Home

MUI140348E3001-00 MANUALE UTENTE INSTALLATORE

1. refrigerante addizionale sono state registrate 10 2 Prova di funzionamento 1 Prima di messa in funzione L unit e le tubazioni del refrigerante non devono risultare danneggiate durante e dopo l installazione Non accendere mai l alimentazione dell unit prima di aver completato l installazione 9 cablaggio elettrico deve essere eseguito correttamente e saldamente 9 Aprire completamente le valvole di intercettazione dell unit esterna 22 4 Tutte le impurit come scarti devono essere eliminati dall unit 2 Metodo di prova di funzionamento La prova di funzionamento deve essere eseguita da personale esperto e qualificato 2 Inserire l alimentazione elettrica almeno 8 ore prima dell inizio dell operazione del climatizzatore Premere il tasto mode per selezionare la modalit di funzionamento raffreddamento COOL riscaldamento HEAT o ventilazione FAN Verificare se il condizionatore funziona correttamente oppure no Se il motore ventilatore dell unit interna si avvier automaticamente tra un minuto Se il motore ventilatore esterno e il compressore si avvieranno automaticamente tra un minuto 4 Assicurarsi che qualsiasi combinazione delle unit interne pu funzionare bene O cautete Se l unit non parte o emette rumore anomalo dopo l avvio del compressore spegnere l unit per una verifica immediata 11 Introduzione alla scheda di test 11 1 Componenti della scheda di
2. ss 8 8888 AER ERE RA AA 46 10 2 TEST ODT ANON assess sae aaa sea a A ea 46 11 Testing Board IMTOdUCUON A CR 47 GONDOMAR a as an 47 2 tucioR O Funcion and Dale Se Clon sa 985858 8585 FS FS SR E 4 A e ees 48 121 GNeceBelore Contacting Selvice Celtel p A RA 48 A e 49 12 OE BION DoscripUon serenos RAPE a Ps A Pp a 90 TS Maintenan o sesenta ns see sane sane eae ere ne secere a en ec nane cea e she aane ane ERES 92 iS QUIGOOMGOMGSIS ED see 92 192 DIAM PIPE Ss e RA a EE AEREAS 52 15 3 Check before the Seasonal USO A 52 19 4 Mantenance alter Seasonal USE AAA A A 92 ANNEX Wiring diagrams inn einen einen aan inea nanna 53 1 Safety Precautions O Warning It indicates improper operation might lead to human casualty or sever injury O Caution It indicates that improper operation might lead to personal injury or property damage LI Please carefully read this manual before unit start up and service Before installation please check if the power supply is in accordance with the requirements specified on the nameplate and also take care of the power safety Be sure to use the exclusive accessory and part to prevent the water leakage electric shock and fire accidents Wire size of power cord should be large enough The damaged power cord and connection wire should be replaced by exclusive cable Never fail to comply with the nitrogen charge requirements SI a a s Charge nitrogen when welding pipes I Please firstly con
3. posteriore frontale vo NC __P2a DR Piastra connessione Name Valvola arresto liquido Piastra connessione frontale a destra O B D k Connessione Connessione Nome Connessione frontale Connessione laterale i inferiore posteriore pannello coperchio pannello laterale frontale piastra di connessione a destra e piastra di 1 Rimuovere i connessione frontale 2 Le tubazioni del refrigerante possono essere installate nelle quattro direzioni si prega quindi di selezionare la direzione corretta 3 Battere con un martello e trapano i fori nella piastra di connessione della direzione selezionata 4 Collegare i tubi alle valvole d intercettazione 5 Piegare i tubi per farli passare attraverso i fori eseguiti nella piastra di connessione 6 Coprire i fori di passaggio tubi con un materiale sigillante per evitare l ingresso di acqua polvere o piccoli animali nell unit esterna 6 7 Prova di tenuta 1 Assicurarsi che le valvole di intercettazione dell unit esterna siano chiuse durante l operazione 2 La prova di tenuta deve essere eseguita con gas azoto in pressione 3 Aprire le manopole alta e bassa pressione Hi Lo 4 Aprire la valvola di riduzione di pressione mettere lentamente i tubi di collegamento sotto pressione di 1 0 MPa 10 bar attendere almeno 15 minuti e assicurarsi che la pressione non si abbassi 5 Aumentare lentamente la pressione fino a 4 0 MPa 40 bar a
4. E6 2C E6 2D E6 2E E6 3A E6 3B E6 3C E6 3D E6 3E S Communication error between the main board and driving board Communication error between the main board and testing board 6 LL O Sa es eb Cc 2 pra 2 C gt E E O O n m mir co O O al O oO TN TI m m NI DN NO TI m mM Oo Ti TH m o al NI N PO Po n O 53 13 Maintenance Check maintenance and care regularly should be performed by professional personnel which will prolong the unit service life 13 1 Outdoor Condenser Outdoor condenser is required to be cleaned every two months Use vacuum cleaner with nylon brush to clean up dust and sundries on the surface of condenser Blow away dust by compressed air if it is available Never use water to wash the condenser 13 2 Drain Pipe In order to drain condensate smoothly please check the drain pipe regularly is clogged or not 13 3 Check before the Seasonal Use Check the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units to confirm there is no blockage Check the ground wire to confirm the grounding is reliable Check the batteries of the wireless remote controller to ensure that they have been replaced amp Check the filter screen that it has been set soundly If the air conditioning unit shall be operated again after a long term shut off set the status of the power supply switch as ON eight hours before the start of operation so as to ensure
5. Far passare il cavo di alimentazione e quello di trasmissione attraverso il foro eseguito nella piastra della direzione di collegamento selezionata 4 Collegare il cavo di alimentazione dell unit esterna ai terminali L1 L2 L3 e N della morsettiera XT1 e cos come la vite di messa a terra 5 Collegare il cavo di trasmissione dell unit esterna ai terminali N 1 2 della morsettiera XT2 6 Fissare saldamente il cavo di alimentazione e di trasmissione con fermaglio cavi di alimentazione e la linee di trasmissione devono essere protetti da incendi e separati con una distanza di almeno 2cm 7 Chiudere con coperchio il pannello pannello laterale frontale piastra di connessione a destra piastra di connessione frontale posteriore 8 Coprire i fori di passaggio con un materiale sigillante per evitare l ingresso di acqua polvere o piccoli animali nell unit esterna O cautete 9 cavi di alimentazione e di linea di trasmissione devono essere separati con una distanza di almeno 2cm altrimenti errori di comunicazione potrebbero avvenire amp Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione e di linea di trasmissione dal foro passante inserire l anello di gomma sul foro In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi ecc Installare il cavo di alimentazione elettrica e la linea di trasmissione ad almeno 1m da televisori o radio per evitare fenomeni di interferenza o disturbi Altrimenti l unit n
6. L NO opp Pleie Power E en gt Indoor unit P ndoor unit a TE Indoor unit x E 2A q DEE Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoorunit Indoor unit 1B C 2B Fig 23 7 2 Requirements of Power Circuit and Cable Table 9 Phase and frequency 3Ph 50Hz 380 415V Recommended cable of outdoor unit Pieces x Sectional area E 5x2 5 mm Recommended cable of BU module Pieces x Sectional area 3x0 75 mm Transmission line Pieces x Sectional area Recommended cable of indoor unit Pieces x Sectional area 4x0 75mm Capacity of the air switch N BD8M140A3 N BDOMT60A3 Note amp The total length of the transmission line between the outdoor unit and the furthest BU module should not be more than 55m Otherwise the system cannot work possibility The specifications of the power cable and transmission line listed in the table above are determined based on the maximum power maximum amps of the unit 44 The specifications of the power cable listed in the table above are applied to the conduit guarded multi wire copper cable like YJV copper cable consisting of PE insulated wires and a PVC cable jacket used at 40 C and resistible to 90 C see 60245 IEC 57 If the working condition changes they should be modified according to the related national standard The specifications of the air switch listed in the table above are applied
7. altrimenti la sezione del cavo non sar sufficiente La lunghezza del cavo di alimentazione e di trasmissione solamente un valore di riferimento valori della lunghezza effettiva dipendono dalle condizioni d installazione umidit o materiale utilizzato ecc 9 Su tutti i poli dell interruttore del circuito necessaria una distanza di separazione tra i poli di almeno 3 mm e che siano saldamente fissati 7 3 Requisiti di messa a terra condizionatore d aria una macchina di classe cos la sua messa a terra deve essere resistente 9 cavo giallo verde di terra deve essere fissato nel foro vite di messa a terra indicato con il simbolo Non collegare il cavo di terra a a tubo dell acqua b tubo del gas c tubo dell acqua di scarico d parafulmini o a linea telefonica 7 4 Precauzioni per i lavori di cablaggio elettrico Accertarsi che il collegamento a terra sia stato correttamente eseguito il cavo di terra deve essere collegato all impianto di terra dell edificio da personale qualificato Assicurarsi che solo personale addestrato e qualificato si occupi dell installazione rispettando le normative locali e nazionali e le istruzioni di questo manuale 9 Un interruttore dovrebbe essere inserito nel cablaggio con capacit sufficiente e in grado di interrompere la corrente in caso di cortocircuito e di sovraccarico 9 L alimentazione elettrica dell unit esterna deve essere separata dall alimentazione elettr
8. di funzionamento Stato di Stato di Equalizzazione Riscaldamento della pressione Recupero F7 Ritorno olio refrigerante Raffreddamento H1 Sbrinamento In caso di malfunzionamento nel sistema la sezione visualizzer il codice di errore Se ci sono parecchi errori si visualizzeranno i codici di errore in modo circolare ad intervalli di tempo di 2 secondi indica che la capacit dell unit interna 3500W Esso mostra l ingranaggio del compressore Se l ingranaggio pari a zero verr visualizzato 0 Ad esempio l ingranaggio il quindicesimo viene visualizzato 15 Il range di ingranaggio compreso tra 0 e 60 In caso di malfunzionamento nell unit esterna non si visualizza nulla sulla sezione In caso di malfunzionamento nelle unit interne la sezione visualizza l indirizzamento dell unit interna 24 12 Malfunzionamenti Arrestare l operazione e spegnere l alimentazione e poi contattare il fornitore od il centro assistenza abilitato se viene verificato un malfunzionamento di tipo qui sotto Fusibile o interruttore del circuito interviene frequentemente Oggetti o sostanze strane penetrate all interno dell unit MALFUNZIONAMENTI n Telecomando disabilitato o errore interruttore Altre condizioni inconsuete 12 1 Errori e Cause Relativi al Condizionatore Se si verifica un errore del tipo indicato qui sotto controllare lo stato dell unit e consultare la seguente tabella per riso
9. dust has gotten into the unit Symptom 5 The units can give off odours The unit can absorb the smell of rooms furniture cigarettes etc and then emit it again Symptom 6 The outdoor unit fan does not spin 9 During operation The speed of the fan is controlled in order to optimize product operation 91 12 3 Error Description If some error occurs when the unit is running the error code will be displayed and check for more details about the meaning of each error Main control display for outdoor unit code code the compressorisstatup Fashitme S IPM current protection Flash3times CTEM temperature protecion Feshstmes TT r PEC cure poeson Feshrimes Coe protecion Flash E S PP Low voltage protesion SSS Fash times RA High votageprtecion Peho PH PH Low pressure protection O Patines SSS High pressure protection Sash times e e High pressure switch porton Fash atimes OE EN Capacitor charging enor O Ptas SSS FAC current protection ems ES ES Memory card error Feshtetme Compressor demagnaizng porcion Fehi HE HE Fompressordesynchvoning e TOR Fompressorphaselack Fesristmes PO u Compressor phase crcl detecion enor Flash 20times _ OA compressor power protection Flash 20 times e 6 Compressor overoad protection Fash 22times AR Compressor decharge temperature prorecion Flash 23imes TEO E Lack of refrigerant or jam protection
10. fete il al s lt Y p y w 3 7 ph 4 f p n vw E Right g Wrong Fig 16 The bending diameter of the pipeline must be greater than 200mm 3 If the thermal insulation of the refrigerant pipe is not removed please do not bend the pipe Otherwise it maybe leads the pipe to crack It is better to make an incision with a knife in the thermal insulation and removes it After elbow operation is finished recover the thermal insulation with binding band 6 5 4 The process of install refrigerant pipes 1 Remove the screw caps from the pipes 2 Align the flared end of copper tube with the center of pipe joint Tighten the nuts by hands If the flared end of copper tube and the center of pipe joint are not in coaxial it is hard to tighten the nuts by hands please do not tighten it with spanners because the screw thread may be broken by force 3 Tighten the flaring nuts with torque wrench until you hear a click The spanner and torque wrench should be perpendicular to the refrigerant pipeline 4 The following table for the torque required to tighten the nuts 39 Table 5 EX 032 Pipe diameter Thickness of copper tube Tightening torque ea 6 35 mm 15 30 Num ng STO Flaring Nuts Fitting Pipe i Indoor Unit 012 7 mm 45 50 N m A 15 9 mm 60 65 N m se 19 05 mm 70 75 Num K mr DP Torque Wrench Fig 17 O caution During the connection of the indoor unit and BU module to the refrigerant
11. not be more than five indoor units Indoor unit Outdoor unit E mis IAS eT TN NOU VG 2 For two BU modules there will not be more than nine indoor units BU ot Branch pipe Outdoor unit n 36 3 For three BU modules there will not be more than nine indoor units tear pipe E LR BU p EA 2 E Outdoor unit lt gt u pies im Te HA ii Hiii H it tinn i LIE Nitin ins i ce URTI SENTE Il tin it i at Hit UIT Tih sii 2 13 44 a E The 2nd L4 branch 9 H1 14 18 lic 24112820 H3 El 0 gq Tac Indoor unit SAL Ip H4 3B ie Fig 11 9 indoor units 37 The pipes Length m Between outdoor unit and BU L1 L2 L3 L4 L5 l Between indoor unit N BD8M140A3 SO ros and BU N BD9M160A3 1A 1B 1 C 2A 2B 2C 3A 3B 3C g Between indoor unit and BU module 1A 1B 1C 2A 2B 2C 3A 3B Maximum allowable Length Minimum allowable length Between BU and the branch L3 L4 L5 6 3 Dimension of Connecting Pipe Gas Pipe mm Liquid Pipe mm 7000 9000 12000 69 52 06 35 Indoor unit capacity Btu h 18000 012 7 06 35 21000 24000 615 9 9 52 Outdoor unit models N BD8M140A3 015 9 09 52 N BD9M160A3 Between outdoor unit and the 1 branch The pipe L1 019 05 09 52 Between the ist and 2nd branch The pipe L2 015 9 09 52 6 4 Connection of Branch Pipe 1 If two or three BU modules used Y type branch pipe of FQ01A A will be c
12. of 6 35x0 022kg m 2 the Liquid Pipe Length of 9 52x0 054kg m 1 47 kg 5 5 5 5 5 5 m x0 022kg m 20 10 10 m x0 054kg m 1 47 kg 1 35 kg 42 4 Additional refrigerant charge record for future maintenance Diameter mm Total length m Additional refrigerant charge kg 06 35 E O Total OOO 6 9 3 Procedures for adding refrigerant 1 NO 4 2 3 amp Jo o Outdoor unit Service port Liquid side stop valve Gas side stop valve Pressure vacuum gauge NO 6 8 Y O9 R410A tank 1 When the liquid and gas stop valves have not been opened the system is under the vacuum 1 Refer to the left of the Fig 22 connect the R410A tank to the system 2 Turn on the R410A tank and the Hi knob charge the R410A refrigerant into the unit from the liquid side stop valve The Lo knob should be closed completely 3 Turn off the R410A tank and the Hi knob immediately when the adding refrigerant is enough 4 Turn on the liquid and gas side stop valves in an anticlockwise direction slowly and completely 2 If the pressure of the system is too high to charge refrigerant you can do as follow Turn on the liquid and gas side stop valves in an anticlockwise direction slowly and completely 2 Turn on the power of the air conditioner and set cooling mode running more than 0 5h when outside temperature is higher than 15 C DB a Refer to the left of the Fig 22 connect the R410A tank to
13. per stringere i dadi perch potrebbero danneggiarsi serrandoli con troppa forza 3 Stringere i dadi di svasatura con una chiave dinamometrica fino a sentire un click La chiave inglese e la chiave dinamometrica coppia di torsione devono essere entrambe perpendicolari alla tubazione refrigerante 4 La coppia di torsione necessaria per serrare i dadi indicata nella tabella seguente Tablella 5 Raccordo per cog Raccordo unit interna Dado svasato Diametro tubo Spessore tubo dirame Copia di torsione 66 35 mm 20 8 mm 15 30 N m 69 52 mm Chiave am Chiave dinamometrica Fig 17 O cautere Durante il collegamento dell unit interna ed il giunto a Y al tubo refrigerante non tirare con forza i giunti dell unit interna e il giunto a Y altrimenti il tubo capillare o altri tubi potrebbero rompersi causando perdite del gas refrigerante Il tubo refrigerante deve essere sostenuto con staffe pu darsi che l unit non sopporta il peso delle tubazioni Tutti i tubi del sistema devono essere etichettati al fine di identificare per quale impianto appartengono in modo da non sbagliare sull esattezza del loro appartenenza 13 6 6 Collegamento tubazione del refrigerante Inlet air Inlet air VWE Inlet air ua NN i eS Tubo liquido Dado svasato z Tubo gas SSI EE j EA pNO IO a O Pannello laterale Pannello laterale Nome Pannello coperchio Valvola arresto gas
14. pipe never pull any joints of the indoor unit and the BU module by force otherwise the capillary pipe or other pipe may crack which then would result in leakage The refrigerant pipe should be supported by brackets that is don t let the unit withstand the weight of it For the Super Free Match system each pipe should be labelled to tell which system it belongs to avoid mistaken inaccurate piping 6 6 Connection of refrigerant pipes Inlet air Inlet air D Inlet air Liquid pipe Flare nut Gas pipe pO Copingplate Coping plate Liquid side stop Front connection board valve ICI ee eee Bottom connection 1 Unscrew the coping plate front side plate right connection board and front connection board 2 The refrigerant pipes can be installed in four directions please choose the proper direction 3 Knock the holes in the plate of the chosen direction with the drill and hammer 4 Connect the pipes to the stop valves 5 Bend the pipes to go through the knockout holes 6 Cover the through holes with sealing materials to prevent the water dust or small animals going into the outdoor unit 6 7 Leak Test 1 Please make sure that the stop valves of the outdoor unit are closed during the operation 2 The leak test should be made by pressurizing nitrogen gas 3 Turn on the Hi knob and Lo knob 40 4 Open the pressure reducing valve pressurize the connection pipes to 1 0 MPa
15. ss csc3sscscscssorscsrsrorscsrrrorscscrrorsnsrarorensrriorelsracerelerterelsruterecee 7 5 Istruzioni di installazione 222000002 eee 7 b nstallazione dei tubi relrigeranite 5 lt ss 2 333 gt 0 corsico tossrc no rrsolusaeclsesnifi coril ci ssi isso 3 6 1 installazione con distriputori BU glunlls Re 8 6 2 Lunghezza e dislivello consentiti delle tubazioni di reiigerante eos tene an 10 6o Dimensione UbO di cole a mento A RR 10 04 Collegamento gino a ire i i eee ee 10 CS Collegamento tubo di re ge rante eae aaa aa 11 5 09 ON gamen UD a ZION CC red Ci aN a ease ae ase Ao PEO enn eee nae 13 ol FOV ek CIC IVI pa a ER a totnizeiniairinnizrintorzitniniazasie 13 6 6 Realizazione dol V UO ea 14 6 9 Carica remgetante A eee 14 FEAVomal caba gg Pili 17 Ta Gablaggio o EEES 17 7 2 Requisit qel Gruppo e del cavo al allmentazione ese esesesesesereroterrer otr r ron rr RRA RARA RARA eee eee 17 a Regu Stid messa a tela A AAA rr rar dear era 18 LA Precauzioni Perl lavorn dicablaggio Clerico 18 7 5 Precauzioni dello strato di isolamento n 19 o o Pesio sio 0 A E EE SR E SES 19 e TUDO Orar na galos ES 21 9 1 Installazione del TUDO aradrenagdlo ini inn nen 21 92 DESOMNASIMUDO di aria O AA O SR RIN eee 20 9 Installazione del matenled ISolamentos 20 OM POV a IU ZIG Ma Mile IM O A A A AAA 21 100 Gontreli dopo lrinstallazione 3s s 3 33330roccssrorcrrictoss
16. test La scheda di test situata di fronte la scatola dei componenti elettrici ben visibile ed essa ha diversi funzioni rilevazione numero unit interne collegate assegnazione indirizzo a ciascun unit interna visualizzazione in automatico della modalit operativa attuale ed il codice di errore La scheda di test composta da 3 sezioni sezione funzioni sezione dati e sezione tasti Fuc Enter Back SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 11 2 Istruzioni delle sezioni funzione e dati Stato di Visualizzazione sezione funzioni Visualizzazione sezione dati funzionamento In questa sezione viene visualizzata la quantita Se la sezione funzioni visualizza la quantit delle delle unit interne in comunicazione con l unit unit interne la sezione dati visualizza la temperatura esterna Ad esempio se vi sono sette unit interne esterna Ad esempio il valore 35 indica che la in comunicazione con l unit esterna sulla sezione temperature esterna 35 C si visualizza 7 2 Se la sezione funzioni visualizza l indirizzamento La visualizzazione degli indirizzamenti delle unit dell unit interna la sezione dati visualizzer la interne avviene in modo circolare Ad esempio il capacit dell unit interna ad esempio il valore 35 23 Malfunzionamento codice 1b rappresenta l unit interna 1B Distributore BU 1 2 3 Unita interna A B C Il codice dello stato
17. the outside temperature For example the 35 is represented of 35 C 2 If the function section displays the address of the indoor unit the data section will display the capacity of the indoor unit for example the 35 is represented of 3500W lt displays the target gear of the compressor If the gear is zero it will display 0 For example the gear is the fifteenth it will display 15 The range of the gear is from 0 to 60 If the malfunction occurs in the outdoor unit the section displays nothing 2 If the malfunction occurs in the indoor units the section displays the address of the indoor unit 12 Troubleshooting If one of the following malfunctions occur stop operation shut off the power and contact with the dealer Fuse or circuit breaker work frequently Foreign matter or matter has fallen into the unit Remote controller is disabled or the switch is out of order Any other unusual condition is observed TROUBLES 12 1 Trouble and causes of air conditioner In any of the following conditions occur check your unit and resolve corresponding problems referring to given remediation If the trouble can t settled contact the dealer see the table below Trouble Case Solutions SACE SUIS B ries in rem ntroller are exh r a i Replace the batteries or check the controller other problem of controller Air flowing normally without cooling heating effect Units
18. the successful startup of the air conditioning unit 13 4 Maintenance after Seasonal Use Turn off the power supply of the air conditioning unit and set the status of the power supply switch as OFF Clean the filter screen and the housing of the indoor and outdoor units Remove the dust and the foreign matters of the outdoor unit 94 ANNESSO ANNEX 1 Schemi elettrici 1 1 Unita esterne outdoor units N BD8M140A3 N BD9M160A3 W12 RD W13 BK N14 B ED ONA485 XS W1 BN W2 WH W11YEGN W20YEGN PEG RECTIFIER BRIDGE AS OIL BY PASS VALVE 4 WAY VALVE COIL P DOWN FAN CAPACITOR EXHAUST TEMP SENSOR PES OUTROOM BIFURCATION T ee TEMP SENSOR BOX 1 2 TERMINAL BOARD y one REACTOR 7 COMPRESSOR UP DOWN FAN EXPANSION VALVE DISPLAY BOARD DRIVER BOARD ELECTRIC CONTROL BOARD Je 20K RT2 y e 4 S Sg Q MOMATL c Zoo ma IO 2 vili e Cio O PAo pta mi joa zZImz 6 ZO O D_ O Hi x401 YE BU Li OUTDOOR UNIT W17BU_ c2 BN PE PE BN I II I 6362410005 1 2 Distributori BU BU modules a FXB3A K Indoor unit B Indoor unit A XT2 N 1 N 1 BU module Outdoor unit O 5 O O m W4YEGN BU module Sketch of Electric Parts AP1 Electronic Electronic Electronic BU module expansion A eho UNA 63624100077 55 b FXB5A K 20K pe RITA Ne Indoor unit A gas pipe temp sensor 20K_ RT2A N
19. the system b Turn on the R410A tank and the Lo knob charge the R410A refrigerant into the unit from the gas side stop valve The Hi knob should be closed completely c Turn off the R410A tank and the Lo knob immediately when adding refrigerant is enough 3 Turn on the power of the air conditioner and set heating mode running more than 0 5h when outside temperature is lower than 15 C DB a Refer to the right of the Fig 22 connect the R410A tank to the system b Turn on the R410A tank and the Hi knob charge the R410A refrigerant into the unit from the service port The Lo knob should be closed completely c Turn off the R410A tank and the Hi knob immediately when adding refrigerant is enough Oeaution Make sure the liquid and gas side stop valves are opened completely after the installation Make sure the length of liquid pipe is exactly 43 Additional refrigerant charge must be measured exactly Make sure that the refrigerant which charge into the unit is in liquid state Please prevent the refrigerant leakage from your body when remove the charging hose Please heat the refrigerant tank with hot water or hot air when the outside temperature is too low However it must be forbidden to heat with fire directly otherwise it may lead to explosion 7 Electrical Wiring Work 7 1 Wiring Connection Outdoor unit Py PE INEA MOON POWER L2 L3 N PE Outdoor unit 2 OWER PE
20. to the breaker with the working temperature at 40 C If the working condition changes they should be modified according to the related national standard The length of the recommended power cable should be less than 15 meters otherwise the diameter of the power cable is not enough Mentioned power cable and transmission line length is just a reference value It may be different depending on the condition of installation humidity or materials etc An all pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring 7 3 Ground Requirements amp The air conditioner is classified into the Class appliances so its ground ways must be reliable The yellow green ground wire must be fixed on the screw hole with the sign as the right figure The reliable ground terminal should be provided and the ground wire cannot be connected to any of the following places a Water pipe b Coal gas pipe c Sewage pipe d Lightning rod e Telephone line f Other unreliable places considered by a professional 7 4 Precautions of Electrical Wiring Work The ground connection should be reliable and the ground wire should be connected to the dedicated device of the building by the professional amp The electric installation should be carried out by the professional as instructed by the local laws regulations and also this manual amp The air switch coupled with the leakage curr
21. to the wall with brackets not floating in the air 9 Installation of Protective Layer 1 The refrigerant pipes should be insulated by the heat insulation material and plastic tape in order to prevent water condensation and leakage 2 Do not use the foam on the branch pipe as the material for heat insulation The heat insulation material Heat resistance to 100 C or more Thickness of 9mm or more 3 The joints of the system should be wrapped with the heat insulation material and no gap is allowed on the joint of the system as shown in the following figure 4 Bundle the refrigerant pipe and transmission line together with tape and separate them from the drain pipe to prevent the condensate water overflowing 5 At intervals of about 1 meter fix the refrigerant pipes to the wall with brackets that is don t let the unit withstand the weight of it or float it in the air 47 After the pipe is protected well enough never bend it to form a small angle lt 90 C otherwise it would crack or break 9 Do not wrap the refrigerant pipes very tight otherwise the insulation effect would be weakened Additionally make sure the drain hose is separated from the refrigerant pipes After that cover the hole on the wall with sealing materials to prevent wind and noise going into the room 10 Test Operation 10 1 Check after Installation Is the voltage in accordance with the rated voltage lt may cause electric malfunction or the c
22. 10 bar slowly wait fifteen minutes and make sure that the pressure will not drop 5 Rise the pressure to 4 0 MPa 40 bar slowly wait 24 hours and make sure the pressure will not drop 6 If the pressure does not decrease the pipes have passed the test Otherwise look for where the gas leaks from i 1 Outdoor unit 2 Pressure reducing valve 3 Nitrogen 4 Liquid side stop valve 5 Gas side stop valve Fig 19 6 8 Vacuum Operation 1 Make sure that the liquid and gas stop valve of the outdoor unit are closed fully during the operation 2 As shown in the following figure expel the gas from the refrigerant pipes by the vacuum pump 3 Open the pump and turn on the knobs to evacuate the gas in the liquid and gas pipes 4 When the pressure of the system is less than 0 1Mpa 1bar keep the system for more than one hour under the condition Outdoor unit Service port Liquid side stop valve Gas side stop valve Pressure vacuum gauge Hi knob Lo knob Vacuum pump oN Oa WD gt Fig 20 5 Turn off the knobs firstly and then the pump and if the pressure of the pressure vacuum gauge does not rise within 2 hours the system is under a vacuum Otherwise the system has leaked please look for where the gas leaks in 6 9 Refrigerant Charging 9 9 1 The refrigerant has been charged into the outdoor unit before shipped from the manufacturer while additional refrigerant still need be charged int
23. AA Indoor unit A liquid pipe temp sensor Indoor unit B 20K pen RT3B ala 1 Indoor unit B gas pipe temp sensor 20K ___RT4B Ls Mia Indoor unit B liquid pipe temp sensor 20K__ RT5C EXT Mia a Indoor unit C gas pipe temp sensor 20K a aS RT6C o lt a Indoor unit C liquid pipe temp sensor A RT7D XB _ Indoor unit D gas pipe temp sensor 20K a gt RT8D EE Mba Indoor unit D liquid pipe temp sensor 20K__ RT9E LO TT Indoor unit E gas pipe temp sensor 20K RTIOE tia Indoor unit E liquid pipe temp sensor XT2 gt N 1 N 1 m nh Indoor unitA O E 5 _ O O jo Indoor unit D Indoor unit E EV B EV C LY LY WAY va TRA nu Sketch of electric parts In jil BU module Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic expansion expansion expansion expansion expansion lve coil A valve coil B valve coil C valve coil D valve coil E cuman n 61434100054 c Legenda Key English Indoor unit A liquid pipe temp sensor Schema comp elettrici Sensore temp mandata
24. CE MANUALE UTENTE INSTALLATORE PER UNITA ESTERNE SUPER DC USER S INSTALLER S MANUAL FOR SUPER DC OUTDOOR UNITS UNIT ESTERNE OUTDOOR UNITS MODELLI MODELS N BD8M140A3 N BD9M160A3 mw on i TL UA HUT 3 lt pro 1111 ATT MT SS yore 6 DIRA IA metre i LI Huttu l Questo manuale stato creato per scopo informativo La ditta declina ogni responsabilit per i risultati di una progettazione o di una installazione basata sulle spiegazioni e le specifiche tecniche riportate in questo manuale E inoltre vietata la riproduzione anche parziale sotto qualsiasi forma dei testi e delle figure contenute in questo manuale This manual has been created for informative purposes The company declines any responsibility for the results of projects or installations based on the explanations and the technical specifications provided in this manual It is besides forbidden the reproduction under any form of the texts and of the figures contained in this manual Serie Series Serie Serie S rie MANUALE UTENTE INSTALLATORE USER S INSTALLER S MANUAL SUPER DC INVERTER 3 PHASE prodotti elettrici ed elettronici di eventuale scarto non dovranno essere disposti con i normali rifiuti domestici ma smaltiti a norma di legge RAEE in base alle direttive Europee Emissione issue Sostituise Supersedes 2002 96 CE e suc cessive modifiche 2003 1 08 CE informandosi presso il Comune di residenza o presso il r
25. Flash3ttimes Flash 1 time Normal operation Flash 1 time MA EU EU 5 al Cai ed ci EE Frequency imitation for AG current Flashetimes Oil retuming O Fish times Beros O Fases AAA Frequency imitation for PM temperature Fieshstmes EU EU Frequency imitation for PFC temperature lastimes __ EU EU Frequency imitation for compressor overload Fesh amp tmes __ 0 u mere e forsompiessor A iii A O temperature Frequency limitation forlowpressure lashtOtimes P Frequency limitation for high pressure sf Flash tttimes F6 F6 Discharge temperature sensorerror S Flash 12times 5 F Outdoor temperature sensor error last times R R Suction temperature sensor error sf Flash t5times Condenser temperature sensor error Flash 16 times Sub cool temperature sensor error Flash times Low pressure sensorerror lastimes High pressure sensor error last times MA IA Testing board is connected CI Driving board is connected Flash 1 times POS A ed ri i ee E A A AA gt IN i E i SSS Se Indoor unit 2 is connected Flash 6 times Flash 7 times Flash 8 times Flash 9 times Indoor unit 3 is connected a Indoor unit 4 is connected Indoor unit 5 is connected SS IO 92 Flash 10 times Flash 11 times Flash 12 times Flash 13 times o m N E6 1A E6 1B E6 1C E6 1D E6 1E E6 2A E6 2B
26. a terra Alimentazione Messa a terra 50Hz 220V Alimentazione 50Hz 380V Fig 2 3 4 Temperature di funzionamento Tabella 2 4 Selezione luogo di installazione e Precauzioni O cauitete L installazione del condizionatore d aria deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti nazionali e locali La tipologia di installazione influir direttamente sulla capacit del condizionatore d aria L installazione di questo apparecchio deve essere fatta da un centro assistenza tecnico autorizzato Si prega di contattare il rivenditore dell apparecchio al momento dell acquisto Un installatore qualificato in grado di realizzare l installazione ed il collaudo secondo le istruzioni contenute nel manuale d installazione Non installare l unit vicino a una zona dove ci sono piccoli animali fumo o incendi potrebbero causare malfunzionamenti Si prega di tenere la zona intorno all unit pulita 4 1 Selezione luogo di installazione L unita deve essere installata in un luogo non umido e con una buona ventilazione Accertarsi che il rumore e l aria di scarico dell unit esterna non diano disturbi ai vicini Installare l unit esterna in un luogo ben ventilato e piu vicina se possibile all unita interna Installare l unit esterna in un luogo fresco e non deve essere esposta direttamente ai raggi solari o radiazioni di fonte di calore ad elevata temperatura Non installare l unit esterna in un luogo spo
27. aprire completamente le valvole di intercettazione del liquido e lato gas 2 Se la pressione del sistema troppo alta per ricaricare il refrigerante si deve agire come segue Ruotare lentamente in senso antiorario e aprire completamente le valvole di arresto del liquido e del lato gas Accendere l alimentazione per avviare il condizionatore d aria in modalit di raffreddamento far funzionare il condizionatore per una durata maggiore di 0 5 ore nel caso in cui la temperatura esterna superiore a 18 C BS a Riferirsi alla parte sinistra della Fig 22 per collegare il sistema al serbatoio del refrigerante R410A b Aprire il serbatoio del refrigerante R410A e la manopola di bassa pressione Lo caricare il refrigerante nell unit esterna dalla valvola di intercettazione sul lato gas La manopola di alta pressione Hi deve essere completamente chiusa c Chiudere immediatamente il serbatoio del refrigerante R410A e la manopola di bassa pressione Lo dopo aver aggiunto la quantit refrigerante necessaria Accendere l alimentazione per avviare condizionatore d aria in modalit di riscaldamento far funzionare il condizionatore per una durata maggiore di 0 5 ore nel caso in cui la temperatura esterna inferiore a 18 C BS a Riferirsi alla parte destra della Fig 22 per collegare il sistema al serbatoio del refrigerante R410A b Aprire il serbatoio del refrigerante R410A e la manopola di alta pressione Hi caricare il refrigerante
28. ase compressore Lampeggiaaovote TU Protezione compressore d ao vlggio Larpeodazivore __ Protezione compressore de sovracarico arpeogazevore __ Compresso icharge temperature potion arpeogazavore YE Mancanzartigeante o roezoneinasamento roto Tames TR f o Funzionamento male mega eta Riduzione equenza per comente AD mpeg zione ee tomo TO fiampeogia vere TUTA Sinameno ON iampeogia a vota A Riduzione equenza per ata temp modulo PM tampeogiasvote FU EV Riduzione equenza per ata temp modulo PEO tampeogiagwote FU EU Riduzione equenza per sovraccarico compressore tampeggiagvote __ iuioneequenza per ata temperatura i scarca tempeagisvote Fiuzione equenza per bassa pressione maga ovo Fiuzione equenza pera pressione ampeogasi vota FE FE Erare sensore temperature arco lampeggia voted E PS Eno sensore temperature stema lampeggia savord LPI Erare sensore temperature spione maga Swot Erare sensore temperature condensato ampeogeiswon N Errore sensore emp sotovalieadamenio mpeg vol __ Erare sensore basa pressione mega e von Eno sensore all pressione TO lampeggia von O Protezione moore ventitre uni esera ampeogiazovora A w Scheda aiver cole ee Cai E a ee O S a cdi VE a Oo i Erare sensor emp tbo gas dele BUY Conflitto modalit i mb BU Unita interna B Unita interna C Unita interna A BU N Unit interna B Unit interna C Unit in
29. ation the outlet of the unit cannot face the wind If the wind blows against the outdoor unit s air outlet it will cause deterioration of the operational capacity and maybe break the fan 2 In case of installing only one unit In case obstacles exist around the unit the required installation space is in the Fig 4 3 In case of installing multiple units 2 units or more In case multiple rows of series installation the required installation space is in the Fig 5 34 Fig 4 unit mm Fig 5 unit mm 5 Installation Instructions 1 Check the installation location and ensure it is strength and level so that the unit will not cause any operating vibration or noise after installation 2 In accordance with the foundation drawing in the following figure please drill 4 holes in the installation location 898 C p 375 5 380 5 440 A a 590 a A The outlet side B Bottom view unit mm C Drain hole 3 Fix the unit securely with the foundation bolts You can get the M10 or M8 foundation bolts nuts and washers from the market 4 Rubber or spring shock absorbers should be used during the installation of the outdoor unit to meet the noise and vibration requirements 5 Screw the foundation bolts into the ground and it is better that its length is less than 20mm from the foundation face 35 6 Installation of Refrigerant Pipes 6 1 Manifold Mode of Connecting Pipe 1 For only one BU module there will
30. bile 6 3 Dimensione tubo di collegamento Tubo gas mm Tubo liquido mm 7000 9000 12000 09 52 06 35 Unita interna in Btu h 18000 012 7 06 35 21000 24000 015 9 09 52 Modelli delle unita esterne N BD8M140A3 15 9 9 52 N BD9M160A3 Tra unita esterna e primo giunto a Y Il tubo L1 019 05 09 52 Tra primo e secondo giunto a Y Il tubo L2 015 9 09 52 11 6 4 Collegamento giunto a Y 1 In caso di utilizzo di tre distributori BU selezionare il giunto a Y di tipo FQO1A A FQ01A A Tubo liquido FQO1A A Tubo gas Fig 12 2 Il giunto a Y e dotato di tubi ausiliari per regolare i diametri dei tubi vari Se la dimensione del tubo selezionato e diversa di quelle del giunto a Y tagliare il tubo di rame in mezzo con tagliatubi ed eliminare le sbavature Si prega di procedere come nella figura sottostante Uscita Ingresso Ingresso A Tagliare in mezzo joel Tagliare in mezzo Tagliare in mezzo 3 Il tubo a Y deve essere installato in direzione verticale o orizzontale Si prega di mantenere il tubo diretto per una lunghezza di almeno 500 mm sull ingresso del giunto a Y Entro 30 Entro 30 6 5 Collegamento del tubo refrigerante 6 5 1 Precauzione per il collegamento 1 Il collegamento dei tubi deve essere effettuato rispettando le regole sottostante L unit esterna deve essere installata il pi vicino possibile all unit interna in modo da minimizzare la lunghezza delle tubazioni e la quan
31. ble and transmission line go through the knockout hole 4 Connect the power cable of the outdoor unit to the L1 L2 L3 and N terminals with the sign of the XT1 and as well as the ground screw 5 Connect the transmission line of the outdoor unit to the N 1 2 terminals with the sign of the XT2 6 Fix the power cable and transmission line firmly by cable fixing clip 7 Screw the coping plate front side plate right connection board front connection board back 8 Cover the through holes with sealing materials to prevent the water dust or small animals going into the outdoor unit O caution The transmission line and the power cable must be separated and separated with an interval of at least 2cm otherwise it may be result in communication problem In order to protect the power cable and transmission line from damaging by the hole the rubber ring must be placed on the hole Otherwise it may cause electrical shock or fire etc The power wire and transmission line must be more than one meter away from televisions or radios which can emit electromagnetic waves to prevent image interference or noise Otherwise the unit maybe cannot work amp Confirm the each cable connected to the terminal screw is exactly and securely after finishing the electric work Fix each ground wire separately with the ground screw If the connecting wire is connected to the terminal incorrectly the unit will not work normally 8 Design of Dra
32. d maintenance Otherwise there is not any obstacle near the air inlet and outlet of the indoor and outdoor units The place should be well ventilated so the machine can absorb and discharge sufficient air Outdoor unit shall be installed close to the indoor unit hence to minimize the length and bends of cooling pipe Avoid place the outdoor unit under the windows or between the constructions hence to prevent normal operating noise from entering the room Do not install in the place where there is heat source flammable or explosive gas a place subject to severe dust salty fog and polluted air O caution Installation at the following places might lead to the air conditioner malfunction If it is unavoidable please contact the appointed service center A place which is full of machine oll A region with saline sodic soil near the sea A place where the high frequency facilities exist such as radio equipment electric welder and medical equipment An environment with special conditions 4 2 Outline Dimension of Outdoor Unit 900 E mo VOUT Aa AO INTI IAN 112441 CANTA URNS Te L UIF ATA 1350 Fig 3 unit mm 4 3 Installation and Servicing Space 1 When the place of the installation is exposed to strong wind When strong winds of 5 m sec or more exist in the place of the install
33. di temperatura di circa 5 C tra l interno e l esterno Se viene percepito qualcosa di anomalo come odore di bruciato spegnere l apparecchio e togliere l alimentazione principale dopodich contattare immediatamente il centro assistenza autorizzato Se l anomalia persiste l unit potrebbe essere danneggiata e causare scosse elettriche o incendi Alimentare l unit 8 ore prima dell avviamento Si prega di collegare l alimentazione 8 ore prima della messa in funzione Sostanze volatili come ad esempio diluenti o gas potrebbero danneggiare l aspetto dell unit Usare solo un panno morbido con un po di detergente neutro per pulire l involucro esterno dell unit L utente non autorizzato di riparare l unit Riparazioni effettuate da personale non qualificato e non autorizzato potrebbero causare scosse elettriche o incendi Si prega perci di contattare il centro assistenza L azienda declina ogni responsabilit per lesioni personali o danni all apparecchiatura causati da errata installazione e la messa in esercizio non necessaria e dal mancato rispetto delle procedure e le istruzioni presente nel manuale seguire le regole e le istruzioni riportate nel presente manuale 2 Precauzioni per l installazione 2 1 Precauzioni per il gas refrigerante R410A Le tubazioni del refrigerante devono essere pulite ed asciutte ll gas R410A un refrigerante misto quando si aggiunge il refrigerante all unit si deve man
34. e The fan motor and compressor of the outdoor unit will run automatically in one minute 4 Make sure that every combination of indoor units can work well O caution If the unit cannot work or has any abnormal noise after the compressor is started turn off the unit for an immediate check 48 11 Testing Board Introduction 11 1 Compose of Testing Board The testing board is composed of the function section data section and button section Fuc Enter Back SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 Fig 27 11 2 Instruction of Function and Data Section Running state The display of function section The display of data section 49 The section will display the numbers of the indoor units which have established communication with the outdoor unit For example if there are seven established indoor units the section will display 7 2 It will display the address of the indoor units by turns For example the 1b is represented of the indoor unit 1B BU module 1 2 3 Indoor unit A B C The code of running state Running puaizaton UM Heating equalization UP Defrosting If the malfunction occurs in the system the section will display the error code If there are several malfunctions it will display the error codes by turns at intervals of 2 seconds 1 If the function section displays the numbers of the indoor units the data section will display
35. e di gas si prega quindi di cercarle e ripararle 6 9 Carica refrigerante 6 9 1 L unit esterna carica di refrigerante al momento della spedizione dalla fabbrica ma pu essere necessaria una carica da aggiungere nelle tubazioni refrigerante durante l installazione 6 9 2 Calcolo della quantit refrigerante addizionale 1 Riferirsi alla targhetta del unit esterna per quanto riguarda la quantit refrigerante caricata in fabbrica Note La carica di refrigerante dell unit esterna non comprende la carica aggiunta nell unit interna distributore BU e il tubo del refrigerante La lunghezza delle tubazioni verr decisa nel luogo di installazione la carica di quantit refrigerante aggiuntiva dipende dalla dimensione e dalla lunghezza delle tubazioni al momento dell installazione Non c bisogno di aggiungere gas quando la lunghezza totale dei tubi del liquido inferiore a 30 m 15 2 Calcolo della quantita refrigerante addizionale in kg Carica refrigerante addizionale kg 2 Lunghezza tubo liquido di diametro 6 35 x0 022kg m 2 Lunghezza tubo liquido di diametro 9 52 x0 054kg m 1 47 kg 4 Se la carica di refrigerante addizionale negativa non c bisogno di aggiungere il gas refrigerante 3 Esempio N BD9M160A3 Unita interna a LD Unit esterna Tabella 6 Unit interna 4 2600 W Unit interna 5 2600 W Unit interna 6 2600 W Tabella 7 La lunghezza totale del
36. e tende per evitare Se nel locale entra la luce diretta del sole i raggi solare che entrino nel locale i Controllare se ci sono delle perdite e Perdita o mancanza di refrigerante i i caricare la quantit giusta di refrigerante NP l Temperatura esterna inferiore a 7 C Utilizzare un riscaldatore L unit non riscalda bene Se le porte o le finestre sono aperte Chiudere le porte e le finestre Controllare se ci sono delle perdite e Perdita o mancanza di refrigerante i caricare la quantit giusta di refrigerante Pulire gli scambiatori di calore L unit non raffredda bene 25 12 2 Soluzioni dei malfunzionamenti seguenti sintomi non sono malfunzionamenti Sintomo 1 Il condizionatore non parte m ll condizionatore non parte subito quando viene premuto il tasto ON OFF sul telecomando La funzione di protezione compressore da sovraccarico evita che il condizionatore parta per almeno 3 minuti Sintomo 2 Nebbia proveniente dall unit interna Sintomo 2 1 Unit interna Quando il tasso d umidit ambiente sufficientemente alto durante il funzionamento in modalit di raffreddamento e se l interno dell unit interna molto sporco ci causer una distribuzione non uniforme della temperatura ambiente Quindi necessario contattare il fornitore o il centro assistenza abilitato per pulire l interno dell unit interna Sintomo 2 2 Unit interna unit esterna m Alla fine del funzionamento di sbrinam
37. ent protection switch must be equipped in the circuits which is of enough capacity and of both magnetic and thermal tripping functions in case of the short circuit and overload The power supply of the outdoor unit and all the BU modules should be separately The electrical work should use a cable length enough to cover the entire distance with no connection If it is unavoidable please make sure the connection should be reliable the external forces will not act on the wires and the joint is not bared Otherwise it will cause electrical shock or fire etc The power cable with the rated voltage and exclusive circuit for the air conditioning should be used Do not pull the power cable by force after it is installed The diameter of the power cable should be large enough and once it is damaged it must be replaced by the dedicated one 7 5 Precaution of Laying Wires 1 Use a wire stripper to strip off about 25mm of the insulation layer at the end of the wires 2 3 4 Pass the screw through the wire ring and fix it onto the terminal block Loosen the screws on the terminal block of the air conditioner Use the pliers to bend the end of the wire into a ring shape corresponding the size of the screw 45 Insulation layer Fig 24 7 6 Procedures for Electrical Wiring Work 1 Knock the holes in the plate of the chosen direction with the hammer 2 Place the rubber ring on the knockout hole 3 Let the power ca
38. ento l unit passa alla modalit di riscaldamento dopodich la sbrina generata viene scaricata Sintomo 3 Rumori dal condizionatore nel funzionamento di raffreddamento Sintomi 3 1 Unit interna m Un rumore continuo e basso tipo ss potrebbe essere udito quando il condizionatore in modalit raffreddamento o all arresto dell unit Ci potrebbe avvenire quando la pompa di scarico condensa in funzione m Un basso rumore potrebbe essere udito cio dovuto alla dilatazione della plastica causata dalla variazione della temperatura Sintomo 3 2 Unit interna unit esterna m Un rumore continuo e basso tipo sibilo potrebbe essere sentito quando il condizionatore in operazione Ci causato dal flusso refrigerante m Un sibilo basso potrebbe essere udito all avvio o subito dopo l arresto dell unit ci dovuto alla variazione o all arresto del flusso refrigerante Sintomo 3 3 Unit esterna m Quando il rumore di funzionamento cambia il tono significa che l unit cambia frequenza Sintomo 4 Polvere proveniente dall unit interna m Quando l unit usata per la prima volta dopo un lungo periodo di arresto ci significa che la polvere penetrata dentro l unit Sintomo 5 L unit emette odori L unit pu assorbire gli odori della stanza quali quelli di apparecchiature sigarette o simili ed emetterli di nuovo nell ambiente Sintomo 6 Il ventilatore dell unit esterna no
39. erna Unita esterna l i Fr Di A Giunto a Y NI AT dion A INEN E Dni aa alil ils SIT A A Iii ae TET TEE Es ALI 1 AL pp A ii arani a lili 2 nid iit TT it SH Mn ALTA T AS GUI x CI ACI 18 A il Aue ti ID ap ILL dit le o iii iii fii tiiin dd mui Hi mi ey HAT vintli AH FULL UO E N Unit esterna si Po We E de nin ilies LIME AINA amp a a Y y AMOS I i i HHN Ihi ALLI ni ANNI ll a Mn o we D 6 2 Lunghezza e dislivello consentiti delle tubazioni di refrigerante RR AAA Med cad IIA aH AL i N it AAN Unita esterna A A TN A LIN A A AL IA TTA IIA AO IS ps o LIL a io i e 1 h i PO o EEG Ue AN GT uo RB dui Ve 3 UM aise O mi A 7 1 Y 7 Secondo i yo Primo giunto a Y L4 giunto a Y ND i i E 1 18 lic 2A 28 1 2c HS OL J O ET i Unit interna Mid i H4 3B Fig 11 9 unita interne Tubi Lunghezza consentita m Tra unita esterna e distributore BU L1 L2 L3 L4 L5 Massima Tra unit interna e N BD8M140A3 lunghezza distributore BU N BD9M160A3 ii consentita 1A 1B 1C 2A 2B 2C 3A 3B Massima altezza Tra il distributore BU3 e gli altri distributori H3 lt 15 consentita BU1 e BU2 Tra un unit interna e le altre unit interne Minima Tra unit esterna e primo giunto lunghezza Lunghezza on enie Tra distributore BU e giunto L3 L4 L5 minima possi
40. hosen FQ01A A Liquid pipe FQO1A A Gas pipe Fig 12 2 Y type branch pipe is equipped with auxiliary tubes to adjust the diameter of different pipes If the dimension of the pipe selected is different from the dimension of branch pipe joint Cut the copper tube in the middle with tube cutter and clear up burrs Please do that as following figure Cut in the middle 3 Y type branch pipe must be installed in vertical or horizontal direction In the inlet of the branch pipe keep at least 500mm straight pipe Withint30 Withint30 _ e 38 6 5 Precaution for connection 6 5 1 Precaution for connection 1 Pipe connections should be follow the following rules 1 Outdoor unit shall be installed close to the indoor unit hence to minimize the length and bends of connection pipes 2 The height gap of outdoor unit and indoor units should be as small as possible 2 The brazing operation must be strictly in accordance with the process requirements During the installation do not damage the pipeline 6 5 2 The process of flaring Using the tube cutter to cut the connecting pipe in the appropriate place and remove the burrs 2 Install the nut before the flaring operation 3 Check the flared portion whether there is fractured or not 6 5 3 Precaution for elbow operation 1 The elbow operation could be done by hands Be careful and do not damage the pipe x n x a 1 4 5 i a I fv UN j i A
41. i prega sostituirlo esclusivamente con un altro L installazione deve essere eseguita da personale qualificato Non tentare di installare l apparecchio da soli Un uso improprio pu causare perdite di acqua scosse elettriche od incendi ecc Assicurarsi che la messa a terra dell unit venga eseguita prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente elettrica Si prega di non collegare il cavo di messa a terra alle tubazioni del gas tubazioni acqua parafulmini e linee telefoniche In caso di perdita di refrigerante durante l installazione si prega di ventilare immediatamente il locale Se il gas refrigerante viene a contatto con il fuoco si pu produrre un gas tossico Dopo la connessione del cavo di alimentazione si prega di fissare correttamente il coperchio della scatola elettrica al fine di evitare incidenti Prima di utilizzare l apparecchio controllare che le tubazioni e cablaggi siano corretti per evitare perdite d acqua perdite di refrigerante scosse elettriche o incendi ecc Non inserire oggetti nella griglia di uscita ingresso aria Non collegare scollegare il cavo di alimentazione per accendere spegnere l unit Spegnere l unit o scollegare l alimentazione elettrica prima di pulirla altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche o lesioni In modalit di raffreddamento si prega di non impostare il condizionatore ad una temperatura troppo bassa consigliato mantenere una differenza
42. ica di tutti i distributori BU La lunghezza del cavo di alimentazione deve essere sufficiente per coprire l intera distanza senza utilizzare giunzioni se inevitabile assicurarsi che il cablaggio elettrico sia fissato bene in modo che le forze esterne non agiscono sui fili e le giunzioni devono essere coperte Altrimenti si avranno scosse elettriche ed incendi ecc amp Utilizzare esclusivamente un circuito di alimentazione per il condizionatore di aria e un cavo di alimentazione elettrica con capacit nominale Non tirare con forza il cavo di alimentazione dopo l aver collegato La sezione del cavo di alimentazione deve essere sufficiente per portare la corrente e se esso danneggiato deve essere sostituito con un altro cavo uguale 19 7 5 Precauzione dello strato di isolamento 1 Utilizzare una spellafili per spellare circa 25 mm di isolante dalle estremit dei fili 3 4 Far passare la vite attraverso l anello del cavo e fissarlo sulla morsettiera 2 Allentare le viti della morsettiera del condizionatore d aria Usare una pinza per piegare ad anello l estremit del cavo in corrispondenza alla dimensione della vite 29 Stratto di isolamento Fig 24 7 6 Procedure di cablaggio elettrico 1 Battere con un martello i fori presenti nella piastra della direzione di collegamento selezionata 2 Inserire l anello di gomma nel foro eseguito nella piastra della direzione di collegamento selezionata 3
43. ico della tubazione di drenaggio Utilizzare fascia vincolante per fissarlo saldamente Non consentito l uso di colla adesiva per collegare il tubo di drenaggio al foro di scarico acqua condensa 4 Quando si utilizza il tubo di drenaggio in due unit esterne esso deve essere posto di circa 100 mm sotto il foro di ciascun unit esterna In questo caso utilizzare un tubo di drenaggio speciale pi spesso 5 Usare staffe per fissare il tubo di drenaggio alla parete la distanza tra le staffe deve essere di circa 1 m 9 Installazione del materiale d isolamento 1 tubi del refrigerante devono essere isolati con del materiale isolante e sigillati con nastro per evitare la formazione dell acqua condensa e gocciolamenti 2 Non usare il polistirolo del giunto a Y come materiale di isolamento termico Materiale d isolamento termico Resistente a temperature uguale o maggiore di 100 C spessore uguale o maggiore di 9mm 3 Le giunti del sistema devono essere completamente ricoperte con dell isolamento termico come mostrato nella figura seguente 21 Materiale di isolamento Fig 26 4 Legare il tubo del refrigerante e la linea di trasmissione insieme con nastro adesivo e separarli dal tubo di drenaggio per evitare lo straripamento dell acqua condensa 5 Usare staffe per fissare il tubo refrigerante alla parete la distanza tra le staffe deve essere di circa 1m O cautete Dopo la realizzazione dell isolamento del tubo n
44. inage Pipeline 8 1 Installation of Drain Hose 1 Choose one drain hole in the bottom of the outdoor unit 2 Connect the drain hose to the drain hole 3 The drain hose should be kept at 5 10 degrees of gradient to facilitate discharge of the condensing water Take care that does not exert too much force on the hose 4 Thermal insulation materials should be placed at the joints of the drain hose so as to prevent from dew condensation Fix the drain hose firmly by binding band 46 Thermal insulation of condensate pipe oN per Pipe cover 5 The end of the drain hose should be inserted into the hole of drainage pipeline 8 2 Design of Drainage Pipeline 1 The drainage pipeline should be kept at a certain gradient 1 50 1 100 2 The drainage pipeline is form of the hard PVC pipes for common purposes which can be purchased locally The diameter of the PVC pipes is not less than 17mm and the pipeline should be fixed as close to the BU module as possible 3 Insert the drain hose into the drain hole of drainage pipeline Use binding band to fix it tightly It is not allowed to use adhesive glue to join the drain hose to the drainage hole 4 When the drainage pipeline is laid for a couple of units the position of the shared pipeline should be approximately 100mm lower than the drainage hole of each module In this case some special purpose pipes with thicker walls will be used 5 At intervals of about 1 meter fix the drain pipes
45. ins It is very likely to dispose the waste to the garbage bin after the installation 2 3 Precaution for Operation Test In order to protect the compressor from vibrating during transportation 2 metal gaskets are used They must be removed prior to commissioning and tied back the nut firmly otherwise the unit might not be operated well 2 4 Accessories For the accessories of the air conditioner please look out the Packing List in the package 3 Product Introduction The Super Free Match System adopts inverter compressor technology According to change displacement of compressor stepless capacity regulation within range of 10 100 can be realized Various product line ups are provided with capacity range from 14kW to 16kW which can be widely used in residential house business office hotel and where especially applicable to the place with variable load change 3 1 Names of Main Parts DO Inlet air Fan motor Axial flow fan blade Inlet air A Inlet air H BD8M140A3 BD9M160A3 m J o of indoor units to be connecte Max Maxs 8 J 9 Total capacity of indoor units to be connected Btu h me o ax 64000 72000 32 3 3 Parts and Components of Unit For this series of units one outdoor unit is able to drive up to three BU modules and nine indoor units which include cassette type duct type wall mounted type floor ceiling type and console type The outdoor unit wil
46. inverter La variazione dello spostamento del compressore permette una modulazione continua della capacit nell intervallo di 10 100 Prodotti dotati di capacit da 14kW a 16kW possono essere ampiamente usati per applicazioni abitazioni residenziali negozi commerciali alberghi e specialmente nei posti con carichi variabili 3 1 Nomenclatura delle parti principali dell unita esterna Inlet air Motore ventilatore Inlet air Pala ventilatore assiale 2 wy J N te 7 MA ae N Wes N fl j gt Scatola componenti elettrici Valvola di intercettazione tubo gas Inlet air Valvola di intercettazione tubo liquido 3 2 Combinazioni delle unita esterne ed interne N BD8M140A3 N BD9M160A3 Quantit di unita interne da collegare 2400 2800 Capacita totale delle unita interne da collegare Btu h 64000 72000 3 3 Parti dell Unita Per questa serie un unita esterna e in grado di pilotare fino a 3 distributori BU e 9 unita interne comprendendo le tipologie quali cassette canalizzati parete pavimento soffitto e console L unita esterna rimane accesa fino a quando una qualsiasi unit interna riceve il comando di operazione e si spegne una volta che tutte le unita interne si fermano Unita interna Cassetta Canalizzato Alimentazione 50Hz 220V A Palle BU Alimentazione Ground 50Hz 220V Unita esterna an ay EU tel ha Messa
47. iquid such as diluents or gas will damage the unit appearance Only use soft cloth with a little neutral detergent to clean the outer casing of unit oi Unser is not allowed to repair the unit Fault service may cause electric shock or fire accident Please contact the company service centre for help 31 The company is not responsible of personal injury or equipment damage caused by improper installation and commission unnecessary service and incapable of following the rules and instructions listed in the manual 2 Attention for Installation 2 1 Precautions for R410A lt is very strict that the refrigerant pipes should be clean and dry The R410A is a mixed refrigerant when add the refrigerant to the unit it must keep the refrigerant in its liquid state If the refrigerant is in gas state the composition has been changed and the capability of the unit will decrease When the refrigerant is leak out please do not touch the leakage Otherwise it will result in frostbite lt does not support to let a lot of refrigerant go into the ambient atmosphere because it will strengthen the green house effect Otherwise it will produce toxic gas when the refrigerant contacts with the fire 2 2 Precaution for Installation The unit is so heavy that it is more than 110kg so more than two persons will be needed to remove the unit When remove the units please place the hands on the corner and take care not to hurt the hands by the f
48. ivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito con uno analogo 02 2014 Possible electrical or electronic rejected devices products should not be located together with Catalogo Catalogue Cat logo Katalog Catalogue normal domestic waste but disposed according to the current WEEE law in compliance with the 2002 96 EC European Directive and with the 2003 108 EC following amendments MUI140348E3001 00 Should you decide to replace this product with a new one please address your local Administration or your reseller CONTENTS 1 Precauzioni di SICUre 229 a ieass 3 2 Precauzioni per l installazione ee 4 2 1 Precauzioni per il gas refrigerante R410A 1 1 01 0 02010020 2012020201 on 4 212 Frecauzlione per Tinsiallazione 4snzs 4es eee 4 2 3 Precauzioni per il test di funzionamento 20202020000 200 a a a na 4 ACCES SO AA 4 inro du Aone A Prod OA A AAA AA AAA 4 3 1 Nomi delle parti principali dell unit esterna 2220000000 ee 5 3 2 Combinazioni delle unit esterne ed interne se a 5 Jo PAi ene 9 34 Temperatura O Operazione eee eee ite adios 6 4 SCeleziorie lUogo Cb installazione e PE CAU A 6 RA De He ZIOl Ne logo GI MINS AM AOE arr a RR anna 6 4 2 Dimensioni 22220200020 LL I LIL LIL ILL LIL ILL iti tti tttttttttttta 7 4 9 Spazio gi installazione e dI SErvizio x lt s
49. l run as long as any one indoor unit receives the running command and all indoor units stop once the outdoor unit is turned off Indoor unit Cassette type Duct type Wall mounted type J adil i BU 2 Power Outdoor unit Ground 59Hz 220V Branch pipe 2 O YO l Branch pipe l li S w W m oR E So wy t Ground E Power Grounds 50Hz 220V Power 50Hz 380V Fig 2 3 4 Working Temperature Range Table 2 4 Selection of Installation Location and Precautions O caution The installation of the air conditioner must be in accordance with the national and local laws and regulations The quality of the installation will affect the capability of air conditioner directly The installation should be left to the appointed service center Please contact your dealer after purchasing this machine Professional installation workers will provide installation and test services according to the installation manual The air conditioner should not install in this place where the small animals exist because they may cause malfunctions smoke or fire Please keep the area around the unit clean 4 1 Selection of Installation Location The outdoor unit must be installed on a firm and solid support which can withstand the weight and the mounting surface must be horizontal plane Otherwise the unit would fall down and cause injury or death 33 There is enough space for the installation an
50. le tubazioni del liquido 20 10 10 5 5 5 5 5 5 70 m Di conseguenza la lunghezza totale maggiore di 30 m necessario perci aggiungere del gas refrigerante al condizionatore Carica refrigerante addizionale gt Lunghezza tubo di diametro 6 35 x 0 022kg m 2 Lunghezza tubo di diametro 99 52 x 0 054kg m 1 47 kg 5 5 5 5 5 5 m x 0 022kg m 20 10 10 m x0 054kg m 1 47 kg 1 35 kg 4 Registrazione quantita refrigerante addizionale per futura manutenzione Diametro mm Lunghezza totale m Carica refrigerante addizionale kg 06 35 6 35 _ 6 9 3 Procedura di aggiunta del gas refrigerante Valvola di arresto del liquido Valvola di arresto del gas Manometro ono 6e Alta pressione AP Bassa pressione BP Serbatoio refrigerante R410A 1 Il sistema sotto vuoto se le valvole di arresto del liquido e del gas non sono state aperte Riferirsi alla parte sinistra della Fig 22 per collegare il sistema al serbatoio del refrigerante R410A Aprire il serbatoio del refrigerante R410A e la manopola di alta pressione Hi caricare il refrigerante nell unit esterna dalla valvola di intercettazione sul lato liquido La manopola di bassa pressione Lo deve essere chiusa completamente Chiudere immediatamente il serbatoio del refrigerante R410A e la manopola di alta pressione Hi dopo aver aggiunto la quantit refrigerante necessaria Ruotare lentamente in senso antiorario e
51. lvere i problemi corrispondenti Se il problema persiste contattare il centro assistenza autorizzato Errore Cause possibili Soluzioni Interruzione alimentazione elettrica Attendere il ripristino dell alimentazione ORA Interruttore alimentazione spento Accendere l alimentazione L unit non parte i e Fusibile di potenza bruciato o interruttore spento Sostituire il fusibile Batterie del telecomando scariche Sostituire le batterie Il flusso aria normale ma mpostazione scorretta della temperatura Impostare correttamente la temperatura non raffredda riscalda Bene Protezione dei 3 minuti del compressore intendere attiva Quantit refrigerante insufficiente o in eccesso EVITANO Aria nel circuito o quantit refrigerante Svuotare il circuito e ricaricare il e unita si avviano o si insufficiente refrigerante di nuovo fermano frequentemente ii Compressore difettoso Riparare o sostituire il compressore Voltaggio troppo alto o troppo basso Installare una pinza amperometrica Circuito refrigerante ostruito Cercare il guasto e aggiustarlo Ingresso o uscita aria delle unit interna ed esterna sono bloccati Il filtro d aria sporco Pulire il filtro d aria Ingresso o uscita aria delle unit interna ed Rimuovere la sporcizia per avere una esterna sono bloccati libera circolazione di aria Se le porte o e le finestre sono aperte Chiudere le porte o e le finestre Se necessario usar
52. n gira m Durante il funzionamento la velocit del ventilatore controllata per ottimizzare il funzionamento stesso dell apparecchio 26 12 3 Descrizione degli errori Se quando l unit in funzione compaiono alcuni errori il codice viene visualizzato sul display qui di seguito la descrizione e il significato degli errori Display controllo principale unit esterna Codice sul 3 licompressore in operazione tempeggitvota Protezione modulo IPM da comente tempeggiasvote Protezione modulo IPM da a temperatura tampeggiaSvote me m Protezione moduio PFO da corrente tempeggiarvote __ Ho Ho Protezione modulo PFC da aa temperature Lempeggiasvote __ PE PE Protezione da basso votaggio tampeggia9vate J e f Protezione da ao voto tempo io woo P PA Protezione da bassapressione Uampeedia tivo BO BO Protezione da ata pressione ema __ El ampara _ Titec vate _ Fame vate _____ 2 ampeaga vate _ apela vate _____ Tass 7 voto _ PTs vate _ Unita interna 3 e collegata Unita interna 4 e collegata 27 Protezione pressoiato da aa presione mossi avete E Eror caricamento condensaioe messa tive SS Protezione comente amet e Eno scheda memore e __ E Protezione smegneizzazione compressore Umosagi ooo RE RE Desincroizzazine delcompressore ampegsia evo w w Wancanza fase compressore tampegiaiavote __ ve ve Erare rievamento culo f
53. nect the wired controller before energization otherwise wired controller can not be used Installation should be conducted by dealer or qualified personnel Please do not attempt to install the unit by yourself Improper handling may result in water leakage electric shock or fire disaster etc Make sure the unit can be earthed properly and soundly after plugging into the socket Please do not connect the ground wire to gas pipe water pipe lightning rod or telephone line If refrigerant leakage happens during installation please ventilate immediately Poisonous gas will emerge if the refrigerant gas meets fire A Ne Before using the unit please check if the piping and wiring are correct to avoid water leakage refrigerant leakage electric shock or fire etc Do not expose the unit to the moist or corrosive circumstances Under cooling mode please don t set the room temperature too low and keep the temperature difference between indoor and outdoor unit within 5 C If anything abnormal happens such as burning smell please power off the unit and cut off the main power supply and then immediately contact the company appointed service centre If abnormality keeps going the unit might be damaged and lead to electric shock or fire Do not operate this unit with wet hands Never spray or flush water towards unit otherwise malfunction or electric shock may happen Volatile l
54. nell unit esterna dalla valvola di servizio La manopola di bassa pressione Lo deve essere completamente chiusa c Chiudere immediatamente il serbatoio del refrigerante R410A e la manopola di alta pressione Hi dopo aver aggiunto la quantit refrigerante necessaria 1 O cautere Al termine dell installazione assicurarsi che le valvole d intercettazione del liquido e gas sono completamente aperte Assicurarsi che la lunghezza del tubo liquido sia giusta La carica refrigerante addizionale deve essere misurata correttamente Assicurarsi che il refrigerante aggiunto nell unit allo stato liquido Quando la temperatura esterna troppo bassa si prega di riscaldare il refrigerante nel serbatoio con acqua o aria calda Tuttavia assolutamente vietato utilizzare il fuoco per riscaldare direttamente il serbatoio del refrigerante ci potrebbe causare il rischio di esplosione 7 Lavori di cablaggio elettrico 7 1 Cablaggio elettrico Unit esterna Alimentazione elettrica l l SrE Unit esterna distributore BU 1091213 Ur pos Mp2 13 mag p ia pE le ab me a ai aad a Unita interna Unita interna Unita interna Unita interna Ple interna Unit interna Pro interna Unit interna LA IB IC 1D 1E 2B 2C Fig 23 7 2 Requisiti del gruppo e del cavo di alimentazione Tabella 9 Fase e frequenza 3N 50Hz Voltaggio 380 415V ve e ore di N BD8M140A3 3 Cavo di alimentazione consigliato per l uni
55. nit is extremely contaminated the temperature distribution inside a room becomes uneven It is necessary to clean the interior of the indoor unit Ask your dealer for details on cleaning the unit This operation requires a qualified service person Symptom 2 2 Indoor unit outdoor unit When the system is changed over to heating operation after defrost operation moisture generated by defrost becomes steam and is exhausted Symptom 3 Noise of air conditioners cooling Symptom 3 1 Indoor unit 9 A continuous low shah sound is heard when the system is in cooling operation or at a stop When the drain pump optional accessories is in operation this noise is heard A pishi pishi squeaking sound is heard when the system stops after heating operation Expansion and contraction of plastic parts caused by temperature change make this noise Symptom 3 2 Indoor unit outdoor unit 9 A continuous low hissing sound is heard when the system is in operation This is the sound of refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units A hissing sound which is heard at the start or immediately after stopping operation or defrost operation This is the noise of refrigerant caused by flow stop or flow change Symptom 3 3 Outdoor unit When the tone of operating noise changes This noise is caused by the change of frequency Symptom 4 Dust comes out of the unit amp When the unit is used for the first time in a long time This is because
56. nstallazione richiesto illustrato in Fig 4 3 In caso di installazione di molte unit esterne 2 o pi unit In caso di installazione di molte unit lo spazio di installazione richiesto illustrato Fig 5 Fig 4 unit mm Fig 5 unit mm 5 Istruzioni di installazione 1 Controllare il luogo di installazione e assicurarsi che l area sia stabile ed in piano in modo che l unit non produca vibrazioni o rumore quando viene avviata dopo l installazione 2 Si prega di realizzare 4 fori nella posizione di installazione rispettando la figura della fondazione seguente _ 898 C 139 57241 ST 375 5 380 5 374 440 A a 590 M A Lato uscita aria B Vista dal basso unit mm C Foro di drenaggio 3 Fissare saldamente l unit con i bulloni di fondazione possibile acquistare localmente i bulloni di fissaggio M8 M10 dadi e rondelle Fig 7 4 Utilizzare gomma o ammortizzatori a molla durante l installazione dell unit esterna per soddisfare i requisiti di rumorosit e vibrazioni 5 Avvitare i bulloni di fondazione nel luogo di installazione come indicato in figura 7 6 Installazione dei tubi refrigerante 6 1 Installazione con distributori BU e giunti 1 In caso di 1 distributore BU possibile collegare fino a 5 unit interne Unita interna Unit esterna JOLIE 2 In caso di 2 distributori BU possibile collegare fino a 9 unita interne Unita int
57. o the refrigerant pipe in the field installation 9 9 2 Calculation of the Additional Refrigerant Charging 1 Get the refrigerant charge of the outdoor unit from the nameplate Note The refrigerant charge of the outdoor unit does not include the charged additionally in the indoor unit BU module and the refrigerant pipe For the length of the connecting pipe is decided on the field the amount of additional refrigerant shall be decided depending on the dimension and the length of the liquid pipe used on the field 41 lt does not need to add refrigerant if the total length of liquid pipe is within 30m 2 Calculating the Mass of Additional Refrigerant Additional Refrigerant Charge kg 2 the Liquid Pipe Length of 6 35x0 022kg m 2 the Liquid Pipe Length of 09 52x0 054kg m 1 47 kg If the additional refrigerant charge is negative it does not need to add the refrigerant 3 Example N BD9M160A3 Indoor unit Outdoor unit Fig 21 Table 6 3500 W Duct type 2600 W Wall mounted type 2600 W 2600 W Indoor unit6 Wall mounted type 2600 W Table 7 i Indoor unit3 Wall mounted type 2200 W i i i i Serial Diameter mm Length m 6 35 0635 5 0635 5 6 35 The total length of the liquid pipes 20 10 10 5 5 5 5 5 5 70 m Thus the total length is over than 30m so the air conditioner needs to add refrigerant Additional refrigerant charge gt the Liquid Pipe Length
58. olerole deals o e 32 443 Mstallation a a Seving Space A AAA AAA 32 S stalatio IAST CUON 50 eos ees be a A AS 33 6 Installation of Retrigerant PIPES s24 s sesecsseeeseese es esee seston see ini a 34 6 Manllola Mode OF CONMECIIG PIPE csaa e A A ee 34 6 2 Allowable Length and Drop Height of Connecting Pipe 0 0 0 00 000 00000000 35 6 3 Dimension of Connecting Pipe assesses sere e e ee ae lea see e e O e ee 36 6 4 Connection of Branch Pipe respei e eE 36 99 GONNECUON OM RECIEN RIPES RA a ae 37 6 6 GOnMeCHON OL INCINOElanl DG seprei issis ce ea tare ee coes a ss 38 G37 keak O ES acc O O Renner 38 6 6 VACUUM Operati ae 39 0 9 Bel fer CURT Aa Ue BS lea aaa a al ce EA 39 Tig ei 20 gers UB VINO OMG at cae a eg a og ee ae ee 42 Cl WIRING EONNECUON a aa a E O AS A ES A AR CAS 42 7 2 Requirements 0 Power Cifeull anG Gap Ie sansnarsncssnarancesnerencssnehencgsnehoncganehoncganehencsannhencgennhencaanahencsanahencn 42 FO round FACOUIFE MENS vases sien ee a A ea aE mE age 43 KA Precautions Orelectical Wining WOK ss E Be 43 Tov Precaution Olay Wires sans A lee 43 7 6 Procedures Tor Electrical VWINING VWOTK 8 35 25070 ass 44 8 DesSIgOnO Drainage FIESTA ROPA PAR AA ARPA a a 44 Osl Installaion oFDrain Fosess stnra E 44 O72 DESIGN Or Drainage ssssessresssesssnastenessrene eresse aeoshrocaeaencnenceeneeancs 45 disdire e 45 10 l eskOperation A ee 46 WO We Checkarleriinstallation
59. omponents may marked on the nameplate be burned out Are the lines and pipelines correctly installed lt may cause electric malfunction or the components may be burned out Has the unit been safely grounded lt may cause electrical leakage Are the models of lines in conformity with requirements lt may cause electric malfunction or the components may be burned out Are there any obstacles near the air inlet and outlet of the It may cause insufficient cooling heating capacit indoor and outdoor units y 9 SABRES MAVE me En O MES N PIPES ANG TEMJErAN lt is not easy to decide the charge amount of refrigerant charge amount been recorded 10 2 Test Operation 1 Before test operation The appearance of the unit and the refrigerant pipes cannot be damaged during the installation 9 Do not switch on power before installation is finished completely Electrical wiring must be connected correctly and securely The stop valves of the outdoor unit should be opened fully All the impurities such as scraps and thrums must be cleared from the unit 2 Test operation method 1 The test operation should be carried out by the professionally skilled personnel 2 Set the status of the power supply switch as ON eight hours before the start of operation 8 Press mode button to select the COOL HEAT or FAN Whether the air conditioner is work normally or not amp The fan motor of the indoor unit will run automatically in one minut
60. on ammesso di piegarlo per formare curve di angolo lt 90 C altrimenti potrebbe incrinarsi o rompersi Non avvolgere strettamente i tubi del refrigerante per evitare l indebolimento dell isolamento Inoltre assicurarsi che il tubo di drenaggio sia separato dalle tubazioni del refrigerante Dopodich coprire il foro praticato sul muro con un materiale di tenuta per evitare l ingresso nella stanza del vento e rumore 10 Prova di funzionamento 10 1 Controlli dopo l installazione L unit potrebbe cadere vibrare o fare rumore Pu causare raffreddamento riscaldamento insufficiente Il voltaggio indicato sulla targhetta corrisponde a quello Ci potrebbe causare malfunzionamento o danneggiamento dei dell alimentazione elettrica componenti elettrici o Cio potrebbe causare malfunzionamento o danneggiamento dei Se sono correttamente installate le linee e le tubazioni i e componenti elettrici Se la messa a terra stata fatta correttamente Ci potrebbe causare perdite elettriche i P di Ci potrebbe causare malfunzionamento o danneggiamento dei Se le caratteristiche dei cavi sono conformi ai requisiti e componenti elettrici Se ci sono ostacoli vicino l ingresso e l uscita delle unit a i 9 Ci potrebbe causare raffreddamento riscaldamento insufficiente interna ed esterna Se la lunghezza dei tubi di collegamento e la quantit mn 7 e Forse errore nel calcola della quantita refrigerante addizionale
61. on pu funzionare correttamente 9 Dopo aver terminato i lavori di cablaggio elettrico assicurarsi che i cavi siano saldamente fissati ai terminali della morsettiera 0 Fissare separatamente i cavi di messa a terra per mezzo di vite Se il cavo di collegamento non correttamente fissato al terminale l unit potrebbe non funzionare normalmente 20 8 Tubo di drenaggio 8 1 Installazione del tubo di drenaggio 1 Scegliere un foro di scarico nella parte inferiore dell unit esterna 2 Collegare il tubo di scarico al foro di drenaggio 3 Il tubo di drenaggio deve essere mantenuto a 5 10 gradi di pendenza per agevolare il drenaggio dell acqua di condensa Fai attenzione a non esercitare troppa forza sul tubo 4 Si prega di coprire i giunti del tubo di drenaggio con un materiale di isolamento per evitare la formazione della condensa Legare bene il tubo di drenaggio con una fascia vincolante Isolamento termico del tubo scarico condensa A Coperchio tubo 5 L estremita del tubo di drenaggio deve essere inserita nel foro della tubazione di drenaggio 3 2 Design del tubo di drenaggio 1 La pendenza del tubo di drenaggio deve essere compresa tra 1 50 1 100 2 Il tubo di drenaggio in PVC rigido per scopi comuni pu essere acquistato localmente ll diametro dei tubi in PVC non e meno di 17mm ed il tubo deve essere fissato piu vicino possibile al distributore BU 3 Inserire il tubo di drenaggio nel foro di scar
62. rco o molto inquinato in modo da evitare l intasamento del proprio scambiatore di calore Non installare l unit esterna dove vi petrolio aria salata o in un luogo contenente dei gas nocivi quali gas solforosi eat Non installare l unit nei seguenti luoghi per evitare malfunzionamenti Se inevitabile si prega di contattare il centro di assistenza autorizzato Dove vi petrolato Dove l aria salmastra vicino alle coste Dove vi sono gas caustici p e sulfidi nell aria p e vicino a fonti di calore Dove vi sono forti sbalzi di tensione Nelle cucine dove si utilizza il gas Dove vi sono forti onde elettromagnetiche Dove vi sono materiali o gas infiammabili Dove vi evaporazione di liquidi acidi o alcalini Dove vi sono altre situazioni particolari 4 2 Dimensioni 1350 AA AA AAA 107311 SONES TTT TTT II Fig 3 unit mm 4 3 Spazi di installazione e di servizio 1 Quando un unit esterna deve essere installata in un posto sempre esposto a un forte vento come su una costa o sul tetto di un palazzo molto alto assicurare che il funzionamento della ventola sia normale usando un condotto o una protezione antivento 2 In caso di installazione di una singola unita esterna In caso di presenza di ostacoli intorno all unit esterna lo spazio di i
63. rne per assicurarsi che non ci siano oggetti Controllare se la messa a terra fatta bene Controllare se le batterie del telecomando sono state sostituite Verificare se il filtro installato bene amp Se il condizionatore viene nuovamente avviato dopo un lungo periodo di arresto collegare l alimentazione 8 ore prima della messa in funzione in modo da garantire l avvio corretto del condizionatore aria 13 4 Manutenzione a fine stagione Spegnere l alimentazione elettrica del condizionatore e posizionare l interruttore di alimentazione nello stato OFF 4 Pulire il filtro e l alloggiamento delle unit interne ed esterne Rimuovere la polvere e oggetti estranei nelle parti dell unit esterna 29 CONTENTS A ga em ee ng ee 29 2 Attention for Installation 222 nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn ne na nana nana nana nana na nana manana naan 30 2 A Precautions Tor RATOA 30 ae rrecautlon tar AStA aO RSS 30 2 9 Precaution TOF ODerallOn Test ZeE eta 30 ZAC oN oe O o 30 9 PROQUCTINU OGUC HON msisite RA Re 30 Su Names O Mal Paises AA SS SS SE 30 3 2 Combinations for Outdoor and Indoor Units e 000010000 30 O20 Rans ana Components Ol NN 31 SA Working Temperature Range sta A A A ASAS 31 4 Selection of Installation Location and Precautions 220202000000000 ata 31 A dolores 31 42 Outline Dimension ol Outdoor Unit A A ae etc e dososl
64. rorsrassrorri eea 21 10 2 Prova OrUAZIONaMEBntO e s sosasesnanennnnnn notte nn AAA RRA E Rae RDA SARA 21 liLIntoodzione allasernedaartisste s a ea A A 22 ll Component dela Scheda dies ee 22 11 2 Istruzioni dello Sezioni funzione 6 dall aessrsna NAAA AAA 22 TAMON N e aa A usuraio lucas ica 23 12 1 Errori e Galise Relativ Al Condizionatore 7 7 r m rmi annonces anses tania 23 12 2 S0luzioni ManUNAONAMGNIL aaaea 24 12 3 Descrizione degli CM OM ARNES 24 TO Manttenaone annie AA AAA AA 27 TS Ate rie COMOCI See CSIC i Nic reese A ee ee 27 19 2 TUDO di drenaggio seas saa ee acca serra soir 2 13 3 CONIO prima Inizio Stagione at 18 4 Manutenzione dopo Inestaglones 0 O a eee eee 21 ANNESSO SCHEMI ELETTRICI gt gt 1 Precauzioni di sicurezza EI Avvertimento Questo simbolo indica che l utilizzo improprio pu causare gravi ferite alle persone o lesioni Cautela Questo simbolo indica che l utilizzo improprio pu causare danni a persone o cose Seguire queste istruzioni per completare il processo di installazione dell unita Gin Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di avviare l unit Prima dell installazione controllare se la tensione e la frequenza dell alimentazione sono in conformit con i dati riportati sulla targhetta dell unit Il cavo dell alimentazione elettrica deve avere dimensioni appropriate Se il cavo di alimentazione o di collegamento danneggiato s
65. start or stop frequently Install manostat S Voltage is too high or too low Install manostat System circuit is blocked Find reasons and solution th vga unit and indoor unit heat exchanger is eisantnehearexchanger The air filter is dirty Clean the air filter Inlet outlet of indoor outdoor units is blocked Eliminate all dirties and make air smooth Doors and windows are open Close doors and windows Sunlight directly shine Make curtains in order to shelter from sunshine Low cooling effect Too much heat resource Reduce heat source Outdoor temp is too high AC cooling capacity reduces normal Leakage of refrigerant or lack of refrigerant Check leakage and rightly recharge refrigerant Outdoor temperature is lower than 7 C Use heating device Low heating effect l Doors and windows not completely closed Close doors and windows Leakage of refrigerant or lack of refrigerant Check leakage and rightly recharge refrigerant 50 12 2 Problem Handling The conditions listed below are not classified into errors Symptom 1 The system does not operate 0 The air conditioner does not start immediately after the ON OFF button on the remote controller is pressed To prevent overloading of the compressor motor the air conditioner starts 3 minutes after it is turned ON Symptom 2 White mist comes out of a unit Symptom 2 1 Indoor unit When humidity is high during cooling operation If the interior of an indoor u
66. t esterna Fili x Sezione N BD9M160A3 5x2 5 mm Cavo di alimentazione del distributore BU Fill x Sezione 3x0 75 mm Linea di trasmissione Fili x Sezione Cavo di alimentazione consigliato per l unit interna Fili x Sezione 4x0 75mm Capacit interruttore di circuito N BD8M140A3 25A i N BD9M160A3 25A 18 Note La lunghezza totale del cavo di trasmissione comunicazione tra l unit esterna e il distributore BU pi lontano non deve essere maggiore di 55 m Altrimenti il sistema non pu funzionare correttamente Le specifiche del cavo di alimentazione e quello di trasmissione indicate nella tabella precedente sono determinate in base alla potenza massima ampere max dell unit Le specifiche del cavo di alimentazione indicate nella tabella precedente si applicano al cavo isolato multifilo di rame del conduttore tipo cavo YJV del rame dell isolamento di PE e guaina del cavo in PVC usato a 40 C e resistibile a 90 C Vedi 60245 IEC 57 Se cambiano le condizioni di operazione le specifiche del cavo verranno selezionate in base alla relativa normativa nazionale Le specifiche dell interruttore del circuito indicate nella tabella sopra si applicano con una temperatura dell aria intorno all interruttore di 40 C Se cambiano le condizioni di operazione le specifiche dell interruttore cambiano di conseguenza in base alla relativa normativa nazionale La lunghezza del cavo consigliata deve essere inferiore a 15 m
67. tenere il refrigerante nello stato liquido La composizione particolare del gas refrigerante si cambia se esso nello stato gas e perci la capacit dell unit diminuir Quando si presenta una perdita del refrigerante si prega di non toccarlo con le mani Altrimenti il refrigerante fuoriuscito pu provocare congelamento E raccomandabile non lasciare che una grande quantit di refrigerante si disperda nell ambiente perch esso causa l aumento dell effetto serra Ci pu produrre gas tossici quando il refrigerante viene a contatto con il fuoco 2 2 Precauzioni per l installazione L unit molto pesante pi di 110kg quindi necessaria la presenza di pi di due persone per sollevarla Durante la rimozione dell unit si consiglia di utilizzare i guanti e di posizionarsi negli angoli prestando attenzione a non urtare le alette che risultano taglienti Si prega di gettare i residui nel bidone della spazzatura dopo l installazione 2 3 Precauzioni per il test di funzionamento Per proteggere il compressore da vibrazione durante il trasporto vengono utilizzate 2 guarnizioni metalliche Esse devono essere rimosse prima della messa in servizio e fissare saldamente il dado altrimenti l apparecchio potrebbe non funzionare bene 2 4 Accessori Consultare l elenco degli accessori del condizionatore nell imballaggio dell apparecchio 3 Introduzione al prodotto Questa serie adotta la tecnologia del compressore
68. terna A Unit interna B O N O O E 3 E O O _ O LL BU oO Unita interna C scheda driver Ea scheda di test Erore sensore gas deu ema Errore sensore umi celta mera Arme acqua di condensa int mem Errore temine comettore unta meme Mancanza fas almentaone ema Erare motore vetizioe deturna eseme ce TO Stato dei LED rosso e giallo A intervalli di 0 5s lampeggiano per 0 5s in caso di presenza di pi errori il display visualizza i codici corrispondenti in modo circolare Stato del LED verde A intervalli di 0 25s lampeggia per 0 25s il display visualizza i parametri di funzionamento in modo circolare 28 13 Manutenzione Controlli e manutenzione devono essere eseguiti in modo regolare da personale di assistenza qualificato che potrebbero prolungare notevolmente la durata dell apparecchio 13 1 Batteria condensante esterna Pulire la batteria di condensazione esterna ogni due mesi Utilizzare un aspirapolvere con spazzola di nylon per ripulire la polvere e oggetti vari sulla superficie del condensatore Soffiare via la polvere con aria compressa Non usare acqua per lavare il condensatore 13 2 Tubo di drenaggio Al fine di drenare l acqua condensa in modo liscio si prega di controllare regolarmente il tubo di drenaggio se intasato oppure no 13 3 Controlli prima dell inizio della stagione Controllare l ingresso e l uscita delle unit interne ed este
69. tit di curve II dislivello tra l unit esterna e le unit interne deve essere il pi breve possibile 2 L operazione di brasatura deve essere effettuata rigorosamente in conformit con i requisiti del processo Durante l installazione non danneggiare le tubazioni 6 5 2 Processo di svasatura Utilizzare la tagliatubi per tagliare il tubo di collegamento nel luogo appropriato e rimuovere la sbavatura dal tubo 2 Prima dell operazione di svasatura inserire il dado svasato 3 Controllare bene la parte svasata se danneggiata oppure no 12 6 5 3 Precauzioni per operazione piegatura 1 Le piegature del tubo vanno fatte a mano per non deformarlo SI j No Fig 16 2 Non piegare il tubo refrigerante ad un diametro che supera i 200mm 3 Non piegare il tubo refrigerante se l isolamento termico non viene rimosso della parte interessata dello stesso Altrimenti il tubo pu rompersi Si tratta di fare un incisione circolare con un coltello nell isolamento termico e di rimuoverlo Al termine dei lavori di piegatura del tubo si prega di ricuperare l isolamento termico con nastro isolante 6 5 4 Procedura di installazione della tubazione del refrigerante 1 Rimuovere i tappi dai tubi 2 Allineare l estremit svasata del tubo di rame con il centro del giunto a Y Serrare i dadi con le mani Se l estremit svasata del tubo di rame e il centro del giunto a Y non sono in linea coassiale si prega di non utilizzare le chiavi
70. ttendere 24 ore e assicurarsi che la pressione non si abbassi 6 Se la pressione non diminuisce i tubi hanno superato il test di tenuta Altrimenti cercare le eventuali perdite 14 Unita esterna Valvola di intercettazione del liquido Valvola di intercettazione del gas Manometro Manopola alta pressione Manopola bassa pressione Valvola riduzione pressione CO N OO A W N Bombola di azoto 6 8 Realizzazione del Vuoto 1 Assicurarsi che le valvole di intercettazione di liquidi e gas siano completamente chiuse durante l operazione di realizzazione del vuoto 2 Usare la pompa a vuoto per aspirare l aria dai tubi refrigerante installati come mostrato nella figura seguente 3 Accendere la pompa a vuoto e aprire le manopole per evacuare il gas aria presente nei tubi del liquido e gas 4 Quando la pressione del sistema inferiore a 0 1Mpa 1bar mantenere il sistema sotto questa pressione per pi di un ora Unit esterna Valvola di intercettazione del liquido Valvola di intercettazione del gas Manometro Indicatore alta pressione Indicatore bassa pressione N O dI A 0U N Pompa per vuoto Fig 20 5 Chiudere le manopole Lo Hi dopodich spegnere la pompa a vuoto se la pressione del manometro rimane invariata per 2 ore ci significa che il vuoto stato realizzato In caso contrario qualche raccordo o tubazione presenta fessure che potrebbero causare poi perdit

MUI140348E3001-00 MANUALE UTENTE INSTALLATORE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents