Home

manuale utente

1. E Da a TE d mae E my i La schermata principale che appare sul monitor dopo l avvio del sistema la multivisione delle telecamere come mostrato qui sopra Si possono visualizzare altre opzioni di suddivisione schermo premendo il pulsante multivisione H E sulla tastiera o sul telecomando E anche possibile portare una sola telecamera a pieno schermo premendo il pulsante del canale corrispondente oppure eseguendo un doppio click sull immagine con il mouse Un ulteriore doppio click riporta alla multivisione Nella visione di una sola telecamera a pieno schermo possibile effettuare lo zoom digitale di un dettaglio tracciando il riquadro di interesse con il mouse mantenendo premuto il tasto sinistro pas i y 7 e gt a g w EE a meny ar z p n IE En a gt _ i Premendo il pulsante ESC sulla tastiera oppure il pulsante destro del mouse oppure ancora il tasto MENU del telecomando apparir in basso sullo schermo la barra delle informazioni di sistema che cos composta DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 17 Gi ba Ba i HDD 9 C NET 4 2009 01 Stato ingressi allarme Disco rigido Rete Data Ora HDD 9 3 NET 4 2009 01 Stato uscite di allarme Nell angolo in basso a sinistra dello schermo compaiono le icone riguardanti lo stato degli ingressi e uscite di allarme quando si attivano si
2. ei 5 Fis be ia lia ia i bu La lam La DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 45 In questa finestra possibile indicare quali azioni deve compiere il DVR al presentarsi di un allarme in ingresso semplicemente spuntando le caselle corrispondenti Sono disponibili le seguenti azione di allarme Avvio registrazione Richiamo Preset di telecamere speed dome Pop up della telecamera in allarme Attivazione uscita di allarme Attivazione buzzer Notifica su client collegati Invio email Upload via FTP CONFIGURAZIONE ALLARME gt Questa opzione permette di abilitare la rilevazione allarmi soltanto in determinati periodi del giorno e della settimana Cliccare su per accedere alla tabella di configurazione La tabella presenta in ascissa le ore del giorno e in ordinata i giorni della settimana Se la casella di colore ROSSO la rilevazione dell allarme attivata mentre se di colore BIANCO l allarme disattivato ALLARME ZOOM gt Questa opzione imposta il tempo di permanenza a pieno schermo della telecamera in allarme se attivata la funzione di zoom in allarme pop up sia per motion che per ingresso di allarme AZIONE ECCEZIONE gt cliccando su si accede alla schermata per gestire il comportamento del DVR in caso di eventi eccezionali HDD pieno Rete disconnessa e conflitto indirizzi IP E possibile attivare uscite buzz
3. PORTA DATI Di default 5050 PORTA VIDEO Di default 6050 PORTA DISPOSITIVI MOBILI Di default 7050 Queste porte vanno mappate dal lato WAN del router verso l indirizzo IP interno del DVR Si noti che molti router richiedono che ad ogni direzionamento NAT venga anche abbinata una regola nella sezione firewall che determini l apertura della porta interessata Consultare il manuale del proprio router per maggiori dettagli su come programmare la mappatura delle porte 6 10 Accesso da Internet con DVR ID I DVR serie DR dispongono di una comoda funzione per effettuare facilmente il collegamento via internet anche se non si dispone di indirizzo IP fisso e senza dover sottoscrivere abbonamenti DDNS Si fa uso dell ID del DVR che un numero univoco che contraddistingue ogni DVR serie DR ed riportato su una targhetta sul retro dell apparecchio L ID anche reperibile nella configurazione del DVR come vedremo in seguito Procedere come segue 1 Mappare le porte del router Nell configurazione del DVR abilitare il DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 59 protocollo UPnP Questo permetter di effettuare automaticamente la mappatura delle porte del router Precedentemente nel manuale questa procedura viene spiegata con maggior dettaglio Occorre disporre di un router che supporti il protocollo UPnP e che le porte utilizzate dal DVR 80 5050 6050 e 7050 non siano
4. x Xx x Xx DSE s rl ITALY WWW DSE EU
5. edi This zone is Mer Internet websites gt except thoselsted in trusted and restricted zonas Run Activex controls and plug ins O Administrator approved O Disable fe Fnable affi b Takes effect after you restart Internet Explorer Security level for this zo ffr level To use the rec ended setbiffas click Default level gt Reset custom settings Reset to Medium high default Reset Custom level Default level cova Reset all zones to default level Nella cartella PROTEZIONE scegliere l area di interesse Internet o Rete locale e cliccare LIVELLO PERSONALIZZATO Abilitare tutte le voci che riguardano il download a l esecuzione di ActiveX in particolare quelli NON contrassegnati come sicuri 6 2 Disabilitare il controllo utenti di Windows7 e Vista UAC E consigliabile disabilitare il controllo utenti in Windows7 e Windows Vista e Cliccare AVVIO PANNELLO DI CONTROLLO e Selezionare ACCOUNT UTENTE e Selezionare DISATTIVA CONTROLLO ACCOUNT UTENTE 6 3 Web browser Schermata principale L accesso remoto pi completo si effettua con il browser Internet Explorer Per collegarsi al DVR con il browser Internet Explorer inserire l indirizzo IP del DVR nella barra dell indirizzo e premere INVIO per accedere alla finestra di LOGIN del DVR Al primo accesso a seconda delle impostazioni di sicurezza del browser vi potr DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE U
6. PORTA COMMAND gt Porta di comunicazione utilizzata per il controllo remoto del DVR default 5050 PORTA MEDIA gt Porta di comunicazione utilizzata per lo streaming video default 6050 NOTA Se la connessione remota avviene attraverso un router necessario che le porta appena elencate default 80 5050 6050 vengano configurate nella sezione PORT FORWRDING del router in modo da essere direzionate verso l indirizzo IP interno corrispondente al DVR Per dispositivi mobile occorre anche direzionare la porta 7050 CONFI GURAZI ONE PPPoE gt se la telecamera non collegata a una rete bens direttamente a un modem ADSL occorre abilitare l opzione PPPoE e inserire i dati di accesso per collegarsi ad internet forniti dal provider Premendo su apparir una finestra come la seguente che ci permette di inserire i dati relativi alla configurazione PPPoE Config PPPot PPPoE IP gt Mostra indirizzo IP PPPoE INDIRIZZO DNS gt Mostra l indirizzo DNS Domain Name Server DDNS gt Per collegarsi attraverso Internet assai consigliabile disporre di un indirizzo IP fisso in modo che si conosca sempre con esattezza l indirizzo a cul collegarsi Qualora non fosse possibile ottenerlo dal proprio provider tutti i DVR della gamma supportano i servizi DDNS Dynamic DNS che permettono di monitorare continuamente l indirizzo IP dell apparecchiatura Questi servizi DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DI
7. 5 Uscita 7 3 iPhone iPad Se disponete di un iPhone 3GS 4 5 occorre connettersi a APPSTORE e installare l applicazione gratuita Kweye canale singolo oppure KWeye multicanale Se disponete di un iPad scaricare l applicazione KWeye multicanale DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 63 KWeye Avviare il programma dall icona tg Cliccare 03 per aprire la finestra delle Impostazioni Poi premere il pulsante per aggiungere un DVR a cui potersi collegare Inserire le credenziali di accesso default Admin 888888 l indirizzo IP della macchina e la porta da utilizzare che di default 7050 In ultimo precisare il numero di canali del DVR Back Device List Back Device Detail ave Back Device Detail Name fs Name Address Address 192 168 1 102 userid J user Password fs Password ELETT Max Channel 4 8 16 ETA Max Channel 4 a BA ae ae 2 o Cliccare SAVE e poi BACK gt Cliccare per avviare la visione delle telecamere DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 64 1 4 2020 10 10 27 PM IEAOSGOGE pulsanti di controllo sono Selezione del canale o Per spostarsi su telecamere seguenti Spostamento Zoom Fuoco Iris per telecamere speed dome na Play e Stop Pieno schermo nasconde i pulsanti menu e Scatta una foto e la
8. Aggiungi a Firefox makes Facebook a lot less annoying to use _ Aggiungi a Firefox FoxyProxy Standard sa sa sa we FoxyProxy uno strumento di gestione avanzata dei proxy che sostituisce compl DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 DSE Pagina 56 Questo plug in una volta installato vi permette di ricreare in Firefox un ambiente Internet Explorer Per passare da ambiente firefox a IE premete il pulsante che apparir in basso a destra nella finestra del browser tke Modda Yesuakrra E Cx cel bitp 192 168 2 200 af co i e g B Sa cncnos nono j f ACCESSO con GOOGLE CHROME Sebbene IE sia il browser di riferimento per il collegamento remoto ai DVR serie DR anche possibile utilizzare Chrome E necessario installare il componente aggiuntivo IE TAB come appena visto per firefox DSE s rl ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 57 CE iitesichrome google rgen vertion uarch eta hi i E cao Wire aa Gmg Ale C Roseg dia TEL Ea Quena pagina tin giese Vuoi badia Trac No Non trasse ma inglese i Chrome Web Store mint Sinat per le tab ini Tues Appar C Ag Popolari a eee oe i Prpa Soo Ste IE Tab dla tiri Vie la papra sam eer IN meia mhada Neige mbumi eta Gata eer POE pa p
9. DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 49 6 Collegamento remoto con browser E DVR serie DR sono in grado di essere controllati da remoto attraverso rete locale o Internet utilizzando PC o dispositivi mobili come cellulari iPhone iPad PDA etc Per accedere al DVR utilizzando un PC di rete non occorre installare alcun software in quanto si utilizza il browser INTERNET EXPLORER E possibile anche accedere con altri browser come sar descritto pi avanti 6 1 Abilitare l esecuzione degli ActiveX Internet Explorer contiene settaggi di sicurezza che possono impedire il collegamento con il DVR Prima di procedere al collegamento occorre abilitare l esecuzione degli ActiveX non contrassegnati come sicuri In Internet Explorer scegliere STRUMENTI OPZIONI INTERNET Security Settings Internet Zone x i y aag z ption 4 af l eaba oan A M Settings General Privacy Content Connections Programs Advanced Download signed ActiveX controls Disable Select a zone Wp view or change security settings O Enable not secure i OBPrompt recommended Lo Sf O Download unsigned ActiveX controls Disable recommended Ucal intranet Trusted sites Restricted Enable not secure sites Prompt Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for sc Disable recommended Enable not secure Internet Internet
10. comportamento del sistema in caso di PERDI TA DEL SEGNALE VIDEO ALLARME OUT BUZZER UPLOAD EMAIL Spuntando le caselle il sistema attiver la funzione corrispondente in caso di perdita del segnale video di una qualsiasi telecamera channel 1 NOME CANALE MPOSTAZIONE in questa sezione possibile dare un nome alla telecamera selezionata OFFSET CAMERA gt per regolare la visualizzazione dell immagine spontandola a sinistra o a destra 5 5 Menu RETE NET Nel menu NET l utente imposta i parametri riguardanti la connessione in rete per il controllo remoto del DVR BAJ amp tr N selez via di acquisizione indirizzo network Modifica immedista dopo salvataggio DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 40 NETWORK gt modalit di gestione degli indirizzi di rete Si pu scegliere tra IP STATICO per dare al DVR un indirizzo IP fisso e DHCP per fare in modo che Il DVR funzioni con indirizzi IP assegnati in modo automatico da un server DHCP INDIRIZZO IP gt inserire l indirizzo IP se si scelto di assegnare al DVR un indirizzo IP statico SUBNET MASK gt inserire la subnet mask della rete da inserire solo se si scelto indirizzo IP statico GATEWAY gt inserire il gateway della rete da inserire solo se si scelto indirizzo IP statico PORTA HTTP gt Porta di comunicazione utilizzata per il dialogo http tramite browser default 80
11. gia direzionate verso altri dispositivi 2 Rilevare lID del DVR nella pagina gestione o dall etichetta sul retro del DVR 3 Collegarsi al sito WWW IPREMOTEVI EW COM e inserire l ID del proprio DVR nella casella DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 60 ya https www ipremoteview com 2 PP Remote Surveillance File Edit View Favorites Took Help vb E Suggested Stes E Get rec Akon IP remote surveillance Si verra automaticamente diretti verso il proprio DVR e comparira la maschera di log in senza bisogno di preoccuparsi del suo indirizzo IP si Internet e senza bisogno di serivizi DDNS Il servizio supporta solo browser Internet Explorer Per il buon funzionamento del collegamento pu essere necessario inserire il sito IPREMOTEVIEW COM fra siti considerati sicuri da Internet Explorer i my ari i i chie Yow can al aed iemuve vetta Soe fa coe Al sla n ere 5 H 4 fig sone wll uae he see s pecunty settrega oa Itene local ronet EEE nese miry 1 ste Tha sone dolami erties Sint you tual ast i dae po one oe vor Si Gr Sanity level for thes sone Adored lewels for tha tone Al Feri thera A asia at inggned Ache contati wll not be cierioeded Enable Protectant Mod neous praca Diemel mie Ent iw Li Pela o Reset ali ances to deini ie i Gan PI fami res DSE s rl ITALY W
12. possibile scegliere la telecamera da visualizzare e comandarne i movimenti se si tratta di una telecamera speed dome motorizzata L icona con la macchina fotografica permette di scattare delle foto da salvare in memoria 7 2 Nokia Samsung LG Symbian S60 3rd S60 5th Se disponete di un PDA con sistema operativo Symbian trovate nel CD a corredo del DVR il file Kweye JH 3rd_1222 sisx o Kweye JH_5th1222 sisx a seconda del vostro telefonino che deve essere installato del vostro PDA seguendo le istruzioni dell apparecchiatura DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 62 Per l installazione occorre impostare SOFTWARE INSTALLATION ALL e ONLINE CERTIFICATE CHECK OFF Eseguite il programma Kweye e cliccate su SETTING dla per impostare l indirizzo del vostro DVR Setting Server Address 122 146 124 52 3 Server Port 7050 4 UserMame Admin E 5 Pass Word EEEEEE Inserire le credenziali di accesso default Admin 888888 e l indirizzo IP della macchina e la porta da utilizzare che di default 7050 I pulsanti di controllo sono Selezione del canale Per spostarsi su telecamere seguenti premere Spostamento di telecamere speed dome Comando Zoom Fuoco e Iris di telecamere speed dome Play e Stop sui Pieno schermo nasconde i pulsanti menu Scatta una foto e la salva in memoria Accede alle impostazioni Gruppo telecamere seguente
13. REGISTRAZIONE gt per selezionare quale risoluzione di registrazione utilizzare Tre le opzioni disponibili CIF 352x288 HALF D1 704x288 D1 704x576 A maggior risoluzione corrisponde un maggior spazio occupato su Hard Disk e una maggiora banda occupata in rete DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 36 In CONFIGURAZIONE AVANZATA troviamo SUB CODE gt DVR dispongono della funzione DUAL STREAMING per cui sono in grado di inviare streaming diversi con diversa occupazione di banda a dispositivi differenti anche se collegati contemporaneamente Abilitando l opzione SUB CODE si imposta il FRAME RATE e il BITRATE da utilizzare nella visualizzazione da dispositivi mobili dove spesso disponibile una banda limitata Per impostare il SUB CODE scegliere ON premere su gt j e impostare il Frame Rate e il Bit Rate da utilizzare nelle connessioni con banda insufficiente Si noti che per ogni telecamera possibile impostare un sub code diverso a seconda dell importanza della stessa PelcoD 4800 67117 87278 Sensibilit Normale Ta Selez numero canale cinepresa Il menu VIDEO diviso in CONFIGURAZIONE SEMPLICE e CONFIGURAZIONE AVANZATA In CONFIGURAZIONE SEMPLICE troviamo DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 37 CI NEPRESA CH gt Seleziona il canale su cui applicare le impostaz
14. da remoto LocalPTZ Control LocalManual Record EUR LucalPlayback LocaiPreview RemotePTZ Control RemoteManual Recor lil RemotePlayback EY RemotePreview CONFI GURAZI ONE PASSWORD gt per modificare le password degli utenti e Ti i Famil pan EEE ee Pt sv DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 33 Il sistema pu gestire una password amministratore e 6 password utente La password di default Admin 888888 e User 666666 Pi avanti viene spiegato come personalizzare il nome degli utenti ed assegnarvi un livello di accessi alle funzioni del DVR RIPRISTINO PASSWORD DI FABBRICA Se dopo aver impostato le password di accesso doveste scordarle disponibile una procedura di reset Hardware per ripristinare le password di fabbrica DR N4 e DR N8 Aprire il DVR e localizzare sulla scheda madre il ponticello JP17 accanto al connettore SATA Ponticellare il jumper per alcuni secondi fino a che il buzzer emetter un beep di conferma DR N16 Aprire il DVR e localizzare sulla scheda madre il ponticello J P15 vicino al pannello dei comandi Ponticellare il jumper per alcuni secondi fino a che il buzzer emetter un beep di conferma DVR NUMERO ID gt Riservato per future implementazioni Permette di stabilire un identificativo per il DVR G ANTEPRI MA CRUISE gt per impostare la modalit di visualizzazione delle immagini quando si avvia l
15. diverse funzioni accessorie sono disponibili solamente usando il mouse o il telecomando Qui sotto un immagine del telecomando il cui design pu essere diverso a seconda dei modelli 123 4 567 3 9 10 11 121314 15 16 I comandi La maggior parte dei tasti sul telecomando replica i tasti presenti sulla tastiera del DVR Sono inoltre presenti le seguenti funzioni aggiuntive 1 Play Paua DI Per ricercare filmati riprodurli e metterli in pausa 2 Stop a Arresta la riproduzione 3 4 5 11 Spostamento Frecce di movimento in tutte le direzioni 6 Menu ESC Premere per aprire il menu di programmazione e per uscire DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 9 7 Log in Premere per effettuare il log in e il log out 8 Pulsanti numerici 1 9 0 10 Selezione telecamere e inserimento testi 9 Fast Backward 44 Riproduzione veloce a ritroso 10 Fast Forward gt P Avanzamento veloce 12 Enter 13 Scan Avvia e arresta la scansione ciclica 14 Audio ON OFF 15 Multivisione Modifica la suddivisione dello schermo 16 REC Avvia la registrazione manuale Altri eventuali pulsanti presenti sul telecomando oltre a quelli descritti non hanno applicazione su questi modelli DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 10 3 Installazione 3 1 Connessioni di base Prima di accendere
16. formattazione dell hard disk Vedere capitolo 4 3 USB GESTIONE gt consente la formattazione del dispositivo di archiviazione collegato alla presa USB del DVR EXPORT PARAMETRO gt trasferisce la programmazione del DVR al dispositivo collegato alla presa USB IMPORTA PARAMETRO gt trasferisce la programmazione del DVR dal dispositivo collegato alla presa USB al DVR AUTO MANUTENZIONE gt per impostare il riavvio programmato del DVR giornalmente settimanalmente una volta sola CAPACITA HDD gt mostra lo spazio totale e lo spazio libero nell Hard Disk VERSIONE HARDWARE gt versione scheda madre del DVR SOFTWARE VERSIONE gt versione del firmware del DVR DATA DI DISTRIBUZIONE SOFTWARE gt data di rilascio del firmware installato MAC INDIRIZZO gt indirizzo MAC del DVR DVR ID gt nome del DVR DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 DSE Pagina 48 5 8 Menu SALVA EEAO In questa sezione possibile uscire dal menu di programmazione e salvare le modifiche effettuate Le opzioni disponibili sono SALVA E ESCI gt per uscire dal menu salvando le impostazioni modificate ESCI gt per uscire dal menu senza salvare le modifiche RI PRI STI NA DEFAULT gt per rispristinare i parametri di fabbrica del DVR LOGOUT gt per effettuare il LOGOUT Una volta effettuato il LOGOUT sar necessario reinserire nuovamente la password per rientrare nel menu di programmazione
17. il videoregistratore occorre predisporre le connessioni con le unit periferiche che spieghiamo di seguito a PE e RD Sd F ae cont ad aa Rd he a ROLO LOIERO _ ae pn a ma wa icon if e E oe aie an iep i ha tina mari m Ta p O amp ET HN Collegare le telecamere Le telecamere vanno collegate ai connettori BNC Video IN canale 1 16 Se il cavo di cui disponete ha connettori RCA dovete utilizzare un adattatore RE BNCRCAL Gli ingressi supportano un segnale video analogico standard 1Vp p 75 Ohm Collegare il monitor principale Un classico monitor CRT o LCD oppure una TV si possono collegare all uscita MAIN OUT con attacco BNC E anche possibile collegare un monitor da PC all uscita VGA Nel modello DR N16 anche possibile collegare un monitor TV all uscita HDMI Senza monitor il DVR pu funzionare ma non possibile controllarne il funzionamento E Installazione hard disk Perch il DVR sia in grado di registrare necessario installare l hard disk all interno dell apparecchiatura Prima di procedere all installazione assicurarsi che l hard disk sia di tipo SATA 3 5 Quindi procedere all installazione dell hard disk come segue 1 Spegnere l apparecchio aprire il videoregistratore rimuovendo la DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 11 protezione superiore svitando le viti di fissaggio laterali
18. salva in memoria Accede alle impostazioni KWeye Questa applicazione si pu installare sia su iPhone ch su iPad e rispetto alla precedente permette di visualizzare pi telecamere contemporaneamente se la banda a disposizione lo consente Informazioni sull applicazione Avviare il programma dall icona ba e premete il pulsante in alto a destra per accedere al menu di controllo Scegliere DEVICE LIST e poi con il pulsante aggiungete il DVR come appena visto per l applicazione KWeye Di seguito l applicazione installata su iPhone DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 65 Device List Getting a About amp Help Q MEyeProV6 ME yoro G prologo Di seguito l applicazione installata su iPad O Device List k e ee m_1 _ _ 1 16 __ tP1P1 tth6u0i0 Er AEF Cliccare per aggiungere il DVR e inserire i dati di accesso Esistono due tipologia di accesso con KWeye tramite indirizzo o DDNS ADDRESS oppure utilizzando l ID del DVR ID Nell accesso con indirizzo IP o DDNS si inseriscono come gia visto per KWeye l indirizzo la porta il log in e il numero di canali DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 DSE Pagina 66 Device Detail Dorie DI 113 106 3 175 L applicazione supporta anche l accesso utili
19. tuttavia sufficiente digitare nel browser l indirizzo IP del router lato wan per potersi collegare alle telecamere Il router infatti funge da filtro e lascia cadere ogni chiamata esterna a cui non sia prima corrisposta una chiamata dall interno della rete Per potersi collegare al DVR perci necessario inserire all interno del router delle istruzioni di direzionamento porte che a seconda dei costruttori dei router vengono denominate NAT PORT FORWARDING PORT MAPPING etc In pratica occorre accedere alla configurazione del router e inserire le istruzioni in modo che questo diriga le chiamate in arrivo dall esterno verso l indirizzo IP interno del DVR Ovviamente il direzionamento si effettua solo per le porte di comunicazione che vengono utilizzate dal DVR e che verranno dettagliate qui di seguito Le porte di comunicazione utilizzate dai DVR serie DR sono le seguenti PORTA HTTP Di default 80 browser come Internet Explorer utilizzano di fabbrica la porta 80 per la comunicazione Se ad esempio digitiamo nella barra indirizzi del browser http 212 12 34 201 verr chiamato l indirizzo IP 212 12 34 201 sulla porta 80 Se nella configurazione del DVR si imposta una porta HTTP diversa ad es 81 82 etc occorrer precisare nel browser quale porta utilizzare per la chiamata indicandola dopo l indirizzo con come separazione Se ad es digitiamo http 212 12 34 201 81 verr chiamato l indirizzo IP 212 12 34 201 sulla porta 81
20. 16 ingressi di allarme e 1 uscita di allarme per dispositivi esterni 1 Hard disk SATA II max 2TB di capacit solo DR N16 2 HDD Video audio backup su dispositivi di archiviazione USB2 0 comprese penne USB HDD esterni e masterizzatori DVD RW DVD R and DVD R Interfaccia ethernet per l accesso remoto tramite browser web notifica di allarme a distanza telecomando speed dome tele programmazione e aggiornamento firmware da remoto Capacit di controllo PTZ di telecamere speed dome multiprotocollo con telecamere serie SD utilizzare Pelco D Richiamo preset in allarme Accesso da dispositivi mobili iPhone iPad Blackberry telefoni 3G 3 5G Accesso da PDA con supporto per Windows Mobile Symbian Android App gratuite per accesso remoto con funzioni avanzate full screen controllo PTZ di telecamere speed dome etc Mappature delle porte del router automatica UPnP Accesso remoto via Internet con ID del videoregistratore Menu in Italiano multilingua programmabile Inserimento password per garantire un elevato grado di sicurezza DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 3 1 2 Dati tecnici DR N4 DRNB DR N16 16 RCA Uscite allarme 1 1 1 CIF 352x288 CIF 352x288 CIF 352x288 Risoluzione video Half D1 704x288 Half D1 704x288 Half D1 704x288 D1 704x576 D1 704x576 D1 704x576 Frame rate registrazione totale D1 100 f sec D1 50 f sec D1 100 f sec Ha
21. 2 Fissare il disco rigido all apparecchio nell apposita sede mediante le viti di fissaggio 3 Connettere il cavo rosso SATA per i dati e il cavo di alimentazione fra Hard Disk e scheda madre 4 Chiudere l apparecchio con il coperchio riavvitando le viti Il videoregistratore DR N16 dispone anche di un cassetto estraibile frontale in cui possibile se necessario inserire un secondo Hard Disk estraibile frontalmente ATTENZIONE Prima di iniziare la registrazione occorre eseguire la formattazione fisica del disco rigido secondo le istruzioni riportate pi avanti nella sezione 6 Collegamento alimentatore Collegare l alimentatore 220VAC 12VDC fornito al connettore posteriore 12VDC 3 2 Altre connesioni E Ingressi audio Telecamere munite di microfono o microfoni separati possono essere collegati al videoregistratore attraverso gli ingressi AUDIO IN Gli ingressi supportano audio analogico standard 2Vp p 600 Ohm Utilizzare microfoni di tipo attivo E Uscite audio Si possono collegare casse auricolari o altre apparecchiature audio esterne come gli ingressi audio di TV e monitor In questo modo possibile sentire l audio proveniente dagli ingressi microfonici e durante la riproduzione mE LAN La connessione alla rete del videoregistratore avviene tramite la presa di rete RJ45 posteriore Prima di utilizzare la connessione LAN impostare i parametri DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITA
22. 3 r amp S COO Jone Jf Trusted sites 100 Nel riquadro QUERY si possono ricercare le registrazioni in base al periodo di tempo desiderato Nella casella TARGET si definisce se effettuare la ricerca nel DVR Remote Device o nel database locale del PC LocalHost dove possibile scaricare i filmati Nalla casella KIND possibile precisare il tipo d filmato Tutti Allarmi Motion Premendo il tasto QUERY files video vengono ricercati in base ai criteri impostati ed elencati nel riquadro sottostante A questo punto possibile selezionare il file di nostro interesse e premere PLAY per riprodurlo nel riquadro a sinistra oppure DOWNLOAD per scaricarlo in formato MP4 o AVI e salvarlo nell Hard Disk locale E possibile selezionare pi file contemporaneamente Premendo il pulsante con i puntini m possibile selezionare il percorso dove salvare il file scaricato Durante la riproduzione sono disponibili i comandi abituali o mios a 1 2 34 5 6 7 8 9 1011 1213 14 Da sinistra a destra 1 PLAY 2 PAUSA STOP VAI AL FRAME SUCCESSIVO PLAY VELOCE ogni clic aumenta a 2x 4x 8x 16x MOVIOLA ogni clic diminuisce a 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x CONTRASTO CONTRASTO LUMI NOSITA 10 LUMI NOSITA 11 AUDIO ON OFF WON DD UB W DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 55 12 VAI AL FILE PRECEDENTE 13 VAI AL FI
23. 4 Pulsante REC Premendo questo pulsante si avvia la registrazione manuale che si arresta ripremendolo nuovamente La registrazione manuale serve per registrare a prescindere dalle Impostazioni automatiche che si sono impostate nel DVR DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 5 5 Pulsante BACKUP Premendo questo pulsante appare a video la finestra che permette di procedere alla ricerca dei filmati di interesse e al salvataggio su supporti esterno come chiavette USB etc 6 Pulsante Play Pause DI Premere questo pulsante per aprire la funzione di ricerca che permette di ricercare e riprodurre il filmati registrati Si utilizza anche per mettere in pausa la riproduzione dei filmati 7 Pulsante PTZ Questo pulsante si utilizza per controllare il movimento di telecamere Speed Dome collegate alla porta seriale RS485 Dopo aver selezionato con il mouse o con la tastiera la telecamera da controllare premere questo pulsante per aprire il pannello di controllo che apparir a schermo 8 Pulsante sinistra destra su gi lt gt A V Nel controllo PTZ premere questi pulsanti per muovere la telecamera Nelle altre situazioni premere questo pulsante per spostare il cursore o selezionare su una finestra in particolare 9 Pulsante ENTER Questo pulsante usato in molte circostanze per confermare i dati 10 Indicatore luminoso POWER Indicatore luminoso per accensione 11
24. 8 Comando di telecamere Speed Dome I DVR permettono di comandare le telecamere speed dome collegate alla porta seriale posteriore Per farlo occorre scegliere una singola telecamera a pieno schermo e poi premere il pulsante PTZ ea BE Si apre il pannello di comando PTZ che permette i seguenti comandi DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 27 Chiudi PTZ Velocit Lil Il Zoom FUOCO Iris Avanzate Spostamento Accessori Preset Cruise Track Si consiglia l utilizzo del mouse nel comando delle telecamere speed dome In caso di necessit anche possibile comunque il controllo da tastiera o da telecomando premendo uno dei pulsanti di spostamento lt gt Av possibile muovere la telecamera in tutte le direzioni In alto possibile regolare la velocit di rotazione della telecamera se la telecamera lo consente Se le impostazioni della telecamera lo permettono possibile anche agire su ZOOM FUOCO e DIAFRAMMA iris In alternativa ai pulsanti di spostamento possibile agire direttamente con il mouse nell immagine facendo uscire il cursore dallo schermo nella direzione in cui si desidera spostare la telecamera Il pannello di funzioni avanzate permette di controllare funzioni ausiliarie se supportate dalla telecamera tergicristallo illuminazione etc di impostare e richiamare PRESET di impostare e avviare lo spostamento automat
25. A Setting Time format Time setting DST HDD overwrite ADD user DEL user Online User Manage Authonty manage Password Setting DYR ID Number Preview cruise Menu overtime lock camera Resource management or spot setting Mask Motion handling Video lost handling Channel name setting Camera Offset DNS Address DDNS Auto register Emml setting Mobile port UPnP IP access Time SYNC Log view Upgrade HDD manage USB Manage Copy setting to USb Load setting from USB Auto maintain HDD capacity Hardware versson Software version Software relcase date MAC address DVR ID MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 30 5 2 Menu SISTEMA om 2013 03 04 06 04 PM Pagina successiva Le voci del menu sistema sono LANGUAGE LINGUA gt per modificare la lingua del sistema VIDEO STANDARD gt per scegliere il formato video adeguato alle telecamere utilizzate PAL NTSC SECAM CONFIGURAZIONE VGA gt per scegliere la risoluzione adeguata al monitor collegato all uscita video VGA se presente Le opzioni di risoluzione sono 800 X 600 1024 X 768 1280 X 1024 1440 X 900 Attenzione se per errore avete impostato una risoluzione non supportata dal vostro monitor possibile premere la combinazione di tasti ESC CH2 sulla tastiera pi volte fino a ritornare alla risoluzione 800x600 FORMATO TEMPO gt per scegliere se visualizzare l ora in formato 12 o 24 ore C
26. ESC 9 Morsettiera ingressi uscite di allarme e porte seriali Questa morsettiera permette di collegare diversi tipi di dispositivi INGRESSI DI ALLARME Come ingressi di allarme si intendono sensori o contatti esterni atti a generare degli allarmi e avviare la registrazione ALARM IN USCITE DI ALLARME Le uscite di allarme permettono di collegare dei dispositivi esterni come segnalatori acustici lampeggianti illuminazione etc da azionare in caso di allarme ALARM OUT DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 8 PORTA RS485 La porta seriale serve per inviare i comandi a telecamere motorizzate speed dome RS485 10 Interruttore ON OFF Interruttore di accensione e spegnimento 11 Connettore di alimentazione Collegare l alimentatore fornito 12VDC 12 Ventola di raffreddamento Ventola per il raffreddamento del disco rigido 13 Uscita video HDMI solo DR N16 Il solo modello DR N16 include un ulteriore uscita video di tipo HDMI per collegare un monitor di tipo televisivo 2 3 Telecomando Il telecomando un accessorio fornito di serie con il DVR per facilitare l utente Potete effettuare tutte le funzioni con il telecomando a distanza anzich andare a selezionarle nella pulsantiera frontale La distanza efficace di circa 10 metri senza alcun ostacolo La tastiera dei DR N inoltre dispone solamente dei pulsanti essenziali per il funzionamento mentre
27. GITALI DR N4 8 16 Pagina 41 anche disponibili gratuitamente forniscono all utente un nome di dominio da digitare nel browser Il provider DDNS ridirige la comunicazione verso l indirizzo IP che il DVR ha in quel momento Premendo su apparir sullo schermo una finestra come la seguente che ci permette di inserire i dati relativi al provider DDNS DONS Server DONS sens DVR serie DR supportano principali servizi DDNS disponibili in rete www easydns com www justlinux com www dyns cx www hn org www zoneedit com members 3322 org members dyndns org myq see com www easterndns com ddo jp Www no ip com Www ez ip net www penguinpowered com members dhs org update ods org cgi tzo com REGISTRAZIONE AUTOMATICA gt i DVR possono essere configurati per registrarsi automaticamente su un software CMS Central Monitoring Station inserendo l indirizzo IP del SERVER la PORTA SERVER e l INTERVALLO in secondi da attendere fra un tentativo di connessione infruttuoso e il seguente DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 42 Hegistr Automatica IP Server Porta Server Intervallo EMAIL CONFI GURAZIONE gt cliccare su per entrare nella configurazione EMAIL e per accedere alla seguente finestra che permette di impostare parametri per l invio delle email di allarme Server smip host com Email From username server com athe server
28. Indicatore luminoso HDD Indicatore luminoso per acceso al disco rigido 12 Ricevitore IR Riceve il segnale inviatogli dal telecomando Evitare ostacoli che SI posso intromettere nella direzione del segnale 13 Cassetto frontale SOLO DR N16 Accede al cassetto estraibile per Hard Disk rimovibile 14 Pulsante NO ALARM Premendo questo pulsante si accede alla schermata della sorgente allarme per tacitare ogni tipo di allarme o buzzer DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 6 2 2 Connessioni DR N4 1 8 10 rues fia Ta Cha ___ a EEE EA imi j mD hija i i tan i a LTE be jij oe e To aag ENAN E t _ _ curi a i x E 2 J b 5 i 4 1 d DR N8 1 4 ST MET ORT VGA ALDI TE nisi LO sia I P i ur na f EH Ci CHE OLE X s vet z MAUN CUT De iv _ n Fa b f g 1 Tz 10 1 2 LA 8 9 hi 2 1 Porta USB Consente di collegare un dispositivo esterno USB come una chiavetta USB un HDD esterno o un masterizzatore DVD La massima corrente che il videoregistratore in grado di fornire al dispositivo USB qualora questo non fosse provvisto di propria alimentazione autonoma di 500 mA Questa porta supporta unicamente unit con file system FAT32 2 Porta MOUSE Permette di collegare il mouse al videoregistratore II mouse non indispensabile per l utilizzo dell apparecchi
29. LE SUCCESSIVO 14 SCATTA UNA FOTO DA SALVARE NEL PC LOCALE 6 6 Accesso remoto alla memoria eventi LOG L interfaccia di Internet Explorer permette anche di sfogliare la memoria eventi del DVR a cui si collegati cliccando il pulsante DEVICE LOG Log EI Log Query Kind Channel AI Type Sub Type E t No Type Sub Type Detail Ch Time Operate A 1 Operation Remote PTZ Control Mone Fi 2009 05 04 17 29 57 Admin 2 Alarm Motion Detection Alarm End Mone 7 2009 08 04 17 29 57 Admin a Operation Remote PTZ Control None 7 2009 08 04 17 29 57 Admin 4 Ciper ation Remote PTS Control Mone Fi 2009 06 04 17 29 57 Admin 5 Operation Remote PTZ Control Mone Fi 2009 08 04 17 29 58 Admin Operation Remote PTZ Control None 7 2009 06 04 17 29 55 Admin Fi Operation Remote PTZ Control Mone Fi 2009 08 04 17 29 58 Admin a Operation Remote PTZ Control Mone Fi 2009 05 04 17 29 59 Admin E Operation Remote PTZ Control Mone Fi 2009 06 04 17 29 59 Admin 10 Alarm Motion Detection Alarm End None a 2009 08 04 17 29 59 Admin 11 Operation Remote PTZ Control Mone Fi 2009 08 04 17 29 59 Admin E possibile ricercare gli eventi di interesse con le consuete opzioni di ricerca e premere QUERY per elencarle nella tabella E possibil esportare l elenco in formato HTML 6 7 Verifica del watermark Tutti i file archiviati nel DVR sono marchiati digitalmente Watermark in modo da rivelare se essi vengono modificati con strumenti di video editing perdendo il loro va
30. LI DR N4 8 16 Pagina 12 di rete nel menu di configurazione del videoregistratore E USB 2 0 Se l utente vuole utilizzare periferiche USB 2 0 per salvare registrazioni audio video possibile collegare la periferica al videoregistratore attraverso l apposita porta USB posteriore Si possono collegare chiavette USB Hard Disk USB e masterizzatori DVD E MOUSE USB Una seconda porta USB prevista per collegare il mouse fornito Il controllo con il mouse assai pi agevole e veloce di quello da tastiera o da telecomando e per questo in questo manuale si far in genere rifermento ai comandi impartiti con il mouse E CALL OUT solo in DR N16 E possibile collegare un secondo monitor tv per la sorveglianza attraverso l uscita CALL OUT A seconda della programmazione questo monitor visualizza solamente le immagini a schermo intero delle telecamere quando si verificano degli eventi di allarme allarme o movimento oppure le immagini di tutte le telecamere in sequenza Non consente il controllo del menu di programmazione E Ingressi di allarme Morsetti 1 4 DR N4 8 e 1 16 DR N16 Permettono di collegare sensori di allarme esterni che possono attivare la registrazione e generare azioni di allarme Collegare il contatto fra i morsetti di allarme 1 16 e i morsetti comuni G presenti nella morsettiera In programmazione possibile definire se considerare i contatti come Normalmente Aperti NO o normalmente chiusi NC m U
31. MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 DSE Pagina 1 Videoregistratori digitali DR N4 DR N8 DR N16 Manuale utente DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 2 Me 1 Descrizione del prodotto videoregistratori DR N sono stati sviluppati per la videosorveglianza professionale ed incorporano in un unico apparecchio videoregistratore digitale su Hard Disk un multiplexer e un web server 1 1 Caratteristiche del prodotto Possibilit di connettere 4 DR N4 8 DR N8 oppure 16 DR N16 telecamere sia a colori che in B N 1 ingresso audio indipendente per ogni telecamera Compressione video H264 con qualit configurabile compressione audio ADPC Hexaplex L apparecchio in grado di non interrompere la registrazione in caso di visione dal vivo riproduzione backup controllo e accesso remoto Risoluzione PAL Selezionabile D1 704x576 HD1 704x288 CIF 352x288 Frame rate PAL in visione live real time 25 f sec per canale Frame rate PAL in registrazione configurabile fino a 25 f sec per canale Registrazione continua in allarme o su base oraria Controllo con mouse con interfaccia grafica a schermo Ricerca di riproduzione attraverso l ora o l evento allarmi movimenti Motion detection intelligente con area e sensibilit programmabili Gestione di aeree privacy non visualizzabili per sorveglianza nei posti di lavoro 4 DR N4 8 e 16 DR N
32. ONFIGURAZIONE TEMPO gt per modificare data e ora E necessario fermare la registrazione per accedere a questa regolazione DST gt per attivare o disattivare l ora legale e impostarne le scadenze HDD SOVRASCRIVI gt per attivare o disattivare la sovrascrittura dei file registrati sull Hard Disk Attivando la funzione all esaurimento dello spazio fisico sul dico rigido il DVR provveder automaticamente a cancellare e sovrascrivere le immagini pi vecchie AGGIUNGI UTENTE gt Il DVR pu gestire fino a 7 utenti 6 amministratore Agire qui per personalizzare il nome degli utenti del sistema DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 31 CANCELLA UTENTE gt per cancellare un utente dal sistema Canc user Nome utente GESTI ONE UTENTI IN LINEA gt Riepiloga gli utenti connessi e da la possibilit si sconnetterli o riconnetterli al sistema In questa sezione contenuto l importante dato della banda consumata da ciascuna connessione remota DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 32 Login Made GESTIONE AUTORITA gt in questa sezione per ogni codice di accesso possibile stabilire l abilitazione alle varie funzioni di controllo del DVR Questa sezione solamente accessibile con il codice AMMI NISTRATORE Tutte le autorizzazioni sono distinte a seconda che siano eseguite da locale o
33. ORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 15 4 Prima accensione e operazioni di base 4 1 Informazioni nella visione live Accendete il DVR e attendete il completamento dello start up Se l hard disk non installato il buzzer lo segnaler e comparir un avviso sullo schermo Prima di poter eseguire qualsiasi operazione sul DVR occorre loggarsi con la procedura di Log In Premere il pulsante destro del mouse oppure il pulsante ESC sulla tastiera oppure ancora il tasto LOG IN con il lucchetto sul telecomando apparir la finestra di login ATTENZIONE Se il menu di configurazione non compare a schermo vedere paragrafo precedente e premere ESC 1 ESC Input Password Le password di fabbrica sono le seguenti Admin 888888 User 666666 L utente pu usare queste impostazioni inalterate per utilizzare il sistema per la prima volta e prendere confidenza con il sistema salvo poi modificarle in configurazione Qualora l utente si fosse dimenticato la password amministratore esiste una procedura di reset hardware da vedere pi avanti Si possono inserire fino a 7 utenti un amministratore e 6 utenti con diverso livello di accesso completamente configurabili Per spegnere il DVR premere l icona SPEGNI nella barra dei menu inserire la password per procedere allo spegnimento quindi portare l interruttore posteriore ON OFF su OFF DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 16
34. PIN 208EFE2D LR je 47 OVE APPLICATIONS cliccando START j Scegliere ADD REM DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 70 Connected BlackBerry Desktop Manager T m BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Ra Application Loader Options gt Help 7 Device application selection Select the applic ati o mini at you wantto add to your device or clear the application that you want to Total application space 6 MB remove from your device Version Size 1 0 1 MB com _plazmic_theme_Aqua_Today_480x320_90xx_460 2008 12 021459 1MB QQEye com_plazmic_theme_Aqua_zen_480x320_90xx_460 2008 12 02 1500 1 MB M Windows Live Messenger Yahoo Messenger 2 5 30 788 KB 2 5 30 2 MB acacia Device connected PIN BlackBerry Desktop Man 2008 Researi Motion Limited Cliccare BROWSE pe cercare sul vostro PC il file Kweye alx Verificate di aver copiato tutti gli altri file forniti nella stessa cartella di Kweye alx Ora Desktop Manager mostrer la nuova applicazione KWEye e potrete avviare l installazione Connected BlackBerry Desktop Manager BlackBerry BlackBerry Desktop Manager a Application Loader Options gt Help gt Device application selection Sel ect the ap plic at on th atyou want to add to your device or elear the application that you want to Total application space 6 MB remove from your device Name Version S
35. TENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 50 essere richiesta l autorizzazione a installare il componente activeX Autorizzare installazione ed esecuzione dei componenti aggiuntivi Se l installazione non dovesse eseguirsi correttamente rivedere le impostazioni di sicurezza del browser paragrafo 6 1 autorizzando tutto le opzioni riguardanti i componenti ActiveX Se tutti i componenti si installeranno correttamente apparir la maschera di login La password da utilizzare di fabbrica Admin con A maiuscola PW 888888 Selezionare AUTOMATION OPEN ALL PREVIEW per visualizzare immediatamente le telecamere in alternativa una volta effettuato il LOGIN cliccare su OPEN ALL in basso a sinistra per visualizzare tutte le telecamere installate nel DVR DSE s rl ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 51 Web Client for ED S EDYR Windows Internet Explorer Bo gt http 122 146 124 52 File Edit View Favorites Tools Help We a Web Client for EDVS EDVR a D te m sy Parameters Q Playback ma Device log uA Local storage S m ser Admin Logout Reboot Clear 2009 08 05 12 29 38 2009 08 05 12 29 38 CH1 7 CH2 areviewing 10 878 5 R reviewing dei ae TO ck aoe GET off Trusted sites 100 1 Finestra di visualizzazione telecamere 2 Stato della telecamera 3 Strumenti di re
36. WW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 61 7 Collegamento con dispositivi mobili I DVR serie DR collegati a Internet sono in grado di essere controllati da remoto attraverso dispositivi cellulari come iPhone iPad PDA Blackberry etc che siano in grado di stabilire una connessione dati via Internet Per accedere al DVR utilizzando un dispositivo mobile si usa la porta denominata MOBILE PORT che di fabbrica la 7050 ed eventualmente modificabile nelle impostazioni di rete del DVR Nelle impostazioni di registrazione vedi par 5 3 anche possibile impostare alla voce SUB CODE un bit rate limitato specifico per ogni telecamera da utilizzare in caso di banda insufficiente situazione abbastanza frequente nei collegamenti via cellulare 7 1 Windows Mobile Se disponete di un PDA con Windows Mobile trovate nel CD a corredo del DVR il file Kweyesetup cab che deve essere installato del vostro PDA seguendo le istruzioni dell apparecchiatura Eseguite il programma Kweye e cliccate su SETTING per impostare l indirizzo del vostro DVR Inserire le credenziali di accesso default Admin 888888 e l indirizzo IP della macchina e la porta da utilizzare che di default 7050 Spuntare AUTOCONNECT e cliccare OK Il pulsante HISTORY permette di accedere a altri DVR a cui si avuto accesso in passato SII AVANT N Fij ETG hl Wh AY t size 352x240 Nella finestra di visualizzazione
37. a nelle opzioni di configurazione Si procede come segue m Accendere il DVR Premere il pulsante ON OFF e attendere il completamento dell avviamento mE Premere MENU Inserire la password relativa all amministratore Di fabbrica Admin 888888 input Password Um DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 14 E Effettuare il LOGIN Premere ENTER E Premere MENU Selezionare il menu SYSTEM con le frecce o il mouse e andare sulla voce LANGUAGE E Scegliere la lingua ITALIANA Selezionare la lingua italiana E Menu SALVA Selezionare il menu SALVA dopodich l opzione SALVA E ESCI Fatto questo il videoregistratore si presenter in lingua italiana ATTENZIONE Se il menu di configurazione non compare a schermo vedere paragrafo seguente 3 4 Selezione dello schermo di visualizzazione del menu videoregistratori DR N4 e DR N8 mostrano il menu di programmazione solo su un uscita video o BNC o VGA non su entrambe Se avete collegato solamente un monitor e non vedete comparire il menu di programmazione premendo il pulsante MENU assai probabile che dobbiate commutare lo schermo principale Per spostare la visualizzazione menu da un monitor all altro premere in sequenza ESC 1 ESC sulla tastiera A ogni pressione di questa sequenza il menu si sposta dall uscita VGA a BNC e viceversa DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRAT
38. a scansione ciclica SEQ La prima voce permette di stabilire il tempo di permanenza a schermo di ogni schermata la seconda quante telecamere mostrare in ogni schermata 1 4 e la terza quali telecamere includere nella scansione Cruise Time gt MENU STRAORDI NARI O gt consente di abilitare il logout automatico dal DVR in assenza di operazioni dopo 30 secondi 1 minuto o 5 minuti Questa opzione da abilitare se si vuole consentire la visione delle telecamere solo a personale autorizzato I MPOSTAZI ONE BLOCCO CANALE gt L amministratore pu fare in modo che i codici utente normali non possano vedere le immagini di una o pi telecamere LOCK CAMERA l2 3 4A 5 6 7 8 EL L o L k k k ka Cancel CONFIGURAZIONE SPOT gt Questa funzione solo disponibile sul modello DR N16 permette di stabilire la visualizzazione in sequenza visibile dall uscita DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 34 CALL OUT solo DR N16 E possibile programmare una telecamera sempre a pieno schemro oppure una scansione fra pi telecamere a scelta con tempo di permanenza programmabile MODO GESTIONE RISORSE solo DR N8 gt Questa sezione permette di distribuire le risorse del DVR in modo diverso fra i canali a seconda dell importanza che rivestono per poter scegliere la risoluzione e il frame rate pi adeguati alle proprie esigenze di registrazione Il pannello propone divers
39. ala della timeline Se si controlla il DVR da telecomando o da tastiera selezionare le icone ZOOM sullo schermo e spostarsi con le frecce nella fascia oraria di interesse quindi premere il pulsante MULTIVISIONE 2 volte per fissare l inizio e la fine della riproduzione corrispondenti all intervallo di tempo visualizzato Una volta definiti telecamere e intervallo di tempo premere PLAY per avviare la riproduzione CONTROLLI DI RIPRODUZIONE Durante la riproduzione sono disponibili i seguenti comandi di OSH Indietro veloce velocit 8X 16X Avanti veloce velocit 1X 8X 16X 1 2X e 1 4X Pausa Stop La Va al fotogramma successivo Visualizza in multivisione Definisce inizio e fine di un clip da salvare ES EH Salva su supporto esterno il clip definito con il pulsante precedente Nella riproduzione possibile effettuare lo zoom digitale di un dettaglio tracciando il riquadro di interesse con il mouse mantenendo premuto il tasto sinistro a 4 6 Backup su dispositivi esterni USB DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 25 Nel paragrafo precedente si visto come ricercare e riprodurre le immagini Una volta selezionato il periodo di interesse possibile premere il pulsante BACKUP per salvare le immagini su un supporto di memoria collegato alla presa USB posteriore E possibile collegare penne usb e hard d
40. amo VIDEO CH gt Questa casella serve per selezionare il canale su cui applicare le impostazioni di registrazione si pu selezionare un solo canale alla volta oppure scegliere l opzione TUTTI per programmare tutte le telecamere nello stesso modo PROGRAMMA REGISTRAZIONE gt per attivare la registrazione programmata Le impostazioni di registrazione programmata permettono all amministratore di definire quando e come registrare in base all ora e al giorno della settimana Vedere dettaglio nel capitolo precedente QUALITA REGISTRAZIONE gt Possibilit di impostare la qualit di registrazione della telecamera selezionata A maggior qualit corrisponde meno compressione video e maggior banda occupata Si possono scegliere diverse opzioni tra cul BASSA 384 Kbps MEDIA 512Kbps ALTA 640 Kbps MIGLIORE 768 Kbps DEFINITA DALL UTENTE in quest ultima opzione l utente pu impostare il bitrate a suo piacimento massimo 2048 FRAME RATE DI REGISTRAZIONE gt Serve per impostare il FRAME RATE in registrazione Si pu scegliere tra 1 3 6 12 FULL DEFINITA DALL UTENTE dove l utente pu impostare il frame rate a proprio piacimento massimo 25 SORGENTE REGI STRAZI ONE gt per scegliere se registrare solo VIDEO oppure AUDIO e VIDEO contemporaneamente CONFIGURAZIONE OSD gt per scegliere se sovrimprimere nel file registrato il nome della telecamera NOME CINEPRESA la data e l ora TIMESTAMP entrambi oppure nulla RISOLUZIONE DI
41. cliccare su A per impostare l area su cui attivare il RILEVAMENTO del MOVIMENTO ZONA e il periodo di abilitazione della motion detection Cliccare MOTION DETECTION ZONA il monitor viene suddiviso in tanti piccoli quadratini che formano una vera e propria griglia se lo sfondo BLU la MOTION attiva quando invece lo sfondo trasparente la MOTION DETECTION non attiva Per definire l area di rilevazione selezionare il quadrato della griglia con le frecce di spostamento e premere il tasto L H oppure ENTER per cambiare lo stato del riqudro La selezione delle maschere si fa molto comodamente con il mouse trascinando la freccia tenendo premuto il tasto sinistro Una volta completata la selezione della maschera di rilevazione fare click con il tasto destro o premere ESC per uscire DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 38 FELN Cliccare MOTION DETECTION PROGRAMMA se si desidera rendere attiva la motion solo in alcune fasce orarie a seconda del giorno della settimana MOSAIC gt Questa funzione serve per attivare e definire eventuali maschera della privacy ON OFF utilizzate per mascherare un particolare che non si vuole far vedere durante la riproduzione quindi che non si vuole registrare di regola per proteggere la privacy personale In questa sezione cliccando su S ripropone una suddivisione in griglia analoga alla motion detection dove possibile i
42. colorano di rosso La visualizzazione cambia a seconda del modello di DVR A partire dall alto a sinistra si trovano tutte le icone degli ingressi di allarme Le ultime icone della serie rappresentano le uscite di allarme A seguire verso destra si hanno informazioni relative al disco rigido L indicazione HDD 9 seguente indica la percentuale di spazio registrato su disco Se attiva l opzione di sovrascrittura e il DVR sta sovrascrivendo i file pi vecchi appare l icona MAM Se l HDD pu o non riconosciuto dal DVR l icona dell Hard Disk assume il colore rosso A sinistra dell indicazione Hard Disk c l icona che riguarda la connessione di rete Se l icona di rete blu significa che sono attive delle connessioni di rete con client remoti indica il numero dei canali che sono oggetto di connessione remota massimo 24 Se l icona di rete grigia E8 significa che nessun client connesso in rete A destra infine troviamo informazioni relative alla data e all ora correnti Informazioni di stato di ogni telecamera Ogni finestra di visualizzazione pu presentare in alto a destra un icona che ne indica lo stato corrente la telecamera ha rilevato un movimento motion detection gt H la telecamera in registrazione normale programmata gt la telecamera in registrazione attivata dalla motion detection gt O la telecamera in registrazione attivata da un allarme gt e la telecamera e
43. e impostazioni preconfigurate con diversa risoluzione per i vari canali Gestione Risorse Di seguito sono elencate le opzioni disponibili DR N8 8 canale D1 8 canale D1 codifica Ogni canale pu 8 canale D1 registrare riprodurre al riproduzione massimo PAL 4Fps D1 12Fps HD1 25Fps CIF 8 canale CIF 8 canale CIF codifica Ogni canale pu 8 canale CIF registrare riprodurre al riproduzione massimo PAL 25Fps CIF non si imposta D1 HD1 8 canale HD1 8 canale HD1 codifica Ogni canale pu 8 canale HD1 registrare riprodurre al riproduzione massimo PAL 12 5Fps HD1 25Fps CIF non si imposta D1 1 canale D1 1 canale D1 codifica PAL Selezionare un 7 canale CIF 7 canale CIF codifica registrazione riproduzione canale per avere al 1 canale D1 25Fps D1 HD1 CIF massimo 30Fps o 25 riproduzione Riproduzione di solo un Fos D1 HD1 gli altri canale sono CIF 2 canale HD1 2 canale HD1 codifica PAL Selezionare 2 canali 6 canale CIF 6 canale CIF codifica registrazione riproduzione per avere al 2 canale HD1 25Fps HD1 CIF massimo 30Fps o riproduzione Non si imposta D1 25Fps HDI gli altri Riproduzione di solo 2 sono CIF canali a scelta DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 35 5 3 Menu REGISTRAZIONE Il menu REGISTRAZIONE diviso in CONFIGURAZIONE SEMPLICE e CONFIGURAZIONE AVANZATA Ka 2 ag A 2 In CONFIGURAZIONE SEMPLICE trovi
44. ema operativo Android dovete collegarvi a GOOGLE PLAY e installare l applicazione gratuita Kweye canale singolo oppure KWeye multicanale Una volta installato il programma l icona KWeye appare fra i programmi Lanciare l applicazione e procedere come descritto per iPhone iPad La versione Android di KWeye permette la multivisione di fino a 4 canali DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 73 8 Tabelle 8 1 Capacit di registrazione dell Hard Disk es fee Low 3Bakbps _ ame Rate 8 2 HDD compatibili videoregistratori serie DR sono compatibili con la maggioranza degli Hard Disk SATA in commercio Tuttavia incompatibilit hardware possono sempre verificarsi Quella che segue una lista di hard disk certificati compatibili con i videoregistratori serie DR wp wpsocoaws wosoocavps SATA WD7500AACS SATA wp __ WD10EADS WD10EVDS WD10EALS 1000 SATA DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 74 WDI5EADS 1500 SATA Samsung HD161H SATA Samsung HD501LJ 500 SATA 8 3 Masterizzatori DVD compatibili videoregistratori DR permettono di collegare alla porta USB dei masterizzatori USB per il backup dei filmati Di seguito alcuni modelli cerificati compatibili Sony DRX S70U R HUGE USB Slim Portable Optical Drive LG GE20LU10 Lite On eSAU108 Buffalo DVSM P58U2 B
45. er e anche inviare email e upload FTP AZIONI HDD FULI DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 46 5 7 Menu GESTIONE a parametro MANUTENZIONI Imformazione dispositivo VISIONE LOG gt consente di accedere alla memoria degli eventi LOG del DVR ossia alla memoria storica cronologica del DVR La memoria contiene gli ultimi 3000 eventi 2009 01 08 00 00 2009 01 00 21 09 Nella finestra di selezione in alto scegliere la tipologia di evento da ricercare Ci sono 4 tipologie di eventi selezionabili TUTTI ALLARME ECCEZIONE evento eccezionale es mancanza video guasto etc OPERAZIONE operazioni dell operatore come accensione configurazioni etc Dopo aver scelto l evento e definito l intervallo di tempo in cui ricercare cliccare su CERCA per far DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 47 comparire la lista degli eventi desiderata UPGRADE gt il DVR supporta l aggiornamento del firmware interno che pu avvenire tramite USB o in remoto tramite il browser IE Questo pulsante del menu configurazione si utilizza per aggiornare il firmware da porta USB Copiare il file di aggiornamento su una chiavetta USB nella directory principale non in una sottocartella e collegare la chiavetta alla porta USB posteriore prima di iniziare la procedura GESTI ONE HDD gt consente la
46. fornito a parte da collegarsi al connettore D SUB denominato audio Questo cavetto permette anche di collegare un altoparlante esterno per riprodurre l audio registrato AUDIO OUT Nel modello DR N16 vengono forniti a parte ben 2 cavetti adattatori e sul DVR si trovano 2 porte D SUB La porta AUDIO IN 1 8 permette di collegare microfoni da la8el uscita altoparlanti La porta AUDIO IN 9 16 permette di collegare i microfoni delle restanti telecamere 5 Connettori di ingresso video 1 16 Collegare le telecamere a questi connettori BNC Se il cavo dispone di connettori RCA utilizzare gli appositi adattatori RCA BNC 6 Connettore di uscita video principale MAI N OUT Connettore BNC per collegare il monitor esterno principale di tipo analogico Fa visualizzare tutte le finestre anche se il segnale video assente e consente di accedere al men di programmazione 7 Presaethernet RJ45 Collegamento in rete ethernet 10 100 per accesso remoto da PC 8 Connettore VGA Connettore VGA per collegare un monitor da PC di tipo informatico E possibile collegare direttamente un monitor con un cavo VGA Questa uscita replica esattamente l uscita analogica BNC denominata MAIN videoregistratori serie DR supportano risoluzione massima 1440x900 in formato 4 3 e 16 9 Se avete impostato una risoluzione non supportata dal vostro monitor per cui vi preclusa la visualizzazione potete ripristinare la risoluzione VGA 800x600 premendo sulla tastiera ESC 2 e 2
47. fotogramma da salvare in memoria amp Accesso alla gestione delle foto scattate con il pulsante precedente Registrazione del video in memoria L indicazione REC appare in alto a destra nell immagine quando la registrazione attiva E i mati i Accede alla gestione dei video clip registrati DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 69 7 4 BlackBerry Se disponete di un PDA BlackBerry dovete copiare su un PC i software Kweye cod e Kweye alx che troverete nel CD a corredo del DVR Per potere installare applicazioni nel BlackBerry necessario che nel PC sia installato BlackBerry Desktop Manager Aprire il Desktop Manager Connected BlackBerry Desktop Manager Edi BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Main Menu Options Help v Application Loader Backup and Restore Update add or remove device Back up or restore your device eel applications data Synchronize Change options for synchronizing email messages and organizer data Device connected PIN 205EFE2D BlackBe hla Cliccare APPLI CATION LOADER a Connected Blackberry Desktop Manager BlackBerry BlackBerry Desktop Manager E Application Loader Options gt Help gt E Add Remove Applications E Update Software Add new applications to your device or remove existing Update your device software applications Device connected
48. golazione immagine Regolazione contrasto dell immagine Regolazione luminosit dell immagine Avvia arresta audio L icona diventa verde qundo l audio attivo Avvia arresta registrazione L icona diventa verde in registrazione Cliccare per salvare singoli fotogrammi termina la visualizzazione della telecamera Cliccando questa icona possibile zoomare tracciando un riqudro con il mouse nell immagine Cliccare su toca Storage per impostare la directory di archiviazione dei file registrati e dei fotogrammi acquisiti 4 Telecamera con visualizzazione disattivata 5 Lista di tutti i canali del DVR In alternativa al comando OPEN ALL possibile avviare la riproduzione delle telecamere inidvidualmente facendo doppio click in quest area 6 Barra degli strumenti n i Ps davi e ma ma wi Parameters Talk back eh Playback P Device log ie Local storage kei kl Col DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 52 La descrizione delle icone da sinistra verso destra la seguente Parameters accede alla programmazione del DVR Talk back Audio bidirezionale attivo sul solo CANALE 1 attivare il microfono e gli altoparlanti del PC collegare al DVR microfono e altoparlanti Playback Cerca e riproduce file registrati Device log Visualizza la memoria eventi del DVR LOG e consente di esportarla Local storage cliccare per impostare
49. i Internet Explorer permette di eseguire la configurazione del DVR da remoto Premere il pulsante PARAMETERS in alto a sinistra DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 53 x 2 Server m Channel Serial a Alarm 2 user P pevice amp State m Device Configuration Device Name kw3278 Device Type DYR Device ID f Channel Count f AlarmInput AlarmOutput fear Hard disk Count ir Device SN 208728 ooo Overwrite Enae o Signal Standard hsc O YS m Met Configuration IP Address 192 168 0 10 Mac Address 00 05 13 03 04 05 Subnet Mask 255 a amp D Command Port foso Gateway 192 168 0 1 Media Port foso tis Enable PPPoE Enable Y PPPoE User Name 73630742 hinet net PPPoE Address 240 32 PPPoE Password Pree O Main DNS 168 95 192 1 Secondary DNS i68 95 D uo 192 i ee SE a omain Name demoS dvrdns org members dyndns org of V Domain N demoS dyrd bers dynd User Name kenshih Password PP I Mobile Port zoso Version Info Software ri 0 2 build 20101231 Manage Host Porti 303 Har chase VIOLI Register Interval 10 sec DSP Software ri 0 1 build 20101222 HTTP Port L Manage Host Enable Host Encoding mode configuration Restore Default In queste tabelle sono contenute tutte le opzioni di programmazione del DVR descritte nel capito
50. ico fra pi preset CRUISE di impostare e avviare dei percorsi o patterns personalizzati TRACK DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 28 5 Configurazione 5 1 Menu CONFI GURAZI ONE Nella barra degli strumenti cliccare sulla prima icona del MENU E CONFIGURAZIONE per entrare nel menu dove possibile impostare tutte le opzioni funzionali del DVR 1 n Q iw 7 ail MENU CONFIGURAZIONE S divide i in 7 sezioni rappresentate dalle icone in altro nella finestra Se state utilizzando il mouse possibile cliccare direttamente sulle icone altrimenti premere i tasti gt per spostarsi da una sezione ad un altra quindi i tasti A W per selezionare la sotto funzione che si vuole modificare Di seguito indichiamo l albero di programmazione che riepiloga tutte le opzioni contenute nelle finestre DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 29 System Video CH Record Schedule Record Quality Record Frame Rate i Record source OSP setting Record resolution Sub stream video Network IP address Net Subnet mask Command port Media port PPPoE setting Alarm input CH Event handling Alarm setting Alarm 200m oul Device xcept Maintenance Save Exi Exit Restore defaults Logout DSE s r l ITALY WWW DSE EU Lanzuare Video standard VG
51. in registrazione manuale gt 4 2 Barra degli strumenti DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 18 Nella schermata principale premere ENTER oppure due volte il tasto ESC oppure il tasto destro del mouse per visualizzare la barra degli strumenti raffigurata qui sopra Le icone raffigurate rappresentano i seguenti comandi gt Tacita allarme Premendo il pulsante si mostra la finestra con le informazioni sull allarme i gt Riproduzione rapida Se premiamo su questa icona abbiamo la possibilit di vedere l ultimo periodo di registrazione effettuato da 10 secondi a 60 secondi precedenti oppure cercare rapidamente le immagini in base alla data e all ora dll _ Spegnimento DVR FRE gt Gestione multivisione Consente di scegliere quante telecamere visualizzare contemporaneamente una sola 4 6 9 16 telecamere DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 19 Fosition R gt Per regolare la visualizzazione dello schermo in base al monitor che si sta usando apparir una finestra di regolazione chiamata POSIZIONE Position Left Right 720 Bottom 480 Ble schermo in verticale e in orizzontale E anche possibile spostare la sisal le di visualizzazione in alto basso sinistra destra I pulsante permette di centrare e allargare il pi possibile
52. ioni video si pu selezionare un solo canale alla volta oppure l opzione TUTTO che configura tutti i canali nello stesso modo PROTOCOLLO PTZ gt Imposta il protocollo PTZ da utilizzare per comandare le telecamere speed dome installate Tra i protocolli si trovano il PELCO D da utilizzare con telecamere speed dome serie SD e diversi protocolli dei principali costruttori PHILIP PANASONIC SAMSUNG VTS YAAN YBOER SYYT VIDO TIANDY JY2000 TD500 CLT 618 PTZ BAUD RATE gt Imposta la velocit del protocollo da 1200 a 9600 PTZ ID gt Imposta l ID della telecamera speed dome da 0 a 255 Prima di configurare il comando delle speed dome nel DVR verificare attentamente i settaggi della telecamera Protocollo Velocit indirizzo in modo da impostarli coerentemente nel DVR altrimenti la telecamera non risponder ai comandi CONFIGURAZIONE COLORI gt cliccare su per impostare valori di LUCENTEZZA CONTRASTO TINTA SATURAZIONE da 1 a 16 Per uscire dalle impostazioni cliccare ESC o il tasto destro del mouse RILEVAMENTO MOVIMENTO gt in questa sezione l utente imposta la sensibilit e l area su cui attivare la registrazione in MOTION DETECTION Per registrazione in MOTION DETECTION intendiamo avviare le registrazione solo se il sistema rileva un movimento o una variazione dell immagine La prima cosa da fare impostare la sensibilit disabilita pi alta sensibilit sensibilit normale sensibilit bassa fatto questo
53. isk USB start 00 00 ZO stop 23 59 rm Premendo il pulsante backup il DVR rileva automaticamente l unit di backup collegata alla porta USB E possibile selezionare il formato video con cui esportare i filmati Sono disponibili le seguenti opzioni eH 264 RAW e MP4 e AVI DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 26 Esportazione di un video clip E anche possibile esportare un video clip direttamente durante la riproduzione Premere il pulsante X durante la riproduzione per selezionare l inizio del clip e premerlo nuovamente per indicare la fine Poi premere il pulsante di salvataggio per aprire direttamente la finestra di backup e salvare il file 4 7 Riprodurre i files di Backup salvati su dispositivi esterni USB Una volta salvati i filmati sul supporto di memoria esterno possibile scaricarli su un PC e riprodurli FILES AVI Si riproducono con qualsiasi lettore come Windows Media Player FILES H 264 Si riproducono con un lettore che supporti questo formato come VLC scaricabile gratuitamente da www videolan org FILES MPEG4 Si riproducono con un lettore che supporti questo formato come MP4Player incluso nel CD in dotazione In alternativa possibile utilizzare Windows Media Player dopo aver installato il codec WMP_ MediaFilter rar che viene salvato automaticamente insieme ai files se si sceglie il formato di esportazione MPEG4 4
54. ize 1 0 1 MB com_plazmic_theme_Aqua_Today_460x320_90xx_460 2008 12 021459 1 MB com_plazmic_theme_Agqua_zen_480x320_90xx_460 2008 12 02 1500 1 MB Windows Live Messenger 2 5 30 Yahoo Messenger 789 KB 2 5 30 2 MB Device connected PIN heck for updates lesktop Manager v4 Avviare il programma dall icona bs Cliccare 03 per aprire la finestra delle impostazioni Inserire le credenziali di accesso default Admin 888888 l indirizzo IP della macchina e la porta da utilizzare che di default 7050 DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 71 Password Hetwork Type 36 Cliccare LOGIN Il pulsante DEVICE LIST permette di accedere a altri DVR a cui si avuto accesso in passato 122 146 124 56 fjmas j AV lt gt QQuz6G Cliccare ici per avviare la visione delle telecamere pulsanti di controllo sono eit Play e Stop 28 Pieno schermo nasconde i pulsanti menu Scatta una foto e la salva in memoria Accede alle impostazioni Informazioni sull applicazione a 2 3456789 Apre la finestra di selezione del canale fe bdh d O Q Comandi di spostamento Zoom DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 72 Fuoco Iris per telecamere speed dome 7 5 Android Mobile cellulari Samsung etc Se disponete di un PDA munito di sist
55. la directory di archiviazione dei file registrati e dei fotogrammi acquisiti Finestre multivisione Cliccare per cambiare la visualizzazione delle telecamere schermo pieno Lusi 1 telecamera i 4 telecamere LES 8 E E a telecamere 9 telecamere etc Sotto la barra degli strumenti vi sono le indicazioni seguenti User Admin Logout Reboot Clear Utente corrente Log out riavvio DVR da remoto Cancella segnalazione allarmi 7 Controllo PTZ Con questo pannello si comandano i movimenti di telecamere speed dome dopo avere selezionato la telecamera a pieno schermo Fare riferimento al capitolo riguardante il controllo PTZ 4 8 per l elenco dei comandi disponibili 6 4 Notifica di allarme L interfaccia di Internet Explorer in grado di seganalare eventi e anomalie che si verificano nel DVR collegato messaggi di allarme appaiono in alto a destra nello schermo User Admin Logout Reboot Clear Alarm EDR Hi 2011 06 16 AM 10 58 00 CH2 CH 1 CH3 cH4 Device Alarm IO Alarm IO Input 1 No Signal Se la connessione con il DVR viene a mancare compare la scritta NO HEARTBEAT OF DEVICE PLEASE CHECK THE NETWORK Se si verifica un allarme da ingresso o da motion detection compare l indicazione dell allarme ATTENZIONE Perch la notifica allarmi su browser funzioni occorre abilitare l opzione UPLOAD nel menu allarmi del DVR 6 5 Programmazione remota del DVR L interfaccia d
56. la schermata di visualizzazione Passaggio MENU da uscita VGA a BNC Questi DVR consentono la visualizzazione del menu di controllo solo su un uscita a scelta fa VGA e BNC Se sono collegati tutti e 2 i tipi di monitor premendo questo pulsante possibile spostare il menu sull altro schermo da VGA a BNC e viceversa Lo stesso risultato si pu anche ottenere premendo sulla tastiera i tasti in sequenza ESC CH1 ESC Questa combinazione di tasti indispensabile se si dispone di un solo monitor Mute On X gt Per attivare o disattivare l audio gt Fermo immagine Questa opzione permette di congelare immagine a schermo durante la visione live a PIP Consente la visualizzazione di due telecamere una a pieno schermo e l altra in una finestra pi piccola che possibile spostare a proprio piacimento DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 DSE Pagina 20 Nella finestra piccola PIP possibile vedere una telecamera a piacere Per passare da una telecamera all altra sufficiente cliccare sopra il riquadro gt 2X PIP Come sopra con 2 finestre PIP Consente la visualizzazione di tre telecamere una a pieno schermo e le altre due in finestre pi piccole 4 3 Formattazione disco rigido La prima operazione da compiere dopo aver effettuato il LOGIN la FORMATTAZIONE DEL DISCO RIGIDO per poter procedere alla registrazio
57. lfD1 100 f sec HalfD1 100 f sec HalfD1 200 f sec CIF 100 f sec CIF 200 f sec CIF 400 f sec Modalita di registrazione Programmata manuale allarme motion detection Maschere privacy Si si si SATA Max 2 TB SATA Max 2 TB SATA Max 2 TB 10 100 1000M 10 90 RH 315x224x52 315x224x52 435x340x55 DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 4 2 Comandi connessioni e telecomando 2 1 Comandi frontali DR N4 e DR N8 i C 4 5 9 incon ee rn Co e sane TEA CLI pete ces I din n 13 14 5 4 1 Tasti Alfanumerici e multivisione Vengono utilizzati per la selezione di una telecamera da visualizzare a pieno N schermo Il pulsante multivisione HH HE e utilizzato per suddividere lo schermo in quadranti per visualizzare contemporaneamente piu telecamere Nel modello DR N8 e DR N16 per ragioni di spazio alcuni pulsanti controllano 2 canali ad esempio il pulsante 1 11 seleziona la telecamera 1 se premuto una sola volta e la 11 se premuto 2 volte consecutive 2 Pulsante MENU Premere questo pulsante per visualizzare il menu di programmazione del DVR 3 Pulsante ESC Premere questo pulsante per visualizzare o nascondere la barra dei menu e delle informazioni relative al sistema oppure per uscire dal menu in cui si entrati
58. lo 5 precedente In tutte le schede presente un pulsante CONFIRM per salvare le modifiche o CANCEL per scartarle Una volta effettuate tutte le modifiche si invia la programmazione al DVR premendo SAVE PARAMETERS E anche disponibile il pulsante RESTORE DEFAULT per ripristinare i parametri di fabbrica 6 5 Riproduzione remota delle registrazioni L interfaccia di Explorer consente di ricercare e riprodurre file registrati da remoto premendo il tasto PLAYBACK DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 54 f Device log io Local storage EJ E ma m 25 5 Q Playback User Admin Logout Reboot Clear i i Playback 2009 08 05 12 4 CR CH3 a Target Remote Device Channel 1 v Gi i CH Kind All Record v CH6 2009 08 05 10 25 18 Begin 2009 08 05 00 00 00 Y CH7 End 2009 08 05 12 45 55 v CHS CH 1 No Kind Begin Time End Time 1 Normal 2009 8 5 10 25 3 2009 8 5 10 55 2 Normal 2009 8 5 10 55 3 2009 8 5 11 25 F 3 Normal 2009 8 5 11 25 4 2009 8 5 11 55 Fi 4 Normal 2009 8 5 11 55 4 2009 8 5 12 25 2009 8 5 12 25 5 2009 8 5 12 44 Normal 2 00 15 30 00 g gt 00 joso sie yo foi lt o joa co Fles Target 122 146 124 52 Play Speed Normal Save to A Channel 1 No 00 00 Time 2009 8 5 10 25 03 2009 8 5 10 55 0
59. lore probatorio Nelle finestra PLAYBACK salvare il filmato su Hard Disk locale LOCAL HOST selezionarlo e poi premere WATERMARK Se la verifica positiva appare il seguente messaggio SUCCEED TO CHECK WATERMARK THE FILE HAS NOT BEEN MODIFIED 6 8 Accesso con altri browser ACCESSO con FIREFOX Sebbene IE sia il browser di riferimento per il collegamento remoto ai DVR serie DR anche possibile utilizzare Firefox Per fare questo occorre installare un componente aggiuntivo gratuito denominato IE TAB V2 Accedere alla gestione componenti aggiuntivi di Firefox e cercare nella casella di ricerca IE TAB Componenti aggiuntivi ape Componenti aggiuntivi kabea 5 k 4 f a Esplora Estensioni Temi Plugin Esplora Estensioni Temi Plugin P Visualizza tutti i componenti aggiuntivi IE Tab x Visualizza tutti i componenti aggiuntivi Consigliati oa IE Tab wei DB Una versione migliorata di IE Tab che permette di utilizzare il motore di rendering Gh F B Purity Cleans Up Facebook F B Purity hides application spam and other l annoying clutter from your facebook homepage lets you increase the font size and generally me IE Tab V2 Enhanced IE Tab tit lo Note If you are encountering the Connecting problem see instructions below The updated fully supported IE Tab Embed IE in a Firefox tab IE Tab Features FF 4 support JE 7 9 compatibility modes old IE Tab settings import
60. mpostare l area da nascondere agendo direttamente sull immagine con il tasto sinistro del mouse tasto destro per eliminare la maschera creata Con la tastiera o il telecomando utilizzare i tasti direzionali e i tasti LIH ENTER per creare la maschera e il tasto ESC per eliminare la maschera creata E possibile creare fino a 4 maschere per ogni telecamera In CONFIGURAZIONE AVANZATA troviamo GESTI ONE MOVI MENTO gt in questa sezione si pu stabilire il comportamento del sistema in seguito a una rilevazione di movimento 01 02 03 04 05 06 07 08 VE VEE m rze i Gun Se si spunta la casella REGISTRAZIONE il DVR in caso di rilevazione del movimento avvier la registrazione selezionare le telecamere che seguono questa regola se si spunta ALLARME ZOOM OUT il sistema mostrer a pieno schermo la telecamera che ha rilevato un movimento selezionare le telecamere che seguono questa regola se si spunta ALLARME OUT si attiva l uscita DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 39 d allarme se si spunta BUZZER il DVR attiver il segnale acustico integrato se si spunta UPLOAD il DVR mander un icona di avviso ai browser IE di tutti i PC connessi con il DVR se si spunta EMAIL il sistema invier una e mail all indirizzo di posta elettronica impostato nella sezione NET EMAIL CONFIGURAZIONE VIDEO PERDITA TRATTAMENTO gt in questa sezione si pu stabilire il
61. ne Effettuare il LOGIN come AMMINISTRATORE quindi entrare nella CONFIGURAZIONE DI SISTEMA che nella barra degli strumenti cos raffigurata Fatto questo entrare nella sezione del menu chiamata GESTIONE quindi scegliere la voce GESTIONE HDD MANUTENZIONI mn Pagina successiva gt gt Imformazione dispositivo Apparir sullo schermo una finestra che elenca gli hard disk installati nel DVR indicandone il riferimento la capacit totale lo spazio disponibile e lo stato dell HDD DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 21 HDD MANAGE Total Available State WDC WD 500AVVS 6 715404 MB 5842 MB formating Mi rim Per procedere alla formattazione cliccare sul tasto FORMATTAZIONE quindi cliccare su OK nella finestra che indicher la FORMATTAZIONE COMPLETATA Da questo momento il DVR pronto per registrare 4 4 Registrazione Esistono 2 modi di controllare la registrazione dei DVR serie DR Registrazione Manuale e Registrazione Programmata La registrazione programmata permette di stabilire il funzionamento del DVR lungo la settimana alle varie ore del giorno La registrazione manuale permette di avviare manualmente la registrazione in caso Sia necessario essere certi di registrare le immagini correnti a prescindere dalle impostazioni programmate Per questo la registrazione manuale ha priorit sulla registrazione programmata Oltre a questi d
62. needs validating identity Password eda ithe server needs SSL Email To DVR della serie DR sono in grado di inviare e mail di allarme in diverse condizioni come rilevazione del movimento ingresso in allarme etc In questa sezione l amministratore pu impostare i parametri di invio e mail Si consideri che la maggior parte dei provider internet inseriscono sistemi anti spam che possono rendere impossibile l invio di e mail senza utilizzare i comuni client di posta questo potrebbe causare il mancato funzionamento della funzione consultare l ISP in proposito Inserire l indirizzo del server SMTP e la porta come da istruzioni del proprio provider Nel campo EMAIL FROM inserire l indirizzo email che si desidera compaia come mittente Se il server SMTP richiede l autenticazione abilitare la casella e inserire la password Nell ultima casella si inserisce l indirizzo email destinatario e cliccando Agg Lo si aggiunge alla lista dei destinatari che si pu visualizzare cliccando VISTA Il pulsante TEST disponibile per provare la funzionalit della connessione MOBILE PORTA gt serve per impostare la porta di rete da utilizzare per il collegamento da telefono cellulare o PDA Di default impostata la porta 7050 DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 43 UPnP gt attivare questa funzione per fare in modo che in Esplora risorse di Windows si possano rilevare automa
63. o ma risulta pi rapido e comodo da utilizzare rispetto ai tasti frontali e si consiglia pertanto di collegarlo sempre se la posizione del DVR consente di utilizzarlo 3 solo DR N16 Connettore di uscita video ausiliaria CALL OUT DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 7 Connettore BNC per collegare un monitor esterno secondario detto CALL monitor detto CALL non visualizza le indicazioni di menu ma solo le immagini delle telecamere Rispetto all uscita monitor principale ha una programmazione di visualizzazione indipendente e pu mostrare la scansione ciclica delle telecamere e far apparire determinate telecamere in base ad eventi di allarme 3 solo DR N4 Connettore di uscita audio AUDIO OUT Questo connettore RCA permette di collegare un altoparlante audio esterno per riprodurre l audio live o registrato Nei modelli DR N8 16 questa uscita anche disponibile ma inclusa nel cavetto audio fornito 4 Connettori di ingresso audio AUDIO IN videoregistratori DR includono 1 ingresso audio per ogni telecamera in modo da registrare l audio insieme al video Nel modello DR N4 gli ingressi audo si presentano come 4 connettori RCA e servono per collegare gli ingressi audio provenienti delle telecamere o da microfoni esterni Nel modello DR N8 per ragioni di spazio i connettori RCA per l audio non sono direttamente posti sul DVR bens si trovano su un cavetto
64. ra IE Tab Chassie da papaa irere Espioree ita Chris IE Tab Multi Enhance IE Tab Multi da biagiincon GI Enhance Maal ab repr inzide Chee Tho tte ree oe eng oer eters Tem Al termine dell installazione possibile aprire una pagina di IE in Chrome cliccando il pulsante in alto a destra m il Web Cln dor OTT Ca l l Repeat Vi e 0 p Are C epa a E T fin daana apni 1482 350 ka i A lt gt tw 7 fr i i BEO A E da nman i i 6 9 Accesso da Internet attraverso router Un DVR viene di regola collegato a una rete locale LAN che si collega ad Internet attraverso un ROUTER Se utilizziamo per il collegamento remoto un PC interno alla rete l indirizzo del DVR in genere del tipo 192 168 XXX XXX direttamente DSE s rl ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 58 raggiungibile Se invece desideriamo stabilire la connessione attraverso Internet utilizzando un PC posto in altra sede gli indirizzi interni della rete non saranno pi raggiungibili direttamente in quanto l unico indirizzo IP visibile dal web sar quello che il nostro router avr dal suo lato WAN ossia verso il mondo esterno di Internet Questo indirizzo assegnato dal provider ISP E consigliabile ottenere dal provider un indirizzo fisso ad ogni connessione Se non vi la possibilit necessario ricorrere a servizi DDNS Non
65. scita di allarme I DVR dispongono di 1 uscita di allarme rel per dispositivi di allarme esterni Che si possono attivare in seguito agli eventi di allarme rilavati dal DVR In questo caso l uscita un contatto pulito Normalmente Aperto NO composto da 2 morsetti denominati NO e COM E Telecamere PTZ Il videoregistratore in grado di comandare telecamere motorizzate speed dome tramite linea seriale RS485 Il BUS RS485 parte dai morsetti A e B del videoregistratore da collegarsi ai morsetti RS485 A e B delle telecamere secondo le indicazioni fornite dal costruttore della telecamera alcune telecamere riportano invece di A B Le impostazioni di comunicazione protocollo velocit del bus etc si operano nel menu di configurazione RS485 del DVR e devono essere coerenti con i comandi accettati dalle telecamere utilizzate 1 DVR serie DR supportano il protocollo PelcoD utilizzato dalle telecamere speed dome DSE e diversi altri protocolli di altri costruttori Per comodit riportiamo l immagine delle morsettiere posteriori DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 13 Modello DR N4 8 ARM IN ALARM OU J 3 3 Selezione della lingua videoregistratori DR vengono forniti con l impostazione di fabbrica della lingua inglese Questo manuale si riferisce per comodit alle indicazioni in Italiano per cui come operazione preliminare occorre impostare la lingua italian
66. ticamente il DVR fra le risorse di rete Nei videoregistratori serie DR l abilitazione del protocollo UPnP permette anche di mappare le porte del router per l accesso remoto tramite internet in modo automatico senza bisogno di farlo manualmente nella sua configurazione interna Per poter utilizzare questa funzione occorre che il router supporti il protocollo UPnP Premendo su il DVR avvia una comunicazione con il router e tenta di mappare le 4 porte utilizzate nel controllo remoto del DVR L operazione pu durare alcuni secondi alla fine comparir una schermata come la seguente che conferma il corretto direzionamento delle porte 1 ii EXTERNAL IP aa 2 T 24 LE POR MAPPING STATUS no agiu 5050 asiu 6050 successtul TOSI successiul heap il Se nella colonna MAPPING STATUS non dovesse comparire il messaggio SUCCESSFUL questo significa che il router ha rifiutato l istruzione ad esempio perch nella sua configurazione gi presente un istruzione di direzionamento diversa per la porta richiesta In questo caso possibile premere il tasto REMAP per ritentare la configurazione automatica Se la procedura non dovesse andare a buon fine la mappatura andr eseguita manualmente accedendo alla configurazione interna del router IMPOSTAZIONI FTP gt per impostare i settaggi del protocollo di trasferimento file FTP ACCESSO IP gt Questa sezione serve per consentire o meno l accesso da remoto da specifici indiri
67. timana In basso vi sono le opzioni di registrazione disponibili BIANCO No registrazione BLU Registrazione continua normale VERDE Registrazione solo su rilevazione del movimento ROSSO Registrazione solo su attivazione ingresso di allarme esterno GIALLO Registrazione su rilevazione movimento e ingresso di allarme Selezionare una delle opzioni di registrazione in basso e poi cliccare sulla griglia settimanale per programmare il DVR Si noti che per poter utilizzare efficacemente la registrazione con motion detection necessario impostare le maschere di rilevazione nel menu di configurazione VIDEO vedere pi avanti Per utilizzare gli ingressi di allarme occorre configurarli nella sezione ALLARME vedere pi avanti 4 5 Riproduzione Per rivedere i filmati registrati scegliere il pulsante di ricerca nella barra degli strumenti Nie TEk E E E IE start 00 00 ENZO stop 23 59 rs mem Nella finestra di ricerca occorre precisare la data oggetto della ricerca nelle caselle in alto quindi scegliere le telecamere di interesse Con il tasto sinistro del mouse DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 24 inserire i limiti di tempo nella timeline che rappresenta le ore della giornata inizio e fine Con il tasto destro del mouse possibile cancellare i limiti impostati Con i pulsanti ZOOM e possibile cambiare la sc
68. ue metodi vi la possibilit di registrare in seguito ad un allarme generato da un ingresso esterno oppure dalla motion detection REGISTRAZIONE MANUALE Cliccare il pulsante MANUAL RECORDING nella barra degli strumenti e nella finestra successiva scegliere su quali telecamere attivare la registrazione immediata file registrati in registrazione manuale vengono definiti REGISTRAZIONE NORMALE Me Records x Ue ME DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 22 Registr Manuale m o E E anche possibile avviare la registrazione manuale con il tasto REC del telecomando Per arrestare la registrazione manuale ripremere il tasto REC REGISTRAZIONE AUTOMATI CA E possibile programmare il DVR in modo che a seconda dell ora e del giorno della settimana registri nella modalit preferita Nella barra degli strumenti scegliere la prima icona a sinistra CONFIGURAZIONE poi REGISTRAZIONE SELEZIONARE LA TELECAMERA quindi premere PROGRAMMA REGISTRAZIONE In alto riportata la telecamera che si sta programmando se si desidera modificarla occorre annullare e selezionarne un altra E disponibile l opzione TUTTO per DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 23 programmare tutte le telecamere nello stesso modo La tabella riporta in ascissa le ore del giorno e in ordinata giorni della set
69. zzando l ID del DVR invece dell indirizzo IP procedura gi spiegata in precedenza nel manuale Nel caso di accesso con ID si inserisce l ID univoco del DVR che si legge nel menu del DVR alla pagina GESTIONE PAGINA SUCCESSIVA e che anche riportato su un etichetta posta sul retro dell apparecchio DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 67 Device Detail zii kia eia Ain E possibile memorizzare pi DVR e scegliere quali telecamere fra essi vedere a schermo E possibile visualizzare fino a 9 telecamere contemporaneamente anche provenienti da diversi DVR DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 68 Device List channel 3 channel 4 channel 5 channel 7 channel amp channel 10 aL channel 11 NT pL i Fate E nel j t Ash n i Tel fa A i E ri i N hi Ih ae i channel 12 channel 13 _ channet9 _ channel 14 channel 15 2 a ee comandi a disposizione sono i seguenti servono a modificare la lista dei DVR i servono a nascondere o mostrare l elenco canali a sinistra a accede al controllo movimenti di telecamere speed dome a Chiude tutti i canali w E Er nr il canale selezionato Play Stop Pulsante multivisione 4 6 9 canali O Cattura di un
70. zzi IP creando delle black white list Se non si desidera discriminare gli indirizzi IP che si possono collegare mantenere questa opzione disabilitata TEMPO DI SYNC gt Questa sezione permette di sincronizzare automaticamente l ora del DVR con dei server NTP via internet E possibile impostare il server da utilizzare e l intervallo di sincronizzazione SPECIAL DDNS gt disponibile solo nel DR N16 Permette l utilizzo di un servizio DSE s r l ITALY WWW DSE EU MANUALE UTENTE VIDEOREGISTRATORI DIGITALI DR N4 8 16 Pagina 44 DDNS aggiuntivo Premendo su appare la finestra di impostazione del servizio 5 6 Menu ALLARME Mast a VAR gt numero canale allarme input In questa sezione si programmano le opzioni per la gestione degli allarmi generati dagli ingressi esterni presenti sul retro del DVR ALLARME INPUT CH gt questa casella serve per selezionare l ingresso di allarme da programmare si pu selezionare un solo ingresso alla volta oppure scegliere l opzione TUTTI per programmare tutti gli ingressi nello stesso modo TIPO ALLARME INPUT gt si pu scegliere tra N O normally open e N C normally closed Questa opzione definisce il funzionamento elettrico dell ingresso e permette di collegare ingressi sia normalmente aperti N O che normalmente chiusi N C GESTIONE EVENTI gt cliccare su per accedere alla finestra di gestione degli eventi NONE EVENTI ALLARME INPUT CHT tn

manuale utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents