Home

User`s Manual (Italian)

Contents

1. 84 Fase s Scellta dello Stile Lula 85 Fase 4 Creare il file Vid O ii 86 11 5 Aggiungere clip multimediali i 87 Inserimento delle clip nel progetto 87 Acquisizione video digitale 87 Acquisizione video analogico 88 Acquisizione immagini fisse 88 116 Editing CID WIC 6 Oia asa 89 Timing d una clips ai 90 Trimming di un video nelle clip multimediall 91 11 7 Creazione di una presentazione diapositive 93 ilu iets Scegliere UNo Silea 94 Selezione di unno Stile filmato 94 Modifica effetti di tranSsIZIONEe i 95 Editing del testo 95 Modifica del sottofondo Musicale 96 12 Risoluzione dei problemi e manutenzione 99 12 1 Resettare Il vostro sSIStema 99 12 2 Ricerca dergiaslca leali 100 Problemi con l alimentazione iii 100 Problemi gon lo schermo Le Las 100 Problemi di collegamento 101 Problemi CON LOPS aranan ee es 101 12 3 Manutenzione dell apparecchiatura reenen 102 13 Informazioni sulle normative i 103 13 1 Informazioni sullnormative i 103 Class B RegUlANONS oesreste rato 103 R
2. 36 4 4 Navigare fino all indirizzo di un contatto ennenen 37 4 5 Gestione del Gontalli e lA Li 38 Aggiungere UN CONTAO wii siecle ieee 38 Modificare Un contattaci 40 Gancellare UM COMA eskina ala 40 MioPlayer MP3 Player rr 41 5 1 Accedere ed uscire dal Lettore MP3 ii 41 5 2 Preparare file MP3 per l uso nel dispositivo 42 Sis lt RiprodurresMe MP3iriiiilihealalial sei 42 5 4 Controlli di riproduzione MP3 43 5 5 Visualizzazione 16St lisi si 45 Preparazione dei file di testo per il dispositivo 45 Riprodurre brani musicali CON i testi 45 5 6 Usare le liste di riproGUzione 46 Creare una lista di riproduzione 46 Aprire una lista di riproGUZione 48 Def Egualizza loose 49 MioPlayer Video Player iii 51 6 1 Avvio e chiusura del Lettore Video 51 6 2 Preparazione dei file video per il dispositivo 52 6 3 Riproduzione dei Video Clip i 52 6 4 Controlli Riproduzione VIdEeo 54 7 MioPlayer Photo Viewer rei 55 7 1 Accedere ed uscire da Foto i 55 7 2 Preparare le immagini per l uso nel dispoSitiVO 55 7 3 Visualizzar
3. a La Mia Lista Antidiarroici peri Va alla voce successiva e 7m Aggiungi nuova voce as Modifica voce selezionata Va alla voce precedente Aggiungere modificare o eliminare le voci Se la voce relativa alla cosa che si vuole mettere in valigia non disponibile nell elenco integrato pu Categoria essere aggiunta a mano Descrizione Toccare il pulsante l per aprire la schermata di modifica Selezionare una categoria Toccare 1l campo d immissione e poi toccare Es per inserire il nome della voce Toccare per salvare la voce e tornare alla schermata precedente Per modificare una voce toccare la voce nella lista di controllo e poi toccare aA Nella schermata di Categoria modifica selezionare una categoria diversa se necessario Toccare il campo della descrizione e poi toccare per modificare il testo lAntidiarroici Per eliminare una voce toccare la voce nella lista di controllo e poi toccare aA Nella schermata di modifica toccare il pulsante Cancella LI Aggiungere modificare o eliminare le categorie Descrizione Per modificare una categoria toccare l elenco delle categorie e selezionare l ultima voce Modifica Categorie Appare la schermata di modifica come mostrato sotto le Nome Categoria Abbigliamento Denaro e documenti Dispositivi elettronici Equipaggiamento da Vi Igiene Lista di controllo per la PSAPsa Per aggiungere una nuova categoria toccare ee pe
4. y Se Ulead DYD MovieFactory 3 o Ulead VideoStudio 8 non e installato sul computer o se e stato selezionato il formato video WM AVI o MPEG 4 il pulsante Crea Masterizza non e disponibile fr 9 Nella finestra di dialogo inserire il nome del file e fare clic su Save Salva 86 11 9 Aggiungere clip multimediali Inserimento delle clip nel progetto Inserire video immagini e DVD DVD VR video nell elenco clip multimediali del progetto Per inserire una clip sufficiente fare clic sul tasto Add Media Aggiungi clip multimediale e nella finestra di dialogo che si apre inserire il file e fare clic su Open OK Apri OK NOTA Video ToolBox pu importare solo video DVD da dischi DVD o cartelle non protetti da scrittura Acquisizione video digitale Video ToolBox consente di acquisire video da dispositivi DV tipo videocamere digitali Video ToolBox salva automaticamente il video acquisito in formato DV AVI Per acquisire un video digitale l Fare clic su Acquisizione video digitale 2 Fare clic su 3 Cambia visualizzazione 3 Specificare una Capture folder Cartella di acquisizione nella quale salvare 1 file video 4 Fare clic su Options Opzioni per aprire un menu per personalizzare le impostazioni di acquisizione Le opzioni disponibili nel menu dipendono dal plug in di cattura selezionato 5 Usare il Pannello di navigazione per analizzare il video per cercare le parti da acquisire Il disposit
5. 1 2 Avviare perla prima volta 1 Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato Vedere la sezione successiva 2 Perl avvio iniziale premere per cinque secondi il tasto d alimentazione per accendere il dispositivo NOTA Per il normale funzionamento premere brevemente il tasto d alimentazione per accendere e spegnere il dispositivo 3 Apparira la schermata Cambia lingua Toccate 1 tasti freccia destra sinistra per selezionare la lingua desiderata toccate poi il tasto 4 Apparir la schermata Data amp Orario Toccate 1 tasti freccia per selezionare il fuso orario la data e l orario Toccate poi il tasto N GVT 1 Parigi m P 22 08 2006 7 1 3 Collegare l alimentazione AC e caricare la batteria Quando caricate la batteria per la prima volta dovrete lasciarla in carica per almeno 6 ore 1 Inserite il convertitore AC nell adattatore AC 2 Collegate il cavo dell adattatore al lato inferiore del dispositivo 3 Inserite l adattatore AC in una presa di corrente a J 4 L indicatore di carica diventer color ambra durante la carica Non scollegate il dispositivo dalla corrente prima che la batteria sia completamente carica quando l indicatore di carica diventer verde La carica pu richiedere alcune ore NOTA e Non accendete subito il dispositivo dopo averlo connesso alla corrente per caricare la batteria scarica Attendete almeno un minuto e Dipendend
6. H610 Revisione R00 Marchi registrati Tutti 1 marchi e I nomi dei prodotti sono marchi registrati di propriet delle rispettive societ Nota Le informazioni riportate nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso Indice Precauzioni ed AVVISI ilaele eroi V PHP OG IZA O alia 1 1 1 Le caratteristiche dell hardware i 1 Componenti lato anteriore i 1 Componenti lato posteriore 2 Gomponenii lato Sinisifo celare 2 Componenti lato destro 3 Componenti lato SUperiore i 4 Componenti lato Inero Csere n e a e a 4 1 2 Avviare per la prima volta iii 5 1 3 Collegare l alimentazione AC e caricare la batteria 7 1 4 Uso del dispositivo in UN autoveicolo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeees 8 Uso del supporto da parabrezza 8 Collegare il caricabatterie da auto 8 Lo Funzioni Dasih ricicla 9 Accensione e spegnimento i 9 Utilizzare il disposilivo ace elle 9 Schermata Mizal nrinn aa lalla 10 BIOCCO deldisposiliVo uni EE 11 Uso drsehede SDMMO areri tenien e nente orei ra 12 1 6 Sostituzione della cover ii 12 1 7 Collegamento delle cuffie al telecomando 13 2 Kit da Viaggio BuSsola ccccccceeeee
7. Inizio Trascinare nuovamente il cursore della barra questa volta fino al punto dove si desidera che il segmento finisca Fare clic su Fine 4 Ripetere il punto 3 come richiesto fino a che non si sono segnati tutti I segmenti che si desidera mantenere o rimuovere 91 Fare clic su Modalita selezione quindi scegliere se contrassegnare i segmenti video desiderati o non desiderati Utilizzare i pulsanti Inizio F3 Fine F4 per contrassegnare i segmenti Ss Modalita selezione Durata pulsante vai indietro avanti _ 5S sec s lt q p gt lt gt Inizio fine Durata del video tagliato 00 00 10 13 Annulla 5 Fare clic su OK quando si finito I segmenti video mantenuti vengono inseriti all interno dell elenco clip multimediali Controllo Multi Trim video Tasti di D rizion controllo eee Consentono di spostarsi avanti o indietro nel video secondo incrementi fissi Come impostazione predefinita questi tasti si spostano su o gi nel video con incrementi di 25 secondi Per modificare l impostazione toccare la freccia su o gi per regolare il valore Fare clic e tenere premuto per aprire il controllo della velocit Selezionare una velocit e tenerlo premuto per spostarsi velocemente avanti o indietro lungo il video Riproduce 1 segmenti tagliati Riproduce l intero video Porta all inizio o alla fine del fotogramma di un segmento tagliato Porta al fotogramma prec
8. Toccare per attivare la sveglia Imposta allarme per la casella deve essere selezionata Toccare per attivare il suono la casella deve essere Suona selezionata Toccare per selezionare il l aem acora Toccare per sentire il suono della sveglia Messaggio suono na Toccare il campo d immissione e poi toccare per inserire il messaggio Salva e ritorna alla _ W LO Annulla e ritorna alla schermata precedente schermata precedente Quando la sveglia si attiva appare una finestra e 14 53 00 a contemporaneamente emesso il suono se stato ven 01 09 2006 amp impostato WorldMate Alarm Sveglia Toccare il pulsante Dismiss per chiudere il messaggio e disattivare il suono 22 3 3 Cartina Usare il programma Cartina per vedere una mappa giorno notte del mondo Toccare il pulsante Cartina nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Una croce lampeggiante indica sulla mappa la posizione della citt corrente Per selezionare un altra citt toccare il nome poles della citta e poi selezionare dall elenco Oppure H 16 toccare la posizione sulla mappa e sar S 01 09 2006 visualizzato il nome della citt pi vicina e Toccare FY per controllare le previsioni meteo della citt 3 4 Meteo Usando il servizio mondiale di previsioni meteo si pu ottenere una previsione meteo di 5 giorni per un totale di oltre 38 000 localit d
9. adattatore CA con carta o altri oggetti che ne possano limitare il raffreddamento Non utilizzare l adattatore CA all interno di una borsa e Collegare l adattatore ad una sorgente di alimentazione adeguata I requisiti relativi alla tensione si trovano sull involucro esterno dell adattatore e o nella confezione Non utilizzare l adattatore se il cavo danneggiato 105 Non provare a riparare l apparecchiatura da soli All interno non ci sono componenti che possono essere riparati Sostituire l unit se stata danneggiata o se stata esposta a umidit eccessiva Informazioni sulla batteria Usare esclusivamente un caricabatteria approvato dal costruttore ATTENZIONE questa apparecchiatura contiene una batteria interna agli ioni di litio La batteria pu esplodere rilasciando sostanze chimiche nocive Per ridurre il rischio di incendi o bruciature non smontare rompere forare o gettare nel fuoco o in acqua e Istruzioni importanti solo per il personale addetto alla manutenzione v Attenzione possibile che si verifichino esplosioni se la batteria viene sostituita con altra di tipo errato Smaltire le batterie usate secondo le Istruzioni v Sostituire solo con batterie identiche o equivalenti raccomandate del costruttore v La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo adeguato v Utilizzare la batterie esclusivamente con l apparecchiatura specificata 106
10. apparecchiatura indicano le normative alle quali conforme questo modello Controllare i marchi riportati sulle etichette dell apparecchiatura e fare riferimento alle relative dichiarazioni presentate nel presente capitolo Alcune dichiarazioni sono applicabili esclusivamente ad alcuni modelli 13 1 Informazioni sullnormative Class B Regulations C Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna 103 e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit
11. alla parte inferiore dell apparecchiatura e l altra estremit a una delle porte USB del computer Avviare Mio Transfer facendo clic sull icona Mio Transfer del desktop di Windows La schermata di Mio Transfer viene visualizzata Fare clic su Contatti nella barra del menu in alto Selezionare l opzione e fare clic su Avvia Mi Mio Transfer _ j ox i Ripristina Mio online 4110 Dip ZIA Sincronizzazione dei Contatti Conflitto a Uscita 10 5 Ripristinare il dispositivo Ripristina consente di ripristinare le applicazioni p e Visualizzatore immagini Contatti ecc se qualcosa nel dispositivo andato perso o danneggiato 1 Accendere il computer ed il dispositivo 2 Collegare la mini USB del cavo USB alla parte inferiore dell apparecchiatura e l altra estremit ad una delle porte USB del computer 3 Avviare Mio Transfer facendo clic sull icona del desktop di Windows La schermata di Mio Transfer viene visualizzata 4 Fare clic su Ripristina sulla barra dei menu superiore 5 Fare clic su Avvia per avviare il processo di ripristino La barra di stato mostra lo stato di avanzamento del ripristino 8 W Mio Transfer Bamix Film Contatti Ripristina Mio online Circa MP3 Foto Sn T1 p est Walker I Ripristi Uscita 6 Quando il processo di ripristino completato eseguire il reset del dispositivo Fare riferimento alla sezione 12 1 pe
12. colonna di sinistra la cartella in cui sono archiviati 1 file Selezionare il file che si vuole copiare e toccare il pulsante fra La barra di stato indicher l avanzamento del trasferimento file e 1 file selezionati saranno copiati sul dispositivo di destinazione NOTA file possono anche essere copiati dal dispositivo al computer Prima selezionare file che si vogliono copiare nella colonna di destra poi designare una cartella sulla sinistra per la collocazione di questi file Poi fare clic su sf per avviare il trasferimento 6 Gestione dei file Sono disponibili vari pulsanti per la gestione dei file Rinomina per modificare il nome del file selezionato Elimina elimina il file selezionato ATTENZIONE agire con cautela quando si eliminano i file L eliminazione di file di cui non si conosce la funzione pu causare il malfunzionamento di programmi o di funzioni Annulla annulla il trasferimento di file Nuova cartella Crea una nuova cartella nell unit o nella cartella selezionata 10 4 Copia delle informazioni dei contatti sul dispositivo Si possono copiare le informazioni dei Contatti di Microsoft Outlook dal computer al dispositivo utilizzando Mio Transfer Questo fa risparmiare il tempo d inserimento di tutte le informazioni sul dispositivo o sul computer Per informazioni su Contatti si vedano 1 capitoli 3 l 2 Accendere il computer e l apparecchiatura Collegare la mini USB del cavo USB
13. consente di vedere video clip sul dispositivo Vedere la sezione successiva per conoscere 1 formati supportati dal dispositivo Toccare MioPlayer sulla schermata principale e toccare programma per avviare il AO L IDEO PLAYER Adyenture avi 6 00 MB Brothers avi 00 00 16 1 70 MB Day After avi 00 00 00 15 62 MB Impostazioni Giochi Per uscire dal programma toccate Kn 51 6 2 Preparazione dei file video per il dispositivo Per riprodurre 1 video clip necessario avere 1 file video pronti o nella cartella My Flash Disk My Video del dispositivo o in una scheda di memoria Il dispositivo supporta solamente 1 file video nei seguenti formati Formati Codec Video Codec Audio MP4 mp4 MPEG 4 SP AAC AVI avi MPEG4 SP MP3 AVI avi MPEG4 SP IMA ADPCM AVI avi H 263 BL MP3 MP4 mp4 H 263 BL AAC LC QuickTime Movie mov MPEG4 SP AAC LC QuickTime Movie mov H 263 BL AAC LC ASF asf WMV9 WMA WMV wmv WMV9 WMA Utilizzare il Video ToolBox fornito con il dispositivo per convertire 1 file video nel formato supportato Vedere la sezione 11 4 per maggiori informazioni Viene fornito all utente uno strumento chiamato Mio Transfer per copiare facilmente 1 file dal computer sul percorso corretto Vedi sezione 10 3 per ulteriori dettagli 6 3 Riproduzione dei Video Clip 1 Sel vostri file sono su una scheda d archiviazione inserite la scheda nel dispositivo 2 Toccare MioPlayer sulla
14. d archiviazione al dispositivo iiransfs Imagenes m Ses Trasferire immagini dal dispositivo alla scheda d archiviazione mam CE Trasferire immagini dalla scheda d archiviazione al dispositivo 4 Apparir la schermata dell anteprima immagini Toccare una o pi immagini per selezionarle E anche possibile toccare il pulsante Sg per selezionare tutte le immagini della cartella 60 AO PHOTO VIEWER Y lt a 7 Indietro Una cornice indica che l immagine selezionata Seleziona tutto Trasferimento Dopo aver selezionato l immagine o le immagini toccate per iniziare il trasferimento Una volta completato il trasferimento toccare Prg per terminare il trasferimento Quindi toccare NQ per tornare alla schermata precedente 61 Impostazioni 6 1 Accedere ed uscire da Impostazioni Potete personalizzare le impostazioni di sistema come luminosit della retroilluminazione volume e lingua Dopo aver cambiato le impostazioni le nuove impostazioni rimarranno valide fino a quando le cambierete di nuovo Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata iniziale Apparir 11 menu Impostazioni come mostrato qui sotto Per uscire da Impostazioni toccate C i La prossima sezione descrive 1 vari pulsanti e le loro funzioni 63 8 2 Retroilluminazione 1 Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata iniziale 2 Toccate il pulsante Retroilluminaz 3 Muovete il cursore l
15. disponibili Contatti vu 6 Toccate per salvare le informazioni del contatto e tornare alla lista dei contatti 39 Modificare un contatto Per modificare le informazioni di un contatto 1 Nella lista dei contatti toccate due volte il contatto per aprire la schermata di sommario 2 Toccate due volte il campo che volete modificare ed usate la tastiera virtuale per modificarlo 3 Toccate per salvare le modifiche Cancellare un contatto e Nella lista di contatti selezionate il contatto che volete cancellare e toccate IR 40 5 1 MP3 trasforma il vostro dispositivo in un lettore MP3 Supporta le funzioni Riproduzione di file MP3 WAV WMA MioPlayer MP3 Player Accedere ed uscire dal Lettore MP3 Controlli essenziali di riproduzione come Riproduci Pausa Stop Prossimo e Precedente Riproduzione nelle modalita selezione singola ripetizione ripetizione singola riproduzione a campione sequenza normale e sequenza casuale 11 profili predeterminati di equalizzazione audio Supporto alle liste di riproduzione Esecuzione in background Visualizzazione dei testi Toccare MioPlayer sulla schermata principale e toccare per avviare il programma Apparira sullo schermo il pannello di controllo dal quale potrete facilmente utilizzare il lettore toccando 1 pulsanti dei controlli 41 Per uscire dal programma toccate Ga 5 2 Preparare i file MP3 per l uso nel dispositivo Prima di ut
16. il nome della citt o il C A P 24 3 5 Convertitore valuta Usare il programma Convertitore valuta per convertire le valute Una volta inserito il valore di una valuta sono visualizzate simultaneamente altri due valori di valute diverse Si possono inserire fino a tre valori che saranno sommati automaticamente NOTA su Internet si possono ottenere i cambi pi aggiornati e trasferirli al dispositivo Fare riferimento alla sezione 3 12 per altre informazioni Toccare il pulsante Convertitore valuta nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Sono visualizzate Toccare il campo simultaneamente tre valute d immissione e poi 840 336 117932 773 Toccare per selezionare toccare per inserire 420 168 58966 387 una valuta diversa il valore 210 084 29483 193 1750 1470 588 206362 353 Toccare per passare ad uso sw un altra valuta Somma dei valori Cambio Toccare per modificare il 4 cambio Modifica il cambio Fare ax Cancella tutti i riferimento alla sezione campi successiva per i dettagli ia TEEEEE piro Aggiungere Modificare o Eliminare il cambio Toccare il pulsante Modifica nella schermata Convertitore valuta per aprire la schermata di modifica Toccare per cambiare la base della valuta Si Nome Tasso a Andorra Euro Toccare per modificare il Finlandia Euro cambio della valuta Belgio Euro selezionata Ge
17. J nel menu principale di WorldMate per uscire dal programma 3 2 Orologi Usare il programma Orologi per visualizzare data ora e previsioni meteo delle cinque citt principali NOTA e Le cinque citt principali includono la citt d origine e quattro altre citt che per impostazione predefinita sono Tokyo Los Angeles Londra e Parigi e Assicurarsi di avere impostato fuso orario data e ora corrette nel menu Impostazioni Fare riferimento alla sezione 8 6 per informazioni e Prima di poter vedere le previsioni meteo necessario acquisire le informazioni su Internet e trasferirle al dispositivo Fare riferimento alla sezione 3 12 per altre informazioni Toccare il pulsante Orologi nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Per cambiare qualsiasi citt principale toccare il nome della citt e poi selezionare dall elenco e Toccare ES per controllare le previsioni meteo di una citt Toccare EN o azz per impostare la sveglia Fare riferimento alla sezione successiva per i dettagli 12 13 58 ven 01 09 2006 amp v Bruxelles Pic a 19 y ven AK 01 09 2006 01 09 2006 Tokyo 7 Los Angeles N11 13 TSL ven a B Len A nea _ 01 09 2006 ond 21 Impostazione della sveglia Toccare ES 9 per aprire la schermata d impostazione della sveglia Toccare Hour minute Ore Minuti e poi toccare o wa per aumentare o diminuire il valore
18. Ricerca dei guasti NOTA qualora si verificasse un problema che non si riesce a risolvere rivolgersi al rivenditore per avere il necessario supporto Problemi con l alimentazione L apparecchiatura non si accende quando si utilizza la batteria Lacarica rimanente della batteria potrebbe non essere sufficiente al funzionamento dell apparecchiatura Collegare l adattatore CA all apparecchiatura e all alimentazione CA esterna Accendere l apparecchiatura Problemi con lo schermo Lo schermo e spento Selo schermo non risponde dopo aver premuto il tasto di accensione tentare le soluzioni proposte sotto fino a quando il problema non viene risolto e Collegare l adattatore CA all apparecchiatura e all alimentazione CA esterna Eseguire la reimpostazione del sistema La risposta dello schermo lenta Verificare che le batterie dell apparecchiatura non siano scariche Se il problema persiste eseguire la reimpostazione del sistema Lo schermo si congela Eseguire la reimpostazione del sistema E difficile leggere lo schermo e Controllare che la retroilluminazione del display sia attiva Portarsi in un punto dove l illuminazione sufficiente 100 Risposta imprecisa ai tocchi Calibrare lo schermo Si veda Schermo nella sezione 8 4 per avere maggiori informazioni Problemi di collegamento Problemi con il collegamento dei cavi Verificare che l apparecchiatura e il compu
19. applicazione aggiorna le previsioni meteo e i tassi delle valute di WorldMate sul vostro dispositivo MIO Gli aggiornamenti sono scaricati da Internet Accertatevi che il vostro dispositivo sia collegato al computer e che sia disponibile una connessione internet e poi premete Aggiorna gina ot Impostazioni Chiudi 5 La procedura d aggiornamento completata quando la barra d avanzamento sparisce ed il pulsante Stop Update Termina aggiornamento torna alla dicitura Aggiorna ora A Contatti 4 1 Accedere ed uscire da Contatti Contatti permette di mantenere una lista di nomi indirizzi e numeri telefonici NOTA Se avete sul vostro computer informazioni create con Contatti di Microsoft Outlook potete copiare tali informazioni sul vostro dispositivo Vedi sezione 10 4 per informazioni Toccate il pulsante Contatti nella schermata iniziale per avviare il programma Apparir la lista di contatti Per uscire dal programma toccate cal 39 4 2 Usare la Lista del contatti Una volta avviato Contatti apparir la lista dei contatti mostrando nomi e numeri di telefono numeri di telefonia mobile secondo l impostazione iniziale dei vostri contatti Toccare una delle serie alfabetiche per ricercare velocemente un contatto Toccare due volte per mostrare la schermata di sommario di un contatto Navigare verso l indirizzo del contatto selezionato Uscire dal programma Cancella
20. ate lo schermo con la punta di un dito per selezionare comandi dal menu o immettere informazioni Asola per cinghia Attaccare qui la cinghietta da polso Componenti lato posteriore a Ref Componenet Descrizione Connettore Questo connettore sotto un coperchio antipolvere di gomma per antenna permette l uso di un antenna GPS opzionale esterna a fissaggio esterna magnetico che pu essere posta sul tetto dell automobile per una migliore ricezione del segnale GPS in aree con ricezione di scarsa qualit Altoparlante Diffonde musica suoni e voce Componenti lato sinistro Ref Componenet Descrizione Tasto Menu Mostra la schermata iniziale No Componenti lato destro Q gt A RESET I Ref Componenet Descrizione O SlotSD MMC Accetta una memory card di tipo SD Secure Digital o MMC MultiMediaCard per accedere a dati come ad esempio musica in formato MP3 Tasto Reset Resetta il dispositivo modo soft reset Tasto di blocco Blocca e sblocca il dispositivo Componenti lato superiore Ref Componenet Descrizione O Tasto di rilascio Libera la cover per poterla sostituire della cover Tasto Accende e spegne il dispositivo d accensione Componenti lato inferiore Ref Componenet Descrizione O Uscita Cuffie Connessione per cuffie stereo Porta Mini USB Connessione all alimentatore AC o al cavo USB N
21. ate lo schermo con la punta di un dito Potete eseguire le seguenti azioni e Toccare Toccate lo schermo una volta con la punta di un dito per aprire oggetti o selezionare tasti o opzioni su schermo e Trascinare Tenete il dito premuto sullo schermo e trascinate su gi a destra a sinistra o in giro per lo schermo e Toccaree tener premuto Toccate con il dito e tenetelo premuto sullo schermo fino a quando un azione completata o un menu o risultato mostrato Schermata iniziale Alla prima inizializzazione del dispositivo apparir la schermata iniziale La schermata iniziale il vostro punto ti partenza per varie operazioni Toccate un pulsante per avviare un operazione o aprire un altro menu Potete accedere in qualsiasi momento alla schermata iniziale premendo il tasto Menu sul lato del dispositivo 10 Digi i Walker Impostazioni Giochi Rif Nome Tasto Descrizione Si veda anche O Kit da viaggio Comprende Bussola e WorldMate Bussola che mostra le indicazioni Capitolo 2 WorldMate fornisce gli strumenti utili per chi Capitolo 3 viaggia come fusi orari previsioni meteo convertitore di valuta lista oggetti e altro Contatti Immagazzina una lista di nomi indirizzi e Capitolo 4 numeri telefonici Impostazioni Personalizza le impostazioni di sistema Capitolo 8 MioMap Avvia il software di navigazione Vedi manuale fornito col software 10 Rif Nome Tasto Descrizione Si ve
22. cheda SD o MMC in una scatola protetta per evitare che sia esposta a polvere o umidit quando non viene utilizzata 1 6 Sostituzione della cover Il dispositivo provvisto di una cover sostituibile Pu essere sostituita da un altra mascherina optional fornita in dotazione al dispositivo 1 Premere fermamente il tasto di rilascio della cover 2 Tirare la parte superiore della cover per staccarla dal dispositivo 3 Per inserire l altra cover per prima cosa posizionare la parte inferiore quindi inserire la parte superiore nell alloggiamento 12 1 7 Collegamento delle cuffie al telecomando Le cuffie ed il loro telecomando sono forniti in dotazione al dispositivo Il telecomando fornisce 1 tasti per il controllo di base del dispositivo quando in uso la funzione lettore MP3 Volume Precedente Successivo 13 YM Kit da Viaggio Bussola 2 1 Avviare ed uscire dal programma Bussola Il programma Bussola mostra sullo schermo la direzione Toccare il pulsante Kit da Viaggio nella schermata principale e toccare il pulsante Bussola per avviare il programma Digi Walker Appare la schermata Bussola Quando l indicatore di stato di colore verde la lettera N indica il Nord magnetico Come si sposta il dispositivo la bussola si muove di conseguenza NOTA Calibrare la bussola quando usata per la prima volta Fare riferimento alla sezioni 15 Bussola Indicatore d
23. da anche 6 MioPlayer Comprende Lettore MP3 Lettore Video e Visualizzatore Foto MP3 Player Il Lettore MP3 riproduce Capitolo 5 brani musicali in formato MP3 Video Player Il Lettore Video riproduce Capitolo 6 clip video Photo viewer Il Visualizzatore Foto Capitolo 7 visualizza le immagini Giochi Comprende giochi di diverso tipo Capitolo 9 Blocco del dispositivo E possibile bloccare il dispositivo cos da evitarne il funzionamento in caso di pressione accidentale Per bloccare il dispositivo scorrere il tasto di blocco verso l alto fino alla posizione blocca Al tocco dello schermo o alla pressione di un tasto del dispositivo appare l icona di blocco come mostrato nella figura sotto Blocca Sblocca Per sbloccare il dispositivo scorrere il tasto verso il basso nella posizione sblocca i 11 Uso di schede SD MMC L apparecchiatura dotata di uno slot per SD MMC dove possibile inserire una scheda di memoria Secure Digital o MultiMediaCard Per utilizzare le schede SD MMC inserirle nello slot con il connettore puntato verso lo slot e l etichetta orientata verso la parte anteriore dell apparecchiatura Per togliere la scheda controllare che nessuna apparecchiatura stia accedendo alla scheda esercitare una leggera pressione sul bordo della scheda per liberarla ed estrarla dallo slot NOTA e Verificare che nello slot non siano introdotti oggetti estranei e Conservare la s
24. di Abilita o disabilita la visualizzazione del nome e della data del file sreece_3r6 05 07 28 5 58 Q Elimina Zoom Indietro Elimina l immagine corrente Apre la barra d ingrandimento rimpicciolime nto Toccate il pulsante quante volte necessario per ingrandire l immagine con rapporti d ingrandimento pari a 1 2x 1 5x 1 8x o 2 0x Dopo aver ingrandito l immagine potete trascinarla per visualizzarne altre parti Per chiudere questa barra toccate Ritorna alla visualizzazione miniature 7 6 Vedere la Presentazione Per vedere la presentazione di tutte le vostre immagini potete procedere in uno dei seguenti modi AO PHOTO VIEWER In visualizzazione miniature toccate per avviare la presentazione In visualizzazione a schermo intero toccate ovunque sull immagine per visualizzare il pannello di controllo su schermo Toccate quindi il pulsante per avviare la presentazione 59 L icona S indica che la presentazione attiva Per interrompere la presentazione basta toccare ovunque sullo schermo 7 Trasferire immagini Potete copiare immagini dal dispositivo alla scheda d archiviazione o viceversa 1 In visualizzazione a schermo intero toccate ovunque sull immagine per far apparire 1 pulsanti di controllo 2 Toccate Fi 3 Selezionate uno dei due modi per trasferire le immagini o dal dispositivo alla scheda d archiviazione oppure dalla scheda
25. different from that to which the receiver 1s connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Please note The use of a non shielded interface cable with this equipment is prohibited Canada Canadian Department Of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference Causing equipment regulations Cet appareil num rique de Classe B respecte toutes les exigences du R glement Canadien sur le mat riel brouileur Regolamento Europeo I prodotti provvisti di marchio CE sono conformi con la Direttiva per le Apparecchiature Terminali dell Unione Europea Radio e Telecomunicazioni R amp TTE 1999 5 EEC con le Direttive di Compatibilit Elettromagnetica 39 336 EEC e con le Direttive di Basso Voltaggio 73 23 EEC come emanato dalla direttiva 93 68 ECC pubblicata dalla Commissione della Comunit Europea La conformit con queste direttive implica conformit con i seguenti Standard Europei EN301489 1 Compatibilit elettronica e argomenti correlati allo spettro radio compatibilit elettromagnetica Requisiti tecnici comuni EN301489 3 Electronic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment a
26. e le immagini IN miniatura 56 7 4 Visualizzare un immagine a schermo intero 56 7 5 Pulsanti di controllo su schermo DI 7 6 Wedere la PIEeSENtaZIONe praline n 59 1 7 asi IMMAGINN iaia ana 60 8 impostazioni ati eee 63 8 1 Accedere ed uscire da Impostazioni 63 8 2 RetrolllUminaziorne s siliconata 64 8 3 VoUMe relase 65 Sd Schemoinela aaa 66 9 5 Allmentazione elabora 67 06 Dala Ordo 68 Sf Campa linguas merian a a ON 70 9 GIOC Miesa a a a aaa 71 9 1 Avvio e chiusura dei GiIOChI iii 71 10 MO TRANSOM niieu a a oaiasayiees 72 10 1 Avviare Mio Transfer iaia 72 10 2 Installazione di Mio Transfer 73 10 3 Copiare MP3 Video Immagini nel dispositivo 75 Gestione derie csr a 77 10 4 Copia delle informazioni dei contatti sul dispositivo 77 10 5 Ripristinare il dispoOSIitiVO 78 11 Video lTo00BoX bi ileaniai 81 11 1 Informazioni su Video TOOIBOX i 81 11 2 Installazione di Video TOOIBOX 81 11 3 Interfaccia utente User Interface 83 11 4 Quattro fasi per creare un file VIdEo 84 Fase 1 Determinare le impostazione dell output video 84 Fase 2 Aggiungere Modificare clip multimediali
27. edente o successive nel video 92 11 7 Creazione di una presentazione diapositive E possibile creare una presentazione video utilizzando le immagini Per crearla fare clic su Inserisci Immagine e nella finestra di dialogo selezionare le immagini premere Ctrl o Shift per selezionare pi di un file che si desidera includere nella presentazione e fare clic su Open Apri La durata di ogni immagine pu essere impostata nella finestra di dialogo Preferenze Zero rh ee r ide Ylle 24 MEL Mitac f _Predefinito Modifica Aggiungi supporto au C Regolazione automatica Strumenti di editing Wat Elenco clip multimediali Usare i tasti wd for per modificare l orientamento dell immagine selezionata Riordinare le clip nell elenco clip multimediali trascinando le clip alla posizione desiderata 93 11 8 Scegliere uno stile Uno stile si riferisce a una serie di attributi che includono clip iniziale finale effetti di transizione e sottofondo musicale Mitac Predefinito Seleziona uno stile Elementi di stile aggiunti Seleziona il sottofondo all elenco clip multimediali musicale Selezione di unno stile filmato Nel Pannello opzioni fare clic sullo stile che si desidera Stile utilizzare Una clip iniziale e una clip finale nello stile selezionato vengono inseriti nel progetto 94 Modifica effetti di transizione Con clip video multiple o file imma
28. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeneeenesensaeenes 15 2 1 Avviare ed uscire dal programma Bussola ccccccsseeseeeeeeeeeeeaes 15 2 2 Note sull uso della bUSSOlA i 16 2 3 Galibratura della bUSSOla rnu aaa 17 3 Kit da Viaggio WorldMate iii 19 3 1 Avviare ed uscire dal programma WorldMate 19 32 6 cc RRERRREE r T CRT ont ce menr iene nt enn nein ncn eer encr re 21 4 5 6 Impostazione della sveglia 22 3 Cla 23 SCIENCE 23 Selezione di una Gilde aiar 24 239 CONVENILOle VA UA eeina 25 Aggiungere Modificare o Eliminare il CAMDIO 25 3 60 MISU E silla 27 of Abbigliamento ssa liacle aaa 27 BLO GOCA ZONA leccata 28 39 EIENCOVO Canili 29 Aggiungere modificare o eliminare le VOCI 29 Aggiungere modificare o eliminare le categorie 30 3 10 Mance Calcolo tasse 31 fal fe CalColatrice rire lia 32 3 12 Aggiornamento dati WorldMate cccccccccssseeeeeeeaeeeeeeessaeeeeeeeneaees 32 Installazione dello strumento d aggiornamento dati WorldMate 32 Aggiornamento dei dati di WorldMate 34 Contalli sisnilita ada 35 4 1 Accedere ed uscire da Contatti 35 4 2 Usare la Lista dei contatti i 36 4 3 Usare la schermata Sommario
29. egolamento EUO O reais illa 104 132 NOME Gi Sicurezza aaa 105 FANG A ea aria 105 Informazioni sull adattatore CA 105 Informazioni sulla batteria i 106 Precauzioni ed avvisi Per la propria sicurezza non azionare 1 controlli dell apparecchiatura quando si alla guida Usare questo prodotto con prudenza La presente apparecchiatura intesa solo come ausilio alla navigazione Non serve a misurare precisamente la direzione la distanza la posizione o la topografia Il percorso calcolato serve esclusivamente come riferimento responsabilit dell utente seguire i segnali stradali e le norme locali durante la guida Non lasciare il dispositivo nell automobile esposta ai raggi diretti del sole senza aria condizionata oppure senza adeguata ventilazione Diversamente si pu provocare il surriscaldamento ed il guasto del dispositivo Quando il dispositivo surriscaldato assicurarsi di rimuoverlo immediatamente dalla zona surriscaldata e di collocarlo in un luogo con aria fresca Una volta che il dispositivo torna alla temperatura normale in grado di funzionare di nuovo Il GPS fatto funzionare dal governo degli Stati Uniti che il solo responsabile delle funzioni GPS Qualsiasi modifica apportata al sistema GPS pu influenzare tutte le apparecchiature GPS Il segnale satellitare GPS non riesce a passare attraverso 1 materiali solidi ad eccezione del vetro Il pos
30. el mondo NOTA Prima di poter vedere le previsioni meteo necessario acquisire le informazioni su Internet e trasferirle al dispositivo Fare riferimento alla sezione 9 7 per altre informazioni Toccare il pulsante Meteo nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata e Toccare per visualizzare le previsioni meteo SIE per i prossimi 5 giorni della citt selezionata i 25 Toccare il pulsante C o F per passare tra Celsius e Fahrenheit 28 18 ca 2309192 Per selezionare un altra citt toccare il nome della citt e poi selezionare dall elenco Fare riferimento alla sezione successiva per 1 dettagli pr rs gt 23 Selezione di una citt Toccare il nome della citt nella schermata Weather Meteo per aprire la schermata qui mostrata Toccare per specificare il metodo di ricerca della citt Le Lt e Nazione RA opzioni sono Lista Citt Questo campo varia con Citt e Nazione e Codice i Postale USA l impostazione della voce precedente Pu essere a Citta Nazione oppure i Questo campo appare solo se Codice Postale USA la prima voce stata impostata su Citt e Nazione Toccare questo campo e poi toccare per inserire il nome della Seleziona In Uso citt Salva e ritorna alla agg Le et pg Annulla e ritorna alla schermata precedente schermata precedente Apre la tastiera software per inserire informazioni come
31. ere Modificare clip multimediali 4 Fare clic su uno dei tasti Add Media Aggiungi file multimediale in relazione alla sorgente multimediale Per informazioni dettagliate vedere le sezioni da 11 5 a 11 7 e Per aggiungere un file video fare clic su aj e Per aggiungere un file immagine fare clic su e Per aggiungere un video da un DVD Video o DVD VR fare clic su D 84 e Per aggiungere un video da una sorgente digitale p e videocamera digitale fare clic su KA e Per aggiungere un video da un sorgente analogica p e sintonizzatore TV fare clic su i Mitac ___ Predefinito Modifica Aggiungi supporto E IS a d gt Ritagli video Sp Dividi il Video C Regolazione automatica 5 Fare clic su Avanti per continuare Fase 3 Scelta dello stile 6 Se si vuole possibile scegliere uno stile filmato tra i temi disponibili e modificarne gli elementi Se non di vuole applicare uno stile al progetto selezionare il tema bianco predefinito Vedere la sezione 11 8 per i dettagli 85 Mitac z Predefinito Stile _ ED bee e i f 7 Fare clic su Avanti per continuare Fase 4 Creare Il file video 8 Fare clic su Crea per salvare il file video nel formato video output selezionato Output File MPEG 4 24 Bit 320 x 240 25 fps basato sul fotogramma Video MPEG 4 SP 500 kbps 32000 Hz 16 Bit Stereo Audio AAC MPEG 96 kbps
32. far cadere l apparecchiatura ed evitare di sottoporla a forti scosse Non esporre l apparecchiatura a improvvisi e forti sbalzi di temperatura Ci potrebbe causare il formarsi di condensa all interno dell apparecchiatura con conseguenti danni alla stessa Nel caso di condensa lasciare che l apparecchiatura si asciughi completamente Fare attenzione a non sedere sopra l apparecchiatura quando si trova nella tasca posteriore dei pantaloni ecc e Ia superficie dello schermo si pu graffiare facilmente Oggetti appuntiti possono graffiare lo schermo Potete usare qualsiasi proteggischermo generico non adesivo progettato specificamente per l uso in dispositivi portatili con schermi LCD per aiutare a proteggere lo schermo da piccoli graffi Non pulire mai l apparecchiatura quando accesa Usare un panno morbido che non lascia peli inumidito per pulire lo schermo e la parte esterna dell apparecchiatura Non pulire lo schermo utilizzando salviette di carta Non tentare di smontare riparare o modificare l apparecchiatura Lo smontaggio le modifiche o qualsiasi tentativo di riparare l apparecchiatura possono causare lesioni alle persone e danni alle cose e Non conservare o trasportare liquidi infiammabili gas o materiali esplosivi nello stesso vano in cui si trova l apparecchiatura sue parti e accessori 102 13 Informazioni sulle normative NOTA le etichette che si trovano all esterno dell
33. gine nell elenco clip multimediali gli effetti di transizione predefiniti vengono applicati al progetto a seconda dello stile selezionato Per modificare gli effetti di transizione 1 Nell elenco clip multimediali fare clic sull effetto di transizione che si desidera modificare 2 Nel Pannello opzioni selezionare un effetto di Effetto transizione dal menu a tendina Tourner Horloge v NOTA possibile fare clic su Elimina Tutto per rimuovere tutti gli effetti di transizione nell elenco clip multimediali gi Elimina Tutto Editing del testo 1 Nell elenco clip multimediali fare clic sul testo iniziale o finale che si desidera modificare 2 Nella Finestra di anteprima fare doppio clic nella casella di testo per modificarlo Fare clic su uno spazio vuoto nella Finestra di anteprima terminate le modifiche al testo 95 Regolare gli attributi del testo usando le Impostazioni del Pannello opzioni Tipo di carattere Seleziona lo stile font desiderato Dimensione carattere Imposta la dimensione carattere desiderata _ Ombreggiatura fo Testo verticale Orienta il titolo in verticale Stile carattere Imposta il testo come grassetto corsivo e o sottolineato Allineamento Allinea il testo orizzontale a sinistra al centro o a destra Oppure allinea il testo verticale in alto al centro o in basso Colore Specifica il colore del carattere Omb
34. goria d abbigliamento Tabella di conversione per la categoria e genere et selezionata Toccare per selezionare Uomo Donna o Bambino 2 3 8 Codici di Zona Usare il programma Codici di Zona per visualizzare i prefissi internazionali ed 1 prefissi nazionali di Stati Uniti e Canada Toccare il pulsante Codici di Zona nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata DITE eae Toccare per selezionare Toccare il titolo di una Wazione una Categoria colonna per modificare Ton ruD l ordinamento p dell elenco Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh 32 01 Pagina gi e i Va alla voce precedente Pagina su LA il RA A Va alla voce successiva 3 9 Elenco voci Usare il programma Elenco voci per aiutarsi nella preparazione dei bagagli Toccare il pulsante Elenco voci nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Toccare per selezionare le voci da visualizzare Tutto Verificato o Non Verificato Toccare per selezionare una categoria dell elenco di controllo Toccare una scheda per NDuassare l termostato visualizzare l elenco Tutte le Toccare una voce per Accessori per prenarare le Valli voci o La Mia Lista selezionarla o deselezionarla Una voce selezionata dell elenco Tutte le voci sar aggiunta Adattatore per presa a muro i Antibiotico in Crema
35. i cambiamenti 69 8 7 Cambia lingua NOTA Per cambiare la lingua del software di navigazione Mio Map usate le impostazioni di Mio Map vedi documentazione fornita col software di navigazione 1 Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata iniziale 2 Toccate il pulsante Cambia lingua 4 Toccate FA per salvare i cambiamenti 70 Giochi 9 1 Avvio e chiusura dei Giochi Giochi mette a disposizione molti giochi Toccare il tasto Giochi sulla schermata principale Compare il menu Giochi come mostrato nella figura sotto Per iniziare a giocare toccare il tasto del gioco sul menu Per uscire dal menu Giochi toccare FEN 71 id Mio Transfer 10 1 Avviare Mio Transfer Mio Transfer consente di trasferire 1 dati come MP3 video e foto tra il dispositivo e un computer sincronizzare 1 contatti e ripristinare il sistema e le applicazioni allo stato predefinito La barra dei menu di Mio Transfer contiene le seguenti schede Contatti Ripristina Mio online Circa n Uscita Film Consente di trasferire 1 file video tra il dispositivo e il computer Fare riferimento alla sezione 10 3 per 1 dettagli e Contatti Consente di copiare le informazioni di Contatti di Microsoft Outlook dal computer al dispositivo Fare riferimento alla sezione 10 4 per i dettagli 2 e Ripristina Consente di ripristinare il sistema e le applicazioni allo stato predefinito e Mio Online collegamento al sito I
36. i stato Indica la direzione corrente Apre la schermata Reset Ripristino Toccare Ka per uscire dal programma Bussola Toccare per uscire dal menu Travel Kit 2 2 Note sull uso della bussola Attenersi alle istruzioni che seguono per ottenere l accuratezza della bussola elettronica Tenere il dispositivo a livello Tenere il dispositivo lontano da oggetti che generano campi magnetici come macchine grosse fibbie di cinture computer cellulari eccetera Se si usa la bussola all interno di un automobile il dispositivo deve trovarsi ad una distanza minima di 20 cm 7 87 pollici da oggetti metallici come portiere fessure per la ventilazione eccetera Evitare di eseguire la musica MP3 usando l altoparlante integrato e di collegare l adattatore CA Diversamente si provocheranno interferenze magnetiche alla bussola 16 2 3 Calibratura della bussola Calibrare la bussola ogni volta che necessario Per esempio Quando l indicatore di stato di colore rosso Quando il dispositivo non stato usato per periodi prolungati Dopo cambiamenti ambientali significati come cambio di localit e fluttuazioni della temperatura Mettere il dispositivo all esterno e lontano da oggetti metallici e campi magnetici Toccare ome nella schermata Bussola NEI ic Bussola Tenere il dispositivo piatto sul palmo della mano Con il palmo della mano rivolto verso l alto muovere il braccio come mostra
37. ilizzare il programma assicurarsi di avere file MP3 nella cartella My Flash Disk Mp3 del dispositivo o in una scheda di memoria Viene fornito all utente uno strumento chiamato Mio Transfer per copiare facilmente 1 file dal computer sul percorso corretto Vedi sezione 10 3 per ulteriori dettagli 9 3 Riprodurre file MP3 1 Sel vostri file sono su una scheda d archiviazione inserite la scheda nel dispositivo 2 Toccare MioPlayer sulla schermata principale e toccare per avviare il programma 3 Il programma cercher file MP3 nel dispositivo e nella scheda d archiviazione Quando sono individuati file MP3 essi sono aggiunti alla lista di riproduzione NOTA Potete creare la vostra lista di riproduzione per riproduzione futura Vedi Sezione 5 6 per ulteriori dettagli 4 Per iniziare la riproduzione toccate ua Per controllare la riproduzione usate 1 pulsanti di controllo come descritto in seguito 42 AVO MP3 PLAYER Il lettore MP3 consente la riproduzione di brani musicali in sottofondo mentre si utilizzano le altre funzioni del dispositivo possibile uscire dal lettore MP3 mentre si riproducono i brani La riproduzione continua Per interrompere l ascolto dei brani musicali ritornare al lettore MP3 e toccare NOTA Durante la riproduzione l illuminazione dello schermo si disattiva automaticamente se lo schermo non toccato entro un periodo determinato 30 secondi per impostazione predefinita L illu
38. ire il CD DVD Applicazioni nell unit CD DVD ROM del computer 2 Selezionare la lingua HGO Software Installation Kit Handheld Personal Navigation System Cesky Dansk Deutsch English UK EAAnvixa Espa ol Francais Italiano Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska Turkce Vlaams www mio tech com Yersion 1 0 06 01 0211 3 Fareclic su WorldMate HGO Kit di installazione software gt Installa Mio Transfer gt WorldMate gt Video Toolbox gt Leggi il Manuale Utente www mio tech com d Yersion 1 0 06 01 0222 4 Seguire le istruzioni su schermo per completare l installazione Aggiornamento dei dati di WorldMate NOTA e Assicurarsi di avere installato Mio Transfer prima di usare lo strumento d aggiornamento Fare riferimento alla sezione 10 2 per informazioni e Assicurarsi che la connessione ad Internet del computer sia disponibile per aggiornare dati di WorldMate 1 Accendere il computer ed il dispositivo 2 Inserire l estremit USB mini del cavo USB nella parte inferiore del dispositivo e l altra estremit nella porta USB del computer 3 Fare clic sull icona WMSync sul desktop di Windows per avviare il programma Appare la schermata WorldMate Transfer 4 Fare clic su Aggiorna ora per avviare la sincronizzazione tra il computer ed il dispositivo WorldMate Per Mio W amp yrldMate Questa
39. ivo di controllo deve essere impostato correttamente per il controllo della videocamera digitale Per impostare il dispositivo di controllo fare clic su Options Opzioni e selezionare Select Device Control Seleziona dispositivo di controllo Nella finestra di dialogo selezionare 1l dispositivo di controllo da usare in Current device Dispositivo corrente 6 Scelto l inizio della sezione che si vuole acquisire fare clic su Capture Video Acquisizione video per iniziare l acquisizione 7 Fare clic su Stop Capture Arresta acquisizione o premere il tasto Esc per arrestare l acquisizione 8 Fare clic su OK 87 Acquisizione video analogico Le sequenze che vengono acquisite da una sorgente analogica VHS Video 8 o TV sono convertite a un formato digitale che pu essere letto e archiviato dal computer Video ToolBox salva automaticamente il video acquisito in formato DV AVI Per acquisire un video analogico l Fare clic su Acquisizione video analogico 2 Fare clic su J Cambia visualizzazione 3 Specificare una Capture folder Cartella di acquisizione nella quale salvare 1 file video 4 Fare clic su Capture Video Acquisizione Video per avviare l acquisizione Fare clic su Stop Capture Arresta acquisizione o premere il tasto Esc per arrestare l acquisizione 5 Fare clic su OK Acquisizione immagini fisse In aggiunta all acquisizione video Video ToolBox consente anche l acquisizione di i
40. izionamento GPS non disponibile all interno di gallerie o edifici Per poter determinare la posizione corrente del GPS sono necessari quattro segnali di satelliti GPS La ricezione del segnale pu essere influenzata da situazioni specifiche quali pessime condizioni meteorologiche e ostacoli alti ad es alberi e edifici alti I dispositivi wireless possono causare interferenze alla ricezione dei segnali satellitari o causare una ricezione instabile del segnale vi Per poter utilizzare l apparecchiatura in auto necessario utilizzare un supporto auto Si raccomanda di fissare l apparecchiatura in un punto idoneo ed evitare le zone mostrate nella figura sottostante Non installare dove pu essere Non collocarlo libero sul di ostacolo alla visibilit del cruscotto guidatore Non montare davanti ai Non montare nel raggio d azione pannelli degli airbag dell airbag 1 Per iniziare 1 1 Le caratteristiche dell hardware NOTA In relazione al modello acquistato il colore dell apparecchiatura potrebbe non essere identico a quello dell apparecchiatura mostrata in questo manuale Componenti lato anteriore Ref Componenet Descrizione O Indicatore di Emette luce color ambra per indicare che la batteria in carica carica e diventa verde quando la batteria carica Lampeggia di colore verde quando il dispositivo in modalit di sospensione Touch Screen Mostra l output del vostro dispositivo Tocc
41. llo toccate GA Aprire una lista di riproduzione Per aprire una delle liste di riproduzione che avete creato 1 Dopo aver avviato MP3 toccate ie nel pannello di controllo 2 Toccate ES gt per mostrare tutte le liste di riproduzione che avete creato 3 Toccate la lista che desiderate aprire e toccate poi a A O mPa PLAYER Indietro Total 3 list s Default 9 So ng s PLOO1 7 Song s PLOO 16 Song s Cancellare la lista di EA afc i 24 Rinomina l elenco riproduzione selezionata rt ge i j d esecuzione selezionato Elimina tutti gli elenchi d esecuzione Aprire la lista di riproduzione selezionata 4 Per tornare al pannello di controllo toccate GA 48 5 7 Equalizzatore Il programma fornisce 11 profili audio predefiniti Toccate MMI per aprire il pannello dell equalizzatore Taro mnpapLaver a Toccate O per avanzare tra le opzioni disponibili Default Rock Pop Jazz Classic Dance Heavy Disco Soft 3D e Hall Toccate per salvare la vostra scelta e tornare al pannello di controllo Toccate I per cancellare la vostra scelta e tornare al pannello di controllo Per selezionare il profilo Predefinito toccate i 49 MioPlayer Video Player 6 1 Avvio e chiusura del Lettore Video AVVERTENZA NON vedere i video mentre si alla guida Potrebbe essere illegale in uno stato o in una nazione lasciare che i video siano visibili dal guidatore Video Player Il Lettore Video
42. magini pronte nel dispositivo Utilizzare Mio Transfer per copiare 1 file dal computer sul percorso corretto del dispositivo 1 Se si vogliono salvare 1 file su una scheda d archiviazione inserire la scheda nel dispositivo 2 Accendere il computer ed il dispositivo 3 Collegare la mini USB del cavo USB alla parte inferiore dell apparecchiatura e l altra estremit ad una delle porte USB del computer 4 Avviare Mio Transfer facendo clic sull icona del desktop di Windows La schermata di Mio Transfer viene visualizzata 5 Facendo clic sui tasti che seguono si esegue la copia dei file e Per copiare i file MP3 fare clic su MP3 in alto nella barra del menu e Per copiare i file video fare clic su Film sulla barra dei menu superiore e Per copiare le foto o le immagini fare clic su Foto in alto nella barra del menu La colonna di sinistra mostra le unit del computer e la colonna di destra 1 file nella cartella appropriata del dispositivo di destinazione eiasf 0 SE 9 k Mio Transfer Albi Contatti Ripristina Mio online Circa Dic ZAURI h _ Mes SS Il dispositivo di Dispositivo Mio Gi destinazione 6 99MB 6 39MB E l 4 04MB H One Way mp3 4 18MB 223 Piano Solo mp3 4 65MB Uscita 6 Selezionare il dispositivo di destinazione facendo clic su una delle icone e Memoria flash del dispositivo S0 Scheda d archiviazione inserita nel dispositivo 7 Selezionare nella
43. mento per passare direttamente a un diverso punto della riproduzione Avanti Indietro Pausa Play Per tornare alla lista dei file video toccare E 54 MioPlayer Photo Viewer 7 1 Accedere ed uscire da Foto Foto consente di visualizzare le immagini in formato JPEG e BMP e di vedere una presentazione delle immagini nel dispositivo NOTA La musica sar eseguita in background mentre si usa Photo Viewer Per prima cosa avviare la riproduzione sul lettore MP3 e poi passare a Photo Viewer Toccare MioPlayer sulla schermata principale e toccare per avviare il programma Impostazioni Giochi Per uscire dal programma toccate Kn 7 2 Preparare le Immagini per l uso nel dispositivo Per visualizzare le immagini necessario avere 1 file delle immagini pronti nella cartella My Flash Disk My Picture del dispositivo o in una scheda di memoria Viene fornito all utente uno strumento chiamato Mio Transfer per copiare facilmente 1 file dal computer sul percorso corretto Vedi sezione 10 3 per ulteriori dettagli 99 7 3 Visualizzare le immagini in miniatura 1 Seli vostri file sono su una scheda d archiviazione inserite la scheda nel dispositivo 2 Toccare MioPlayer sulla schermata principale e toccare per avviare il programma 3 Il programma cercher 1 file corrispondenti nella cartella specifica sul vostro dispositivo e in tutte le cartelle della scheda d archiviazione Visualizzer poi t
44. minazione ripristinata quando si preme il tasto d alimentazione o il tasto Menu oppure quando terminata la riproduzione dell elenco d esecuzione corrente 5 4 Controlli di riproduzione MP3 LIE Ke Nome Descrizione Riproduci Riproduce o mette in pausa la riproduzione J Pausa Stop Interrompe la riproduzione m Precedente Riproduce il file precedente o successivo Successivo Volume Aumenta o diminuisce il volume L indicatore sul pannello indica 1l livello attuale del volume Esci Chiude il programma e torna alla schermata iniziale sila la T SA 43 44 LE Filo Ka rta Ult lt gt Nome Lista di riproduzione Equalizzatore Modo di riproduzione Aiuto Video Player Photo Viewer Descrizione Apre la lista di riproduzione vedi Sezione 5 6 per ulteriori informazioni Apre il pannello dell equalizzatore vedi Sezione 5 7 per ulteriori informazioni Alterna tra i seguenti modi OO Riproduzione ripetuta di tutti i file in sequenza pg Riproduzione ripetuta di tutti i file in ordine casuale Riproduzione a campione in sequenza Riproduzione a campione in ordine casuale Riproduzione singola del file attuale DERE Riproduzione ripetuta del file attuale Spiega le funzioni di ogni pulsante Toccate un pulsante per leggere una riga di descrizione in fondo alla schermata Passa al Lettore Video Passa al Visualizzatore Foto NOTA Si pu
45. mmagini fisse quando la sorgente video digitale o video analogico Le immagini vengono salvate in formato JPEG e la loro dimensione dipende dalla dimensione del fotogramma video sorgente Per acquisire le immagini fisse fare clic su Capture Image Acquisizione immagine quando nella Finestra anteprima visibile l immagine da acquisire 88 11 6 Editing clip video Mitac Aggiungi supporto Fa f w 9 D We Ritagli video Dividi il Video Strumenti di editing Regolazione automatica fA Elenco clip multimediali Quando vengono aggiunti clip video gli strumenti di editing includono Ritagli video Consente di scegliere 1 segmenti desiderati da un file video e estrarli Dividi il Video Divide la clip selezionata in due Regolazione automatica Regola automaticamente tonalit saturazione luminosit e contrasto della clip 89 Trimming di una clip Per dividere una clip video 1 Selezionare la clip che si desidera dividere dall elenco clip multimediali 2 Trascinare il cursore della barra nel punto in cui si desidera tagliare la clip 3 Fare clic su Dividi il video per tagliare la clip in due parti Per rimuovere una delle due parti selezionare la parte da eliminare e fare clic sum Modifica Aggiungi supporto Pa er A 0 62 We Ritagli video Sp Dividi il Video C Regolazione automatica Pe
46. nd services Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz EN55022 Caratteristiche dei disturbi radio EN55024 Caratteristiche di immunit 104 EN6100 3 2 Limiti delle emissioni per le correnti armoniche EN6100 3 3 Limiti degli sbalzi di tensione e delle fluttuazioni nei sistmei di alimentazione a bassa tensione EN60950 IEC60950 Sicurezza dei prodotti Il produttore non sar considerato responsabile per modifiche apportate dall utilizzatore e le possibili conseguenze che possano alterare la conformit del prodotto con il marchio CE 13 2 Norme di sicurezza L ascolto prolungato della musica ad alto volume pu provocare lesioni all udito Ricarica Usare solamente l adattatore CA fornito in dotazione con il dispositivo L uso di altri adattatori CA provocher danni e o pericoli apresente apparecchiatura viene fornita esclusivamente con un alimentatore LISTED Power Unit con il contrassegno LPS Limited Power Source e una potenza pari a 5 V dc 1 0 A e Utilizzare esclusivamente le batterie specificate Informazioni sull adattatore CA Non utilizzare l adattatore in ambienti con un elevato tasso di umidit Non toccare mai l adattatore con mani o piedi bagnati Verificare che ci sia una adeguata ventilazione intorno all adattatore quando lo si utilizza per far funzionare o per ricaricare la batteria Non coprire l
47. ne Menu file Si apre un menu dove possibile salvare 1 file progetto e impostare le preferenze di progetto Pannello opzioni Visualizza controlli tasti e altre informazioni che possibile utilizzare per personalizzare il progetto I contenuti del pannello cambiano in relazione al punto in cui ci si trova e all elemento selezionato Tasti fase Fare clic per passare alla fase successiva o precedente Lista clip Visualizza le clip gli effetti di transizione e il testo utilizzato nel multimediali progetto Fare clic su x per rimuovere la clip dalla Lista clip multimediali o fare clic su i per visualizzare le propriet della clip selezionata 6 Pannello fasi Visualizza 1 tasti corrispondenti alle diverse fasi dell editing video Finestra Visualizza il video riprodotto anteprima Pannello di Visualizza 1 tasti per riproduzione e trimming delle clip navigazione 83 11 4 Quattro fasi per creare un file video Fase 1 Determinare le impostazione dell output video 1 Sul desktop di Windows fare clic su Start gt Programmi Video ToolBox 2 0 Home Edition gt Video ToolBox 2 0 Home Edition 2 Nella prima schermata selezionare Predefinito MP4 come formato di output a com Predefinito Descrizione gt File MPEG 4 X 24 Bit 320 x 240 25 fps gt basato sul fotogramma Video MPEG 4 SP 500 kbps 32000 Hz 16 Bit Stereo Audio AAC MPEG 96 kbps 3 Fare clic su Invio Fase 2 Aggiung
48. no strato riflettente potrebbe essere necessaria un antenna esterna opzionale per condurre l antenna sopra il tetto dell auto attraverso un finestrino Collegare il caricabatterie da auto Il caricabatterie da auto fornisce energia al dispositivo quando lo utilizzate a bordo di un automobile ATTENZIONE Per proteggere il vostro dispositivo da improvvisi sbalzi di corrente collegate il caricabatterie da auto solo dopo avere acceso il motore dell auto 1 Collegate un estremit del cavo del caricatore all entrata di corrente del dispositivo 2 Collegate l altra estremit alla presa dell accendisigari o ad altra presa di corrente analoga a 12 Volt per alimentare e caricare il dispositivo La spia luminosa sul caricabatterie diventer verde indicando che il dispositivo sta ricevendo energia 1 5 Funzioni basiche Accensione e spegnimento Premere brevemente il tasto d alimentazione per accendere e spegnere il dispositivo Quando si preme il tasto accensione per spegnere il g G dispositivo si passa in stato di sospensione Il sistema arresta le operazioni e l indicatore di carica lampeggia lt lt gt in verde NOTA Nel caso si spenga il dispositivo premendo per cinque secondi il tasto d alimentazione sar necessario premerlo di nuovo per cinque secondi per riaccenderlo Si vedr quindi la schermata d avvio iniziale Utilizzare il dispositivo Per utilizzare il dispositivo tocc
49. nternet Mio e Circa Fornisce le informazioni sul programma e MP3 Consente di trasferire 1 file MP3 tra il dispositivo e il computer Fare riferimento alla sezione 10 3 per 1 dettagli e Foto Consente di trasferire le immagini tra il dispositivo e 11 computer Fare riferimento alla sezione 10 3 per i dettagli 10 2 Installazione di Mio Transfer 1 Inserire il CD DVD con i programmi nel lettore CD DVD del computer 2 Quando appare la schermata di selezione della lingua fare clic sulla lingua che si vuole installare Eloy Software Installation Kit Handheld Personal Navigation System a Cesky Dansk Deutsch English UK EAAnviKd Espafiol Francais gt Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska T rk e Vlaams www mio tech com Version 1 0 06 01 0211 3 Toccare Installa Mio Transfer Kit di installazione software gt Installa Mio Transfer gt WorldMate gt Video Toolbox gt Leggi il Manuale Utente www mio tech com d Yersion 1 0 06 01 0222 4 Toccare Successivo Seguire le istruzioni presentate sullo schermo per completare l installazione NOTA se Mio Transfer gi stato installato sul PC facendo clic su Installa Mio Transfer si rimuovera l applicazione dal sistema 14 10 3 Copiare MP3 Video Immagini nel dispositivo Prima di riprodurre musica MP3 video o visualizzare immagini necessario avere 1 file MP3 1 video o le im
50. o dalla regione ove avete acquistato il prodotto il convertitore AC potrebbe avere un aspetto esteriore lievemente diverso de quello mostrato nella figura e Il dispositivo pu essere ricaricato collegandolo a un computer tramite cavo USB Se si intende caricare il dispositivo in questo modo spegnere il dispositivo cos che si impieghi meno tempo a caricare la batteria NOTA prendere nota di quanto segue per ottenere prestazioni ottimali dalla batteria al Litio e Non caricare la batteria in luoghi soggetti ad alte temperature ad es luce diretta del sole e Non necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla La batteria pu essere caricata prima che sia scarica e Se il prodotto non sar utilizzato per periodi prolungati assicurarsi di caricare completamente la batteria almeno una volta ogni due settimane L eccessivo scaricamento della batteria influisce le prestazioni di ricarica 1 4 Uso del dispositivo in un autoveicolo Uso del supporto da parabrezza Usate il supporto per installare il dispositivo a bordo di un autoveicolo Assicuratevi che l antenna GPS sia puntata verso il cielo e non coperta da ostacoli Consultare la Guida rapida fornita con il dispositivo per le istruzioni sull installazione NOTA e Dipendendo dallo specifico modello acquistato il supporto potrebbe avere un aspetto esteriore lievemente diverso da quello mostrato nella figura e Se il parabrezza dell auto ricoperto con u
51. passare a Photo Viewer senza fermare la musica Apparir un messaggio che chiede se si vuole che la musica sia eseguita in background 5 5 Visualizzazione testi Il lettore MP3 consente di visualizzare sullo schermo 1 testi in tempo reale mentre si ascoltano 1 brani musicali Questa caratteristica utile per cantare insieme ai brani musicali Preparazione dei file di testo per il dispositivo Per visualizzare 1 testi necessario avere dei file di testo pronti nella cartella My Flash Disk Mp3 lyric del dispositivo NOTA file Irc possono essere cercati e scaricati da Internet Usare Mio Transfer per copiare 1 testi nella giusta posizione nel dispositivo Vedere la sezione 10 3 per maggiori informazioni Quando si copiano 1 file dei testi sul dispositivo assicurarsi di usare lo stesso nome di file del file audio Per esempio se il file MP3 ha il nome My Love mp3 il nome del file dei testi deve essere My Love lrc NOTA Quando si riproducono brani musicali con i testi la funzione spegnimento retroilluminazione di 30secondi verra chiusa Riprodurre brani musicali con testi Toccare per avviare la riproduzione Come il brano eseguito 1 tasti scorrono riga per riga sullo schermo con la riga corrente evidenziata di un colore diverso Le immagini dello sfondo cambiano ad intervalli specifici AO mPa PLAYER 45 0 6 Usare le liste di riproduzione Per impostazione predefinita il programma carica automaticamen
52. r inserire il nome della categoria e toccare a per aggiungerla all elenco Per eliminare una categoria selezionare la categoria e toccare ea 3 10 Mance Calcolo tasse Usare il programma Mance Calcolo tasse per calcolare le percentuali raccomandate delle mance ed i valori delle tasse di oltre 30 paesi del mondo NOTA la percentuale delle mance data solo per riferimento Le percentuali di mance e tasse possono essere modificate manualmente Toccare il pulsante Mance Calcolo tasse nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Toccare per selezionare il Toccare per selezionare il servizio paese che si sta visitando d immissione e poi toccare 222 per inserire totale del conto Toccare per includere o escludere la voce Totale Toccare per modificare la Toccare per modificare la percentuale delle tasse percentuale della mancia 31 3 11 Calcolatrice Usare il programma Calcolatrice per seguire operazioni matematiche di base Toccare il pulsante Calcolatrice nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata 0 Indietro CC Cancella tutto Cambia segno E sE 3 12 Aggiornamento dati WorldMate Usare lo strumento d aggiornamento dati WorldMate per aggiornare le previsioni meteo ed i cambi delle valute del dispositivo Installazione dello strumento d aggiornamento dati WorldMate 1 Accendere il computer ed inser
53. r maggiori informazioni 79 Il Video ToolBox 11 1 Informazioni su Video ToolBox Video ToolBox consente di importare file multimediali da molte sorgenti e salvarli in un formato file specifico in modo da poter vedere 1 video sul dispositivo anche possibile usare gli strumenti per I editing per il trimming delle clip e aggiungere effetti speciali per creare progetti personalizzati 11 2 Installazione di Video ToolBox 1 Accendere il computer e inserire DVD Applicazioni nel lettore DVD ROM del computer 2 Quando compare la schermata Selezione Lingua fare clic sulla lingua che si vuole utilizzare per l installazione e gt t HIGH f Software Installation Kit f a Cesky Dansk Deutsch English UK EAAnvika Espafiol Francais Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska T rk e Vlaams www mio tech com Version 1 0 06 01 0211 l 3 82 Fare clic su Video Toolbox e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Kit di installazione software gt Installa Mio Transfer gt WorldMate gt Video Toolbox gt Leggi il Manuale Utente www Mmio tech com d Yersion 1 0 06 01 0222 11 3 Interfaccia utente User Interface Aggiungi supporto z IS IS d vo We Ritagli video e Dividi il Video Eil Regolazione automatica 2 sii TP x een FN Rif Nome Descrizio
54. r tagliare una clip video con la barra di taglio 1 Selezionare la clip che si desidera dividere nell elenco clip multimediali 2 Fareclice trascinare 1 delimitatori di ritaglio sulla barra di taglio per Impostare 1 punti Inizio Fine sulla clip o 0 90 3 Trascinare la barra di taglio ai punti nella clip che si desidera impostare come inizio fine della clip quindi fare clic su Inizio Fine Trimming di un video nelle clip multimediali 1 Fare clic su Ritagli video nel Pannello opzioni 2 Nella finestra di dialogo Multi trim Video Ritagli video visualizza l intera clip prima di fare clic su o per determinare come segnare i segmenti Se si desidera segnare i segmenti da mantenere fare clic su Selection Mode Modalit selezione quindi selezionare Mantieni selezione In caso contrario selezionare Elimina selezione se si desidera segnare 1 segmenti da togliere dalla clip Fare clic su Modalita selezione quindi scegliere se contrassegnare i segmenti video desiderati o non desiderati Utilizzare i pulsanti Inizio F3 Fine F4 per contrassegnare V v Mantieni selezione Elimina selezione Durata pulsante vai indietro avanti 25 sec s lt 4 bP lt gt Inizio fine Durata del video tagliato 00 00 00 00 Annulla 3 Trascinare il cursore della barra fino a posizionarla nel punto del video che si desidera usare come fotogramma di inizio del primo segmento Fare clic su
55. ra Inserisce l ombra al carattere Fare clic sulla casella del colore per modificare il colore dell ombra Modifica del sottofondo musicale 96 Fare clic sul tasto PI Nel pannello opzioni fare clic su 25 Open Audio File Apri file audio Nella finestra di dialogo posizionare il file audio che si desidera impostare come sottofondo musicale e fare clic su Open Apri NOTA possibile fare clic su per rimuovere il sottofondo musicale dal progetto Usare il cursore del volume per regolare il volume del sottofondo musicale in relazione all audio del video Scorrere il cursore verso Musica tos ei Video sinistra per incrementare il volume del trr sottofondo musicale e diminuire l audio del Mare ee sua video Selezionare Normalizza audio per regolare automaticamente il volume a un livello standard Questo utile quando il sottofondo musicale usato registrato a vari livelli di volume 97 12 manutenzione 12 1 Resettare Il vostro sistema Occasionalmente potreste dover resettare il vostro dispositivo Per esempio dovrete resettare il sistema nel caso in cui cessi di rispondere o quando appaia congelato o bloccato Inserite un oggetto sottile come ad esempio una graffetta raddrizzata nel pulsante di reset del vostro dispositivo Questo chiamato soft reset Dopo un soft reset dovrebbe apparire la schermata iniziale Risoluzione dei problemi e 99 12 2
56. re il contatto selezionato Aggiungere un contatto 4 3 Usare la schermata Sommario Nella lista dei contatti toccando due volte un contatto verr mostrata la schermata di sommario di quel contatto 235689 Toccare per scrollare lungo il campo d immissione Indietro 36 4 4 Navigare fino all indirizzo di un contatto Potete impostare l indirizzo di un contatto come la vostra destinazione per il navigatore GPS 1 Toccate il pulsante Contatti nella schermata iniziale per avviare il programma 2 Nella lista dei contatti selezionate il contatto desiderato e toccate So i a a i 3 Toccate per selezionare l indirizzo di casa o AJA per selezionare l indirizzo di lavoro 4 Verr avviato il programma di navigazione Vedi documentazione fornita con il software di navigazione per maggiori informazioni 37 4 5 Gestione dei Contatti Aggiungere un contatto 1 Toccate il pulsante Contatti nella schermata iniziale per avviare il programma 2 Toccare 4 Usate la tastiera virtuale per inserire le informazioni nel campo e toccate OK 38 di Contatti Toccare la tastiera virtuale per immettere testo e numeri Alternare tra maiuscole e Abilitare disabilitare minuscole accentuazione umlaut Passare ai tasti numerici Inserite le informazioni in altri campi come quelli relativi ad indirizzo e numero telefonico Scrollate verso il basso per vedere tutti i campi
57. rmania Euro Grecia Euro Mt Pagina giu Salva e ritorna alla EW schermata precedente Aggiungi nuova valuta Pagina su Toccare il pulsante Esa per aggiungere una nuova valuta Toccare un campo d immissione e poi toccare per inserire testo o numeri Toccare il nome della valuta per modificarla Poi toccare il campo che si vuole modificare e toccare per inserire testo o numeri Per eliminare una valuta toccare il suo nome e poi toccare il pulsante Cancella 3 6 Misure Usare il programma Misure per convertire le misure Toccare il pulsante Misure nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Toccare per selezionare il tipo di misura come lunghezza o area Toccare il campo e poi h T f redea unit toccare ii per inserire GOES Pe baeieZionare Una di misura da cui convertire il valore Sotto prgn visualizzato il valor 000001 blame ci Suara eae Toccare per selezionare l unit convertito ca di misura su cui convertire Jaira 3 7 Abbigliamento Usare il programma Abbigliamento per visualizzare la conversione delle taglie per USA Europa Regno Unito e Giappone NOTA usare le informazioni solo per riferimento Le taglie effettive possono cambiare in base ai vari produttori Toccare il pulsante Abbigliamento nel menu principale di WorldMate per aprire la schermata qui mostrata Camicie e Maglior y lToccare per selezionare una cate
58. schermata principale e toccare per avviare il programma 3 Il programma ricerca 1 file corrispondenti nella cartella specifica del dispositivo e in tutte le cartelle della scheda di memoria Al termine viene visualizzata la lista dei file video Toccare freccia Su o Gi per passare alla pagina precedente o successiva 52 Un riquadro indica che il file selezionato 15 62 MB File selezionato Numero totale dei file Pagina giu Pagina su Cancella il file selezionato Riproduce il file selezionato Passa al Lettore MP3 Passa al Visualizzatore Foto NOTA e file nella lista vengono ordinati per nome e Le informazioni sui file cos come la lunghezza dei video e la dimensione dei file vengono visualizzate insieme al nome del file 4 Per riprodurre un file video toccare il file desiderato dalla lista e toccare was Vedere la sezione seguente per le descrizioni dei tasti controllo sullo schermo 5 Per vedere 1 video a schermo intero toccare USER Per tornare al pannello di controllo toccare una qualsiasi parte dello schermo 53 6 4 Controlli Riproduzione Video Usare 1 tasti controllo sullo schermo per controllare la riproduzione Modalit di riproduzione Ez Ripeti Singolo Indietro Toccare per vedere il Aumenta il volume vi hermo intero iminui j deo a schermo intero Diminuisce il volume DE Indicatore volume E possibile toccare un punto lungo la barra di avanza
59. te tutti 1 file MP3 nella lista di riproduzione Potete creare anche delle vostre liste di riproduzione personalizzate per uso futuro Creare una lista di riproduzione 1 Dopo aver avviato MP3 toccate WAS nel pannello di controllo per aprire la schermata della lista di riproduzione La schermata mostra la lista attuale Salvare la lista di riproduzione AO mPa PLAYER Indietro Aprire l elenco delle liste di riproduzione Piano Solo m 5 04 chocolate mp3 5 05 Faith mp3 4 39 Love mp3 4 25 One Way mp3 4 35 Esegui file E IE da ia ia selezionato dal Pex Oxy Rimuovere la canzone corrente dalla lista Rimuovere tutte le canzoni dalla lista Aggiungere canzone 2 Per aggiungere una canzone alla lista toccate ca Selezionare la cartella che contiene 1 brani 46 AO MP3 PLAYER Ea My Flash Disk Storage Card 3 Appare una schermata che visualizza tutti 1 file audio Toccare i brani che si vogliono aggiungere e poi toccare ial ASO na PLAYER Indietro Storage Card My Music m chocolate mp3 I Faith mp3 m Love mp3 Selezionare tutte Aggiungere la le canzoni selezionata e le canzoni alla lista di riproduzione 4 Per salvare la lista di riproduzione toccate E 5 Appare la tastiera su schermo che permette di cambiare il nome predefinito dell elenco d esecuzione Rinominare a piacere l elenco d esecuzione Al termine toccare OK 47 6 Per tornare al pannello di contro
60. ter siano entrambi accesi prima di eseguire il collegamento Verificare che il cavo sia ben inserito nella porta USB del computer Collegare il cavo USB direttamente al computer non passare attraverso un hub USB Eseguire il reset dell apparecchiatura prima di collegare il cavo Scollegare sempre l apparecchiatura prima di riavviare il computer Problemi con Il GPS In caso non vi siano segnali buoni necessario prendere in considerazione quanto suggerito di seguito Assicurarsi che l antenna GPS abbia una chiara visuale del cielo Si faccia attenzione perch la ricezione del segnale GPS pu essere influenzata da v Condizioni meteorologiche pessime v Ostacoli alti ad es alberi e edifici alti v Presenza di altri dispositivi wireless in vettura v Parabrezza non trasparente 101 12 3 Manutenzione dell apparecchiatura Se si ha cura dell apparecchiatura si garantisce un funzionamento privo di e e e e e e e 7 e e problemi e si riducono 1 rischi di danneggiare apparecchiatura stessa Tenere l apparecchiatura distante da umidit eccessiva e da temperature estreme v Temperatura operativa 0 C 40 C 32 F 104 F v Temperatura d immagazzinamento 20 C 60 C 4 F 140 F Evitare l esposizione diretta alla luce del sole o ai raggi ultravioletti per lunghi periodi di tempo Non collocare nulla sopra l apparecchiatura e non far cadere nulla sopra l apparecchiatura Non
61. to sullo schermo Eseguire questa procedura diverse volte finch appare un messaggio che conferma la calibratura della bussola 17 4 Toccareil pulsante fvw per tornare alla schermata Bussola Una volta che la calibratura stata completata l indicatore di stato diventa di colore verde 18 KE Kit da Viaggio WorldMate 3 1 Avviare ed uscire dal programma WorldMate WorldMate mette a disposizione strumenti utili ai viaggiatori come orologio previsioni meteo convertitore di valute liste di controllo ed altro 1 Toccare il pulsante Kit da Viaggio nella schermata principale 2 Toccare il pulsante WorldMate per avviare il programma ail 3 Se questa la prima volta che si usa WorldMate dopo avere inizializzato il dispositivo appare l elenco delle citt Selezionare la propria citt dall elenco Appare una schermata con l orologio locale accompagnato da quattro altri orologi 19 4 20 12 13 58 lven 01 09 2006 Bruxelles Om Te 55 402 01 09 2006 01 09 2006 Bucarest Tokyo VW Los Angeles T22 e on Ha ice a fF ven oa 01 09 2006 Buenos Buenos Aires BA BA Se questa non la prima volta che si usa WorldMate si vedr la schermata dell ultimo servizio usato Toccare gt per andare al menu principale di WorldMate dove si possono selezionare 1 servizi da usare Fare riferimento alle sezioni successive per 1 dettagli Toccare E
62. ungo la barra graduata per regolare la luminosit della retroilluminazione Per diminuire la luminosit spostate il cursore verso sinistra Per aumentare la luminosit spostate il cursore verso destra 4 Toccate FAA per salvare i cambiamenti 64 8 3 Volume 1 Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata iniziale 2 Toccate il pulsante Volume 3 Muovete il cursore lungo la barra graduata per regolare il volume Per abbassare il volume spostate il cursore verso sinistra Per alzare il volume spostate il cursore verso destra 4 Toccate Fs per salvare 1 cambiamenti 65 8 4 Schermo Potete calibrare lo schermo a sfioramento nel caso non stia rispondendo con precisione ai vostri tocchi 1 Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata iniziale 2 Toccate il pulsante Schermo 3 Toccate FA per iniziare la calibrazione 4 Toccate e tenete premuto il centro del bersaglio 66 Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target Repeat as the target moves around the screen 5 Quando il bersaglio si sposta in un altra posizione toccate e tenete premuto il centro del nuovo bersaglio Ripetete ogni volta per completare il processo di calibrazione 6 Una volta terminato toccate FA 8 5 Alimentazione Per verificare 1l livello di carica restante della vostra batteria e o le funzioni di risparmio energetico 1 Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata ini
63. utte le immagini in formato miniatura Potete premere le frecce Su o Gi per passare alla pagina successiva o precedente A 1 0 PHOTO LIEWER MET Uscir Una cornice indica che l immagine selezionata File selezionati Numero total gt di file Cancellare l immagine selezionata Pagina gi Avviare la presentazione Pagina su Passa al Lettore MP3 Passa al Lettore Video 4 Visualizzare un immagine a schermo intero Quando toccate due volte un immagine in formato miniatura l immagine viene visualizzata a schermo intero Per tornare alla visualizzazione in miniatura toccate ovunque sullo schermo per far apparire 1 pulsanti di controllo e quindi toccate 56 7 5 Pulsanti di controllo su schermo I pulsanti di controllo su schermo forniscono numerose funzioni ed opzioni Toccate ovunque nella schermata di un immagine per far apparire 1 pulsanti come mostrato qui sotto Per far sparire 1 pulsanti toccate l immagine nuovamente LE Filo Nome Z Trasferimento Presentazione Intervallo ls Informazioni Descrizione Trasferisce le immagini tra il dispositivo e la scheda d archiviazione vedi sezione 7 7 per informazioni dettagliate Avvia la presentazione vedi sezione 7 6 per informazioni dettagliate Imposta gli intervalli tra un immagine e l altra della presentazione Premete il pulsante per passare alla successiva opzione disponibile UE 1 secondo St 3 secondi f 5 secon
64. ziale 2 Toccate il pulsante Alimentazione 3 La schermata mostra la carica residua della vostra batteria 67 Potete regolare un timer che spegner automaticamente il vostro dispositivo quando questo rimanga inattivo per un determinato periodo di tempo Le opzioni includono Mai 30 minuti 20 minuti e 10 minuti 4 Toccate FA per salvare i cambiamenti 8 6 Data amp Orario 1 Toccate il pulsante Impostazioni nella schermata iniziale 2 Toccate il pulsante Data amp Orario 3 Per cambiare il fuso orario toccate le frecce destra o sinistra del campo Fuso orario 68 NM GMT 1 Parigi M ERPS 22 08 2006 ee 12 11 30 4 Per modificare la data toccate la freccia in gi del campo Data Apparir un calendario Toccate la freccia a sinistra del calendario per passare al mese precedente o la freccia a destra per il mese successivo In alternativa potete toccare il mese o anno nella parte alta del calendario per cambiare direttamente il mese o anno Quando il calendario mostra il mese corrente toccate la data sul calendario agosto 2006 D mm s d Si 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ee 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Today 01 09 2006 5 Perregolare l orario prima toccate l ora minuto o secondo nel campo Ora e poi toccate la freccia in su o in gi per portare avanti o indietro l orario 6 Toccate FA per salvare

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nomes: Henrique Dariva Nascimento Costa  Jacuzzi F258000 User's Manual  Manual de usuarios de Scooter UV y para N-19  取付説明書 - ディーズガーデン  KRK V8 User's Manual  Avaya 518-100-701 User's Manual  APB : Mode d`emploi pour les parents Les dates de ces  User Manual - PDi Communication Systems    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file