NE n EAE E A SE A EE 454 Panoramic aneen iani r E a i 454 Attivazione di una conversione delle coordinate ttt tt ce tE EAEE n EEEN E EEEE EErEE EEn En eneen 454 13 20 SPOSTAMENTOORIGINE CiGlOW7 enne tene eretto enne nto errante enne enti 455 Attivazione iii 455 Paramemircicio a nti 455 18 3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 iii 456 Attivazione siii ai 456 Per la programmazione ttn tt ett AttEEEEEEEAEEEAEEAEEEEEEEEEEEEEESEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEE EEE EE EEE 457 ParaMmemtcicio sai enni 457 Selezione della tabella origini nel programma NC 458 Editing della tabella origini nel modo operativo Programmazione 458 Configurazione tabella Origini ttt ttt rt Ettr r AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEt 460 Uscita da
129. 5 3 Correzione raggio utensile con blocchi di posizionamento paralleli all asse Il TNC in grado di correggere con l aiuto di blocchi di posizionamento il raggio utensile nel piano di lavoro disegni possono essere immessi direttamente senza dover precedentemente convertire le posizioni Il percorso di traslazione viene aumentato o ridotto del raggio utensile R aumenta il percorso utensile del raggio utensile R riduce il percorso utensile del raggio utensile m RO posiziona l utensile con il centro utensile La correzione del raggio si attiva quando un utensile viene chiamato e spostato nel piano di lavoro con un movimento parassiale utilizzando R R La correzione del raggio non attiva in caso di posizionamenti nell asse del mandrino In un blocco di posizionamento che non contiene alcuna indicazione della correzione del raggio rimane attiva l ultima correzione raggio selezionata Per la correzione del raggio il TNC tiene conto dei valori delta sia del blocco TOOL CALL che della tabella utensili Valore di correzione R DRtooL caL DRt p dove R Raggio utensile R dal blocco TOOL DEF o dalla tabella utensili DR Too Maggiorazione del raggio DR dal blocco TOOL CALL CALL DR tap Maggiorazione del raggio DR dalla tabella utensili Movimenti traiettoria senza correzione raggio RO L utensile si sposta nel piano di lavoro con il proprio centro sulle coordinate programmate Applicazione fo
130. 54 Tabelle punti 394 Tasca rettangolare sgrossatura finitura 435 Tastiera sullo schermo 126 Teach IN 92 174 Tempi operativi 359 Tempo di sosta 471 TNCQUIdE Rin 141 TNCrEM O nerenin 365 TNCremoNT 365 TRANS DATUM 276 Traslare gli assi macchina 286 Traslazione degli assi macchina con il volantino 287 con tasti di direzione esterni 286 incrementale 286 Trasmissione dati esterna INC 5305 tata 119 Trigonometria 200 Uso delle funzioni di tastatura con tastatori o comparatori MECCANICI eee eeeeees 315 Utensili indicizzati 161 Valori prestabiliti di programma 266 Variabili di testo 240 Velocit di trasmissione dati 361 362 362 362 362 363 Vista dall alto 325 Visualizzazione di file HTML 115 Visualizzazione di file Internet 115 Visualizzazione di stato 69 69 generale 69 supplementare 70 Volantino 287 Window Manager 76 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 517 HEIDENHAIN DR JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr Johannes Heidenhain StraBe 5 83301 Traunreut Germany 49 866
131. 72 Raggio del disco 75 1 Rapido 2 Avanzamento di misura con mandrino fermo 3 Avanzamento di misura con mandrino rotante 76 1 Campo di misura massimo 2 Distanza di sicurezza per misurazione lunghezza 3 Distanza di sicurezza per misurazione raggio 77 Numero giri mandrino 78 Direzione di tastatura TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 221 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Nome gruppo n ID Numero Indice Significato Origine dal ciclo di tastatura 1 dala9 Ultima origine di un ciclo di tastatura manuale 360 X Y Z A B C oppure ultimo punto di tastatura dal ciclo U V W 0 senza correzione lunghezza ma con correzione raggio del tastatore sistema di coordinate pezzo 2 daiaQ Ultima origine di un ciclo di tastatura manuale X Y Z A B C oppure ultimo punto di tastatura dal ciclo U V W 0 senza correzione lunghezza e correzione raggio del tastatore sistema di coordinate macchina 3 daiaQ Risultato di misura dei cicli di tastatura 0 e X Y Z A B C 1 senza correzione raggio e lunghezza del U V W tastatore 4 daiaQ Ultima origine di un ciclo di tastatura manuale X Y Z A B C oppure ultimo punto di tastatura dal ciclo U V W O senza correzione lunghezza e correzione raggio del tastatore sistema di coordinate pezzo 10 Orientamento mandrino Valore dalla tabella origini Riga Colonna Lettura valori attiva nel sistema di coordi
132. 8 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 243 Programmazione parametri Q 8 11 Parametri stringa Conversione di un parametro stringa in un valore numerico La funzione TONUMB converte un parametro stringa in un valore numerico Il valore da convertire dovrebbe essere formato solo da valori numerici gt Il parametro OS da convertire deve contenere solo un valore numerico altrimenti il TNC emette un messaggio d errore gt Selezionare le funzioni parametriche Q gt Selezionare la funzione FORMULA gt Inserire il numero del parametro in cui il TNC deve salvare il valore numerico confermare con il tasto ent gt Commutare il livello softkey FORMULA gt Selezionare la funzione per convertire un parametro stringa in un valore numerico gt Inserire il numero del parametro OS che il TNC deve convertire confermare con il tasto ENT gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end TONUMB E E Esempio conversione del parametro stringa QS11 in un parametro numerico Q82 37 Q82 TONUMB SRC_QS11 244 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri stringa 8 11 Controllo di un parametro stringa Con la funzione INSTR si pu controllare se o dove un parametro stringa contenuto in un altro parametro stringa gt Selezionare le funzioni parametriche Q Selezionare la funzione FO
133. 8 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 319 Posizionamento con immissione manuale 12 1 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici Salvataggio e cancellazione dei programmi in MDI Il file MDI viene utilizzato generalmente per programmi brevi e di impiego temporaneo Se comunque necessario memorizzare un programma procedere come descritto di seguito gt Selezionare la modalit operativa Programmazione gt Chiamare la Gestione file premere il tasto PGM MGT gt Selezionare il file MDI copy gt Copia del file selezionare il softkey COPIA aBc xyz FINE FILE gt Introdurre il nome con il quale il contenuto attuale del file MDI deve essere memorizzato ad es FORATURA gt Selezionare il softkey OK gt Uscire da Gestione file premere il softkey FINE Per ulteriori informazioni vedere Copia di singoli file Pagina 105 320 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Prova ed esecuzione del programma 13 1 Elaborazioni grafiche 13 1 Elaborazioni grafiche Applicazione Nei modi operativi Esecuzione singola e Esecuzione continua e nel modo operativo Prova programma il TNC fornisce una simulazione grafica della lavorazione Il TNC offre le seguenti viste m Vista dall alto m Rappresentazione su 3 piani m Rappresentazione 3D Nel modo operativo Prova programma ora disponibile una grafica a linee 3D
134. 8 1XYZ 462 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FATTORE SCALA ciclo 11 18 6 18 6 FATTORE SCALA ciclo 11 Attivazione Nell ambito di un programma il TNC pu ingrandire o ridurre i profili In questo modo possibile tenere conto ad es di fattori di restringimento o di sovrametallo Il FATTORE SCALA attivo dalla sua definizione nel programma Esso attivo anche nel modo operativo Posizionamento con immissione manuale TNC visualizza il fattore di scala attivo nella visualizzazione di stato supplementare Il fattore di scala attivo m su tutti e tre gli assi delle coordinate contemporaneamente m per tutte le quote nei cicli Premesse Prima di un ingrandimento o di una riduzione consigliabile spostare l origine su uno spigolo o un angolo del profilo Ingrandimento SCL maggiore di 1 99 999 999 Riduzione SCL minore di 1 0 000 001 Annullamento Riprogrammare il ciclo FATTORE SCALA con fattore di scala 1 Parametri ciclo 11 gt FATTORE inserire il fattore SCL ingl scaling il P TNC moltiplica coordinate e raggi con questo fattore SCL come descritto in Attivazione Campo di immissione da 0 000001 a 99 999999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Blocchi NC 11 CALL LBL 1 12 CYCL DEF 7 0 ORIGINE 13 CYCL DEF 7 1 X 60 14 CYCL DEF 7 2 Y 40 15 CYCL DEF 11 0 FATTORE SCALA 16 CYCL DEF 11 1 SCL 0 75 17 CALL
135. 9 31 0 49 8669 5061 E mail info heidenhain de Technical support Ax 49 8669 32 1000 Measuring systems amp 49 8669 31 3104 E mail service ms support heidenhain de TNC support _ 49 8669 31 3101 E mail service nc support heidenhain de NC programming 49 8669 31 3103 E mail service nc pgm heidenhain de PLC programming amp 49 8669 31 3102 E mail service plc heidenhain de Lathe controls 49 8669 31 3105 E mail service lathe support heidenhain de www heidenhain de Sistemi di tastatura di HEIDENHAIN contribuiscono a ridurre i tempi passivi e a migliorare l accuratezza dimensionale dei pezzi finiti Sistemi di tastatura pezzo TT 220 trasmissione del segnale via cavo TS 440 TS 444 trasmissione a infrarossi TS 640 TS 740 trasmissione a infrarossi e Allineamento pezzi e Definizione origine e Misurazione di pezzi Sistemi di tastatura utensile TT 140 trasmissione del segnale via cavo TT 449 trasmissione a infrarossi TL sistemi laser in assenza di contatto e Misurazione di utensili e Controllo usura e Rilevamento rottura utensile 819494 41 Ver01 SWO2 7 2014 Printed in Germany H LR AK NATA KAKA
136. 999 9999 Blocchi NC TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 465 Cicli conversioni di coordinate 18 8 Esempi di programmazione 18 8 Esempi di programmazione Esempio gruppi di fori Esecuzione del programma m Posizionamento sui gruppi di fori nel programma principale Chiamata del gruppo di fori sottoprogramma 1 nel programma principale m Una sola programmazione del gruppo di fori nel sottoprogramma 1 15 45 75 100 a 0 BEGIN PGM UP2 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 1 Z S3000 Chiamata utensile 4 Z 250 RO FMAX M3 5 CYCL DEF 200 BOHREN Definizione del ciclo Foratura Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q201 20 PROFONDITA Q206 150 VELOCITA AVANZ Q202 5 PROF INCREMENTO Q210 0 TEMPO ATTESA SOPRA Q203 0 COORD SUPERFICIE Q204 50 32 DIST SICUREZZA Q211 0 sTEMPO ATTESA SOTTO Q395 0 s ORIGINE PROFONDITA 6 CYCL DEF 7 0 ORIGINE Spostamento origine 7 CYCL DEF 7 1 X 15 8 CYCL DEF 7 2 Y 10 9 CALL LBL 1 10 CYCL DEF 7 0 ORIGINE Spostamento origine 11 CYCL DEF 7 1 X 75 12 CYCL DEF 7 2 Y 10 13 CALL LBL 1 14 CYCL DEF 7 0 ORIGINE Spostamento origine 15 CYCL DEF 7 1 X 45 16 CYCL DEF 7 2 Y 60 17 CALL LBL 1 466 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esempi di programmazione 18 8 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 467 Cicli funzioni
137. A 64 Schermo e pannello di comando nette nettare cere nennen ennan eee eee eee ene 65 Schermo ccs 65 Definizione della ripartizione dello SChErMOo rrtt tE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EE EEE EEEE 65 Pannello di comando cee ee eee eeeetee ce eaaaeeeeeeeeeeeeeceecenscecneeeeeeeeseeeeseeceeccecieeeeeeeeseresseeenees 66 Modi TONER III AI 67 Funzionamento manuale e Volantino elettronico 67 Introduzione manuale dati 67 PFOGFAMIMAaZIONE icncrn iaia anne 67 Prova programma aaa elia ii 68 Esecuzione continua ed Esecuzione singola eee eee cece cedeeeeeeeeeeeeeceeeeceetesnesaeeeeeeeeeeeeeenees 68 Misualizzazioni l Statos is cc 25 cccccccs Ea RESA ea e a e AAE TEES a 69 Visualizzazione di Stato generale cee ce trett ttrt cee ceeeaeeeeeeeeeeeceeeececencueseeeeeeeeeeeeeeteeesneeees 69 Visualizzazioni di stato supplementari i a a aA AE EEEE 70 Window Mlanagetri arrangiare 76 Barra dei task areale 77 Accessori sistemi di tastatura 3D e volantini elettronici HEIDENHAIN 78 Semka a a D er an ERE iaia ala 78 Volantini elettronici HR RO IR 79 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3 1 3 2 3 3 Principi fondamentali f aa E N MEO RI i rieti retina 82 Sistemi di misura e indici di riferimento cece cecceteceeeeceseeeecesceseeeeeesc
138. AGINA PAGINA CERCARE POSTO TABELLA Predisposizione del pezzo 1 6 Predisposizione del pezzo Selezione del giusto modo operativo Gli utensili si predispongono nel modo operativo Funzionamento manuale o Volantino elettronico gt Premere il tasto dei modi operativi il TNC passa nel modo operativo Funzionamento manuale Informazioni dettagliate su questo argomento m Funzionamento manuale vedere Traslazione degli assi macchina Pagina 286 Serraggio del pezzo Serrare il pezzo con un dispositivo di tensionamento sulla tavola della macchina affinch sia serrato in parallelo agli assi macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 1 6 59 Primi passi con TNC 128 1 6 Predisposizione del pezzo Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions gt Inserire il sistema di tastatura 3D eseguire nel modo operativo Posizionamento con immissione manuale un blocco TOOL CALL con indicazione dell asse utensile e quindi selezionare di nuovo il modo operativo Funzionamento manuale TOUCH PROBE A PROBING Pos e INSERIRE ORIGINE gt Selezione delle funzioni di tastatura il TNC visualizza nel livello softkey le funzioni disponibili Selezionare la funzione per definire un punto di riferimento ad es TASTARE POS Posizionare il sistema di tastatura vi
139. ARE ciclo 251 Per la programmazione Preposizionamento dell utensile sulla posizione di partenza nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Prestare attenzione al parametro 0367 Posizione Il TNC preposiziona automaticamente l utensile nell asse utensile Rispettare la 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 Il segno del parametro ciclo Profondit determina la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Alla fine del ciclo il TNC riposiziona l utensile sulla posizione di partenza Alla fine di uno svuotamento il TNC riposiziona l utensile in rapido al centro della tasca In tale circostanza l utensile si trova alla distanza di sicurezza sopra la profondit incremento attuale Inserire la distanza di sicurezza in modo che durante lo spostamento l utensile non possa bloccarsi contro trucioli asportati Alla fine il TNC riposiziona l utensile alla distanza di sicurezza se inserita alla 2 distanza di sicurezza Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in
140. BC Backspace Immissione di testo con la tastiera visualizzata sullo schermo gt Premere il tasto GOTO per inserire lettere con la tastiera sullo schermo ad es nomi di programma o di directory gt I TNC apre una finestra in cui il campo di inserimento numerico del TNC viene rappresentato con i corrispondenti tasti alfabetici gt Premendo event pi volte il rispettivo tasto si sposta il cursore e sul carattere desiderato gt Attendere fino a quando il TNC conferma il carattere selezionato nel campo di inserimento prima di inserire il successivo carattere gt Confermare con il softkey OK il testo nel campo di dialogo aperto Con il softkey abc ABC possibile selezionare tra maiuscole e minuscole Se il costruttore della macchina ha definito caratteri speciali supplementari questi possono essere richiamati e inseriti tramite il softkey CARATT SPECIALI Per cancellare singoli caratteri utilizzare il softkey Backspace 126 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Inserimento dicommenti 4 2 4 2 Inserimento di commenti Applicazione In un programma di lavorazione si possono inserire commenti per spiegare passi di programma o dare avvertenze e DE m ING nc_prog TNG128 2_128 h O BEGIN PGM 2_128 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Yeo Z 20 Se il TNC non pu visualizzare completamente un 2 BLK Fom 9 2 otoo Verna Zeo m commento sullo schermo compare il ca
141. Blocchi NC z campo si definisce se utensile viene misurato 6 TOOL CALL 12 Z per la prima volta o se un utensile gi misurato deve essere controllato Per la prima misurazione il 7 TCH PROBE 482 RAGGIO UTENSILE TNC sovrascrive il raggio utensile R nella memoria Q340 1 VERIFICA utensili centrale TOOL T e imposta il valore delta Q260 100 ALTEZZA DI SICUREZZA DR 0 Nel controllo dell utensile il raggio misurato viene confrontato con il raggio R in TOOL T II TNC Q341 1 TASTATURA TAGLIENTI calcola la differenza tenendo conto del segno e la memorizza quale valore delta DR in TOOL T La differenza disponibile anche nel parametro Q116 Se il valore delta risulta maggiore della tolleranza di usura o di rottura ammessa per il raggio utensile il TNC blocca l utensile stato Lin TOOL T gt ALTEZZA DI SICUREZZA posizione dell asse del mandrino che esclude qualsiasi collisione con pezzi o dispositivi di serraggio L altezza di sicurezza si riferisce all origine attiva del pezzo Se per l altezza di sicurezza stato introdotto un valore tanto piccolo che la punta dell utensile verrebbe a trovarsi al di sotto del bordo superiore del piatto il TNC posiziona l utensile automaticamente al di sopra dello stesso zona di sicurezza da safetyDistStylus Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt TASTATURA TAGLIENTI O NO 1 SI definire se deve essere eseguita anche una misurazione dei singoli taglienti o meno al massimo si posson
142. C chiede se il file deve essere effettivamente cancellato gt Confermare la cancellazione premere il softkey ok oppure gt Annullamento della cancellazione premere il softkey ANNULLA Cancellazione di directory Attenzione possibile perdita di dati La cancellazione dei file non pu pi essere annullata gt Portare il campo chiaro sulla directory da cancellare SES gt Selezione della funzione di cancellazione premere x il softkey CANCELLA I TNC richiede se la directory con tutte le sottodirectory e tutti i file deve essere effettivamente cancellata gt Confermare la cancellazione premere il softkey OK oppure gt Annullamento della cancellazione premere il softkey ANNULLA TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 109 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Selezione di file Funzione di selezione Softkey Selezione di un singolo file SELEZ FILE Selezione di tutti i file di una directory SELEZ TUTTI FILE Disattivazione della selezione di un unico file ea FILE Disattivazione della selezione di tutti i file TOGLI SEL TUTTI FILE Le funzioni quali la copia o la cancellazione di file possono essere eseguite sia per singoli che per pi file contemporaneamente Per selezionare pi file procedere come segue gt Portare il campo chiaro sul primo file gt Visualizzazione delle funzioni di
143. D PGM 1 MM Tabella punti TAB1 PNT TAB1 PNT MM NRXYZ 0 10 10 0 1 40 30 0 2 90 10 0 3 80 30 0 4 80 65 0 5 90 90 0 6 10 90 0 7 20 55 0 END Esempi di programmazione 16 13 Valore 0 obbligatorio agisce dalla tabella punti Valore 0 obbligatorio agisce dalla tabella punti Chiamata ciclo con la tabella punti TAB1 PNT Disimpegno utensile cambio utensile Chiamata utensile maschiatore Posizionamento dell utensile all altezza di sicurezza Definizione del ciclo Maschiatura Valore 0 obbligatorio agisce dalla tabella punti Valore 0 obbligatorio agisce dalla tabella punti Chiamata ciclo con la tabella punti TAB1 PNT Disimpegno utensile fine programma TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 431 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 17 1 Principi fondamentali 17 1 Principi fondamentali Panoramica Il TNC mette a disposizione i seguenti cicli per le diverse lavorazioni di tasche e isole Ciclo Softkey Pagina 251 TASCA RETTANGOLARE 251 435 Ciclo di sgrossatura finitura con cp m selezione del tipo di lavorazione 256 ISOLA RETTANGOLARE 256 439 Ciclo di sgrossatura finitura con HAO accostamento laterale se necessaria una contornatura multipla 434 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 TASCA RETTANGOLARE ciclo 251 17 2 17 2 TASCA RETTANGOLARE ciclo 251 Esecuzione del cicl
144. EANA KEERN NEREKAN 266 Menu Valori prestabiliti di programma 266 Menu Funzioni per lavorazioni di profili e di punti 267 Menu per definire diverse funzioni testo in chiaro 268 10 24Tabella liberamente definibiliz staf anni RO IA IIa 269 Principi fondamentali 269 Creazione di una tabella liberamente definibile i 269 Modifica del formato della tabella trt tt rAr EEE EAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEEE EEEE 270 CommutazioneTra rappresentazione a tabella e rappresentazione a maschera 271 FN 26 TABOPEN apertura di una tabella liberamente definibile i 272 FN 27 TABWRITE scrittura di una tabella liberamente definibile ceceeesseceeeesstteeeeeeesaees 273 FN 28 TABREAD lettura di una tabella liberamente definibile 274 MOSS FUNZIONERe RR RA n eine mis icrisicnte 275 Applicazione aan 275 Definizione di operazioni SU file ccceccccecsetececcecseeeecescaeeeeeecsaeeeeescsaeeeeeecsaeeesesssseeesesessaeeeeeneiaes 275 10 4 Definizione di conversioni di coordinate iiin 276 Panoramica naacal 276 TRANS DATUME AXIS anulare 276 TRANS DATUM TABLE ttnt ttr rrEE EEE APEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 277 TRANS DATUM RESE Toerum E EE 278 10 5 Crea zione di file di testo neer a en e nec eawcce ens oe cecse ene nente cee eaennas oeaves even ciente
145. ENTRICIT 0251 in valore incrementale eccentricit dell utensile alesatore da rilevare dalla scheda tecnica dell utensile Campo di immissione da 0 0001 a 99999 9999 gt ALTEZZA TAGLIENTE 0252 in valore incrementale distanza tra lo spigolo inferiore dell utensile alesatore e il tagliente principale da rilevare dalla scheda tecnica dell utensile Campo di immissione da 0 0001 a 99999 9999 gt AVANZAMENTO DI PRE POSIZIONAMENTO 0253 velocit di spostamento dell utensile durante la penetrazione nel pezzo o l estrazione dal pezzo in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO gt Avanzam lavorazione 0254 velocit di spostamento dell utensile durante la svasatura in Blocchi NC 11 CYCL DEF 204 LAMATURA INVERSA mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in Q200 2 DISTANZA SICUREZZA alternativa FAUTO FU Q249 5 PROFONDIT gt TEMPO ATTESA 0255 tempo di sosta in secondi sul LAVORAZIONE fondo della svasatura Campo di immissione da 0 a Q250 20 SPESSORE MATERIALE AA 251 3 5 em gt Coord superficie pezzo 0203 in valore assoluto SO coordinata della superficie del pezzo Campo di Q252 15 ALTEZZA TAGLIENTE immissione da 99999 9999 a 99999 9999 Q253 750 AVANZ gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore AVVICINAMENTO incrementale coordinata dell asse del mandrino Q254 200 AVANZAM che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il LAVORAZIONE dispositivo
146. Ectory 101 105 cancellazione 109 COPI irir lai 107 creazione 105 DISCO fisso 98 DisiMpegno 342 dopo caduta di tensione 342 Distacco dal profilo 263 Download di file di guida 146 Fees Sessi Elaborazioni grafiche 322 Emissione di dati sullo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 SChErmo 214 Esecuzione programma 337 continuazione dopo l interruzione 340 disimpegno 342 ESECUZIONE 338 INtTerruzione 339 lettura blocchi 345 panoramica 337 salto di blocchi 348 ESpressioni eee 236 Fattore di avanzamento per movimenti di penetrazione MIOS e 261 Fattore di scala 463 Fattore scala asse 464 Colin 360 File CIEAZIONE 105 File di impiego utensile 165 File di teSto 279 apertura e chiusura 279 funzioni di cancellazione 280 ricerca di parti di testo 282 File impiego utensile 355 Firewall iieiaeie FN14 ERROR Emissione di messaggi d errore 207 207 FN16 PRINT
147. HAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file Creazione di una nuova directory Selezionare nella finestra sinistra la directory nella quale si desidera generare una sottodirectory gt NUOVO inserire il nome di una nuova directory pa gt Premere il tasto ENT CREARE DIRETTORIO NUOVO gt Confermare con il softkey S o gt Interrompere con il softkey NO Creazione di un nuovo file gt Selezionare la directory in cui si vuole generare il nuovo file E gt Inserire NUOVO nuovo nome del file con estensione e premere il tasto ENT oppure Nuovo gt Aprire il dialogo per creare un nuovo file inserire FILE p NUOVO nuovo nome dei file con estensione e ENT premere il tasto ENT Copia di singoli file gt Portare il campo chiaro sul file da copiare copy gt Premere il softkey COPIA selezionare la funzione Rec xyz di copiatura Il TNC apre una finestra in primo piano gt Inserire il nome del file di destinazione e confermare con il tasto ENT o il softkey OK Il TNC copia il file nella directory attiva oppure nella directory di destinazione selezionata Il file originale viene conservato oppure gt Premere il softkey Direttorio finale per selezionare Q la directory di destinazione in una finestra in primo piano e confermare con il tasto ENT o il softkey OK il TNC copia i file con lo stesso nome nella directory selezionata II file originale viene conservato Il TNC vis
148. HEIDENHAIN HEIDENHAIN 5 anua operation 0 IO a TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN D p F 5 E e ie A ajla w Se w SE e loth 4 Q BEE 0 BHH DEEE Software NC 771841 02 O MAMI 00MEA a Bangma naonmeana Italiano it 7 2014 Elementi operativi del TNC Elementi operativi del TNC Tasto Funzione nen Selezione funzione MOD Elementi di comando sullo schermo Tasto Funziona DEE Visualizzazione di testi ausiliari per messaggi di errore NC richiamo req Selezione ripartizione schermo TNCguide se nr Visualizzazione di tutti i messaggi Tasto di commutazione modi d errore S Sa ila wr Funzione calcolatrice Softkey selezione funzione sullo schermo uu Tasti di navigazione Commutazione dei livelli softkey lt es Tasto Funzione Spostamento campo chiaro Modi operativi Macchina Tasto F nzione Selezione diretta di blocchi cicli e di funzioni parametriche Funzionamento manuale i Potenziometri per avanzamento Volantino elettronico a a e velocit mandrino Introduzione manuale dati Avanzamento Numero di giri mandrino Esecuzione singola a a a Q Esecuzione continua 3 el Modi operativi Programmazione Tasto Funzione Programmazione Prova programma Gestione programmi file funzioni del TNC Tasto Funzione Selezione e cancellazione di programmi file trasmissio
149. I1 e salto di ritorno al programma principale UPGMS Esecuzione del programma principale UPGMS dal blocco 18 al blocco 35 Salto di ritorno al blocco 1 e fine del programma N wo iN o 86 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Annidamenti 7 5 Ripetizione di ripetizioni di blocchi di programma Blocchi esemplificativi NC Esecuzione programma Esecuzione del programma principale REPS fino al blocco 27 Ripetizione per 2 volte della parte di programma tra il blocco 27 ed il blocco 20 Esecuzione del programma principale REPS dal blocco 28 al blocco 35 Ripetizione per una volta della parte di programma tra il blocco 35 e il blocco 15 contiene la ripetizione della parte di programma tra il blocco 20 e il blocco 27 Esecuzione del programma principale REPS dal blocco 36 al blocco 50 Salto di ritorno al blocco 1 e fine del programma N wo iN 61 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 187 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 75 Annidamenti Ripetizione di un sottoprogramma Blocchi esemplificativi NC Esecuzione programma Esecuzione del programma principale UPGREP fino al blocco 11 Il sottoprogramma 2 viene richiamato ed eseguito Ripetizione per 2 volte della parte di programma tra il blocco 12 ed il blocco 10 il sottoprogramma 2 viene ripetuto 2 volte Esecuzione del programma principale
150. IGINE nel modo operativo Funzionamento manuale La figura illustra i sistemi di coordinate con l origine della macchina e l origine del pezzo M91 M92 nel modo operativo Prova programma Per poter simulare graficamente anche i movimenti M91 M92 occorre attivare il controllo dell area di lavoro e visualizzare il pezzo grezzo riferito all origine fissata vedere Rappresentazione pezzo grezzo nell area di lavoro Pagina 332 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 9 3 259 Programmazione funzioni ausiliarie 9 3 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate Riduzione della visualizzazione dell asse rotativo a un valore inferiore a 360 M94 Comportamento standard Il TNC porta l utensile dal valore angolare attuale al valore angolare programmato Esempio Valore angolare attuale 538 Valore programmato dell angolo 180 Percorso di traslazione effettivo 358 Comportamento con M94 All inizio del blocco il TNC riduce il valore angolare attuale ad un valore inferiore a 360 e sposta in seguito l utensile sul valore programmato Se sono attivi diversi assi rotativi la funzione M94 riduce la visualizzazione di tutti gli assi rotativi In alternativa possibile inserire dopo la funzione M94 un asse rotativo In questo caso il TNC ridurr solo la visualizzazione di quest asse Blocchi esemplificativi NC Riduzione del valore visualizzato di tutti gli assi rotativi attivi
151. INE Tabella del sistema di tastatura 20 3 Dati del sistema di tastatura Sigla Inserimento Dialogo NO Numero del sistema di tastatura registrare questo numero nella tabella utensili colonna TP_NO sotto il corrispondente numero utensile TYPE Selezione del sistema di tastatura impiegato Selezione del tastatore CAL_OF 1 Offset dell asse del tastatore rispetto all asse del Offset centrale tast asse mandrino nell asse principale principale mm CAL_OF2 Offset dell asse del tastatore rispetto all asse del Offset centr tast asse second mandrino nell asse secondario mm CAL_ANG Prima della calibrazione oppure della tastatura il TNC Angolo mandrino per calibraz orienta il sistema sull angolo di orientamento se l orientamento possibile F Avanzamento con cui il TNC deve eseguire la tastatura Avanzamento di tastatura del pezzo mm min FMAX Avanzamento con cui il tastatore viene preposizionato Rapido nel ciclo di tastatura oppure posizionato tra i punti di misurazione mm min DIST Se entro il valore definito il tastatore non viene deflesso Campo di misura massimo il TNC emette un messaggio d errore mm SET_UP In SET_UP si definisce a quale distanza dal punto da Distanza di sicurezza mm tastare definito cio calcolato dal ciclo il TNC deve preposizionare il tastatore Quanto pi ridotta questa distanza tanto pi precisa deve essere la definizione dei punti da tastare In numerosi cicli di ta
152. INT per generare protocolli variabili A un parametro stringa si pu assegnare una stringa di caratteri lettere cifre caratteri speciali caratteri di controllo e spazi fino a un massimo di 256 caratteri valori assegnati o caricati possono essere elaborati e controllati con le funzioni descritte di seguito Come per la programmazione di parametri Q sono disponibili complessivamente 2000 parametri OS vedere Principi e funzioni Pagina 194 Nelle funzioni parametriche Q FORMULA STRINGA e FORMULA sono incluse diverse funzioni per l elaborazione di parametri stringa Funzioni di FORMULA STRINGA Softkey Pagina Assegnazione di parametri stringa 241 STRING Concatenazione di parametri stringa 241 Conversione di un valore numerico in 242 un parametro stringa i Copia di una stringa parziale da un 243 parametro stringa s Funzioni stringa nella funzione Softkey Pagina FORMULA Conversione di un parametro stringa in 244 un valore numerico ae Controllo di un parametro stringa 245 INSTR Determinazione della lunghezza di un 246 parametro stringa ac Confronto dell ordine alfabetico 247 STRCOMP Se si impiega la funzione FORMULA STRINGA il risultato del calcolo eseguito sempre una stringa Se si impiega la funzione FORMULA il risultato del calcolo eseguito sempre un valore numerico 240 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri stringa Assegnazion
153. Il TNC deve essere predisposto per questa funzione dal costruttore della macchina Consultare il manuale della macchina Dopo aver eseguito un qualsiasi ciclo di tastatura il TNC visualizza il softkey SCRIVI PROTOCOLLO NEL FILE Azionando questo softkey il TNC esegue la stampa di protocollo dei valori attuali del ciclo di tastatura attivo Salvando i risultati di misura il TNC genera il file di testo TCHPRMAN TXT Se nel parametro macchina fn16DefaultPath non stato definito alcun percorso il TNC memorizza il file TCHPRMAN TXT nella directory principale TNC Quando si aziona il softkey SCRIVI PROTOCOLLO NEL FILE il file TCHPRMAN TXT non deve essere selezionato nel modo operativo Editing programma Il TNC emetter se necessario un Messaggio d errore Il TNC memorizza i valori di misura esclusivamente nel file TCHPRMAN TXT Eseguendo pi cicli di tastatura in sequenza e desiderando la memorizzazione dei relativi valori di misura occorre salvare il contenuto del file TCHPRMAN TXT tra i singoli cicli di tastatura mediante copiatura o rinomina Il formato e il contenuto del file TCHPRMAN TXT vengono definiti dal costruttore della macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 301 Funzionamento manuale e allineamento 11 5 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella
154. Il foro deve essere tastato in automatico definire tramite il softkey gt Tastatura premere il tasto esterno di START Il tastatore tasta il cerchio in automatico gt Ripetere l operazione per i restanti elementi gt Terminare l operazione di tastatura passare al menu di valutazione premere il softkey VALUTA gt ORIGINE introdurre le due coordinate del centro del cerchio nella finestra del menu e confermarle con il softkey settare punti oppure registrare valori in una tabella vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 o vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Pagina 303 Conclusione della funzione di tastatura premere il softkey FINE Asse centrale quale origine PROBING gt Selezione della funzione di tastatura premere il y ig softkey TASTARE CL gt Posizionare il tastatore vicino al primo punto da tastare gt Selezione direzione di tastatura mediante softkey gt Tastatura premere il tasto Avvio NC gt Posizionare il tastatore vicino al secondo punto da tastare gt Tastatura premere il tasto Avvio NC gt ORIGINE inserire la coordinata dell origine nella finestra di menu confermare con il softkey settare l x punti oppure registrare il valore in una tabella vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 Y o vedere Scrittura
155. Indice o ON O d A WO N NN 2 a dl da da 2 2 XA A _ O 0 N O oO A NBS O Primi passi con TNG128 l icice ieri eine alici tiene pie ire 43 INFOdUZIONE uaar 63 Programmazione principi fondamentali gestione file in 81 Programmazione aiuti di programmMaZiONe ccccccceeceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeenaeenaeeeaeeeeenees 125 Programmazione utensili areale ea on 149 Programmazione movimenti utensile e 171 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 177 Programmazione parametri O 193 Programmazione funzioni ausiliafie ig 255 Programmazione funzioni Speciali chili 265 Funzionamento manuale e allineamento ie 283 Posizionamento con immissione manuale ri 317 Prova ed esecuzione del programma 321 Funzioni MOD alba lia 351 Principifondeamentali chine anali 377 Cicli di foratura e filettatura cosa 399 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di iSOle n 433 Cicli conversioni di coordinate raciiala 453 Cicli funzioni speciali aiar 469 Ciclidi tastatura cacao 475 Tabelle e riepiloghi daiciiei aaa 495 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 11 Indice 12 TNC 128
156. Introduzione diretta di formule Introduzione di formule Mediante softkey possibile introdurre direttamente nel programma di lavorazione formule matematiche che comprendono pi operazioni di calcolo Le funzioni matematiche compaiono azionando il softkey FORMULA TNC visualizzer i seguenti softkey suddivisi su pi livelli Funzione di combinazione logica Softkey Addizione ad es Q10 Q1 Q5 Sottrazione ad es Q25 Q7 Q108 Moltiplicazione ad es Q12 5 Q5 Divisione ad es Q25 Q1 Q2 Aperta parentesi ad es Q12 Q1 Q2 Q3 Chiusa parentesi ad es Q12 Q1 Q2 Q3 Elevazione al quadrato ingl square ad es Q15 SQ5 Radice quadrata ingl square root ad es Q22 SQRT 25 SORT Seno di un angolo ad es Q44 SIN 45 Coseno di un angolo ad es Q45 COS 45 Tangente di un angolo ad es Q46 TAN 45 2 Arco seno Funzione inversa del seno determinazione dell angolo dal rapporto cateto opposto ipotenusa ad es Q10 ASIN 0 75 Arco coseno Funzione inversa del coseno determinazione dell angolo dal rapporto cateto adiacente ipotenusa ad es Q11 ACOS Q40 Arco tangente Funzione inversa della tangente determinazione dell angolo dal rapporto cateto opposto cateto adiacente ad es Q12 ATAN Q50 i GERBER ATAN 236 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzione di combinazione logica Elevazion
157. M CALL N LOT31 MM i ci8 CYCLDEF12 1 i f o i LOT31 N i 9 M99 BE a Oi 10 O 10 oi ic oi 3 lo il Le ENDPGM Per la programmazione Il programma chiamato deve essere memorizzato sul supporto di memorizzazione del TNC Introducendo solo il nome del programma il programma chiamato deve trovarsi nella stessa directory del programma chiamante Se il programma chiamato non si trova nella stessa directory del programma chiamante occorre inserire il nome di percorso completo ad es TNC KLAR35 FK1 50 H In una chiamata programma con il ciclo 12 parametri O sono attivi fondamentalmente in modo globale Pertanto tenere presente che le modifiche a parametri Q nel programma chiamato possono eventualmente avere effetto anche sul programma chiamante 472 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 CHIAMATA PROGRAMMA ciclo 12 19 3 Parametri ciclo 12 gt NOME PROGRAMMA nome del programma da ii chiamare eventualmente il percorso in cui si trova il programma gt attivare tramite il softkey SELEZIONE il dialogo File Select e selezionare il programma da chiamare Chiamare il programma con m CYCL CALL blocco separato oppure M99 a blocchi oppure m M89 viene eseguito dopo ogni blocco di posizionamento TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dichiarazione del programma 50 come ciclo e chiamata con M99 55 CYCL DEF 12 0 PGM CALL 56 C
158. MOD 14 1 Elenco delle funzioni MOD A seconda del modo operativo selezionato sono disponibili le seguenti funzioni Impostazione del numero codice m Numero codice Impostazione visualizzazione Visualizzazione di stato Unit di misura mm pollici per visualizzazione di stato Programmazione per MDI Visualizzazione dell ora a Visualizzazione della riga di informazioni 0 arsamee over coro MENTE cata Impostazioni grafiche Tipo di modello m Qualit modello Impostazioni della macchina m Selezione cinematica m File impiego utensile m Accesso esterno Impostazioni di sistema m Impostazione dell ora di sistema m Definizione del collegamento di rete m Rete configurazione P Funzioni di diagnostica m Informazioni HEROS Informazioni generali m Versione software m informazioni FCL m Informazioni sulla licenza m Tempi macchina Impostazioni estese TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 353 Funzioni MOD 14 2 Impostazioni grafiche 14 2 Impostazioni grafiche Con la funzione MOD Impostazioni grafiche possibile selezionare il tipo e la qualit del modello per il modo operativo Prova programma Selezionare le impostazioni grafiche Selezionare nel menu MOD il gruppo Impostazioni grafiche Selezionare il tipo di modello Selezionare la qualit del Modello Premere il softkey CONFERMA Premere il softkey OK Per l impostazione graf
159. Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 MEM Sa CRO UZ LOM Cire ee ERA AO RNA RIOLO albori ninni 44 T2 Accensione dela maco Na crctecessesec cress steerecttasersvcas corccceerasnstareese oss cabucmetetrersasnesverss ss eccern 44 Conferma dell interruzione di corrente e superamento degli indici di riferimento 44 1 3 Programmazione della prima Parte sscr cccecsssce ccceceseconcesscescarces seeceeeraeversse eE E eet 45 Selezione del giusto modo operativo ilari illa 45 Principali elementi operativi del TNC ccccecccccecseesseececesseeeeceeeeeeeseesesseeeseeeesaeeeeeesseeesesesseeeeeeeses 45 Apertura di un nuovo programma Gestione file i 46 DEfinizione di Un PEZZO VGNezzZ0 ii AA sobaniuersekbansens 47 Struttura del programma ii 48 Programmazione di un profilo SEMPlice ceeeececcecsteceeeeceeeeeeececeseeeceseseseeesesenseeeeeestsaeeseestsatees 49 Creazione del programma CICIO viiii iii 51 1 4 Test oralico della prima parto eeens RACE E a 54 Selezione del giusto modo operativo 54 Selezione della tabella utensili per Prova programma 54 Selezione del programma da verificare ttt tt tett tr AEAEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 55 Selezione della configurazione dello schermo e della vista 55 AVVIO della Prova PIOGFAMIMA i cc ART A NEAR 56 l bXtPredisposizione
160. Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tolleranza rott raggio 485 Cicli di tastatura 20 4 Principi fondamentali Esempi di inserimento per tipi di utensile comuni Tipo di utensile CUT TT R_OFFS TT L_OFFS Punta nessuna 0 nessun offset funzione necessario poich la punta dell utensile deve essere misurata Fresa a candela con 4 4 taglienti 0 nessun offset 0 nessun offset aggiuntivo diametro lt 19 mm necessario poich il necessario nella diametro dell utensile misurazione del raggio minore del diametro del Viene utilizzato l offset da piatto del TT offsetToolAxis Fresa a candela con 4 4 taglienti R offset necessario 0 nessun offset aggiuntivo diametro gt 19 mm poich il diametro necessario nella dell utensile maggiore misurazione del raggio del diametro del piatto del Viene utilizzato l offset da TT offsetToolAxis Fresa a raggio 4 4 taglienti 0 nessun offset 5 definire sempre il raggio frontale ad es con diametro di 10 mm 486 necessario poich il polo sud della sfera deve essere misurato utensile come offset in modo che il diametro non venga misurato nel raggio TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 CALIBRAZIONE TT ciclo 480 opzione software 17 Touch Probe 20 5 20 5 CALIBRAZIONE TT ciclo 480 opzione software 17 Touch Probe Functions Esecuzione del ciclo Il TT viene calibrato con il ci
161. O GREZZO in profondit in mm min Campo di immissione da 0 3 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO FU FZ Q201 20 PROFONDITA gt AVANZAMENTO FINITURA 0385 velocit di Q367 0 POSIZ ISOLA spostamento dell utensile durante la finitura laterale Q202 5 PROF INCREMENTO e in profondit in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU FZ UU SGI FSET SS gt SOVRAMETALLO LATERALE 08368 in valore Q206 150 VELOCITA AVANZ incrementale sovrametallo di finitura nel piano di Q385 500 AVANZAMENTO lavoro che il TNC lascia nella lavorazione Campo di FINITURA immissione da 0 a 99999 9999 Q368 0 2 SOVRAM LATERALE gt SOVRAMETATLO PROFONDITA Q369 in valore Q369 0 1 SOVRAM PROFONDIT incrementale sovrametallo di finitura per la profondit Campo di immissione da 0 a 99999 9999 Q338 5 INCREMENTO FINITURA gt INCREMENTO PER FINITURA 0338 in valore Q200 2 DISTANZA SICUREZZA incrementale quota di accostamento dell utensile Q203 0 COORD SUPERFICIE secondo l asse del mandrino in finitura Q338 0 finitura in una sola passata Campo di immissione da Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA O a 99999 9999 Q351 1 MODO FRESATURA gt DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore Q370 1 SOVRAPP incrementale distanza tra la punta dell utensile e TRAIETTORIA UT la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 9 X 50 RO FMAX 10 Y 50 RO FMAX M3 M99 99999 9999 gt COORD SUPERFICIE PEZZO 0203 in valore
162. OL denominazioni delle colonne delle tabelle da trasferire diverse colonne vengono separate dalla vedere esempi Per tutte le colonne indicate i parametri Q devono essere legati TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Selezione di tutte le righe della tabella 11 SQL BIND Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR 12 SQL BIND Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X 13 SQL BIND Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 14 SQL BIND Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE selezione delle righe della tabella con la funzione WHERE 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE WHERE MESS_NR lt 20 Selezione delle righe di tabella con la funzione WHERE e parametro Q 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE WHERE MESS_NR Q11 nome della tabella definito con nome del percorso e del file 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM V TABLE TAB_EXAMPLE WHERE MESS_NR lt 20 231 Programmazione parametri Q 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL m Opzionale WHERE criteri di selezione un criterio di selezione composto da denominazione della colonna condizione vedere tabella e valore di confronto Combinare diversi criteri di selezione mediante AND o OR logici Il valore di confronto si programma direttamente o in un parametro Q Un parametro Q viene introdotto da e inserito tra
163. RMULA Inserire il numero del parametro O del risultato e confermare con il tasto ent Il TNC salva nel parametro la posizione da cui inizia il testo da cercare 9 gt Commutare il livello softkey gt Selezionare la funzione per il controllo di un INSTR parametro stringa gt Inserire il numero del parametro OS in cui salvato il testo da cercare confermare con il tasto ENT gt Inserire il numero del parametro OS che il TNC deve esplorare confermare con il tasto ENT gt Inserire il numero della posizione da cui il TNC deve cercare la stringa parziale confermare con il tasto ent gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end FORMULA vv Assicurarsi che il primo carattere di una stringa di caratteri cominci internamente sulla posizione 0 Se il TNC non trova la stringa parziale da cercare memorizza la lunghezza totale della stringa da cercare il conteggio inizia da 1 nel parametro del risultato Se la stringa parziale da cercare compare pi volte il TNC restituisce la prima posizione in cui si trova una stringa parziale Esempio esplorazione di QS10 per trovare il testo salvato nel parametro QS13 Inizio della ricerca dalla terza posizione 37 Q50 INSTR SRC_QS10 SEA_QS13 BEG2 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 245 Programmazione parametri Q 8 11 Parametri stringa Determinazione della lunghezza
164. S dal TNC con CYCL CALL PAT 100 raggi degli utensili sono stati scelti in modo tale che 39 nella grafica di test si possano vedere tutti i passi di lavorazione Esecuzione del programma m Centrinatura raggio utensile 4 m Foratura raggio utensile 2 4 30 m Maschiatura raggio utensile 3 10 20 40 80 90 100 0 BEGIN PGM 1 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 Definizione pezzo grezzo 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Y 0 3 TOOL CALL 1 Z 5000 Chiamata utensile centratore raggio utensile 4 4 Z 10 RO F5000 Spostamento utensile ad altezza di sicurezza programmare F con valore il TNC posiziona l utensile all altezza di sicurezza dopo ogni ciclo 5 PATTERN DEF Definizione di tutte le posizioni di foratura nella sagoma di punti POS1 X 10 Y 10 Z 0 POS2 X 40 Y 30 Z 0 POS3 X 20 Y 55 Z 0 POS4 X 10 Y 90 Z 0 POS5 X 90 Y 90 Z 0 POS6 X 80 Y 65 Z 0 POS7 X 80 Y 30 Z 0 POS8 X 90 Y 10 Z 0 6 CYCL DEF 240 CENTRINATURA Definizione del ciclo Foratura di centrinatura Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q343 0 SELEZ DIAM PROF Q201 2 PROFONDITA Q344 10 DIAMETRO Q206 150 sAVANZ INCREMENTO Q211 0 sTEMPO ATTESA SOTTO Q203 0 COORD SUPERFICIE Q204 50 32 DIST DI SICUREZZA 7 CYCL CALL PAT F5000 M13 Chiamata ciclo in combinazione con sagoma a punti 8 Z 100 RO FMAX Disimpegno utensile cambio utensile 9 TOOL CALL 2 Z 5000 Chiamata utensile punta raggio utensile 2 4 424 TNC 128 Manuale utent
165. SEG DIST Tipo dell indicazione di posizione nella visualizzazione di stato NOM REALE RIFREALE RIFNOM INSEG DIST Definizione carattere di separazione decimale per indicazione di posizione Indicazione dell avanzamento nel modo operativo Funzionamento manuale at axis key visualizzazione avanzamento solo quando viene premuto un tasto di movimento assi always minimum visualizzazione continua avanzamento Visualizzazione della posizione mandrino nella visualizzazione di stato during closed loop visualizzazione solo della posizione mandrino se mandrino in regolazione posizione during closed loop and M5 visualizzazione posizione mandrino se mandrino in regolazione posizione e con M5 Con e senza visualizzazione softkey Tabella Preset True senza visualizzazione softkey Tabella Preset False visualizzazione softkey Tabella Preset 498 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri utente specifici di macchina 21 1 Impostazioni parametri DisplaySettings Passo di visualizzazione per i singoli assi Lista di tutti gli assi disponibili Passo di visualizzazione per indicazione di posizione in mm o gradi 0 1 0 05 0 01 0 005 0 001 0 0005 0 0001 0 00005 opzione software Display step 0 00001 opzione software Display step Passo di visualizzazione per indicazione di posizione in inch 0 005 0 001 0 0005 0 0001 0 00005 opzione software Display step 0 00001 opzione software Disp
166. Se ceevecusssceeeahevecee 279 APPICAZIONE r ii i 279 Apertura e chiusura del file di teSt0 tbtt rtt EtA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EErEE EE EErEE 279 Editing di test aerea 280 Cancellazione e reinserimento di caratteri parole e righe i 280 Elaborazione di blocchi di testo cee ceee cee eeaeeaeeeeeeeeeeeeececaeeaaeeaeeeeeeeeeeeeeseseeesetsieeeseeees 281 Ricerca di part di testo ai 282 26 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 11 1 Accensione SPEGNiMeNto cccccece cee ceeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaeeaeeeeeeeeees AGCCHSIONG asl SpegniMeEnto cee eeceecececee cee eeeseaaeeeeeeeee ce ceeeeesseeaeeeseeeeeeceeetttnttaeaas 11 2 Traslazione degli assi MACCHINA cceeccceeeeeeneeeeeseeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeees AVVETrtEnNza ii Traslazione asse con tasti di direzione esterni i Posizionamento incrementale cece ee cece cece se ee eceseeeeeeaee essen eeeeunaeeenaes Traslazione con volantino elettronico HR 410 11 3 Numero giri mandrino S avanzamento F e funzione ausiliaria M Applicazione IASEnMENTO d1 Valofiliiss ala elia Modifica numero di giri mandrino e avanzamento 11 4 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D AVVErtenza aiai adele iaia Operazioni prelimMinali csicara iii Definizione dell origine con i tasti
167. Settings Comportamento all avvio del controllo Conferma messaggio Interruzione tensione TRUE proseguimento dell avvio del controllo solo dopo conferma del messaggio FALSE non compare il messaggio Interruzione tensione DisplaySettings Impostazioni per la grafica di simulazione 3D Tipo di modello della simulazione grafica 3D 3D calcoli complessi rappresentazione modello per lavorazioni complesse con sottosquadra 2 5D Rappresentazione modello per lavorazioni a 3 assi No Model la rappresentazione del modello disattivata Qualit del modello della simulazione grafica 3D very high risoluzione elevata possibile rappresentazione dei punti finali blocco high risoluzione elevata medium risoluzione media low risoluzione bassa ProbeSettings Configurazione di uno stilo circolare Coordinate del centro dello stilo 0 coordinata X del centro dello stilo riferito all origine della macchina 1 coordinata Y del centro dello stilo riferito all origine della macchina 2 coordinata Z del centro dello stilo riferito all origine della macchina Distanza di sicurezza sullo stilo per preposizionamento Da 0 001 a 99 999 9999 mm distanza di sicurezza in direzione asse utensile Zona di sicurezza intorno allo stilo per preposizionamento Da 0 001 a 99 999 9999 mm distanza di sicurezza nel piano perpendicolare all asse utensile TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 501 Tabelle e
168. Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 18 3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 Attivazione Utilizzare le tabelle origini in caso di E ripetizione frequente di lavorazioni in diverse posizioni del pezzo O m uso frequente dello stesso spostamento origine Nell ambito di un programma possibile programmare le origini sia nella definizione del ciclo che chiamandole da una tabella origini Annullamento m Chiamare dalla tabella origini lo spostamento con le coordinate X 0 Y 0 ecc m Chiamare lo spostamento delle coordinate X 0 Y 0 ecc direttamente nella definizione del ciclo Visualizzazioni di stato Nella visualizzazione di stato supplementare sono visualizzati seguenti dati della tabella origini m Nomee percorso della tabella origini attiva Numero dell origine attiva Commento dalla colonna DOC del numero dell origine attiva 456 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 18 3 Per la programmazione Attenzione Pericolo di collisione Le origini dalla tabella origini sono riferite sempre ed esclusivamente all origine attuale Preset Se si utilizzano spostamenti di origine con tabelle origini occorre utilizzare la funzione SEL TABLE per attivare la tabella desiderata dal programma NC Se si lavora senza SEL TABLE occorre attivare la tabella origini desiderata prima della prova o dell esecuzio
169. TANZA DI SICUREZZA 0200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo inserire un valore positivo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 SELEZ DIAMETRO PROFONDITA 0 1 0343 selezione se la centrinatura deve avvenire al diametro o alla profondit inseriti Se la centrinatura deve essere eseguita al diametro inserito si deve definire l angolo dei taglienti dell utensile nella colonna T ANGLE della tabella utensili TOOL T 0 centrinatura alla profondit inserita 1 centrinatura al diametro inserito PROFONDIT 201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo di centrinatura punta del cono di foratura Attivo solo se definito 0343 0 Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 DIAMETRO SEGNO 0344 diametro di centrinatura Attivo solo se definito 0343 1 Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante la centrinatura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 Coord superficie pezzo Q203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una co
170. TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Messaggi di errore 4 6 139 Programmazione aiuti di programmazione 4 6 Messaggi di errore Richiamo del sistema di guida TNCguide La guida del TNC pu essere richiamata tramite softkey Attualmente si riceve all interno del sistema di guida la stessa spiegazione dell errore che si ottiene premendo il tasto HELP Se il costruttore della macchina mette a disposizione anche un sistema di guida il TNC visualizza il softkey aggiuntivo costrutt macchina con cui si pu richiamare tale sistema di guida separato In esso si trovano ulteriori informazioni dettagliate sul messaggio d errore visualizzato 140 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Sistema di guida contestuale TNCguide 4 7 4 7 Sistema di guida contestuale TNCguide Applicazione gt Prima di utilizzare TNCguide necessario scaricare i file di guida dalla homepage HEIDENHAIN vedere Pagina 146 La guida contestuale TNCguide contiene la documentazione utente in formato HTML La chiamata di TNCguide avviene tramite il tasto HELP con cui il TNC visualizza direttamente le rispettive informazioni in parte in funzione della situazione chiamata contestuale Anche se si edita un blocco NC e si preme il tasto HELP viene di norma visualizzato esattamente il punto della documentazione in cui descritta la relativa funzione oan oye 8 t
171. TO FINE gt Ripetere la ricerca il TNC salta sul blocco successivo in cui memorizzato il testo cercato iso 12 DIST sid uo TEMPO ATTESA SOTTO SEL PATTERN TNC nc_prog TNC128 1 pnt CYCL CALL PAT FMAX M3 LoL 12 LoL o END POM 1 104 gt Terminare la funzione di ricerca FINE do Ted mi 60 1ARE spia re wet Varone ATTUALE v INSERIRE VALORE COPIATO PAROLA t CERCARE SOSTIT 96 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Apertura e inserimento di programmi 3 2 Cerca Sostituisci di testi qualsiasi La funzione Cerca Sostituisci impossibile se m un programma protetto i programma viene lavorato attualmente dal TNC Con la funzione SOSTITUIRE TUTTO fare attenzione a non sostituire per errore le parti di testo che devono rimanere invariate testi sostituiti sono irrimediabilmente perduti gt Selezionare il blocco in cui l istruzione da cercare memorizzata gt Selezionare la funzione di ricerca il TNC visualizza la finestra di ricerca e mostra nel livello softkey le funzioni di ricerca disponibili gt Premere il softkey PAROLA ATTUALE il TNC acquisisce la prima istruzione del blocco attuale Premere eventualmente di nuovo il softkey per acquisire l istruzione desiderata Avviare la ricerca il TNC salta sul successivo testo cercato gt Per sostituire il testo e poi saltare al successi
172. TO DI PARTENZA impostato nel 0205 Campo di immissione da 0 a Q253 750 AVANZ 99999 9999 AVVICINAMENTO gt DISTANZA PREARRESTO SUPERIORE 0258 in Q208 9999 INVERS AVANZAMENTO valore incrementale distanza di sicurezza per il posizionamento in rapido quando il TNC dopo un ritorno dal foro riporta l utensile alla profondit incremento corrente valore per il primo accostamento Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt DISTANZA PREARRESTO INFERIORE 0259 in valore incrementale distanza di sicurezza per il posizionamento in rapido quando il TNC dopo un ritorno dal foro riporta l utensile alla profondit incremento corrente valore per l ultimo accostamento Campo di immissione da 0 a 99999 9999 Q395 0 s ORIGINE PROFONDITA 418 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE ciclo 205 16 8 gt PROF INCREM ROTTURA TRUCIOLO 0257 in valore incrementale accostamento dopo il quale il TNC esegue una rottura truciolo Nessuna rottura truciolo con impostazione 0 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt RITIRO PER ROTTURA TRUCIOLO 0256 in valore incrementale valore della corsa di ritorno dell utensile nella rottura trucioli Campo di immissione da 0 000 a 99999 999 gt TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 gt PUNTO DI PARTENZA ABBASSATO 0379 in valore inc
173. TT tolleranza rottura raggio RBREAK 23 N UT Valore PLC 28 N UT Numero di giri massimo NMAX 32 N UT Angolo dei taglienti T_ANGLE 35 N UT Raggio tolleranza di usura R2TOL 37 N UT Riga corrispondente nella tabella del sistema di tastatura 38 N UT Ora dell ultimo impiego Dati dalla tabella posti 51 1 N posto Numero utensile 2 N posto Utensile speciale 0 no 1 s 3 N posto Posto fisso 0 no 1 s 4 N posto Posto bloccato 0 no 1 s 5 N posto Stato PLC TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 217 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Nome gruppo n ID Numero Indice Significato Valori programmati 1 Numero utensile T direttamente dopo TOOL CALL 60 2 Asse utensile attivo 0 X6 U 1 Y7 V 2 Z8 W Numero giri del mandrino S Maggiorazione lunghezza utensile DL Maggiorazione raggio utensile DR OQ or BY Ww 1 TOOL CALL automatico 0 Si 1 No 7 Maggiorazione raggio utensile DR2 8 Indice utensile 9 Avanzamento attivo Valori programmati 1 Numero utensile T direttamente dopo TOOL DEF 61 2 Lunghezza 3 Raggio A Indice 5 Dati utensile programmati in TOOL DEF 1 Si 0 No Correzione utensile attiva 1 1 senza Raggio attivo 200 maggiorazione 2 con maggiorazione 3 con maggiorazione e maggiorazione da TOOL CALL 2 1 senza Lunghezza attiva maggiorazi
174. Tramite i softkey impiego utensile e prova impiego utensile Esecuzione continua Beciting tabella la ate prima di avviare un programma si pud controllare nel modo eee i operativo Esecuzione se gli utensili impiegati nel programma ere selezionato sono presenti e dispongono ancora di una durata Six FORM gia Melzo Vedo 240 residua sufficiente Il TNC confronta i valori reali di durata della di S tabella utensili con i valori nominali del file di impiego utensili BL dee e x gt 7 APPR LCT X 10 oK h Dopo che il softkey prova impiego utensile stato premuto il TNC B FPOL_X 100_Ys Ea visualizza il risultato della prova di impiego in una finestra in primo 0 v Wn 11 20 ic piano Chiudere la finestra in primo piano con il tasto ENT FA A Il TNC salva i tempi di impiego utensile in un file separato con Pi EIA RD Ww estensione pgmname H T DEP Questo file visibile soltanto se il E i parametro macchina CfgPgmMgt dependentFiles impostato su MANUAL II file di impiego utensili generato contiene le seguenti informazioni TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 165 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Colonna TOKEN Significato TOOL tempo di impiego utensile per ogni TOOL CALL Le registrazioni sono elencate in ordine cronologico TTOTAL tempo totale d impiego di un utensile m STOTAL chiamata di un sottoprogramma le reg
175. UPERFICIE PEZZO 0203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Blocchi NC 26 CYCL DEF 207 MASCH RIGIDA NUOVO Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q201 20 PROFONDIT Q239 1 PASSO FILETTATURA Q203 25 COORD SUPERFICIE Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA 429 Cicli di foratura e filettatura 16 13 Esempi di programmazione 16 13 Esempi di programmazione Esempio maschiatura Le coordinate dei fori sono memorizzate nella tabella punti TAB1 PNT e vengono chiamate dal TNC con CYCL CALL PAT raggi degli utensili sono stati scelti in modo tale che nella grafica di test si possano vedere tutti i passi di lavorazione Esecuzione del programma Centrinatura Foratura Maschiatura 10 20 40 80 90 100 O BEGIN PGM 1 MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 Definizione pezzo grezzo 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Y 0 3 TOOL CALL 1 Z S5000 Chiamata utensile centratore 4 Z 10 RO F5000 Spostamento utensile ad altezza di sicurezza programmare F con valore il TNC posiziona l utensile all altezza di sicurezza dopo ogni ciclo 5 SEL PATTERN TAB1
176. UPGREP dal blocco 13 al blocco 19 Salto di ritorno al blocco 1 e fine del programma WN PS 88 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esempi di programmazione 7 6 7 6 Esempi di programmazione Esempio gruppi di fori Esecuzione del programma m Posizionamento sui gruppi di fori nel programma principale Chiamata del gruppo di fori sottoprogramma 1 nel programma principale Una sola programmazione del gruppo di fori nel sottoprogramma 1 15 45 75 100 00 Te TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 76 Esempi di programmazione 90 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esempi di programmazione 7 6 Esempio lavorazione di gruppi di fori con pi utensili Esecuzione del programma m Programmazione dei cicli di lavorazione nel programma principale m Chiamata della sagoma di foratura completa sottoprogramma 1 nel programma principale m Posizionamento sui gruppi di fori sottoprogramma 2 nel sottoprogramma 1 m Una sola programmazione del gruppo di fori nel sottoprogramma 2 x 15 45 75 100 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 191 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 76 Esempi di programmazione 9
177. YCL DEF 12 1 PGM TNC KLAR35 FK1 50 H 57 X 20 FMAX 58 Y 50 FMAX M99 473 Cicli funzioni speciali 19 4 ORIENTAMENTO MANDRINO ciclo 13 19 4 ORIENTAMENTO MANDRINO ciclo 13 Funzionamento del ciclo costruttore 14 La macchina e il TNC devono essere predisposti dal lt II TNC pu comandare il mandrino principale di una macchina utensile e ruotarlo in una posizione definita da un angolo L orientamento del mandrino necessario ad es m per isistemi di cambio utensile che richiedono una determinata posizione per il cambio dell utensile per l allineamento della finestra di trasmissione e di ricezione del sistema di tastatura 3D con trasmissione a raggi infrarossi Il posizionamento sulla posizione angolare definita nel ciclo viene Blocchi NC attivato dal TNC mediante la programmazione della funzione M19 o M20 a seconda della macchina in uso 93 CYCL DEF 13 0 ORIENTAMENTO Programmando M19 o M20 senza previa definizione del ciclo 13 94 CYCL DEF 13 1 ANGOLO 180 il TNC posiziona il mandrino su un valore angolare definito dal costruttore della macchina vedere manuale della macchina Per la programmazione Nei cicli di lavorazione 202 e 204 viene utilizzato internamente il ciclo 13 Nel programma NC tenere presente che un eventuale ciclo 13 deve essere programmato di nuovo dopo uno dei suddetti cicli di lavorazione Parametri ciclo 13 gt ANGOLO DI ORIENTAMENTO inserire l angolo D riferito
178. ZZA dopo che il TNC lo ha ritirato dal foro Q per lo scarico dei trucioli Campo di immissione da 0 Q212 0 2 VALORE DA TOGLIERE a 3600 0000 Q213 3 N ROTTURA TRUCIOLI Coord superficie pezzo 0203 in valore assoluto Q205 3 MIN PROF coordinata della superficie del pezzo Campo di INCREMENTO immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino Q211 0 25 TEMPO ATTESA SOTTO Q208 500 AVANZAM RITIRO che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il Q256 0 2 RITIRO ROTT dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 TRUCIOLO a 99999 9999 Q395 0 ORIGINE PROFONDITA gt VALORE DA TOGLIERE 0212 in valore incrementale valore di cui il TNC riduce la PROFONDIT INCREMENTO 0202 dopo ogni accostamento Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt N ROTT TRUCIOLI PRIMA INVERS 0213 numero delle rotture del truciolo prima che il TNC ritiri l utensile dal foro per lo scarico dei trucioli Per le rotture truciolo il TNC riporta indietro l utensile di volta in volta del valore di ritorno 0256 Campo di immissione da 0 a 99999 gt PROFONDIT MINIMA INCREMENTO 0205 in valore incrementale se stato programmato un valore da togliere il TNC limita l avanzamento al valore impostato nel Q205 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 411 Cicli di foratura
179. a modificare il formato della tabella e salvarla nella directory TNC system proto Quando si vuole creare una nuova tabella il Modello predefinito viene sempre proposto nella finestra di selezione dei modelli di tabelle TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 269 Programmazione funzioni speciali 10 2 Tabella liberamente definibili Modifica del formato della tabella gt Premere il softkey EDITING FORMATO 2 livello softkey il Elesecuzione conti Egeciting tabella AR ETRE mmaz Editing tabella TNC apre la maschera dell editor nella quale rappresentata la struttura della tabella Per il significato dell istruzione di struttura introduzione nella riga di intestazione vedere la tabella seguente Istruzione per la struttura Colonne Significato Elenco di tutte le colonne contenute disponibili nella tabella Spostare davanti a La voce evidenziata nelle Colonne disponibili spostata davanti a questa colonna Nome Nome colonna viene visualizzato nella riga di intestazione Tipo colonna TESTO inserimento testo SIGN segno o BIN numero binario DEC numero decimale positivo interno numero cardinale HEX numero esadecimale INT numero intero LENGTH lunghezza viene convertita in programmi in pollici FEED avanzamento mm min o 0 1 inch min IFEED avanzamento mm min o inch min FLOAT numero a virgola mobile
180. a 198 Panoramica iii at iii ai aaa 198 Programmazione delle funzioni matematiche di baSse ret trrr rrr tr renren 199 8 40 Funzioniitrigonomettrichett tn ee ereccscarecsssseeetccssssercarcansecrscsssatcesceonserteenreruniecarees sf oeecertuuerercsndases 200 BEE E E iii nai alii 200 Programmazione delle funzioni trigonometriche 200 8 b Galcolidellicerchio a in iano ieri tie tn nrira intestini niiriiti 201 APplicazione ar 201 8 6 Decisioni IF THEN con i parametri Q lt lt cccceccccccessccscseeccnseeerccsneces ceceescccerssunscerescsaueceseeetnsceseetensnees 202 APPICAZIONE iraniano 202 Salti incondizionati E 202 Programmazione di condizioni IF THEN ana E a EA E EAE EEEE 202 Sigle e termini utilizzati 0 0 203 8 7 Controllo e modifica di parametr iO tte ene enne ene een e nen rea atene eee anno nese renennnirrerttottoo 204 Procedura 204 8 8 se Funzionitausiliane oer reeccarsceccevsesscseceneeeeestscevs sens cooeterccentesscceenscss sf creceeeraersviseans into rieti 206 PaRoramica riccille aaa 206 FN 14 ERROR emissione di messaggi di errore ttt tr rrtt tr rE EEE EEEEEEE EEE EEEE EErEE EEEE 207 FN 16 PRINT emissione formattata di testi e valori di parametri On ccc cccceceessteeeeeeeseeeeeeeeaes 211 FN 18 SYSREAD lettura dati di sistema 215 FN 19 PLC trasmissione valori al PLC 224 FN 20 WAIT FOR Sincronizzazione NC con PLC
181. a 257 macchina arresto del mandrino M8 Refrigerante ON a 257 M9 Refrigerante OFF a M13 Mandrino ON in senso orario refrigerante ON a 257 M14 Mandrino ON in senso antiorario refrigerante ON a M30 Funzione uguale a M2 m 257 M89 Funzione ausiliaria libera oppure a 382 chiamata del ciclo funzione modale in funzione param macchina m M91 Nel blocco di posizionamento le coordinate si riferiscono all origine della m 258 macchina M92 Nelblocco di posizionamento le coordinate si riferiscono ad una a 258 posizione definita dal costruttore della macchina ad es alla posiz di cambio utensile M94 Riduzione dell indicazione dell asse rotativo ad un valore inferiore a 360 a 260 M99 Chiamata di ciclo attiva solo nel relativo blocco m 382 M140 Distacco dal profilo nella direzione dell asse utensile a 263 M141 Soppressione del controllo del sistema di tastatura n 264 514 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Indice Accensione 284 Accessi alle tabelle 226 Accesso esterno 355 ACCESSOTI 78 Alesatura iii 405 Annidamenti 185 Apertura di file BMP 118 Apertura di file di testo 117 Apertura di file Excel 114 Apertura di file GIF 118 Apertura di file grafici 118 Apertura di file UPG
182. a colonna della tabella Database Nome colonna inserire il nome della tabella e la denominazione della colonna separati da Nome tabella sinonimo o nome del percorso e del file di questa tabella Il sinonimo viene inserito direttamente il nome del percorso e del file vengono inseriti tra virgolette semplici Denominazione colonna denominazione definita nei dati di configurazione della colonna della tabella Collegamento dei parametri Q alla colonna della tabella 11 SQL BIND Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR 12 SQL BIND Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X 13 SQL BIND Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 14 SQL BIND Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z Eliminazione collegamento 91 SQL BIND Q881 92 SQL BIND Q882 93 SQL BIND Q883 94 SQL BIND Q884 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL 8 9 SOL SELECT SQL SELECT seleziona le righe della tabella e le trasferisce nel result set Il server SOL inserisce per righe i dati nel result set Le righe vengono numerate in continuo a partire da 0 Questo numero di riga l INDICE viene impiegato nelle istruzioni SOL Fetch e Update Nella funzione SQL SELECT WHERE si inseriscono i criteri di selezione cos possibile delimitare il numero delle righe da trasferire Se non si utilizza tale opzione vengono caricate tutte le righe della tabella Nella funzione SQL SELECT ORDER BY si indicano i criteri di ordinamento Consi
183. a con tastatori o comparatori Meccanici 315 28 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 12 1 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 318 Impiego di Introduzione manuale dati cece cee ee cette cece eee caeeeeeeeeeeeeeeeceeeaeeaeeeeeeeeeeeeeeeenees 318 Salvataggio e cancellazione dei programmi in MDl rren 320 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 29 Indice 30 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 Elaborazioni grafiche ir AE A EA Reise iinmiai 322 Applicazione aa 322 Velocit della Impostazione della prova programma 323 Panoramica Viste anena liu ea 324 Vista dall alto aria 325 Rappresentazione su 3 PIANI aaa 325 Rappresentazione 3Di cr alano 326 Ingrandimento di un dettagli0 ceeeeeceeeeee eee eeeeeceeeaeeaeeeeeeeeeeeeeeescseeaaeeeeeeeeeeeeeseeeeteestesieeeeees 329 Ripetizione di una simulazione grafica krneki sinira kunnir REA AANS EAEAN EEUNA AAKRE AANEEN 330 Visualizzazione Utensile 330 Calcolo del tempo di lavorazione ara aaa 331 Rappresentazione pezzo grezzo nell area di laVOro ii 332 Applicazione nea aiar 332 Funzioni per la visualizzazione programma ii 333 Panoramicd a guccia 333 PrOVaiPNOGrann
184. a funzione di help 366 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Interfaccia Ethernet 14 11 14 11 Interfaccia Ethernet Introduzione Il TNC equipaggiato in modo standard con una scheda Ethernet che ne consente l inserimento quale Client nella propria rete Il TNC trasmette i dati attraverso la scheda Ethernet con m il protocollo smb server message block per sistemi operativi Windows oppure m la famiglia di protocolli TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol e con l aiuto di NFS Network File System Possibilit di collegamento La scheda Ethernet del TNC pu essere collegata alla rete tramite T f il connettore RJ45 X26 100BaseTX oppure 10BaseT oppure E gt x lt collegata direttamente con un PC Il connettore separato galvanicamente dall elettronica del controllo Con il connettore 100BaseTX oppure 10BaseT utilizzare coppie di TNG 5 cavi intrecciati per il collegamento del TNC in rete PC La lunghezza massima del cavo tra il TNC e un IE nodo dipende dalla classe di qualit del cavo 10BaseT 100BaseTx dal rivestimento e dal tipo di rete 100BaseTX o 10BaseT oo Senza grandi difficolt il TNC pu anche essere collegato direttamente con un PC equipaggiato con una scheda Ethernet A tale scopo collegare il TNC connettore X26 e il PC con un cavo Ethernet incrociato deno
185. a macchina possibile attivare una di queste utilizzando la funzione MOD Se si seleziona una cinematica per la Prova programma questo non influisce sulla cinematica della macchina Attenzione Pericolo di collisione Se si commuta la cinematica per la modalit Macchina il TNC esegue tutti i successivi movimenti di traslazione con la cinematica modificata Tenere presente che per verificare il pezzo deve essere selezionata la cinematica corretta nella Prova programma 356 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 14 4 Impostazioni di sistema Impostazione dell ora di sistema Con la funzione MOD Impostazione ora di sistema si pu impostare il fuso orario la data e l ora manualmente o con l aiuto di una funzione di sincronizzazione server NTP Impostare manualmente l ora di sistema vv v v gt gt selezionare nel menu MOD il gruppo Impostazioni di sistema Premere il softkey Imposta data ora Selezionare il fuso orario nel campo Fuso orario Premere il softkey Local NTP per visualizzare la voce Imposta ora manualmente Modificare all occorrenza la data e l ora Premere il softkey OK Impostare l ora di sistema con l ausilio di un server NTP vv v y v v selezionare nel menu MOD il gruppo Impostazioni di sistema Premere il softkey Imposta data ora Selezionare il fuso orario nel campo Fuso orario Premere il softkey Local NTP per selezionare la voce Sincronizza ora tramite
186. a n de Far more information au the touch probe tate refer ia ma Une Manual ir Cycle Programming DIRECTORY 0g alwe Il TNC tenta sempre di avviare TNCguide nella lingua gt impostata sul TNC come lingua di dialogo Se i file di tale lingua di dialogo non sono ancora disponibili sul TNC il TNC apre la versione inglese Sono disponibili in TNCguide le seguenti documentazioni utente m Manuale utente Dialogo in chiaro BHBKIartext chm Manuale utente DIN ISO BHBlso chm m Manuale utente Programmazione di cicli BHBtchprobe chm Lista di tutti i messaggi d errore NC errors chm Inoltre anche disponibile il file book main chm in cui sono riassunti tutti i file CHM presenti Come opzione il costruttore della macchina pu includere in TNCguide documentazioni specifiche Er della macchina In tale caso questi documenti compaiono come book separato nel file main chm TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 141 Programmazione aiuti di programmazione 4 7 Sistema di guida contestuale TNCguide Uso del TNCguide Chiamata di TNCguide Per avviare TNCguide sono disponibili le seguenti possibilita Ton gt Premere il tasto HELP se al momento il TNC non visualizza un messaggio d errore Pa Cliccare con il mouse su softkey se in precedenza stato cliccato il simbolo di guida visualizzato in basso a destra dello schermo gt Aprire un file di guida
187. aeeeeeecaeeeeescseseeesessaeeeeenees 82 Sistema di riferimento 82 Sistema di riferimento SU FESALICl icici iii 83 Denominazione degli assi su fresatrici ttt tt ttrt tE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE EEEE 83 Posizioni assolute e incrementali del pezzo 84 SCIEZIONE OMIGIING scsi ai 85 Apertura e inserimento di programmi srira eenean eneee e eea coves ssusscnedeceecseseseevesssaauenccheceses 86 Configurazione di un programma NC nel formato testo in chiaro HEIDENHAIN 86 Definizione pezzo grezzo BLK FORM 87 Creazione di un nuovo programma di lavorazione ettr trt tttEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE EEEE 88 Programmazione dei movimenti utensile nel dialogo con testo in chiaro 90 Conferma posizioni reali E A i 92 Editing del programma 93 Lai funzione di ricerca del TNC aaa aa 96 Gestione file principi fondamentalit nananana irrita iaia cineasta 98 Blenio 98 Visualizzazione sul TNC di file creati esternamente cceeceeceeeeesseeeeeeeeeeeeeesssteeeeseseeeeeneesae 100 Salvataggio Cel dati iii aaa 100 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 15 Indice 3 4 16 Lavorare con la Gestione ifile i rip 101 Directory aiuola aaa 101 PON GOI TAE E E E E E E aaa 101 Panoramica funzioni della Gestione file 102 Richia
188. al NUMERO DI LAVORAZIONI Q244 80 DIAMETRO inserendo un ANGOLO INCREMENTALE il TNC RIFERIMENTO non tiene conto dell ANGOLO FINALE il segno dell ANGOLO INCREMENTALE definisce la Si AOLO Ie direzione della lavorazione senso orario Campo Q246 360 ANGOLO FINALE di immissione da 360 000 a 360 000 Q247 0 ANGOLO gt NUMERO LAVORAZIONI 0241 numero delle INCREMENTALE lavorazioni sul cerchio parziale Campo di Q241 8 NUMERO LAVORAZIONI immissione da 1 a 99999 gt DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore oDe DISTANZA SICUREZZA incrementale distanza tra la punta dell utensile e Q203 30 COORD SUPERFICIE la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA 99999 9999 Q301 1 SPOST A ALT SICUR gt COORD SUPERFICIE PEZZO 0203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 390 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO ciclo 220 15 5 gt SPOSTARSI A ALT SICUR 0301 determinare in che modo l utensile deve spostarsi tra le varie lavorazioni 0 tra le lavorazioni spostarsi alla distanza di sicurezza 1 tra le lavorazioni spostarsi alla 2 distanza di sicur
189. al controllo un valore di posizione assoluto In questo modo si ristabilisce subito dopo l accensione senza spostamento degli assi la correlazione tra la posizione reale e la posizione attuale della slitta della macchina Sistema di riferimento Un sistema di riferimento consente la definizione univoca di una posizione in un piano o nello spazio L indicazione di una posizione si riferisce sempre a un determinato punto definito dalle coordinate Nel sistema cartesiano sistema ortogonale vengono definite tre direzioni con gli assi X Y e Z Questi assi sono perpendicolari tra loro e si intersecano in un punto detto origine o punto zero Una coordinata indica quindi la distanza dal punto zero in una di queste direzioni Una posizione nel piano pu pertanto essere definita da due coordinate e nello spazio da tre coordinate Le coordinate che si riferiscono al punto zero vengono definite coordinate assolute Le coordinate relative si riferiscono ad una qualsiasi altra posizione punto di riferimento nel sistema delle coordinate valori di coordinata relativi vengono definiti anche valori di coordinata incrementali 82 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Sistema di riferimento su fresatrici Nella lavorazione di un pezzo su una fresatrice ci si riferisce generalmente al sistema di coordinate cartesiane La figura a destra illustra l assegnazione del sistema di coordinate cartesiane agli a
190. ale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 BARENATURA ciclo 202 16 5 Parametri ciclo 202 gt DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo del foro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante la barenatura interna in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 AVANZAMENTO RITIRO 02083 velocit di spostamento dell utensile durante l uscita dal foro in mm min Impostando 0208 0 vale la VELOCITA DI AVANZAMENTO Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO Coord superficie pezzo Q203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 999 DIREZ DISIMPEGNO 0 1 2 3 4 0214 definizione della direzione in cui il TNC disimpegna l utensile sul fondo del foro dopo l orientamento del
191. all asse secondario del piano di lavoro Campo di immissione NZ k x da 0 a 99999 9999 dall gt PROFONDIT Q201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo dell isola Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 Z gt POSIZIONE ISOLA 0367 posizione dell isola riferita alla posizione dell utensile al momento della 0203 chiamata del ciclo 0 posizione utensile centro scanalatura 1 posizione utensile spigolo inferiore sinistro 2 posizione utensile spigolo inferiore destro 3 posizione utensile spigolo superiore destro 4 posizione utensile spigolo superiore sinistro 0200 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 441 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 17 3 ISOLA RETTANGOLARE ciclo 256 gt PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore Blocchi NC incrementale quota dei singoli accostamenti 8 CYCL DEF 256 ISOLA RETTANGOLARE dell utensile inserire un valore maggiore di 0 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 Q215 0 TIPO LAVORAZIONE gt AVANZAMENTO FRESATURA 0207 velocit di Q218 60 LUNGHEZZA 1 LATO spostamento dell utensile durante la fresatura in Q424 74 QUOTA PEZZO GREZZO mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 In 1 alternativa FAUTO FU FZ gt AVANZAMENTO INCREMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante il posizionamento Q219 40 LUNGHEZZA 2 LATO Q425 60 QUOTA PEZZ
192. alla tangente il TNC pu calcolare l angolo a arctan a b arctan sin a cos a Esempio a 25mm b 50mm a arctan a b arctan 0 5 26 57 Inoltre a b c con a ax a c y a b Programmazione delle funzioni trigonometriche Le funzioni trigonometriche compaiono azionando il softkey TRIGONOMETRIA II TNC visualizza i softkey riportati nella tabella in basso Programmazione confronta Esempio programmazione delle funzioni matematiche di base Funzione FN 6 SENO ad es FN 6 Q20 SIN Q5 Determinazione del seno di un angolo in gradi e relativa assegnazione n lt FN 7 COSINUS ad es FN 7 Q21 COS Q5 Determinazione del coseno di un angolo in gradi e relativa assegnazione D7 COSCX FN 8 RADICE DI UNA SOMMA DI QUADRATI ad es FN 8 Q10 5 LEN 4 Calcolo della lunghezza di due valori e relativa assegnazione X LEN Y FN 13 ANGOLO ad es FN 13 Q20 25 ANG Q1 Calcolo dell angolo con l arctan di due lati o del sin e del cos 0 lt angolo lt 360 e relativa assegnazione 200 FN13 X ANG Y TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Calcoli del cerchio 8 5 Calcoli del cerchio Applicazione Con le funzioni per il calcolo di cerchi si possono far calcolare dal TNC da tre o quattro punti del cerchio il centro e il raggio dello stesso Il calcolo di un cerchio da quattro punti risulta pi prec
193. alori numerici in un altro punto del programma Con parametri Q possibile programmare funzioni matematiche che controllano l esecuzione del programma o descrivono un profilo Con l aiuto della programmazione parametrica si possono inoltre eseguire le misurazioni con il sistema di tastatura 3D durante l esecuzione di un programma Programmazione con parametri Q vedere Programmazione parametri Q Pagina 193 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 6 1 173 Programmazione movimenti utensile 6 2 Movimenti utensile 6 2 Movimenti utensile Programmazione spostamento utensile per una lavorazione Creazione dei blocchi di programma con i tasti asse Aprire il dialogo in chiaro con i tasti asse arancioni Il TNC chieder uno dopo l altro tutti i dati e inserir il blocco di programma nel programma di lavorazione Esempio Programmazione di una retta gt Selezionare il tasto asse con il quale si desidera eseguire il posizionamento ad es X COORDINATE gt 10 Inserire la coordinata del punto finale ad es 10 an gt Confermare la selezione con il tasto ENT CORR RAGGIO R R SENZA CORR gt Selezionare la correzione raggio premere ad es il softkey RO l utensile si sposta senza correzione AVANZAMENTO F F MAX ENT gt 100 Definire l avanzamento ad es inserire 100 mm min Con programmazione in pollici l immissione di 100 corrisponde ad un avanzamento di 10 inch min
194. alternativa FAUTO FU gt TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 gt Coord superficie pezzo 0203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PUNTO DI PARTENZA ABBASSATO 0379 in valore incrementale riferito alla superficie del pezzo punto di partenza della foratura effettiva Il TNC si sposta con AVANZ PRE POSIZIONAMENTO dalla distanza di sicurezza al punto di partenza pi profondo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt AVANZAMENTO DI PRE POSIZIONAMENTO 0253 velocit di spostamento dell utensile durante il posizionamento dalla distanza di sicurezza al punto di partenza pi profondo in mm min attiva solo se stato inserito un valore Q379 diverso da 0 Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO gt AVANZAMENTO RITIRO 0208 velocit di spostamento dell utensile durante l uscita dal foro in mm min Impostando Q208 0 il TNC estrae l utensile con avanzamento di foratura 0206 Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO gt INS ESTR S ROTAZIONE 3 4 5 0426 senso di rotazione in cui l utensil
195. amento definito alla distanza di sicurezza sopra il punto di partenza pi profondo 3 L utensile penetra con l AVANZAMENTO F programmato fino alla prima PROFONDITA INCREMENTO 4 Se si programmata la rottura del truciolo il TNC ritira l utensile del valore di inversione impostato Se si lavora senza rottura del truciolo il TNC porta l utensile in rapido alla DISTANZA DI SICUREZZA e nuovamente in rapido FMAX fino alla DISTANZA DI PREARRESTO impostata sulla prima PROFONDIT INCREMENTO 5 Successivamente l utensile penetra con l AVANZAMENTO di un ulteriore PROFONDIT INCREMENTO La profondit incremento si riduce se programmato ad ogni incremento del valore da togliere 6 II TNC ripete questa sequenza da 2 a 4 fino a raggiungere la profondit di foratura 7 Sul fondo del foro l utensile sosta se programmato per eseguire la spoglia e dopo il tempo di sosta viene riportato con l avanzamento ritorno alla distanza di sicurezza Se stata programmata una 2 DISTANZA DI SICUREZZA il TNC porta l utensile con FMAX su quella distanza Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Se si immette Q258 diverso da Q259 il TNC modifica il prearresto tra il primo e l ultimo accostamen
196. amento possibile soltanto in una direzione Il TNC esegue una misurazione grossolana e fine e determina il raggio efficace della sfera di tastatura colonna R in tool t Orientamento possibile in due direzioni ad es tastatori via cavo di HEIDENHAIN il TNC esegue una misurazione grossolana e fine ruota il tastatore di 180 ed esegue quattro altre operazioni di tastatura Mediante la misurazione a ribaltamento viene determinato oltre al raggio anche l offset CAL_OF in tchprobe tp m Qualsiasi orientamento possibile ad es tastatori a infrarossi di HEIDENHAIN Routine di tastatura vedere Orientamento possibile in due direzioni Nella calibrazione manuale con un anello di calibrazione procedere come descritto di seguito gt Nel modo operativo Funzionamento manuale posizionare la sfera di tastatura nel foro dell anello di regolazione gt Selezionare la funzione di calibrazione premere il softkey CAL R gt Inserire il diametro dell anello di regolazione gt Inserire la distanza di sicurezza gt Nuovo ang mandrino cal angolo mandrino con cui viene eseguita la calibrazione Il TNC impiega come preimpostazione il valore CAL_ANG della tabella di tastatura Se si modifica il valore il TNC memorizza il valore in calibrazione nella tabella di tastatura gt Tastatura premere il tasto esterno di START Il sistema di tastatura 3D tasta in una routine di tastatura automatica tutti punti necessari e calcola il raggi
197. ani aiar 420 Per la programmazione bina 420 Parametri GICIO puci E ie Sea 421 16 10Esempiidi programmazione t0ieiaenn nerina cnieieeanan ine na reni etincenariniesasantancetd 423 Esempio Cioli di Torati dereco a EREE TROE EOE iaia 423 Esempio impiego di cicli di foratura in combinazione con PATTERN DEF 424 16 11 MASCHIATURA con compensatore utensile ciclo 206 iii 426 ESECUZIONE del CICLO ciminiera i 426 Per la programmazione cence eee eeeeeeeeeeeececeaeaaeeaeeeeeeeeeeeeeeeceeaesaeeeeeeeeeeeeeeeeseesetsiaeeees 426 Para Metti CICORIA al 427 16 12MASCHIATURA senza compensatore utensile ciclo 207 c cccesscesssecesseeesssneeeseeeecseaeeeeenees 428 Esecuzione delCielO mienie aoaaa ooo iii 428 Per la programmazione cee eeeeeeeeeeeecceeeeaeeaeeeeeeeeeeeeececeeaaesaeeeeeseeeeeteeeseeestssueaeeees 428 Parametri CIC e ii 429 16 13Esempikdi programmazione t ni i ION a AAEE AAE EEA 430 Esempio MASChIAtUf iii iaia a ai a 430 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 35 Indice 36 17 1 17 2 17 3 17 4 175 Principi fondamentali n re ninni onio 434 Panoramica a 434 TASGA RETTANGOLARE ciclo 251 ae eee a Soir 435 Esecuzione del CIClO c aral iaia aiar 435 Per la programmazione cee eeeeeeeeeeeecceeeeaeeaeeeeeeeeeeeeececesaeeaeeeeeeeeeeeeesestetstssieaeeees
198. anuale dati Programmare il file MDI secondo necessit gt Avviare l esecuzione del programma tasto esterno qa di START 318 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 12 1 Esempio 1 In un singolo pezzo deve essere praticato un foro di 20 mm Dopo il serraggio del pezzo l allineamento e l impostazione dell origine il foro pu essere programmato ed eseguito con poche righe di programma Per prima cosa l utensile viene preposizionato con blocchi di rette sopra il pezzo ad una distanza di sicurezza di 5 mm sopra il foro In n D Q E e lt D D D v D Q E e pai e Q O Q O e N o m 2 gt Chiamata utensile asse dell utensile Z numero giri mandrino 2000 giri min Disimpegno utensile F MAX rapido Posizionam UT con F MAX sopra il foro mandrino ON Definizione del ciclo FORATURA Distanza di sicurezza dell ut sopra il foro Profondit foro segno direzione di lavoro Avanzamento di foratura Profondit singoli accostamenti prima del ritorno Tempo di attesa in secondi dopo ogni disimpegno Coordinata della superficie del pezzo Distanza di sicurezza dell ut sopra il foro Tempo di attesa sul fondo foro in secondi Chiamata ciclo FORATURA Disimpegno utensile Fine programma Q Q O n O x 4 C JI gt lt D Q D 5 D v D Q gt D DS wo TNC 12
199. anuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 9 1 9 2 9 3 9 4 Inserire funzioni ausiliane M 2 ti creo ntcane retention cccncas sesso nino sii ANARE ARENE NE soin 256 Principifondamentall ime ili aio 256 Funzioni ausiliarie per controllo esecuzione programma mandrino e refrigerante 257 Introduzione rante 257 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate ii 258 Programmazione di coordinate riferite alla macchina M91 M92 cccceccesteceeeccecceeeceeestsstaeeaes 258 Riduzione della visualizzazione dell asse rotativo a un valore inferiore a 360 M94 260 Funzioni ausiliarie per traiettorie re eee e eeaeee reina 261 Fattore di avanzamento per movimenti di penetrazione M103 ccceccecceeeceeceeeceeeeeeeteeeeeeeeeenees 261 Avanzamento in millimetri per giro mandrino M136 262 Distacco dal profilo nella direzione dell asse utensile M140 263 Soppressione del controllo del sistema di tastatura M141 cccccceeceesseeaeseeeeeeeeeeeeeeeststeaaeas 264 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 25 Indice 10 1 Panoramica delle funziomiSpecialliz sc 2 cccss 5 cccsoscwes cucsscceccenassteecuenssucescunetaccecceutecrscetesseverssenetensesenesss 266 Menu principale Funzioni speciali SPEC FCT rsss kann annik ekia NEENA S
200. anza desiderata di cui si desidera che l utensile si allontani dal profilo oppure premere il softkey MB MAX per portarsi fino al limite del campo di spostamento Inoltre possibile programmare l avanzamento con cui l utensile si sposta sul percorso inserito Se non si inserisce alcun avanzamento il TNC si sposta in rapido sul percorso programmato Attivazione La funzione M140 attiva solo nel blocco di programma nel quale viene programmata La funzione M140 attiva dall inizio del blocco Blocchi esemplificativi NC Blocco 250 allontanare l utensile dal profilo di 50 mm Blocco 251 portare l utensile fino al limite del campo di spostamento 250 X 0 F125 M140 MB 50 F750 251 X 0 F125 M140 MB MAX Con la funzione M140 MB MAX possibile allontanarsi solo in direzione positiva Prima della funzione M140 definire sempre una chiamata utensile con asse utensile altrimenti la direzione di spostamento non definita TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 9 4 263 Programmazione funzioni ausiliarie 9 4 Funzioni ausiliarie per traiettorie Soppressione del controllo del sistema di tastatura M141 Comportamento standard Se la punta del tastatore deflessa il TNC emette un messaggio di errore non appena si cerca di muovere un asse della macchina Comportamento con M141 Il TNC fa spostare gli assi della macchina anche se il tastatore deflesso Questa funzione necessa
201. asse utensile gt Giri mandrino S inserire il numero di giri mandrino S in giri al minuto giri min Come alternativa si pu definire una velocit di taglio Vc in metri al minuto m min A tale scopo premere il softkey VC gt AVANZAMENTO F l avanzamento mm min o 0 1 inch min rimane attivo fino alla programmazione di un nuovo avanzamento in un blocco di posizionamento o in un blocco TOOL CALL gt Sovram lunghezza utensile DL valore delta della lunghezza utensile gt Sovram raggio utensile DR valore delta del raggio utensile gt Sovram raggio utensile DR2 valore delta del raggio 2 dell utensile Se si apre la finestra in primo piano per la selezione dell utensile il TNC evidenzia in verde tutti gli utensili presenti nel magazzino utensili Nella finestra in primo piano possibile cercare anche un utensile Premere a tale scopo il softkey CERCARE e inserire il numero o il nome dell utensile Con il softkey OK possibile confermare l utensile nel dialogo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 163 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Esempio chiamata utensile Si deve chiamare l utensile numero 5 nell asse utensile Z con il numero giri mandrino 2500 giri min e con avanzamento di 350 mm min La maggiorazione per la lunghezza L e il raggio 2 dell utensile sono rispettivamente di 0 2 mm e di 0 05 mm la minorazione per il raggio utensile di 1 mm 20 TOOL
202. assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 MODO FRESATURA 0351 tipo della lavorazione di fresatura con M3 1 concorde 1 discorde gt FATTORE DI SOVRAPPOSIZIONE 0370 0370 x raggio utensile d l accostamento laterale k Campo di immissione da 0 1 a 1 9999 442 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 17 4 17 4 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 Esecuzione del ciclo Con il ciclo 233 si pu fresare a spianare una superficie piana con pi accostamenti e tenendo conto di un sovrametallo di finitura Inoltre possibile definire nel ciclo anche pareti laterali che vengono poi considerate durante la lavorazione della superficie piana Nel ciclo sono disponibili diverse strategie di lavorazione Strategia 0389 0 lavorazione a greca accostamento laterale all esterno della superficie da lavorare Strategia 0389 1 lavorazione a greca accostamento laterale sul bordo della superficie da lavorare Strategia 0389 2 lavorazione a linee con uscita accostamento laterale dopo il ritiro in rapido Strategia 0389 3 lavorazione a linee senza uscita accostamento laterale dopo il ritiro in
203. assword m Richiesta password richiesta o meno della password al collegamento m Opzioni visualizzazioni di opzioni di collegamento supplementari drive di rete si gestiscono tramite pulsanti Per aggiungere drive di rete utilizzare il pulsante Aggiungere il TNC avvia quindi la guida di collegamento in cui possono essere immessi a dialogo tutti i necessari dati Log di stato Visualizzazione di informazioni di stato e messaggi d errore Tramite il pulsante Svuota possibile cancellare il contenuto della finestra di stato 372 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Firewall 14 12 Firewall Applicazione possibile definire un firewall per l interfaccia di rete primaria del controllo numerico Pu essere configurato in Modo tale da raggruppare il traffico in entrata della rete per mittente e servizio e o visualizzare un messaggio Il firewall non pu tuttavia essere avviato per una seconda interfaccia di rete del controllo numerico se attiva come server DHCP Dopo aver attivato il firewall questo pu essere visualizzato da un icona a destra in basso nella barra delle applicazioni A seconda del livello di sicurezza con cui stato attivato il firewall questa icona non cambia e fornisce informazioni sull entit delle impostazioni di sicurezza icona Significato re cu Non ancora fornita alcuna protezione O y tramite firewall sebbene sia stata attivata secondo la conf
204. astatura sull isola cerchio esterno e selezionare il softkey della prima direzione di tastatura Se si avvia il ciclo di tastatura con il tasto START esterno il TNC esegue automaticamente tutti i preposizionamenti e tutte le operazioni di tastatura Il TNC posiziona il tastatore sui singoli punti di tastatura e tiene conto cos della distanza di sicurezza Se stata definita un altezza di sicurezza il TNC posiziona il tastatore dapprima nell asse mandrino ad altezza di sicurezza Per raggiungere la posizione il TNC utilizza l avanzamento definito nella tabella di tastatura FMAX L operazione di tastatura vera e propria viene eseguita con l avanzamento di tastatura F Prima di avviare la routine di tastatura automatica il sistema di tastatura deve essere preposizionato in prossimit del primo punto di tastatura Spostare il sistema di tastatura all incirca della distanza di sicurezza valore risultante da tabella di tastatura valore da maschera di immissione in direzione contraria alla direzione di tastatura Con un cerchio interno di grande diametro il TNC pu preposizionare il tastatore anche su una traiettoria circolare con l avanzamento di posizionamento FMAX A tale scopo inserire nella maschera di immissione una distanza di sicurezza per il preposizionamento e il diametro di foratura Posizionare il tastatore nel foro sfasato all incirca della distanza di sicurezza accanto alla parete Tenere presente per il preposizio
205. ati 14 10 14 10 Configurazione delle interfacce dati Interfacce seriali del TNC 128 Il TNC 128 impiega automaticamente il protocollo LSV2 per la trasmissione seriale dei dati Il protocollo LSV2 impostato in modo fisso e ad eccezione dell impostazione del baud rate parametro macchina baudRateLsv2 non pu essere modificato Si pu anche definire un modo di trasmissione interfaccia diverso In tale caso le possibilit di Impostazione descritte nel seguito sono efficaci per l interfaccia rispettivamente definita Applicazione Per impostare un interfaccia dati premere il tasto MOD Inserire il codice 123 Nel parametro utente CfgSeriallnterface possibile inserire le seguenti impostazioni Configurazione dell interfaccia RS 232 Aprire la cartella RS232 Il TNC visualizza le seguenti possibilit di impostazione Impostazione del BAUD RATE baudRate Il BAUD RATE velocit di trasmissione dati pu essere selezionata tra 110 e 115 200 baud TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Efesecuzione contin B Eoi tino parametri macchina ae Ee Programmaz peaiting ta bella Editing par macchina BAUD_57600 BLOCKWISE PAGINA PAGINA CERCARE VISUALIZZA TABELLA arsero FUNZIONI FINE aust 361 Funzioni MOD 14 10 Configurazione delle interfacce dati Impostazione del protocollo protocol Il protocollo d
206. atore di rete Teleservice Il costruttore della macchina configura qui il server per l assistenza remota Apportare modifiche soltanto in accordo con il costruttore della macchina gt Selezionare la scheda Ping Routing per l immissione delle impostazioni di ping e routing Impostazione Significato Ping Inserire nel campo Indirizzo il numero IP con cui si desidera controllare il collegamento in rete Immissione quattro valori numerici separati da punti ad es 160 1 180 20 In alternativa anche possibile immettere il nome del computer per il quale si desidera controllare il collegamento m Pulsante Avvio avviare il controllo il TNC visualizza le informazioni di stato nel campo Ping m Pulsante Arresto terminare il controllo Routing Per gli specialisti di configurazioni di rete informazioni di stato del sistema operativo per il routing attuale Pulsante Aggiorna aggiornare il routing Selezionare la scheda NFS UID GID per introdurre gli identificativi di utenti e gruppi Impostazione Significato Impostare ID utente definizione dell identificazione UID GID per user dell utente finale per l accesso NFS Shares in rete ai file Richiedere il valore all amministratore di rete ID gruppo definizione dell identificazione di gruppo per l accesso in rete ai file Richiedere il valore all amministratore di rete 370 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Interfaccia Eth
207. atura soltanto nel caso in cui si impieghino sistemi di tastatura HEIDENHAIN Il TNC deve essere predisposto dal costruttore della macchina per l impiego di tastatura 3D Consultare il manuale della macchina cicli di tastatura sono disponibili soltanto con l opzione software 17 Touch Probe Functions Se si utilizza un sistema di tastatura HEIDENHAIN l opzione automaticamente disponibile Funzione Softkey Pagina Calibrazione lunghezza efficace 305 uy Impostazione origine in un asse PROBING 309 qualsiasi oe Impostazione centro cerchio quale PROBING 310 origine E gt Interasse quale origine 312 i cL Gestione dei dati tastatore 480 emg TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 297 Funzionamento manuale e allineamento 11 5 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Funzioni nei cicli di tastatura Nei cicli di tastatura manuali vengono visualizzati i softkey con quali possibile selezionare la direzione di tastatura o una routine di tastatura A seconda del ciclo selezionato vengono visualizzati softkey differenti Funzione Selezione della direzione di tastatura Conferma posizione reale attuale Tastatura automatica foro cerchio interno Tastatura automatica isola cerchio esterno n et Routine di tastatura automatica per foro e isola Se si utilizza una fun
208. bile Pene mme f aa an me hste Significato Ciclo di lavorazione attivo Significato Esecuzione continua Gl Esecuzione con tinua TNG nc_prog 123 h 11 Y 85 Re PANORAMICA STATO STATO UTENSILE STATO Pos Bs 2000 __ Esecuzione continua Gl Esecuzione con tinua TNG nc_prog PGM STAT1 H 1 SEL TABLE TNC table zeroshift d za6 Z S 6 PLANE EULER EULPR 0 EULNUO EULROT25 CYCL DEF 17 0 MASCH RIGIDA CYCL DEF 17 1 DIST2 CYCL DEF 17 2 PROF 10 CYCL DEF 17 3 PASSO 1 11 0C X 22 5 Y 35 75 72 Valori attivi del ciclo 32 Tolleranza TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Visualizzazioni di stato 2 4 Funzioni ausiliarie M attive scheda M Softkey Significato Esecuzione continua idl Esecuzione con tinua Nessuna Lista delle funzioni M attive di significato ae 2 IN selezione definito Ole FORM 0 1 2 aso vo 2 20 f diretta Po m i possibile si n 6 4 Lista delle funzioni M attive adattate dal Mi sere costruttore della macchina E DI si a 0 000 oa are F100 z 500 000 TT Maco NomIN o Jas Bs 2000 Cm o cumin ovr 100 lu_ss9 STATO UTENSILE pos
209. cale sot Lg Sl parametri O si definiscono con virgole ad es 1 2 3 4 Gli intervalli di visualizzazione si definiscono con un trattino ad es 10 14 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 75 Introduzione 2 5 Window Manager 2 5 Window Manager Il costruttore della macchina definisce le funzioni incluse e il comportamento del Window Manager e Consultare il manuale della macchina Sul TNC disponibile il Window Manager Xfce Xfce un applicazione standard per sistemi operativi basati su UNIX con cui possibile gestire la finestra operativa grafica Con Window Manager sono possibili le seguenti funzioni m Visualizzare la barra dei task per commutare tra diverse applicazioni interfacce utente Gestire il desktop aggiuntivo sul quale possono essere eseguite le applicazioni speciali del costruttore della macchina Comandare l evidenziazione tra applicazioni del software NC e applicazioni del costruttore della macchina possibile modificare la dimensione e la posizione delle finestre in primo piano finestre pop up E anche possibile chiudere ripristinare e ridurre al minimo le finestre in primo piano Il TNC visualizza sullo schermo in alto a sinistra una stella se un applicazione di Window Manager o Window Manager stesso ha causato un errore Passare in tal caso in Window Manager ed eliminare il problema even
210. cchina Nella visualizzazione di stato commutare la visualizzazione delle coordinate su REF vedere Visualizzazioni di stato Pagina 69 258 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate Comportamento con M92 Punto di riferimento macchina Oltre all origine della macchina il Costruttore pu definire ancora un altra posizione fissa rispetto alla macchina punto di riferimento della macchina A questo scopo il costruttore della macchina imposter per ogni asse la distanza del punto di riferimento della macchina dall origine della stessa Consultare il manuale della macchina Quando le coordinate nei blocchi di posizionamento devono riferirsi al punto di riferimento della macchina inserire in questi blocchi la funzione M92 Anche con M91 o M92 il TNC esegue eventuali correzioni del raggio mentre non interviene sulla lunghezza dell utensile mentre non interviene sulla lunghezza dell utensile Attivazione Le funzioni M91 e M92 sono attive solo nei blocchi di programma nei quali vengono programmate Le funzioni M91 e M92 sono attive dall inizio del blocco Origine del pezzo Quando le coordinate si devono riferire sempre all origine della macchina si pu bloccare la determinazione dell origine per uno o pi assi Quando la determinazione dell origine viene bloccata per tutti gli assi il TNC non visualizzer pi il softkey INSERIRE OR
211. ccola la velocit periferica massima maxPeriphSpeedMeas e quanto pi piccolo il valore selezionato per la tolleranza ammessa measureTolerance1 probingFeedCalc VariableTolreance La tolleranza di misura varia all aumentare del raggio dell utensile In questo modo si garantisce che anche con raggi d utensile molto grandi risulti comunque un sufficiente avanzamento di tastatura Il TNC modifica la tolleranza di misura come riportato nella seguente tabella raggio utensile Tolleranza di misura fino a30 mm measureTolerance1 da 30 a 60mm 2 measureTolerance1 da 60 a 90 mm 3 e measureTolerance1 da 90 a 120 mm 4 e measureTolerance1 probingFeedCalc ConstantFeed L avanzamento di tastatura rimane costante ma l errore di misura aumenta in modo lineare con l aumento del raggio dell utensile Tolleranza di misura r measureTolerance1 5 mm dove r Raggio utensile attivo Imm measureTolerance1 Errore di misura massimo ammesso 484 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali 20 4 Inserimento nella tabella utensili TOOL T Sigla CUT Inserimento Numero di taglienti dell utensile max 20 taglienti Dialogo Numero taglienti LTOL Tolleranza ammissibile rispetto alla lunghezza utensile L per il rilevamento dell usura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza u
212. ce della sfera di tastatura Se possibile una misurazione a ribaltamento il TNC calcola l offset gt Controllare i risultati eventualmente modificare i valori gt Premere il softkey OK per acquisire i valori gt Premere il softkey FINE per terminare la funzione di calibrazione Per la determinazione dell offset della sfera il TNC deve essere opportunamente predisposto dal costruttore della macchina Consultare il manuale della macchina Visualizzazione dei valori di calibrazione Il TNC salva nella tabella utensili la lunghezza efficace e il raggio efficace del sistema di tastatura Il TNC salva l offset centrale nella tabella del sistema di tastatura nelle colonne CAL_OF1 asse principale e CAL_OF2 asse secondario Per visualizzare i valori memorizzati premere il softkey TABELLA TASTATORE Prestare attenzione che sia attivo il numero di utensile corretto se si utilizza il tastatore indipendentemente dal fatto che si desideri eseguire ot DI i a un ciclo di tastatura in modalit automatica o nel modo operativo Funzionamento manuale ae on INIZIO n A z f 308 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 11 7 17 Touch Probe Functions 11 7 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Introduzione
213. chiaro HEIDENHAIN 7 2014 TASCA RETTANGOLARE ciclo 251 17 2 Parametri ciclo 251 gt TIPO DI LAVORAZIONE 0 1 2 0215 definizione del tipo di lavorazione 0 sgrossatura e finitura 1 solo sgrossatura 2 solo finitura La finitura laterale e la finitura del fondo vengono eseguite solo se definito il rispettivo sovrametallo per finitura Q368 Q369 gt LUNGHEZZA LATO PRIMARIO 0218 in valore incrementale lunghezza della tasca parallela all asse principale del piano di lavoro Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt LUNGHEZZA LATO SECONDARIO 0219 in valore incrementale lunghezza della tasca parallela all asse secondario del piano di lavoro Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo della tasca Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt POSIZIONE TASCA 0367 posizione della tasca riferita alla posizione dell utensile al momento della chiamata del ciclo 0 posizione utensile centro tasca 1 posizione utensile spigolo inferiore sinistro 2 posizione utensile spigolo inferiore destro 3 posizione utensile spigolo superiore destro 4 posizione utensile spigolo superiore sinistro gt PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore incrementale quota dei singoli accostamenti dell utensile inserire un valore maggiore di 0 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt AVANZAMENTO FRESATURA 0207 velocit d
214. china Inserire la tensione di alimentazione del TNC e della macchina Il TNC visualizzer il seguente dialogo SYSTEM STARTUP gt Il TNC viene avviato INTERRUZIONE TENSIONE gt Messaggio TNC che segnala l avvenuta interruzione della tensione cancellare il messaggio COMPILARE PROG PLC gt Compilazione automatica del programma PLC del TNC MANCA TENSIONE COMANDO RELAIS gt Inserire la tensione di comando Il TNC controlla il funzionamento del circuito ARRESTO DI EMERGENZA FUNZIONAMENTO MANUALE SUPERAMENTO INDICI DI RIFERIMENTO gt Superamento degli indici di riferimento nell ordine t prestabilito premere per ogni asse il tasto esterno di START oppure gt Superamento degli indici di riferimento in un ordine qualsiasi premere per ogni asse il tasto esterno di movimento dell asse e tenerlo premuto fino al superamento dell indice di riferimento Se la macchina equipaggiata con encoder assoluti viene a mancare il superamento degli indici di riferimento Quindi il TNC immediatamente pronto al funzionamento dopo l inserimento della tensione di comando A questo punto il TNC pronto al funzionamento nel modo operativo Funzionamento manuale 284 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accensione spegnimento 11 1 Gli indici di riferimento devono essere superati solo se si devono spostare gli assi della macchina Desiderando effettuare solo un editing o una prova
215. cilindri pieni perni isole circolari ecc possono essere definiti come origine Cerchio interno Il TNC tasta automaticamente la parete circolare interna nelle 4 y direzioni assiali In caso di cerchi interrotti archi di cerchio la scelta della direzione di tastatura libera gt Posizionare la sfera di tastatura approssimativamente al centro del cerchio PROBING gt Selezione della funzione di tastatura premere il 3 softkey TASTARE CC gt Selezionare la direzione di tastatura o il softkey per la routine automatica gt Tastatura premere il tasto esterno di START Il tastatore tasta la parete interna del cerchio nella direzione selezionata Se non si impiega alcuna routine automatica necessario ripetere questa operazione Dopo la terza operazione di tastatura possibile calcolare l offset sono consigliati quattro punti di tastatura gt Terminare l operazione di tastatura passare al menu di valutazione premere il softkey VALUTA gt ORIGINE introdurre le due coordinate del centro del cerchio nella finestra del menu e confermarle con il softkey settare punti oppure registrare i valori in una tabella vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 o vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Pagina 303 Conclusione della funzione di tastatura premere il softkey FINE Il TNC pu calcolare cerchi est
216. cino al primo punto da tastare sul primo spigolo del pezzo Tramite softkey selezionare la direzione di tastatura Premere Avvio NC il sistema di tastatura si sposta nella direzione definita finch va a contatto con il pezzo e quindi automaticamente ritorna sul punto di partenza Il TNC visualizza in seguito le coordinate della posizione determinata gt gt Impostare 0 premere il softkey SETTARE PUNTI Uscire dal menu con il tasto FINE gt Ripetere questa operazione per tutti gli assi in cui si desidera definire un origine Informazioni dettagliate su questo argomento m Definizione origini vedere Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Pagina 309 60 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione del primo programma 1 7 Esecuzione del primo programma Selezione del giusto modo operativo programmi possono essere eseguiti nel modo operativo gt ESET Esecuzione singola o nel modo operativo Esecuzione continua gt Premere il tasto dei modi operativi il TNC passa nel modo operativo Esecuzione singola il TNC esegue il programma blocco per blocco Ogni blocco deve essere confermato con il tasto Avvio NC TNG nc_prog PGM TNG 128 2_128 n 1 7 gt Premere il tasto dei modi operativi il TNC passa nel modo operativo Esecuzione continua il TNC esegue il programma dopo Avvio NC fino all interruzione del p
217. cipi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Dispositivi USB del TNC Attraverso i dispositivi USB particolarmente facile salvare oppure caricare dati nel TNC Il TNC supporta i seguenti dispositivi USB m Drive per dischetti con sistema file FAT VFAT m Chiavi di memoria con sistema file FAT FAT Dischi fissi con sistema file FAT FAT Drive CD ROM con sistema file Joliet 1509660 Questi dispositivi USB vengono riconosciuti automaticamente dal TNC al momento del collegamento dispositivi USB con altri file system ad es NTFS non sono supportati dal TNC AI momento del collegamento il TNC emette il messaggio d errore USB Dispositivo non supportato dal TNC Il TNC emette il messaggio d errore USB Dispositivo non supportato dal TNC anche se si collega un hub USB In questo caso confermare semplicemente il messaggio con il tasto CE In linea di principio tutti i dispositivi USB con i suddetti file system dovrebbero essere collegabili al TNC Pu eventualmente verificarsi che un dispositivo USB non venga rilevato correttamente dal controllo numerico In tali casi utilizzare un altro dispositivo USB Nella Gestione file i dispositivi USB vengono visti nell albero delle directory come drive separato e quindi si possono utilizzare per la Gestione file le funzioni descritte nei paragrafi precedenti Il costruttore della macchina pu assegnare nomi fissi ai dispositivi USB Consultare il man
218. clo di misura TCH PROBE 480 La calibrazione viene eseguita in automatico Il TNC determina sempre in automatico anche l offset centrale dell utensile di calibrazione A tale scopo il TNC ruota il mandrino dopo la met del ciclo di calibrazione di 180 L utensile di calibrazione da utilizzare deve essere un utensile esattamente cilindrico ad es una spina rettificata valori di calibrazione determinati vengono memorizzati nel TNC e tenuti automaticamente in considerazione nelle successive misurazioni di utensili Per la programmazione Il funzionamento del ciclo di calibrazione dipende dal parametro macchina CfgToolMeasurement Consultare il manuale della macchina Prima della calibrazione occorre registrare nella tabella utensili TOOL T l esatto raggio e l esatta lunghezza dell utensile di calibrazione Nei parametri macchina centerPos gt 0 fino a 2 occorre impostare la posizione del TT nello spazio di lavoro della macchina Modificando uno dei parametri macchina centerPos gt 0 fino a 2 occorre effettuare una nuova calibrazione Parametri ciclo 480 gt ALTEZZA DI SICUREZZA posizione dell asse del al a mandrino che esclude qualsiasi collisione con pezzi o dispositivi di serraggio L altezza di sicurezza si riferisce all origine attiva del pezzo Se per l altezza di sicurezza stato introdotto un valore tanto piccolo che la punta dell utensile verrebbe a trovarsi al di sotto del bordo superiore del piatt
219. con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 271 Programmazione funzioni speciali 10 2 Tabella liberamente definibili FN 26 TABOPEN apertura di una tabella liberamente definibile Con la funzione FN 26 TABOPEN si pu aprire una tabella liberamente definibile per poterci poi scrivere con la funzione FN 27 oppure per leggere da tale tabella con FN 28 In ogni programma NC pu essere aperta un unica tabella Un nuovo blocco contenente TABOPEN chiude automaticamente la tabella aperta precedentemente La tabella da aprire deve avere l estensione TAB Esempio apertura della tabella TAB1 TAB memorizzata nella directory TNC DIR1 56 FN 26 TABOPEN TNC DIR1 TAB1 TAB 272 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabella liberamente definibili 10 2 FN 27 TABWRITE scrittura di una tabella liberamente definibile Con la funzione FN 27 TABWRITE si scrive la tabella che stata aperta in precedenza con FN 26 TABOPEN E possibile definire ossia scrivere diversi nomi di colonna in un blocco TABWRITE nomi delle colonne devono trovarsi tra virgolette ed essere separati da una virgola Il valore che il TNC deve scrivere in ciascuna colonna viene definito nei parametri Q Tenere presente che la funzione FN 27 TABWRITE scrive per default anche nel modo operativo Prova programma i valori nella tabella attualmente aperta Con la funzione FN18 ID992 NR16 possibile richiedere in quale modalit
220. con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 503 Tabelle e riepiloghi 21 1 Parametri utente specifici di macchina Impostazioni parametri Impostazioni per l editor NC Creazione di file di backup TRUE dopo l editing di programmi NC creazione di file di backup FALSE dopo l editing di programmi NC nessuna creazione di file di backup Comportamento del cursore dopo la cancellazione di righe TRUE dopo la cancellazione il cursore si trova sulla riga precedente comportamento iTNC FALSE dopo la cancellazione il cursore si trova sulla riga successiva Comportamento del cursore nella prima oppure nell ultima riga TRUE movimento cursore ammesso a inizio fine PGM FALSE movimento cursore non ammesso a inizio fine PGM Interruzione riga con blocchi di pi righe ALL rappresentazione sempre completa delle righe ACT sola rappresentazione completa delle righe del blocco attivo NO rappresentazione completa delle righe solo in editing del blocco Attivazione guida TRUE visualizzazione della grafica di supporto solitamente sempre durante l immissione FALSE visualizzazione della grafica di supporto solo se il softkey GUIDA CICLI impostato su ON Il softkey GUIDA CICLI OFF ON viene visualizzato nel modo operativo Programmazione dopo aver premuto il tasto di ripartizione dello schermo Comportamento del livello softkey dopo un inserimento di ciclo TRUE il livello softkey Cicli rimane attivo dopo la definizione del ciclo FALSE il livello softke
221. consentito 1008 SPECULARIT non consentita 1009 Spostamento non permesso 1010 Manca avanzamento 1011 Valore d immissione errato 1012 Segno algebr err 1013 Angolo non consentito 1014 Punto da tastare irraggiungibile 1015 Troppi punti 1016 Dato immesso contraddittorio 1017 CYCL DEF incompleto 1018 Errata definizione del piano 1019 Programmazione di un asse errato 1020 Numero di giri errato 1021 Corr raggio non definita 1022 Raccordo non definito TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 207 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Numero errore Testo 1023 Raggio di raccordo eccessivo 1024 Start programma indefinito 1025 Troppi livelli sottoprogr 1026 Manca riferimento angolo 1027 Nessun ciclo attivo 1028 Ampiezza scanalatura insuff 1029 Tasca troppo piccola 1030 Q202 non definito 1031 Q205 non definito 1032 Inserire 0218 maggiore di 0219 1033 CYCL 210 non permesso 1034 CYCL 211 non permesso 1035 Q220 troppo grande 1036 Inserire 0222 maggiore di 0223 1037 Inserire 0244 maggiore di 0 1038 0245 deve essere diverso da Q246 1039 Angolo deve essere lt 360 1040 Inserire 0223 maggiore di 0222 1041 0214 0 non consentito 1042 Direzione attraver non definita 1043 Nessuna tabella origini attiva 1044 Errore posiz centro su 1
222. corr Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio gt Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX gt Funzione ausiliaria M Inserire M2 per fine programma confermare con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso IN v 52 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione della prima parte 1 3 w e D Dr D 3 2 Ei D lt Z O Informazioni dettagliate su questo argomento m Creazione del nuovo programma vedere Apertura e inserimento di programmi Pagina 86 Programmazione di cicli Principi fondamentali vedere Principi fondamentali Pagina 377 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 53 Primi passi con TNC 128 1 4 Test grafico della prima parte 1 4 Test grafico della prima parte Selezione del giusto modo operativo programmi possono essere testati esclusivamente nel modo operativo Prova programma gt Premere il tasto dei modi operativi il TNC passa nel modo operativo Prova programma Informazioni dettagliate su questo argomento Modi operativi del TNC vedere Modi operativi Pagina 67 m Prova programmi vedere Prova programma Pagina 334 Selezione della tabella utensili per Prova programma Questa fase deve essere eseguita solo se nel modo operativo Prova programma non stata ancora attivata alcuna tabella
223. cuzione del programma 13 4 Prova programma Esecuzione della Prova programma Quando la memoria utensili centrale attiva deve essere attivata anche una tabella utensili per la Prova programma stato S Selezionare a tale scopo la tabella utensili desiderata nel modo operativo Prova programma tramite la Gestione file Con la funzione GREZZO IN ZONA LAVORAZ possibile attivare per la prova del programma un controllo dell area di lavoro vedere Rappresentazione pezzo grezzo nell area di lavoro Pagina 332 gt Selezionare il modo operativo Prova programma gt Visualizzare con il tasto PGM MGT la Gestione file e selezionare il file che si desidera testare II TNC visualizzer i seguenti softkey Funzioni Softkey Reset del pezzo grezzo e prova dell intero RESET programma avuzo Prova dell intero programma Prova del programma a blocchi singoli AVVIO SINGLE Arresto di Prova programma il softkey compare solo se stata avviata la prova del programma STOP DI La Prova programma pu essere interrotta e ripresa in qualsiasi momento anche all interno di cicli di lavorazione Per proseguire la prova non si devono eseguire le seguenti azioni m selezionare un altro blocco con i tasti freccia o con il tasto GOTO m apportare modifiche al programma m selezionare un nuovo programma 336 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione programma 13 5
224. dalla Gestione risorse Explorer gt Seguire le istruzioni del programma di Setup Avviamento di TNCremo sotto Windows gt Cliccare su lt Start gt lt Programmi gt lt Applicazioni HEIDENHAIN gt lt TNCremo gt AI primo avvio di TNCremo esso prova automaticamente a stabilire un collegamento con il TNC TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 365 Funzioni MOD 14 10 Configurazione delle interfacce dati Trasmissione dati tra TNC e TNCremo TNCremoNT Datei Ansicht Extras Hille le al sx 2 ale Prima di trasferire un programma dal TNC al PC verificare sempre che il programma attualmente AS a selezionato sul TNC sia anche memorizzato II TNC l ae parsa less memorizza automaticamente le modifiche quando si Dita Gea tesi ingest FT TES DFH 02 09 97 14 51 30 Maskit E cambia la modalit operativa sul TNC o si seleziona la Breen 020897145120 a Gestione file con il tasto PGM MGT Pe INCANKSCROUNP __ rose Grebe Attribute Datum TA Protokol wz i x 1596 06 04 99 15 39 42 Schnittstelle Controllare che il TNC sia collegato alla corretta interfaccia seriale teo tess 183344 del PC o alla rete zan 2 Sn i ol 3604 06 04 99 15 39 40 3352 06 04 99 15 39 40 Dopo aver avviato il TNCremo nella parte superiore della finestra principale 1 compariranno tutti i file memorizzati nella directory corrente Tramite lt File gt lt Cambia cartella gt
225. debt 16 May 01 1350 tar ti tar 20 moas 239 doh 16 May01 1350 tar ti 20 er as de 13un97 1306 aor wa 20 dat 600 327 deli 3001 99 0849 ANKERH wa 20 bi so 310 eK 16 May 01 1350 Con la combinazione di tasti ALT TAB possibile cc canna stesa ee nea joie ritornare in qualsiasi momento all interfaccia TNC e aprire il file di archivio In alternativa anche possibile ritornare all interfaccia TNC con un clic del Mouse sulla relativa icona nella barra dei task Posizionando il puntatore del mouse su un pulsante viene visualizzato un breve testo descrittivo sulla relativa funzione del pulsante Ulteriori informazioni sull uso di Xarchiver sono riportate in Guida Tenere presente che in fase di compressione e decompressione di programmi NC e tabelle NC il TNC non esegue alcuna conversione da formato binario a ASCII e viceversa Per la trasmissione su controlli numerici TNC con altre versioni software tali file non possono eventualmente essere letti dal TNC Per uscire da Xarchiver procedere come descritto di seguito gt Selezionare con il mouse l opzione Archivio gt Selezionare l opzione Esci il TNC ritorna nella Gestione file Se non si utilizza il Mouse chiudere Xarchiver come descritto di seguito gt gt Premere il tasto di commutazione softkey il tool supplementare Xarchiver apre il Menu a discesa Archivio gt Selezionare l opzione Esci e confermare con
226. dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Pagina 303 Conclusione della funzione di tastatura premere il tasto FINE Dopo aver determinato il secondo punto di tastatura possibile modificare nel menu di valutazione la direzione dell interasse Tramite softkey possibile selezionare se l origine o il punto zero deve essere settato nell asse principale secondario o utensile Questo pu risultare ad esempio necessario se si desidera salvare la posizione determinata nell asse principale e secondario 312 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 11 7 17 Touch Probe Functions Misurazione di pezzi con sistema di tastatura 3D sistemi di tastatura nei modi operativi Funzionamento manuale e Volantino elettronico possono essere anche utilizzati per effettuare semplici misurazioni sul pezzo Con i sistemi di tastatura 3D possibile determinare le coordinate di una posizione e da queste m quote del pezzo Determinazione della coordinata di una posizione sul pezzo allineato PROBING gt Selezione della funzione di tastatura premere il 2 softkey TASTARE POS gt Posizionare il tastatore vicino al punto da tastare gt Selezionare la direzione di tastatura e l asse ai quali la coordinata deve riferirsi selezionarli mediante il relativo softkey gt Avviare la tastatura premere il ta
227. del programma selezionare subito dopo l inserimento della tensione la modalit operativa Programmazione o Prova programma Gli indici di riferimento possono essere superati anche in un secondo momento A tale scopo premere nel modo operativo FUNZIONAMENTO MANUALE il softkey SUPERARE INDICI Spegnimento Per evitare perdite di dati all atto dello spegnimento occorre disattivare il sistema operativo del TNC nel modo prescritto gt Selezionare il modo operativo Funzionamento manuale AN gt Selezionare la funzione di arresto del sistema e confermare di nuovo con il softkey S gt Quando il TNC visualizza in una finestra in primo piano il messaggio Ora potete spegnere il TNC Premere il tasto END per riavviare il controllo si pu togliere tensione al TNC OFF Attenzione possibile perdita di dati Lo spegnimento improprio del TNC pu causare la perdita dei dati Tenere presente che premendo il tasto END dopo che il controllo stato disattivato si provoca un riavvio del controllo Anche il disinserimento durante il riavvio pu causare la perdita dei dati TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 285 Funzionamento manuale e allineamento 11 2 Traslazione degli assi macchina 11 2 Traslazione degli assi macchina Avvertenza La traslazione con i tasti esterni di movimento dipende dalla macchina in uso Consultare il manuale della macchina Traslazion
228. del protocollo errori riportata all inizio mentre quella pi recente alla fine del file TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 4 6 137 Programmazione aiuti di programmazione 4 6 Messaggi di errore Protocollo tasti Il TNC memorizza gli inserimenti con i tasti e gli eventi importanti ad es avvio del sistema in un protocollo tasti La capacit del protocollo tasti limitata Se il protocollo tasti pieno avviene la commutazione a un secondo protocollo tasti Quando anche questo pieno viene cancellato il primo protocollo tasti e riscritto e cos via Se necessario passare da FILE ATTUALE a FILE PRECED per visualizzare la cronistoria delle immissioni TE gt Premere il softkey FILE PROTOCOLLO PROTOCOLLO TE gt Aprire il protocollo tasti premere il softkey TASTI PROTOCOLLO TASTI FHE Impostare se necessario il precedente protocollo PRECEDENTE tasti premere il softkey FILE PRECED a gt Impostare se necessario il protocollo tasti attuale ATTUALE premere il softkey FILE ATTUALE v Il TNC memorizza in un protocollo tasti ogni attivazione di tasti del pannello di comando La voce meno recente riportata all inizio mentre quella pi recente alla fine del file 138 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Panoramica dei tasti e dei softkey di visualizzazione del protocollo Funzione Softkey Tasti Salto a inizio protocollo tas
229. del result set valori in tabella di questa riga vengono letti e trasferiti nei parametri O legati Se non si inserisce l indice viene letta la prima riga n 0 Il numero di riga viene indicato direttamente o si programma il parametro Q che contiene l indice TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 trasferimento del numero di righe nel parametro Q 11 SQL BIND Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR 12 SQL BIND Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X 13 SQL BIND Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 14 SQL BIND Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE 30 SQL FETCH Q1HANDLE Q5 INDEX Q2 Programmazione diretta del numero di righe 30 SQL FETCH Q1HANDLE Q5 INDEX5 233 Programmazione parametri Q 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL SOL UPDATE SQL UPDATE trasferisce i dati predisposti nei parametri O nella riga indirizzata con INDICE del result set La riga presente nel result set viene completamente sovrascritta SQL UPDATE considera tutte le colonne indicate nell istruzione Select gt N parametro per risultato parametro Q in cui il SQL UPDATE SOL INSERT server SOL fornisce il risultato O nessun errore verificatosi 1 errore verificatosi handle errato index eccessivo intervallo di valori superato per eccesso per difetto oppure formato dati errato Database ID accesso SQL parametro O con l handle per l identificazione del result s
230. del secondo parametro OS che il TNC deve confrontare confermare con il tasto ENT gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end gt Il TNC restituisce i seguenti risultati Q i parametri OS confrontati sono identici 1 il primo parametro QS disposto STRCOMP E E alfabeticamente prima del secondo parametro QS 1 il primo parametro QS disposto alfabeticamente dopo il secondo parametro QS Esempio confronto dell ordine alfabetico tra QS12 e QS14 37 Q52 STRCOMP SRC_QS12 SEA_QS14 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 247 Programmazione parametri Q 8 11 Parametri stringa Lettura dei parametri macchina La funzione CFGREAD consente di leggere i parametri macchina del TNC come valori numerici o come stringhe Per leggere un parametro macchina necessario determinare il nome del parametro l oggetto parametro e se presente il nome del gruppo e l indice nell editor di configurazione del TNC Tipo Significato Esempio Icona Key Nome gruppo del CH_NC parametro macchina BED se presente Entita Oggetto parametro CfgGeoCycle il nome inizia con Cfg Attributo Nome parametro displaySpindleErr macchina Indice Indice della lista 0 di un parametro macchina se presente Se si apre l editor di configurazione per i parametri utente possibile modificare la rappresentazione de
231. di calibrazione di 180 L utensile di calibrazione da utilizzare deve essere un utensile esattamente cilindrico ad es una spina rettificata valori di calibrazione determinati vengono memorizzati nel TNC e tenuti automaticamente in considerazione nelle successive misurazioni di utensili L utensile di calibrazione dovrebbe possedere un diametro maggiore a 15 mm e sporgere ca 50 mm dal mandrino di serraggio Con questa configurazione si verifica una piegatura di 0 1 um per ogni 1 N di forza di tastatura Per la programmazione Il funzionamento del ciclo di calibrazione dipende dal parametro macchina CfgToolMeasurement Consultare il manuale della macchina Prima della calibrazione occorre registrare nella tabella utensili TOOL T l esatto raggio e l esatta lunghezza dell utensile di calibrazione Se la posizione del TT sulla tavola cambia necessario ripetere la calibrazione Parametri ciclo Il ciclo 484 non presenta alcun parametro ciclo 488 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE ciclo 481 opzione 20 7 software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions 20 7 MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE ciclo 481 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Esecuzione del ciclo Per la misurazione della lunghezza dell utensile programmare il ciclo di misura TCH PROBE 481 Mediante opportuna selezione dei parametri di inserimento
232. di dialogo e i messaggi 2 Softkey Sullo schermo in basso il TNC visualizza ulteriori funzioni in una barra softkey che si selezionano con i relativi tasti sottostanti Delle barrette strette direttamente sopra la barra softkey visualizzano il numero dei livelli softkey selezionabili con i tasti di commutazione softkey disposti alle relative estremit Il livello softkey attivo evidenziato in chiaro 3 Tasti di selezione softkey 4 Tasti di commutazione softkey 5 Definizione della ripartizione dello schermo 6 Tasto di commutazione per modi operativi Programmazione Macchina 7 Tasti di selezione per softkey del costruttore della macchina 8 Tasti di commutazione softkey del costruttore della macchina 9 Porta USB Definizione della ripartizione dello schermo La ripartizione dello schermo viene scelta dall utente il TNC pu visualizzare ad es nel modo operativo Programmazione il programma nella finestra sinistra mentre la finestra destra pu riportare contemporaneamente una grafica di programmazione In alternativa possibile visualizzare nella finestra destra anche la struttura del programma o il solo programma in una finestra grande Quali finestre il TNC pu visualizzare dipende dal modo operativo selezionato Definizione della ripartizione dello schermo O gt Premere il tasto di commutazione schermo nel livello softkey sono visualizzate le possibili ripartizioni dello schermo vedere Modi operativi PEN gt
233. di foratura standard 200 il TNC 3 a m TAO avvia il dialogo per la definizione del ciclo Inserire es ene na i parametri richiesti dal TNC passo dopo passo evortena gi nicunenat confermando ogni inserimento con il tasto ENT II E aa eine enne TNC visualizza sulla destra anche un grafico in cui nai L rappresentato il relativo parametro ciclo nota tenaces MA gt Richiamare il menu delle funzioni speciali lg I a BS AA L iri ELAD gt Visualizzare le funzioni per l elaborazione dei punti sane aen PROFILO PUNTO sl si nee gt Selezionare la definizione della sagoma Persian DEF PUNTO gt Selezionare l immissione dei punti inserire le coordinate dei 4 punti confermando di volta in volta con il tasto ENT Dopo aver immesso il quarto punto salvare il blocco con il tasto END oe gt Visualizzare il menu per la definizione della chiamata ciclo A E CYCLE gt Eseguire il ciclo di foratura sulla sagoma definita CALL PAT gt Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX gt Funzione ausiliaria M Inserire il mandrino e il refrigerante ad es M13 confermare con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso Inserire Disimpegnare utensile premere il tasto arancione dell asse Z per procedere al disimpegno nell asse utensile e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 250 Confermare con il tasto ENT gt Corr raggio R R senza
234. e 491 Modifica numero di giri MANIN ila 289 Modi operativi 67 NC LD Nome utensile 152 Numeri di versione 360 376 Numero opzione 360 Numero software 360 Numero utensile 152 Orientamento mandrino 474 ea Pannello di comando 66 Parametri macchina per sistema di tastatura 3D 477 Parametri O 194 240 CONTTO O cscciii 204 emissione formattata 211 parametri locali OL 194 parametri permanenti OR 194 predefiniti 251 Parametri stringa 240 Parametri utente specifici di macchia 496 Parametro Q EXPOrt i 225 trasmissione di valori al PLC rin 224 225 PDF Reader 113 PErCOrso 101 Piedianatura interfacce dati 506 Posizionamento 318 con immissione manuale 318 Posizioni del pezzo 84 Principi fondamentali 82 Programma 86 configurazione 86 CIEAZIONE 88 CAINO 93 strutturazione 128 Programmazione dei movimenti UtENSIile 90 Programmazione di parametri Olii 194 240 Calcoli del ce
235. e X 25 Y 33 5 DX 8 DY 10 NUMX5 r 3 iui NUMY4 ROT 0 ROTX 0 ROTY 0 Z parametri Rotazione asse principale e Rotazione 0 asse secondario agiscono in modo additivo rispetto a una Rotazione di tutta la sagoma gi eseguita O e RE gt Punto di partenza X in valore assoluto coordinata del punto di partenza della cornice nell asse X 6 END PGM PAT MM gt Punto di partenza Y in valore assoluto coordinata del punto di partenza della cornice nell asse Y Ezeo gt Distanza posizioni lavorazione X in valore incrementale distanza tra le posizioni di lavorazione in direzione X Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo ln gt Distanza posizioni lavorazione Y in valore incrementale distanza tra le posizioni di lavorazione in direzione Y Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Numero colonne numero totale di colonne della sagoma gt Numero righe numero totale di righe della sagoma gt Rotazione di tutta la sagoma in valore assoluto angolo di rotazione con cui tutta la sagoma viene ruotata intorno al punto di partenza inserito Asse di riferimento asse principale del piano di lavoro attivo ad es X con asse utensile Z Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Rotazione asse principale angolo di rotazione con cui esclusivamente l asse principale del piano di lavoro viene distorto rispetto al p
236. e UPCAN25 Se il parametro indicato definito salto al label specificato FN 10 SE DIVERSO SALTA A TR ad es FN 10 IF 10 NE Q5 GOTO LBL 10 du Se entrambi i valori o parametri sono diversi salto alla label programmata FN 11 SE MAGGIORE SALTA A FNII ad es FN 11 IF Q1 GT 10 GOTO LBL 5 gore Se il primo valore o parametro maggiore del secondo valore o parametro salto alla label programmata 202 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Decisioni IF THEN coniparametriQ 8 6 Funzione Softkey FN 12 SE MINORE SALTA A Te ad es FN 12 IF Q5 LT 0 GOTO LBL uc ANYNAME Se il primo valore o parametro minore del secondo valore o parametro salto alla label programmata Sigle e termini utilizzati IF ingl se EQU ingl equal Uguale NE ingl not equal Diverso GT ingl greater than Maggiore LT ingl less than Minore GOTO ingl go to vai a UNDEFINED ingl undefined Indefinito DEFINED ingl defined Definito 203 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione parametri Q 8 7 Controllo e modifica di parametri Q 8 7 Controllo e modifica di parametri Q Procedura l parametri Q possono essere controllati ed anche modificati in tutti F continua Da i modi operativi gt Interrompere eventualmente l esecuzione del programma cee 18 L IX 0 1 RO FMAX ad es premendo il
237. e SQL SELECT FOR UPDATE 3 Lettura righe dal result set modifica e o aggiunta di nuove righe conferma di una riga del result set nei parametri Q del proprio programma NC SQL FETCH predisposizione di modifiche nei parametri Q e trasferimento in una riga del result set SQL UPDATE predisposizione di una nuova riga della tabella nei parametri O e trasferimento come nuova riga nel result set SQL INSERT 4 Chiusura della transazione le voci della tabella sono state modificate integrate i dati vengono acquisti nella tabella file dal result set Sono ora memorizzati nel file Eventuali blocchi vengono eliminati il result set viene abilitato SQL COMMIT le voci della tabella non sono state modificate integrate accessi di sola lettura eventuali blocchi vengono eliminati il result set viene abilitato SQL ROLLBACK SENZA INDEX possibile elaborare in parallelo diverse transazioni Chiudere sempre una transazione iniziata anche se si impiegano esclusivamente accessi di lettura Soltanto in questo modo si assicura di non perdere modifiche integrazioni i blocchi vengono eliminati e il result set viene abilitato TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 227 Programmazione parametri Q 8 9 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL Result set Le righe selezionate all interno del result set vengono numerate in ordine crescente a partire da 0 Questa
238. e confermare con il tasto END Il TNC ritira l utensile all altezza di sicurezza tra i punti di partenza Il TNC utilizza come altezza di sicurezza la coordinata dell asse del mandrino alla chiamata del ciclo oppure il valore del parametro di ciclo 0204 a seconda di quale di questi pi grande Se nel preposizionamento nell asse del mandrino si desidera procedere con un avanzamento ridotto utilizzare la funzione ausiliaria M103 Funzionamento delle tabelle punti con i cicli SL e il ciclo 12 Il TNC interpreta i punti quale spostamento aggiuntivo dell origine Funzionamento delle tabelle punti con i cicli da 200 a 207 Il TNC interpreta i punti del piano di lavoro quali coordinate del centro del foro Volendo utilizzare nell asse del mandrino la coordinata definita nella tabella punti quale coordinata del punto di partenza occorre introdurre per lo spigolo superiore del pezzo 0203 il valore O 396 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabelle punti 15 7 Funzionamento delle tabelle punti con i cicli da 251 a 256 Il TNC interpreta i punti del piano di lavoro quali coordinate del punto di partenza del ciclo Volendo utilizzare nell asse del mandrino la coordinata definita nella tabella punti quale coordinata del punto di partenza occorre introdurre per lo spigolo superiore del pezzo Q203 il valore O TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 397 Cicli di
239. e Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esempi di programmazione 16 10 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 425 Cicli di foratura e filettatura 16 11 MASCHIATURA con compensatore utensile ciclo 206 16 11 MASCHIATURA con compensatore utensile ciclo 206 Esecuzione del ciclo 1 Il TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 L utensile si porta in un unico passo alla PROFONDIT DI FORATURA 3 In seguito viene inserito il senso di rotazione del mandrino e trascorso il TEMPO DI SOSTA l utensile ritorna alla DISTANZA DI SICUREZZA Se stata programmata una 2 DISTANZA DI SICUREZZA il TNC porta l utensile con FMAX su quella distanza 4 Alla DISTANZA DI SICUREZZA il senso di rotazione del mandrino viene nuovamente invertito Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit determina la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo L utensile deve essere serrato in una pinza con recupero di gioco La pinza con recupero di gioco compensa durante la lavorazione le tolleranze dell avanzamento e del numero di giri Durante l esecuzione del ciclo la Manopola del potenziometro di regolazione del numero di giri
240. e HR 150 HEIDENHAIN offre anche il volantino portatile HR 410 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 79 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 1 Principi fondamentali 3 1 Principi fondamentali Sistemi di misura e indici di riferimento Sugli assi della macchina sono previsti sistemi di misura che rilevano le posizioni della tavola e dell utensile Sugli assi lineari sono previsti di norma sistemi di misura lineari mentre sulle tavole rotanti e sugli assi rotativi sono previsti sistemi di misura angolari Quando un asse si muove il relativo sistema di misura genera un segnale elettrico dal quale il TNC calcola l esatta posizione dell asse In caso di interruzione della tensione la correlazione tra la posizione degli assi e la posizione reale calcolata va persa Per poter ristabilire questa correlazione i sistemi di misura incrementali sono provvisti di indici di riferimento Al superamento di un indice di riferimento il TNC riceve un segnale che definisce un punto di riferimento fisso della macchina In questo modo il TNC in grado di ristabilire la correlazione tra la posizione reale e la posizione attuale della macchina Con i sistemi di misura lineari e indici di riferimento a distanza codificata gli assi devono essere spostati al massimo di 20 mm con i sistemi di misura angolari al massimo di 20 Con i sistemi di misura assoluti dopo l accensione viene trasmesso
241. e a potenza di valori ad es Q15 3 3 Costante PI 3 14159 ad es Q15 Pl Introduzione diretta di formule 8 10 Softkey Formazione del logaritmo naturale LN di un numero Base 2 7183 ad es Q15 LN Q11 E Formazione di un logaritmo di un numero base 10 ad es Q33 LOG Q22 LOG Funzione esponenziale 2 7183 esponente n ad es Q1 EXP Q12 Negazione di valori moltiplicazione con 1 ad es Q2 NEG Q1 DO Troncatura dei decimali formazione di un numero intero ad es Q3 INT Q42 INT Formazione del valore assoluto di un numero ad es Q4 ABS Q22 Troncatura degli interi Frazionamento ad es Q5 FRAC Q23 FRAC Controllo del segno di un numero ad es Q12 SGN Q50 Se valore di feedback Q12 1 quindi Q50 gt 0 Se valore di feedback Q12 1 quindi Q50 lt 0 Calcolo del valore modulo resto divisione ad es Q12 400 360 Risultato 012 40 A HS TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 237 Programmazione parametri Q 8 10 Introduzione diretta di formule Regole di calcolo Per la programmazione di formule matematiche sono valide le seguenti regole Moltiplicazioni e divisioni prima di addizioni e sottrazioni 1201 5 3 2 10 35 1 Operazione5 3 15 2 Operazione 2 10 20 3 Operazione 15 20 35 oppure 13 Q2 SQ 10 3 3 73 1 Operazione 10 al quadrato 100 2 Operazione 3 alla potenza di 3 27 3 Opera
242. e asse con tasti di direzione esterni A gt Selezionare il modo operativo Funzionamento ae manuale X gt Premere il tasto esterno di movimento e tenerlo premuto finch l asse deve continuare a muoversi oppure Xt gt Spostare l asse in continuo tenere premuto il tasto esterno di direzione e premere brevemente il tasto esterno di START gt poi gt Arrestare l asse premere il tasto esterno di STOP fol Con entrambe le modalit possibile spostare anche pi assi contemporaneamente L avanzamento per lo spostamento degli assi pu essere modificato con il softkey F vedere Numero giri mandrino S avanzamento F e funzione ausiliaria M Pagina 288 Posizionamento incrementale Nel posizionamento incrementale il TNC sposta l asse della macchina dell incremento programmato gt Selezionare il modo operativo Funzionamento manuale o Volantino elettronico EJ gt Commutare il livello softkey gt Selezionare il posizionamento incrementale impostare il softkey INCREMENT su ON INCREMENTO gt Inserire l incremento in mm e confermare con il tasto ENT gt Premere il tasto esterno di movimento ripetere il posizionamento secondo necessit Il valore massimo inseribile per un incremento 10mm 286 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Traslazione degli assi macchina 11 2 Traslazione con volantino elettronico HR 410 Il volantino portati
243. e con praticit l adattamento della tabella utensili utilizzando la funzione IMPORTA TABELLA TNC converte il contenuto della tabella utensili caricata in un formato valido per il TNC 128 e salva le modifiche nel file selezionato Procedere nel modo seguente gt Salvare la tabella utensili del controllo numerico iTNC 530 nella directory TNC table gt Selezionare il modo operativo Editing programma gt Selezionare la Gestione file premere il tasto PGM MGT gt Portare il campo chiaro sulla tabella utensili che si desidera importare gt Selezionare il softkey Funzioni ausil gt Commutare il livello softkey gt Selezionare il softkey IMPORTA TABELLA il TNC chiede se la tabella utensili selezionata deve essere sovrascritta gt Senza sovrascrittura file premere il softkey ANNULLA o gt Sovrascrittura file premere il softkey OK gt Aprire la tabella convertita e verificare il contenuto Nella tabella utensili sono ammessi gt nella colonna Nome i seguenti caratteri ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ0123456789 amp _ In fase di importazione il TNC trasforma una virgola nel nome utensile in un punto Il TNC sovrascrive la tabella utensili selezionata all esecuzione della funzione IMPORTA TABELLA Prima dell importazione salvare la tabella utensili originale cos da evitare perdite di dati Il TNC 128 memorizza in fase di importazione di una tabella utensili tutti i tipi di utensili non disponibili colonna TYP com
244. e copiato INSERIRE VALORE COPIATO Aggiunta delle righe origini inseribili alla fine della INSERIRE tabella N RIGHE TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 459 Cicli conversioni di coordinate 18 3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 Configurazione tabella origini Se per un asse attivo non si desidera definire alcuna origine pte a Forse premere il tasto CE Il TNC cancella il valore numerico dal EEE corrispondente campo di inserimento Dci o Le proprieta delle tabelle possono essere modificate Inserire a tale scopo nel menu MOD il codice FORMATO se selezionata una tabella Premendo 555343 II TNC visualizza quindi il softkey EDITING ie a questo softkey il TNC apre una finestra in primo piano in cui vengono visualizzate le colonne della i tabella selezionata con le relative propriet Le p ee modifiche apportate sono attive solo per la tabella aperta CERCARE Uscita dalla tabella origini Richiamare nella Gestione file la visualizzazione di un altro tipo di file e selezionare il file desiderato Dopo aver modificato un valore in una tabella origini la modifica deve essere memorizzata con il tasto J ENT Altrimenti il TNC non considera eventualmente la modifica durante l esecuzione di un programma Visualizzazioni di stato Nella visualizzazione di stato supple
245. e del primo programma 1 2 Accensione della macchina Conferma dell interruzione di corrente e superamento degli indici di riferimento L accensione e la ripresa dei punti di riferimento sono funzioni correlate alla macchina Consultare il manuale della macchina di gt Inserire la tensione di alimentazione del TNC e della macchina il TNC avvia il sistema operativo Questo processo pu durare alcuni minuti Quindi il TNC visualizza nella riga di intestazione dello schermo il dialogo dell interruzione di corrente gt Premere il tasto CE il TNC compila il programma PLC gt Inserire la tensione di alimentazione il TNC controlla il funzionamento del circuito di emergenza e passa in modalit Superare indici di riferimento gt Superamento degli indici di riferimento nell ordine ul prestabilito premere per ogni asse il tasto esterno di START Se la macchina dispone di sistemi di misura lineari e angolari assoluti non viene eseguito il superamento degli indici di riferimento A questo punto il TNC pronto al funzionamento nel modo operativo Funzionamento manuale Informazioni dettagliate su questo argomento m Superamento indici di riferimento vedere Accensione Pagina 284 Modi operativi vedere Programmazione Pagina 67 F Visual Mira ene Drena n _ 0 000 0 000 500 000 TABELLA 44 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN
246. e della macchina nei dati di configurazione 226 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL 8 9 Una transazione In linea di principio una transazione si compone delle azioni m indirizzamento della tabella file selezione di righe e Tabelle sai Select Result sal Fetch_ 1234 trasferimento nel result set mace SSSI ca e m lettura righe dal result set modifica e o aggiunta di nuove righe SOL Commit SQL Update m chiusura della transazione in caso di modifiche completamenti a Ue le righe del result set vengono inserite nella tabella file 777 rag Sono tuttavia necessarie ulteriori azioni affinch le voci delle tabelle sepali Spl Sanver iene possano essere elaborate nel programma NC e non sia possibile modificare in parallelo le stesse righe delle tabelle Ne risulta la seguente procedura di transazione 1 Per ogni colonna da elaborare viene specificato un parametro Q Il parametro Q viene assegnato alla colonna viene collegato SQL BIND 2 Indirizzamento della tabella file selezione di righe e trasferimento nel result set Definizione inoltre delle colonne da trasferire nel result set SQL SELECT Le righe selezionate possono essere bloccate Altri processi possono quindi accedere in lettura a tali righe ma non possono modificare le voci delle tabelle Le righe selezionate devono essere sempre bloccate se si apportano modifich
247. e deve ruotare all inserimento nel foro e all estrazione dal foro Immissione 3 rotazione del mandrino con M3 4 rotazione del mandrino con M4 5 spostamento con mandrino fermo gt INS ESTR N GIRI MANDRINO 0427 velocit di rotazione in cui l utensile deve ruotare all inserimento nel foro e all estrazione dal foro Campo di immissione da 0 a 99999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 D amp Blocchi NC 11 CYCL DEF 241 FORATURA PROFONDA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q201 80 PROFONDIT Q206 150 VELOCITA AVANZ Q211 0 25 TEMPO ATTESA SOTTO Q203 100 COORD SUPERFICIE Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA Q379 7 5 PUNTO DI PARTENZA Q253 750 AVANZ AVVICINAMENTO Q208 1000 AVANZAM RITIRO Q426 3 SENSO DI ROTAZ S Q427 25 INS ESTR N GIRI Q428 500 N DI GIRI FORATURA Q429 8 REFRIGERANTE ON Q430 9 s REFRIGERANTE OFF Q435 0 sPROF ATTESA Q401 100 FATTORE AVANZAMENTO Q202 9999 PROF MAX INCREMENTO Q212 0 s VALORE DA TOGLIERE Q205 0 PROF MIN INCREMENTO 421 Cicli di foratura e filettatura 16 9 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI ciclo 241 v 422 N GIRI FORATURA 0428 numero di giri con cui l utensile deve eseguire il foro Campo di immissione da 0 a 99999 FUNZIONE M REFRIGERANTE ON 0429 funzione ausiliaria M per l inserimento del refrigerante Il TNC inserisce il refrigerante se l utensile si trova ne
248. e di parametri stringa Prima di impiegare variabili stringa queste devono essere assegnate A tale scopo viene impiegata l istruzione DECLARE STRING SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali A gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro aes gt Selezionare le funzioni stringa STRINGA DECLARE gt Selezionare la funzione DECLARE STRING STRING Blocco esemplificativo NC 37 DECLARE STRING QS10 PEZZO Concatenazione di parametri stringa Con l operatore di concatenazione parametro stringa parametro stringa si possono collegare tra loro pi parametri stringa SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali TERE gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro Selezionare le funzioni stringa FUNZIONI STRINGA ORNA gt Selezionare la funzione FORMULA STRINGA EATS gt Inserire il numero del parametro stringa in cui il TNC deve salvare la stringa concatenata confermare con il tasto ent gt Inserire il numero del parametro stringa in cui salvata la prima stringa parziale confermare con il tasto ent il TNC visualizza il simbolo di concatenazione gt Confermare con il tasto ENT gt Inserire il numero del parametro stringa in cui salvata la seconda stringa parziale confermare con il tasto ent gt Ripetere la procedura fino a quando tutte le stringhe pa
249. e filettatura 16 6 FORATURA UNIVERSALE ciclo 203 gt TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 gt AVANZAMENTO RITIRO 0208 velocit di spostamento dell utensile durante l uscita dal foro in mm min Impostando Q208 0 il TNC estrae l utensile con avanzamento Q206 Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO gt RITIRO PER ROTTURA TRUCIOLO 0256 in valore incrementale valore della corsa di ritorno dell utensile nella rottura trucioli Campo di immissione da 0 000 a 99999 999 gt ORIGINE PROFONDIT 0395 selezione se la profondit indicata si riferisce alla punta dell utensile o sulla parte cilindrica dell utensile Se il TNC deve riferire la profondit alla parte cilindrica dell utensile necessario definire l angolo dei taglienti dell utensile nella colonna TANGLE della tabella utensili TOOL T 0 profondit riferita alla punta dell utensile 1 profondit riferita alla parte cilindrica dell utensile 412 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 CONTROFORATURA INVERTITA ciclo 204 16 7 16 7 CONTROFORATURA INVERTITA ciclo 204 Esecuzione del ciclo del pezzo 1 II TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 Successivamente il TNC orienta il mandrino sulla posizione 0 e sposta l ute
250. e in seguito direttamente all altezza di misura nell asse del sistema di tastatura TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 20 2 479 Cicli di tastatura 20 3 Tabella del sistema di tastatura 20 3 Tabella del sistema di tastatura Generalita Nella tabella del sistema di tastatura sono memorizzati diversi dati che definiscono il comportamento durante la tastatura Se sulla macchina si impiegano diversi sistemi di tastatura per ogni tastatore possibile memorizzare dati separati Editing delle tabelle del sistema di tastatura Per poter editare la tabella del sistema di tastatura procedere come descritto di seguito gt Selezionare il modo operativo Funzionamento manuale TOUCH gt Selezione delle funzioni di tastatura premere il i softkey TOUCH PROBE Il TNC visualizzer ulteriori softkey TABELLA gt Selezione della tabella del sistema di tastatura Wi oa premere il softkey Tabella tastatore gt Impostare il softkey EDIT su ON gt Selezionare con i tasti cursore l impostazione desiderata gt Apportare le modifiche desiderate gt Uscita dalla tabella del sistema di tastatura premere il softkey FINE 480 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Editing tabella Gi Funzionamento manuale peditin g tabella Selezione del tastatore INIZIO Elprova programma i o 500 2000 o 500 2000 F
251. e la mascheratura o Gal gt Disattivare la mascheratura ENT Selezione di una tabella punti nel programma Selezionare nel modo operativo Editing programma il programma per il quale si vuole attivare la tabella punti gt Chiamata per la selezione della tabella punti premere il tasto PGM CALL gt Premere il softkey TABELLA PUNTI Inserire il nome della tabella punti e confermare con il tasto END Se la tabella punti non salvata nella stessa directory del programma NC occorre introdurre il percorso dettagliato Blocco esemplificativo NC 7 SEL PATTERN TNC DIRKT5 NUST35 PNT TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 15 7 395 Principi fondamentali 15 7 Tabelle punti Chiamata di ciclo assieme a tabelle punti gt Chiamando CYCL CALL PAT il TNC esegue la tabella punti definita per ultima anche se tale tabella stata definita in un programma annidato con CALL PGM Se il TNC deve chiamare l ultimo ciclo di lavorazione definito nei punti programmati in una tabella punti programmare la chiamata Ciclo con CYCL CALL PAT gt Programmazione della chiamata ciclo premere il tasto CYCL CALL gt Richiamo della tabella punti premere il softkey CYCL CALL PAT gt Inserire l avanzamento per lo spostamento dell utensile tra i punti nessuna introduzione spostamento con l ultimo avanzamento programmato FMAX non valido gt Inserire eventualmente la funzione ausiliaria M
252. e pezzo grezzo la zona gi lavorata Se un ulteriore riduzione o ingrandimento del pezzo grezzo risultasse impossibile il TNC visualizzer un relativo messaggio d errore nella finestra grafica Per eliminare tale messaggio rispettivamente ingrandire o ridurre il pezzo grezzo Ripetizione di una simulazione grafica Un programma di lavorazione pu essere simulato graficamente quante volte lo si desidera Per tale ripetizione possibile resettare di nuovo la grafica al pezzo grezzo Funzione Softkey Visualizzazione del pezzo grezzo non lavorato RESET BLK FORM Visualizzazione utensile possibile visualizzare gli utensili nella simulazione Funzione Softkey Esecuzione continua Esecuzione singola Prova programma TOOL n X 330 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Calcolo del tempo di lavorazione Modi operativi Esecuzione singola e Esecuzione continua Visualizzazione del tempo dall avviamento del programma fino alla fine del programma In caso di interruzione dell esecuzione il conteggio del tempo viene fermato Modo operativo Prova programma Viene visualizzato il tempo calcolato dal TNC per la durata dei movimenti dell utensile con l avanzamento programmato il TNC include nel calcolo i tempi di sosta Il tempo calcolato dal TNC solo parzialmente adatto per calcolare il tempo di lavorazione perch il TNC non tiene conto dei tempi di fermo macchina ad es per cambio
253. e seguenti funzioni vedere tabella sottostante Per copiare blocchi di programma procedere nel seguente modo too Gata Z 5200 gt Selezionare il livello softkey con le funzioni di selezione PO Esa pint una 8 Funzionamento ma E erooranmaz ns ING nc_prog TNG128 2_128 h O BEGIN PGM 2_128 MM BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 2 20 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 9 Y gt Selezionare il primo blocco della parte di programma da copiare nt gt Selezionare il primo blocco premere il softkey SELEZIONA el ald BLOCK Il TNC evidenzia il blocco in un campo chiaro e visualizza il softkey SEGNARE INTERRUZ gt Muovere il campo chiaro sull ultimo blocco della parte di programma che si desidera copiare o cancellare Il TNC propone bel tutti i blocchi selezionati in un altro colore Premendo il softkey SEGNARE INTERRUZ possibile concludere in qualsiasi momento la funzione di selezione 95 95 5 Rt 0 Re INSERIM uitino BLOCCO NC COPIARE BLOCK CANCELLA BLOCK gt Per copiare la parte di programma selezionata premere il softkey COPIARE BLOCK per eliminare la parte di programma selezionata premere il softkey TAGLIA BLOCK I TNC memorizza il blocco selezionato gt Selezionare con i tasti cursore il blocco dopo il quale si desidera inserire la parte di programma copiata tagliata Per inserire la parte di programma copiata in un altro p
254. e su 3 piani S gt premere il softkey Rappresentazione su 3 piani Prova programma Spostare le sezioni gt Selezionare le funzioni per lo spostamento della i sezione il TNC visualizzer i seguenti softkey ERL oo 02iao MAK Funzione Softkey Aas Spostamento di una sezione verticale a destra o a sinistra U _JI Spostamento di una sezione verticale in avanti o all indietro 7 L L Spostamento di una sezione orizzontale gt verso l alto o verso il basso 1y Il La posizione della sezione viene visualizzata durante lo spostamento nel modello 3D L impostazione base della sezione scelta in Modo che essa si trovi nel piano di lavoro al centro del pezzo grezzo e nell asse utensile sul bordo superiore del pezzo grezzo Spostamento delle sezioni in posizione di base gt Selezionare la funzione per il ripristino delle sezioni 4 ell TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 325 Prova ed esecuzione del programma 13 1 Elaborazioni grafiche Rappresentazione 3D Selezionare la rappresentazione 3D Con la rappresentazione 3D ad alta risoluzione possibile visualizzare in maniera dettagliata la superficie del pezzo da lavorare II TNC crea con una sorgente luminosa simulata rapporti
255. e utensili per fresare tipo MILL Nel caso di importazione di tabelle utensili di iTNC 530 tutti i tipi di utensile presenti vengono importati con il relativo tipo tipi non presenti vengono importati come tipo 0 MILL Verificare la tabella utensili dopo l importazione 162 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dati utensile 5 2 Richiamo dei dati utensile Una chiamata utensile TOOL CALL nel programma di lavorazione viene programmata con i seguenti dati gt Selezionare la chiamata utensile con il tasto TOOL CALL gt Numero utensile introdurre il numero o il nome dell utensile L utensile deve essere prima definito in un blocco TOOL DEF o in una tabella utensili Con il softkey Nome utensile possibile inserire un nome con il softkey QS si inserisce un parametro stringa Il TNC pone automaticamente tra virgolette un nome utensile A un parametro stringa necessario assegnare precedentemente un nome utensile nomi si riferiscono ad una registrazione nella tabella utensili attiva TOOL T Per poter chiamare un utensile con altri valori di correzione inserire il relativo indice definito nella tabella utensili separandolo con un punto decimale Con il softkey selezione possibile visualizzare una finestra con la quale si pu selezionare direttamente immettendo il numero o il nome un utensile definito nella tabella utensili TOOL T gt Asse di lavoro mandrino X Y Z inserire l
256. eaeeees 487 Parame MECO annaia e EA E E lai 487 Calibrazione TT 449 senza cavo ciclo 484 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions h 2 aE N a a A E A A A A AN rione 488 FoNdAMEent cli 488 Esecuzione del iciclo acal alieni a 488 Per la programmazione ttn At att AttEEEEEEEREEEAEEEEEEEEEEEEEEERESEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEE EEE nn EEE 488 Parametri a E E AE E iaia ail alan 488 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 39 Indice 40 20 7 20 8 20 9 MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE ciclo 481 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions nea a a tate ieri 489 Esecuzione del Ciclo rele lena 489 Per la programmazione iaia 489 Parame til CICORIA ei 490 MISURAZIONE RAGGIO UTENSILE ciclo 482 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions AR e rare 491 Esecuzione del Giclo cilaleliala alal illa lalla lieta 491 Per la programmiazione errato 491 ParaMMetri CICO iii e a aa ai A Ri n 492 MISURAZIONE UTENSILE COMPLETA ciclo 483 opzione software 17 opzione software 17 ouch Probe Functions s arno A E E E E a ETEA ete tone der ce see iee tetra e aes 493 Esecuzione del Glclo ci ira 493 Per la programmazione tetti titin Aner EENEEEEEEEEAEENAEEEEEEEEEEEEEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EErEE EEEE 493 Parame ICIC O muoia E Samanta 494 TNC 128 Manuale utente Dialo
257. eda tecnica Spiegazione dei simboli m Standard Opzione assi 1 Opzione software 1 Funzioni utente Scheda tecnica 21 3 Breve descrizione n versione base 3 assi pi mandrino controllato 1 asse supplementare per 4 assi e mandrino controllato 2 asse supplementare per 5 assi e mandrino controllato Immissione programma con testo in chiaro HEIDENHAIN Dati di posizione a posizione nominale di rette in coordinate ortogonali n quote assolute o incrementali n visualizzazione e immissione in mm o in pollici Correzioni utensile n raggio utensile nel piano di lavoro e lunghezza utensile Tabelle utensili pi tabelle utensili con un numero qualsiasi di utensili Funzionamento parallelo creazione del programma con supporto grafico durante l esecuzione di un altro programma Salti di programma a sottoprogrammi n ripetizione di blocchi di programma n programma qualsiasi come sottoprogramma Cicli di lavorazione n cicli di foratura e maschiatura con e senza compensatore a sgrossatura e finitura di tasca rettangolare a cicli di foratura profonda alesatura barenatura e allargatura n sgrossatura e finitura di isola rettangolare n sagome di punti su cerchi e linee n inoltre si possono integrare cicli del costruttore cicli di lavorazione speciali generati dal costruttore della macchina Conversione di coordinate n traslazione specularit n fattore di scala specifico per gli assi Parametri Q n funzioni
258. elezionata per ultima rimane memorizzata anche dopo un interruzione della tensione di alimentazione Inserimento del carattere gt Nel modo operativo Programmazione selezionare il blocco da cui deve essere inserito il carattere di mascheratura gt Selezionare il softkey INSERIRE Cancellazione del carattere gt Nel modo operativo Programmazione selezionare il blocco da cui deve essere cancellato il carattere di mascheratura gt Selezionare il softkey RIMUOVI Li INSERIRE 348 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Interruzione programmata del programma 13 7 13 7 Interruzione programmata del programma Applicazione Il TNC interrompe l esecuzione del programma per blocchi in cui programmata una funzione M1 Programmando M1 nel modo operativo Esecuzione programma il TNC non disinserisce n il mandrino n il refrigerante o gt Senza interruzione dell esecuzione o del test di OP wen un programma nei blocchi con M1 impostare il softkey su OFF gt Interruzione dell esecuzione o del test di un programma nei blocchi con M1 impostare il softkey su ON TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 349 Funzioni MOD 14 1 Funzione MOD 14 1 Funzione MOD Tramite le funzioni MOD si possono selezionare ulteriori modalita di visualizzazione e di impostazione E inoltre possibile inser
259. ella direzione opposta con l AVANZAMENTO FRESATURA 7 La procedura si ripete fino al completamento della superficie programmata 8 Quindi il TNC riporta l utensile in rapido FMAX al punto di partenza 1 9 Qualora siano necessari diversi accostamenti il TNC sposta l utensile con avanzamento di posizionamento nell asse del mandrino alla successiva profondit incremento TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 443 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 17 4 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 10 La procedura si ripete fino a quando tutti gli accostamenti sono stati eseguiti Nell ultimo accostamento viene fresato soltanto il sovrametallo per finitura inserito con avanzamento di finitura 11 Alla fine il TNC riporta l utensile con FMAX alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA Strategia 0389 2 e 0389 3 Le strategie O389 2 e 0389 3 si differenziano per l uscita nella fresatura a spianare Con 0389 2 il punto finale si trova al di fuori della superficie con Q389 3 sul bordo della superficie Il TNC calcola il punto finale 2 sulla base della lunghezza laterale e della distanza di sicurezza laterale Con la strategia 0389 2 il TNC sposta l utensile di un ulteriore raggio utensile sulla superficie di lavoro 4 Successivamente l utensile si porta con l AVANZAMENTO FRESATURA programmato sul punto finale 2 5 II TNC sposta l utensile nell asse del mandrino alla distanza di sicurezza sopra la pr
260. empre all origine dell utensile Di regola il costruttore della macchina colloca l origine dell utensile sul naso del mandrino gt Impostare l origine nell asse del mandrino in modo da avere sulla tavola della macchina Z 0 gt Selezionare la funzione di calibrazione per la eh lunghezza del sistema di tastatura premere il softkey CAL L II TNC visualizza una finestra menu con campi di immissione gt Origine per lunghezza introdurre lo spessore dell anello di regolazione gt Nuovo ang mandrino cal angolo mandrino con cui viene eseguita la calibrazione Il TNC impiega come preimpostazione il valore CAL_ANG della tabella di tastatura Se si modifica il valore il TNC memorizza il valore in calibrazione nella tabella di tastatura gt Accostare il tastatore alla superficie dell anello di regolazione gt Se necessario modificare la direzione di spostamento effettuare la selezione mediante softkey o i tasti freccia gt Tastatura della superficie premere il tasto esterno di START gt Controllare i risultati eventualmente modificare i valori gt Premere il softkey OK per acquisire i valori gt Premere il softkey FINE per terminare la funzione di calibrazione TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 305 Funzionamento manuale e allineamento 11 6 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions Calibrazione del raggio efficace e compensazione dell offset centrale del ta
261. ente nella tabella del sistema di tastatura 32 Angolo al vertice Cicli di tastatura 990 1 Comportamento in avvicinamento 0 comportamento standard 1 raggio efficace distanza di sicurezza zero 2 0 sorveglianza del tastatore Off 1 sorveglianza tastatore On 4 0 stilo non deflesso 1 stilo deflesso Stato esecuzione 992 10 Lettura blocchi attiva 1 S 0 No 11 Fase ricerca 14 Numero dell ultimo errore FN14 16 Esecuzione vera e propria attiva Esempio assegnazione del valore del fattore di scala attivo dell asse Z al parametro Q25 55 FN 18 SYSREAD Q25 ID210 NR4 IDX3 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 1 esecuzione 2 simulazione 223 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie FN 19 PLC trasmissione valori al PLC Questa funzione pu essere utilizzata solo previa consultazione del costruttore della macchina J Con la funzione FN 19 PLC si possono trasferire al PLC fino a due valori numerici o parametri Q FN 20 WAIT FOR Sincronizzazione NC con PLC Questa funzione pu essere utilizzata solo previa consultazione del costruttore della macchina Con la funzione FN 20 WAIT FOR si pu effettuare una sincronizzazione tra NC e PLC durante l esecuzione del programma L NC ferma l esecuzione finch non soddisfatta la condizione programmata nel blocco FN 20 WAIT FOR La funzione WAIT FOR SYNC pu essere sempre impiegata se
262. enti impostazioni Funzioni ausiliarie MO M2 o M30 Funzione ausiliaria M6 da definire dal costruttore della macchina Interruzione mediante il tasto esterno di STOP gt Premere il tasto esterno di STOP il blocco in esecuzione al momento dell azionamento del tasto non verr completato nell indicazione di stato lampegger il simbolo di Stop NC vedere tabella gt Se la lavorazione non deve essere proseguita effettuare un reset con il softkey STOP INTERNO il simbolo di stop NC nell indicazione di stato si spegne In questo caso il programma dovr essere riavviato dall inizio Icona Significato Programma arrestato Interruzione della lavorazione mediante commutazione sul modo operativo ESECUZIONE SINGOLA Selezionare Esecuzione singola durante un programma di lavorazione nel modo operativo Esecuzione continua TNC interromper la lavorazione al completamento del passo di lavorazione in corso TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 13 5 339 Prova ed esecuzione del programma 13 5 Esecuzione programma Spostamento degli assi della macchina durante un interruzione Durante un interruzione gli assi macchina possono essere spostati come nel modo operativo Funzionamento manuale Esempio applicativo Disimpegno del mandrino dopo una rottura dell utensile gt Interrompere la lavorazione gt Abilitare i tasti esterni di movimento degli assi Premere il softkey MANUALE
263. ento in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 9999 in alternativa FAUTO FU FZ AVANZAMENTO DI AVVICINAMENTO 0253 velocit di spostamento dell utensile durante l avvicinamento alla posizione di partenza e durante lo spostamento sulla riga successiva in mm min se lo spostamento trasversale avviene nel materiale Q389 1 il TNC esegue l accostamento diagonale con avanzamento di fresatura 0207 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 in alternativa FMAX FAUTO DISTANZA DI SICUREZZA LATERALE 0357 in valore incrementale distanza laterale dell utensile dal pezzo durante l avvicinamento alla prima profondit di accostamento e distanza a cui avviene l accostamento laterale in caso di strategia di lavorazione 0389 0 e 0389 2 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 Blocchi NC 8 CYCL DEF 233 FRESATURA A SPIANARE Q215 0 s TIPO LAVORAZIONE Q389 2 sSTRATEGIA FRESATURA Q350 1 DIREZ FRESATURA Q218 120 LUNGHEZZA 1 LATO Q219 80 LUNGHEZZA 2 LATO Q227 0 PUNTO PARTENZA 3 ASSE Q386 6 PUNTO FINALE 3 ASSE Q369 0 2 SOVRAM PROFONDIT Q202 3 PROF MAX INCREMENTO Q370 1 SOVRAPP TRAIETTORIA UT Q207 500 AVANZAM FRESATURA Q385 500 AVANZAMENTO FINITURA Q253 750 AVANZ PRE POSIZIONAM Q357 2 DIST SICUR LATERALE Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q204 50
264. enza visualizzazione dei file correlati serial Interface vedere Configurazione delle interfacce dati Pagina 361 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 505 Tabelle e riepiloghi 21 2 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati 21 2 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati Interfaccia V 24 RS 232 C per apparecchi HEIDENHAIN gt L interfaccia conforme alla norma EN 50 178 Separazione sicura dalla rete Con impiego dell adattatore a 25 poli TNC VB 365725 xx Adattatore VB 274545 xx 310085 01 1 libero 1 1 1 1 1 bianco 1 marrone 2 RXD 2 giallo 3 3 3 3 giallo 2 3 TXD 3 verde 2 2 2 2 verde 3 4 DTR 4 marrone 20 20 20 20 marrone 8 5 GND 5 rosso 7 7 7 7 rosso 7 segnale 6 DSR 6 blu 6 6 6 6 J 6 7 RTS 7 grigio 4 grigio 8 CTR 8 rosa 5 rosa 4 9 libero 9 8 viola 20 invol scherm invol scherm invol invol invol invol scherm invol esterna esterna esterna Con impiego dell adattatore a 9 poli TNC VB 355484 xx Adattatore VB 366964 xx 363987 02 Maschio Piedinatura Femmina Colore Maschio Femmina Maschio Femmina Colore Femmina 1 libero 1 rosso 1 1 1 1 rosso 1 2 RXD 2 giallo 2 2 2 2 giallo 3 3 TXD 3 bianco 3 3 3 3 bianco 2 4 DTR 4 marrone 4 4 4 4 marrone 6 5 GND 5 nero 5 5 5 5 nero 5 segnale 6 DSR 6 viola 6 6 6 6 viola 4 RTS 7 grigio 7 7 7 7 grigio 8 CTR 8 bianco 8 8 8 8 bianco 7
265. er il ricevitore nella trasmissione dati seriale una sincronizzazione su ogni carattere trasmesso 362 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Configurazione delle interfacce dati 14 10 Impostazione dell handshake flowControl Attraverso l handshake due dispositivi realizzano un controllo della trasmissione dati Si distingue tra handshake software e handshake hardware m Nessun controllo del flusso dei dati NONE handshake non attivo m Handshake hardware RTS_CTS stop di trasmissione attivo con RTS m Handshake software KON_XOFF stop di trasmissione attivo con DC3 XOFF Impostazioni per la trasmissione dati con il software per PC TNCserver Eseguire nei parametri utente seriallnterfaceRS232 Definizione di record dati per porte seriali RS232 le seguenti impostazioni Parametri Selezione Velocit di trasmissione dati in Deve coincidere con Baud l impostazione in TNCserver Protocollo di trasmissione dati BLOCKWISE Bit di dati in ogni carattere 7 bit trasmesso Tipo di controllo parit EVEN Numero bit di stop 1 bit di stop Tipo di definizione handshake RTS_CTS Sistema di file per operazione file FE1 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 363 Funzioni MOD 14 10 Configurazione delle interfacce dati Selezione del modo operativo del dispositivo esterno fileSystem gt Nei modi operativi FE2 ed FEX non
266. erici TNC Serie ad es TNC 100 Numero software NC desiderato ad es TNC 128 77184x 01 Dalla tabella Guida online TNCguide selezionare la lingua desiderata Scaricare e decomprimere il file ZIP gt Trasferire i file CHM sul TNC nella directory TNC tncguide de oppure nella corrispondente sottodirectory di lingua vedere anche la seguente tabella vvvvvvvyy vy Se si trasferiscono i file CHM al TNC con TNCremo nell opzione Extra gt Configurazione gt Modo gt Trasferimento in formato binario si deve inserire l estensione CHM 146 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Sistema di guida contestuale TNCguide Lingua Directory TNC Tedesco TNC tncguide de Inglese TNC tncguide en Ceco TNC tncguide cs Francese TNC tncguide fr Italiano TNC tncguide it Spagnolo TNC tncguide es Portoghese TNC tncguide pt Svedese TNC tncguide sv Danese TNC tncguide da Finlandese TNC tncguide fi Olandese TNC tncguide nl Polacco TNC tncguide pl Ungherese TNC tncguide hu Russo TNC tncguide ru Cinese semplificato TNC tncguide zh Cinese tradizionale TNC tncguide zh tw Sloveno opzione software TNC tncguide sl Norvegese TNC tncguide no Slovacco TNC tncguide sk Coreano TNC tncguide kr Turco TNC tncguide tr Rumeno TNC tncguide ro TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 4
267. erire un ritorno a capo Cancellazione e reinserimento di caratteri parole e righe Con l editor di testo possibile cancellare intere parole o righe e reinserirle in un altro punto gt Portare il cursore sulla parola o sulla riga da cancellare e da reinserire in un altro punto gt Premere il softkey CANCELLA PAROLA o CANCELLA RIGA il testo viene eliminato e memorizzato temporaneamente gt Portare il cursore sulla posizione nella quale si desidera inserire il testo e premere il softkey INSERIRE RIGA PAROLA Funzione Softkey Cancellazione e Memorizzazione temporanea RELA di riga RIGA Cancellazione e memorizzazione temporanea URLS di parola PAROLA Cancellazione e memorizzazione temporanea PE di carattere CARATTERE Reinserimento riga o parola dopo la INSERIRE s RIGA 7 cancellazione PAROLA 280 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Creazione di file di testo Elaborazione di blocchi di testo Blocchi di testo di qualsiasi lunghezza possono essere copiati cancellati e reinseriti in un altro punto In tutti i casi necessario selezionare prima il blocco di testo desiderato gt Selezionare il blocco di testo portare il cursore sul carattere che segna l inizio della selezione gt Premere il softkey SELEZIONA BLOCK eas gt Portare il cursore sul carattere che deve segnare la fine della selezione Muovendo il cursore con i tasti freccia direttamente verso l alto e vers
268. ernet 14 11 gt Server DHCP impostazione per la configurazione automatica di rete Impostazione Significato Server DHCP Indirizzi IP da definizione a partire da quale indirizzo IP il TNC deve dedurre il pool degli indirizzi IP dinamici valori in grigio vengono acquisiti dal TNC dall indirizzo IP statico dell interfaccia Ethernet definita e non possono essere modificati m Indirizzi IP fino a definizione fino a quale indirizzo IP il TNC deve dedurre il pool degli indirizzi IP dinamici Lease Time ore periodo di tempo nell arco del quale l indirizzo IP dinamico deve rimanere riservato per un Client Se un Client si collega nell arco di questo periodo di tempo il TNC assegna di nuovo lo stesso indirizzo IP dinamico Domain Name qui possibile definire all occorrenza un nome per la rete della macchina necessario quando ad esempio sono assegnati gli stessi nomi nella rete della macchina e nella rete esterna m Inoltro DNS all esterno se attivo IP Forwarding scheda Interfacce possibile definire con opzione attiva che la risoluzione del nome per apparecchi nella rete della macchina possa essere impiegata anche dalla rete esterna m Inoltro DNS dall esterno se attivo IP Forwarding scheda Interfacce possibile definire con opzione attiva che il TNC inoltri le richieste DNS di apparecchi all interno della rete della macchina anche al server dei nomi della rete esterna qualora il server DNS d
269. erni e interni gi con tre punti di tastatura ad es nel caso di archi Risultati pi precisi si ottengono rilevando i cerchi con quattro punti di tastatura Se possibile preposizionare il tastatore sempre il pi possibile al centro 310 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 11 7 17 Touch Probe Functions Cerchio esterno gt Posizionare la sfera di tastatura all esterno del cerchio vicino al primo punto da tastare Selezione della direzione di tastatura selezionare mediante il relativo softkey gt Tastatura premere il tasto esterno di START Se non si impiega alcuna routine automatica necessario ripetere questa operazione Dopo la terza operazione di tastatura possibile calcolare il centro sono consigliati quattro punti di tastatura gt Terminare l operazione di tastatura passare al menu di valutazione premere il softkey VALUTA gt ORIGINE introdurre le coordinate dell origine e confermarle con il softkey settare punti oppure registrare i valori in una tabella vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 o vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Pagina 303 gt Conclusione della funzione di tastatura premere il softkey FINE A tastatura terminata il TNC visualizzer le coordinate attuali del centr
270. ertura e inserimento di programmi Spostamento con avanzamento calcolato automaticamente nel blocco TOOL CALL F AUTO Spostamento con avanzamento programmato unita mm min oppure 1 10 inch min Con assi rotativi il TNC interpreta l avanzamento in gradi min indipendentemente se il programma scritto inmm o in pollici n e lt Definizione dell avanzamento al giro unit mm giro oppure inch giro Attenzione nei programmi con unit di misura in inch FU non combinabile con M136 FU Definizione dell avanzamento al dente unit mm dente oppure inch dente Il numero di denti deve essere definito nella tabella utensili nella colonna CUT Funzioni di dialogo Salto della domanda di dialogo Pl e Tasto Ea Conclusione anticipata del dialogo END O Interruzione e cancellazione del dialogo DEL O TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3 2 91 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 2 Apertura e inserimento di programmi Conferma posizioni reali Il TNC consente di confermare nel programma la posizione attuale dell utensile ad es se m si programmano blocchi di traslazione m si programmano cicli Per confermare i valori corretti delle posizioni necessario procedere come descritto di seguito Posizionare la casella di immissione nel punto del blocco in cui si desidera inserire una posizione pa gt Se
271. esatura ciclo di lavoraz attivo 11 Senso di rotazione ciclo di lavoraz attivo 12 Tempo di sosta ciclo di lavoraz attivo 13 Passo filettatura cicli 17 14 Sovrametallo di finitura ciclo di lavoraz attivo 22 Percorso di tastatura 23 Avanzamento di tastatura Stato modale 35 1 Quote 0 assoluto G90 1 incrementale G91 Dati per tabelle SOL 40 1 Codice di risultato per l ultima istruzione SOL Dati della tabella utensili 50 1 N UT Lunghezza utensile 2 N UT Raggio utensile 3 N UT Raggio utensile R2 4 N UT Maggiorazione lunghezza utensile DL 5 N UT Maggiorazione raggio utensile DR 6 N UT Maggiorazione raggio utensile DR2 7 N UT Utensile bloccato 0 o 1 8 N UT Numero utensile gemello 216 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 Nome gruppo n ID Numero Indice Significato 9 N UT Durata massima TIME1 10 N UT Durata massima TIME2 11 N UT Durata attuale CUR TIME 12 N UT Stato PLC 13 N UT Lunghezza massima tagliente LCUTS 15 N UT TT numero taglienti CUT 16 N UT TT tolleranza usura lunghezza LTOL 17 N UT TT tolleranza usura raggio RTOL 18 N UT TT senso di rotazione DIRECT 0 positivo 1 negativo 19 N UT TT offset piano R OFFS 20 N UT TT offset lunghezza LOFFS 21 N UT TT tolleranza rottura lunghezza LBREAK 22 N UT
272. et vedere anche SQL SELECT Database indice per risul SQL numero di riga all interno del result set Le voci della tabella predisposte nei parametri Q vengono scritte in questa riga Se non si inserisce l indice viene scritta la prima riga n 0 Il numero di riga viene indicato direttamente o si programma il parametro Q che contiene l indice SQL INSERT genera una nuova riga nel result set e trasferisce i dati predisposti nei parametri O nella nuova riga trasferimento del numero di righe nel parametro Q 11 SQL BIND Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR 12 SQL BIND Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X 13 SQL BIND Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 14 SQL BIND Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z 20 SQL Q5 SELECT MESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE 30 SQL FETCH Q1 HANDLE Q5 INDEX 02 Programmazione diretta del numero di righe 40 SQL UPDATEQ1 HANDLE Q5 INDEX5 trasferimento del numero di righe nel parametro Q SQL INSERT considera tutte le colonne indicate nell istruzione Select 11 SQL BIND le colonne della tabella che non sono state considerate nell istruzione Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR Select vengono scritte con valori di default 12 SQL BIND i gt N parametro per risultato parametro O in cui il Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X INSERT server SOL fornisce il risultato 13 SQL BIND O nessun errore verificatosi Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 1 errore verificatosi handle errato intervallo di 14 SQL BIND 234 valori superato per eccesso difett
273. et dalla tabella Preset valori incrementali sono sempre riferiti all ultima origine valida questa pu essere gi spostata 276 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione di conversioni di coordinate 10 4 TRANS DATUM TABLE Con la funzione TRANS DATUM TABLE si definisce uno spostamento Blocco NC origine selezionando un numero di origine da una tabella origini Per la 13 TRANS DATUMTABLE TABLINE25 definizione procedere come segue SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali eee gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro Selezionare le conversioni TRANSFORM TREE Selezionare lo spostamento origine TRANS DATUM DATUM gt Resettare il cursore fino alla funzione TRANS AXIS v TABELLA Selezionare lo spostamento origine TRANS DATUM TABLE gt Se si desidera inserire il nome della tabella origini dalla quale si vuole attivare un numero di origine confermare con il tasto ENT Se non si desidera definire una tabella origini confermare con il tasto no ent gt Inserire il numero di riga che il TNC deve attivare confermare con il tasto ent Se nel blocco TRANS DATUM TABLE non stata definita alcuna tabella origini il TNC impiega la tabella origini gi selezionata nel programma NC con SEL TABLE o la tabella origini selezionata con stato M nel modo operativo Esecuzione singola o Esecuzi
274. ettiva INSER dell utensile del comparatore un valore SEG qualsiasi la funzione memorizza l origine solo nell asse in cui si trova al Momento il cursore Inserire il valore desiderato nella finestra in primo piano Spostamento incrementale di un origine CoR Ha x i REGGI gi memorizzata in tabella la funzione PRESET memorizza l origine solo nell asse in cui si trova al momento il cursore Inserire il valore di correzione desiderato tenendo conto del segno nella finestra in primo piano Con visualizzazione inch attiva inserire il valore in inch il TNC converte internamente il valore immesso in mm TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 293 Funzionamento manuale e allineamento 11 4 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D Funzione Softkey Inserimento diretto della nuova origine senza MODIFICA calcolo della cinematica specifica per asse ne Utilizzare questa funzione solo se la macchina equipaggiata con una tavola rotante e si desidera impostare l origine al centro della tavola rotante con l inserimento diretto di 0 La funzione memorizza il valore solo nell asse in cui si trova il cursore Inserire il valore desiderato nella finestra in primo piano Con visualizzazione inch attiva inserire il valore in inch il TNC converte internamente il valore immesso in mm Scrittura dell origine attualmente attiva in una DA riga selezionabile della tabella la funzione PRESET
275. ettivi degli assi e confermare la corrispondenza eventualmente seguire il dialogo gt Verificare il modo di spostamento preselezionato selezionare eventualmente FILETTO gt Verificare il passo filetto preselezionato selezionare eventualmente il passo gt Verificare il senso di rotazione preselezionato selezionare eventualmente il senso di rotazione del filetto Filettatura destrorsa il mandrino ruota in senso orario alla penetrazione nel pezzo in senso antiorario in uscita Filettatura sinistrorsa il mandrino ruota in senso antiorario alla penetrazione nel pezzo in senso orario in uscita gt Attivare il disimpegno premere il softkey DISIMPEGNO gt Disimpegno disimpegnare l utensile con i testi esterni di movimento degli assi o con il volantino elettronico Tasto asse Z uscita dal pezzo Tasto asse Z penetrazione nel pezzo gt Uscire da disimpegno resettare al livello softkey originario n gt Terminare il modo operativo Disimpegno premere RETRACTION il softkey TERMINARE DISIMPEGNO Il TNC verifica se il modo operativo Disimpegno pu essere terminato seguire eventualmente il dialogo 344 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione programma 13 5 gt Rispondere alla domanda di sicurezza se l utensile non stato disimpegnato correttamente premere il softkey NO se l utensile stato disimpegnato correttamente premere il softkey S II TNC visualizza il
276. ey S il TNC sovrascrive completamente il file TOOL T attivo A copia terminata TOOL T consister di 10 righe gt Premendo il softkey SOSTIT CAMPI il TNC sovrascrive completamente le 10 righe nel file TOOL T dati delle righe residue non verranno modificati dal TNC Estrazione di righe da una tabella Nelle tabelle possono essere marcate una o pi righe e memorizzate in una tabella separata Aprire la tabella dalla quale si desidera copiare le righe Selezionare con i tasti cursore la prima riga da copiare Premere il softkey FUNZIONI AUSIL Premere il softkey SELEZIONA Selezionare eventualmente altre righe Premere il softkey SALVA CON NOME Inserire il nome di una tabella in cui devono essere memorizzate le righe selezionate Yv vV vV vV V VK Copia di directory gt Portare il campo chiaro nella finestra destra sulla directory da copiare gt Premere il softkey copy il TNC visualizza la finestra per la selezione della directory di destinazione gt Selezionare la directory di destinazione e confermare con il tasto ENT o con il softkey OK il TNC copia la directory selezionata incluse le sottodirectory nella directory di destinazione selezionata TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3 4 107 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Selezione di uno degli ultimi file selezionati PGM MGT ULTIMI FILE Per portare il campo chiaro sul file da selezio
277. ezza TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 391 Principi fondamentali 15 6 SAGOMA DI PUNTI SU LINEE ciclo 221 15 6 SAGOMA DI PUNTI SU LINEE ciclo 221 Esecuzione del ciclo 1 Il TNC porta l utensile dalla posizione attuale sul punto di partenza della prima lavorazione Sequenza m 2 distanza di sicurezza asse del mandrino m Posizionamento sul punto di partenza del piano di lavoro m Posizionamento alla distanza di sicurezza sopra la superficie del pezzo asse del mandrino 2 Da questa posizione il TNC esegue il ciclo di lavorazione definito per ultimo 3 Successivamente il TNC posiziona l utensile nella direzione positiva dell asse principale sul punto di partenza della lavorazione successiva l utensile si trova alla DISTANZA DI SICUREZZA oppure alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA 4 Questa procedura da 1 a 3 si ripete fino alla conclusione di tutte le lavorazioni sulla prima linea l utensile si trova sull ultimo punto della prima linea 5 II TNC sposta quindi l utensile sull ultimo punto della seconda linea ed esegue la lavorazione 6 Dalil TNC sposta l utensile in direzione negativa dell asse principale sul punto di partenza della lavorazione successiva 7 Questi passi 6 si ripetono fino alla conclusione di tutte le lavorazioni della seconda linea 8 II TNC sposta quindi l utensile sul punto di partenza della linea successiva 9 Con un movimento alternato verranno lavorate tutte le alt
278. gine n 8 Lavorazione speculare a 9 Tempo di sosta n 11 Fattore di scala n 12 Chiamata programma n 13 Orientamento mandrino n 200 Foratura m 201 Alesatura n 202 Barenatura m 203 Foratura universale a 204 Lamatura inversa n 205 Foratura profonda universale m 206 Maschiatura con compensatore utensile nuovo a TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 513 Tabelle e riepiloghi 21 3 Scheda tecnica Numero Denominazione del ciclo DEF CALL ciclo attivo attivo 207 Maschiatura senza compensatore utensile nuovo m 233 Fresatura a spianare direzione di lavorazione selezionabile considerazione delle a superfici laterali 240 Centrinatura a 241 Foratura con punte a cannone monotaglienti tn 247 Definizione origine n 251 Lavorazione completa tasca rettangolare ls 256 Lavorazione completa isole rettangolari a Funzioni ausiliarie M Attivazione Attivoa Inizio Fine Pagina MO Arresto esecuz programma arresto mandrino refrigerante OFF n 257 M1 Arresto esecuz progr a scelta arresto mandrino refrigerante OFF a 349 M2 Arresto esecuzione programma arresto mandrini refrigerante OFF a 257 event cancellazione visual stato in funzione param macchina salto di ritorno al blocco 1 M3 Mandrino ON in senso orario n 257 M4 Mandrino ON in senso antiorario E M5 Arresto mandrino a M6 Cambio utensile arresto dell esecuzione programma in funzione param
279. gio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 30 80 Blocchi NC 11 CYCL DEF 201 ALESATURA Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q201 15 PROFONDITA Q206 100 VELOCITA AVANZ Q211 0 5 TEMPO ATTESA SOTTO Q208 250 AVANZAM RITIRO Q203 20 COORD SUPERFICIE Q204 100 2 DIST DI SICUREZZA 12 X 30 FMAX 13 Y 20 FMAX M3 M99 14 X 80 FMAX 15 Y 50 FMAX M9 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 BARENATURA ciclo 202 16 5 16 5 BARENATURA ciclo 202 Esecuzione del ciclo 1 Il TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo L utensile penetra con l FAVANZAMENTO DI FORATURA sino alla PROFONDIT Sul fondo del foro l utensile sosta se programmato con il mandrino in funzione per eseguire la spoglia Successivamente il TNC orienta il mandrino sulla posizione definita nel parametro Q336 Se si seleziona il disimpegno il TNC disimpegna l utensile nella direzione programmata di 0 2 mm valore fisso Successivamente il TNC porta l utensile con AVANZAMENTO RITORNO alla DISTANZA DI SICUREZZA e da l se programmato con FMAX alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA Se Q214 0 il ritiro ha luogo lungo la parete del foro Per la programmazione La macchina e il TNC devono essere predisposti dal costruttore Ciclo utilizzabile solo su macchine con mandrino controllato Programmare un blocco di posiz
280. glienti CUT con 0 e adattare il parametro macchina CfgToolMeasurement Consultare il manuale della macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 493 Cicli di tastatura 20 9 MISURAZIONE UTENSILE COMPLETA ciclo 483 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Parametri ciclo a gt MISURA 0 VERIFICA UTENSILE 1 in questo Blocchi NC a campo si definisce se utensile viene misurato 6 TOOL CALL 12 Z per la prima volta o se un utensile gi misurato deve essere controllato Per la prima misurazione il 7 TCH PROBE 483 MISURAZIONE TNC sovrascrive il raggio utensile R e la lunghezza UTENSILE utensile L nella memoria utensili centrale TOOL T Q340 1 VERIFICA e imposta i valori delta DR e DL 0 Nel controllo Q260 100 ALTEZZA DI SICUREZZA di un utensile il TNC confronta i dati misurati con i dati di TOOL T II TNC calcola le differenze tenendo Q341 1 TASTATURA TAGLIENTI conto del segno e le memorizza come valori delta DR e DL in TOOL T Le differenze sono disponibili anche nei parametri 0115 e Q116 Se uno dei valori delta risulta maggiore della tolleranza di usura o di rottura ammessa il TNC blocca l utensile stato L in TOOL T gt ALTEZZA DI SICUREZZA posizione dell asse del mandrino che esclude qualsiasi collisione con pezzi o dispositivi di serraggio L altezza di sicurezza si riferisce all origine attiva del pezzo Se per l altezza di sicurezza stato introdo
281. gnati alle colonne Le colonne che non sono legate a parametri Q non vengono prese in considerazione in questi accessi di lettura scrittura Se con SQL INSERT viene generata una nuova riga di tabella le colonne che non sono legate a parametri Q vengono occupate con valori di default 228 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL Programmazione di istruzioni SOL Questa funzione pu essere programmata solo se stato immesso il numero codice 555343 Le istruzioni SOL si programmano in modalit Programmazione gt Selezione delle funzioni SOL premere il softkey SQL gt Selezionare l istruzione SOL tramite softkey vedere Panoramica o il softkey SQL EXECUTE e programmare l istruzione SOL SaL Panoramica dei softkey Funzione Softkey SQL EXECUTE soL Programmazione dell istruzione Select EXECUTE SQL BIND 3 Legame assegnazione di parametro Q a colonna BIND di tabella SOL FETCH soL Lettura di righe della tabella dal result set e FETCH memorizzazione in parametri Q SOL UPDATE soL Inserimento di dati dai parametri Q in una riga di UPDATE tabella esistente del result set SQL INSERT sa Inserimento di dati dai parametri Q in una nuova INSERT riga di tabella del result set SOL COMMIT soL Trasferimento di righe di tabella dal result set nella COMMIT tabella e chiusura della transazione SOL ROLLBACK soL ROLLBACK
282. go con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 21 1 Parametri utente specifici di maCCHINA cccesecceceseeeeceeeeeeeeeeeeenseeeeeecesenaeseeesenaeeeesneneaeeeeeneeaaees 496 Applicazione 496 21 2 Piedinatura e cavi di collegamento per interfacce dati ii 506 Interfaccia V 24 RS 232 C per apparecchi HEIDENHAIN 506 Apparecchi periferiCil thtt tit ttt ttrt Et tEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 507 interfaccia Ethernet presa RUA S s ccsiensaccectcnscabisannecisausnnedaaduaebensdeddsnundsshdsdpnestauusateesdduweansadandeannecauwents 508 PA es Pesto gre Fe Ie 1 11 er rn rn en to 509 Schedartecnica i pianelle la 509 Cicli di IAVOFAZIONS A E el 513 FUNZIONI aisian sags a a aa e a E 514 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 41 Primi passi con TNC 128 1 1 Introduzione 1 1 Introduzione Questo capitolo ha il compito di supportare coloro che si avvicinano per la prima volta al TNC per familiarizzare rapidamente con le principali sequenze di comando Maggiori informazioni sul rispettivo argomento sono riportate nella relativa descrizione alla quale si rimanda seguenti argomenti sono trattati nel presente capitolo Accensione della macchina Programmazione della prima parte Prova grafica della prima parte Predisposizione degli utensili Predisposizione del pezzo Esecuzion
283. gono eliminate dal result set La transazione non viene conclusa Un blocco impostato con SELECT FOR UPDATE rimane invariato per la riga indicizzata per tutte le altre righe viene ripristinato no gt N parametro per risultato parametro O in cui il ROLLBACK server SOL fornisce il risultato O nessun errore verificatosi 1 errore verificatosi handle errato gt Database ID accesso SQL parametro O con l handle per l identificazione del result set vedere anche SQL SELECT gt Database indice per risul SQL riga che deve rimanere nel result set II numero di riga viene indicato direttamente o si programma il parametro O che contiene l indice TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 8 9 11 SQL BIND Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR 12 SQL BIND Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X 13 SQL BIND Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 14 SQL BIND Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE 30 SQL FETCH Q1HANDLE Q5 INDEX 02 40 SQL UPDATEQ1 HANDLE Q5 INDEX Q2 50 SQL COMMITQ1 HANDLE Q5 11 SQL BIND Q881 TAB_EXAMPLE MESS_NR 12 SQL BIND Q882 TAB_EXAMPLE MESS_X 13 SQL BIND Q883 TAB_EXAMPLE MESS_Y 14 SQL BIND Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE 30 SQL FETCH Q1HANDLE Q5 INDEX 02 50 SQL ROLLBACKQ1 HANDLE Q5 235 Programmazione parametri Q 8 10 Introduzione diretta di formule 8 10
284. grammata una 2 DISTANZA DI SICUREZZA il TNC porta l utensile con FMAX su quella distanza Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo 420 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI ciclo 241 16 9 Parametri ciclo 241 gt DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore n incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo del foro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante la foratura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in
285. gt Premere il softkey AUSILI DI PROGRAMM INSERIRE gt Premere il softkey INSERIRE STRUTTUR o il tasto SEZIONE sulla tastiera ASCII esterna gt Inserire il testo di strutturazione gt Event modificare la profondit di strutturazione con il softkey Selezione di blocchi nella finestra di strutturazione Saltando da un blocco all altro nella finestra di strutturazione il TNC visualizza contemporaneamente i blocchi nella finestra di programma In questo modo si possono saltare ampie parti di programma 128 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Calcolatrice 4 4 4 4 Calcolatrice Funzionamento Il TNC dispone di una calcolatrice per l esecuzione delle principali bo LT funzioni matematiche SERATE a 7 gt Visualizzare o chiudere la calcolatrice con il tasto CALC atom pou 5138 a 1 BLK FORM 0 1 2 X 0 Y 0 2 20 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 z o gt Selezionare le funzioni di calcolo selezionare l istruzione abbreviata tramite softkey oppure inserire con una tastiera alfanumerica esterna 5 CYCL DEF 7 0 PUNTO ZERO anc sIn cos Tan Funzioni di calcolo Istruzione abbreviata P Get oe pa ta ugo adzone FO i Sottrazione BEUA foced Moltiplicazione ct Pato av Divisione Calcolo fra parentesi Arco coseno ARC Seno SIN Coseno COS Tangente TAN Elevazione a potenza di
286. hiama altri programmi Quote del programma principale Valore parametro Sistema metrico Mm 0113 0 Sistema in pollici inch 0113 1 Lunghezza utensile 0114 Il valore attivo della lunghezza dell utensile viene assegnato al parametro 0114 caso di interruzione della tensione gt Il TNC memorizza il raggio utensile attivo anche in 252 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri O predefiniti 8 12 Coordinate dopo una tastatura durante l esecuzione del programma parametri da 0115 a Q119 contengono dopo una misurazione programmata con il sistema di tastatura 3D le coordinate della posizione del mandrino al momento della tastatura Le coordinate si riferiscono all origine attiva in modalit Funzionamento manuale Per queste coordinate la lunghezza del tastatore e il raggio della sfera di tastatura non vengono tenuti in considerazione Asse coordinata Valore parametro Asse X 0115 Asse Y 0116 Asse Z 0117 Asse V 0118 correlato alla macchina Asse V 0119 correlato alla macchina Differenza tra i valori reale nominale nella misurazione automatica di utensili con TT 130 Differenza valore reale nominale Valore parametro Lunghezza utensile 0115 Raggio utensile 0116 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 253 Programmazione funzioni ausiliarie 9 1 Inserire funzioni ausiliarie M 9 1 Inserire funzioni aus
287. i Pagina 91 m Correzione del raggio utensile vedere Correzione raggio utensile con blocchi di posizionamento paralleli all asse Pagina 169 Funzioni ausiliarie M vedere Funzioni ausiliarie per controllo esecuzione programma mandrino e refrigerante Pagina 257 Creazione del programma ciclo fori rappresentati a destra in figura profondit 20 mm dovrebbero essere realizzati con un ciclo di foratura standard La definizione del pezzo grezzo gi stata creata i cYCL gt DEF FORATURA gt FILET Chiamata utensile inserire i dati utensile Confermare ogni immissione con il tasto ent non tralasciare l asse utensile Disimpegno utensile premere il tasto arancione dell asse Z per procedere al disimpegno nell asse utensile e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 250 Confermare con il tasto ENT Corr raggio R R senza corr Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio Confermare Avanzamento F con il tasto ENT spostare in rapido FMAX Confermare Funzione M ausiliaria con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso Richiamare il menu dei cicli Visualizzare i cicli di foratura TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 100 907 10 10 20 80 90 100 51 Primi passi con TNC 128 1 3 Programmazione della prima parte 200 gt Selezionare il ciclo
288. i il TNC ritorna nella Gestione file TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 117 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Visualizzazione di file grafici Per aprire i file grafici con estensione bmp gif jog o png direttamente sul TNC procedere come descritto di seguito gt Richiamare la Gestione file Selezionare la directory in cui memorizzato il file grafico gt Portare il campo chiaro sul file grafico gt Premere il tasto ENT il TNC apre il file grafico con il tool supplementare ristretto in una propria applicazione ritornare in qualsiasi momento all interfaccia TNC e aprire il file grafico In alternativa anche possibile ritornare all interfaccia TNC con un clic del Mouse sulla relativa icona nella barra dei task Ulteriori informazioni sull uso di ristretto sono gt Con la combinazione di tasti ALT TAB possibile riportate in Guida Per uscire da ristretto procedere come descritto di seguito gt Selezionare con il mouse l opzione File gt Selezionare l opzione Esci il TNC ritorna nella Gestione file Se non si utilizza il mouse chiudere ristretto come descritto di seguito gt gt Premere il tasto di commutazione softkey il tool supplementare ristretto apre il menu a discesa File gt Selezionare l opzione Esci e confermare con il tasto ENT il TNC ritorna nella Gestione file
289. i spostamento dell utensile durante la fresatura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 In alternativa FAUTO FU FZ gt AVANZAMENTO INCREMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante il posizionamento in profondit in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU FZ Z vw gt AVANZAMENTO FINITURA 0385 velocit di spostamento dell utensile durante la finitura laterale 0338 e in profondit in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU FZ gt SOVRAMETALLO LATERALE 0368 in valore incrementale sovrametallo di finitura nel piano di lavoro Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt SOVRAMETALLO PROFONDIT 0369 in valore incrementale sovrametallo di finitura per la profondit Campo di immissione da 0 a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 437 INCREMENTO PER FINITURA 0338 in valore incrementale quota di accostamento dell utensile secondo l asse del mandrino in finitura 0338 0 finitura in una sola passata Campo di immissione da O a 99999 9999 DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 COORD SUPERFICIE PEZZO 0203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in val
290. i MC non sia in grado di rispondere alla richiesta Pulsante Stato richiama la panoramica degli apparecchi ai quali viene fornito l indirizzo IP dinamico inoltre possibile eseguire le impostazioni di questi apparecchi m Pulsante Opzioni estese possibili impostazioni estese per il server DNS DHCP Pulsante Imposta valori standard impostazione della programmazione base TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 371 Funzioni MOD 14 11 Interfaccia Ethernet Impostazioni specifiche di rete gt Premere il softkey DEFINE MOUNT per l introduzione delle impostazioni specifiche di rete Pu essere definito un numero qualsiasi di impostazioni di rete ma se ne possono gestire contemporaneamente al massimo 7 Impostazione Significato Drive di rete Lista di tutti i drive di rete collegati Nelle colonne il TNC visualizza il relativo stato dei collegamenti di rete Mount collegamento senza collegamento del drive di rete Auto collegamento automatico manuale del drive di rete Tipo tipo di collegamento di rete Sono possibili cifs e nfs Drive denominazione del drive sul TNC m ID ID interno che contraddistingue se sono stati definiti troppi collegamenti tramite un Mount Point Server nome del server Nome abilitazione nome della directory sul server al quale il TNC deve accedere m Utente nome dell utente in rete Password drive di rete protetto o no da p
291. i parametri presenti Con l impostazione standard vengono visualizzati i parametri con brevi testi esplicativi Per poter visualizzare i nomi effettivi di sistema dei parametri premere il tasto per la suddivisione dello schermo e successivamente il softkey NOME DEL SISTEMA Procedere allo stesso modo per ritornare alla visualizzazione standard Prima di poter interrogare un parametro macchina con la funzione CFGREAD necessario definire un parametro OS con attributo entit e key seguenti parametri vengono interrogati nel dialogo della funzione CFGREAD m KEY_QS nome gruppo key del parametro macchina TAG QS nome oggetto entit del parametro macchina ATR_QS nome attributo del parametro macchina m IDX indice del parametro macchina 248 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri stringa Lettura di una stringa di un parametro macchina Archiviazione del contenuto di un parametro macchina come stringa in un parametro OS SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali ap gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro Selezionare le funzioni stringa FUNZIONI STRINGA TORNA gt Selezionare la funzione FORMULA STRINGA Aa gt Inserire il numero del parametro stringa in cui il TNC deve salvare il parametro macchina confermare con il tasto ent gt Selezionare la funzione CFGREAD gt Inserire i
292. i trasmissione regola il flusso dei dati durante una trasmissione seriale confrontabile con MP5030 di iTNC 530 L impostazione BLOCKWISE definisce in questo caso una forma di trasmissione che consente di trasferire i dati raggruppati in blocchi Non comunque da confondere con la ricezione dati a blocchi e la contemporanea lavorazione continua su controlli numerici TNC di vecchia generazione La ricezione a blocchi e la contemporanea esecuzione dello stesso programma NC non supportata dal controllo numerico Protocollo di trasmissione dati Selezione Trasmissione dati standard trasmissione STANDARD riga per riga Trasmissione dati a pacchetti BLOCKWISE Trasmissione senza protocollo pura RAW_DATA trasmissione di caratteri Impostazione dei bit di dati dataBits Con l impostazione dataBits si definisce se un carattere deve essere trasmesso con 7 o 8 bit di dati Controllo della parit parity Con il bit di parit vengono riconosciuti gli errori di trasmissione Il bit di parit pu essere formato in tre modi diversi Nessuna parit NONE si rinuncia al riconoscimento degli errori m Parit pari EVEN in questo caso esiste un errore se il ricevitore rileva un numero dispari di bit settati m Parit dispari ODD in questo caso esiste un errore se il ricevitore rileva un numero pari di bit settati Impostazione dei bit di stop stopBits Con lo start bit e uno o due stop bit viene resa possibile p
293. iNizioNe icsnslia 381 COAC sorsi nina 360 Collegamento rimozione di dispositivi USB 122 Conferma posizione reale 92 Connessione di rete 121 Controforatura invertita 413 Controllo area di lavoro 332 336 Controllo del sistema di TAStalula caniina lana 264 Conversione di coordinate 276 454 Copia di blocchi di programma 95 Copiare blocchi di programma 95 Correzione del raggio utensile MAGGIO eta 169 Correzione raggio 169 IMMISSIONE 170 Correzione utensile 168 lunghezza 168 i ee eee Dati ASC I ccccctceeeeereee 279 Dati del sistema di tastatura 481 Dati utensile 152 immissione nella tabella 154 HENAO eoira aeia 163 valori delta 153 Dati utensili indicizzazione 161 Definizione di parametri O IOCAli i 196 Definizione di parametri Q permanenti ineen 196 Definizione origine 290 senza sistema di tastatura 3D 290 Definizione origine manuale 309 asse centrale quale origine 312 centro cerchio quale origine 310 in un asse qualsiasi 309 Definizione pezzo grezzo 88 Definizione sagoma 383 DOGO sciasitsiinieetenadlondnceeteedderennsen 90 Dialogo con testo in chiaro 90 DIF
294. iarie 256 Funzioni speciali 266 Funzioni trigonometriche 200 Seas Gestione file 98 101 cancellazione di file 109 Copia di file 105 copia di tabelle 107 directory 101 COPIA nee 107 creazione 105 file creazione 105 panoramica funzioni 102 protezione file 112 richiaMO i 103 rinomina di file 111 rinomina di file 111 selezione di file 110 selezione file 104 sovrascrittura file 106 tipo di file tipi di file esterni 100 tipo file i 98 trasmissione dati esterna 119 Gestione origini 291 Gestione programma vedere Gestione file 98 Grafica ingrandimento di un dettaglio 329 in programmazione 132 per programmazione ingrandimento di un dettaglio 134 VISTO E A 324 Guida contestuale 141 Guida per messaggi di errore 135 516 Impostazione del BAUD Rate 361 362 362 362 362 363 Impostazioni di rete 367 Impostazioni grafiche 354 Impostazioni macchina
295. ibile salvare caricare e cancellare i profili Indirizzo IP Ricevere automaticamente l indirizzo IP il TNC deve ricevere l indirizzo IP da un server DHCP Impostare manualmente l indirizzo IP definire l indirizzo IP e la subnet mask Inserimento quattro valori numerici separati da punti ad es 160 1 180 20 e 255 255 0 0 Domain Name Ricevere automaticamente il DNS il TNC Server DNS deve ricevere automaticamente l indirizzo IP del Domain Name Server Configurare manualmente il DNS definire manualmente gli indirizzi IP dei server e il nome del dominio Default Ricevere automaticamente il Gateway Default GW il TNC deve ricevere automaticamente il gateway di default Configurare manualmente il Default GW immettere manualmente l indirizzo P del gateway di default gt Confermare le modifiche con il pulsante OK o rifiutare con il pulsante Annulla TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 369 Funzioni MOD 14 11 Interfaccia Ethernet gt scheda Internet al momento inattiva Impostazione Significato Proxy Collegamento diretto a Internet NAT le richieste di Internet sono inoltrate dal controllo numerico al Default Gateway e qui devono essere trasmesse tramite Network Address Translation ad es in caso di collegamento diretto ad un modem Utilizzare proxy inserire Indirizzo e Porta del router Internet della rete eventualmente contattare l amministr
296. ica del TNC sono disponibili i seguenti parametri di simulazione vvv v vV V Tipo di modello Selezione Propriet Applicazione icona visualizzata 3D definizione molto dettagliata lavorazione di fresatura con complessit in termini di tempo e di SOttosquadra E memoria 2 5D rapidit lavorazione di fresatura senza I sottosquadra E Nessun estrema rapidit grafica a linee I modello DX Qualit modello Selezione Propriet icona visualizzata molto alta elevata velocit dati precisa rappresentazione della geometria utensili DODO rappresentazione di punti finali blocco e numeri blocco alta elevata velocit dati precisa rappresentazione della geometria utensili 9290 media media velocit dati approssimazione della geometria utensili d800 bassa bassa velocit dati ridotta approssimazione della geometria utensili d000 354 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Impostazioni macchina 14 3 14 3 Impostazioni macchina Accesso esterno Funzionamento manuale wc BJProva programma C Funcionssento manuale Il costruttore della macchina pu configurare le possibilit di accesso esterne Consultare il manuale T della macchina Con la funzione MOD Accesso esterno possibile abilitare o bloccare l accesso al TNC Se si blocca l accesso esterno non pi possibile collegarsi con il TNC e scambiare dati tramite una rete o un collegamento seriale ad es con il s
297. icercare manualmente la spiegazione desiderata mediante ricerca del testo o navigazione Anche se si sta editando un blocco NC disponibile un richiamo contestuale gt Selezionare il blocco NC desiderato gt Evidenziare l istruzione desiderata gt Premere il tasto HELP il TNC avvia il sistema di guida e visualizza la descrizione della funzione attiva non vale per funzioni ausiliarie o cicli che sono stati integrati dal costruttore della macchina 142 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Sistema di guida contestuale TNCguide 4 7 Navigazione in TNCguide Il modo pi facile per navigare in TNCguide quello con il mouse Sul lato sinistro visualizzato l indice Cliccando sul triangolo orientato verso destra visualizzare il capitolo sottostante oppure cliccando sulla voce corrispondente visualizzare direttamente la relativa pagina L uso identico a quello di Windows Explorer punti del testo per cui esiste un link rimando sono rappresentati in colore blu e sottolineati Cliccando su un link si apre la pagina corrispondente Naturalmente si pu usare TNCguide anche tramite i tasti e i softkey La seguente tabella contiene una panoramica delle corrispondenti funzioni dei tasti Funzione m Indice a sinistra attivo seleziona la voce sottostante oppure quella soprastante m Finestra del testo di destra attiva sposta la pagina in basso o in alto se il testo o la grafica no
298. igurazione Questo il caso qualora ad esempio nella configurazione siano stati impiegati nomi di calcolatori ma essi non sono stati convertiti in indirizzi IP gt Il firewall attivato con sicurezza di livello y medio Il firewall attivato con sicurezza di livello g alto Tutti i servizi ad eccezione di SSH sono bloccati Far verificare le impostazioni standard dallo specialista di configurazione di reti ed eventualmente modificarle Le impostazioni nella scheda supplementare SSH Settings sono una predisposizione per futuri ampliamenti e attualmente sono ancora inattive Configurazione del firewall Per le impostazioni del firewall procedere come indicato di seguito gt Aprire con i mouse la barra delle applicazioni nel bordo inferiore dello schermo vedere Window Manager Pagina 76 gt Premere il pulsante verde HEIDENHAIN per aprire il menu JH gt Selezionare l opzione Impostazioni gt Selezionare l opzione Firewall HEIDENHAIN raccomanda di attivare il firewall con le impostazioni standard predefinite gt Impostare l opzione Active per attivare il firewall gt Premere il pulsante Set standard values per attivare le impostazioni standard raccomandate da HEIDENHAIN gt Uscire dal dialogo con OK TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 14 12 373 Funzioni MOD 14 12 Firewall Impostazioni del firewall Opzione Significato Active Attivazione
299. iliarie M Principi fondamentali Con le funzioni ausiliarie del TNC chiamate anche funzioni M si possono controllare m l esecuzione del programma ad es un interruzione dell esecuzione m le funzioni macchina come attivazione e disattivazione della rotazione mandrino e del refrigerante m le traiettorie dell utensile Il costruttore della macchina pu abilitare anche altre funzioni ausiliarie non descritte nel presente 4 manuale Consultare il manuale della macchina Alla fine di un blocco di posizionamento o anche in un blocco separato possibile inserire un massimo di quattro funzioni ausiliarie M II TNC visualizzer la domanda di dialogo Funzione ausiliaria M Di norma si inserisce nel dialogo soltanto il numero della funzione ausiliaria Per alcune funzioni ausiliarie il dialogo continua onde poter introdurre dei parametri relativi alla funzione in questione Nei modi operativi Funzionamento manuale e Volantino elettronico si inseriscono le funzioni ausiliarie tramite il softkey M Tenere presente che alcune funzioni ausiliarie diventano attive all inizio del blocco di posizionamento mentre altre solo alla fine indipendentemente dall ordine in cui si trovano nel rispettivo blocco NC Le funzioni ausiliarie sono attive a partire dal blocco in cui vengono richiamate Alcune funzioni ausiliarie sono valide solo nel blocco nel quale sono programmate Se la funzione ausiliaria non attiva solo blocco pe
300. initura laterale e la finitura del fondo vengono eseguite solo se definito il rispettivo sovrametallo per finitura Q368 0369 gt LUNGHEZZA LATO PRIMARIO 0218 lunghezza dell isola parallela all asse principale del piano di lavoro Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt QUOTA PZ GREZZO LUNGH LATO 1 0424 0368 X lunghezza dell isola grezza parallela all asse principale del piano di lavoro Inserire la quota pz grezzo lungh lato 1 maggiore della lunghezza lato primario TNC esegue pi accostamenti laterali se la differenza tra quota del pezzo grezzo 1 e quota di finitura 1 maggiore dell accostamento laterale ammesso raggio utensile per sovrapposizione traiettorie Q370 II TNC calcola sempre un Y Y accostamento laterale costante Campo di 0367 3 O32674 immissione da 0 a 99999 9999 gt LUNGHEZZA LATO SECONDARIO Q219 lunghezza fe 0425 dell isola parallela all asse secondario del piano di 7 5 lavoro Inserire la quota pz grezzo lungh lato 2 maggiore della lunghezza lato secondario TNC Y esegue pi accostamenti laterali se la differenza tra quota del pezzo grezzo 2 e quota di finitura 2 Q35 1 maggiore dell accostamento laterale ammesso raggio utensile per sovrapposizione traiettorie Q370 Il TNC calcola sempre un accostamento laterale costante Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt QUOTA PZ GREZZO LUNGH LATO 2 0425 lunghezza dell isola grezza parallela
301. ionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Alla fine del ciclo il TNC ripristina lo stato del refrigerante e del mandrino attivo prima della chiamata del ciclo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 407 Cicli di foratura e filettatura 16 5 BARENATURA ciclo 202 Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondita positiva Tenere presente che con profondita inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo Selezionare la direzione del disimpegno in modo che l utensile si allontani dal bordo del foro Verificare la posizione della punta dell utensile quando si programma un orientamento del mandrino sull angolo immesso in 0336 ad es modo operativo Posizionamento con immissione manuale Selezionare l angolo in modo tale che la punta dell utensile sia parallela ad un asse di coordinata Nel disimpegno il TNC tiene conto automaticamente di una eventuale rotazione attiva del sistema di coordinate 408 TNC 128 Manu
302. ione HOUR Numero di ore da tempo reale MIN Numero di minuti da tempo reale SEC Numero di secondi da tempo reale DAY Numero del giorno da tempo reale MONTH Numero del mese da tempo reale STR_MONTH Mese come codice stringa dal tempo reale YEAR2 Numero dell anno a due posizioni da tempo reale YEAR4 Numero dell anno a quattro posizioni da tempo reale Nel programma di lavorazione programmare FN 16 F PRINT per attivare l emissione 96 FN 16 F PRINT TNC MASKE MASKE1 A TNC PROT1 TXT Il TNC crea quindi il file PROT1 TXT PROTOCOLLO DI MISURA BARICENTRO DELL ELICA DATA 27 11 2001 ORA 8 56 34 NUMERO VALORI MISURA 1 X1 149 360 Y1 25 509 Z1 37 000 Se si emette pi volte nel programma lo stesso file il TNC allega tutti i testi all interno del file di destinazione dopo quelli gi emessi Utilizzando FN 16 pi volte nel programma il TNC memorizza tutti i testi nello stesso file definito nella funzione FN 16 Il file verr emesso solo quando il TNC legger il blocco END PGM quando si preme il tasto Arresto NC oppure quando si chiude il file con M_CLOSE Nel blocco FN 16 programmare sempre con l estensione del tipo di file il file di formato ed il file di protocollo Se si indica soltanto il nome del file come nome di percorso del file di protocollo il TNC salva il file di protocollo nella directory in cui si trova il programma NC con la funzione FN 16 Nei parametri utente fn16DefaultPath e fn16Defau
303. ione PATTERN DEF si definiscono in modo semplice sagome di lavorazione regolari che possono essere richiamate con la funzione CYCL CALL PAT Come per le definizioni di cicli anche per le definizioni di sagome sono disponibili immagini ausiliarie che chiariscono i rispettivi parametri da inserire l asse utensile Z Utilizzare PATTERN DEF solo in combinazione con Sono disponibili le seguenti sagome di lavorazione Sagoma di lavorazione Softkey Pagina PUNTO PUNTO 384 Definizione di fino a 9 posizioni di lavorazione qualsiasi FILA RIGA 385 Definizione di una singola riga diritta a o ruotata SAG O MA SAGOMA 386 Definizione di una singola sagoma diritta ruotata o distorta CORNICE 387 Definizione di una singola cornice fl diritta ruotata o distorta CERCHIO CERCHIO 388 Definizione di un cerchio completo 2 CERCHIO PARZIALE CERC PARZ 388 Definizione di un cerchio parziale Ci Inserimento di PATTERN DEF gt Selezione della modalit operativa Programmazione gt Selezionare le funzioni speciali ELAB gt Selezionare le funzioni per lavorazioni di profili e di PROFILO i PUNTO punti PATTERN gt Aprire il blocco PATTERN DEF DEF RIGA gt Selezionare la sagoma di lavorazione desiderata a ad es riga singola gt Inserire le definizioni necessarie confermare ogni volta con il tasto ENT TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in
304. ione editing strutture gt Premere il softkey OK Il TNC chiude la maschera dell editor e conferma le modifiche Premendo il softkey ANNULLA tutte le modifiche vengono annullate CommutazioneTra rappresentazione a tabella e rappresentazione a maschera Tutte le tabelle con estensione di file TAB possono essere visualizzate sia in rappresentazione a elenco sia in rappresentazione a a maschera O gt Premere il tasto per l impostazione della i stro ripartizione dello schermo Selezionare il softkey corrispondente per rappresentazione a elenco o a maschera rappresentazione a maschera con e i senza testi di dialogo p Ex secuzione conti Eoi ting tabella ni ng Bize rt Programmaz p Editing tabella Nella rappresentazione a maschera il TNC elenca nella parte sinistra m dello schermo i numeri di riga con il contenuto della prima colonna S E Banh RESET COLONNA FUNZIONI AUSIL ORDINA mi Nella parte destra dello schermo i dati possono essere modificati aa gt Premere il tasto ENT o i tasti freccia per passare al campo di immissione successivo gt Per selezionare un altra riga premere il tasto di navigazione verde simbolo della cartella Il cursore passa cos nella finestra sinistra ed possibile selezionare con i tasti freccia la riga selezionata Con il tasto di navigazione verde si ritorna nella finestra di immissione TNC 128 Manuale utente Dialogo
305. ire codici e abilitare l accesso alle aree protette La disponibilit delle funzioni MOD dipende dal modo operativo selezionato Selezione delle funzioni MOD Apertura della finestra in primo piano con le funzioni MOD gt Selezione delle funzioni MOD premere il tasto MOD Il TNC apre una finestra in primo piano in cui ssi r mmc sono visualizzate le funzioni MOD disponibili ma Lesa lonc 07 91 Di PARAMETRI CONFIG AVVERTENZE DIAGNOSI cancerta 1 utente eorror Licenza Modifica delle impostazioni Per modificare una impostazione sono disponibili in relazione alla funzione selezionata tre possibilit gt Introduzione diretta di un valore numerico ad es per definire i limiti del campo di spostamento gt Modifica dell impostazione mediante azionamento del tasto ENT ad es per definire l inserimento del programma gt Modifica dell impostazione tramite una finestra di selezione Quando sono disponibili pi possibilit di impostazione si pu visualizzare premendo il tasto GOTO una finestra che elenca tutte le possibilit di impostazione Selezionare l impostazione con il tasto ENT Se non si desidera modificare l impostazione chiudere la finestra con il tasto END Uscita dalle funzioni MOD gt Calcolo della funzione MOD premere il softkey FINE o il tasto END 352 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzione
306. iso Applicazione questa funzione pu essere utilizzata ad es quando si desidera determinare tramite la funzione di digitalizzazione programmabile la posizione e il diametro di un foro o di un cerchio parziale Funzione Softkey FN 23 determinazione dei DATI DI CERCHIO da FNZ3 3 punti sulla circonferenza Sue ad es FN 23 Q20 CDATA Q30 Le coppie di coordinate di tre punti del cerchio devono essere memorizzate in Q30 e nei cinque parametri seguenti in questo caso fino a 035 Il TNC memorizza quindi la coordinata del centro del cerchio secondo l asse principale X con asse mandrino Z nel parametro 020 la coordinata del centro del cerchio secondo l asse secondario Y con asse mandrino Z nel parametro Q21 e il raggio del cerchio nel parametro 022 Funzione Softkey FN 24 determinazione dei DATI DI CERCHIO da FNZ4 4 punti sulla circonferenza MER ad es FN 24 Q20 CDATA Q30 Le coppie di coordinate di quattro punti del cerchio devono essere memorizzate in Q30 e nei sette parametri seguenti in questo caso fino a O37 Il TNC memorizza quindi la coordinata del centro del cerchio secondo l asse principale X con asse mandrino Z nel parametro 020 la coordinata del centro del cerchio secondo l asse secondario Y con asse mandrino Z nel parametro Q21 e il raggio del cerchio nel parametro 022 gt Tenere presente che FN 23 e FN 24 sovrascrivono automaticamente oltre al parametro del risultato anche i due parametri successi
307. issione e unit delle funzioni del TNC Posizioni coordinate lunghezza di smussi da 99 999 9999 a 99 999 9999 5 4 cifre intere cifre decimali mm Numeri utensile da 0 a 32 767 9 5 1 Nomi utensile 16 caratteri nelle TOOL CALL scritti tra Caratteri speciali ammessi amp Valori delta per correzione utensili da 99 9999 a 99 9999 2 4 mm Numero di giri mandrino da 0 a 99 999 999 5 3 giri min Avanzamenti da 0 a 99 999 999 5 3 mm min o mm dente oppure mm giro Tempo di sosta nel ciclo 9 da 0 a3 600 000 4 3 s Passo filettatura nei vari cicli da 99 9999 a 99 9999 2 4 mm Angolo per orientamento mandrino da 0 a 360 0000 3 4 Numeri origine nel ciclo 7 da 0 a 2 999 4 0 Fattore di scala nei cicli 11 e 26 da 0 000001 a 99 999999 2 6 Funzioni ausiliarie M da 0 a 999 4 0 Numeri di parametri Q da 0 a 1999 4 0 Valori di parametri Q da 99 999 9999 a 99 999 9999 9 6 Label LBL per salti nel programma Label LBL per salti nel programma Numero di ripetizioni di blocchi di programma REP da 0 a 999 5 0 stringa di testo qualsiasi tra virgolette da 1 a 65 534 5 0 Numeri d errore per la funzione parametrica FN14 Cicli di lavorazione da 0a 1 199 4 0 Numero Denominazione del ciclo DEF CALL ciclo attivo attivo 7 Spostamento ori
308. istrazioni sono elencate in ordine cronologico m TIMETOTAL il tempo di lavorazione totale del programma NC viene registrato nella colonna WTIME Nella colonna PATH il TNC riporta il nome del percorso del corrispondente programma NC La colonna TIME contiene la somma di tutte le registrazioni TIME tempo di avanzamento senza movimenti in rapido Il TNC imposta a 0 tutte le altre colonne TOOLFILE nella colonna PATH il TNC riporta il nome del percorso della tabella utensili con cui stato eseguito il test del programma In questo modo il TNC pu rilevare durante la prova di impiego utensile se la prova del programma stata eseguita con TOOL T TNR Numero utensile 1 ancora nessun utensile cambiato IDX Indice utensile NAME Nome utensile dalla tabella utensili TIME Tempo di impiego in secondi tempo di avanzamento senza movimenti in rapido WTIME Tempo di impiego in secondi tempo di impiego globale da cambio utensile a cambio utensile Raggio utensile R Maggiorazione per il raggio utensile DR dalla tabella utensili Unit di misura mm BLOCK Numero di blocco in cui stato programmato il blocco TOOL CALL PATH TOKEN TOOL nome del percorso del programma principale o del sottoprogramma attivo m TOKEN STOTAL nome del percorso del sottoprogramma Numero utensile con indice utensile OVRMAX 166 Override avanzamento massimo presente durante la
309. ito cio calcolato dal ciclo il TNC deve preposizionare il tastatore Quanto pi ridotta questa distanza tanto pi precisa Y deve essere la definizione dei punti da tastare In numerosi cicli di tastatura si pu inoltre definire una distanza di sicurezza che X interviene in aggiunta a SET_UP SET_UP Orientamento del tastatore a infrarossi nella direzione di tastatura programmata TRACK nella tabella del sistema di tastatura Per aumentare la precisione di misurazione tramite TRACK ON si pu ottenere che un sistema di tastatura a infrarossi venga orientato nel senso della direzione di tastatura programmata prima di ogni tastatura In questo modo il tastatore viene deflesso sempre nella stessa direzione gt Se si modifica TRACK ON si deve calibrare di nuovo il tastatore TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 477 Cicli di tastatura 20 2 Prima di lavorare con i cicli di tastatura Tastatore digitale avanzamento di tastatura F nella tabella del sistema di tastatura In F si definisce la velocit di avanzamento con la quale il TNC deve tastare il pezzo Tastatore digitale avanzamento per movimenti di posizionamento FMAX In FMAX si definisce la velocit di avanzamento con la quale il TNC deve preposizionare il tastatore o spostarlo tra i punti da misurare Tastatore digitale rapido per movimenti di posizionamento F_PREPOS nella tabella del sistema di tastat
310. itti gt Sovrascrittura di tutti i file campo File esistenti selezionato premere il softkey OK o gt Non sovrascrivere alcun file premere il softkey ANNULLA Volendo sovrascrivere un file protetto occorre selezionarlo nel campo File protetti ovvero interrompere l operazione 106 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file Copia della tabella Importazione di righe in una tabella Se si copia una tabella in una gi esistente si possono sovrascrivere con il softkey SOSTIT CAMPI singole righe Premesse la tabella di destinazione deve gi esistere il file da copiare deve contenere solo le righe da sostituire jl tipo di file delle tabelle deve essere identico La funzione SOSTIT CAMPI consente di sovrascrivere righe nella tabella di destinazione Salvare una copia e di sicurezza della tabella originale per evitare perdite di dati Esempio Con un dispositivo di presetting sono stati misurati la lunghezza e il raggio di 10 nuovi utensili Successivamente il dispositivo di presetting genera la tabella utensili TOOL_Import T con 10 righe ossia 10 utensili gt Copiare questa tabella dal supporto dati esterno in una directory qualsiasi gt Copiare la tabella generata esternamente con la Gestione file del TNC nella tabella TOOL T esistente il TNC chiede se la tabella utensili TOOL T esistente deve essere sovrascritta gt Premendo il softk
311. ivare attivare l interfaccia desiderata X nella colonna Attivo m Pulsante Disattivare disattivare l interfaccia desiderata nella colonna Attivo m Pulsante Configurare aprire il menu di configurazione Consentire Questa funzione deve essere disattivata l IP per default Attivare la funzione soltanto Forwarding se si accede per fini diagnostici dall esterno tramite il TNC alla seconda interfaccia Ethernet opzionale del TNC Attivare soltanto in combinazione al Servizio Assistenza 368 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Interfaccia Ethernet 14 11 gt Selezionare il pulsante Configurare per aprire il menu di configurazione Impostazione Significato Stato m Interfaccia attiva stato di collegamento dell interfaccia Ethernet selezionata Nome nome dell interfaccia che si sta configurando Colleg connettore numero del collegamento del connettore di questa interfaccia sull interfaccia logica del controllo numerico Profilo qui possibile creare o selezionare un profilo in cui sono memorizzate tutte le impostazioni visibili in questa finestra HEIDENHAIN mette a disposizione due profili standard DHCP LAN impostazioni per l interfaccia Ethernet TNC standard che dovrebbero funzionare in una rete aziendale standard MachineNet impostazione per la seconda interfaccia Ethernet opzionale per la configurazione della rete della macchina Con i relativi pulsanti poss
312. izzati nel TNC Parametri utilizzati di preferenza per da Q1500 a cicli def attivi del costruttore attivi Q1599 globalmente in tutti programmi memorizzati nel TNC 194 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi e funzioni Significato Intervallo Parametri liberamente utilizzabili da Q1600 a globalmente attivi per tutti i programmi Q1999 memorizzati nel TNC Parametri QL liberamente utilizzabili da QLO a QL499 attivi solo localmente all interno di un programma Parametri QR liberamente utilizzabili attivi da QRO a QR499 permanentemente remanent anche in caso di interruzione di corrente Inoltre sono anche disponibili parametri QS S sta per stringa con cui si possono anche elaborare testi sul TNC In linea di principio per i parametri QS valgono gli stessi campi dei parametri O vedere la tabella in alto Tenere presente che anche per i parametri QS il campo da QS100 e QS199 riservato per testi interni parametri locali OL sono attivi soltanto all interno di un programma e non vengono applicati in caso di chiamate programma o nelle macro Note per la programmazione parametri Q possono essere inseriti in un programma assieme a valori numerici Ai parametri Q possono essere assegnati valori numerici compresi tra 999 999 999 e 999 999 999 Il campo di immissione limitato a 16 caratteri al Massimo di cui fino a 9 cifre prima della virgola Internamente il
313. k FC 200 TOOL CALL 5 Z 2000 L Z 100 RO FMAX M3 L x 30 Y 30 RO FMAX 6 END PGM 1 MA Funzionamento ma Beos rammaz Programmaz 100 47 Primi passi con TNC 128 1 3 Programmazione della prima parte Struttura del programma programmi di lavorazione dovrebbero essere configurati per quanto possibile in modo sempre simile Questo incrementa l uniformit accelera la programmazione e riduce le possibilit di errore Struttura del programma consigliata per lavorazioni semplici e tradizionali del profilo 1 Chiamata utensile definizione asse utensile 2 Disimpegno utensile 3 Preposizionamento nel piano di lavoro in prossimit del punto di partenza del profilo 4 Preposizionamento nell asse utensile sopra il pezzo o in profondit all occorrenza inserimento mandrino refrigerante 5 Avvicinamento al profilo 6 Lavorazione del profilo 7 Distacco dal profilo 8 Disimpegno utensile fine programma Informazioni dettagliate su questo argomento m Programmazione dei profili vedere Movimenti utensile nel programma Pagina 172 Struttura del programma consigliata per programmi ciclo semplici Chiamata utensile definizione asse utensile Disimpegno utensile Definizione posizioni di lavorazione Definizione ciclo di lavorazione Chiamata ciclo inserimento mandrino refrigerante Disimpegno utensile fine programma Informazioni dettagliate su questo argomento m Program
314. l foro ad un punto di partenza pi basso Campo di immissione da 0 a 999 FUNZIONE M REFRIGERANTE OFF 0430 funzione ausiliaria M per il disinserimento del refrigerante Il TNC disinserisce il refrigerante se l utensile si trova alla profondit di foratura Campo di immissione da 0 a 999 PROFONDIT DI ATTESA 0435 in valore assoluto coordinata dell asse mandrino alla quale l utensile deve attendere La funzione inattiva se si immette il valore 0 impostazione standard Applicazione alla creazione di fori passanti alcuni utensili richiedono un tempo di attesa ridotto prima di uscire alla base del foro per trasportare verso l altro i trucioli Definire il valore inferiore alla profondit di foratura 0201 campo di immissione da 0 a 99999 9999 FATTORE DI AVANZAMENTO 0401 fattore del quale il TNC riduce l avanzamento al raggiungimento della profondit di attesa Campo di immissione da 0 a 100 PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore incrementale quota dei singoli accostamenti dell utensile La profondit non deve essere un multiplo della profondit incremento Campo di immissione da 0 a 99999 9999 VALORE DA TOGLIERE 0212 in valore incrementale valore di cui il TNC riduce la PROFONDIT INCREMENTO 0202 dopo ogni accostamento Campo di immissione da 0 a 99999 9999 PROFONDIT MINIMA INCREMENTO 0205 in valore incrementale se stato programmato un valore da togliere il TNC limita l avanzamento al valore impostato
315. l LSV2 a partire da HeROS 504 VNC questo protocollo definisce l accesso al contenuto dello schermo Se questo servizio viene bloccato non possibile accedere anche con programmi di Teleservice di Heidenhain al contenuto dello schermo ad es screen Se questo servizio viene bloccato nel dialogo di configurazione VNC di HeROS viene visualizzato un avvertimento che nel firewall il VNC bloccato 374 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Firewall 14 12 Opzione Significato Method Con Method possibile configurare se il servizio non raggiungibile da nessuno Prohibit all raggiungibile per tutti Permit all o raggiungibile solo per alcuni Permit some Se impostato Permit some necessario indicare anche in Computer il calcolatore al quale deve essere concesso l accesso al relativo servizio Se in Computer non indicato alcun calcolatore al salvataggio della configurazione automaticamente attiva l impostazione Prohibit all Log Se attivo Log viene emesso un messaggio rosso qualora per questo servizio sia stato bloccato un pacchetto di rete Se invece stato accettato un pacchetto di rete per questo servizio viene emesso un messaggio blu Computer Se in Method configurata l impostazione Permit some possibile indicare in questo campo i calcolatori calcolatori possono essere registrati separati da virgola con indirizzo IP o con
316. l TNC visualizza i softkey Q OL e OR Con questi softkey si seleziona dapprima il tipo di parametro desiderato e quindi si immette il relativo numero Se stata collegata una tastiera USB possibile aprire direttamente il dialogo per l immissione delle formule premendo il tasto Q 196 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Serie di pezzi Parametri Q invece di valori numerici 8 2 8 2 Serie di pezzi Parametri Q invece di valori numerici Applicazione Con la funzione parametrica Q FN 0 ASSEGNAZIONE si assegnano ai parametri O dei valori numerici Nel programma di lavorazione invece si inserisce un parametro Q in luogo del valore numerico Blocchi esemplificativi NC Per serie di pezzi programmare ad es le dimensioni caratteristiche del pezzo come parametro Q Per la lavorazione dei singoli pezzi assegnare quindi a ciascuno di questi parametri un determinato valore numerico Esempio Cilindro con parametri Q Raggio cilindro R 01 Altezza cilindro H 02 Cilindro Z1 Q1 30 Q2 10 Cilindro Z2 Q1 10 Q2 50 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 197 Programmazione parametri Q 8 3 Definizione di profili mediante funzioni matematiche 8 3 Definizione di profili mediante funzioni matematiche Applicazione Con i parametri Q possibile programmare nel programma di lavorazione le funzioni matematiche di base gt Se
317. l numero del parametro stringa per key entit e attributo confermare con il tasto ent gt Inserire eventualmente il numero dell indice o saltare il dialogo con NO ENT gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end vy Esempio lettura della denominazione del quarto asse come stringa Impostazione dei parametri nell editor di configurazione DisplaySettings CfgDisplayData axisDisplayOrder da 0 a 5 Assegnazione parametro stringa per key Assegnazione parametro stringa per entit Lettura di parametri macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Assegnazione parametro stringa per nome parametro 8 11 249 Programmazione parametri Q 8 11 Parametristringa Lettura di un valore numerico di un parametro macchina Archiviazione del valore di un parametro macchina come valore numerico in un parametro Q o gt Selezionare le funzioni parametriche Q FORMULA v Selezionare la funzione FORMULA Inserire il numero del parametro O in cui il TNC deve salvare il parametro macchina confermare con il tasto ent gt Selezionare la funzione CFGREAD gt Inserire il numero del parametro stringa per key entit e attributo confermare con il tasto ent gt Inserire eventualmente il numero dell indice o saltare il dialogo con NO ENT gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento co
318. la durata attuale CUR_TIME per CURrent TIME ingl tempo attuale Per gli utensili gi utilizzati si pu prestabilire una determinata durata TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 155 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Sigla Inserimento Dialogo TYP Tipo utensile premere il tasto ENT per editare il campo Tipo utensile il tasto GOTO apre una finestra nella quale si pu selezionare il tipo di utensile tipi utensili possono essere assegnati per limitare con le impostazioni dei filtri che venga visualizzato nella tabella solo il tipo desiderato DOC Commento all utensile fino a 32 caratteri Commento utensile PLC Informazione su questo utensile da trasferire sul PLC Stato PLC LCUTS Lunghezza tagliente utensile Lungh tagliente asse utensile TP_NO Rimando al numero del sistema di tastatura nella tabella Numero del sistema di del sistema di tastatura tastatura T_ANGLE Angolo dei taglienti dell utensile Angolo punta LAST_USE Data e ora alla quale il TNC ha inserito l utensile per LAST_USE l ultima volta tramite TOOL CALL formato definito internamente data AAAA MM GG ora hh mm 156 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabella utensili dati utensile per la misurazione automatica degli utensili Sigla CUT Inserimento Numero di taglienti dell utensile max 99 taglienti Dati utensile 5 2 Dialogo Nume
319. lare Definizione di un pezzo grezzo cilindrico Pezzo grezzo rettangolare lati del parallelepipedo sono paralleli agli assi X Y e Z Questo pezzo grezzo viene definito tramite due dei suoi spigoli m Punto MIN corrispondente alle coordinate minime X Y e Z del parallelepipedo da inserire quali valori assoluti m Punto MAX corrispondente alle coordinate massime X Y e Z del parallelepipedo da inserire quali valori assoluti o incrementali Esempio visualizzazione di BLK FORM nel programma NC Inizio programma nome unit di misura Asse mandrino coordinate punto MIN Coordinate punto MAX Fine programma nome unit di misura TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 87 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 2 Apertura e inserimento di programmi Pezzo grezzo cilindrico Il pezzo grezzo cilindrico definito dalle dimensioni del cilindro m R raggio del cilindro m L lunghezza del cilindro m DIST spostamento lungo l asse di rotazione m RI raggio interno per cilindro cavo gt parametri DIST e RI sono opzionali e non devono essere programmati Esempio visualizzazione di BLK FORM CYLINDER nel programma NC 0 BEGIN PGM NUOVO MM Inizio programma nome unit di misura 1 BLK FORM CYLINDER Z R50 L105 DIST 5 RI10 Asse mandrino raggio lunghezza distanza raggio interno 2 END PGM NUOVO MM Fine programma nome unit di misura Creazione di un nuovo
320. lavorazione In Prova programma il TNC inserisce qui il valore 100 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Colonna Significato OVRMIN Override avanzamento minimo presente durante la lavorazione In Prova programma il TNC inserisce qui il valore 1 NAMEPROG 0 numero utensile programmato m 1 nome utensile programmato TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dati utensile 5 2 167 Programmazione utensili 5 3 Correzione utensile 5 3 Correzione utensile Introduzione Il TNC corregge la traiettoria dell utensile sull asse del mandrino del valore di correzione per la lunghezza utensile e nel piano di lavoro per il raggio dell utensile Correzione lunghezza utensile Il valore di correzione per la lunghezza si attiva automaticamente quando un utensile viene chiamato La correzione verr disattivata alla chiamata di un utensile con lunghezza L 0 ad es TOOL CALL 0 Per la correzione della lunghezza il TNC tiene conto dei valori delta sia del blocco TOOL CALL che della tabella utensili Valore di correzione L DL too cat DL tag con L Lunghezza utensile L dal blocco TOOL DEF o dalla tabella utensili DL toot car Maggiorazione della lunghezza DL dal blocco TOOL CALL DL tap Maggiorazione della lunghezza DL dalla tabella utensili 168 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Correzione utensile
321. lavorazione nel modo operativo Prova programma indicazione del tempo di lavorazione attuale nelle modalit Esecuzione singola ed Esecuzione continua Riposizionamento sul profilo lettura blocchi fino a un qualsiasi blocco del programma e raggiungimento della posizione nominale calcolata per proseguire la lavorazione interruzione del programma allontanamento dal profilo e riposizionamento Tabelle origini pi tabelle origini per memorizzare origini riferite al pezzo Cicli di tastatura 510 calibrazione del sistema di tastatura impostazione manuale dell origine misurazione automatica degli utensili TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Scheda tecnica 21 3 Dati tecnici Componenti pannello di comando schermo piatto a colori TFT con softkey Memoria 2 GByte Risoluzione e passo di visualizzazione fino a 0 1 um negli assi lineari fino a 0 000 1 negli assi angolari Campo di immissione max 999 999 999 mm o 999 999 999 Tempo di esecuzione blocco 6 ms Regolazione assi risoluzione di posizione periodo del segnale dell encoder di posizione 1024 tempo ciclo regolatore posizione 3 ms tempo ciclo regolatore velocit 200 us Percorso di traslazione max 100 m 3 937 pollici Numero di giri mandrino max 100 000 giri min valore nominale analogico numero di giri Compensazione errori errori assiali lineari e non lineari gi
322. lay step DisplaySettings Definizione dell unit di misura valida per la visualizzazione metric impiegare il sistema metrico inch impiegare il sistema in pollici DisplaySettings Formato dei programmi NC e dell indicazione dei cicli Programmazione a dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN o in DIN ISO HEIDENHAIN programmazione nel modo operativo Posizionamento con immissione manuale nel dialogo con testo in chiaro ISO programmazione in modalit Posizionamento con immissione manuale in DIN ISO Rappresentazione dei cicli TNC_STD visualizzazione dei cicli con testi di commento TNC_PARAMI visualizzazione dei cicli senza testo di commento TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 499 Tabelle e riepiloghi 21 1 Parametri utente specifici di macchina Impostazioni parametri DisplaySettings Impostazione della lingua di dialogo NC e PLC Lingua di dialogo NC ENGLISH GERMAN CZECH FRENCH ITALIAN SPANISH PORTUGUESE SWEDISH DANISH FINNISH DUTCH POLISH HUNGARIAN RUSSIAN CHINESE CHINESE_TRAD SLOVENIAN ESTONIAN KOREAN NORWEGIAN ROMANIAN SLOVAK TURKISH Lingua di dialogo PLC Vedere lingua di dialogo NC Lingua dei messaggi di errore PLC Vedere lingua di dialogo NC Lingua della Guida Vedere lingua di dialogo NC 500 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri utente specifici di macchina 21 1 Impostazioni parametri Display
323. le HR 410 dotato di due tasti di consenso che si trovano sotto la manopola Gli assi della macchina possono essere spostati solo se viene premuto uno dei tasti di consenso funzione correlata alla macchina in uso Il volantino HR 410 dispone dei seguenti elementi di comando Tasto ARRESTO D EMERGENZA Volantino Tasti di consenso Tasti per selezione assi Tasti per definizione avanzamento lento medio rapido gli avanzamenti vengono definiti dal costruttore della macchina Direzione nella quale il TNC sposta l asse selezionato Funzioni macchina definite dal costruttore della macchina UTAWN N O Spostamento degli assi LED rossi segnalano l asse e l avanzamento selezionati gt Selezionare la modalit Volantino elettronico gt Tenere premuto il tasto di consenso Selezionare l asse gt Selezionare l avanzamento v Spostare l asse attivo in direzione oppure v Spostare l asse attivo in direzione BB o TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 287 Funzionamento manuale e allineamento 11 3 Numero giri mandrino S avanzamento F e funzione ausiliaria M 11 3 Numero giri mandrino S avanzamento F e funzione ausiliaria M Applicazione In modalit Funzionamento manuale e Volantino elettronico si inseriscono tramite softkey il numero di giri mandrino S l avanzamento F e la funzione ausiliaria M Le funzioni ausiliarie sono descritte al capitolo Pagina 256
324. le coordinate del punto di partenza del relativo ciclo ad es coordinate del centro di una tasca circolare Le coordinate nell asse del mandrino corrispondono alla coordinata della superficie del pezzo Inserimento della tabella punti gt Selezionare la modalit operativa Programmazione gt Richiamare la Gestione file premere il tasto PGM MGT NOME FILE DE gt Inserire il nome e il tipo di file della tabella punti e confermare con il tasto ENT Selezionare l unit di misura premere il softkey MM oppure INCH Il TNC commuta sulla finestra programmi e visualizza una tabella punti vuota Tor gt Inserire la nuova riga con il softkey INSERIRE RIGA RIGA e immettere le coordinate del punto di lavorazione desiderato ill Ripetere il procedimento fino ad inserire tutte le coordinate desiderate Il nome della tabella punti deve iniziare con una lettera Con i softkey X OFF ON Y OFF ON Z OFF ON secondo livello softkey si definiscono le coordinate da inserire nella tabella punti 394 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabelle punti Mascheratura di singoli punti per la lavorazione Nella tabella punti mediante la colonna FADE possibile etichettare il punto definito nella rispettiva riga in modo che venga mascherato a scelta per la lavorazione gt Selezionare nella tabella il punto che deve essere mascherato gt Selezionare la colonna FADE me gt Attivar
325. le origini dei restanti assi Utilizzando nell asse di accostamento un utensile con lunghezza nota impostare l indicazione dell asse di accostamento sulla lunghezza L dell utensile o sulla somma Z L d 290 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D Il TNC memorizza automaticamente l origine impostata tramite tasti di movimentazione assi nella riga 0 della tabella Preset Gestione origini con la tabella Preset Si deve assolutamente usare la tabella Preset se m sui controlli TNC meno recenti si operato finora con tabelle origini con riferimento REF La tabella Preset pu avere un numero qualsiasi di righe origini Per ottimizzare la dimensione del file e la velocit di elaborazione si dovrebbero utilizzare tante righe quante sono necessarie per la Gestione 9 Funzionamento manuale Gi Funzionamento manuale zza testo 16 TNC table preset pr 11 4 0 X Nm P4 T4 0 Y Nm 11 20 ini a 100 100 nee origini Sal ce sua Per motivi di sicurezza eventuali nuove righe m Moses ___ ew R n F_omm min lovr 100 Ju 5 9 ol possono essere aggiunte solo alla fine della tabella Ciuro eme aoma lee TS Preset lim on 4 sese oeren sisi TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 291 Funzionamento ma
326. lezionare la funzione Conferma posizione reale il TNC visualizza nel livello softkey gli assi le cui posizioni possono essere confermate gt Selezionare l asse il TNC scrive nel campo di immissione attivo la posizione attuale dell asse selezionato Il TNC accetta nel piano di lavoro sempre le coordinate del centro dell utensile anche se attiva la correzione del raggio utensile Il TNC accetta nell asse utensile sempre la coordinata della punta tenendo sempre conto della correzione lunghezza utensile attiva Il TNC lascia attivo il livello softkey di selezione asse fino a quando questo viene disattivato premendo di nuovo il tasto Conferma posizione reale Questo si applica anche quando si memorizza il blocco corrente e si apre un nuovo blocco mediante il di traiettoria Se si seleziona un elemento di blocco in cui si deve selezionare mediante softkey un alternativa di inserimento ad es la correzione del raggio il TNC chiude anche il livello softkey per la selezione asse 92 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Apertura e inserimento di programmi 3 2 Editing del programma momento non viene eseguito dal TNC in uno dei modi operativi Macchina gt Un programma pu essere editato solo se al Durante la creazione o la modifica di un programma di lavorazione possibile selezionare con i tasti cursore o con i softkey singole righe del programma e singole istruzioni di u
327. lezionare la funzione parametrica Q premere il tasto Q a destra nel campo per l inserimento numerico Il livello softkey visualizza le varie funzioni parametriche Q gt Selezionare le funzioni aritmetiche di base premere il softkey FUNZIONI ARITMET TNC visualizzer i seguenti softkey Panoramica Funzione Softkey FN 0 ASSEGNAZIONE ad es FN 0 Q5 60 Assegnazione diretta del valore FN 1 ADDIZIONE Ani ad es FN 1 Q1 Q2 5 Bed Calcolo della somma da due valori e relativa assegnazione FN 2 SOTTRAZIONE ad es FN 2 Q1 10 5 Calcolo della differenza di due valori e relativa assegnazione FN 3 MOLTIPLICAZIONE ad es FN 3 Q2 3 3 Calcolo del prodotto di due valori e relativa assegnazione FN 4 DIVISIONE ad es FN 4 Q4 8 DIV Q2 Da Calcolo del quoziente di due valori e relativa xv assegnazione Operazione vietata divisione per 0 FN 5 RADICE ad es FN 5 Q20 SQRT 4 Calcolo della radice di un numero e relativa assegnazione Operazione vietata radice di un valore negativo A destra del carattere si possono introdurre m due numeri m due parametri Q m un numero e un parametro Q Nelle equazioni i parametri Q e i valori numerici possono essere provvisti di segno 198 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione di profili mediante funzioni matematiche 8 3 Programmazione delle funzioni matematiche di base Esempio 1 EJ
328. linval cccccccecesceccsscasccscconcerctcessnatssecataneccutcantessttaneseciosenecunectitessanscazccscteecinassnns sapsacentcraterinass 334 APPIICAZIONE vasa csazdiacs satneavat nn diaeaane vandal ALA ERA RON A ri 334 ES CUZIOMGPFOGFAMIM A 2 2 1 cctecs czssisacsncssccncenesecstectsnpcsss E E T A 337 ADDIICAZIOMG vestanecnacesninamtacatuicastsopsnteaesnaitoasannaaatdvaneeatsndanedssitacmnmactuadlsapaeatsnsdandonitesamanad ddlcamacntduadanguabthaneaeaadaa 337 Esecuzione del programma di lavorazione see seeeeeeseseeeees 338 Interruzione della lAVOrazIOn e Luupio ri n 339 Spostamento degli assi della macchina durante un interruzione 340 Continuazione dell esecuzione programma dopo un interruzione 340 Disimpegno dopo caduta di tensione i 342 Accesso a scelta nel programma lettura DIOCChI 345 Riposizionamento sul profilo ceeese eae eeceececes cu eeeeesseeseeeceeeeeesseseeeesssssseeeseeeeseeeecstestsssaeeees 347 Sao d bloe 348 APDICaAZION ESTen e aeea eii Eaa E E EAR a enan a aaa Ananin 348 Inserim nto del Caratte re sciscscetieiscedanl tics ac colnceaatewt EEA AE E N OA 348 Cancellazione del carattere fc a iii 348 Interruzione programmata del programma ii 349 APPIICAZIONE iciniii RR ila 349 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 4A EU ine MOD ccc tees cece sae ea nce te eases
329. ll asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 L utensile esegue la centrinatura con l avanzamento F programmato fino al diametro di centrinatura inserito oppure fino alla profondit di centrinatura inserita 3 Se definita l utensile esegue una sosta sul fondo di centrinatura 4 Successivamente l utensile si porta in rapido FMAX alla distanza di sicurezza o se inserita alla 2 distanza di sicurezza Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Q344 diametro oppure Q201 profondit determina la direzione della lavorazione Se si programma il diametro o la profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con diametro inserito positivo o profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 401 Cicli di foratura e filettatura 16 2 CENTRINATURA ciclo 240 Parametri ciclo 240 gt DI 402 DIS
330. lla finestra di menu le coordinate della nuova origine confermare con il softkey settare punti o scrivere i valori in una tabella vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero Pagina 302 o vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Pagina 303 Conclusione della funzione di tastatura premere il tasto END TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 315 Posizionamento con immissione manuale 12 1 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici 12 1 Programmazione ed esecuzione di lavorazioni semplici Per le lavorazioni semplici o il preposizionamento dell utensile adatta la modalit Introduzione manuale dati in cui si possono inserire nel formato HEIDENHAIN testo in chiaro un breve programma ed eseguirlo direttamente Possono essere chiamati anche i cicli del TNC Il programma viene memorizzato nel file MDI La modalit Introduzione manuale dati consente anche l attivazione della visualizzazione di stato supplementare Impiego di Introduzione manuale dati Limitazione Nel modo operativo Introduzione manuale dati non sono disponibili le seguenti funzioni m Ripetizioni di blocchi di programma m Tecnica sottoprogrammi Correzioni di traiettoria m Grafica di programmazione Chiamata di programma PGM CALL m Esecuzione grafica A gt Selezionare la modalita Introduzione m
331. lla tabella Origini cece ceeeeee eee eeeeeeeeeeeec cee eeaeeaeeeeeeeeeeecececeeaaesaeeeeeeeeeeseeeeeteeeneeaees 460 Visualizzazioni di Statni ee licia 460 II AMP OS TAZ O NE ZERO PEZZO eeo 2A 461 Attivazione a E i int 461 Per la programmazione cence cae eeeeeeeceeeecceeeeaeeeeeeeeeeeeeeeecececessaeeeeeeeeeeeeeseseesstseseeeees 461 Parememicico alien 461 18 5 SPECULARITA ciclo 8 reir cs rash is Tsr 462 AttiVazIONe aiar nt 462 Per la programmazione cae eeeeeeeeeeeecceeeaaeeaeeeeeeeeeeeeeeeceeeaeeaeeeeeeeeeeeeeeesseesetsuaeeees 462 Paramemi cicio aero access A E E 462 18 61FAMORE SCALA ciclo ii PERE I I E a ne a ae 463 ATTIVAZIONE ir IAA St 463 Parametmni ciclo icrrtatrnae ii 463 1874FATTORE SGALA ASSE ciclo 26 A e e N N ni ne tento 464 PX TIVAZIONC 2 2ccacsaccdemodnnmesedsarnasedtedinuntedeanpndaraetadsaapAtadinnnpnddetasd osc T A E tnbues 464 Perla programmazione sereis esnai e eiaa a ea an aA aai EE eaaa 464 ParfamMetnrcicio sessanta A 465 18 8 Esempi d program M aZ Oe entire iero nine 466 Esempio gruppi di fori imas KAE EANN EARSA EANAN E SAAANA E EE EANA NAEAEN RANEE AARRE RANEE FAAR A ENNA ARRERA 466 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 37 Indice 38 19 1 19 2 19 3 19 4 Principisgenerali 23 ia A thats ae IRONIA INTRO 470 Pacman 470 IEMPO DIFSOSTA ciclo 9 eee A IR Si o 471 FUNZIONE
332. llisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 30 80 Blocchi NC 11 CYCL DEF 240 CENTRINATURA Q200 2 5DISTANZA SICUREZZA Q343 1 sSELEZIONE DIAM PROF Q201 0 PROFONDIT Q344 9 DIAMETRO Q206 250 VELOCITA AVANZ Q211 0 1 TEMPO ATTESA SOTTO Q203 20 COORD SUPERFICIE Q204 100 2 DIST DI SICUREZZA 12 X 30 RO FMAX 13 Y 20 RO FMAX M3 M99 14 X 80 RO FMAX 15 Y 50 RO FMAX M99 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FORATURA ciclo 200 16 3 16 3 FORATURA ciclo 200 Esecuzione del ciclo 1 Il TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo L utensile penetra con l AVANZAMENTO F programmato fino alla prima PROFONDITA INCREMENTO Il TNC ritira l utensile con FMAX alla distanza di sicurezza dove sosta se programmato riportandolo in seguito con FMAX alla distanza di sicurezza sopra la prima profondit incremento Successivamente l utensile penetra con l AVANZAMENTO F programmato di un ulteriore PROFONDITA INCREMENTO Il TNC ripete questa sequenza da 2 a 4 fino a raggiungere la PROFONDITA DI FORATURA programmata Dal fondo del foro l utensile ritorna con FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA o se programmato alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del f
333. locchi dei programmi di lavorazione in ordine crescente Il primo blocco di un programma identificato dall istruzione BEGIN PGM dal nome del programma e dall unit di misura utilizzata La nes Worter blocchi successivi contengono i dati relativi a pezzo grezzo Satznummer chiamate utensile avvicinamento a una posizione di sicurezza E m avanzamenti e numeri di giri movimenti cicli e altre funzioni U ultimo blocco di un programma identificato dall istruzione END PGM dal nome del programma e dall unit di misura utilizzata Dopo una chiamata utensile HEIDENHAIN raccomanda di raggiungere sempre una posizione di sicurezza da cui il TNC pu eseguire senza collisioni il posizionamento per la lavorazione 86 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Apertura e inserimento di programmi 3 2 Definizione pezzo grezzo BLK FORM Direttamente dopo l apertura di un nuovo programma si deve definire un pezzo non lavorato Per definire il pezzo non lavorato in un momento successivo premere il softkey spec fct e poi il softkey VAL PREST PROGRAMMA e quindi il softkey BLK FORM Il TNC impiega la definizione per le simulazioni grafiche gt Il pezzo grezzo deve essere definito solo se si desidera effettuare il test grafico del programma Il TNC in grado di rappresentare diverse forme dei pezzi grezzi Softkey Funzione Definizione di un pezzo grezzo e rettango
334. ltPathSim Prova programma possibile definire un percorso standard per l emissione di file di protocollo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 213 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Emissione di messaggi sullo schermo La funzione FN 16 pu anche essere utilizzata per emettere qualsiasi messaggio dal programma NC in una finestra in primo piano sullo schermo del TNC In questo modo possibile visualizzare testi di avviso anche lunghi in un punto qualsiasi del programma in modo che l operatore debba reagire anche possibile emettere il contenuto di parametri O se il file di descrizione del protocollo contiene le corrispondenti istruzioni Affinch il messaggio sia visualizzato sullo schermo del TNC si deve inserire come nome del file di protocollo semplicemente SCREEN 96 FN 16 F PRINT TNC MASKE MASKE1 A SCREEN Se il messaggio contiene pi righe di quelle visualizzate nella finestra in primo piano si pu far scorrere la finestra con i tasti freccia Per chiudere la finestra in primo piano premere il tasto CE Per chiudere la finestra in modo programmato programmare il seguente blocco NC 96 FN 16 F PRINT TNC MASKE MASKE1 A SCLR La funzione FN 16 sovrascrive di default i file di protocollo gi presenti o dallo stesso nome Utilizzare M_APPEND quando si desidera allegare protocolli a quelli esistenti alla successiva
335. lte qualsiasi nella sequenza desiderata Un sottoprogramma non pu richiamare se stesso Programmare i sottoprogrammi dopo il blocco con M2 o M30 m sottoprogrammi che si trovano nel programma di lavorazione prima del blocco con M2 o M30 vengono comunque eseguiti una volta senza essere chiamati Programmazione di un sottoprogramma gt Etichettare l inizio premere il tasto LBL SET gt Inserire il numero di sottoprogramma Se si desidera utilizzare nomi di LABEL premere il softkey NOME LBL per passare all inserimento di testi gt Inserire il contenuto gt Etichettare la fine premere il tasto LBL SET e inserire il numero label 0 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 179 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 72 Sottoprogrammi Chiamata sottoprogramma gt Chiamare il sottoprogramma premere il tasto LBL CALL gt inserire il numero del sottoprogramma da chiamare Se si desidera utilizzare nomi di LABEL premere il softkey NOME LBL per passare all inserimento di testi gt Saltare le ripetizioni REP con il tasto NO ENT Utilizzare le ripetizioni REP solo in caso di ripetizioni di blocchi di programma gt L istruzione CALL LBL 0 non ammessa in quanto corrisponde alla chiamata della fine di un sottoprogramma 180 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Ripetizioni di blocchi di programma 73 7 3 Ripe
336. lunghezza Tolleranza rottura lunghezza RBREAK Offset ammesso dal raggio utensile R per il rilevamento rottura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tolleranza rottura raggio 157 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Editing delle tabelle utensili La tabella utensili valida per l esecuzione del programma ha il nome di file TOOL T e deve essere memorizzata nella directory TNC table Alle tabelle utensili da memorizzare o da utilizzare per la prova del programma si deve assegnare un qualsiasi altro nome di file con l estensione T Per i modi operativi Prova programma e Programmazione il TNC impiega di norma anche la tabella utensili TOOL T Per l editing nel modo operativo Prova programma premere il softkey TABELLA UTENSILE Apertura della tabella utensili TOOL T Selezionare un modo operativo Macchina qualsiasi TABELLA gt Selezione della tabella utensili premere il softkey Pi N TABELLA UTENSILE gt Impostare il softkey EDIT su ON Visualizzazione limitata a determinati tipi di utensile impostazione filtro gt Premere il softkey FILTRO TABELLE quarto livello softkey gt Selezionare il tipo di utensile tramite softkey il TNC visualizza ora gli utensili del tipo selezionato gt Eliminare di nuovo il filtro premere il softkey VIS
337. mandrino 0 senza disimpegno utensile 1 disimpegno utensile in direzione negativa dell asse principale 2 disimpegno utensile in direzione negativa dell asse secondario 3 disimpegno utensile in direzione positiva dell asse principale 4 disimpegno utensile in direzione positiva dell asse secondario ANGOLO ORIENTAMENTO MANDRINO 0336 in valore assoluto angolo sul quale il TNC posiziona l utensile prima del disimpegno Campo di immissione da 360 000 a 360 000 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 50 20 10 Z 100 RO FMAX 11 CYCL DEF 202 BARENATURA Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA Q201 15 PROFONDITA Q206 100 VELOCITA AVANZ Q211 0 5 TEMPO ATTESA SOTTO Q208 250 AVANZAM RITIRO Q203 20 COORD SUPERFICIE Q204 100 2 DIST DI SICUREZZA Q214 1 DIREZIONE DISIMPEGNO Q336 0 ANGOLO PER MANDRINO 12 X 30 FMAX 13 Y 20 FMAX M3 M99 14 X 80 FMAX 14 Y 50 FMAX M99 409 Cicli di foratura e filettatura 16 6 FORATURA UNIVERSALE ciclo 203 16 6 FORATURA UNIVERSALE ciclo 203 Esecuzione del ciclo 1 II TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 L utensile penetra con l AVANZAMENTO F programmato fino alla prima PROFONDITA INCREMENTO 3 Se si programmata la rottura del truciolo il TNC ritira l utensile del valore di inversione impostato Lavorando senza rottura del truciolo il TNC ri
338. mandrino con M3 o M4 prima della lavorazione successiva Se si registra nella tabella utensili nella colonna PITCH il passo del maschiatore il TNC confronta il passo della tabella utensili con quello definito nel ciclo Il TNC emette un messaggio d errore se i valori non coincidono 428 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 MASCHIATURA senza compensatore utensile ciclo 207 16 12 Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondita positiva Tenere presente che con profondita inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo Parametri ciclo 207 RT gt DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT FILETTO 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo della filettatura Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt PASSO FILETTATURA 0239 passo della filettatura Il segno definisce se si tratta di una filettatura destrorsa o sinistrorsa filettatura destrorsa filettatura sinistrorsa Campo di immissione da 99 9999 a 99 9999 gt COORD S
339. mazione di cicli vedere Principi fondamentali Pagina 377 Oar WN Struttura del programma per programmazione del profilo 0 BEGIN PGM BSPCONT MM 1 BLK FORM 0 1 Z X Y Z 2 BLK FORM 0 2 X Y Z 3 TOOL CALL 5 Z S5000 4 Z 250 RO FMAX 5 X RO FMAX 6 Z 10 RO F3000 M13 16 X RO FMAX 17 Z 250 RO FMAX M2 18 END PGM BSPCONT MM Struttura del programma per programmazione di cicli 0 BEGIN PGM BSBCYC MM 1 BLK FORM 0 1 Z X Y Z 2 BLK FORM 0 2 X Y Z 3 TOOL CALL 5 Z S5000 4 Z 250 RO FMAX 5 PATTERN DEF POS1 X Y Z 6 CYCL DEF 7 CYCL CALL PAT FMAX M13 8 Z 250 RO FMAX M2 9 END PGM BSBCYC MM 48 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione della prima parte 1 3 Programmazione di un profilo semplice Il profilo rappresentato nella figura a destra deve essere contornato mediante una passata di fresatura alla profondit di 5 mm La definizione del pezzo grezzo gi stata creata Dopo aver aperto un dialogo con il tasto funzione inserire tutti i dati richiesti dal TNC nella riga di intestazione dello schermo gt Chiamata utensile inserire i dati utensile Confermare ogni immissione con il tasto ent non tralasciare l asse utensile gt Disimpegno utensile premere il tasto arancione dell asse e inserire il valore della posizione da raggiungere ad es 250 Confermare con il tasto ENT gt Corr raggio R R senza corr
340. mbolo della cartella Per l identificazione univoca alcuni parametri macchina possiedono un key name che assegna il parametro ad un gruppo ad es X per asse X La relativa cartella del gruppo riporta il key name ed contrassegnata da una K nel simbolo della cartella Se si apre l editor di configurazione per i parametri utente possibile modificare la rappresentazione dei parametri presenti Con l impostazione standard vengono visualizzati i parametri con brevi testi esplicativi Per poter visualizzare i nomi effettivi di sistema dei parametri premere il tasto per la suddivisione dello schermo e successivamente il softkey NOME DEL SISTEMA Procedere allo stesso modo per ritornare alla visualizzazione standard 496 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri utente specifici di macchina 21 1 Richiamo dell editor di configurazione e modifica dei parametri Selezionare il modo operativo Programmazione Premere il tasto MOD Inserire il numero codice 123 Modificare i parametri Con il softkey FINE si esce dall editor di configurazione Confermare le modifiche con il softkey SALVA All inizio di ciascuna riga dell albero dei parametri viene visualizzata un icona che fornisce informazioni supplementari su tale riga Le icone hanno il seguente significato vvv vV V YV n s A diramazione presente ma chiusa E AS diramazione aperta oggetto vuoto non pu essere aperto
341. mentare il TNC indica i valori dello spostamento origine attivo 460 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO ciclo 247 18 4 18 4 IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO ciclo 247 Attivazione Con il ciclo IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO possibile attivare come nuova origine un origine definita nella tabella Preset Dopo una definizione del ciclo IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO tutte le immissioni di coordinate e gli spostamenti dell origine assoluti ed incrementali saranno riferiti al nuovo Preset Visualizzazione di stato Nella visualizzazione di stato il TNC indica il numero Preset attivo dopo il simbolo di origine Per la programmazione Quando si attiva un origine dalla tabella Preset il TNC resetta spostamento origine rappresentazione speculare fattore di scala e fattore di misura specifico dell asse Attivando il numero Preset 0 riga 0 si attiva l origine che stata impostata per ultima nel modo operativo Funzionamento manuale o Volantino elettronico Nel modo operativo Prova programma il ciclo 247 non attivo Parametri ciclo 247 gt NUMERO PER ORIGINE introdurre il numero Blocchi NC ATT dell origine nella tabella Preset che deve essere 43 CYCL DEF 247 DEF ZERO PEZZO attivata Campo di immissione da 0 a 65535 Q339 4 sNUMERO ORIGINE TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 461 Cicli conversioni di co
342. menti laterali fino a raggiungere la quota di finitura 1 L utensile inizia dalla posizione di partenza del ciclo centro isola in direzione X negativa sulla posizione di partenza della lavorazione La posizione di partenza si trova spostata a sinistra del valore di distanza di sicurezza raggio utensile accanto all isola grezza 2 Se l utensile si trova alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA il TNC lo porta in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA e da l con l AVANZAMENTO INCREMENTO alla prima PROFONDIT INCREMENTO 3 Successivamente l utensile si posiziona in modo lineare in modo tangenziale sul profilo dell isola ed esegue una contornatura 4 Se la quota di finitura non pu essere raggiunta con una contornatura il TNC posiziona l utensile lateralmente alla profondit incremento attuale ed esegue un altra contornatura Il TNC tiene conto della quota del pezzo grezzo della quota di finitura e dell accostamento laterale ammesso Questi passi si ripetono fino al raggiungimento della quota di finitura definita 5 Se sono necessari ulteriori accostamenti l utensile si stacca dal profilo ritornando al punto di partenza della lavorazione dell isola 6 Successivamente il TNC posiziona l utensile sulla successiva profondit incremento e lavora l isola a tale profondit 7 Questa procedura si ripete fino al raggiungimento della profondit programmata dell isola Per la programmazione Preposizionamento dell utensile sulla posizione di
343. mento iiccaa ala iii 367 Coniigurazione del TING 367 14 12Firewall S amp rA Re AGGEGGIO RI ARIA 373 Applicazione 373 14 13Caricamento della configurazione Macchina ii 376 Applicazione ee eee eres 376 32 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 Introduzione sasa RA e ION Oer 378 Guppi di cich disponibili RR O O RO et reso retto ritiro 379 Panoramica Cicli di lavorazione nn n REEE EREEREER EEEE EAA 379 lavorare con i ao d lavora Oe eE E 380 Gicli specifici di macchina eei EEE E R AEE TER AAE ENER 380 Definizione dei cicli tramite SOftkey 381 Definizione del ciclo mediante la funzione GOTO rttr EEEE EEEE EEEE EErEE EEEE rnEeE 381 Chiamata Al Cl Cl Lidice ae 382 Definizionessagoma PATMERNIDER irccreccccesccecssscttesxsctsscceetensctes T 383 Applicazione arl 383 Inserimento di PATTERN DEF 383 Impiego di PATTERN DEF ai 384 Definizione di singole posizioni di lavorazione ettr rtt EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE reeet 384 Definizione di iniga singola ee aa 385 Definizione di sagoma SINgGOla lt ia 386 Definizione di cornice singola rtt tttE EAE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEE 387 Definizione di cerchio COMPIETO kcisic cc cdasaisssnnccniscsdstasdadlenrassanadsncosdabbsdpiadanhba tena a
344. minazione commerciale cavo Patch incrociato oppure cavo STP incrociato Configurazione del TNC gt Far configurare il TNC da uno specialista di configurazione di reti gt Nel modo operativo Programmazione premere il tasto MOD e inserire il codice NET123 gt Selezionare nella Gestione file il softkey RETE gt Premere il softkey CONFIGURA RETE il TNC visualizza le impostazioni di rete nella finestra in primo piano TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 367 Funzioni MOD 14 11 Interfaccia Ethernet Impostazioni generali della rete gt Premere il softkey CONFIGURA RETE il TNC visualizza le impostazioni di rete nella finestra in primo piano La scheda Nomi computer attiva Impostazione Significato Interfaccia Nome dell interfaccia Ethernet collegata primaria alla rete aziendale attiva soltanto se disponibile una seconda interfaccia Ethernet opzionale nell hardware del controllo numerico Nome Nome con cui il TNC visibile nella rete computer aziendale File host Necessario soltanto per applicazioni speciali nome di un file in cui sono definite assegnazioni tra indirizzi IP e nomi di computer gt Selezionare la scheda Interfacce per l immissione delle impostazioni di interfaccia Impostazione Significato Lista Lista interfacce Ethernet attive Selezionare interfacce una delle interfacce elencate tramite mouse o tasti cursore m Pulsante Att
345. mma 13 3 13 3 Funzioni per la visualizzazione programma Panoramica Nei modi di Esecuzione programma e nel modo operativo Prova programma il TNC visualizzer una serie di softkey per la visualizzazione per pagine del programma di lavorazione Funzioni Softkey Scorrimento indietro di una pagina di programma Scorrimento in avanti di una pagina di programma Selezione dell inizio del programma H z A H o Selezione della fine del programma n H g m k TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 333 Prova ed esecuzione del programma 13 4 Prova programma 13 4 Prova programma Applicazione Nel modo operativo Prova programma si pu simulare l esecuzione di programmi e di blocchi di programma per diminuire l eventualit di errori di programmazione Il TNC supporta la ricerca di m incompatibilit geometriche m indicazioni mancanti m salti non eseguibili m violazioni dell area di lavoro Inoltre possibile utilizzare le seguenti funzioni m test del programma blocco per blocco Interruzione del test in un blocco a scelta Salto di blocchi Funzioni per la rappresentazione grafica Calcolo del tempo di lavorazione Visualizzazione di stato supplementare Attenzione Pericolo di collisione Nella simulazione grafica il TNC non pu simulare tutti gli spostamenti effettivamente eseguiti dalla macchina ad es m spostamenti durante un cambio utensile che il
346. mo ammesso Errore di misura massimo ammesso per misurazione utensile Da 0 001 a 0 999 mm secondo errore di misura massimo ammesso 502 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri utente specifici di macchina 21 1 Impostazioni parametri ChannelSettings CH_NC Cinematica attiva Cinematica da attivare Lista delle cinematiche macchina Definizione del comportamento del programma NC Ripristino del tempo di lavorazione all avvio del programma True il tempo di lavorazione viene resettato False il tempo di lavorazione non viene resettato Configurazione dei tempi di lavorazione Fattore di sovrapposizione per fresatura di tasche Da 0 001 a 1 414 fattore di sovrapposizione per ciclo 4 FRESATURA DI TASCHE e ciclo 5 TASCA CIRCOLARE Visualizzazione messaggio di errore Mandrino se M3 M4 non attivi on con emissione di messaggi di errore off senza emissione di messaggi di errore Visualizzazione messaggio di errore Inserire profondit negativa on con emissione di messaggi di errore off senza emissione di messaggi di errore Funzione M per orientamento del mandrino 1 orientamento mandrino direttamente da NC 0 funzione inattiva Da 1 a 999 numero della funzione M per orientamento mandrino Senza visualizzazione messaggio di errore Tipo entrata non possibile on senza visualizzazione messaggio di errore off visualizzazione messaggio di errore TNC 128 Manuale utente Dialogo
347. mo di Gestione file a ea 103 Selezione di drive directory e file trt tttr rrr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE REEERE EEEE EEEE 104 Creazione di una nuova diretto y ascssiirn irinari E AREE AAA EAA aaa ini 105 Creazione di un nuovo file ttt rtt tt ESEE rEEEEESEEEAEEEESEEESSEESSSEESS EEES EEEES SEERE EE Ennen En 105 Capia diangol Honera aa EE R EE OERE 105 Copia di file dati in un altra directory 106 Copia della tabella ttt trAt rttr rAr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 107 Copia di direc O eanan A E 107 Selezione di uno degli ultimi file selezionati cceecceccceeeeeeceecneseeeeecesesseeesenesseeesestssseesenensaeeees 108 Cancellazione ditile aaa ilaele 109 Cancellazione di GIFSCtOr ial Aia 109 Selezione d flesso ade ilari eli lla iui 110 Rinomina sdLieaa nn 111 Ordinamento di file cceeceeceneeceeeeescaeececeeeesaeeeeceeeeceeeeeeceeeeeeeeeeccaeeeeeesessneeeecceeenieeescieseenses 111 FUNZIONI AUSIane sacra aiar er rina 112 Tool supplementari per la gestione di tipi di file esterni i 113 Trasmissione dati a da supporto dati esterno ceec cece eee ee cee ceeeece eae eaeeeeeeeeeeeseeeeceeseesteeeeeeeees 119 MENGAN TOt AE ian ana 121 Dispositivi USB del TING ala 122 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 d4 W amp rTastiera s
348. n blocco Funzione Pagina precedente Pagina successiva Salto all inizio del programma S H 8 5 lt N Fy on a Salto alla fine del programma FINE k Modifica della posizione del blocco attuale sullo schermo In questo modo si possono visualizzare pi blocchi di programma programmati prima del blocco attuale Modifica della posizione del blocco attuale sullo schermo In questo modo si possono visualizzare pi blocchi di programma programmati dopo il blocco attuale Blocco successivo Blocco precedente Selezione di singole istruzioni nel blocco Selezione di un determinato blocco coro premere il tasto GOTO inserire il numero del blocco desiderato confermare con il tasto ENT Oppure inserire il passo dei numeri di blocco e saltare verso l alto o verso il basso il numero di righe inserite premendo il softkey N RIGHE EGHESE TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 93 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 2 Apertura e inserimento di programmi Funzione Softkey Tasto Azzeramento valore dell istruzione c selezionata Cancellazione valore errato CE Cancellazione messaggio di errore cancellabile m m Cancellazione istruzione selezionata M2 46 Cancellazione blocco selezionato DEL o g Cancellazione cicli e blocchi di programma DEL Inserimento del blocco
349. n breve testo descrittivo sulla gt Con la combinazione di tasti ALT TAB possibile relativa funzione del pulsante Ulteriori informazioni sull uso di Mozilla Firefox sono riportate in Guida Per uscire da Mozilla Firefox procedere come descritto di seguito gt Selezionare con il mouse l opzione File gt Selezionare l opzione Quit il TNC ritorna nella Gestione file Se non si utilizza il mouse chiudere Mozilla Firefox come descritto di seguito gt gt Premere il tasto di commutazione softkey il tool supplementare Mozilla Firefox apre il menu a discesa File gt Selezionare l opzione Quit e confermare con il tasto ENT il TNC ritorna nella Gestione file TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 115 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Lavorare con archivi ZIP Per aprire i file ZIP con estensione zip direttamente sul TNC Archive Acton Help procedere come descritto di seguito Sete gt Richiamare la Gestione file a e5 res i gt Selezionare la directory in cui memorizzato il file M E TE di archivio E E gt Portare il campo chiaro sul file di archivio Be E Nee a came wao w ma 281 dek 16Nay 01 1350 20 us iw de 18 Sep 03 1339 gt Premere il tasto ENT il TNC apre il file di archivio con il tool supplementare Xarchiver in una propria applicazione 20 266160 deli 16ay01 1350 s 252
350. n il tasto end v Esempio lettura del fattore di sovrapposizione come parametro Q Impostazione dei parametri nell editor di configurazione ChannelSettings CH_NC CfgGeoCycle pocketOverlap 14 DECLARE STRINGQS11 CH_NC 15 DECLARE STRINGQS12 CFGGEOCYCLE 16 DECLARE STRINGQS13 POCKETOVERLAP 17 Q50 CFGREAD KEY_QS11 TAG_QS12 ATR_QS13 250 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Assegnazione parametro stringa per key Assegnazione parametro stringa per entita Assegnazione parametro stringa per nome parametro Lettura di parametri macchina 8 12 Parametri O predefiniti valori dei parametri Q da Q100 a Q199 vengono preprogrammati dal TNC Ai parametri Q vengono assegnati m valori dal PLC dati relativi all utensile e al mandrino m datirelativi allo stato operativo m risultati di misura da cicli di tostatura ecc Il TNC memorizza i parametri Q predefiniti 0108 0114 e Q115 Q117 nella relativa unit di misura del programma attuale gt parametri Q parametri QS predefiniti tra Q100 e Q199 QS100 e QS199 non devono essere impiegati in programmi NC come parametri di calcolo altrimenti possono verificarsi effetti indesiderati Valori dal PLC da Q100 a Q107 II TNC usa i parametri da Q100 a Q107 per trasferire dei valori dal PLC ad un programma NC Raggio utensile attivo Q108 Il valore attivo del raggio dell utensile viene assegnato al parametro Q108 Q1
351. n sono completamente visualizzati m Indice a sinistra attivo apre l indice m Finestra del testo di destra attiva nessuna funzione m Indice a sinistra attivo chiude l indice m Finestra del testo di destra attiva nessuna funzione o Os x lt m Indice a sinistra attivo visualizza la pagina ENT selezionata con il tasto cursore Finestra del testo di destra attiva se il cursore posizionato su un link salta alla pagina cui si riferisce il link m Indice a sinistra attivo commuta la scheda tra visualizzazione della directory dell indice visualizzazione dell indice analitico e funzione ricerca testo e commuta alla parte destra dello schermo m Finestra del testo di destra attiva ritorna alla finestra a sinistra m m Indice a sinistra attivo seleziona la voce sottostante oppure quella soprastante m Finestra del testo di destra attiva passa al link successivo Seleziona l ultima pagina visualizzata INDIETRO Scorrimento avanti se stata impiegata pi AVANTI volte la funzione Seleziona l ultima pagina visualizzata Pagina precedente Pagina successiva AA Be TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 143 Programmazione aiuti di programmazione 4 7 Sistema di guida contestuale TNCguide Funzione Softkey Visualizza maschera l indice DIRECT Commuta tra la rappresentazione a tutto schermo e la rappresenta
352. nai Panel 094226 Diagnostics impiego di solo personale autorizzato per l avvio di applicazioni diagnostiche m Settings configurazione di diverse impostazioni m Date Time impostazione della data e dell ora Language impostazione della lingua per dialoghi di sistema Il TNC sovrascrive tale impostazione all avvio con l impostazione della lingua del parametro macchina CfgLanguage Network impostazioni di rete Reset WM Conf ripristino delle impostazioni base del Windows Manager Annulla eventualmente anche impostazioni eseguite dal costruttore della macchina m Screensaver impostazioni per lo screen saver ne sono disponibili diverse m Shares configurazioni di condivisioni di rete Firewall configurazione del firewall vedere Firewall Pagina 373 m Tool abilitato solo per utenti autorizzati Le applicazioni disponibili in Tool possono essere avviate direttamente selezionando il relativo tipo di file nella Gestione file del TNC vedere Gestione file principi fondamentali Pagina 98 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 77 Introduzione 2 6 Accessori sistemi di tastatura 3D e volantini elettronici HEIDENHAIN 2 6 Accessori sistemi di tastatura 3D e volantini elettronici HEIDENHAIN Sistemi di tastatura 3D Con i vari sistemi di tastatura 3D HEIDENHAIN si possono m impostare le origini in modo rapido e preciso m eseguire misurazioni sul pezzo m misurare e contr
353. namento l angolo di partenza per la prima operazione di tastatura a 0 il TNC tasta in direzione positiva dell asse principale TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 11 5 299 Funzionamento manuale e allineamento 11 5 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Selezione dei cicli di tastatura gt Selezionare il modo operativo Funzionamento manuale o Volantino elettronico TOUCH gt Selezione della funzione di tastatura premere il TE softkey TOUCH PROBE Il TNC visualizza ulteriori softkey vedere tabella panoramica PROBING gt Selezione del ciclo di tastatura premere il softkey peri TASTARE POS il TNC visualizza il relativo menu Se si seleziona una funzione di tastatura manuale il TNC apre una maschera in cui vengono visualizzate tutte le necessarie informazioni Il contenuto delle maschere dipende dalla relativa funzione In alcuni campi anche possibile inserire dei valori Utilizzare i tasti freccia per passare al campo di immissione desiderato II cursore pu essere posizionato soltanto nei campi editabili campi che non possono essere editati vengono rappresentati in grigio 300 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch 11 5 Probe Functions Stampa di protocollo dei valori misurati con i cicli di tastatura
354. nare utilizzare i tasti cursore ENT 108 Lavorare con la Gestione file gt Richiamare la Gestione file gt Visualizzazione degli ultimi 10 file selezionati premere il softkey ULTIMI FILE gt Sposta il campo chiaro in una finestra verso l alto e verso il basso gt Selezione del file premere il softkey OK oppure gt Premere il tasto ENT E Funzionamento ma E Prooramaz A Programmaz care TCH h turbine H TURN H 54 file dati 197 07 Gbyte lib oK CANC ANNULLA ESA TNC ne_prog Hi 1 ES Nome fire Byte Stato Data osa B TNG 554 02 05 2011 10 15 24 oe it y a8 no p Ultimi file inca sasa a 20 tabi 2 08 08 20 econ 4 10 15 24 AMM O tneg 1 10 18 24 1 10 15 24 1 10 15 24 i 10 15 24 1 10 15 24 2 19 06 26 a 11 54 16 2 10 41 26 3 08 51 09 Manni 2 09 59 02 1 10 15 24 ve va zuit 10 15 24 18 07 2019 11 14 44 09 10 2012 07 11 22 1109 2019 10 19 40 O coptane rnsenzre VALORE VALORE ATTUALE COPIATO TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Cancellazione di file Attenzione possibile perdita di dati La cancellazione dei file non pu pi essere e annullata gt Portare il campo chiaro sul file da cancellare cane gt Selezione della funzione di cancellazione premere X il softkey CANCELLA Il TN
355. nate attivo 500 Trasformatore di base 507 Riga da1a6 Lettura trasformazione base di un preset X Y Z SPA SPB SPC Offset asse 508 Riga dala9 Lettura offset asse di un preset X_OFFS Y_OFFS Z_OFFS A_OFFS B_OFFS C_OFFS U_OFFS V_OFFS W_OFFS Preset attivo 530 1 Lettura numero del preset attivo Lettura dati dell utensile corrente 950 Lunghezza L dell utensile Raggio R dell utensile i Raggio utensile R2 Maggiorazione lunghezza utensile DL Maggiorazione raggio utensile DR Maggiorazione raggio utensile DR2 NN OO oOo AJOJN 1 Utensile bloccato TL 0 non bloccato 1 bloccato 00 1 Numero utensile gemello RT Durata massima TIME1 10 Durata massima TIME2 222 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 Nome gruppo n ID Numero Indice Significato 11 Durata attuale CUR TIME 12 Stato PLC 13 Lunghezza massima tagliente LCUTS 15 TT numero taglienti CUT 16 TT tolleranza usura lunghezza LTOL 17 TT tolleranza usura raggio RTOL 18 TT senso di rotazione DIRECT 0 positivo 1 negativo 19 TT offset piano R OFFS 20 TT offset lunghezza LOFFS 21 TT tolleranza rottura lunghezza LBREAK 22 TT tolleranza rottura raggio RBREAK 23 Valore PLC 24 Tipo utensile TYP 0 fresa 21 tastatore 27 Riga corrispond
356. ncrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo della filettatura Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt AVANZAMENTO F 0206 velocit di spostamento dell utensile durante la maschiatura Campo di immissione da 0 a 99999 999 In alternativa FAUTO gt TEMPO ATTESA SOTTO 0211 inserire un valore Blocchi NC tra 0 e 0 5 secondi per evitare che l utensile resti 25 CYCL DEF 206 MASCHIATURA bloccato durante il ritorno Campo di immissione da NUOVO O a 3600 0000 200 2 s DISTANZA SICUREZZA gt COORD SUPERFICIE PEZZO 0203 in valore E assoluto coordinata della superficie del pezzo Q201 20 PROFONDITA Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 Q206 150 AVANZ INCREMENTO gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore Q211 0 25 TEMPO ATTESA SOTTO incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo VA pool SERE dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA a 99999 9999 Calcolo dell avanzamento F S x p F Avanzamento in mm min S Numero giri mandrino giri min p Passo della filettatura mm Disimpegno in un interruzione del programma Se durante la maschiatura si preme il tasto esterno di STOP il TNC visualizza un softkey che permette il disimpegno dell utensile TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 427 Cicli di foratura e filettatura 16 12 MASCHIATURA senza
357. ndo sulle manopole dei potenziometri di regolazione Mediante il softkey FMAX possibile ridurre la velocit di avanzamento se si vuole avviare il programma NC La riduzione si applica a tutti i movimenti in rapido e in avanzamento II valore immesso non pi attivo dopo lo spegnimento accensione della macchina Per ripristinare dopo l inserimento la velocit di avanzamento massima fissata si deve inserire di nuovo il corrispondente valore numerico Il comportamento di questa funzione correlato alla macchina Consultare il manuale della macchina Esecuzione continua gt Avviare il programma di lavorazione con il tasto esterno di START Esecuzione singola gt Avviare singolarmente ogni blocco del programma di lavorazione con il tasto esterno di START 338 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione programma Interruzione della lavorazione Sono disponibili diverse possibilit per interrompere l esecuzione di un programma m Interruzioni programmate m Tasto esterno di STOP m Commutazione dell esecuzione su Esecuzione singola Se il TNC rileva un errore durante l esecuzione del programma la lavorazione viene interrotta automaticamente Interruzioni programmate Le interruzioni possono essere definite direttamente nel programma di lavorazione In questo caso il TNC interrompe l esecuzione non appena il programma sar eseguito fino al blocco che contiene una delle segu
358. ne dati esterna Definizione della chiamata programma selezione di tabelle origini e tabelle punti TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Cicli sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma D v ek Tasto Funzione Definizione e chiamata cicli DEF CALL Funzione Conferma immissione e proseguimento dialogo Conclusione del blocco chiusura dell inserimento Inserimento e chiamata di CE SET CALL sottoprogrammi e di ripetizioni di blocchi di programma DEL oe Dati sugli utensili Tasto Funzione Definizione dati utensile nel programma Chiamata dati utensile CALL Funzioni speciali Tasto Funzione Visualizzazione funzioni speciali Selezione dell icona successiva nel modulo Campo di dialogo o pulsante successivo precedente Immissione assi coordinate e valori numerici editing Tasto Funzione assi delle coordinate Lo 9 Valori numerici ii Punto decimale inversione del segno P 1 Immissione coordinate polari quote incrementali a Programmazione Stato parametri Q Conferma posizione reale valori dalla calcolatrice So Salto domande di dialogo e cancellazione dati TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Annullamento di immissioni e cancellazione di messaggi di errore TNC Interruzione dialogo cancellazione di blocchi programma Elementi operati
359. ne del programma Durante l esecuzione del programma si pu modificare l avanzamento con il potenziometro di regolazione F dell avanzamento stesso 150 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Inserimenti relativi all utensile Numero di giri del mandrino S Il numero di giri del mandrino S espresso in giri al minuto giri min e si programma in un blocco TOOL CALL chiamata utensile Come alternativa si pu definire anche una velocit di taglio Vc in metri al minuto m min Modifica programmata Il numero di giri mandrino pu essere modificato nel programma di lavorazione con un blocco TOOL CALL nel quale si deve inserire soltanto il nuovo numero di giri gt Programmare la chiamata utensile premere il tasto TOOL CALL gt Saltare la domanda di dialogo Numero utensile con il tasto NO ENT gt Saltare la domanda di dialogo Asse di lavoro mandrino X Y Z con il tasto NO ENT gt Nella finestra di dialogo Giri mandrino S inserire il nuovo numero di giri del mandrino confermare con il tasto END o commutare tramite il softkey VC al nuovo inserimento della velocit di taglio Modifica durante l esecuzione del programma Durante l esecuzione del programma si pu modificare il numero di giri del mandrino con il potenziometro di regolazione S per il numero di giri mandrino TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 5 1 151 Programmazione uten
360. ne del programma ci vale anche per la grafica del programma m Selezionare la tabella desiderata per la prova del programma nel modo operativo Prova programma tramite la Gestione file la tabella acquisisce lo stato S Selezionare la tabella desiderata per l esecuzione del programma nel modo operativo Esecuzione singola ed Esecuzione continua tramite la Gestione file la tabella acquisisce lo stato M valori delle coordinate delle tabelle origini sono esclusivamente quote assolute Se si creano le tabelle origini il nome del file deve iniziare con una lettera Parametri ciclo 7 gt TRASLAZIONE inserire il numero dell origine dalla Blocchi NC tabella origini o un parametro O introducendo un 77 CYCL DEF 7 0 ORIGINE parametro O il TNC attiva il numero dell origine specificato in quel parametro Q Campo di 78 CYCL DEF 7 1 5 immissione da 0 a 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 457 Cicli conversioni di coordinate 18 3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 Selezione della tabella origini nel programma NC Selezionare con la funzione SEL TABLE Tabella origini dalla quale il TNC deve prelevare le origini gt Selezione delle funzioni di chiamata del programma premere il tasto PGM CALL gt Premere il softkey TABELLA ORIGINI Sea gt Inserire il percorso completo della tabella origini o selezionare il file con il softkey SELEZIONE confermare con il ta
361. nel programma elementi di profilo non eseguibili m impiego improprio del sistema di tastatura Un errore verificatosi viene visualizzato nella riga di intestazione in rosso segnalando in forma abbreviata i messaggi di errore lunghi o di pi righe Le informazioni complete su tutti gli errori verificatisi possono essere visualizzate nella finestra errori Se in via eccezionale compare un Errore di elaborazione dati il TNC apre automaticamente la finestra errori Un errore di questo tipo non pu essere eliminato Chiudere il sistema e riavviare il TNC Il messaggio di errore rimane visualizzato nella riga di intestazione fino alla sua cancellazione o alla sua sostituzione con un errore di maggiore priorit Un messaggio di errore che contiene il numero di un blocco di programma stato attivato da questo blocco o da un blocco precedente Apertura della finestra errori gt Premere il tasto Err Il TNC apre la finestra errori e visualizza in modo completo tutti i messaggi d errore verificatisi Chiusura della finestra errori gt Premere il softkey Fine oppure FINE gt Premere il tasto Err Il TNC chiude la finestra errori TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 135 Programmazione aiuti di programmazione 4 6 Messaggi di errore Messaggi di errore dettagliati Il TNC visualizza le possibili cause dell errore e le possibilit per SL eee eliminarlo e _ Eftaeza
362. nfermare la selezione con il tasto ENT gt Corr raggio R R senza corr Confermare con il tasto ENT senza attivazione della correzione del raggio gt Avanzamento F Inserire l avanzamento di posizionamento ad es 3000 mm min confermare con il tasto ENT gt Funzione ausiliaria M Inserire il mandrino e il refrigerante ad es M13 confermare con il tasto END il TNC memorizza il blocco di traslazione immesso gt Avvicinamento al punto 1 del profilo premere il tasto arancione dell asse X e inserire il valore 5 della posizione da raggiungere gt Corr raggio R R senza corr Selezionare il softkey R il percorso di traslazione viene ridotto del raggio utensile gt Avanzamento F Inserire l avanzamento di lavorazione ad es 700 mm min salvare le immissioni con il tasto END gt Avvicinamento al punto 2 del profilo premere il tasto arancione dell asse Y e inserire il valore 95 della posizione da raggiungere gt Corr raggio R R senza corr Selezionare il softkey R il percorso di traslazione viene allungato del raggio utensile salvare le immissioni con il tasto END gt Avvicinamento al punto 3 del profilo premere il tasto arancione dell asse X e inserire il valore 95 della posizione da raggiungere gt Corr raggio R R senza corr Selezionare il softkey R il percorso di traslazione viene allungato del raggio utensile salvare le immissioni con il tasto END gt Avvicinamento al punto 4 del
363. nghezza dell utensile in modo tale che non venga quotato il tagliente ma lo spigolo inferiore dell utensile alesatore Nel calcolo del punto di partenza dell allargamento il TNC tiene conto della lunghezza del tagliente dell utensile alesatore e dello spessore del materiale TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 413 Cicli di foratura e filettatura 16 7 CONTROFORATURA INVERTITA ciclo 204 Attenzione Pericolo di collisione Verificare la posizione della punta dell utensile quando si programma un orientamento del mandrino sull angolo immesso in Q336 ad es modo operativo Posizionamento con immissione manuale Selezionare l angolo in modo tale che la punta dell utensile sia parallela ad un asse di coordinata Selezionare la direzione del disimpegno in modo che l utensile si allontani dal bordo del foro Parametri ciclo 204 gt DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore AD incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT LAVORAZIONE 0249 in valore incrementale distanza tra il piano inferiore del pezzo e il fondo della svasatura Con il segno positivo la svasatura viene eseguita nella direzione positiva dell asse del mandrino Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt SPESSORE MATERIALE 0250 in valore incrementale spessore del pezzo Campo di immissione da 0 0001 a 99999 9999 gt ECC
364. no di lavoro in grafica XY Inserire l asse attivo del mandrino Z memorizzato come valore di preset confermare con il tasto ENT gt Definizione pezzo grezzo minimo X inserire la minima coordinata X del pezzo grezzo riferita all origine ad es 0 confermare con il tasto ENT gt Definizione pezzo grezzo minimo Y inserire la minima coordinata Y del pezzo grezzo riferita all origine ad es 0 confermare con il tasto ENT gt Definizione pezzo grezzo minimo Z inserire la minima coordinata Z del pezzo grezzo riferita all origine ad es 40 confermare con il tasto ENT gt Definizione pezzo grezzo massimo X inserire la massima coordinata X del pezzo grezzo riferita all origine ad es 100 confermare con il tasto ENT gt Definizione pezzo grezzo massimo Y inserire la massima coordinata Y del pezzo grezzo riferita all origine ad es 100 confermare con il tasto ENT gt Definizione pezzo grezzo massimo Z inserire la massima coordinata Z del pezzo grezzo riferita all origine ad es 0 confermare con il tasto ENT il TNC chiude il dialogo Blocchi esemplificativi NC 0 BEGIN PGM NUOVO MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 40 2 BLK FORM 0 2 X 100 Y 100 Z 0 3 END PGM NUOVO MM Informazioni dettagliate su questo argomento m Definizione del pezzo grezzo Pagina 88 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 1 3 TNG nc_prog 1 h o BEGIN PGM 1 MM BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 Z 20 ba
365. no i dati sulla memoria interna del TNC 3a Baa ras am oriana oe a gt Selezionare con i tasti cursore la cartella in cui wwe dai A SSE A TO OTAG AA NT O creare il nuovo file e ERI gt Premere il tasto GOTO il TNC apre una tastiera in senior ay asa 689 primo piano ee n ica gt Inserire un qualsiasi nome di file con l estensione O EE SA 3 H toy a lee a gt Confermare con il tasto ENT il TNC chiede l unit di misura del nuovo programma ENT gt Selezionare l unit di misura premere il softkey MM oppure INCH Il primo e l ultimo blocco vengono automaticamente generati dal TNC Questi blocchi non possono pi essere modificati in seguito Informazioni dettagliate su questo argomento m Gestione file vedere Lavorare con la Gestione file Pagina 101 m Creazione del nuovo programma vedere Apertura e inserimento di programmi Pagina 86 46 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione della prima parte Definizione di un pezzo grezzo Quando si apre un nuovo programma possibile definire un pezzo grezzo Un parallelepipedo si definisce ad esempio indicando il punto MIN e MAX riferiti all origine selezionata Dopo aver selezionato tramite softkey la forma del pezzo grezzo desiderata il TNC avvia automaticamente la definizione del prezzo grezzo e richiede i relativi dati necessari gt Pia
366. nome host Se si impiega un nome host si verifica al termine o al salvataggio del dialogo se questo nome host pu essere convertito in un indirizzo IP In caso contrario l utente riceve un messaggio di errore e il dialogo non si chiude Se viene indicato un nome host valido ad ogni avvio del controllo numerico questo nome host viene convertito in un indirizzo IP Se un computer registrato con nome modifica il suo indirizzo IP pu risultare necessario riavviare il controllo numerico o modificare formalmente la configurazione del firewall affinch il controllo numerico abbini nel firewall il nuovo indirizzo IP a un nome host Advanced Queste impostazioni sono solo per gli options specialisti di configurazioni di rete Set standard Ripristina le impostazioni ai valori standard values raccomandati da HEIDENHAIN TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 375 Funzioni MOD 14 13 Caricamento della configurazione macchina 14 13 Caricamento della configurazione macchina Applicazione Attenzione possibile perdita di dati Il TNC sovrascrive la configurazione della macchina all esecuzione del backup dati macchina sovrascritti vanno in tal caso persi Questa operazione non pi reversibile Il costruttore della Macchina pu mettere a disposizione un backup con una configurazione macchina Dopo l immissione della parola chiave RESTORE possibile caricare il backup sulla macchina o sulla
367. nsile della quota di eccentricit 3 Successivamente l utensile penetra con l avanzamento di avvicinamento nel foro pre eseguito finch il tagliente si trova alla distanza di sicurezza al di sotto del piano inferiore del pezzo 4 II TNC riporta ora l utensile al centro del foro inserisce il 4 UY mandrino ed eventualmente il refrigerante e avanza poi AR mC 4 con l AVANZAMENTO DI LAVORAZIONE alla profondit NZ X dell allargamento programmata 5 Se programmato l utensile sosta sul fondo dell allargamento esce dal foro esegue un orientamento del mandrino e si sposta di nuovo per la quota di eccentricit 6 Successivamente il TNC porta l utensile con l AVANZAMENTO DI PRE POSIZIONAMENTO alla DISTANZA DI SICUREZZA e da l se programmato con FMAX alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA Con questo ciclo si lavorano allargamenti presenti sul lato inferiore 2 Ty Per la programmazione La macchina e il TNC devono essere predisposti dal costruttore Ciclo utilizzabile solo su macchine con mandrino controllato Il ciclo opera solo con gli utensili di alesatura a taglio inverso Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione dell allargamento Attenzione con segno positivo l allargamento viene eseguito in direzione positiva dell asse del mandrino Inserire la lu
368. nto asse principale del piano di lavoro attivo ad es X con asse utensile Z Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Rotazione asse principale angolo di rotazione con cui esclusivamente l asse principale del piano di lavoro viene distorto rispetto al punto di partenza inserito Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Rotazione asse secondario angolo di rotazione con cui esclusivamente l asse secondario del piano di lavoro viene distorto rispetto al punto di partenza inserito Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Coordinata superficie del pezzo in valore assoluto inserire la coordinata Z da cui deve partire la lavorazione 386 Blocchi NC 10 Z 100 RO FMAX 11 PATTERN DEF PAT1 X 25 Y 33 5 DX 8 DY 10 NUMX5 NUMY4 ROT 0 ROTX 0 ROTY 0 Z 0 Funzionamento ma erogranma C Programaz TNC n0_prog PAT H O BEGIN PGM PAT MM 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 2 20 100 Yszo0 z 100 3 TOOL CALL 5 Z 52000 RO FMAX M3 EF_PATI 8 END PGM PAT MM AR E TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione sagoma PATTERN DEF 15 4 Definizione di cornice singola Blocchi NC Se si definisce una Superficie del pezzo in Z diversa 10 Z 100 RO FMAX da 0 questo valore ha effetto aggiuntivo rispetto alla superficie del pezzo Q203 definita nel ciclo di 11 PATTERN DEF FRAME1 lavorazion
369. nuale e allineamento 11 4 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D Memorizzazione delle origini nella tabella Preset La tabella Preset ha il nome file PRESET PR e deve essere salvata nella directory TNC table Il nome PRESET PR pu essere modificato solo nel modo operativo Funzionamento manuale e Volantino elettronico con softkey MODIFICA PRESET premuto La copia della tabella Preset in un altra directory per il salvataggio dei dati consentita Le righe che sono state protette da scrittura dal costruttore della macchina rimangono protette anche nelle tabelle copiate e quindi non possono essere modificate Non modificare assolutamente il numero di righe delle tabelle copiate Questo potrebbe causare problemi se si desidera attivare di nuovo la tabella Per attivare la tabella Preset copiata in un altra directory necessario ricopiarla nella directory TNC table Esistono pi possibilit per memorizzare nella tabella Preset origini rotazioni base mediante i cicli di tastatura nel modo operativo Funzionamento manuale ovvero Volantino elettronico m registrazione manuale vedere la descrizione seguente La riga 0 della tabella Preset sempre protetta da scrittura Il TNC memorizza sempre nella riga 0 l origine che stata impostata per ultima manualmente o mediante softkey Se attiva l origine impostata manualmente il TNC mostra nella visualizzazione di stato il testo PR MAN 0 292 TNC 128 Ma
370. nuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D 11 4 Memorizzazione manuale delle origini nella tabella Preset Per memorizzare le origini nella tabella Preset procedere come descritto di seguito a gt Selezionare il modo operativo Funzionamento _ manuale Xt gt Spostare l utensile con cautela fino a sfiorare il pezzo oppure posizionare il comparatore in modo corrispondente Y TABELLA gt Visualizzare la tabella Preset il TNC apre la tabella PRESET lt Preset e imposta il cursore sulla riga attiva della tabella hope cn gt Selezionare le funzioni per l immissione Preset PRESET il TNC visualizza nella barra softkey le possibili immissioni disponibili Descrizione delle possibilita di immissione vedere la tabella seguente gt Selezionare la riga della tabella Preset che si desidera modificare il numero di riga corrisponde al numero Preset gt Selezionare eventualmente la colonna asse della tabella Preset che si desidera modificare Os a ay TOR gt Selezionare tramite softkey una delle possibilit di REGGI yk pe PRESET inserimento disponibili vedere la seguente tabella Funzione Softkey Acquisizione diretta della posizione reale dell utensile del comparatore come nuova origine la funzione memorizza l origine solo nell asse in cui si trova al Momento il cursore Assegnazione alla posizione eff
371. numerazione denominata indice L indice viene specificato per gli accessi in lettura e in scrittura e la relativa riga del result set viene interrogata in modo mirato Spesso utile memorizzare in modo ordinato le righe all interno del result set Questo possibile definendo una colonna della tabella contenente il criterio di ordinamento E inoltre possibile selezionare un ordine crescente o decrescente SQL SELECT ORDER BY Le righe selezionate inserite nel result set vengono indirizzate con HANDLE Tutte le seguenti istruzioni SOL impiegano l handle come riferimento a questo insieme di righe e colonne selezionate Al termine di una transazione l handle viene riabilitato SQL COMMIT o SQL ROLLBACK In seguito non pi valido possibile elaborare contemporaneamente diversi result set Il server SOL assegna un nuovo handle ad ogni istruzione Select SQL B SELECT SQL FETCH Q1 HANDLE Tabelle 1234 ABC Q5 Handle fiir selektierte Daten Dateiver SQL Server NC Pro waltung gramm Legame di parametri Q a colonne Il programma NC non ha alcun accesso diretto alle voci della tabella nel result set dati devono essere trasferiti in parametri O Viceversa i dati vengono predisposti dapprima nei parametri O e quindi trasferiti nel result set Con SQL BIND si definiscono le colonne delle tabelle in cui devono essere mappati i relativi parametri Q parametri Q vengono legati asse
372. numero totale delle posizioni di lavorazione sul cerchio gt Coordinata superficie del pezzo in valore assoluto inserire la coordinata Z da cui deve partire la lavorazione Definizione di cerchio parziale Blocchi NC Se si definisce una Superficie del pezzo in Z diversa 10 7 100 RO F da 0 questo valore ha effetto aggiuntivo rispetto alla superficie del pezzo Q203 definita nel ciclo di 11 PATTERN DEF PITCHCIRC1 lavorazione X 25 Y 33 D80 START 45 STEP30 NUM8 Z 0 CERC PARZ gt Centro del cerchio di fori X in valore assoluto bo pae ae fi coordinata del centro del cerchio nell asse X SSA e gt Centro del cerchio di fori Y in valore assoluto coordinata del centro del cerchio nell asse Y gt Diametro del cerchio di fori diametro del cerchio di fori gt Angolo di partenza angolo polare della prima posizione di lavorazione Asse di riferimento asse principale del piano di lavoro attivo ad es X con asse utensile Z Il valore pu essere inserito con r 14xlf xqnlqq i segno positivo o negativo gt Passo angol ang finale angolo polare incrementale tra due posizioni di lavorazione Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo In alternativa possibilit di inserire l angolo finale Commutazione tramite softkey gt Numero di lavorazioni numero totale delle posizioni di lavorazione sul cerchio gt Coordinata superficie del pezzo in valore ass
373. o Con il ciclo 251 Tasca rettangolare si pu lavorare completamente una tasca rettangolare In funzione dei parametri del ciclo sono disponibili le seguenti alternative di lavorazione lavorazione completa sgrossatura finitura del fondo finitura laterale solo sgrossatura solo finitura del fondo e finitura laterale solo finitura del fondo solo finitura laterale Sgrossatura 1 L utensile penetra nel pezzo nel centro della tasca e si porta alla prima PROFONDITA INCREMENTO 2 II TNC svuota la tasca dall interno verso l esterno considerando il fattore di sovrapposizione parametro 0370 e il sovrametallo per finitura parametri 0368 e 0369 3 Alla fine dello svuotamento il TNC allontana l utensile dalla parete della tasca si porta alla distanza di sicurezza sopra la profondit incremento attuale e poi in rapido ritorna al centro della tasca 4 Questa procedura si ripete fino al raggiungimento della profondit programmata della tasca Finitura 5 Se sono definiti i sovrametalli per finitura l utensile penetra nel pezzo nel centro della tasca e si porta alla PROFONDIT INCREMENTO di finitura Il TNC finisce prima le pareti della tasca con pi accostamenti se inseriti 6 Poi il TNC finisce il fondo della tasca dall interno verso l esterno TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 435 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 436 17 2 TASCA RETTANGOL
374. o il TNC posiziona l utensile di calibrazione automaticamente al di sopra dello stesso zona di sicurezza da safetyDistStylus Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Functions Blocchi NC nuovo formato 6 TOOL CALL 1 Z 7 TCH PROBE 480 CALIBRAZIONE TT Q260 100 ALTEZZA DI SICUREZZA 487 Cicli di tastatura 20 6 Calibrazione TT 449 senza cavo ciclo 484 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions 20 6 Calibrazione TT 449 senza cavo ciclo 484 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Fondamenti Il ciclo 484 consente di calibrare il sistema di tastatura a infrarossi senza cavo TT 449 La calibrazione non viene eseguita in modo completamente automatico in quanto la posizione del tastatore non definita sulla tavola della macchina Esecuzione del ciclo gt Inserire l utensile di calibrazione gt Definire e avviare il ciclo di calibrazione gt Posizionare manualmente l utensile di calibrazione al centro del sistema di tastatura e seguire le istruzioni visualizzate nella finestra in primo piano Tenere presente che l utensile di calibrazione si trova sulla superficie di misura dell elemento di tastatura La calibrazione viene eseguita in modo semiautomatico Il TNC determina anche l offset centrale dell utensile di calibrazione A tale scopo il TNC ruota il mandrino dopo la met del ciclo
375. o il basso le righe di testo intermedie vengono completamente selezionate e il testo selezionato viene evidenziato mediante colori Dopo aver selezionato il blocco di testo desiderato elaborare il testo con i seguenti softkey Funzione Softkey Cancellazione e Memorizzazione temporanea TAGLIA del blocco selezionato BLOCK Memorizzazione temporanea del blocco TESS selezionato senza cancellarlo copia ESS Se il blocco temporaneamente memorizzato deve essere reinserito in un altro punto eseguire anche i seguenti passi gt Portare il cursore sulla posizione nella quale il blocco di testo temporaneamente memorizzato deve essere inserito To gt Premere il softkey INSERIRE BLOCCO il testo viene inserito Finch il testo si trova nella memoria temporanea esso pu essere reinserito quante volte lo si desideri Copia di un blocco selezionato in un altro file gt Selezionare il blocco di testo come descritto sopra ee gt Premere il softkey COLLEGARE AL FILE I TNC AL FILE visualizzera il dialogo File di destinaz gt Inserire il percorso e il nome del file di destinazione Il TNC aggiunger il blocco di testo selezionato al file di destinazione Qualora non esistesse alcun file di destinazione con il nome inserito il TNC scrive il testo selezionato in un nuovo file Inserimento di un altro file nella posizione del cursore gt Portare il cursore sul punto del testo nel quale si desidera inserire un altro file di testo
376. o misurare 20 taglienti 492 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 MISURAZIONE UTENSILE COMPLETA ciclo 483 opzione software 20 9 17 opzione software 17 Touch Probe Functions 20 9 MISURAZIONE UTENSILE COMPLETA ciclo 483 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Esecuzione del ciclo Per effettuare la misurazione completa dell utensile lunghezza e raggio programmare il ciclo di misura TCH PROBE 483 II ciclo particolarmente adatto per la prima misurazione di utensili offrendo rispetto alla misurazione separata della lunghezza e del raggio un notevole risparmio di tempo Mediante i relativi parametri di introduzione l utensile pu essere misurato in due modi Misurazione con utensile rotante m Misurazione con utensile rotante e successiva misurazione dei singoli taglienti Il TNC misura l utensile secondo una sequenza prestabilita Prima viene misurato il raggio e poi la lunghezza dell utensile La sequenza di misura corrisponde alle sequenze dei cicli di misura 481 e 482 Per la programmazione Prima della prima misurazione di un utensile occorre registrare nella tabella utensili TOOL T il raggio e la lunghezza approssimativi dello stesso il numero dei taglienti e la direzione di taglio Gli utensili cilindrici con superficie diamantata possono essere misurati con mandrino fermo A tale scopo si deve definire nella tabella utensili il numero di ta
377. o superiore del tastatore come programmato in offsetToolAxis Nella tabella utensili possibile definire nel campo OFFSET UTENSILI LUNGHEZZA TT L_OFFS un offset supplementare Il TNC effettuer con utensile rotante una tastatura radiale per definire l angolo di partenza per la misurazione dei singoli taglienti Successivamente misura la lunghezza di tutti i taglienti variando l orientamento del mandrino Per la programmazione Prima della prima misurazione di un utensile occorre registrare nella tabella utensili TOOL T il raggio e la lunghezza approssimativi dello stesso il numero dei taglienti e la direzione di taglio Una misurazione di taglienti singoli pu essere effettuata per utensili con un numero di taglienti fino a 20 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 489 Cicli di tastatura 20 7 MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE ciclo 481 opzione software 17 opzione software 17 Touch Probe Functions Parametri ciclo or gt MISURA 0 VERIFICA UTENSILE 1 in questo campo Blocchi NC z si definisce se l utensile viene misurato per la 6 TOOL CALL 12 Z prima volta o se un utensile gia misurato deve essere controllato Per la prima misurazione il TNC 7 TCH PROBE 481 LUNGHEZZA sovrascrive la lunghezza utensile L nella memoria UTENSILE utensile centrale TOOL T e imposta il valore delta Q340 1 VERIFICA DL 0 Nel controllo utensile la lunghezza misurata Q260 100 ALTEZZA DI SICUREZZA
378. o del cerchio e il raggio del cerchio PR Rilevamento origine mediante diversi fori isole circolari Nel secondo livello softkey presente un softkey con cui possibile impostare l origine tramite la disposizione di diversi fori o isole circolari E possibile definire quale origine l intersezione di due o pi elementi da tastare Selezione della funzione di tastatura per l intersezione di fori isole circolari PROBING Selezione della funzione di tastatura premere il i softkey TASTARE CC gt Il foro deve essere tastato in automatico 6 definire tramite il softkey gt L isola circolare deve essere tastata in automatico definire tramite il softkey Posizionare il tastatore approssimativamente al centro del foro o in prossimit del primo punto da tastare sull isola circolare Dopo aver premuto il tasto Avvio NC il TNC tasta automaticamente i punti del cerchio In seguito il TNC si porta sul foro successivo per tastarlo allo stesso modo Ripetere questa operazione fino a completare la tastatura di tutti i fori per la determinazione dell origine TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 311 Funzionamento manuale e allineamento 11 7 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Definizione dell origine nell intersezione di diversi fori ES gt Preposizionare il tastatore approssimativamente al centro del foro gt
379. o diretto ad es Q210 Se si definisce un parametro di avanzamento con cicli di lavorazione aventi numeri superiori a 200 invece del valore numerico si pu assegnare con il softkey anche l avanzamento definito nel blocco TOOL CALL softkey FAUTO In funzione del rispettivo ciclo e della rispettiva funzione del parametro avanzamento sono anche disponibili le alternative di avanzamento FMAX rapido FZ avanzamento per dente e FU avanzamento per giro Tenere presente che una modifica dell avanzamento FAUTO dopo una definizione di ciclo non ha alcun effetto poich durante l elaborazione della definizione di ciclo il TNC assegna internamente l avanzamento dal blocco TOOL CALL Se si vuole cancellare un ciclo con pi blocchi parziali il TNC emette un avviso se il ciclo completo deve essere cancellato 378 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Gruppi di cicli disponibili 15 2 15 2 Gruppi di cicli disponibili Panoramica Cicli di lavorazione gt Il livello softkey visualizza i vari gruppi di cicli Gruppo di cicli Softkey Pagina Cicli di foratura profonda alesatura barenatura maschiatura e allargatura ERRE 400 FILET Cicli per la fresatura di tasche e isole rettangolari TASCHE 434 ISOLE SCANAL Cicli per la realizzazione di sagome di punti HASCHERA 389 PUNTI Cicli per la conversione di coordinate per spostare ruotare lavorare in speculare o 454 ing
380. o disattivazione del firewall Interface la selezione dell interfaccia ethO corrisponde in generale a X26 dell unit logica MC eth1 corrisponde a X116 Verificare la selezione nelle impostazioni di rete nella scheda Interfacce Per unita logiche con due interfacce Ethernet attivo di default per la seconda non per la prima il server DHCP della rete macchine Con queste impostazioni non possibile attivare il firewall per eth1 in quanto firewall e server DHCP si escludono a vicenda Report other Il firewall attivato con sicurezza di livello inhibited alto Tutti i servizi ad eccezione di SSH packets sono bloccati Inhibit ICMP Se impostata questa opzione il controllo echo answer numerico non risponde pi a una richiesta PING Service In questa colonna riportata l abbreviazione dei servizi che vengono configurati con questo dialogo Per la configurazione non determinante se vengono avviati i servizi stessi m LSV2 comprende oltre la funzionalit per TNCremo o Teleservice anche l interfaccia DNC Heidenhain Ports da 19000 a 19010 SMB si riferisce soltanto ai collegamenti SMB in entrata se sul controllo numerico viene creata una condivisione Windows Non possibile impedire collegamenti SMB in uscita ossia se viene creata una condivisione Windows sul controllo numerico m SSH definisce il protocollo SecureShell Port 22 Con questo protocollo SSH possibile gestire con sicurezza
381. o efficace della sfera di tastatura Se possibile una misurazione a ribaltamento il TNC calcola l offset gt Controllare i risultati eventualmente modificare valori gt Premere il softkey OK per acquisire i valori gt Premere il softkey FINE per terminare la funzione di calibrazione Per la determinazione dell offset della sfera il TNC deve essere opportunamente predisposto dal costruttore della macchina Consultare il manuale della macchina TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 307 Funzionamento manuale e allineamento 11 6 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions Per la calibrazione manuale con una spina o un calibratore procedere come descritto di seguito gt Nel modo operativo Funzionamento manuale posizionare la sfera al centro con il calibratore E gt Selezionare la funzione di calibrazione premere il Liz softkey CAL R P 3 gt inserire il diametro dell isola gt Inserire la distanza di sicurezza gt Nuovo ang mandrino cal angolo mandrino con cui viene eseguita la calibrazione Il TNC impiega come preimpostazione il valore CAL_ANG della tabella di tastatura Se si modifica il valore il TNC memorizza il valore in calibrazione nella tabella di tastatura gt Tastatura premere il tasto esterno di START Il sistema di tastatura 3D tasta in una routine di tastatura automatica tutti punti necessari e calcola il raggio effica
382. o in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 31 Indice 14 10Configurazione delle interfacce ati ccccccccessssceeeeesseeceeeeennaeeeeeeeaeeeeeeseaaeeeesesaaaeeeseesaeeeeenenaaes 361 interfacce serali del TING 28 sscaisiydaisoiadGanssendea ducasadaGuanssel e lan 361 ADDIICAZION G carse e a iaia 361 Configurazione dell interfaccia RS 232 rttr An EEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EREEREER EEEE 361 Impostazione del BAUD RATE baudRate cence ceeeeeeteeeeeeececeaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeseaees 361 Impostazione del protocollo protocol eee eceeeceeeeeeeeeeeeeece cee eeaeeaeeeeeeeeeeeeececeeeeneceeeeeeeeeereees 362 Impostazione dei bit di dati dataBitS nosenie t iE Ea 362 Controllo della parit Parly essensa na A A nai AEn 362 Impostazione dei bit di stop stopBitsS cece ceeceeeceeeeeeeeeeeeeeseeceecceaeeeeeeeeeeeeeteessessesaeees 362 Impostazione dell handshake fIoWCONtrol ceeceecceceeesseeeeeeeseeeeceeeseeeeeeeesaeeeeeeesseeeeeeseseeseesesaes 363 Impostazioni per la trasmissione dati con il software per PC TNCserver 363 Selezione del modo operativo del dispositivo esterno fileSySteM cctececcecssteeeeeecseeeeeeesaaes 364 Software per trasmissione dati i 365 14 11 Interfaccia Ethemet RAR RR AR RR RR A n nn pinto 367 INtToOdUZIONe RL E deeccedes 367 Possibilit di collega
383. o oppure formato dati errato Database ID accesso SQL parametro O con l handle per l identificazione del result set vedere anche SQL SELECT Q884 TAB_EXAMPLE MESS_Z 20 SQL Q5 SELECTMESS_NR MESS_X MESS_Y MESS_Z FROM TAB_EXAMPLE 40 SQL INSERTQ1 HANDLE Q5 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accessi alle tabelle con istruzioni SOL SOL COMMIT SQL COMMIT trasferisce tutte le righe presenti nel result set di nuovo nella tabella Un blocco impostato con SELECT FOR UPDATE viene annullato L handle predefinito con l istruzione SQL SELECT perde la propria validit aah gt N parametro per risultato parametro O in cui il COMMIT server SOL fornisce il risultato O nessun errore verificatosi 1 errore verificatosi handle errato o stesse voci nelle colonne in cui sono richieste voci univoche gt Database ID accesso SQL parametro O con l handle per l identificazione del result set vedere anche SQL SELECT SOL ROLLBACK L esecuzione di SQL ROLLBACK dipende dalla programmazione dell INDICE m INDICE non programmato il result set non viene riscritto nella tabella eventuali modifiche integrazioni vanno perse La transazione viene conclusa l handle predefinito con SQL SELECT perde la propria validit Applicazione tipica si conclude una transazione con accessi esclusivamente in lettura m INDICE programmato la riga indicizzata rimane invariata tutte le altre righe ven
384. occo dei percorsi utensile NUMMERN Visualizzazione colorata pezzo WORKPIECE GRAY SCALE Tenere presente che l entit delle funzioni dipende dalla qualit impostata del modello La qualit del modello si seleziona nella funzione MOD Impostazioni grafiche Con la visualizzazione dei percorsi utensile possibile rappresentare in tridimensionale i percorsi di traslazione programmati del TNC Per riconoscere rapidamente i dettagli disponibile una potente funzione di zoom Specialmente i programmi generati esternamente possono essere controllati con la visualizzazione dei percorsi utensile gi prima della lavorazione per eventuali irregolarit in modo da evitare sul pezzo danneggiamenti di lavorazione non voluti Tali danneggiamenti di lavorazione si presentano per esempio quando ci sono punti non emessi correttamente dal postprocessor II TNC rappresenta in rosso i movimenti di traslazione con FMAX 328 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Ingrandimento di un dettaglio dettagli possono essere ingranditi in tutte le viste nel modo operativo Esecuzione singola ed Esecuzione continua nonch nel modo operativo Prova programma A tale scopo la simulazione grafica oppure l esecuzione del programma deve essere fermata La funzione di ingrandimento sempre attiva in tutte le modalit di rappresentazione Modifica dell ingrandimento dettaglio Softkey vedere tabella gt Se
385. ochi dilatazione termica attrito statico Interfacce dati ciascuna V 24 RS 232 C max 115 kBaud interfaccia dati estesa con protocollo LSV 2 per il funzionamento esterno del TNC tramite interfaccia dati con software HEIDENHAIN TNCremo interfaccia Ethernet 100 Base T ca tra 40 e 80 MBit s secondo il tipo di file e il traffico sulla rete 3 x USB 2 0 Temperatura ambiente lavoro da 0 C a 45 C immagazzinaggio da 30 C a 70 C TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 511 Tabelle e riepiloghi 21 3 Scheda tecnica Accessori Volantini elettronici a un volantino portatile HR 410 o n un volantino da incasso HR 130 o n fino a tre volantini da incasso HR 150 tramite adattatore per volantino HRA 110 Sistemi di tastatura a TS 220 sistema di tastatura 3D digitale con collegamento via cavo n TT 140 sistema di tastatura 3D digitale per misurazione utensili n KT 130 sistema di tastatura digitale semplice con collegamento via cavo Touch Probe Functions opzione 17 Cicli di tastatura a impostazione origine nel modo operativo Funzionamento manuale a misurazione automatica degli utensili HEIDENHAIN DNC opzione 18 n Comunicazione con applicazioni PC esterne tramite componenti COM Python OEM Process numero opzione 45 n applicazioni Python su TNC 512 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Scheda tecnica 21 3 Formati di imm
386. ofondit incremento attuale e lo riporta con FMAXparallelamente agli assi al punto di partenza della riga successiva Il TNC calcola lo spostamento dalla larghezza programmata dal raggio utensile dal fattore massimo di sovrapposizione traiettoria e dalla distanza di sicurezza laterale 6 Successivamente l utensile si riporta alla profondit incremento attuale e di nuovo in direzione del punto finale 2 7 La procedurasi ripete fino al completamento della superficie programmata Alla fine della traiettoria il TNC riporta l utensile in rapido FMAX al punto di partenza 1 8 Qualora siano necessari diversi accostamenti il TNC sposta l utensile con avanzamento di posizionamento nell asse del mandrino alla successiva profondit incremento 9 La procedura si ripete fino a quando tutti gli accostamenti sono stati eseguiti Nell ultimo accostamento viene fresato soltanto il sovrametallo per finitura inserito con avanzamento di finitura 10 Alla fine il TNC riporta l utensile con FMAX alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA 444 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 Strategia 0389 4 4 Successivamente l utensile si porta con l AVANZAMENTO FRESATURA programmato con un movimento di avvicinamento lineare tangenziale sul punto iniziale della traiettoria di fresatura 5 II TNC lavora la superficie piana nell avanzamento fresatura dall esterno verso l interno con traiettorie di fresat
387. oftware di trasmissione dati TNCremo ED Ta Ds 000 0 X Nm Blocco dell accesso esterno 0 YINm S1 12 51 eo _ gt Selezionare nel menu MOD il gruppo Impostazioni macchina gt Selezionare il menu Accesso esterno gt Impostare il softkey ACESSO ESTERNO ON OFF su OFF gt Premere il softkey OK File impiego utensile 14 La funzione Prova impiego utensile deve essere abilitata dal costruttore della macchina Consultare il manuale della macchina Con questa funzione MOD File impiego utensile si definisce se il TNC deve creare un file d impiego utensile mai una volta o sempre Creare file d impiego utensile gt selezionare nel menu MOD il gruppo Impostazioni macchina gt Selezionare il menu File impiego utensile gt Selezionare l impostazione desiderata per i modi operativi Esecuzione continua Esecuzione singola e Prova programma gt Premere il softkey CONFERMA gt Premere il softkey OK TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 355 Funzioni MOD 14 3 Impostazioni macchina Selezione della cinematica consentita ed adattata dal costruttore della macchina LL Consultare il manuale della macchina 14 La funzione Selezione cinematica deve essere Questa funzione pu essere impiegata per testare i programmi la cui cinematica non coincide con la cinematica attiva della macchina Se il costruttore della macchina ha memorizzato diverse cinematiche sull
388. ogramma gt Premere il softkey AVVIO il TNC prosegue la Prova programma dopo un interruzione v Informazioni dettagliate su questo argomento m Prova programma vedere Prova programma Pagina 334 m Funzioni grafiche vedere Pagina 322 m Impostazione della velocit di simulazione vedere Velocit della Impostazione della prova programma Pagina 323 56 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Predisposizione degli utensili 1 5 Predisposizione degli utensili Selezione del giusto modo operativo Gli utensili si predispongono nel modo operativo Funzionamento manuale Informazioni dettagliate su questo argomento Modi operativi del TNC vedere Modi operativi Pagina 67 gt Premere il tasto dei modi operativi il TNC passa nel modo operativo Funzionamento manuale Preparazione e misurazione degli utensili gt Serrare i necessari utensili nei relativi attacchi utensili gt Per misurazioni con dispositivo esterno di presetting utensile misurare gli utensili annotare la lunghezza e il raggio o trasferire direttamente con il programma di trasmissione alla macchina gt Per misurazioni sulla macchina inserire l utensile TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 unzionamento manua 1 5 Visual pos MODO NOMIN X 0 000 0 000 500 000 s Ea
389. ogramma qualsiasi come sottoprogramma Chiamata di un programma qualsiasi quale sottoprogramma PGM gt Selezione delle funzioni per la chiamata del programma premere il tasto PGM CALL gt Premere il softkey PROGRAMMA il TNC avvia il dialogo per la definizione del programma da chiamare Inserire il nome del percorso tramite la tastiera visualizzata sullo schermo tasto GOTO oppure n gt Premere il softkey SELEZIONA PROGRAMMA il TNC attiva la finestra di selezione tramite la quale possibile selezionare il programma da chiamare confermare con il tasto END Se si immette solo il nome del programma il programma chiamato deve trovarsi nella stessa directory in cui memorizzato il programma chiamante Se il programma chiamato non si trova nella stessa directory del programma chiamante occorre inserire il percorso completo ad es TNC ZW35 SCHRUPP PGM1 H programmi possono essere chiamati anche con il ciclo 12 PGM CALL In una chiamata PGM CALL i parametri Q sono attivi fondamentalmente in modo globale Pertanto tenere presente che le modifiche a parametri O nel programma chiamato possono avere effetto anche sul programma chiamante Attenzione Pericolo di collisione Le conversioni di coordinate definite nel programma chiamato e non resettate rimangono attive anche per il programma chiamante 184 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Annidamenti 7 5 7 5 Annidamenti
390. ogrammati Se non si desidera l esecuzione grafica contemporanea impostare il softkey AUTO DRAW su OFF AUTO DRAW ON non presenta eventuali ripetizioni di blocchi di programma Generazione della grafica di programmazione per un programma esistente gt Selezionare con i tasti cursore il blocco fino al quale si desidera eseguire la grafica o premere GOTO e inserire direttamente il numero del blocco desiderato RESET gt Esecuzione della grafica premere il softkey RESET AVVIO START Ulteriori funzioni Funzione Softkey Generazione completa della grafica di RESET programmazione guuro Generazione della grafica di programmazione AVVIO SINGLE blocco per blocco Generazione completa della grafica di programmazione o da completarsi dopo RESET AVVIO Arresto della grafica di programmazione Questo softkey compare solo mentre il TNC genera una grafica di programmazione STOP DO 132 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Grafica di programmazione 4 5 Visualizzazione e mascheratura di numeri di blocco gt Commutazione del livello softkey vedere figura gt Visualizzare i numeri blocco impostare il softkey VISUALIZZA MASCHERA NR BLOCCO su VISUALIZZA gt Mascherare i numeri blocco impostare il softkey VISUALIZZA MASCHERA NR BLOCCO su OMISSIONE Cancellazione della grafica gt gt Commutazione del livello softkey vedere figura
391. ollare gli utensili Sistemi di tastatura digitali TS 220 e KT 130 Questi sistemi di tastatura sono particolarmente adatti per per l impostazione delle origini e per le misurazioni sui pezzi sistemi di tastatura TS 220 e KT 130 trasmettono i segnali via cavo al TNC Principio di funzionamento nei sistemi di tastatura digitali HEIDENHAIN un sensore ottico non soggetto ad usura registra la deflessione del tastatore Il segnale generato attiva la memorizzazione del valore reale della posizione attuale del tastatore Sistema di tastatura TT 140 per la misurazione degli utensili Il TT 140 un sistema di tastatura digitale 3D per la misurazione e il controllo di utensili II TNC mette a disposizione 3 cicli che consentono di determinare il raggio e la lunghezza dell utensile con mandrino fisso o rotante Grazie alla sua esecuzione robusta e all elevato grado di protezione il TT 140 risulta insensibile al contatto con refrigeranti e trucioli Il segnale viene generato da un sensore ottico immune all usura caratterizzato da un elevata affidabilit 78 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Accessori sistemi di tastatura 3D e volantini elettronici 2 6 HEIDENHAIN Volantini elettronici HR volantini elettronici facilitano lo spostamento manuale e preciso degli assi Il percorso di traslazione per ogni giro di volantino selezionabile in un ampio campo Oltre ai volantini da incasso HR 130
392. olo STT Ofiss nna iraniana Protocollo tasti rail ae ia Allarmi in formato testo Memorizzazione di service file reena Richiamo del sistema di guida TNC uide i TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 17 Indice 4 7 Sistema di guida contestuale TNCguide A IA O O 141 APPIICAZIONE urla laica 141 Uso del TNCOU Gairen iana Ri 142 Download di tutti i file di guida cccceeecteceeeeeeeececeeesaeeeseeesseeeeceeesueeesessssaeeseeesseeeeeesssaeeeeeneaes 146 18 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 5 1 5 2 5 3 Inserimenti relativi all Utensil ees ice co cceccceensssanoas cnaeneteseedtvssasnncs ace cnvenstcndeuevss indsaclastversenrsstvdsnennscneenes 150 Avanzamenio Eire 150 Numero di giri del mandrino S rrtt tr rt EEEE AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EE EEE EEEE 151 BELTE earn insonni toi cscta i 152 Premesse per la correzione utensile eee eeeeeeececeececaaeeesaeeeeeeeeeeeesseesseeteseeeeeeeenees 152 Numero utensile nome utensile cece eee ee eee ceeeeeaecaeeeeeeeeeeeeesenceeaesaeeeeeeeeeeeeeseesensisaeees 152 Lunghezza utensile L cee ceee eee eeeeee nee aeeeeeeeeeeceeceeeaaeaeeaeeeeeseeeeceecenaeeaesaeeeeeeeeeeseeseeseesisaeees 152 Raggio utensile Ran 152 Valori delta per lunghezze e raggi
393. oluto inserire la coordinata Z da cui deve partire la lavorazione 388 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO ciclo 220 15 5 15 5 SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO ciclo 220 Esecuzione del ciclo 1 Il TNC porta in rapido l utensile dalla posizione attuale sul punto di partenza della prima lavorazione Sequenza m 2 distanza di sicurezza asse del mandrino m Posizionamento sul punto di partenza del piano di lavoro m Posizionamento alla distanza di sicurezza sopra la superficie del pezzo asse del mandrino 2 Da questa posizione il TNC esegue il ciclo di lavorazione definito per ultimo 3 Successivamente il TNC posiziona l utensile con un movimento lineare sul punto di partenza della lavorazione successiva l utensile si trova alla DISTANZA DI SICUREZZA oppure alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA 4 Questa procedura da 1 a 3 si ripete fino alla conclusione di tutte le lavorazioni Per la programmazione Il ciclo 220 DEF attivo quindi chiama automaticamente l ultimo ciclo di lavorazione definito Se uno dei cicli di lavorazione da 200 a 209 e da 251 a 267 viene combinato con il ciclo 220 sono valide la DISTANZA DI SICUREZZA la superficie del pezzo e la 2 DISTANZA DI SICUREZZA del ciclo 220 389 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali 15 5 SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO ciclo 220
394. on fe aoea ee 183 Chiamata di un programma qualsiasi quale sottoprogramma nnt 184 PATI ANGIE aceto seas scececececonesstccssnnssscccnsececercsneshestansarosstbaceaesintvustnsnsececteectihessutsasansancecsestcnarsstees sense 185 TIPU Gl andamento iaia 185 Profondit di annidamento ceeececeecseeeeececssneeecceceeeeeeeceeseeeceeseseeeecessseeessstseeeescnesseeeseestaaeees 185 Sottoprogramma in un sottoprogramma i 186 Ripetizione di ripetizioni di blocchi di programma 187 Ripetizione di un sottoprogramma cee ce cette cette ce eeaaeaeeeeeeeeeeeceeeccteeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenesaees 188 Esempi di programmazione reire canes steescneeceeeccsceseustnssscccnseceecsesdereanneseeltecseeseQersesrenseencenseenee 189 Esempio IGIUPPI dTor aissas a 189 Esempio lavorazione di gruppi di fori con pi Utensili rrr eeea 191 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 21 Indice 8 1WPrncipire funzioni cases oc e e RN EA E AAA stags aE EA A A E EA 194 Note per l Programmazione in E aa Eit 195 Chiamata di funzioni dei parametri Q ccc ceeesseeceeseeseeeeceeeeeeeeeesesseeeseeesseeseseeseeeeesesseeeeeseaaes 196 8 2 Serie di pezzi Parametri Q invece di valori numerici 197 Applicazione 197 8 3 Definizione di profili mediante funzioni matematiche ii 198 APPIICAZIONE lill
395. ondit non deve essere un multiplo della profondit incremento Il TNC si porta in un unico passo fino alla profondit quando m profondit incremento e profondit sono uguali m la profondit incremento maggiore della profondit gt TEMPO ATTESA SOPRA 0210 tempo in secondi durante il quale l utensile si arresta alla distanza di sicurezza dopo che il TNC lo ha ritirato dal foro per Q200 E A lo scarico dei trucioli Campo di immissione da 0 a Blocchi NC 3600 0000 11 CYCL DEF 200 FORATURA gt Coord superficie pezzo Q203 in valore assoluto Q200 2 DISTANZA SICUREZZA coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 Q201 15 PROFONDITA gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore Q206 250 VELOCITA AVANZ incrementale coordinata dell asse del mandrino Q202 5 PROF INCREMENTO che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 Q210 0 s TEMPO ATTESA SOPRA a 99999 9999 Q203 20 COORD SUPERFICIE gt TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi Q204 100 2 DIST DI SICUREZZA durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 Q211 0 1 TEMPO ATTESA SOTTO gt ORIGINE PROFONDIT 0395 selezione se la CDD ORNE OFONA profondit indicata si riferisce alla punta dell utensile 12 X 30 FMAX o sulla parte cilindrica dell utensile Se il TNC 13 Y 20 FMAX M3 M99
396. one 2 con maggiorazione 3 con maggiorazione e maggiorazione da TOOL CALL 3 1 senza Raggio di arrotondamento R2 maggiorazione 2 con maggiorazione 3 con maggiorazione e maggiorazione da TOOL CALL Trasformazioni attive 210 3 Asse con specularit attiva 218 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 Nome gruppo n ID Numero Indice Significato O lavorazione speculare non attiva 1 lavorazione speculare sull asse X 2 lavorazione speculare sull asse Y 4 lavorazione speculare sull asse Z 64 lavorazione speculare sull asse U 128 lavorazione speculare sull asse V 256 lavorazione speculare sull asse W Combinazioni somma dei singoli assi Fattore di scala attivo asse X Fattore di scala attivo asse Y Fattore di scala attivo asse Z Fattore di scala attivo asse U Fattore di scala attivo asse V Fattore di scala attivo asse W Ni A A ATA AA O O NI WI Nh Spostamento origine Asse X attuale 220 Asse Y Asse Z Asse A Asse B Asse C Asse U Asse V OO O N OO oa AJOJN Asse W TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 219 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Nome gruppo n ID Numero Indice Significato Campo di traslazione 230 2 dala9 Finecorsa software negativo assi da 1a
397. one continua TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 277 Programmazione funzioni speciali 10 4 Definizione di conversioni di coordinate TRANS DATUM RESET Con la funzione TRANS DATUM RESET si resetta uno spostamento Blocco NC origine Non ha importanza il modo in cui l origine stata definita in 13 TRANS DATUM RESET precedenza Per la definizione procedere come segue SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali Seen gt Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro Selezionare le conversioni TRANSFORM TRN Selezionare lo spostamento origine TRANS DATUM DATUM v v Premere il softkey SPOSTAM ORIGINE RESET SPOSTAM ORIGINE RESET 278 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Creazione di file ditesto 10 5 10 5 Creazione di file di testo Applicazione Nel TNC si possono anche inserire ed elaborare dei testi con l aiuto dell editor di testo Applicazioni tipiche Memorizzazione di valori empirici m Documentazione di lavorazioni m Creazione di gruppi di formule file di testo sono file del tipo A ASCII Desiderando elaborare altri tipi di file occorre prima convertirli nel tipo A Apertura e chiusura del file di testo gt Selezionare la modalit operativa Programmazione gt Chiamare la Gestione file premere il tasto PGM MGT gt Visualizzare i file del
398. oni di ELAB Pagina 267 panen na x PROFILO i P profili e di punti PUNTO Definizione di diverse funzioni era Pagina 268 di testo in chiaro PROGRAMMA Muti Manor ee ati EON Ausili di programmazione AUSILI vedere DI PROGRAMM Pag ina 125 Dopo aver premuto il tasto SPEC FCT possibile aprire con il tasto GOTO la finestra di selezione smartSelect TNC visualizza una panoramica con tutte le funzioni disponibili Nella struttura ad albero possibile navigare con rapidit utilizzando il cursore o il mouse e selezionare le funzioni Nella finestra destra il TNC visualizza la guida online sulle relative funzioni Menu Valori prestabiliti di programma Le gt Selezionare il menu per valori prestabiliti di DEE PROGRAMMA prog ra m ma GI Programmaz Funzione Softkey Descrizione ie Definizione pezzo grezzo Te Pagina 87 i cen ro FORM E a Selezione tabella origini a Pagina 456 4 5 ORIGINI ag fo ID hod 266 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Panoramica delle funzioni speciali 10 1 Menu Funzioni per lavorazioni di profili e di punti ELAB gt Selezionare il menu delle funzioni per la PROFILO A age A PUNTO lavorazione di profili e di punti Funzione Softkey Descrizione Definizione di sagoma di AEN 383 lavorazione regolare DEF Selezione di file di punti con aa 395 posizioni di lav
399. orazione PATTERN cn a ee TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 267 Programmazione funzioni speciali 10 1 Panoramica delle funzioni speciali Menu per definire diverse funzioni testo in chiaro FUNZIONI PROGRAMMA gt Menu per definire diverse funzioni testo in chiaro Funzione Softkey Descrizione Definizione di funzioni file a Pagina 275 FILE Definizione di conversione di Pagina 276 coordinate gi Definizione di funzioni stringa aan Pagina 240 STRINGA Inserimento di commenti Pagina 127 268 COMMENTI Prog TNG nc_prog TNG128 2_128 h 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Yeo Z 20 2 BLK FORM 0 2 X i00 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 2 Z 2000 n 2 250 RO FMAX M3 x 20 RO FMAX e v 20 RO FMAX 8 o 12 0 Re 13 END PGM 2 128 MM FUNCTION FILE EJ Esecuzione conti Be rogramaz 3 0 Co 43 43 aT TRANSFORM FUNZIONI STRINGA TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabella liberamente definibili 10 2 10 2 Tabella liberamente definibili Principi fondamentali Nelle tabelle liberamente definibili possibile memorizzare e leggere informazioni dal programma NC A tale scopo sono disponibili le funzioni dei parametri O da FN 26 a FN 28 eS o ay Il formato delle tabelle liberamente definibili ossia le colonne conten
400. orazione gi programmati possono essere ripetuti mediante sottoprogrammi o ripetizioni di blocchi di programma Label sottoprogrammi e le ripetizioni di blocchi di programma iniziano nel sottoprogramma con l istruzione LBL abbreviazione per la parola LABEL ingl per etichetta contrassegno Alle singole LABEL viene assegnato un numero tra 1 e 65535 o un nome definibile singoli numeri di LABEL o nomi di LABEL possono essere assegnati una sola volta nel programma con il tasto LABEL SET Il numero di nomi di Label inseribili limitato solo dalla memoria interna label o un nome label gt Non utilizzare mai per pi di una volta un numero L etichetta LABEL 0 LBL 0 segna la fine di un sottoprogramma e quindi pu essere utilizzata quante volte necessario 178 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Sottoprogrammi 72 7 2 Sottoprogrammi Procedura 1 Il TNC esegue il programma di lavorazione fino alla chiamata di 0 BEGIN PGM un sottoprogramma con CALL LBL 2 Da questo punto il TNC esegue il sottoprogramma richiamato fino alla sua fine programmata con LBL 0 CALL LBL1 3 Successivamente il TNC continua il programma di lavorazione con il blocco che segue la chiamata del sottoprogramma CALL LBL Note per la programmazione m Un programma principale pu contenere un numero a piacere di sottoprogrammi m sottoprogrammi possono essere richiamati un numero di vo
401. ordinate 18 5 SPECULARITA ciclo 8 18 5 SPECULARITA ciclo 8 Attivazione Con questo ciclo il TNC consente l esecuzione speculare di una lavorazione nel piano di lavoro La specularit si attiva con la sua definizione nel programma Essa attiva anche in modalit Posizionamento con immissione manuale Il TNC visualizza gli assi speculari attivi nella visualizzazione di stato supplementare m Ribaltando un solo asse cambia il senso di rotazione dell utensile Questo non vale per i cicli SL m Ribaltando due assi il senso di rotazione rimane invariato Il risultato della specularit dipende dalla posizione dell origine Origine sul profilo da ribaltare l elemento verr ribaltato direttamente intorno all origine L origine si trova all esterno del profilo da ribaltare l elemento verr anche spostato Annullamento Riprogrammare il ciclo SPECULARIT inserendo NO ENT Per la programmazione Ribaltando un solo asse cambia il senso di rotazione in fresatura profilo Il senso di rotazione definito in un ciclo rimane invariato Parametri ciclo ri gt ASSE DI SPECULARITA inserire l asse da ribaltare CI si possono ribaltare tutti gli assi compresi gli assi rotativi ad eccezione dell asse del mandrino e del suo asse secondario possibile introdurre un massimo di tre assi Campo di immissione di un massimo di 3 assi NC X Y Z U V W A B C Blocchi NC 79 CYCL DEF 8 0 LAVORAZ SPECULARE 80 CYCL DEF
402. ore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 Blocchi NC gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore 54 CYCL DEF 221 LINEE DI FIGURE incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo O A Q225 15 PUNTO PART 1 ASSE dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 Q226 15 PUNTO PART 2 ASSE a 99999 9999 Q237 10 DISTANZA 1 ASSE gt SPOSTARSI A ALT SICUR 0301 determinare in Q238 8 DISTANZA 2 ASSE che modo l utensile deve spostarsi tra le varie lavorazioni Q242 6 NUMERO COLONNE 0 tra le lavorazioni spostarsi alla distanza di Q243 4 NUMERO RIGHE sicurezza 1 tra le lavorazioni spostarsi alla 2 distanza di QI ANGOLO DI ROTAZIONE sicurezza Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q203 30 COORD SUPERFICIE Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA Q301 1 SPOST A ALT SICUR TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 393 Principi fondamentali 15 7 Tabelle punti 15 7 Tabelle punti Applicazione Quando si desidera lavorare un ciclo o pi cicli in sequenza su una sagoma di punti irregolari si deve generare una tabella punti Utilizzando i cicli di foratura nella tabella punti le coordinate del piano di lavoro corrispondono alle coordinate dei centri dei fori Utilizzando cicli di fresatura nella tabella punti le coordinate del piano di lavoro corrispondono al
403. ore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 a 99999 9999 MODO FRESATURA 0351 tipo della lavorazione di fresatura con M3 1 concorde 1 discorde FATTORE DI SOVRAPPOSIZIONE 0370 0370 x raggio utensile d l accostamento laterale k Campo di immissione da 0 1 a 1 414 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 17 2 TASCA RETTANGOLARE ciclo 251 Blocchi NC 0203 eco 0204 8 CYCL DEF 251 TASCA RETTANGOLARE Q215 0 TIPO LAVORAZIONE Q218 80 LUNGHEZZA 1 LATO Q219 60 LUNGHEZZA 2 LATO Q201 20 PROFONDIT Q367 0 POSIZIONE TASCA Q202 5 PROF INCREMENTO Q207 500 AVANZAM FRESATURA Q206 150 VELOCITA AVANZ Q385 500 AVANZAMENTO FINITURA Q368 0 2 SOVRAM LATERALE Q369 0 1 SOVRAM PROFONDIT Q338 5 INCREMENTO FINITURA Q200 2 DISTANZA SICUREZZA Q203 0 COORD SUPERFICIE Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA Q351 1 MODO FRESATURA Q370 1 SOVRAPP TRAIETTORIA UT 9 X 50 RO FMAX 10 Y 50 RO FMAX M3 M99 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 ISOLA RETTANGOLARE ciclo 256 17 3 17 3 ISOLA RETTANGOLARE ciclo 256 Esecuzione del ciclo Con il ciclo 256 Isola rettangolare si pu lavorare un isola rettangolare Se la quota del pezzo grezzo maggiore dell accostamento laterale massimo possibile il TNC esegue pi accosta
404. orizzazione di programmi NC un file di backup bak che pu influire sullo spazio di memoria a disposizione 98 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Gestione file principi fondamentali Nomi dei file Per i programmi le tabelle e i testi il TNC aggiunge anche un estensione divisa da un punto dal nome del file Questa estensione caratterizza il tipo di file Nome file Tipo file PROG20 H La lunghezza dei nomi di file non dovrebbe superare 24 caratteri altrimenti il TNC non visualizza in modo completo il nome del programma nomi dei file sul TNC sono soggetti alla seguente norma The Open Group Base Specifications Issue 6 IEEE Std 1003 1 2004 Edition Posix Standard nomi dei file devono pertanto contenere i seguenti caratteri ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYdZabcdefg hijklmnopgqrstuvwxyz0123456789 _ Tutti gli altri caratteri non devono essere impiegati nei nomi dei file per evitare problemi durante la trasmissione dei dati gt La lunghezza massima ammessa per i nomi di file deve essere tale che non venga superata la lunghezza di percorso massima ammessa di 255 caratteri vedere Percorsi Pagina 101 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3 3 99 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 3 Gestione file principi fondamentali Visualizzazione sul TNC di file creati esternamente Sul TNC sono installati alcuni tool s
405. oro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 403 Cicli di foratura e filettatura 16 3 FORATURA ciclo 200 Parametri ciclo 200 gt DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e Zz la superficie del pezzo inserire un valore positivo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo del 0203 foro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante la foratura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU gt PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore incrementale quota di accostamento dell utensile Campo di immissione da 0 a 99999 9999 La prof
406. orso definito il tastatore non viene deflesso il TNC emette un relativo messaggio d errore percorso DIST da tabella del sistema di tastatura Cicli di tastatura nei modi operativi Funzionamento manuale e Volantino elettronico Il TNC mette a disposizione nei modi operativi Funzionamento manuale e Volantino elettronico dei cicli di tastatura che consentono a calibrazione del sistema di tastatura m Definizione origine cicli di tastatura manuali sono descritti nel capitolo Funzionamento manuale e allestimento vedere Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Pagina 297 ot n Y nici 476 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Prima di lavorare con i cicli di tastatura 20 2 20 2 Prima di lavorare con i cicli di tastatura Per poter coprire un campo di applicazioni il pi vasto possibile in fase di misurazione sono previste tramite Parametri macchina delle possibilit di definizione che determinano il comportamento base di tutti i cicli di tastatura Percorso di spostamento massimo per il punto da tastare DIST nella tabella del sistema di tastatura Se entro il percorso definito in DIST il tastatore non viene deflesso Z il TNC emette un messaggio d errore DIST Distanza di sicurezza dal punto da tastare SET_UP nella tabella del sistema di tastatura In SET_UP si definisce a quale distanza dal punto da tastare Z defin
407. ortare il campo chiaro sul file da proteggere are gt Selezione delle funzioni ausiliarie premere il AUSIL softkey FUNZIONI AUSIL PROTEGG gt Attivazione protezione file premere il softkey f PROTEGG il file viene contrassegnato dall icona Protect SPROTEG gt Disattivazione protezione file premere il softkey Selezione dell editor gt Spostare il campo chiaro nella finestra di destra sul file che si desidera aprire SENTE gt Selezione delle funzioni ausiliarie premere il AUSIL softkey FUNZIONI AUSIL gt Selezione dell editor con cui si desidera aprire il EDITOR file selezionato premere il softkey SELEZIONE EDITOR gt Selezionare l editor desiderato gt Premere il softkey OK per aprire il file Collegamento rimozione di dispositivo USB gt Spostare il campo chiaro nella finestra sinistra TETRA gt Selezione delle funzioni ausiliarie premere il AUSIL softkey FUNZIONI AUSIL gt Commutare il livello softkey Ricercare il dispositivo USB Per rimuovere il dispositivo USB spostare il campo chiaro sul dispositivo USB gt Rimuovere il dispositivo USB NEGRI Per ulteriori informazioni vedere Dispositivi USB del TNC Pagina 122 112 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Tool supplementari per la gestione di tipi di file esterni tool supplementari consentono di visualizzare o elaborare
408. ortazione di parametri Q o di parametri OS locali in un programma chiamante FN 26 TABOPEN FN26 272 Apertura di una tabella liberamente PE definibile FN 27 TABWRITE FNZ 273 Scrittura di una tabella liberamente ca definibile FN 28 TABREAD FN28 274 Lettura di una tabella liberamente ae definibile 206 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FN 14 ERROR emissione di messaggi di errore Con la funzione FN 14 ERROR si possono far emettere dal programma dei messaggi di errore predisposti dal costruttore della macchina o da HEIDENHAIN quando nell esecuzione o nella prova di un programma il TNC arriva ad un blocco con FN 14 esso interrompe l esecuzione o la prova ed emette un messaggio In seguito il programma deve essere riavviato Per i numeri d errore vedere tabella Intervallo numeri di Dialogo standard errore 0 999 Dialogo correlato alla macchina 1000 1199 Messaggi di errore interni vedere tabella Blocco esemplificativo NC Il TNC deve emettere un messaggio memorizzato con il numero 1000 180 FN 14 ERROR 1000 Messaggio d errore predisposto da HEIDENHAIN Numero errore Testo 1000 Manca segnale rot mandrino 1001 Manca asse utensile 1002 Raggio utensile troppo piccolo 1003 Raggio uten troppo grande 1004 Campo superato 1005 Posizione di inizio errata 1006 ROTAZIONE non permessa 1007 FATTORE SCALA non
409. ory vedere figura Tutte le funzioni sopra descritte selezione drive copia file ecc valgono anche per le reti sempre che l abilitazione di accesso lo consenta Collegamento in rete e relativo scollegamento gt Selezionare la Gestione file premere il tasto PGM MGT selezionare eventualmente con il softkey FINESTRA la ripartizione dello schermo come illustrato dalla figura in alto a destra gt Selezione delle impostazioni di rete premere il softkey RETE secondo livello softkey gt Gestione dei drive di rete premere il softkey DEFINISCI COLLEG RETE Il TNC visualizza in una finestra i drive di rete ai quali abilitato l accesso Con i softkey qui di seguito descritti si definiscono i collegamenti per i singoli drive Softkey Collega Funzione Attivazione del collegamento in rete il TNC seleziona la colonna Mount quando il collegamento attivo Conclusione del collegamento in rete Scollega Auto Attivazione automatica del collegamento in rete all accensione del TNC Il TNC seleziona la colonna Auto quando il collegamento viene attivato automaticamente Nuovo collegamento di rete Aggiungere Cancellazione collegamento di rete esistente Rimuovere Copia collegamento di rete Copia Editing collegamento di rete Modifica Cancellazione finestra di stato Svuota TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 121 Programmazione prin
410. parametri StrINgGa iaicnae aaa 241 Conversione di un valore numerico in un parametro stringa 242 Copia di una stringa parziale da un parametro Stringa ttt trrt retr ran rtr rrn rerent 243 Conversione di un parametro stringa in un valore NUMETICO ttrt rnnt r rnet 244 Controllo di un parametro stringa ttt tr rittt trr AEEEEEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEEE 245 Determinazione della lunghezza di un parametro stringa 246 Confronto di ordine alfabetico ttt A Ett EAEEEEEEEESEEEENEEEEEEEEENEEENEEEEE EEEE EE ESEESE EESE Ent 247 Lettura der parametri macchina pla aan ao 248 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 23 Indice 8 12 P rametn O predefiniti esine ananas siae ieri siena 251 Valori dal PEC da 010080107 arca suo 251 Raggio utensilo atna 0108 nai iaia 251 Asse utensile 8 0 ce eer 251 Stato deliimandino lib 252 Alimentazione refrigerante 0111 tetet tr rnEEEtEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEEt 252 Fattore di sovrapposizione 0112 ela nia 252 Unit di misura nel programma 0113 252 Lunghezza utensile 0114 alia 252 Coordinate dopo una tastatura durante l esecuzione del programma i 253 Differenza tra i valori reale nominale nella misurazione automatica di utensili con TT 130 253 24 TNC 128 M
411. partenza nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Prestare attenzione al parametro 0367 Posizione Il TNC preposiziona automaticamente l utensile nell asse utensile Rispettare la 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 Il segno del parametro ciclo Profondit determina la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Il TNC riduce la profondit incremento alla lunghezza del tagliente LCUTS definita nella tabella utensili se questa minore della profondit incremento immessa nel ciclo 0202 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 439 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 17 3 ISOLA RETTANGOLARE ciclo 256 Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo 440 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 ISOLA RETTANGOLARE ciclo 256 17 3 Parametri ciclo 258 gt TIPO DI LAVORAZIONE 0 1 2 0215 definizione 30 del tipo di lavorazione 0 sgrossatura e finitura 1 solo sgrossatura 2 solo finitura La f
412. prio gt Aprire la finestra errori pe gt Informazioni sulla causa dell errore e relativo rimedio posizionare il campo chiaro sul messaggio di errore e premere il softkey INFO AGGIUNT Il TNC apre una finestra con le informazioni per la causa dell errore e il relativo rimedio gt Uscita da info premere di nuovo il softkey INFO CARENE ma oe OTO SPAINI IR DIARI AGGIUNT INFO FILE FUNZIONE CAMBIO INTERNA PROTOCOLLO AUSTL FINESTRA a stato programmato un blocco di blocchi FK AND CHF APPR DEP L con e al piano FK prima completamente la sequenza FK oppure cancellare 1 blocchi di a CANCELLA FINE CANCELLA TUTTO Softkey INFO INTERNA Il softkey INFO INTERNA fornisce informazioni sul messaggio di errore rilevanti esclusivamente in caso di intervento dell Assistenza tecnica gt Aprire la finestra errori a gt Informazioni dettagliate sul Messaggio di errore posizionare il campo chiaro sul messaggio di errore e premere il softkey INFO INTERNA Il TNC apre una finestra con informazioni interne sull errore gt Uscire da Dettagli premere di nuovo il softkey INFO INTERNA 136 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Messaggi di errore Cancellazione errori Cancellazione di errori fuori dalla finestra errori gt Cancellare gli errori allarmi visualizzati nella riga di
413. punti zero Utilizzare questa funzione per memorizzare valori di misura nel sistema di coordinate del pezzo Per memorizzare i risultati di misura nel sistema di coordinate fisso della macchina coordinate REF utilizzare il softkey INTRODUZ TABELLA PRESET vedere Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Pagina 303 Tramite il softkey INSERIRE TABELLA ORIGINI il TNC pu registrare dopo l esecuzione di un qualsiasi ciclo di tastatura i valori misurati in una tabella origini gt Eseguire una funzione di tastatura qualsiasi gt Inserire le coordinate desiderate dell origine negli appositi campi di introduzione in funzione del ciclo di tastatura da eseguire gt Inserire il numero dell origine nel campo di immissione Numero in tabella gt Premere il softkey INSERIRE TABELLA ORIGINI il TNC memorizza l origine nel numero inserito della tabella origini specificata 302 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch 11 5 Probe Functions Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella Preset Utilizzare questa funzione per memorizzare i valori di misura nel sistema di coordinate fisso della macchina coordinate REF Per memorizzare risultati di misura nel sistema di coordinate del pezzo utilizzare il softkey INSERIRE TABELLA ORIGINI vedere Scrittura dei valori di
414. r blocco essa dovr essere disattivata in un blocco successivo con una funzione M separata oppure verr disattivata automaticamente dal TNC alla fine del programma 256 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie per controllo esecuzione programma mandrino 9 2 e refrigerante 9 2 Funzioni ausiliarie per controllo esecuzione programma mandrino e refrigerante Introduzione comportamento delle funzioni ausiliarie descritte di seguito Consultare il manuale della macchina 14 Il costruttore della macchina pu influire sul M Attivazione Attivo a Inizio Fine Mo Arresto esecuz programma a arresto mandrino M1 Arresto esecuz programma a scelta n event arresto mandrino event refrigerante OFF non attivo in Prova programma funzione definita dal costruttore della macchina M2 Arresto esecuz programma a arresto mandrino refrigerante off ritorno al blocco 1 cancellazione visualizzazione stato in funzione del parametro macchina clearMode M3 Mandrino ON in senso orario n M4 Mandrino ON in senso antiorario o M5 Arresto mandrino m M6 Cambio utensile m arresto mandrino arresto esecuz programma M8 Refrigerante ON a M9 Refrigerante OFF n M13 Mandrino ON in senso orario E refrigerante ON M14 Mandrino ON in senso antiorario n refrigerante ON M30 come M2 a TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 20
415. randire o ridurre qualsiasi profilo coorD Cicli speciali per tempo di sosta chiamata di programma orientamento del mae 470 mandrino SPECIALI Cicli per la misurazione automatica di utensili abilitazione da parte del costruttore 482 della macchina e gt Passare eventualmente a cicli di lavorazione specifici della macchina Tali cicli di lavorazione possono essere integrati dal costruttore TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 379 Principi fondamentali 15 3 Lavorare con i cicli di lavorazione 15 3 Lavorare con i cicli di lavorazione Cicli specifici di macchina Su molte macchine sono disponibili cicli che sono implementati nel TNC dal costruttore in aggiunta ai cicli HEIDENHAIN Per questi cicli disponibile una numerazione separata m Cicli da 300 a 399 Cicli specifici di macchina che possono essere definiti mediante il tasto cycl def m Cicli da 500 a 599 Cicli di tastatura specifici di macchina che devono essere definiti mediante il tasto cycl def 14 Consultare il manuale della macchina per la descrizione della rispettiva funzione dti In alcune circostanze nei cicli specifici di macchina vengono anche impiegati parametri di trasferimento gi impiegati da HEIDENHAIN in cicli standard Per evitare problemi nella sovrascrittura di parametri di trasferimento utilizzati ripetutamente quando si impiegano contemporaneamente cicli attivi DEF cicli che il TNC esegue automaticamente
416. rattere gt gt 3 TOOL CALL 2 Z 2000 Z 250 RO FMAX M3 s X 20 RO FMAX 7 Y 20 RO FMAX Ei aa 8 2 5 RO FMAX M3 R F700 Re Re L ultimo carattere di un blocco di commento non e deve essere una tilde 14 END Pi x 5 Y 95 x 95 Yes Re X 0 Re GM 2128 MM SOVRASG Inserimento di commenti gt Selezionare il blocco dopo il quale si desidera inserire il commento gt Selezionare il tasto SPEC FCT gt Selezionare il softkey AUSILI DI PROGRAMM gt Premere il softkey INSERIM COMMENTI Funzioni di editing del commento Funzione Softkey Salto all inizio del commento INIZIO Salto alla fine del commento FINE Salto all inizio di una parola Le parole devono ULTIMA PAROLA essere separate da uno spazio Salto alla fine di una parola Le parole devono PAROLA SUCCES essere separate da uno spazio Commutazione tra modo inserimento e modo sostituzione TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 127 Programmazione aiuti di programmazione 4 3 Strutturare programmi 4 3 Strutturare programmi Definizione possibilit di inserimento Il TNC da la possibilit di commentare il programma di lavorazione o LIRE con brevi blocchi di strutturazione blocchi di strutturazione sono I sb testi max 252 caratteri che rappresentano commenti o titoli per le SS successive righe del programma zB om oe ana ee 2 4 TOOL CALL 4 Z S45
417. ratura preposizionamento TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 169 Programmazione utensili 5 3 Correzione utensile Immissione della correzione raggio La correzione del raggio si imposta in un blocco di posizionamento Inserire la coordinata del punto di arrivo e confermare con il tasto ENT CORR RAGGIO R R SENZA CORR gt Il percorso dell utensile viene aumentato del raggio utensile R Il percorso dell utensile viene ridotto del raggio utensile Db v gt Movimento utensile senza correzione raggio o annullamento correzione raggio premere il tasto ENT END gt Conclusione del blocco premere il tasto END 170 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione movimenti utensile 6 1 Principi fondamentali 6 1 Principi fondamentali Movimenti utensile nel programma Aprire il dialogo in chiaro con i tasti asse arancioni per un blocco di posizionamento parallelo all asse Il TNC chieder uno dopo l altro tutti i dati e inserir il blocco di programma nel programma di lavorazione gt Coordinata del punto finale del movimento gt Correzione raggio R R RO gt gt Avanzamento F Funzione ausiliaria M Blocco esemplificativo NC 6 X 45 R F200 M3 Si programma sempre la direzione di movimento dell utensile A seconda del tipo di macchina nella lavorazione si muove l utensile o la tavola della macchina con il pezzo i
418. rchio 201 Decisioni IF THEN 202 Funzioni aritmetiche di base 198 Funzioni ausiliarie 206 Funzioni trigonometriche 200 Note per la programmazione 195 241 242 243 245 247 Programmazione parametri vedere Programmazione di parametri Cioni EE 194 240 Prova di impiego utensile 165 Prova programma 333 ESEcuZIONE 336 prova programma impostazione della velocit 323 Prova programma panoramica 333 Punto di partenza abbassato in TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FOPATUTA se ceicnieiedsinertbandzseess 419 421 Raggio utensile 152 Rapido 150 Rappresentazione 3D 326 Rappresentazione a maschera 271 Rappresentazione su 3 piani 325 Ripartizione dello schermo 65 Ripetizione di blocchi di PFOGrAMMA iii 181 Riposizionamento sul profilo 347 Sagoma di lavorazione 383 Sagoma di punti SU CEMChIO ici 389 SU lINCE 392 Salvataggio dei dati 100 SChErMMO eee eeeeeeeee eee ee eee eees 65 Scrittura dei valori di tastatura nella tabella Preset 303 Scrittura dei valori di tastatura nella tabella punti zero 302 Selezione della cinematica 356 Selezione origine
419. re i tasti di navigazione per saltare nei campi di immissione All interno di un campo di immissione possibile spostarsi con i tasti freccia menu possono essere aperti con il tasto GOTO La funzione Fissare numero colonne consente di definire il numero di colonne 0 3 da fissare sul bordo sinistro dello schermo Queste colonne vengono anche visualizzate se ci si sposta verso destra nella tabella TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 159 Programmazione utensili 5 2 Dati utensile Apertura di una qualsiasi tabella utensili gt Selezionare la modalita operativa Programmazione gt Richiamare la Gestione file gt Selezionare un file o inserire un nuovo nome di file Confermare con il tasto ENT o con il softkey SELEZ Dopo aver aperto una tabella utensili per l editing si pu spostare il campo chiaro con i tasti cursore o con i softkey su una posizione qualsiasi della tabella In una posizione qualsiasi possibile sovrascrivere valori memorizzati o inserire valori nuovi Per le altre funzioni vedere la seguente tabella 160 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dati utensile 5 2 Funzioni di editing per tabelle utensili Softkey Selezione inizio tabella INIZIO Selezione fine tabella Selezione pagina precedente tabella Selezione pagina successiva tabella Ricerca di un testo o numero Salto a inizio riga Salto a
420. re il tasto LBL CALL gt inserire il numero del blocco di programma da ripetere Se si desidera utilizzare nomi di LABEL premere il softkey NOME LBL per passare all inserimento di testi gt Inserire il numero di ripetizioni REP confermare con il tasto ENT 182 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programma qualsiasi come sottoprogramma 74 74 Programma qualsiasi come sottoprogramma Procedura 1 II TNC esegue il programma di lavorazione fino alla chiamata di 0 BEGINPGMA un altro programma con CALL PGM i 2 In seguito il TNC esegue il programma chiamato fino alla sua fine CALL PGM B 3 Successivamente il TNC continua l esecuzione del programma chiamante dal blocco che segue la chiamata di programma END PGMA Note per la programmazione m Per chiamare un qualsiasi programma il TNC non necessita di LABEL m programma chiamato non deve contenere le funzioni ausiliarie M2 o M30 Se nel programma chiamato sono stati definiti sottoprogrammi con label si deve sostituire M2 oppure M30 con la funzione di salto FN 9 IF 0 EQU 0 GOTO LBL 99 per saltare in modo forzato questo blocco di programma m programma di lavorazione chiamato non deve contenere alcuna chiamata CALL PGM nel programma di lavorazione chiamante loop continuo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 183 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 74 Pr
421. re linee Per la programmazione Il ciclo 221 DEF attivo quindi chiama automaticamente l ultimo ciclo di lavorazione definito Se uno dei cicli di lavorazione da 200 a 209 e da 251 a 267 viene combinato con il ciclo 221 sono valide la DISTANZA DI SICUREZZA la superficie del pezzo la 2 DISTANZA DI SICUREZZA e l ANGOLO DI ROTAZIONE del ciclo 221 392 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 SAGOMA DI PUNTI SU LINEE ciclo 221 15 6 Parametri ciclo 221 gt PUNTO DI PARTENZA 1 ASSE 0225 in valore HH assoluto coordinata del punto di partenza nell asse principale del piano di lavoro gt PUNTO DI PARTENZA 2 ASSE 0226 in valore assoluto coordinata del punto di partenza nell asse secondario del piano di lavoro gt DISTANZA 1 ASSE 0237 in valore incrementale distanza dei singoli punti sulla linea gt DISTANZA 2 ASSE 0238 in valore incrementale distanza tra le singole linee gt NUMERO COLONNE 0242 numero delle lavorazioni sulla linea gt NUMERO RIGHE 0243 numero delle linee gt ANGOLO DI ROTAZIONE 0224 in valore assoluto angolo intorno al quale viene effettuata la rotazione dell intera sagoma il centro di rotazione corrisponde al punto di partenza gt DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt COORD SUPERFICIE PEZZO 0203 in val
422. regolazione continua della velocit del mandrino TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 289 Funzionamento manuale e allineamento 11 4 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D 11 4 Definizione origine senza sistema di tastatura 3D Avvertenza gt Definizione origine con sistema di tastatura 3D vedere Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Pagina 309 Nella definizione dell origine l indicazione del TNC viene portata sulle coordinate di una posizione nota del pezzo Operazioni preliminari gt Serrare e allineare il pezzo gt Serrare l utensile zero con raggio noto gt Assicurarsi che il TNC visualizzi le posizioni reali Definizione dell origine con i tasti di movimentazione assi Misura precauzionale Se la superficie del pezzo non deve essere sfiorata si deve sovrapporre un lamierino di spessore d noto Per l origine si dovr quindi inserire un valore maggiorato di d M gt Selezionare il modo operativo Funzionamento i manuale X gt Spostare l utensile con cautela fino a sfiorare il es pezzo Y Z Z gt Selezionare l asse DEF ZERO PEZZO Z o gt Utensile 0 asse del mandrino impostare l indicazione su una posizione nota del pezzo ad es 0 o inserire lo spessore d del lamierino Nel piano di lavoro tenere conto del raggio dell utensile Determinare in modo analogo
423. rementale riferito alla superficie del pezzo punto di partenza della foratura effettiva se con un utensile pi corto stata eseguita una foratura preliminare fino a una determinata profondit II TNC si sposta con AVANZ PRE POSIZIONAMENTO dalla distanza di sicurezza al punto di partenza pi profondo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt AVANZAMENTO DI PRE POSIZIONAMENTO 0253 velocit di spostamento dell utensile durante il posizionamento dalla distanza di sicurezza al punto di partenza pi profondo in mm min attiva solo se stato inserito un valore Q379 diverso da 0 Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FMAX FAUTO gt AVANZAMENTO RITIRO 0208 velocit di spostamento dell utensile durante l uscita dopo la lavorazione in mm min Impostando O208 0 il TNC estrae l utensile con avanzamento 0207 Campo di immissione da 0 a 99999 9999 in alternativa FMAX FAUTO gt ORIGINE PROFONDIT 0395 selezione se la profondit indicata si riferisce alla punta dell utensile o sulla parte cilindrica dell utensile Se il TNC deve riferire la profondit alla parte cilindrica dell utensile necessario definire l angolo dei taglienti dell utensile nella colonna TANGLE della tabella utensili TOOL T 0 profondit riferita alla punta dell utensile 1 profondit riferita alla parte cilindrica dell utensile TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 419 Cicli di foratura e file
424. ria quando si scrive un proprio ciclo di misura collegato al ciclo di misura 3 per poter disimpegnare il tastatore mediante un blocco di posizionamento dopo che esso stato deflesso Attenzione Pericolo di collisione Se si utilizza la funzione M141 occorre sempre assicurarsi che il disimpegno avvenga nella direzione corretta La funzione M141 attiva solamente con blocchi di posizionamento lineari Attivazione La funzione M141 attiva solo nel blocco di programma nel quale programmata La funzione M141 attiva dall inizio del blocco 264 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Programmazione funzioni speciali 10 1 Panoramica delle funzioni speciali 10 1 Panoramica delle funzioni speciali Il TNC mette a disposizione per le pi diverse applicazioni le seguenti funzioni speciali di elevate prestazioni Funzione Descrizione Lavorare con file di testo Pagina 279 Lavorare con tabelle liberamente definibili Pagina 269 Con il tasto SPEC FCT e i corrispondenti softkey si pu accedere ad altre funzioni speciali del TNC Nelle seguenti tabelle viene riportata una panoramica delle funzioni disponibili Menu principale Funzioni speciali SPEC FCT gt Selezionare le funzioni speciali pra T Funzione Softkey Descrizione ie Mi Definizione di valori prestabiliti T Pagina 266 f o HE di programma PROGRAMMA Funzioni per lavorazi
425. rit ad es a seguito di un riscaldamento della macchina m modifica dell asse utensile attivo Se dopo l operazione di calibrazione si preme il softkey OK i valori di calibrazione vengono acquisiti per il tastatore attivo dati utensile aggiornati sono immediatamente attivi non necessario chiamare nuovamente l utensile Nella calibrazione il TNC rileva la lunghezza efficace del tastatore e il raggio efficace della sfera di tastatura Per la calibrazione del sistema di tastatura 3D fissare sulla tavola della macchina un anello di regolazione o una spina con spessore e raggio noti Il TNC dispone di cicli per la calibrazione della lunghezza e del raggio gt Selezionare il softkey TOUCH PROBE CALIERAZ gt Visualizzare i cicli di calibrazione premere CALIBR sz TS gt Selezionare il ciclo di calibrazione Cicli di calibrazione del TNC Funzione Pagina Calibrazione lunghezza 305 Definizione raggio e offset con un 306 anello di calibrazione Definizione raggio e offset con un 306 spina o calibratore carane ES IB ie 04 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions 11 6 Calibrazione della lunghezza efficace HEIDENHAIN si assume la garanzia per le funzioni dei cicli di tastatura soltanto nel caso in cul si impieghino sistemi di tastatura HEIDENHAIN La lunghezza efficace del tastatore si riferisce s
426. rmettere la semplice e rapida selezione di tutte le funzioni Programmazione dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN La creazione dei programmi risulta particolarmente semplice con il sistema HEIDENHAIN con testo in chiaro La grafica di programmazione rappresenta i singoli passi di lavorazione durante l immissione del programma La simulazione grafica della lavorazione del pezzo possibile sia durante la prova che durante l esecuzione del programma possibile effettuare l immissione o la prova di un programma mentre un altro programma esegue una lavorazione Compatibilit programmi di lavorazione creati sul controllo numerico parassiale HEIDENHAIN TNC 124 possono essere eseguiti dal TNC 128 solo in misura limitata Se i blocchi NC contengono elementi non validi durante l immissione questi vengono identificati dal TNC come blocchi ERROR all apertura del file 64 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Schermo e pannello di comando 2 2 Schermo e pannello di comando Schermo Il TNC viene fornito con uno schermo piatto TFT da 12 1 pollici 1 Riga di intestazione All accensione del TNC lo schermo visualizza nella riga di intestazione i modi operativi selezionati modi operativi Macchina a sinistra e i modi operativi Programmazione a destra Nel campo pi lungo della riga di intestazione compare il modo operativo attivo nello stesso campo vengono visualizzati anche le domande
427. ro taglienti LTOL Tolleranza ammissibile rispetto alla lunghezza utensile L per il rilevamento dell usura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza usura lunghezza RTOL Tolleranza ammissibile rispetto al raggio utensile R per il rilevamento dell usura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza usura raggio R2TOL Tolleranza ammissibile rispetto al raggio utensile R2 per il rilevamento dell usura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza usura raggio 2 DIRECT Direzione di taglio dell utensile per la misurazione dinamica dell utensile Senso rotazione per tastatura R_OFFS Misurazione del raggio offset dell utensile tra centro dello stilo e centro dell utensile Valore di default nessun valore impostato offset raggio utensile Offset utensile raggio L_OFFS LBREAK Misurazione della lunghezza offset dell utensile in aggiunta a offsetToolAxis tra spigolo superiore dello stilo e spigolo inferiore dell utensile Valore di default 0 Offset ammesso dalla lunghezza utensile L per il rilevamento rottura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 3 2767 mm Offset utensile
428. rogramma selezionare il relativo programma mediante la Gestione file e evidenziare il blocco dopo il quale si desidera eseguire l inserimento gt Inserire la parte di programma memorizzata premere il softkey INSERIRE BLOCK gt Conclusione della funzione di selezione premere il softkey segnare interruz TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 95 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 2 Apertura e inserimento di programmi Funzione Softkey Attivazione funzione di selezione SELEZIONA BLOCK Disattivazione funzione di selezione SEGNARE INTERRUZ Taglio blocco selezionato TAGLIA BLOCK Inserimento di un blocco presente in memoria INSERIRE BLOCK Copia blocco selezionato COPIARE BLOCK La funzione di ricerca del TNC Con la funzione di ricerca del TNC si pu cercare un testo qualsiasi all interno di un programma e se necessario sostituirlo con un nuovo testo Ricerca di un testo qualsiasi gt Selezionare la funzione di ricerca il TNC visualizza la finestra di ricerca e mostra nel livello softkey le E x funzioni di ricerca disponibili E gt TOOL inserire il testo da cercare Avviare la ricerca il TNC salta sul blocco 723 no Fm successivo in cui memorizzato il testo cercato EN Esscuzione conti EYProgrammaz eci s Gl Pa rogrammaz ee Cerca Sostituisci PAROLA ATTUALE CERCARE SOSTIT SOSTIT TUT
429. rogramma o fino alla fine Informazioni dettagliate su questo argomento Modi operativi del TNC vedere Modi operativi Pagina 67 m Esecuzione dei programmi vedere Esecuzione programma Pagina 337 Selezione del programma da eseguire gt Premere il tasto PGM MGT il TNC apre la Gestione file ULTIMI gt Premere il softkey Ultimi file il TNC apre una IE finestra in primo piano con gli ultimi file selezionati gt Coni tasti cursore selezionare il programma che si desidera eseguire confermare con il tasto ENT Informazioni dettagliate su questo argomento m Gestione file vedere Lavorare con la Gestione file Pagina 101 Avvio del programma gt Premere il tasto Avvio NC il TNC esegue il Ww programma attivo Informazioni dettagliate su questo argomento m Esecuzione dei programmi vedere Esecuzione programma Pagina 337 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 61 Introduzione 2 1 TNC 128 2 1 TNC 128 Il TNC 128 un controllo numerico parassiale per l impiego in officina che permette la programmazione di fresature forature e alesature tradizionali direttamente sulla macchina con dialogo in chiaro HEIDENHAIN di facile comprensione adatto per fresatrici alesatrici e foratrici con 3 assi Inoltre possibile regolare da programma la posizione angolare del mandrino Il pannello di comando e la rappresentazione video sono chiari e funzionali per pe
430. rollati degli assi dopo la caduta di tensione Spostare con cautela gli assi qualora l utensile si trovi ancora a contatto con il pezzo Impostare l override di avanzamento su valori possibilmente bassi Se si impiega il volantino selezionare un piccolo fattore di avanzamento Per assi senza riferimento non disponibile il monitoraggio del campo di traslazione Osservare gli assi mentre si muovono Non portarsi ai limiti del campo di traslazione TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 343 Prova ed esecuzione del programma 13 5 Esecuzione programma Esempio La tensione viene a mancare durante l esecuzione del ciclo di filettatura nel piano di lavoro ruotato Occorre disimpegnare il maschio gt Inserire la tensione di alimentazione del TNC e della macchina il TNC avvia il sistema operativo Questo processo pu durare alcuni minuti Quindi il TNC visualizza nella riga di intestazione dello schermo il dialogo dell interruzione di corrente I gt Attivare il modo operativo Disimpegno premere il softkey DISIMPEGNO il TNC visualizza il messaggio Disimpegno selezionato gt Confermare l interruzione di tensione premere il tasto CE il TNC compila il programma PLC gt Inserire la tensione di alimentazione il TNC controlla il funzionamento del circuito ARRESTO DI EMERGENZA Se almeno un asse senza riferimenti necessario confrontare i valori di posizione visualizzati con i valori eff
431. rziali da concatenare sono state selezionate chiudere con il tasto end v TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 8 11 241 Programmazione parametri Q 8 11 Parametri stringa Esempio QS10 deve contenere il testo completo di QS12 0S13 e QS14 37 QS10 QS12 QS13 QS14 Contenuto dei parametri m QS12 Pezzo m QS13 Stato m QS14 Scarto QS10 Stato del pezzo scarto Conversione di un valore numerico in un parametro stringa Con la funzione TOCHAR il TNC converte un valore numerico in un parametro stringa In questo modo si possono concatenare valori numerici con variabili stringa SPEC gt Visualizzare il livello softkey con le funzioni speciali v peas Selezionare il menu per la definizione di diverse PROGRAMMA funzioni con testo in chiaro TASSE gt Selezionare le funzioni stringa STRINGA Selezionare la funzione FORMULA STRINGA FORMULA STRINGA gt Selezionare la funzione per convertire un valore numerico in un parametro stringa gt Inserire il numero o il parametro Q che il TNC deve convertire confermare con il tasto ENT gt Se desiderato inserire il numero di cifre decimali che il TNC deve convertire confermare con il tasto ent gt Chiudere l espressione tra parentesi con il tasto ent e terminare l inserimento con il tasto end TOCHAR v Esempio conversione del parametro Q50 nel parametro stringa QS11 impiego di 3 cifre decimali
432. sa compare automaticamente nelle modalita m Esecuzione singola ed Esecuzione continua salvo selezione specifica della funzione di visualizzazione Grafica e nel m Posizionamento con immissione manuale Nelle modalit operative Funzionamento manuale e Volantino elettronico la visualizzazione di stato compare nella finestra grande Informazioni della visualizzazione di stato Icona REALE XIVIZ Significato Modalit della visualizzazione di stato ad es coordinate reali o nominali della posizione attuale Assi della macchina gli assi ausiliari vengono indicati con lettere minuscole La sequenza e il numero di assi visualizzati sono definiti dal costruttore della macchina Consultare il manuale della macchina FSM L indicazione dell avanzamento in pollici corrisponde alla decima parte del valore effettivo Numero giri S avanzamento F funzione ausiliaria M attiva Asse bloccato Possibilit di traslare l asse con il volantino Nessun programma attivo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Visualizzazioni di stato 2 4 Esecuzione continua EProgrammaz G Esecuzione con tinua Elena Peu Let Jove ui ros roor 77 Taans or ING nc_prog 123 n 2 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 2 20 2 BLK FORM 0 2 x 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 15 Z 2000 4 Z 100 RO FMAX M3 5 X 30 RO FMAX i La 2 Jf sto g a ca a
433. scritti Consultare il manuale della macchina cicli di tastatura sono disponibili soltanto con l opzione software 17 Touch Probe Functions Se si utilizza un sistema di tastatura HEIDENHAIN l opzione automaticamente disponibile Con il sistema di tastatura e i cicli di misurazione utensili del TNC gli utensili possono essere misurati automaticamente valori di correzione per lunghezza e raggio vengono memorizzati dal TNC nella memoria utensili centrale TOOL T e conteggiati automaticamente alla fine del ciclo di tastatura Sono disponibili i seguenti tipi di misurazione Misurazione con utensile fermo m Misurazione con utensile rotante m Misurazione di taglienti singoli 482 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali 20 4 cicli per la misurazione dell utensile vengono programmati nel modo operativo PROGRAMMAZIONE con il tasto Cycl Def Sono disponibili i seguenti cicli Ciclo Nuovo Pagina formato Calibrazione TT ciclo 480 20 487 a 4 Misurazione lunghezza utensile ciclo 481 asi 489 amp Misurazione raggio utensile ciclo 482 da 491 amp Misurazione lunghezza e raggio utensile ciclo 483 fa 493 TIE cicli per la misurazione possono essere attivati solo con memoria utensili centrale TOOL T attiva Prima di lavorare con i cicli di misurazione occorre inserire nella memoria centrale tutti i dati necessari per la misurazione e chiamare l uten
434. se utensile Rispettare la 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 Inserire la 2 distanza di sicurezza 0204 in modo tale da escludere qualsiasi collisione con il pezzo o i dispositivi di serraggio Se il punto di partenza del 3 asse 0227 e il punto finale del 3 asse Q386 vengono impostati uguali il TNC non esegue il ciclo programmata profondit 0 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 174 MAX 445 17 Cicli di lavorazione fresatura di tasche fresatura di isole 17 4 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con punto di partenza lt punto finale il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo 446 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FRESATURA A SPIANARE ciclo 233 17 4 Parametri ciclo 233 gt TIPO DI LAVORAZIONE 0 1 2 0215 definizione al del tipo di lavorazione 0 sgrossatura e finitura 1 solo sgrossatura 2 solo finitura La finitura laterale e la finitura del fondo vengono eseguite solo se definito il rispettivo sovrametallo per finitura Q368 0369 gt STRATEGIA FRESATURA 0 4
435. sile da misurare con l istruzione TOOL CALL Impostazione dei parametri macchina Prima di lavorare con i cicli di misura controllare tutti i parametri macchina definiti in ProbeSettings gt CfgTT e CfgTTRoundStylus Per la misurazione a mandrino fermo il TNC utilizza l avanzamento di tastatura impostato nel parametro macchina probingFeed Per la misurazione con l utensile rotante il TNC calcola il numero giri mandrino e l avanzamento di tastatura in modo automatico Il numero giri del mandrino viene calcolato come segue n maxPeriphSpeedMeas r e 0 0063 dove n Numero giri mandrino giri min maxPeriphSpeedMeas Velocit periferica massima ammessa m min ri Raggio utensile attivo Imm L avanzamento di tastatura viene calcolato come segue v Tolleranza di misura e n dove v Avanzamento di tastatura mm min Tolleranza di misura Tolleranza di misura mm in funzione di maxPeriphSpeedMeas n Numero giri mandrino giri min TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 483 Cicli di tastatura 20 4 Principi fondamentali Il calcolo dell avanzamento di tastatura viene impostato in probingFeedCalc come segue probingFeedCalc ConstantTolerance La tolleranza di misura rimane indipendentemente dal raggio dell utensile costante Negli utensili molto grandi l avanzamento di tastatura diventer comunque pari a zero Questo effetto si far sentire tanto prima quanto pi pi
436. sili 5 2 Dati utensile 5 2 Dati utensile Premesse per la correzione utensile Di norma si programmano le coordinate dei movimenti nel modo in cui il pezzo viene quotato nel disegno Affinch il TNC possa calcolare la traiettoria del centro dell utensile quindi effettuare una correzione dell utensile occorre inserire la lunghezza e il raggio per ogni singolo utensile dati utensile possono essere inseriti con la funzione TOOL DEF direttamente nel programma o separatamente in tabelle utensili Inserendo i dati utensile nelle tabelle sono disponibili ulteriori informazioni specifiche sugli utensili Durante l esecuzione del programma il TNC tiene conto di tutti i dati inseriti Numero utensile nome utensile Ogni utensile viene identificato da un numero tra 0 e 32767 Lavorando con tabelle utensili si possono assegnare inoltre dei nomi utensile nomi utensile possono essere composti da 32 caratteri al massimo L utensile con il numero 0 viene identificato quale utensile zero con lunghezza L 0 e raggio R 0 Anche nelle tabelle utensili l utensile TO dovrebbe essere definito con L 0 e R 0 Lunghezza utensile L La lunghezza utensile L dovrebbe essere inserita Z fondamentalmente come lunghezza assoluta riferita all origine dell utensile Raggio utensile R Il raggio R dell utensile viene inserito direttamente 152 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Dati utensile 5 2
437. solo se stata abilitata sul TNC la rispettiva opzione software 70 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Panoramica La maschera di stato Panoramica visualizzata dal TNC dopo l accensione se stata selezionata la ripartizione dello schermo PGM STATO oppure POSIZ STATO La maschera di panoramica riassume le informazioni di stato pi importanti che si possono trovare anche separatamente nelle corrispondenti maschere dettagliate Softkey PANORAMICA STATO Significato Visualizzazione posizione Informazioni utensile Funzioni M attive Trasformazioni di coordinate attive Sottoprogramma attivo Ripetizione di blocchi di programma attiva Programma chiamato con PGM CALL Tempo di lavorazione corrente Nome del programma principale attivo Informazioni generali sul programma scheda PGM Softkey Nessuna selezione diretta possibile Significato Nome del programma principale attivo Contatore per tempo di sosta Tempo di lavorazione Programmi chiamati TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Visualizzazioni di stato aw 2 4 Esecuzione continua Gl Esecuzione con tinua TNG nc_prog 123 n 1 BLK FORM 0 1 Z X 0 Y 0 2 20 2 BLK FORM 0 2 x 100 Y 100 Z 0 3 TOOL CALL 15 Z 82000 4 Z 100 RO FMAX M3 DL 5 x 30 RO FMAX v so RO FMAX 2 2 RO FMAX gt 8 Z 4 RO F500 9 vasa
438. sponibili drive rappresentano i dispositivi con i quali i dati nec Srs Hanns soc vengono memorizzati o trasmessi Un drive costituito dalla Li co memoria interna del TNC altri drive sono le interfacce RS232 o SEI Ethernet alle quali collegare per esempio un PC Ogni directory sae ee IN sempre identificata da un icona della cartella a sinistra e dal CTC aa eo suo nome a destra Le sottodirectory sono rientrate verso destra Se sono presenti sottodirectory possono essere visualizzate o mascherate con il tasto La finestra larga a destra visualizza tutti i file memorizzati nella directory selezionata Per ogni file vengono visualizzate varie informazioni elencate nella tabella sottostante Visualizzazione Significato Nome file Nome file max 25 caratteri e tipo file Byte Dimensione del file in byte Stato Caratteristica del file E Programma selezionato in modalit Programmazione S Programma selezionato nel modo operativo Prova programma M Programma selezionato in uno dei modi operativi di esecuzione del programma Ea File protetto da cancellazione e modifica E File protetto da cancellazione e modifica in quanto in esecuzione Data Data in cui il file stato modificato per l ultima volta Ora Ora in cui il file stato modificato per l ultima volta TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 103
439. ssi della macchina La regola delle tre dita della mano destra offre un valido supporto quando il dito medio diretto nel senso dell asse utensile esso indica la direzione Z il pollice la direzione X e l indice la direzione Y Il TNC 128 in grado di controllare a richiesta fino a 4 assi Oltre agli assi principali X Y e Z ci sono gli assi ausiliari U V e W paralleli ai primi Gli assi rotativi vengono chiamati A B e C La figura in basso illustra l assegnazione degli assi ausiliari e degli assi rotativi agli assi principali Denominazione degli assi su fresatrici Gli assi X Y e Z sulla fresatrice vengono denominati anche asse utensile asse principale 1 asse e asse secondario 2 asse La disposizione dell asse utensile determinante per l assegnazione di asse principale e secondario Asse utensile Asse princ Asse sec X Y Z Y Z X Z X Y TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali 3 1 83 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 1 Principi fondamentali Posizioni assolute e incrementali del pezzo Posizioni assolute del pezzo Se le coordinate di una posizione si riferiscono al punto zero delle coordinate origine queste vengono definite assolute Ogni posizione su un pezzo definita in modo univoco dalle relative coordinate assolute Esempio 1 fori con coordinate assolute Foro 1 Foro 2 Foro 3 X 1
440. statore HEIDENHAIN si assume la garanzia per le funzioni dei cicli di tastatura soltanto nel caso in cul si impieghino sistemi di tastatura HEIDENHAIN possibile determinare l offset soltanto con il tastatore idoneo Se si esegue una calibrazione esterna necessario preposizionare il tastatore al centro tramite la sfera calibratrice o il perno calibratore Prestare attenzione affinch le posizioni di tastatura vengano raggiunte senza pericolo di collisione Per la calibrazione del raggio della sfera il TNC esegue una routine di tastatura automatica Nella prima passata il TNC determina il centro dell anello di calibrazione o della spina misurazione approssimativa e posiziona il tastatore al centro Quindi nell operazione di calibrazione vera e propria misurazione precisa viene determinato il raggio della sfera Se possibile eseguire una misurazione a ribaltamento con il tastatore l offset viene determinato in una passata Le possibilit e Modalit di orientamento del tastatore sono gi predefinite per i sistemi di tastatura HEIDENHAIN Sistemi di tastatura di altri produttori vengono configurati dal costruttore della macchina 306 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3D digitale opzione software 17 Touch Probe Functions 11 6 A seconda della possibilita di orientamento del tastatore la routine di calibrazione differente Nessun orientamento possibile oppure orient
441. statura si pu inoltre definire una distanza di sicurezza che interviene in aggiunta al parametro macchina SET_UP F_PREPOS Definire la velocit per preposizionamento Preposizion in rapido NP DE ENT NO ENT m Preposizionamento con velocit da FMAX Li FMAX_PROBE Preposizionamento con rapido macchina FMAX_MACHINE TRACK Per aumentare la precisione di misurazione tramite Orient tastatore Si ENT TRACK ON si pu ottenere che un sistema di tastatura a infrarossi venga orientato dal TNC nel senso della direzione di tastatura programmata prima di ogni tastatura In questo modo il tastatore viene deflesso sempre nella stessa direzione ON con esecuzione dell orientamento mandrino m OFF senza esecuzione dell orientamento mandrino TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 No NOENT 481 Cicli di tastatura 20 4 Principi fondamentali 20 4 Principi fondamentali Panoramica Per l esecuzione dei cicli di tastatura il ciclo 8 SPECULARIT il ciclo 11 FATTORE SCALA e il ciclo 26 FATTORE SCALA PER ASSE non devono essere attivi HEIDENHAIN si assume la garanzia per le funzioni dei cicli di tastatura soltanto nel caso in cui si impieghino sistemi di tastatura HEIDENHAIN La macchina e il TNC devono essere predisposti dal costruttore della macchina per l impiego del sistema di tastatura TT Sulla macchina in questione potrebbero non essere disponibili tutti i cicli e tutte le funzioni qui de
442. ste nella denominazione della colonna e nella parola chiave dell ordinamento crescente decrescente Se non si utilizza tale opzione le righe vengono memorizzate in una sequenza casuale Con la funzione SQL SELECT FOR UPDATE si bloccano le righe selezionate per altre applicazioni Le altre applicazioni possono continuare a leggere queste righe ma non modificarle Questa opzione deve essere assolutamente utilizzata se si eseguono modifiche alle voci delle tabelle Result set vuoto Se non esistono righe che corrispondano al criterio di selezione il server SOL fornisce un handle valido ma nessuna registrazione di tabella SE gt N parametro per risultato parametro Q per EXECUTE l handle Il server SOL fornisce l handle per questo gruppo di righe e colonne selezionato con l attuale istruzione Select In caso di errore non stato possibile eseguire la selezione ritorna il server SOL 1 Uno 0 definisce un handle non valido gt Database testo comando SQL con i seguenti elementi m SELECT parola chiave identificativo dell istruzione SOL denominazioni delle colonne di tabella da trasferire separare con pi colonne vedere esempi Per tutte le colonne indicate i parametri Q devono essere legati m FROM nome tabella sinonimo o nome del percorso e del file di questa tabella Il sinonimo viene registrato direttamente il nome di percorso e di tabella vengono racchiusi tra virgolette vedere esempi del comando S
443. sterno o il softkey STOP INTERNO o la prova del programma gt Richiamare il livello softkey per la ripartizione dello schermo PROGRAMMA gt Selezionare la rappresentazione con stATO visualizzazione di stato supplementare il TNC visualizza nella parte destra dello schermo la maschera di stato Panoramica gt Selezionare il softkey STATO PARAM Q Lista gt Selezionare il softkey LISTA PARAM Q PARAMETRI oe a gt I TNC apre una finestra in primo piano in cui si pu inserire l intervallo desiderato per la visualizzazione dei parametri Q oppure dei parametri stringa Pi parametri Q si definiscono con virgole ad es 1 2 3 4 Gli intervalli di visualizzazione si definiscono con un trattino ad es 10 14 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 205 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie 8 8 Funzioni ausiliarie Panoramica Le funzioni ausiliarie compaiono premendo il softkey FUNZIONI SPECIALI Il TNC visualizzer i seguenti softkey Funzione Softkey Pagina FN 14 ERROR 207 emissione di messaggi d errore FN 16 F PRINT e 211 Emissione formattata di testi o valori di parametri Q FN 18 SYSREAD FN18 215 Lettura dei dati di sistema EER FN 19 PLC FN19 224 Trasmissione di valori al PLC FN 20 WAIT FOR FNze 224 Sincronizzazione NC con PLC FN 29 PLC FN29 225 Trasmissione di un massimo di otto valori al PLC FN 37 EXPORT Te 225 Esp
444. sto END Programmare il blocco SEL TABLE prima del ciclo 7 Spostamento origine Una tabella origini selezionata mediante SEL TABLE rimane attiva fintantoch non se ne seleziona un altra mediante SEL TABLE oppure mediante PGM MGT Editing della tabella origini nel modo operativo Programmazione Dopo aver modificato un valore in una tabella origini la modifica deve essere memorizzata con il tasto ENT Altrimenti la modifica non viene eventualmente presa in considerazione durante l esecuzione di un programma Per la selezione delle tabelle origini selezionare il modo operativo Programmazione gt Richiamare la Gestione file premere il tasto PGM MGT gt Visualizzazione tabelle origini premere i softkey SELEZIONA TIPO e VISUAL D gt Selezionare la tabella desiderata o inserire il nome di un nuovo file gt Editare il file softkey mettono a disposizione anche le seguenti funzioni 458 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Spostamento ORIGINE con tabelle origini ciclo 7 18 3 Funzione Softkey Selezione inizio tabella INIZIO Selezione fine tabella Pagina precedente Pagina successiva Inserimento di una riga TEIE RIGA Cancellazione di una riga CANCELLA Ricerca Cursore all inizio della riga 7 a n m D m Cursore alla fine della riga D H Q D gt Copia del valore attuale COPIARE VALORE ATTUALE Inserimento del valor
445. sto esterno di START Il TNC visualizzer le coordinate del punto tastato quale origine TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 313 Funzionamento manuale e allineamento 11 7 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Determinazione delle quote di un pezzo PROBING gt Selezione della funzione di tastatura premere il ca softkey TASTARE POS gt Posizionare il tastatore vicino al primo punto da tastare A gt Selezione direzione di tastatura mediante softkey gt Tastatura premere il tasto esterno di START gt Prendere nota del valore visualizzato quale origine solo nei casi ove l origine determinata deve rimanere attiva gt Origine inserire 0 gt Interruzione del dialogo premere il tasto END gt Riselezione della funzione di tastatura premere il softkey TASTARE POS gt Posizionare il tastatore vicino al secondo punto da tastare B gt Selezione direzione di tastatura mediante softkey stesso asse ma direzione opposta rispetto alla prima tastatura gt Tastatura premere il tasto esterno di START Nel campo di visualizzazione ORIGINE comparir la distanza tra i due punti sull asse di coordinata Reset dell indicazione di posizione sui valori prima della misurazione della lunghezza gt Selezione della funzione di tastatura premere il softkey TASTARE POS gt Ritastare il primo punto tastato g
446. sualizzazione di un determinato SELEZTONA 104 tipo di file TIPO Creazione di un nuovo file 105 FILE O Visualizzazione degli ultimi 10 file ULTIMI 108 selezionati Le Cancellazione di un file se 109 Selezione di file 110 TAG rinomina di file RINOMINA 111 IABC XYZ Attivazione protezione file da PROTEGG 112 cancellazione e modifica a Disattivazione della protezione di un SPROTEG 112 file Importazione delle tabelle utensili IMPORTA 162 ae Gestione dei drive di rete 121 RETE Selezione dell editor ade 112 EDITOR Ordinamento dei file secondo le 111 x ORDINA propriet Copia di directory COPIA DIR 107 I Cancellazione di una directory con tutte le sottodirectory DI G CANC Visualizzazione delle directory di un drive D AGGIOR Ea A BERO e a Rinomina directory RINOMINA ABc xyz Creazione di una nuova directory 102 NUOVA DIRECTORY TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Richiamo di Gestione file gt Premere il tasto PGM MGT il TNC visualizza CTER la finestra per la Gestione file la figura illustra TERRI ZI l impostazione base Se il TNC visualizza una a A e ripartizione dello schermo diversa premere il Prano Eg dio Rui fear softkey FINESTRA ii Hu e La finestra stretta a sinistra visualizza i drive e le directory ES SO IN RE di
447. sul TNC diversi tipi di file creati esternamente Tipi di file Descrizione File PDF pdf Pagina 113 Tabelle Excel xls csv Pagina 114 File Internet htm html Pagina 115 Archivio ZIP zip Pagina 116 File di testo file ASCII ad es txt ini Pagina 117 File grafici omp gif jog png Pagina 118 Se i file vengono trasmessi dal PC al controllo numerico tramite TNCremo le estensioni dei nomi di file pdf xls zip bmp gif jpg e png devono essere inserite nella lista dei tipi di file da trasmettere in binario opzione gt Extra gt Configurazione gt Modo in TNCremo Visualizzazione di file PDF Per aprire i file PDF direttamente sul TNC procedere come descritto di seguito POM gt Richiamare la Gestione file ST RA pese ove coi MGT Selezionare la directory in cui memorizzato il file PDF gt Portare il campo chiaro sul file PDF gt Premere il tasto ENT il TNC apre il file PDF con il tool supplementare Document Reader in una propria applicazione ritornare in qualsiasi momento all interfaccia TNC e aprire il file PDF In alternativa anche possibile ritornare all interfaccia TNC con un clic del Mouse sulla relativa icona nella barra dei task Posizionando il puntatore del mouse su un pulsante viene visualizzato un breve testo descrittivo sulla relativa funzione del pulsante Ulteriori informazioni gt Con la combinazione di tasti ALT TAB possibile sull uso di Doc
448. sura lunghezza RTOL Tolleranza ammissibile rispetto al raggio utensile R per il rilevamento dell usura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato I Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza usura raggio R2TOL Tolleranza ammissibile rispetto al raggio utensile R2 per il rilevamento dell usura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato I Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza usura raggio 2 DIRECT Direzione di taglio dell utensile per la misurazione dinamica dell utensile Senso rotazione per tastatura R_OFFS Misurazione del raggio offset dell utensile tra centro dello stilo e centro dell utensile Valore di default nessun valore impostato offset raggio utensile Offset utensile raggio L_OFFS Misurazione del raggio offset dell utensile in aggiunta a offsetToolAxis tra spigolo superiore dello stilo e spigolo inferiore dell utensile Valore di default O Offset utensile lunghezza LBREAK Offset ammesso dalla lunghezza utensile L per il rilevamento rottura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato L Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm Tolleranza rott lunghezza RBREAK Offset ammesso dal raggio utensile R per il rilevamento rottura Se il valore impostato viene superato il TNC blocca l utensile stato I Campo di immissione da 0 a 0 9999 mm TNC 128
449. t Impostare l origine sul valore annotato gt Interruzione del dialogo premere il tasto END 314 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 11 7 17 Touch Probe Functions Uso delle funzioni di tastatura con tastatori o comparatori meccanici Se sulla macchina non disponibile un tastatore elettronico 3D tutte le funzioni di tastatura descritte in precedenza eccezione funzioni di calibrazione possono essere utilizzate anche con tastatori meccanici o anche con il semplice sfioramento Invece del segnale elettronico generato automaticamente da un tastatore 3D durante la funzione di tastatura il segnale di conferma della posizione di tastatura viene attivato manualmente tramite un tasto Procedere come segue PROBING gt Selezionare tramite softkey la funzione di tastatura peri desiderata gt Posizionare il tastatore meccanico sulla prima posizione che deve essere rilevata dal TNC Confermare la posizione premere il softkey di conferma della posizione effettiva il TNC memorizza la posizione attuale gt Spostare il tastatore sulla successiva posizione che deve essere rilevata dal TNC m gt Confermare la posizione premere il softkey di conferma della posizione effettiva il TNC memorizza la posizione attuale gt Raggiungere eventualmente altre posizioni e rilevarle come descritto in precedenza gt ORIGINE inserire ne
450. tasto di STOP esterno e il softkey STOP 19 GYCL DEF 11 0 FATTORE SCALA 20 CYCL DEF 11 1 Svista parametri a INTERNO o la prova del programma 22 CALL LBL 15 REF 042 708 T gt Chiamare le funzioni parametriche Q premere il Man la INFO softkey INFO Q o il tasto Q aa Ar poas me or omnee gt I TNC elenca tutti i parametri e i loro rispettivi Sui valori attuali Selezionare con i tasti cursore o con il JAC 0 000 tasto GOTO il parametro desiderato 7 inn gt Se si desidera modificare tale valore premere il mall sce ce softkey MODIFICA CAMPO ATTUALE inserire il nuovo valore e confermarlo con il tasto ENT gt Non desiderando modificare il valore premere il softkey VALORE EFFETTIVO o concludere il dialogo con il tasto END parametri impiegati dal TNC in cicli o internamente sono provvisti di commenti Se si desidera controllare o modificare parametri locali globali o stringa premere il softkey visualizza parametri q QL QR qs ll TNC visualizzer il relativo tipo di parametro Sono attive anche le funzioni descritte sopra 204 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Controllo e modifica diparametriQ 8 7 Nei modi operativi eccezione modo operativoProgrammazione possibile visualizzare i parametri Q anche nella visualizzazione di stato supplementare gt Interrompere eventualmente l esecuzione del programma ad es premendo il tasto di STOP e
451. te la foratura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU gt PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore Blocchi NC incrementale quota di accostamento dell utensile ARR Campo di immissione da 0 a 99999 9999 La profondit non deve essere un multiplo della PROFONDA UNIVERSALE profondit incremento Il TNC si porta in un unico Q200 2 DISTANZA SICUREZZA passo fino alla profondit quando Q201 80 PROFONDIT m profondit incremento e profondit sono uguali Q206 150 VELOCITA AVANZ m la profondit incremento maggiore della Q202 15 PROF INCREMENTO profondit 2 3 gt Coord superficie pezzo 0203 in valore assoluto SAVES UU SOON Sedilo coordinata della superficie del pezzo Campo di Q204 50 2 DIST DI SICUREZZA gt 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore Q205 3 MIN PROF incrementale coordinata dell asse del mandrino INCREMENTO che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serraggio Campo di immissione da 0 Q258 0 5 DIST PREARRESTO SUP a 99999 9999 Q259 1 DIST PREARRESTO INF gt VALORE DA TOGLIERE 0212 in valore Q257 5 PROF ROTT incrementale valore di cui il TNC riduce la TRUCIOLO profondit incremento 0202 Campo di immissione E da 0 a 99999 9999 a e gt PROFONDIT MINIMA INCREMENTO 0205 in valore Q211 0 25 TEMPO ATTESA SOTTO incrementale se stato programmato un valore SE da togliere il TNC limita l avanzamento al valore Q379 7 5 PUN
452. ter emettere diverse informazioni con il file di protocollo sono a disposizione le seguenti funzioni Parola chiave Funzione CALL_PATH Emissione del nome del percorso del programma NC in cui presente la funzione FN16 Esempio Programma di misura S CALL_PATH M_CLOSE Chiusura del file in cui si scrive con FN16 Esempio M_CLOSE M_APPEND Annessione del protocollo a quello esistente alla successiva emissione Esempio M_APPEND L_ENGLISH Emissione testo solo con dialogo in inglese L_GERMAN Emissione testo solo con dialogo in tedesco L_CZECH Emissione testo solo con dialogo in ceco L_FRENCH Emissione testo solo con dialogo in francese L_ITALIAN Emissione testo solo con dialogo in italiano L_SPANISH Emissione testo solo con dialogo in spagnolo L_SWEDISH Emissione testo solo con dialogo in svedese L_DANISH Emissione testo solo con dialogo in danese L_FINNISH Emissione testo solo con dialogo in finlandese L_DUTCH Emissione testo solo con dialogo in olandese L_POLISH Emissione testo solo con dialogo in polacco L_PORTUGUE Emissione testo solo con dialogo in portoghese L_HUNGARIA Emissione testo solo con dialogo in ungherese L_SLOVENIAN Emissione testo solo con dialogo in sloveno L_ALL Emissione testo indipendentemente dalla lingua di dialogo 212 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parola chiave Funz
453. ti Salto a fine protocollo tasti n H z m Protocollo tasti attuale e ATTUALE Protocollo tasti precedente n PRECEDENTE Riga precedente successiva oo HE Ritorno al menu principale Seco Allarmi in formato testo In caso di errore di comando ad es attivazione di un tasto non ammesso o inserimento di un valore al di fuori dell intervallo valido il TNC segnala tale errore di comando con un testo di avvertenza verde nella riga di intestazione Il TNC cancella il testo di avvertenza al successivo inserimento valido Memorizzazione di service file Se necessario la Situazione corrente del TNC pu essere memorizzata e messa a disposizione del tecnico di assistenza per una valutazione Viene memorizzato un gruppo di service file protocollo errori e tasti nonch altri file che forniscono informazioni sulla situazione attuale della macchina e sulla lavorazione Se si esegue la funzione Salva file service pi volte con lo stesso nome di file il precedente gruppo di file service viene sovrascritto Alla successiva esecuzione della funzione utilizzare pertanto un nome file diverso Memorizzazione di service file gt Aprire la finestra errori gt Premere il softkey FILE PROTOCOLLO SALVA gt Premere il softkey SALVA FILE SERVICE il TNC Di apre una finestra in primo piano in cui possibile immettere il nome del service file gt Salvare i file di servizio premere il softkey OK
454. tipo A premere uno dopo l altro i softkey SELEZIONA TIPO e VISUAL A gt Selezionare il file e aprirlo con il softkey SELEZ o il tasto ENT oppure aprire un nuovo file inserire il nome e confermare con il tasto ENT Per uscire dall editor di testo richiamare la Gestione file e selezionare un file di un altro tipo ad es un programma di lavorazione Movimenti del cursore Softkey Cursore di una parola a destra PAROLA SUCCES gt Cursore di una parola a sinistra ULTIMA PAROLA Cursore alla videata successiva Cursore alla videata precedente AA Cursore a inizio file H H N H o Cursore a fine file H 74 m le TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 279 Programmazione funzioni speciali 10 5 Creazione di file di testo Editing di testi Nella prima riga dell editor di testo si trova una barra di informazione che contiene il nome del file la sua localizzazione e l informazione sulle righe File nome del file di testo Riga posizione di destinazione attuale nella quale si trova il cursore Colonna posizione attuale della colonna in cui si trova il cursore Il testo viene inserito nel punto nel quale si trova in quel momento il cursore Il cursore pu essere portato con i tasti freccia in un qualsiasi punto del file di testo La riga nella quale si trova il cursore viene cromaticamente evidenziata Con il tasto Return o ENT possibile ins
455. tira l utensile con l AVANZAMENTO RITORNO alla DISTANZA DI SICUREZZA dove sosta se programmato riportandolo successivamente in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sulla prima PROFONDIT INCREMENTO 4 Successivamente l utensile penetra con l AVANZAMENTO di un ulteriore PROFONDIT INCREMENTO La profondit incremento si riduce se programmato ad ogni incremento del valore da togliere 5 II TNC ripete questa sequenza da 2 a 4 fino a raggiungere la profondit di foratura 6 Sul fondo del foro l utensile sosta se programmato per eseguire la spoglia e dopo il tempo di sosta viene riportato con l avanzamento ritorno alla distanza di sicurezza Se stata programmata una 2 DISTANZA DI SICUREZZA il TNC porta l utensile con FMAX su quella distanza Per la programmazione Programmare un blocco di posizionamento sul punto di partenza centro del foro nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Il segno del parametro ciclo Profondit definisce la direzione della lavorazione Se si programma Profondit 0 il TNC non esegue il ciclo Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicure
456. tiva posizione dell asse nella visualizzazione di stato supplementare indicazione di posizione 2 nella calcolatrice VAL ASSI Conferma del valore numerico del campo di RECUPERA immissione attivo nella calcolatrice ur Conferma del valore numerico della CONFERMA VALORE calcolatrice nel campo di immissione attivo Copia del valore numerico della calcolatrice COPIARE VALORE ATTUALE Inserimento del valore numerico copiato nella INSERIRE calcolatrice Rd Apertura della calcolatrice dati di taglio CUTTING DATA CALCULATOR Posizionamento della calcolatrice al centro gt La calcolatrice pu essere spostata anche con i tasti freccia della tastiera Con mouse collegato possibile posizionare anche con esso la calcolatrice TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 131 Programmazione aiuti di programmazione 4 5 Grafica di programmazione 4 5 Grafica di programmazione Esecuzione grafica contemporanea non contemporanea alla programmazione Durante la generazione di un programma il TNC pu visualizzare il profilo programmato mediante una grafica 2D a tratti gt Per la ripartizione dello schermo con il programma a sinistra e la grafica a destra premere il tasto di commutazione schermo e il softkey PGM GRAFICA gt Impostare il softkey AUTO DRAW su ON Inserendo le singole righe del programma il TNC visualizzer nella finestra grafica a destra tutti i movimenti pr
457. tizioni inserire il numero delle ripetizioni da considerare nella lettura blocchi qualora il blocco N si trovasse in una parte del programma da ripetere o in un sottoprogramma chiamato pi volte gt Avviamento della lettura blocchi premere il tasto esterno di START gt Raggiungere il profilo vedere il paragrafo successivo Accesso con il tasto GOTO All accesso con il tasto GOTO n il TNC n il PLC eseguono una funzione qualsiasi che garantisce un accesso sicuro Se si accede ad un sottoprogramma con il tasto GOTO m il TNC tralascia la fine del sottoprogramma LBL 0 m il TNC ripristina la funzione M126 traslazione ottimizzata in termine di percorso degli assi rotativi In tali casi accedere fondamentalmente con la funzione Lettura blocchi 346 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Esecuzione programma 13 5 Riposizionamento sul profilo Con la funzione Riposizionamento il TNC riposiziona l utensile sul profilo del pezzo in caso di Esecuzione con tinua Esecuzione continua Bediting tabella ale se ha fee AE TNG nc_prog 119 H m riposizionamento dopo uno spostamento degli assi della 8 CYCL DEF 4 3 INCR10 F333 I 10 CYCL DEF 4 4 X 30 macchina durante un interruzione non programmata con STOP 11 CYCL DEF 4 5 Ys90 12 CYCL DEF 4 6 F888 DR RAGGIO8 INTERNO 13 L Z 2 RO FMAX M99 14 CYCL DEF
458. tizioni di blocchi di programma Label Le ripetizioni di blocchi di programma iniziano con l etichetta LBL Una ripetizione di blocchi di programma termina con CALL LBL n 0 BEGIN PGM REPn END PGM Procedura 1 Il TNC esegue il programma di lavorazione fino alla fine dei blocchi da ripetere CALL LBL n REPn 2 Quindi il TNC ripete il blocco di programma tra il LABEL chiamato e la chiamata del label CALL LBL n REPn fino a quando indicato in REP 3 Dopo l ultima ripetizione il TNC continua l esecuzione del programma di lavorazione Note per la programmazione Un blocco di programma pu essere ripetuto in successione fino a 65 534 volte m blocchi di programma verranno eseguiti dal TNC sempre una volta in pi del numero di ripetizioni programmate in quanto la prima ripetizione inizia dopo la prima lavorazione Programmazione di una ripetizione di blocchi di programma gt Etichettare l inizio premere il tasto LBL SET e inserire il numero di LABEL per il blocco di programma da ripetere Se si desidera utilizzare nomi di LABEL premere il softkey NOME LBL per passare all inserimento di testi gt Inserire i blocchi di programma TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 181 7 Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma 73 Ripetizioni di blocchi di programma Chiamata di una ripetizione di blocchi di programma gt Chiamare il blocco di programma preme
459. to in modo uniforme Se si inserisce un punto di partenza pi profondo mediante Q379 il TNC modifica soltanto il punto di partenza del movimento di accostamento movimenti di ritorno non vengono modificati dal TNC si riferiscono quindi alle coordinate della superficie del pezzo 416 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE ciclo 205 16 8 Attenzione Pericolo di collisione Con il parametro macchina displayDepthErr si imposta se il TNC deve emettere un messaggio d errore on oppure no off all inserimento di una profondit positiva Tenere presente che con profondit inserita positiva il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 417 Cicli di foratura e filettatura 16 8 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE ciclo 205 Parametri ciclo 205 44 gt DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo del foro punta del cono di foratura Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile duran
460. to nell istruzione FN14 pu essere letto in ID992 NR14 Valore 0 FN14 opera in modo normale Label verso cui viene eseguito il salto in caso di errore interno del server SOL PLC CFG invece di interrompere il programma con un errore Valore 0 Errore del server opera in modo normale Stato della macchina 20 Numero utensile attivo Numero utensile predisposto Asse utensile attivo 0 X 1 Y 2 Z 6 U 7 V 8 W Numero giri mandrino programmato Stato mandrino attivo 1 indefinito 0 M3 attivo 1 M4 attivo 2 M5 dopo M3 3 M5 dopo M4 Gamma Stato refrigerante 0 OFF 1 ON Avanzamento attivo Indice dell utensile predisposto Indice dell utensile attivo Dati di canale 25 Numero di canale TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 215 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Nome gruppo n ID Numero Indice Significato Parametro di ciclo 30 1 Distanza di sicurezza ciclo di lavoraz attivo 2 Prof foratura prof fresatura ciclo di lavoraz attivo 3 Prof incremento ciclo di lavoraz attivo 4 Velocit di avanzamento ciclo di lavoraz attivo 5 Prima lunghezza lato ciclo tasca rettangolare 6 Seconda lunghezza lato ciclo tasca rettangolare 7 Prima lunghezza lato ciclo scanalatura Seconda lunghezza lato ciclo scanalatura 10 Avanz fr
461. ttatura 16 9 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI ciclo 241 16 9 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI ciclo 241 Esecuzione del ciclo 1 Il TNC posiziona l utensile nell asse del mandrino in rapido FMAX alla DISTANZA DI SICUREZZA sopra la superficie del pezzo 2 Successivamente il TNC porta l utensile con l avanzamento di posizionamento definito alla distanza di sicurezza sul punto di partenza pi profondo e inserisce in questa posizione il numero di giri con M3 e il refrigerante Il TNC esegue il movimento di penetrazione a seconda della direzione definita nel ciclo con mandrino destrorso sinistrorso o fermo 3 L utensile fora con l avanzamento F fino alla profondit di foratura oppure se non stato immesso un valore di incremento inferiore fino alla profondit di incremento La profondit incremento si riduce ad ogni accostamento del valore da togliere Se stata programmata una profondit di attesa il TNC riduce l avanzamento del relativo fattore al raggiungimento della profondit di attesa 4 Se programmata l utensile esegue una sosta sul fondo del foro per eseguire la spoglia 5 II TNC ripete queste operazioni 3 4 fino al raggiungimento della PROFONDITA DI FORATURA 6 Dopo aver raggiunto la profondit di foratura il TNC disinserisce il refrigerante e riporta il numero di giri al valore di partenza definito 7 IL TNC riporta l utensile con AVANZAMENTO RITIRO alla DISTANZA DI SICUREZZA Se stata pro
462. tto un valore tanto piccolo che la punta dell utensile verrebbe a trovarsi al di sotto del bordo superiore del piatto il TNC posiziona l utensile automaticamente al di sopra dello stesso zona di sicurezza da safetyDistStylus Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt TASTATURA TAGLIENTI O NO 1 SI definire se deve essere eseguita anche una misurazione dei singoli taglienti o meno al massimo si possono misurare 20 taglienti 494 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Tabelle e riepiloghi 21 1 Parametri utente specifici di macchina 21 1 Parametri utente specifici di macchina Applicazione L inserimento dei valori dei parametri si esegue mediante il cosiddetto editor di configurazione Per consentire all utente la programmazione di funzioni specifiche di macchina il costruttore della macchina pu definire quali parametri macchina sono disponibili come parametri utente Il costruttore della macchina pu inoltre integrare nel TNC ulteriori parametri macchina non descritti di seguito Consultare il manuale della macchina Nell editor di configurazione i parametri macchina sono riepilogati in una struttura ad albero di oggetti parametrici Ogni oggetto parametrico presenta un nome ad es CfgDisplayLanguage che consente di trarre indicazioni sulla funzione dei parametri sottostanti Un oggetto parametrico entit contrassegnato nella struttura ad albero da una E nel si
463. tualmente consultare il manuale della macchina 76 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Window Manager 2 5 Barra dei task Selezionare con il mouse dalla barra delle applicazioni le diverse a Tres aree di lavoro Il TNC mette a disposizione le seguenti aree di l i MUA di ne re A demo File name Bytes Status Date Time Bey POM EX16 H 997 m Area di lavoro 1 modo operativo Macchina attivo ES pa TE B0 system x18 StH 1513 Area di lavoro 2 modo operativo Programmazione attivo smc perte no NEUGL I 884 PATH 158 09 01 2014 12 28 55 m Area di lavoro 3 applicazioni del costruttore della macchina pe azao sacos zose 12 00 46 Rapin 6920 09 01 2014 12 28 55 opzionali N oC Con la barra dei task inoltre possibile selezionare anche altre applicazioni avviate in parallelo al TNC ad es commutare su PDF Reader o TNCguide Con l icona HEIDENHAIN verde si apre con un clic del mouse un menu che consente di visualizzare informazioni eseguire impostazioni o avviare applicazioni Sono disponibili le funzioni riportate di seguito About Xfce informazioni su Window Manager Xfce About HeROS informazioni sul sistema operativo del TNC NC Control avvio e arresto del software TNC Consentito solo per fini diagnostici m Web Browser avvio di Mozilla Firefox Schulter h 3599 STAT H 479 09 01 2014 12 28 55 WINDOW ur irl mes END B ME quid F5 NC Co
464. uale della gt macchina 122 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 Per rimuovere un dispositivo USB si deve procedere nel modo seguente Pam gt Selezionare la Gestione file premere il tasto PGM MGT Selezionare con il tasto cursore la finestra sinistra gt Selezionare con un tasto cursore il dispositivo USB da rimuovere gt Commutare tra i livelli softkey Selezionare le funzioni ausiliarie FUNZIONI AUSIL gt Commutare tra i livelli softkey gt Selezionare la funzione per rimuovere dispositivi USB il TNC rimuove il dispositivo USB dall albero delle directory gt Chiudere la Gestione file PETELLE Viceversa un dispositivo USB precedentemente rimosso pu essere collegato di nuovo premendo il seguente softkey gt Selezionare la funzione per ricollegare dispositivi A USB TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 123 Programmazione aiuti di programmazione 4 1 Tastiera sullo schermo 4 1 Tastiera sullo schermo caratteri e i caratteri speciali possono essere inseriti con la tastiera o LT sullo schermo o se presente con una tastiera per PC collegata Se Sees ae attraverso l interfaccia USB 06 39 13 03 2013 07 22 01 7 ABC DEF 15 06 2012 06 31 54 13 03 2013 08 31 52 E ol Ea Fon 15 file dati 146 95 Gbyte liberi e abe A
465. ualizza un indicatore di avanzamento se la procedura di copia stata avviata con il tasto ENT o con il softkey OK TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 3 4 105 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Copia di file dati in un altra directory gt Selezionare la ripartizione dello schermo con le due finestre di uguale grandezza Finestra destra gt Premere il softkey VISUAL TREE gt Portare il campo chiaro sulla directory nella quale si desidera copiare i file Finestra sinistra gt Premere il softkey VISUAL TREE gt Selezionare la directory con i file da copiare e visualizzare i file con il softkey VISUALIZZA FILE gt Visualizzare le funzioni per la selezione di file TAG gt Portare il campo chiaro sul file da copiare e FILE selezionarlo Se desiderato selezionare altri file allo stesso modo coy gt Copiare i file selezionati nella directory di jnac gt xvz destinazione Ulteriori funzioni di selezione vedere Selezione di file Pagina 110 Avendo selezionato dei file sia nella finestra sinistra che in quella destra il TNC effettua la copia dalla directory sulla quale si trova il campo chiaro Sovrascrittura di file dati Se si copiano file in una directory in cui sono presenti file dallo stesso nome il TNC richiede se i file nella directory di destinazione devono essere sovrascr
466. ullo schermo re RARE AR a ee I Immissione di testo con la tastiera visualizzata sullo schermo 4 2 Inserimento di commenti 1000 000 rei APPICAZIONE cr E Inserimento di COMMENTI Funzioni di editing del commento 4 3 Struttu rane Prog rarmmilceccsscccceccssceccessessceccesccsccccce ve cuccctecstsceceenecsvctereverscects Definizione possibilit di inserimento Visualizzazione finestra di strutturazione cambio della finestra attiva Inserire il blocco di strutturazione nella finestra del programma Selezione di blocchi nella finestra di strutturazione AAT Calcolatrice gt gt arti T RI STRA FUNZIONAMENTO 4 5 Grafica di programMazZiOmes c ccc scceccccsceccecceesccesecccusscesccceusececccesssteseccersees Esecuzione grafica contemporanea non contemporanea alla programmazione Generazione della grafica di programmazione per un programma esistente Visualizzazione e mascheratura di numeri di blocco Cancellazione della GrafiGa aaa Visualizzazione delle linee del reticolo Ingrandimento o riduzione di un dettaglio Ae Messaggi GivernOre e EEE Visualizzazione eroici iaia Apertura della finestra errori ttr rrt rttr Erre rrre rreren Chiusura della finestra errori Messaggi di errore dettagliati Softkey INFO INTERNA Cancellazionerermolni aafaienelaaiaaiialeaiaa Protoc
467. ument Reader sono riportate in Guida Per uscire da Document Reader procedere come descritto di seguito gt Selezionare con il mouse l opzione File gt Selezionare l opzione Chiudi il TNC ritorna nella Gestione file TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 113 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 4 Lavorare con la Gestione file Se non si utilizza il Mouse chiudere Document Reader come descritto di seguito gt gt Premere il tasto di commutazione softkey il tool supplementare Document Reader apre il menu a discesa File gt Selezionare l opzione Chiudi e confermare con il tasto ENT il TNC ritorna nella Gestione file Visualizzazione e modifica di file Excel Per aprire ed elaborare i file Excel con estensione xls xlsx o csv direttamente sul TNC procedere come descritto di seguito gt Richiamare la Gestione file Selezionare la directory in cui memorizzato il file Excel gt Portare il campo chiaro sul file Excel gt Premere il tasto ENT il TNC apre il file di Excel con il tool supplementare Gnumeric in una propria applicazione ritornare in qualsiasi momento all interfaccia TNC e aprire il file Excel In alternativa anche possibile ritornare all interfaccia TNC con un clic del Mouse sulla relativa icona nella barra dei task Posizionando il puntatore del mouse su un pulsante viene visualizzato un breve testo descrittivo sulla Con la
468. unto di partenza inserito Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Rotazione asse secondario angolo di rotazione con cui esclusivamente l asse secondario del piano di lavoro viene distorto rispetto al punto di partenza inserito Il valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Coordinata superficie del pezzo in valore assoluto inserire la coordinata Z da cui deve partire la lavorazione TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 387 Principi fondamentali 15 4 Definizione sagoma PATTERN DEF Definizione di cerchio completo Blocchi NC Se si definisce una Superficie del pezzo in Z diversa 10 Z 100 RO FMAX da 0 questo valore ha effetto aggiuntivo rispetto alla superficie del pezzo Q203 definita nel ciclo di 11 PATTERN DEF CIRC1 lavorazione X 25 Y 33 D80 START 45 NUM8 Z 0 Si gt Centro del cerchio di fori X in valore assoluto coordinata del centro del cerchio nell asse X gt Centro del cerchio di fori Y in valore assoluto coordinata del centro del cerchio nell asse Y gt Diametro del cerchio di fori diametro del cerchio di fori t l gt Angolo di partenza angolo polare della prima posizione di lavorazione Asse di riferimento asse principale del piano di lavoro attivo ad es X con asse utensile Z II valore pu essere inserito con segno positivo o negativo gt Numero di lavorazioni
469. unzioni di impostazione della velocita di simulazione EN gt Selezionare la funzione con il softkey desiderato CS ad es aumento per passi della velocit di prova TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 13 1 323 Prova ed esecuzione del programma 13 1 Elaborazioni grafiche Panoramica viste Nei modi operativi Esecuzione singola e Esecuzione continua e nel modo operativo Prova programma il TNC visualizza i seguenti softkey Vista Softkey Vista dall alto Rappresentazione 3D Rappresentazione su 3 piani p Hl O selezionato gt La posizione dei softkey dipende dal modo operativo Il modo operativo Prova programma offre le seguenti viste Vista Softkey Visualizzazione solida Visualizzazione solida e percorsi utensile Percorsi utensile Limitazione durante l esecuzione del programma Il risultato della simulazione pu essere difettoso se il calcolatore del TNC gi completamente impegnato con lavorazioni complesse 324 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Elaborazioni grafiche 13 1 Vista dall alto Selezionare la vista dall alto EE ID gt premere il softkey Vista dall alto Rappresentazione su 3 piani Questa rappresentazione fornisce tre sezioni e un modello 3D simile ad un disegno tecnico Selezionare la rappresentazion
470. upplementari che consentono di visualizzare e in parte anche di elaborare i file illustrati nella seguente tabella Tipi di file Tipo File PDF pdf Tabella Excel xls CSV File Internet html File di testo txt ini File grafici bmp gif jpg png Ulteriori informazioni sulla visualizzazione ed elaborazione dei tipi di file elencati vedere Pagina 113 Salvataggio dei dati HEIDENHAIN consiglia di salvare a intervalli regolari su un PC i programmi e i file generati ex novo nel TNC Con il software di trasmissione dati gratuito TNCremo HEIDENHAIN mette a disposizione una semplice possibilit per creare backup dei dati memorizzati sul TNC Inoltre necessario un supporto dati sul quale sono salvati tutti i dati specifici della macchina programma PLC parametri macchina ecc Il costruttore della macchina fornir tutte le informazioni in modo che il TNC possa disporre sempre di spazio sufficiente di memoria per i file di sistema ad es tabella utensili gt Di tanto in tanto cancellare i file non pi necessari 100 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Lavorare con la Gestione file 3 4 3 4 Lavorare con la Gestione file Directory Poich nella memoria interna si possono memorizzare tanti programmi cio file per poter organizzare i singoli file questi ultimi vengono memorizzati in directory cartelle In tali directory si possono creare ulteriori directory le cosiddette
471. ura In F_PREPOS si definisce se il TNC deve posizionare il tastatore con l avanzamento definito in FMAX oppure in rapido di macchina m Valore di immissione FMAX_PROBE posizionamento con avanzamento da FMAX m Valore di immissione FMAX_MACHINE preposizionamento con rapido 478 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Prima di lavorare con i cicli di tastatura Esecuzione dei cicli di tastatura Tutti i cicli di tastatura sono DEF attivi II TNC esegue quindi automaticamente il ciclo quando nell esecuzione del programma si arriva alla definizione dello stesso Attenzione Pericolo di collisione Per l esecuzione dei cicli di tastatura non deve essere attivo alcun ciclo per la conversione di coordinate ciclo 8 SPECULARITA ciclo 11 FATTORE SCALA e 26 FATTORE SCALA PER ASSE cicli di tastatura con un numero superiore a 400 posizionano il tastatore in funzione di una logica di posizionamento Quando la coordinata attuale della punta del tastatore minore della coordinata dell altezza di sicurezza definita nel ciclo il TNC ritira prima il tastatore nell asse del sistema di tastatura alla distanza di sicurezza e successivamente lo posiziona nel piano di lavoro sul primo punto da tastare Quando la coordinata attuale della punta del tastatore maggiore della coordinata dell altezza di sicurezza il TNC posiziona dapprima il tastatore nel piano di lavoro sul primo punto da tastare
472. ura 3D Attivazione dell origine dalla tabella Preset nel modo operativo Funzionamento manuale gt All attivazione di un origine dalla tabella Preset il TNC annulla eventuali spostamenti origine rappresentazioni speculari e fattori di scala attivi gt Selezionare il modo operativo Funzionamento manuale TABELLA gt Visualizzare la tabella Preset PRESET gt Selezionare il numero di origine che si desidera attivare oppure DES Goro gt Selezionare con il tasto GOTO il numero di origine che si desidera attivare confermare con il tasto ENT ATTIVA gt Attivare l origine PRESET Confermare l attivazione dell origine Il TNC imposta la visualizzazione e se definita la rotazione base Uscita dalla tabella Preset v END i E v Attivazione dalla tabella Preset dell origine in un programma NC Per attivare le origini dalla tabella origini durante l esecuzione del programma impiegare il ciclo 247 Nel ciclo 247 si definisce solo il numero dell origine che si desidera attivare 296 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch 11 5 Probe Functions 11 5 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Panoramica Nel modo operativo Funzionamento manuale sono disponibili seguenti cicli di tastatura HEIDENHAIN si assume la garanzia per le funzioni dei cicli di tast
473. ura sempre inferiori Con l incremento laterale costante l utensile permanentemente in presa 6 La procedura si ripete fino al completamento della superficie programmata Alla fine della traiettoria il TNC riporta l utensile in rapido FMAX al punto di partenza 1 7 Qualora siano necessari diversi accostamenti il TNC sposta l utensile con avanzamento di posizionamento nell asse del mandrino alla successiva profondit incremento 8 La procedura si ripete fino a quando tutti gli accostamenti sono stati eseguiti Nell ultimo accostamento viene fresato soltanto il sovrametallo per finitura inserito con avanzamento di finitura 9 Alla fine il TNC riporta l utensile con FMAX alla 2 DISTANZA DI SICUREZZA Limitazione Con le limitazioni possibile circoscrivere la lavorazione della superficie piana per considerare ad esempio le pareti laterali o Y gradini durante la lavorazione Una parete laterale definita da una limitazione viene lavorata nella misura in cui risulta dal punto di partenza ovvero dalle lunghezze laterali della superficie piana Per la lavorazione di sgrossatura il TNC considera il sovrametallo laterale per l operazione di finitura il sovrametallo serve per il pre posizionamento dell utensile Per la programmazione Preposizionare l utensile sulla posizione di partenza nel piano di lavoro con correzione del raggio RO Rispettare la direzione di lavorazione Il TNC preposiziona automaticamente l utensile nell as
474. urate dal costruttore della macchina che definisce anche il nome e la denominazione necessari come parametri per le istruzioni SOL Termini che saranno utilizzati in seguito m Tabella una tabella formata da x colonne e y righe Essa viene memorizzata come file nella gestione file del TNC e indirizzata con il nome di percorso e di file nome di tabella In alternativa a nome file e percorso possibile utilizzare sinonimi Colonne il numero e la denominazione delle colonne viene definito nella configurazione della tabella La denominazione delle colonne si impiega per l indirizzamento delle diverse istruzioni SOL Righe il numero delle righe variabile possibile aggiungere nuove righe Non vengono gestiti numeri delle righe o simili tuttavia possibile selezionare righe sulla base del relativo contenuto delle colonne La cancellazione di righe possibile solo nell editor di tabelle non nel programma NC m Cella una colonna di una riga m Voce tabella contenuto di una cella Result set durante una transazione le righe e le colonne vengono gestite nel result set Il result set pu essere considerato come memoria temporanea in cui viene tenuto temporaneamente l insieme di righe e colonne selezionate result set ingl set di risultati Sinonimo Con questo concetto viene definito un nome di tabella impiegato al posto del nome di percorso e di file sinonimi vengono definiti dal costruttor
475. usenstadudes sled danawanntachewayes 388 Definizione di cerchio parziale ttti ttnet trr t tt EEEAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE 388 SAGOMA DI PUNTI SU CERCHI O clo 220 A A EA Aa 389 Esecuzione del ciclo 389 Per la programmazione le iaia aio 389 Parametri loe E E E 390 SAGOMA DIPUNTI SU EINEE ciclo 221 coors scevvscas cases scceecshesersceccevene a nina 392 Esecuzione del ciclo ttrt tAr EnAEEAEEEEEEEEEAEEREEPEEEEEEEEEEEEEREREEEEEEEEEEEEEEEEREEEEE EEEE EEEE 392 Perlo programmazione alii A R EEE AEE AEE a RI EEEE 392 PafamMetti CICIO grana 393 Tabelle punti SR IAN susevwyasuanauaseedaveevesetesssssnumebueersceesesevvs 394 EEE A ETET A A E A E AT 394 Inserimento della tabella PUNT snrnid eli aaa dele 394 Mascheratura di singoli punti per la lavorazione cece cee eeeeeee cee eeeeeeeeeeeeeeeeeecceseeeteteeeeeeeeees 395 Selezione di una tabella punti nel programma 395 Chiamata di ciclo assieme a tabelle punti ecccccceessseeeeceeseeeeeceeeeeeeeeseseeeeeeessseeeseessaeeeeeeeaes 396 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 33 Indice 34 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 Principi fondamentali E cs casas ons sana As NE cede so ewe aaa nanna ninint 400 Panorera lei 400 GENTRINATURA ciclo 240 A E EE ora 401 Esecuzione del GIClO aria lait 40
476. ute e le relative propriet pu essere modificato con l editor delle strutture cos possibile creare tabelle su misura per la relativa applicazione Inoltre possibile commutare tra una rappresentazione a tabella Impostazione standard e una rappresentazione a maschera Ej Esecuzione conti Meciting tabella nn maz Editing tabella 99 989 50 001 100 002 49 995 99 990 50 009 PAT 5 Coordinate ina Min 99999 99999 Max 99999 99999 I ET CERCARE FINE Creazione di una tabella liberamente definibile gt Selezionare la Gestione file premere il tasto PGM MGT gt Inserire un qualsiasi nome di file con estensione TAB e confermare con il tasto ENT il TNC visualizza una finestra in primo piano con i formati definiti per le tabelle gt Selezionare il formato EXAMPLE TAB con i tasti freccia confermare con il tasto ent il TNC apre una nuova tabella nel formato predefinito gt Per adattare la tabella alle relative esigenze necessario modificare il formato della tabella vedere Modifica del formato della tabella Pagina 270 Il costruttore della macchina pu creare modelli di tabelle specifici e salvarli nel TNC Se si crea una nuova tabella il TNC apre una finestra in primo piano in cui sono elencati tutti i modelli presenti di tabelle Anche l operatore pu salvare i propri modelli di tabelle nel TNC A tale scopo creare una nuova tabell
477. utensile Selezione della funzione di cronometro gt gt Commutare il livello softkey finch viene visualizzato il softkey di selezione delle funzioni di cronometro gt Selezionare le funzioni di cronometro Funzioni di cronometro gt Selezionare la funzione desiderata con il softkey ad es memorizzazione del tempo visualizzato Memorizzazione dell ora visualizzata Visualizzazione della somma tra ora memorizzata e ora visualizzata Azzeramento dell ora visualizzata TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Elaborazioni grafiche Prova programma 13 1 of e860 00 02 20 memorizza RESET acaIUNG I 00 00 00 IEO eS 331 Prova ed esecuzione del programma 13 2 Rappresentazione pezzo grezzo nell area di lavoro 13 2 Rappresentazione pezzo grezzo nell area di lavoro Applicazione Nel modo operativo Prova programma possibile effettuare una verifica grafica della posizione o dell origine del pezzo grezzo nell area di lavoro della macchina e attivare il controllo di tale area nel modo operativo Prova programma premere il softkey GREZZO IN ZONA LAVORAZ Con il softkey Finecorsa SW super 2 livello softkey possibile attivare o disattivare la funzione Un parallelepipedo trasparente rappresenta il pezzo grezzo le cui dimensioni sono presentate nella tabella BLK FORM Il TNC rica
478. utilizzare semplicemente i cicli per convertire le coordinate Cicli per la conversione delle coordinate vedere vedere Pagina 455 Quando il disegno del pezzo non quotato a norma NC si sceglie una determinata posizione o uno spigolo come origine in base alla quale si potranno poi determinare con massima semplicit tutte le altre posizioni Determinazione dell origine con il sistema di tastatura 3D vedere vedere Definizione origine con sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Pagina 309 Esempio Lo schizzo del pezzo mostra dei fori da 1 a 4 le cui quote si riferiscono ad un origine assoluta con le coordinate X 0 Y 0 fori da 5 a 7 si riferiscono a una origine relativa con coordinate assolute X 450 Y 750 Il ciclo SPOSTAMENTO ORIGINE consente di spostare temporaneamente l origine sulla posizione X 450 Y 750 per programmare i fori da 5 a 7 senza ulteriori calcoli TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali 3 1 750 320 MAX MIN 85 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 2 Apertura e inserimento di programmi 3 2 Apertura e inserimento di programmi Configurazione di un programma NC nel formato testo in chiaro HEIDENHAIN Un programma di lavorazione composto da una serie di blocchi programma La figura a destra mostra i singoli elementi di un blocco Do DE Satz II TNC numera i b
479. va le dimensioni dalla definizione del pezzo grezzo del programma selezionato Il parallelepipedo che rappresenta il pezzo grezzo definisce il sistema di coordinate la cui origine si trova all interno del parallelepipedo P ini L esatta posizione del grezzo all interno dell area di lavoro non di norma essenziale per la Prova programma Se si attiva tuttavia il controllo dell area di lavoro necessario spostare graficamente il pezzo grezzo in modo tale che quest ultimo si trovi all interno dell area di lavoro Utilizzare a tale scopo i softkey riportati in tabella inoltre possibile attivare l origine attuale per il modo operativo Prova programma vedere tabella seguente Funzione Softkey Spostamento pezzo grezzo in direzione X positiva negativa Spostamento pezzo grezzo in direzione Y positiva negativa Spostamento pezzo grezzo in direzione Z positiva negativa Ae Visualizzazione del pezzo grezzo riferito all origine impostata Attivazione o disattivazione della funzione Fipecorss di controllo SU super N lt x viene rappresentato un parallelepipedo come pezzo grezzo nell area di lavoro gt Tenere presente che anche per BLK FORM CYLINDER 332 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni per la visualizzazione progra
480. va il TNC inverte il calcolo del preposizionamento Quindi l utensile si sposta in rapido nell asse utensile fino alla distanza di sicurezza sotto la superficie del pezzo TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 405 Cicli di foratura e filettatura 16 4 ALESATURA ciclo 201 Parametri ciclo 201 gt 406 DISTANZA DI SICUREZZA Q200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo del foro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante l alesatura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU TEMPO ATTESA SOTTO 0211 tempo in secondi durante il quale l utensile sosta sul fondo del foro Campo di immissione da 0 a 3600 0000 AVANZAMENTO RITIRO 0208 velocit di spostamento dell utensile durante l uscita dal foro in mm min Impostando Q208 0 vale l avanzamento di alesatura Campo di immissione da 0 a 99999 999 Coord superficie pezzo Q203 in valore assoluto coordinata della superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 2 DISTANZA DI SICUREZZA 0204 in valore incrementale coordinata dell asse del mandrino che esclude una collisione tra l utensile e il pezzo il dispositivo di serrag
481. valori XAY Radice quadrata SORT Funzione inversa 1 x PI 3 14159265359 PI Aggiunta del valore alla M memoria temporanea Memorizzazione temporanea MS del valore Richiamo memoria MR temporanea Cancellazione memoria MC temporanea Logaritmo naturale LN Logaritmo LOG Funzione esponenziale e x Controllo segno SGN Valore assoluto ABS TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 129 Programmazione aiuti di programmazione 4 4 Calcolatrice Funzioni di calcolo Istruzione abbreviata Troncatura dei decimali INT Troncatura degli interi FRAC Valore modulo MOD Selezione visualizzazione Visualizza Cancellazione valore CE Unit di misura MM o INCH Rappresentazione del valore RAD angolare in radianti standard valore angolare in gradi Selezione del tipo di DEC decimale o HEX rappresentazione del valore esadecimale numerico Inserimento del risultato nel programma gt Selezionare con i tasti cursore la parola in cui il valore calcolato deve essere inserito gt Visualizzare la calcolatrice con il tasto CALC ed eseguire il calcolo desiderato gt Premere il softkey CONFERMA VALORE il TNC inserisce il valore nel campo di immissione attivo e chiude la calcolatrice tascabile 130 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Calcolatrice 4 4 Funzioni della calcolatrice Funzione Softkey Conferma del valore della rela
482. vere il mouse Quando si rilascia il tasto destro del mouse il TNC orienta il pezzo secondo l allineamento definito gt Per spostare la grafica rappresentata tenere premuto il tasto centrale oppure la rotella del mouse e muovere il mouse TNC sposta il pezzo nella direzione corrispondente Quando si rilascia il tasto centrale del mouse il TNC sposta il pezzo sulla posizione definita gt Per ingrandire con il mouse una determinata zona tenendo premuto il tasto sinistro del mouse marcare la zona di ingrandimento Quando si rilascia il tasto sinistro del mouse il TNC ingrandisce il pezzo sulla zona definita gt Per ingrandire ridurre rapidamente con il mouse ruotare in avanti o all indietro la rotella del mouse TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 327 Prova ed esecuzione del programma 13 1 Elaborazioni grafiche Rappresentazione 3D nel modo operativo Prova programma Il modo operativo Prova programma offre le seguenti viste Funzione Softkey Visualizzazione solida Visualizzazione solida e percorsi utensile Percorsi utensile VIEUS d Il modo operativo Prova programma offre le seguenti funzioni aggiuntive Funzione Softkey Integrazione cornice pezzo grezzo ROHTEIL RAHMEN Evidenziazione spigoli pezzo UERKSTUCK KAN Visualizzazione trasparente pezzo UERKSTUCK TRANSP Visualizzazione punti finali dei percorsi utensile Visualizzazione numeri di bl
483. vi TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 8 5 201 Programmazione parametri Q 8 6 Decisioni IF THEN con i parametri Q 8 6 Decisioni IF THEN con i parametri Q Applicazione Nelle decisioni se allora il TNC confronta un parametro Q con un altro parametro Q o con un valore numerico Se la condizione programmata viene soddisfatta il TNC continua il programma al label programmato dopo la condizione label vedere Definizione di sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma Pagina 178 Se la condizione non viene soddisfatta il TNC esegue il blocco successivo Se si desidera chiamare un altro programma quale sottoprogramma programmare dopo il label una chiamata di programma con PGM CALL Salti incondizionati salti incondizionati sono salti la cui condizione sempre soddisfatta ad es FN 9 IF 10 EQU 10 GOTO LBL1 Programmazione di condizioni IF THEN Le funzioni per le condizioni IF THEN compaiono premendo il softkey SALTI II TNC visualizzer i seguenti softkey Funzione Softkey FN 9 SE UGUALE SALTA A Te ad es FN 9 IF Q1 EQU 03 GOTO LBL core UPCAN25 Se entrambi i valori o parametri sono uguali salto al label programmato FN 9 SE INDEFINITO SALTA A e ad es FN 9 IF Q1 IS UNDEFINED GOTO LBL id UPCAN25 Se il parametro indicato indefinito salto al label specificato FN 9 SE DEFINITO SALTA A a ad es FN 9 IF Q1 IS DEFINED GOTO LBL u
484. vi del TNC 4 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Fondamenti Il presente manuale Il presente manuale di seguito riportato un elenco dei simboli di avvertenza utilizzati nel presente manuale Questo simbolo richiama l attenzione su avvertenze particolari da seguire per la funzione descritta Questo simbolo richiama l attenzione su uno o pi dei seguenti pericoli esistenti nell uso della funzione descritta Pericoli per il pezzo da lavorare Pericoli per il dispositivo di serraggio Pericoli per l utensile Pericoli per la macchina Pericoli per l operatore Questo simbolo richiama l attenzione su una possibile situazione di pericolo che pu comportare lesioni nel caso non venga evitata Questo simbolo richiama l attenzione sulla necessit di adeguamento della funzione descritta da parte del costruttore della macchina La funzione descritta pu pertanto operare diversamente da macchina a macchina Questo simbolo richiama l attenzione sulle descrizioni dettagliate di una funzione presenti in un altro manuale utente Necessit di modifiche e identificazione di errori nostro impegno perfezionare costantemente la documentazione indirizzata agli operatori che invitiamo pertanto a collaborare in questo senso comunicandoci eventuali richieste di modifiche al seguente indirizzo e mail tnc userdoc heidenhain de 6 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN
485. vi serrato Attenzione Pericolo di collisione Preposizionare l utensile all inizio del programma di lavorazione in modo tale da evitare urti tra utensile e pezzo Correzione raggio Il TNC pu correggere automaticamente il raggio utensile Nei blocchi di posizionamento paralleli all asse possibile selezionare se il TNC aumenta R o riduce R il percorso di traslazione del raggio utensile vedere Correzione raggio utensile con blocchi di posizionamento paralleli all asse Pagina 169 Funzioni ausiliarie M Con le funzioni ausiliarie del TNC si possono controllare m l esecuzione del programma ad es una sua interruzione m le funzioni macchina come attivazione e disattivazione della rotazione mandrino e del refrigerante 172 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Principi fondamentali Sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma Le fasi di lavorazione ripetitive possono essere impostate soltanto una volta come sottoprogramma o ripetizione di blocchi del programma Inoltre un programma di lavorazione pu richiamare ed eseguire un altro programma Programmazione con sottoprogrammi o ripetizioni di blocchi di programma vedere Programmazione sottoprogrammi e ripetizioni di blocchi di programma Pagina 177 Programmazione con parametri Q parametri Q vengono programmati nei programmi di lavorazione in luogo di valori numerici a questi parametri verranno assegnati v
486. vo punto cercato premere il softkey SOSTITUIRE oppure per sostituire tutti i punti di testo trovati premere il softkey SOSTITUIRE TUTTO o per non sostituire il testo e saltare al successivo punto cercato Premere il softkey TROVA Terminare la funzione di ricerca SOSTIT v FINE v TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 97 Programmazione principi fondamentali gestione file 3 3 Gestione file principi fondamentali 3 3 Gestione file principi fondamentali File File nel TNC Tipo Programmi in formato HEIDENHAIN H Tabelle per Utensili T Cambiautensili TCH Origini D Punti PNT Preset PR Sistemi di tastatura TP File di backup BAK Dati correlati ad es punti di strutturazione DEP Tabelle liberamente definibili TAB Testi come File ASCII A File protocollo TXT File di guida CHM Introducendo un programma di lavorazione nel TNC dare a questo programma innanzitutto un nome Il TNC memorizzera il programma nella memoria interna quale file con lo stesso nome Anche i testi e le tabelle vengono memorizzati dal TNC come file Per trovare e gestire i file in modo rapido il TNC dispone di una finestra speciale per la gestione dei file In questa finestra si possono chiamare copiare rinominare e cancellare i vari file Con il TNC si possono gestire e memorizzare file fino a una dimensione complessiva di 2 GByte A seconda dell impostazione il TNC crea dopo l editing e la mem
487. y Cicli viene mascherato dopo la definizione del ciclo Richiesta di sicurezza con cancellazione blocco TRUE con visualizzazione della richiesta di conferma dopo la cancellazione di un blocco NC FALSE senza visualizzazione della richiesta di conferma dopo la cancellazione di un blocco NC Numero riga fino al quale deve essere controllato il programma NC Da 100 a 9999 lunghezza programma in base alla quale deve essere controllata la geometria Programmazione DIN ISO incremento numeri blocco Da 0 a 250 incremento con cui vengono creati i blocchi DIN ISO nel programma Numero di righe fino al quale viene eseguita la ricerca degli stessi elementi sintattici Da 500 a 9999 ricerca in alto in basso con i tasti cursore di elementi selezionati Indicazioni del percorso per l utente finale Lista con drive e o directory I drive e le directory qui impostati sono visualizzati dal TNC nella Gestione dati Percorso di emissione FN 16 per la lavorazione Percorso per emissione FN 16 se nel programma non definito alcun percorso Percorso di emissione FN 16 per modalit Programmazione e Prova programma Percorso per emissione FN 16 se nel programma non definito alcun percorso 504 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Parametri utente specifici di macchina 21 1 Impostazioni parametri Impostazioni per Gestione file Visualizzazione di file correlati MANUAL con visualizzazione dei file correlati AUTOMATIC s
488. zione 100 27 73 Proprieta distributiva Propriet distributiva nelle espressioni a b c a b a c 238 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Introduzione diretta di formule 8 10 Esempio di inserimento Calcolo dell angolo con arctan da altezza 012 e base 013 assegnazione del risultato a O25 gt Selezione dell introduzione di formule Premere il c tasto Q e il softkey FORMULA FORMULA E A gt Premere il tasto Q sulla tastiera ASCII esterna b a NR PARAMETRO PER RISULTATO ENT gt Inserire 25 numero parametro e premere il tasto ENT Commutare il livello softkey e selezionare la funzione arcotangente Z ATAN gt Commutare il livello softkey e aprire parentesi gt Inserire 12 numero parametro O Selezionare l operazione di divisione gt Inserire 13 numero parametro O gt Chiudere la parentesi e terminare l introduzione della formula ay ape END o Blocco esemplificativo NC 37 Q25 ATAN Q12 Q13 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 239 Programmazione parametri Q 8 11 Parametri stringa 8 11 Parametri stringa Funzioni dell elaborazione stringhe L elaborazione stringhe ingl string stringa di caratteri tramite parametri QS pu essere impiegata per generare stringhe di caratteri variabili Tali stringhe di caratteri per esempio possono essere emesse tramite la funzione FN 16 F PR
489. zione per la tastatura automatica del cerchio il TNC posiziona il tastatore automaticamente sulle relative posizioni di tastatura Prestare attenzione affinch le posizioni vengano raggiunte senza pericolo di collisione Se si impiega una routine di tastatura per tastare automaticamente un foro o un isola il TNC apre una maschera con i necessari campi di immissione Campi di immissione nelle maschere Misura isola e Misura foro Campo di immissione Funzione Diametro isola oppure Diametro dell elemento di tastatura Diametro foro opzionale per i fori Distanza di sicurezza Distanza dall elemento di tastatura nel piano Alt di sicurezza incr Posizionamento del tastatore in direzione dell asse mandrino partendo dalla posizione attuale Angolo di partenza Angolo per la prima operazione di tastatura 0 direzione positiva dell asse principale ossia con asse mandrino Z in X Tutti gli altri angoli di tastatura risultano dal numero dei punti di tastatura N punti di tastatura Numero delle operazioni di tastatura 3 8 Angolo di apertura Tastatura di cerchio completo 360 o arco angolo di apertura lt 360 298 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Impiego del sistema di tastatura 3D opzione software 17 Touch Probe Functions Posizionare il sistema di tastatura all incirca al centro del foro cerchio interno ovvero in prossimit del primo punto di t
490. zione ridotta Nella rappresentazione ridotta si vede ancora una parte della finestra TNC L applicazione TNC si evidenzia in PE modo che si possa operare sul controllo mentre TNCguide aperto Se attiva la rappresentazione a tutto schermo il TNC riduce automaticamente la dimensione della finestra prima del cambio dell applicazione attiva Chiude TNCguide Directory delle parole chiave Le parole chiave pi importanti sono riportate nell indice analitico scheda Indice dove possono essere selezionate direttamente cliccando con il mouse o selezionando con i tasti freccia Il lato a sinistra attivo gt Selezionare la scheda Indice gt Attivare il campo di immissione Parola chiave gt Immettere la parola da cercare il TNC sincronizza l indice analitico rispetto al testo immesso in modo che la parola chiave possa essere trovata pi rapidamente oppure gt Con il tasto freccia posizionare il campo chiaro sulla parola chiave Visualizzare con il tasto ENT le informazioni sulla parola chiave selezionata gt Bel Astenna de Texter Ze diten ene enna Fardeen thn 7 LARA 2B SPEGELN STO BEKE ras Thaw sO Marv Tone a TEE MUNSEE ve ve Wetere rtomatenen zu Tastysen Tabele nen Se m Benares Hanciuch Ze noogammienna eRZercHN Ge zur ck serre serre VORUGRTS gt fenster rncsuroe rwcsuroe gt La parola da ricercare pu essere immessa soltanto utilizzando una
491. zioni ausiliarie per traiettorie Avanzamento in millimetri per giro mandrino M136 Comportamento standard Il TNC sposta l utensile utilizzando l avanzamento F in mm min definito nel programma Comportamento con M136 Nei programmi Inch la funzione M136 non ammessa in combinazione con la nuova alternativa di avanzamento FU introdotta Con la funzione M136 attiva il mandrino non deve trovarsi in regolazione Con la funzione M136 il TNC posiziona l utensile con l avanzamento F definito nel programma in millimetri giro mandrino anzich in mm min Se il numero di giri viene variato mediante il potenziometro il TNC adatta automaticamente l avanzamento Attivazione La funzione M136 attiva dall inizio del blocco La funzione M136 si disattiva programmando M137 262 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie per traiettorie Distacco dal profilo nella direzione dell asse utensile M140 Comportamento standard il TNC sposta l utensile nei modi operativi Esecuzione singola ed Esecuzione continua come definito nel programma di lavorazione Comportamento con M140 Con la funzione M140 MB move back possibile allontanarsi dal profilo di una distanza a scelta nella direzione dell asse utensile Inserimento Inserendo la funzione M140 in un blocco di posizionamento il TNC continua il dialogo chiedendo la distanza della quale l utensile deve allontanarsi Inserire la dist
492. zza sotto la superficie del pezzo 410 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FORATURA UNIVERSALE ciclo 203 16 6 Parametri ciclo 203 gt DISTANZA DI SICUREZZA 0200 in valore incrementale distanza tra la punta dell utensile e la superficie del pezzo Campo di immissione da 0 a 99999 9999 gt PROFONDIT 0201 in valore incrementale distanza tra la superficie del pezzo e il fondo del foro Campo di immissione da 99999 9999 a 99999 9999 gt VELOCITA DI AVANZAMENTO 0206 velocit di spostamento dell utensile durante la foratura in mm min Campo di immissione da 0 a 99999 999 in alternativa FAUTO FU gt PROFONDIT INCREMENTO 0202 in valore Blocchi NC incrementale quota di accostamento dell utensile Campo di immissione da 0 a 99999 9999 La 11 CYCL DEF 203 FORATURA profondit non deve essere un multiplo della UNIVERSA profondit incremento Il TNC si porta in un unico Q200 2 sDISTANZA SICUREZZA passo fino alla profondit quando Q201 20 PROFONDIT m profondit incremento e profondit sono uguali m la profondit incremento maggiore della profondit e contemporaneamente non definita Q206 150 VELOCITA AVANZ Q202 5 sPROF INCREMENTO una rottura truciolo Q210 0 TEMPO ATTESA SOPRA gt TEMPO ATTESA SOPRA 0210 tempo in secondi Q203 20 COORD SUPERFICIE durante il quale l utensile si arresta alla DISTANZA 5 si 204 50 2 DIST DI SICUREZZA DI SICURE
493. zza sicur 1083 Tipo penetraz contraddittoria 1084 Ciclo di lavoraz non consentito 1085 Riga protetta 1086 Sovrametallo superiore alla prof 1087 Angolo di affilat non definito 1088 Dati contraddittori 1089 Posiz scanalatura 0 non ammessa 1090 Inserire un accost diverso da 0 1091 Commutazione 0399 non ammessa 1092 Utensile non definito 1093 Numero utensile non ammesso 1094 Nome utensile non ammesso 1095 Opzione software non attiva 1096 Restore cinematica impossibile 1097 Funzione non ammessa 1098 Quote pezzo grezzo contradditt 1099 Posiz di misura non consentita 1100 Accesso cinematica impossibile TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 Funzioni ausiliarie 8 8 209 Programmazione parametri Q 8 8 Funzioni ausiliarie Numero errore Testo 1101 Pos mis non nel campo spost 1102 Compensazione preset impossibile 1103 Raggio uten troppo grande 1104 Tipo entrata non possibile 1105 Ang entrata definito erroneam 1106 Angolo di apertura non definito 1107 Larghezza scanalatura eccessiva 1108 Fattori di scala diversi 1109 Dati utensile incoerenti 210 TNC 128 Manuale utente Dialogo con testo in chiaro HEIDENHAIN 7 2014 FN 16 F PRINT emissione formattata di testi e valori di parametri Q Con FN 16 possibile emettere qualsiasi messaggio sullo schermo anche dal programma NC Tali messaggi vengono visualizzati dal TNC in una finestra in primo

TNC 128-Manuale utente Dialogocon testo in chiaro HEIDENHAIN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents