FX1000 Guida - Primi passi
Contents
1. 111 s r rrrrrririiri ranieri iii 18 Impostazione Dal B EMPO cciiioail a iano 18 Impostazione dell intervallo in entrata ei 19 Impostazione del canale di misura della temperatura intervallo in entrata e Tag 19 Impostazione del canale di misura della velocit di flusso intervallo in entrata allarme e tag 22 Assegnazione di canali ai gruppi iii 23 Impostazione della scala dei tempi e 24 sallalaggio derdali IMPoStali Lelli 25 Avvio analisi Me morid ssis eri nina 26 Arresto analisi MEMOFIA c siciiniiiniaiinirii iii iano ereditiera 26 Passaggio a visualizzazione andamento visualizzazione digitale e visualizzazione grafico a barre 27 Scrittura del messaggio AVVIO ei 28 Monitoraggio dell FX su un Browser del PC Ethernet Opzione C7 s s rrrrrririininna 30 Visualizzazione dei dati di misura su DAQSTANDARD 1 s 1rxrrrrrsrrie nisi iii iii 33 FX1000 Manuale utente manuale elettronico IM04L21B01 01EN Capitolo 1 Quadro generale delle funzioni Capitolo 2 Operazioni comuni Capitolo 3 Canali di misura e allarmi Capitolo 4 Modifica schermate operative Capitolo 5 Operazioni di modifica del contenuto visualizzato Capitolo 6 Salvaggio e caricamento dati Capitolo 7 Personalizzazione dell azione usando le funzioni azion2. Manuale FA UOVO d uso LI Modelli FX1002 FX1004 FX1006 FX1008 FX1010 FX1012 FX1000 Guida Primi passi vigilantplant YOKOGAWA Yokogawa Electric Corporation 1a Edizione Contenuti PIOGAUZIONIGISICU EZZA urne 3 Precauzioni relative all uso dell FX iii 4 Precauzioni relative all uso del supporto di archiviazione esterno scheda CF 4 Controllo del contenuto dell imballo i 5 Numero modello numero versione e numero versione firmware dell FX 6 Protezione dell ambiente iii 7 Convenzioni usate in questo Manuale i 7 Introduzione alle funzioni RI re 8 EI AIAR 8 Funzione archiviazione dati s seniennroioa ERO 8 Funzione VISUAIZZAZIONE iiininor ei 8 AS FUNZIONI plain inni 8 DAQOSTANDARBD per FAX TOO cerris e oleole diese 8 Configurazione del sistema FX ii 9 E 0 Re EA 9 NOMe GerCOMPONEeNti ilaele iraniana iis giro 10 FX T000 Flusso GI IAVOrTO siii I a aa 11 Operazioni DaS E spessa EEA dead esa dedica EAEEREN EE 12 Ma DE O sese Le oo ei 12 Vica 2a OE eee ENER EE E air rt 12 Visualizzazione nella sezione visualizzazione di stato ne 19 Modalita di ESECUZIONE nn 14 Inserimento valori e caratteri ii 15 Introduzione Rimozione di una scheda CF ee 16 Impostazione delle funzioni e operazioni
3. Inserimento stringa dei caratteri Quando compare una finestra dove si pu inserire una stringa di caratteri inserirla usando i tasti seguenti e Tasti soft key frecce destra e sinistra Muove il cursore nella casella di testo per selezionare la posizione d immissione e Tastierino Usare i tasti con quattro frecce su gi destra e sinistra per muovere il cursore sul tastierino per selezionare il carattere desiderato Ins Per passare da inserire a riscrivere Del Per cancellare il carattere dove posizionato il cursore nella casella di testo ENT per immettere la stringa di caratteri nella casella di testo e Tasto DISP ENTER Immette il carattere che avete selezionato con il tastierino nella casella di testo o esegue Ins Del o ENT e Tasto soft key Bs Backspace Cancella il carattere prima del cursore Tasto soft key A a 1 Seleziona lettere maiuscole A lettere minuscole a 0 numeri 1 Il carattere che si pu inserire cambia ogni volta che si preme il tasto soft key A a 1 Il tipo di carattere selezionato viene visualizzato in fondo alla sezione della schermata di immissione carattere numero 15 Introduzione Rimozione di una Scheda CF La procedura seguente relativa agli FX che hanno uno slot per la Scheda CF codice suffisso 4 Introduzione di una Scheda CF 1 Apri il coperchio frontale A N CAUTION Non forzare l introduzione della scheda CF nello slot quando sotto sopra potrebbe venire dann
4. Intervallo Andamento Imposta il tempo per divisione a 2 minuti 1 La forma d onda aggiornata ogni 4 s 1 Intervallo andamento Premi MENU per passare modalit d impostazione gt seleziona il tab Menu gt Visualizzazione gt Andamento Salva intervallo GROUP 1 2011 12 01 16 45 07 ROIT iror tA a Trend Save interval Trend interval div Erih 1 Save interval ih Imin 2min Smin 10min Operazione completata Per maggiori dettagli dell impostazione dell intervallo dell andamento vedi Paragrafo 6 1 Impostazione delle condizioni di registrazione dei dati di misura nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN Se si avvia l analisi memoria dopo la configurazione delle impostazioni come descritto in precedenza i valori misurati vengono visualizzati a forma d onda visualizzazione andamento e sono registrati nella memoria interna dati registrati nella memoria interna sono separate in file Ogni file contiene un ora di dati Per modificare la dimensione del file vedi Paragrafo 6 1 Impostazione condizioni di registrazione dei dati di misura nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN Per gli FX che hanno uno slot per la Scheda CF se la Scheda CF stata inserita nello slot i file vengono salvati automaticamente nella cartella DATA0 sulla Scheda CF Per modificare la modalit di salvataggio dei dati sulla Scheda CF vedi Paragrafo 6 2 Impostazione del metodo di salv
5. On Alarm delay Time 10 s Input 1 1 Operazione completata Per maggiori dettagli sull impostazione degli allarmi vedi Paragrafo 3 7 Impostazione allarmi su canali nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN 22 Setting the Functions and Operations Assegnazione di canali ai gruppi In questo esempio assegneremo i canali 1 e 2 al gruppo 1 Gruppo 1 GROUP 1 m 2011 12 01 11 06 12 ois Bin A Canale 1 Canale 2 El da impostare Descrizione Numero sulla figura Gruppo Assegnare canale 1 e 2 al gruppo 1 1 1 Gruppo Premi MENU per passare in modalit impostazione gt seleziona il tab Menu gt imposta gruppo linea di comandi GROUP n e 2011 12 01 11 11 43 VARBPISF iror RSI O Group number 1 Group set On 0ff fonia Group name GROUP1 amp CH set ho1 002 e Trip line 1 off 2 off 3 Off 4 Off Input 1 1 Operazione completata Per maggiori dettagli sull impostazione del gruppo di visualizzazione vedi Paragrafo 5 1 Impostazione dei gruppi di visualizzazione nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN 23 Impostazione della scala dei tempi Impostare il tempo per divisione della forma d onda dell andamento a 2 minuti GROUP 1 io 2011 12 01 11 24 21 ti L intervallo di analisi il tempo corrispondente a 1 punto di 4 s quando l intervallo di andamento di 2 min 30 punti X 4 s 2 min I da impostare Descrizione Numero nella figura
6. Operazione completata 25 Avvio analisi memoria 1 Premi START una volta aoia I yA Analisi memoria in corso DISP dati Display registrazion dati EVENT dati Event SROUP FF 1 12 01 11 13 03 fas min E F1 002 86 6 423 1 C m AH Tasto START Operazione completata Arresto Analisi memoria 1 Premi STOP una volta GROUP 1 r AEEA aa j ili Mem tMath Hemory Cancel 115 8 281 7 C m 7H Visualizzazione finestra di conferma 2 Seleziona Mem Mat o Memoria usando i tasti freccia destra e sinistra Memoria arresta l analisi memoria Mem Mat arresta l analisi memoria e il calcolo opzione Per i modelli senza funzione di calcolo opzione appare il messaggio di conferma Vuoi arrestare la memorizzazione dei dati Seleziona S 3 Premi DISP ENTER una volta Hoi Arresta l analisi memoria Operazione completata 26 Passaggio a visualizzazione andamento visualizzazione digitale e visualizzazione grafico a barre 1 Premi DISP ENTER una volta per vedere il menu di selezione del display Tasto freccia a sinistra asto freccia su Tasto freccia a destra DISP ENTER Tasto freccia gi 2 Premiiltasto freccia gi per selezionare ANDAMENTO DIGITALE o GRAFICO A BARRE 3 Premiiltasto freccia a destra una volta per visualizzare il sottomenu Per chiudere il sottomenu che hai aperto premi il tasto freccia a sinistra Seleziona DIGITALE gt G
7. e FX1012 Fino a quattro condizioni di allarme possono essere impostate per ogni canale di misura Funzione archiviazione dati Measurement input Ingresso misurazione memoria interna scheda CF Funzione visualizzazione Altre Funzioni Esistono due metodi di archiviazione dei dati misurati Uno consiste nel registrare i dati di misura in modo continuo e l altro consiste nel registrare solo quando certi eventi come gli allarmi si verificano dati misurati sono archiviati nella memoria interna ad un intervallo specifico dati nella memoria interna posso essere archiviati in una scheda CF automaticamente o manualmente pp ere 1 sugli FX che hanno uno slot per scheda CF Codice Suffisso 4 Si possono visualizzare i dati di misura come gli andamenti valori numerici e grafici a barre per ogni gruppo Inoltre si pu usare la visualizzazione quadro generale per visualizzare e monitorare tutti i canali su un unica schermata Tipi di visualizzazione andamento numera digitale grano a varie quadro generale 184 70 no Sen MIN 117 8 1 ENEA TE MN Aa Funzione matematica Si possono effettuare diversi tipi di calcolo opzioni M1 PM1 e PWR1 assegnando delle equazioni ai canali di calcolo canali matematici Funzione uscita GUASTO stato Esce un allarme quando si verifica un guasto opzione F1 al FX La funzione monitora lo stato dell FX come la quantit di memoria interna rimanente e le uscite alla
8. 0 O II NN JIMmr Bs GTE TA Per la procedura di immissione vedi Inserimento valori e caratteri a pagina 15 4 Premi DISP ENTER GROUP 1 e RA F ERE a E Message No Characters 1 ETART Z 3 4 a T a J am n 5 Premi ESC tre volte o MENU due volte per tornare allo schermo in modalit operativa Operazione completata 28 Scrittura messaggio numero 1 AVVIO Questa operazione pu essere eseguita solo mentre l analisi memoria in corso Si pu leggere il messaggio sul display andamento Fare prima apparire il display andamento 1 Premi FUNZ visualizza il menu tasto FUNZ premi il tasto soft key di Messaggio e premi il tasto soft key 1 10 Appare la schermata di registrazione del messaggio 1 tasto soft key 11 2min dib v 11 13 START Appare il messaggio tempo messaggio e segnalazione di messaggio che viene anche registrato nella memoria interna Operazione completata 29 Monitoraggio dell FX su un Browser del PC Ethernet Opzione C7 In questo esempio colleghiamo il PC e l FX via hub in relazione di tipo 1 1 e visualizziamo e monitoriamo la schermata dell FX su un browser del PC FX El da impostare Descrizione Numero nella figura Indirizzo IP 192 168 1 101 1 Maschera di sottorete 255 255 255 0 Funzione server Web Monitor da un browser web sul PC 2 che usa la pagina operatore Accesso all
9. FX Visualizza la pagina Web e non imposta 3 privilegi di accesso PC El da impostare Descrizione Numero nella figura Indirizzo IP 192 168 1 100 4 Maschera di sottorete 255 255 255 0 1 Indirizzo IP dell FX Basic Setting Mode IP address DHCP Not Fixed IP address IP address 192 168 1 parer ron Subnet mask Ea 255 si Default gateway D Premi MENU per passare in modalit impostazione mantenere premuto FUNZ per 3 s passare alla modalit impostazione base Seleziona il tab Menu gt Comunicazione Ethernet gt Indirizzo IP 30 2 Abilitazione funzione server Web sull FX Seleziona il tab Menu gt Comunicazione Ethernet gt Server gt modalit Server Basic Setting Mode Cink M Server FTP Web Use 2 SNTP Not Modbus Not IBE Not 3 Visualizzazione schermata FX sul PC Seleziona il tab Menu tab gt Comunicazione Ethernet gt pagina Web Basic Setting Mode Page type EZAT On off On 2 Access control Off Command Not 4 Salvataggio delle impostazioni 1 Premi ESC due volte per tornare al menu d impostazione base 2 Premi ESC una volta ancora La finestra appare per confermarti di avere salvato le impostazioni 3 Seleziona S e premi DISP ENTER L FX torna alla schermata modalit operativa 5 Impostazione del PC at Protocol TOPAP Propartes 2j xj General LA apial at raan e assigned automatici you neteerk supporta ths cap
10. 1 01EN TE TT 45 ATP Visualizzazione Per la scala vedi paragrafo 5 7 nel Manuale AG ARE i eee E wei numerica d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN Ju 1z Jo ak 36 dg 12 Visualizzazione nella sezione visualizzazione di stato Le informazioni seguenti vengono visualizzate nella sezione visualizzazione di stato Stato di analisi memoria REFarRness Acero Re Se conan na TipurdatissseseaRe RR RSI Da DISP dati Display Arresto analisi memoria DIE EVENT dati Eventi l l Avanzamento analisi memoria Avanzamento analisi Visualizza l avanzamento con un grafico a barre verde Il quadro indica l intervallo di salvataggio del file dati display o la lunghezza dati dati evento memoria l m i Errore nella memoria interna Contattare un rivenditore YOKOGAWA per riparazione Icona analisi memoria Visualizza il tempo di analisi memoria rimanente per il grafico a gu visu di sinistra GROUP 1 i i mO 2011 12 01 14 21 3 AL Eois Hsin A Ti a di allarme compare quando un allarme viene attivata Lampeggia quando ci sono delle allarme accese ma non riconosciute rosso ci sono allarmi che sono state sbloccate Visualizza nome o gruppo di nomi Per visualizzare tutti i canali sul display andamento Tutti viene visualizzato Data e tempo Visualizzato in giallo mentre il tempo viene corretto Quando si usa la funzione batch Compaiono alternativamente il nome del batch e il nom
11. 95 2 GB 1 Adatt scheda CF 772090 1 3 Resistore di shunt X010 250 3 1 1 2 250 Q 0 1 X010 100 3 1000 0 1 X010 010 3 100 0 1 4 Staffe B8730BU montaggio 5 Viti morsetto B8730CZ _ M3 ricambi per morsetti I O M4 ricambi per morsetti di potenza B8730CY _ Etichette da incollare sulla parte anteriore del coperchio Si pu incollare un etichetta sulla parte anteriore del coperchio L etichetta salvata in un file Excel file che si pu trovare nel CD incluso Stampare l etichetta che si vuole usare L etichetta lunga 19 0 3 mm e larga 90 0 3 mm Numero modello numero versione e numero versione firmware dell FX Numero modello il numero hardware dell FX che indicato sulla targhetta di marcatura Numero versione il numero firware dell FX che indicato sulla targhetta di marcatura Il numero corrisponde alla parte intera del numero versione firmware Esempio Se il numero versione firmware 2 01 il numero versione 2 Numero versione firmware questo numero viene visualizzato sulla schermata d informazione del sistema FX Per la procedura vedi paragrafo 2 5 Visione delle informazioni sull FX Information nel Manuale d uso dell FX1000 IM 04L21B01 01EN Numero versione Numero modello Protezione dell ambiente Controllo dell inquinamento generato dal prodotto 10 Per maggiori dettagli vedi la Guida all installazione e precauzioni d
12. PS2 A1 A2 A3 A4A F1 R1 e PM1 non possono essere specificati unitamente 8 Nel caso in cui PM1 fosse specificato A4A M1 R1 TPS2 TPS4 e PWR1 non possono essere specificati unitamente 9 Nel caso in cui PWR 1 fosse specificato A3 A4A F1 R1 PM1 e M1 non possono essere specificati unitamente Accessori standard seguenti accessori standard sono forniti con lo strumento Controllare che siano presenti e non danneggiati No Nome Modello Qt Nota 1 Staffe di montaggio B8730BU 2 Per montaggio panelli 2 Confezione di gomma 1 Per montaggio protegge da polvere e unitario acqua 3 Manuali FXA120 1 CD Contiene il FX1000 software e i manuali DAQSTANDARD d uso 4 FX1000 IM 04L21B01 1 Formato A3 Guida al installazione 03EN e precauzioni di sicurezza Come usare i IM 04L21B01 1 Formato A4 manuali CD 66EN d installazione DAQSTANDARD FXA120 e apertura FX1000 5 Scheda CF 772093 1 512 MB 1 Su gli FX muniti di slot per scheda CF codice suffisso 4 La capacit della scheda CF pu essere soggetta a cambiamenti Accessori a richiesta venduti separatamente Gli accessori seguenti possono essere acquistati separatamente Se si effettua un ordine assicurarsi che il contenuto sia completo e non danneggiato Per maggiori informazioni per ordinazione di accessori contattare il rivenditore dove avete acquistato l FX No Nome Modello Qt Note 1 Scheda CF 772093 512 MB 772094 1GB 7720
13. RUPPO 1 5 Premi DISP ENTER una volta per vedere la visualizzazione operativa del gruppo selezionato Per chiudere il menu senza modificare la visualizzazione premi ESC pr Numero gruppo GROUP 1 maa TEER di Biain 0 TI 001 Display digitale Operazione completata Premi il tasto freccia gi quando appaiono sullo schermo andamento digitale o grafico a barre per modificare la visualizzazione nel seguente ordine andamento digitale grafico a barre andamento ecc Premi il tasto freccia su per modificare la visualizzazione nell ordine inverso Premi il tasto freccia a destra o il tasto freccia a sinistra per modificare il gruppo Per come utilizzare le diverse visualizzazioni vedi Paragrafo 1 3 Visualizzazione e Capitolo 4 Modifica schermate operative nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN 21 Scrittura del messaggio AVVIO Registrazione della parola AVVIO in Messaggio Numero 1 1 Premi MENU per passare in modalit impostazione gt seleziona il tab Menu gt Messaggio gt DISP ENTER 2 Premi il tasto soft key 1 10 Il messaggio Messaggio numeri 1 10 pu anche essere usato per messaggi liberi compare Premi DISP ENTER 3 Premiiltasto freccia gi Con messaggio 1 selezionato premi il tasto soft key Input Inserire START GROUP 1 2011 12 01 Mess SARI cdi Appare la finestra di registrazione del EEE ii U IY IW IX IY 2 8 8 a Raag sgggan rm
14. a di sicurezza Prima dell accensione ON assicurarsi di collegare la messa a terra di sicurezza per prevenire il rischio di scosse elettriche Non compromettere la messa a terra di sicurezza Non tagliare mai i fili di messa a terra di sicurezza interni o esterni o scollegare i fili dal morsetto di messa a terra di sicurezza Facendo ci si compromette le funzioni di protezione dello strumento e si pu incorrere in un potenziale rischio di folgorazione Non operare con messa a terra di sicurezza difettosa Non usare lo strumento se la messa a terra di sicurezza dovesse essere difettosa Inoltre assicurarsi di controllare sempre la messa a terra prima di operare Non operare in atmosfera esplosiva Non usare lo strumento in presenza di liquidi o vapori infiammabili Operare in questo tipo di ambiente pu determinare un pericolo per la sicurezza L uso prolungato nei gas con alta densit corrosiva H2S SOx ecc causa di malfunzionamento Non rimuovere le protezioni Solo il personale qualificato di YOKOGAWA pu rimuovere le protezioni pericoloso aprire le protezioni poich alcune parti all interno dello strumento sono ad alta tensione Eseguire la messa a terra lo strumento prima di effettuare i collegamenti esterni Collegare la messa a terra di sicurezza prima di collegare un elemento da misurare o un unit di controllo Danni relativi alla protezione Usare lo strumento in un modo non descritto nel presente m
15. ably Olhewasa you nead to ask your network administr atos for IP settings C Obtan an IP adchece automatically Uss bhe folloingIP access IP sodass 192 168 1 100 Subrat mask 255 256 255 0 Defaul gateway C OWanONS swe aster suonata Usa the foliingo ONS server adressas Altemate DNS server Impostare l indirizzo IP e la maschera di sottorete sul PC 31 6 Controllo della connessione Invia il commando di seguito dal PC e controllare che torni una risposta corretta Invia gt ping 192 168 1 101 Esempio di risposta gt Risposta da 192 168 1 101 bytes 32 time lt 1 Oms TTL 255 7 Visualizzazione della schermata FX sul Browser 1 Avvia il browser sul PC 2 Inserisci l URL seguente http 192 168 1 101 operator htm Refresh Auto Refresh OFF Y Zoom GROUP 1 ARRE 2011 12 01 09 11 17 Naos Marin tt a _ 2 25 T 125 Select Group gt OTHER Select Screan gt w a Eiren Y Internet Operazione completata 32 Visualizzazione dei dati di misura su DAQSTANDARD In questo esempio visualizzeremo i dati di misura usando il programma software allegato DAQSTANDARD 1 Inserisci la Scheda CF contenente il file con i dati di misura nel PC dove DAQSTANDARD installato 2 Avvia visualizzatore DAQSTANDARD Data Viewer PA ml x i Ele Mew Hep lepta aAA a a E E a T a 14 A T4 Bb FIA AW IAO BF Resdy C Numf 3 Dal menu File sce
16. anuale pu danneggiare la protezione dello strumento ATTENZIONE Questo strumento un prodotto di Classe A Operare con questo strumento in una zona residenziale pu causare interferenze radio in questo caso l utilizzatore deve prendere delle misure per correggere le interferenze Esenzione di responsabilit YOKOGAVWVA non d garanzie relative l uso del prodotto eccetto quelle stabilite nella GARANZIA che viene fornita separatamente YOKOGAWA non assume nessuna responsabilit in caso di perdita o danni diretto o indiretto provocato dall utente o in caso di difetto imprevedibile del prodotto e Precauzioni relative all uso del software YOKOGAWA non d garanzie per quanto riguarda l uso del software fornito con il prodotto eccetto quelle stabilite nella GARANZIA che fornita separatamente Utilizzare il software su un singolo PC Si deve acquistare un altra copia del software se si desidera usare il software su un altro PC severamente vietato copiare il software per qualsiasi ragione all eccezione del backup Conservare il supporto originale contenente il software in un luogo sicuro Sono severamente vietate sia la decodificazione che la decompilazione del software Nessuna parte software fornito da YOKOGAWA pu essere trasferita scambiata subappaltata o data in leasing per uso terzi senza il consenso preventivo di YOKOGAWA Precauzioni relative all uso dell FX Pulire accuratamente
17. ataggio dei dati nel Manuale d uso FX 1000 IM04L21B01 01EN Se si desidera salvare dei dati impostati su un FX che ha uno slot per Scheda CF seguire la procedura di seguito in Salvataggio dei dati impostati nella pagina seguente 24 Salvataggio dei dati impostati La procedura seguente relativa agli FX che hanno uno slot per la Scheda CF codice suffisso 4 In questo esempio salviamo i dati di impostazione in un file con il nome SF2 nella Scheda CF 1 Visualizza la modalit operativa schermo GROUP 1 Ep so ot12 01 10 05 00 a pena 5 iImin dib 2 Premi MENU una volta per visualizzare il menu d impostazione 3 Premi il tasto freccia a destra una volta per selezionare il tab File 4 Premi il tasto freccia gi quattro volte GROUP 1 2011 02 02 16 18 03 AOIF iror O Henu l File Load display data Load event data Load settings Save settings Selezione Salva File list delete impostazioni Format 5 Premi DISP ENTER una volta 6 Premiiltasto soft key Input una volta 7 Inserire SF2 per il nome del file Per la procedura di input vedi Inserimento valori e caratteri a pagina 15 GROUP 1 2 2011 12 01 10 48 43 RA IT Bs Aal 8 Premi DISP ENTER una volta Il messaggio Salvataggio in corso dei dati sul supporto compare e i dati impostati vengono salvati 9 Premi ESC or MENU due volte per tornare allo schermo in modalit operativa
18. co Francese deg F e DST Tensione di tenuta tra iS VAC 50 60 Hz 1 min terminali ingresso di misura 400 VAC 50 60 Hz 1 min pico interfaccia RS 232 interfaccia Ethernet Uscita GUASTO Stato 1 Funzioni matematiche include funzioni Report 3 resistori leg isolati ipo ingresso esteso senza Pt1000 Alimentazione 24 VDC AC ontrollo remoto 8 punti rasmettitore 24VDC 2 loops osa n RS 422A 485 C T T alimentazione trasmettitore 24VDC alimentazione 4 loops USBI interfaccia USB 1 port 1 Ingresso impulso 3 punti controllo remoto 5 punti include funzioni matematiche i si PWRI1 Alimentazione monitor include le unzioni matematiche Note Per caricare dati l FX deve essere munito di interfaccia di comunicazione opzione C2 C3 o C7 o interfaccia USB opzione USB1 1 A1 A2 A3 e A4A non possono essere specificati unitamente 2 C2 e C3 non possono essere specificati unitamente 2 3 7 F1 M N2 N3F Pi R1 PS2 PS4 PM ci LGI 3 Nel caso in cui A3 o A4A fossero specificati F1 non pu essere specificato unitamente 4 N2 non pu essere specificato per FX1 002 e FX1 004 5 Nel caso in cui R1 fosse specificato A4A TPS2 TPS4 PM1 e PWR1 non possono essere specificati unitamente 6 Nel caso in cui TPS2 fosse specificato TPS4 A2 A3 A4A F1 R1 e PM1 non possono essere specificati unitamente 7 Nel caso in cui TPS4 fosse specificato T
19. del prodotto Quando vengo installati dei circuiti di protezione e o di sicurezza come i dispositivi di protezione anti fulmine e delle attrezzature per il prodotto e il sistema di controllo o se si progettano o installano delle protezioni separate e o dei circuiti di sicurezza contro le false manovre e contro i guasti relativi a processi e linee per le quali si usano il prodotto e il sistema di controllo l utente dovrebbe completarli usando delle attrezzature e apparecchiature addizionali Se sostituite dei ricambi o parti consumabili del prodotto assicurarsi di usare ricambi approvati da YOKOGAWA Questo prodotto non progettato o fabbricato per essere usato in condizioni di applicazione critiche che possono colpire o mettere in pericolo direttamente le vite umane Queste condizioni di applicazione includono le attrezzature per gli impianti nucleari apparecchi che usano la radioattivit impianti ferroviari attrezzatura per l aviazione impianti per la navigazione aerea impianti per l aviazione e attrezzatura medica Se il prodotto venisse usato in questi casi l utente ha la responsabilit di includere nel sistema dei dispositivi e apparecchiature addizionali per garantire la sicurezza del personale Non modificare questo prodotto AVVERTENZA e Usare la tensione di alimentazione corretta Prima dell accensione ON assicurarsi che la tensione della fonte corrisponda alla tensione di alimentazione Collegare la messa a terr
20. di comunicazione FX1000 IM 04L21B01 17EN C2 C3 e C7 Manuali DAGSTANDARD Titolo del manuale Manuale No DAQSTANDARD FXA120 per FX1000 IM 04L21B01 63EN Visore dati DAQSTANDARD FXA120 per FX1000 IM 04L21B01 64EN Configuratore Hardware Come usare il CD IM 04L21B01 66EN Manuali per l installazione del DAQASTANDARD FXA 120 e manuale apertura FX1000 E la stessa della copia stampata Nota e Il contenuto del presente manuale potrebbe essere soggetto a cambiamenti senza che gli stessi debbano essere comunicati preventivamente poich essi sono il risultato di miglioramenti continui apportati alle prestazioni e funzioni dello strumento e Tutti gli sforzi nel preparare il presente manuale sono stati fatti per garantire la precisione dei contenuti Ciononostante nel caso di quesiti o rilevamento di errori nel testo vi preghiamo di contattare il rivenditore YOKOGAWA pi vicino e severamente proibito copiare o riprodurre l unitamente o una parte del contenuto del presente manuale senza il consenso di Yokogawa Electric Corporation e Il software TCP IP di questo prodotto e il documento riguardante il software TCP IP stato sviluppato creato da YOKOGAWA sulla base del Networking Software BSD versione 1 con licenza del consiglio di amministrazione dell Universit di California Revisioni 1a Edizione Novembre 2011 Marchi di fabbrica e vigilantplant un marchio registrato di Yokogawa Electric Corporation e Mic
21. e della visualizzazione Data e tempo dopo che si sono verificate ma ci sono allarmi che non sono state riconosciute verde Icona di stato mo Chiavi bloccate Na Trasmissione E mail opzione C7 abilitata Lo stato assegnato all uscita stato PW opzione F1 si sta verificando Se il numero batch numero lotto supera 20 caratteri la posizione data e tempo viene usata per visualizzare il numero batch numero lotto Quando si usa la funzione login Adminl Nome dell utente registrato 2011 12 81 1412 Al Compaiono alternativamente la data e tempo e il nome visualizzato Quando si usa le funzioni login e a lotti cona di calcolo opzione M1 PM1 o PWR1 Icona bianca Avvio calcolo XX Icona gialla Interruzione calcolo HE Icona rossa Errore nella sezione misura potenza Adm i L Nome dell utilizzatore registrato Icona scheda CF su FX che hanno uno slot scheda CF ACE AE PET Il livello verde indica la quantit di scheda CF utilizzata Se il Supporto FIFO non abilitato __ O e lo spazio libero sulla scheda CF scende T__ e S O O Si pu accedere alla Scheda CF In attesa sotto il 10 l indicatore di livello diventa OSSO Fal Icona azzurra la Scheda CF nello slot vedi paragrafo 1 4 nel Manuale d uso t non riconosciuta Toglierla e regolarla dell FX1000 tai Errore Scheda CF Eseguire la procedura di seguito per reimpos
22. e evento e controllo remoto Opzioni R1 e PM1 Capitolo 8 Uso della funzione sicurezza Capitolo 9 Funzioni Calcolo e Report Opzioni M1 PM1 e PWR1 Capitolo 10 Individuazione e eliminazione dei guasti Capitolo 11 Calibrazione Capitolo 12 Installazione e cablaggio Capitolo 13 Specifiche Capitolo 14 Elementi d impostazione FX1000 Manuale utente interfaccia di comunicazione manuale elettronico IM04L21B01 17EN Capitolo 1 Uso dell interfaccia Ethernet Opzione C7 Capitolo 2 Uso dell interfaccia seriale Opzioni C2 e C3 Capitolo 3 Comandi Capitolo 4 Risposte Capitolo 5 Report di stato Capitolo 6 Specifiche Grazie per l acquisto dell FX1000 di seguito FX Questo manuale descrive le procedure operative di base dell FX Al fine di garantire un utilizzazione corretta vi invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale e i manuali di seguito prima di eseguire le operazioni Manuale cartaceo Titolo del manuale Manuale No Guida all installazione e precauzioni IM 04L21B01 03EN di sicurezza FX1000 Come usare il CD IM 04L21B01 66EN Manuali installazione FXA120 DAQSTANDARD e apertura FX1000 Manuali elettronici con CD allegato Titolo del manuale Manuale No FX1000 Manuale utente IM 04L21B01 01 EN FX1000 Guida primi passi IM 04L21B01 02EN FX1000 Guida all installazione e IM 04L21B01 03EN Precauzioni di sicurezza Guida all installazione E la stessa della copia stampata Interfaccia
23. eggiata Con l etichetta Questo lato in alto rivolta verso l alto GROUP T Visualizza l icona della scheda CF AVEA PZA N UPS e Se l FX non riconosce la scheda CF provare a reinserirla 3 Chiudi il coperchio frontale Operazione completata Rimozione di una Scheda CF lt Operazioni nella Modalit operativa gt 1 Premi FUNZ una volta 2 Premi il tasto soft key espulsione Supporto una volta GROUP 1 2011 12 01 10 34 12 WAS icona scheda CF espulsione supporto 3 Premiiltasto soft key CF una volta Il messaggio Il supporto pu essere rimosso in modo sicuro compare Visualizza l icona della Scheda CF in blu 4 Apri il coperchio frontale 16 5 Premi il pulsante di espulsione della Scheda CF Quando la Scheda CF viene espulsa l icona della Scheda CF scompare Premere il pulsante di espulsione fino a sentire un clic Il pulsante di espulsione si ferma quando viene premuto Afferare ai lati la scheda CF e toglierla Pulsante di espulsione 6 Chiudi il coperchio frontale Operazione completata 17 Impostazione delle funzioni e operazioni Il contenuto delle schermate usate nelle spiegazioni nell esempio di operazione seguente pu variare a seconda delle opzioni installate e delle impostazioni dell FX Impostazione data tempo In questo esempio cambiamo la data dall 1 al 6 Dopo avere eseguito questa fase reimpostare il tempo su data tempo co
24. eriale opzione C2 Porta Ethernet porta RS 232 opzione C7 Alimentazione e morsetto di messa a terra Porta 10 base T di sicurezza E a aef OOO el a Morsetti in opzione A A4A C3 F1 IR1 TPS e PM1 Utilizzati per collegare fili di segnale d entrata uscita in opzione Morsetti entrata utilizzati per collegare i fili di segnale di entrata dall elemento che si vuole misurare 10 FX1000 Flusso di lavoro Quando si usa l FX per la prima volta attenersi alla procedura seguente Installazione Cablaggio Impostazioni ambientali Impostazioni funzionali Misurazione Gestione dati Installare l FX B gt Guida per l installazione e precauzioni di sicurezza dell FX1000 IM 04L21B01 03EN gt Capitolo 12 nel manuale utente dell FX1 000 IM 04L21B01 01EN Collegare i cavi di entrata uscita ai terminali e connettori sul panello posteriore e collegare il cavo di alimentazione P Guida per l installazione e precauzioni di sicurezza dell FX1000 IM 04L21B01 03EN P Capitolo 12 nel manuale utente dell FX1 000 IM 04L21B01 01EN Impostare la data tempo caricare la scheda CF etc gt Pagine da 15 a 18 Impostare le funzioni di misura gt Pagine da 19 a 25 Avviare la misurazione Eseguire le operazioni come il cambio schermate e la scrittura messaggi Salvare i dati misurati gt Pagine da 26 a 29 Controllare e gestire i dati misurati Usare il programma soft
25. gliere Apri 4 Nella casella di dialogo seleziona il file desiderato e clicca su Apri dati vengono visualizzati ei i i I l 5 68 bl Bi di ea aluan Hl MOREE dl anela KEE E Display Fila Graphi Operazione completata 33
26. i sicurezza dell FX1000 IM04L21 B01 03EN Corretto smaltimento del prodotto Come smaltire il prodotto secondo la direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici e elettronici WEEE Direttiva 2002 96 EC Questa direttiva valida solo nell UE e Marchiatura Questo prodotto risponde ai requisiti di marchiatura della Direttiva WEEE 2002 96 EC L etichetta posta sul prodotto vedi la figura sottostante indica che non si deve gettare questo prodotto elettrico elettronico nei rifiuti solidi urbani a e Categoria di prodotto In riferimento ai tipi di attrezzature della direttiva WEEE Allegato 1 questo prodotto classificato come Strumento di monitoraggio e controllo Non smaltire nei rifiuti solidi urbani Per restituire prodotti non desiderati contattare l ufficio Yokogawa Europe B V Convenzioni usate in questo manuale e Questo manuale comprende informazioni relative all FX1000 che hanno un codice suffisso per la lingua 2 Inglese e Per maggiori dettagli su come impostare la lingua vedi paragrafo 2 6 Modificare la lingua visualizzata nel Manuale d uso dell FX1000 IM 04L21B01 01EN Unit K significa 1024 Esempio 768 KB dimensione file k significa 1000 simboli seguenti vengono usati nel presente manuale A Una manipolazione o utilizzo impropri possono provocare un rischio di infortunio per l utente o danneggiare lo strumento La presenza di questo simbolo sullo st
27. il segno meno Cancella il 2 e lo 0 nello stesso modo Inserire il dato di immissione Premi DISP ENTER una volta Campo_L impostato e il cursore si muove su Campo_U Cancellare l impostazione Premi ESC prima di premere DISP ENTER quando si inserisce il dato di immissione 20 13 Inserire 200 0 nella casella Campo Upper box Vedi punto 12 per la procedura 14 Premi DISP ENTER una volta Gli elementi modificati sono inseriti e il cursore torna a First CH Primo Canale Gli elementi modificati dal giallo al bianco GROUP 1 tte RIO lasap 16 09 97 MB ELS Firat_C H SHIS Last CH AAI Range Hode Range Span_L Span_ll Te T aaf 208 0 15 Premi ESC tre volte o MENU due volte per tornare alla schermata modalit operativa Operazione completata L esempio di impostazione seguente mostra solo la procedura per visualizzare la schermata appropriata e la schermata dopo la configurazione delle impostazioni 2 Tag Seleziona il tab Menu gt canale di misura gt Tag Memoria Ritardo GROUP 1 re A 2011 02 02 16 15 34 HA OIT iror tA First CH Last CH 002 Tag Characters F1 002 2 Memory sample On 0ff On Alarm delay Time 10s Input 1 1 Operazione completata Per maggiori dettagli sull impostazione dell intervallo in entrata vedi Paragrafo 3 3 Impostazione dell intervallo in entrata nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN Per maggiori dettagli sull impostazione dei tag
28. lementi base come l intervallo di scansione e il formato di registrazione dei dati di misura Non si pu passare a questa modalit quando l analisi memoria in corso Per maggiori informazioni sulla modalit impostazione base e modalit impostazione vedi Capitolo 14 Impostazione degli elementi nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN 14 Inserimento valori e caratteri La finestra d immissione dei caratteri e numeri e il tasto DISP ENTER vengono usati per impostare la data tempo impostare il campo di visualizzazione dell intervallo in entrata impostare il tag impostare la stringa di messaggio immettere la password ecc Finestra di immissione caratteri numeri Tasto DISP ENTER e tasti cursore con quattro frecce su gi destra e sinistra 011712701 10 20 18 fgo ror 5 A Casella di testo per pr inserire la stringa A A A dei caratteri i ynf DISP E1 2 3 14 I5 I6 18 S ns mini b 1390339309 5 n feet j 1921040208 Seleziona il lt v vY P carattere tastierino 25 00 n ELL The ih Stato in ingresso del Over EMI tasto soft key A a 1 Stato in ingresso del A a l tasto Ins Tasti soft key frecce destra e sinistra Finestra di immissione numero Premi il tasto freccia su per incrementare il numero CECO Di di i i Premi il tasto freccia gi per decrementare il numero Premi i tasti freccia destra e sinistra per muovere il cursore nella posizione di immissione appropriata
29. lo strumento specialmente le parti di plastica Usare un panno morbido e asciutto Non usare solventi organici come il benzene o diluente o altri detersivi liquidi Possono causare scolorimenti e deformazioni Tenere gli oggetti con carica elettrica lontani dai terminali di segnale altrimenti FX potrebbe non funzionare correttamente Non applicare prodotti chimici volatile sul display tasti ecc Non permettere ai prodotti di gomma e vinilici di rimanere in contatto con l FX per lunghi periodi di tempo Altrimenti l FX potrebbe non funzionare correttamente Quando lo strumento non viene usato prendere cura di spegnerlo Se ci sono segni di problemi come odori o fumo proveniente dall FX spegnerlo immediatamente e staccare la spina In seguito rivolgersi al rivenditore YOKOGAWA pi vicino Precauzioni relative all uso del supporto di archiviazione esterno scheda CF Prestare attenzione nel maneggiare il supporto di archiviazione esterno perch si tratta di un prodotto delicato La scrittura dell operazione nel supporto di archiviazione potrebbe fallire in ambienti con temperature troppo alte o troppo basse Se usate l FX in un ambiente con temperature basse circa 10 C o meno usare l FX dopo che un periodo di riscaldamento almeno 30 minuti sia trascorso Se usate l FX in un ambiente con temperature alte circa 40 C o pi raccomandato per salvare i dati inserire nel drive il supporto di archiviazione este
30. one completata 18 Impostazione dell intervallo in entrata Configura l FX per consentire di misurare la temperatura sul canale di misura 1 e la velocit di flusso sul canale di misura 2 Impostazione del canale di misura della temperatura intervallo in entrata e Tag FX termocoppia Tipo T Canale 1 da 0 0 a 200 0 C Elem da impostare Descrizione Numero nella figura Canale Usare canale 1 1 Tag TI 001 2 Sensore Tipo T termocoppia 3 Intervallo in entrata a0d 0a 1 Intervallo in entrata Premi MENU passa alla modalit impostazione Seleziona il tab Menu gt canale di misura gt intervallo allarme GROUP 1 2 rp 2011 12 01 19 52 38 OIF Miror tI First CH GEIE Last CH 601 Ranse 1 Hode Range Span L Span_U fre 7 o 0 2000 I 4 Alarm 1 ff 2 ff 3 ff 4 off Input 1 a colo Procedura d impostazione 1 Visualizza la schermata modalit operativa GROUP 1 ae 2011 12 01 09 55 03 APIF sro tI 2 Premi MENU una volta per visualizzare il menu di configurazione 3 Premiiltasto freccia gi due volte per selezionare canale di misura 4 Premiiltasto freccia a destra una volta GROUP 1 lt C gt 2011 02 02 16 92 16 LA DES stor Menu Date Time i Range Alarm Seleziona intervallo Math channel Tag Memory Delay allarme Display Hoving average Group set Trip 1 Color Message Zone Scale Timer Event acti Bar graph Data save Alarm mark Power Colo
31. r scale band Henu customize Calibration correction 19 5 Premi DISP ENTER una volta GROUP 1 Go 201 1 02 02 16 19 42 Goro METLO First CH EIE Last CH 001 Ranse Seleziona primo Mode Range Span_L Span_U canale Volt 2y 2 0000 2 0000 Alarm 1 Off 2 off 3 off 4 Off Input 1 Si 001 viene visualizzato accanto a Primo Canale canale 1 quindi non modificare l impostazione Premi il tasto soft key 1 una volta per impostare Primo Canale e Ultimo Canale su 002 Premi il tasto freccia gi una volta per muovere il cursore su Modalit Premi il tasto soft key TC una volta Il cursore si muove su Intervallo e l elemento modificato viene visualizzato in giallo GROUP 1 e 2011 02702 16 05 27 POP REC First CH 001 Last CH 901 Ranse Hode Range Span L Span_U Seleziona TC Alarm 1 off 2 Off 3 off 4 Off 9 Premi il tasto soft key Next segue 10 Premi il tasto soft key T una volta Il cursore si muove su Campo _L 11 Premi il tasto soft key Input una volta GROUP 1 n 2011702702 16 06 24 Spore METILO First CH jool Last CH 901 Range Hode Range Span L Span_U Visualizza la schermata impostazione Campo _L 12 Inserisci 0 0 nella casella Campo Lower Seleziona la posizione d immissione Premi il tasto freccia a destra una volta per muovere il cursore nella casella di testo verso destra Cancella il segno meno Premi il tasto freccia su una volta per cancellare
32. rmi Funzione controllo remoto Un azione specifica viene eseguita quando si opzione R1 applica un segnale d ingresso remoto al terminale posto sul retro del panello Funzione Sicurezza Abilitato unicamente per gli utenti registrati che possono operare sull FX La funzione pu inoltre essere usata per bloccare l uso dei tasti Funzione Comunicazione L interfaccia Ethernet pu essere usata per opzioni C2 C3 e C7 monitorare l FX usando un browser Web e trasmettere via e mail gli eventi che si verificano come per es un allarme Inoltre i dati dei dispositivi in rete possono essere scaricati e visualizzati usando il protocollo Modbus DAQSTANDARD per FX1000 Il programma software allegato DAQSTANDARD per FX1000 pu essere usato per visualizzare i dati misurati convertire il formato dei dati misurati e creare dati di impostazione dell FX Configurazione del sistema FX L FX pu essere usato per configurare un sistema come di seguito paragrafi in oggetto sono tratti dal Manuale d uso dell FX1000 IM 04L21B01 01EN Manuale d uso interfaccia comunicazione IM 04L21B01 17EN gt mica alimentazione trasmettitore 9 _ _____TT _ _ uscita allarme Par da 3 5 a 3 8 gt uscita GUASTO stato lt m Opzione Par 2 9 Su gli FX che hanno uno slot per sche Terminologia e Analisi memoria L operazione che consiste nel misurare i dati e Avvio memoria L opera
33. rno che pu essere rimosso dopo che l operazione di archiviazione dei dati terminata Rimuovere il supporto di archiviazione dal drive quando si accende spegne l FX Se si tocca la parte del compact flash quando l elettricit statica viene accumulata su un corpo umano l FX potrebbe non funzionare correttamente Per le precauzioni relative alle operazioni in generale del supporto di archiviazione esterno vedi manuale istruzioni fornito con il supporto di archiviazione esterno ATTENZIONE Non accedere al supporto di archiviazione in un luogo sottoposto a vibrazioni o urti Il supporto di archiviazione o il drive potrebbero non funzionare correttamente Controllo del contenuto dell imballo Aprire la scatola e controllare il contenuto prima di usare lo strumento Se alcune parti non sono corrette o sono mancanti o danneggiate contattare il rivenditore presso il quale stato fatto l acquisto FX Una targhetta di marcatura posizionata sul panello superiore dell FX Controllare che il nome del modello e il codice suffisso presenti sulla targhetta corrispondano a quelli dell ordine No Numero strumento Quando contattate il rivenditore presso il quale lo strumento stato acquistato raccomandato dare il numero dello strumento CODICI MODELLO e SUFFISSO Modello Suffisso Opzione DE iii ED Linn NERI ciccia e SENTE licia BERN siii NR ici a on slot scheda CF e supporto Inglese Tedes
34. rosoft e Windows sono dei marchi o dei marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri paesi e Adobe e Acrobat sono dei marchi o dei marchi registrati di Adobe Systems Incorporated e nomi delle aziende e dei prodotti usati nel presente manuale sono dei marchi di fabbrica o dei marchi registrati appartenenti ai rispettivi titolari e nomi delle aziende e dei prodotti usati in questo manuale non sono corredati da marchio o simboli di marchio e TM 1a Edizione Novembre 2011 YK Tutti diritti riservati Copyright 2011 Yokogawa Electric Corporation Precauzioni di sicurezza 1 OD Questo strumento classificato come prodotto di classe di sicurezza 1 IEC fornito con morsetto di messa a terra di sicurezza Categoria di installazione Il e EN61326 1 standard EMC Categoria di misura Il CAT lII La categoria di misura Il CAT II si applica ai circuiti di misura collegati ad un installazione bassa tensione e strumenti elettrici alimentati da apparecchiature fisse come quadri elettrici Questo strumento uno strumento di classe A EN61326 1 EMC standard per uso in ambienti commerciali industriali o amministrativi Le precauzioni generali di sicurezza descritte in questo manuale devono essere rispettate durante tutte le fasi operative Se l FX viene usato in un modo che non descritto nel presente le caratteristiche di sicurezza dell FX possono essere compromesse Yokogawa Electric Co
35. rporation non assume nessuna responsabilit nel caso in cui l acquirente non rispettasse questi requisiti L FX progetto per essere usato all interno A proposito del presente manuale Consegnare il presente manuale all utente finale Inoltre conservare questo manuale in un luogo appropriato Leggere questo manuale con attenzione e avere una buona conoscenza del prodotto prima di operare Il presente manuale descrive le funzioni del prodotto Non garantisce che il prodotto si adegui ad un particolare fine dell utente Precauzioni relative alla protezione sicurezza e alterazione del prodotto I simboli e segnalazioni seguenti vengono usati sul prodotto e nel presente manuale Maneggiare con cura Per evitare rischi di infortunio oppure danni allo strumento l operatore deve rispettare le indicazioni presenti in questo manuale Morsetto di messa a terra di sicurezza Corrente alternata Corrente diretta Per la protezione e l uso sicuro del prodotto e del sistema nel quale il prodotto inserito assicurarsi di seguire le istruzioni e precauzioni relative alla sicurezza che sono descritte in questo manuale ogni volta che usate il prodotto Prestate particolare attenzione se usate il prodotto in un modo che non rispetti queste istruzioni la funzionalit prottetiva del prodotto potrebbe essere danneggiata o compromessa In questi casi YOKOGAWA non garantisce la qualit le prestazioni le funzioni e la sicurezza
36. rretti 1 Visualizza la modalit operativa schermo GROUP 1 tte RIA 31 12 01 09 55 09 a purea 5 Premi MENU una volta per visualizzare in menu d impostazione Premi il tasto freccia gi una volta Il cursore si muove su Data Tempo 4 Premilltasto freccia a destra una volta ELE 2011 02 02 15 43 35 KAIT Menu File Heas channel Daylight Saving Time Math channel gt Display gt Group set Trip line Hessage Timer Event action b Data save r Power Henu customize Seleziona Data amp Tempo Premi DISP ENTER una volta per aprire la finestra di impostazione tempo Cambia la data da 01 a 06 Seleziona la posizione d immissione Inserisci il valore Inserisci il dato di immissione Cancella l impostazione GROUP 1 2011 02 02 15 45 16 AOIF Henu File Date Time Heas channel Daylight Saving Time Hath channel gt Displ Group Hessa Timer 011 11 39 15 44 25 Data na Power Henu customize gt Premi il tasto freccia a destra cinque volte per muovere il cursore nella casella di testo Premi il tasto freccia gi o su pi volte per visualizzare 6 Premi DISP ENTER una volta Premi ESC prima di premere DISP ENTER quando si inserisce il dato di immissione Visualizza la finestra impostazione Tempo Visualizza dopo aver inserito 6 T Premi ESC due volte o MENU una volta per tornare alla schermata modalit operativa Operazi
37. rumento indica che l utente deve consultare il manuale d uso per istruzioni speciali Lo stesso simbolo appare nella posizione corrispondente nel manuale d uso per identificare queste istruzioni Nel manuale il simbolo usato unitamente alla parola AVVERTENZA o ATTENZIONE AVVERTENZA Richiama l attenzione sulle azioni o condizioni che potrebbero provocare un grave rischio di infortunio o di morte per l utilizzatore e sulle precauzioni da prendere per evitare che questo avvenga ATTENZIONE Richiama l attenzione sulle azioni o condizioni che potrebbero provocare un rischio di lieve infortunio per l utilizzatore o danneggiare lo strumento o i dati dell utente e sulle precauzioni da prendere per evitare che questo avvenga Nota Richiama l attenzione su informazioni importanti per un uso corretto dello strumento p Indica dopo questo simbolo un riferimento a una relativa procedura o spiegazione Caratteri in grassetto Indicano le stringhe di carattere che possono essere lette sullo schermo e i tasti operativi Introduzione alle funzioni Elementi misurati Si pu collegare la tensione CC termocoppia resistori e ingresso ON OFF e misurare diversi valori come la temperatura e la velocit di flusso L FX analizza i segnali in entrata a intervallo di scansione per ottenere valori di misura Il pi veloce intervallo di scansione di 125 ms sull FX1002 e l FX1004 e 125 ms sull FX1006 FX1008 FX1010
38. tare l icona della Scheda CF su normale Rimuovere la Scheda CF e reinserirla Sostituire la Scheda CF con una normale Formattare la Scheda CF sull FX I dati sulla Scheda CF saranno cancellati 13 Modalit di esecuzione Diagramma di transizione modalit Accensione Modalit operativa Modalit impostazione Modalit impostazione base Termina menu gt DISP ENTER o ESC gt DISP ENTER Sava gr as gt MELC Basic Settina Mode I teo bi l rral Eo oun OETI A Cse Tire b fla b txo cicil b rg odi tozzi FUNZ mantieni S Hirer impostazioni setn re cs IMPOSTAZIONI Cinar F ma Tasto Menuo n S G da tasto x ESC Tasto Tasto MENU o DISPJENTER ESC key DISP ENTER tasto ESC kev Seg x so OT alc Basic Setting Mode Ut Zian itensal or wdc haval lt aM almal a Foro i Mat it Visualizza Impostazioni Foritl Last el CA harge Foje 1 rgh Coan wall a fee dante 2ra e sx Visualizza Impostazioni ae irr at bcrwl L FX pu avere tre modalit Modalit Descrizione Modalit operativa La modalit che consente di effettuare le misurazioni Modalit impostazione La modalit che permette di configurare i range in ingresso il metodo di misurazione ecc Le impostazioni possono essere modificate quando l analisi memoria in corso escludendo alcuni elementi Modalit impostazione base La modalit che permette di impostare degli e
39. vedi Paragrafo 5 2 Visualizzazione tag o numeri di canale nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN Per maggiori dettagli sulla visualizzazione della scala vedi Paragrafo 5 7 Visualizzazione di una scala sul display Andamento nel Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B01 01EN 21 Impostazione del canale di misura della velocit di flusso intervallo in entrata allarme e tag FX Flussometro Canale 2 Converte a 1 5 V con un resistore di shunt El da impostare Descrizione Numero nella figura Canale Usa canale 2 1 Tag FI 002 2 Segnale ingresso 1 5V 3 Intervallo in entrata da 0 0 a 500 0 L H 4 Condizione di allarme Esce un allarme se il valore misurato 5 meno di o uguale a 120 0 L H Destinazione uscita contatto di rel 103 1 Intervallo in entrata e allarme Premi MENU passare a modalit d impostazione Seleziona il tab Menu gt Canale di misura gt Intervallo Allarme GROUP 1 era SOLE I nt 11 03 09 gore or O 1 First CH Last CH jog Range 1 Hode Range Span L Span U 1 59 1 5ve 1 000 5 000 3 Scale_L Scale U Unit Low cut go segofg foff Alarm Type Value Relay No i fon L 129 0 op 183 2 off lm ea I 3 off 4 off Input JE 5 2 Tag Seleziona il tab Menu gt Canale di misura gt Tag Memoria Ritardo GROUP 1 Tn 011712701 11 08 58 oF Imma First CH Last CH 002 Tag Characters FI 092 Memory sample On off
40. ware allegato DAQSTANDARD per l FX1000 per visualizzare i dati misurati e convertire i dati misurati in formati Excel Lotus e ASCII p gt Pagina 33 gt DAQSTANDARD Data Viewer User s manual IM 04L21B01 63EN 11 Operazioni base Tasti panello Tasti panello fr nile Tasti DISP ENTER e tasti con cia quattro frecce in alto in basso DI a destra e a sinistra Tasti soft key Modificano lo schermo operativo selezionano il menu che Seleziona e inserisce gli elementi appare in fondo allo di impostazione ia Tasti DISPJENTER n tasto freccia in alto tasto freccia a destra tasto freccia in basso asto freccia a Tasto asto MENU Susa Tasto START STOP utilizzatore Per passare dal modo operativo al modo Memoria start stop esegue impostazione l operazione Tasto FUNZ assegnata Visualizza il menu tasto soft key in modo operativo Premi questo tasto per almeno 3 s nel modo impostazione per Tasto ESC passare dal modo impostazione al modo impostazione base cancella un operazione ezione visualizzazione Stato Si pu vedere sul display nome data tempo registrazione dei dati icone d allarme ecc Scala Sezione visualizzazione dati Si possono leggere i dati di misura e Visualizzazione l impostazione delle funzioni Per vedere sul ISL a forma d onda display la visualizzazione a forma d onda e la visualizzazione numerica vedi paragrafo 4 2 nel To pomini TET a Manuale d uso FX 1000 IM 04L21B0
41. zione che consiste nell avviare l analisi memoria e Arresto memoria L operazione che consiste nell arrestare l analisi memoria e Visualizzazione dati dati a forma d onda visualizzati sulla schermata dell Fx dati registrati nell intervallo di analisi per i dati visualizzati e Dati evento Dati misurati a un intervallo di analisi separato da quello dei dati visualizzati e Analisi manuale L operazione che consiste nel registrare i dati misurati valore istantaneo manualmente Nome dei componenti Vista frontale Protezione aperta LCD Possono apparire varie visualizzazioni di operazioni come il trend o le visualizzazioni di regolazione A porta USB opzione USB1 porta usb conforme a rev 1 1 Coperchio Aprire il coperchio tirandolo mentre si tiene Pulsante di espulsione della in b la linguetta al centro della parte H n aa a O ro p Slot scheda CF Utilizzato per espellere la scheda p p Per gli FX che hanno uno slot per CF Etichetta parte anteriore del coperchio Potete incollare un etichetta sulla parte anteriore del coperchio Dovete stampare l etichetta scheda CF codice suffisso 4 Quando chiudete il coperchio frontale premere il coperchio finch la linguetta al centro della parte superiore del coperchio sia completamente in alto Se il coperchio frontale non perfettamente chiuso la tenuta ui acqua e alla polvere potrebbe essere compromessa ATTENZIONE Vista retro Porta s
Download Pdf Manuals
Related Search