GSM Sistema di allarme S110 Manuale d`uso Ver
Contents
1. SOS sul telecomando o l unit di controllo o premere qualsiasi Pulsante di emergenza L unit di controllo entrer in allarme d emergenza La sirena non suona ma avverte il numero telefonico pre impostato immediatamente 7 2 Comandi SMS per attivare o disattivare o interrogare lo stato del sistema di richiesta o comandare I interruttore on off rel di uscita indipendenti L utente pu eseguire l inserimento disinserimento status Inquriysystem Attivare o disattivare il rel di uscita indipendente con l invio di SMS per l unit di controllo comandi SMS sono i seguenti Il sistema eseguir i comandi immediatamente senza ritardo dopo l unit di controllo riceve questo comando SMS 7 2 1 Inserimento XXXXAA Ritorno SMS Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo 7 2 2 Disarm Esempio 1111BB XxxxBB xxxx sta per la password 1 4 cifre Ritorno SMS Sistema disattivato Quando la password 1111 7 2 3 Switch in ON l uscita indipendente rel XXXXCC mtsXo 08 0110 xxx sta per la password 1111CC 1 4 cifre Ritorno SMS Uscita rel chiuso Quando la password 1111 7 2 4 Spegnere il rel di uscita indipendenti Esempio 1111DD xxxxDD xxxx sta per la password 1 4 cifre Ritorno SMS Uscita rel Aperto Quando la password 1111 7 2 5 Richiesta stato sistema XXXXEE Xxxx sta per la password 1 4 cifre Ritorno SMS Inserim2. Significa che il telecomando sar stato aggiunto al sistema Ripetere questa operazione per aggiungere altri telecomandi 1 VVVV indica che questa posizione seriale ha salvato un telecomando si pu imparare un nuovo telecomando per sostituirlo 9 5 Elimina tutti i sensori senza fili e telecomandi Torna al menu quindi selezionare il Remove All selezionarla quindi il sistema di allarme avverte Sei sicuro Premere INVIO per rimuovere tutte le parti del sistema RF Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo 10 Specifiche tecniche della centrale Tensione stimata 9 12VDC 1 5A Corrente standby 30 40mA Sirena Tensione di uscita 12VDC Temperatura di esercizio 10 C 60 C Temperatura di stoccaggio 20 C 60 C Umidit relativa 10 90 senza condensa Frequenza di lavoro 900 1800 MHz o 850 900 1800 1900MHz Protocollo di comunicazione GSM fase 2 2 comprensivi di servizio di dati Sensore senza fili frequenza di ricezione 433 92 MHz Sensore senza fili quantit max 16pcs Telecomando permesso quantita max 5pcs Efficacia senza fili a distanza del telecomando 100 m Batteria Batteria agli ioni di litio 1000mAh 3 7V Approx 24hours tempo di stand by a seconda della rete condizione Dimensioni 180mmX125mmX30mm LXW XH Peso netto 0 32kg 1 1 A OW 00 Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo 1 Importanti informazioni Si prega di
3. ad esempio il sensore installato esterno e rilevatori di gas e fumo ecc e alcuni sensori interni non in condizione di funzionamento ad esempio i sensori installati nel soggiorno camera da letto ecc 4 L S100 pu accogliere un totale di 16 sensori senza fili a 16 zone wireless ogni zona pu essere assegnato un sensore senza fili e rinominata con un SMS di comando E 5 telecomandi 5 Zona Numero di serie Zone nome predefinito e Zone Tabella Attributi Default Nome zona Default Zone attributi Intrusione da ingresso Porta Intrusione da Living Room Intrusione da Bed Room 2 Intrusione da Bed Room 3 Intrusione da Front Balcone Intrusion da Bed Room 1 Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com 07 10 zone 24 ore questo attributo non pu Medical pulsante di allarme essere modificati In stato di attivazione o 13 Gas allarme di infiltrazione disattivazione o di Stay Zome bd N una volta che il sensore in queste zone bd KK Smoke Allarme incendio Fa scattare l allarme immediatamente Watchdog Zone l attributo non pu essere modificati In modalita di stato attivato o disattivato o di stay mode una volta che il sensore in questa zona va in allarme nel tempo preimpostato non si innesca l allarme zona di SOS l attributo non pu essere modificati In modalit di stato attivato o disattivato o di stay mode 16 SOS Help una volta che il sensore
4. della zona verranno visualizzati sul display LCD se questa zona stato assegnato sensore senza fili verr visualizzato V Se non stato assegnato alcun sensore wireless significa che questa zona vuoto ed possibile assegnare nuovi sensori wireless a questa zona Premere il tasto su o gi sulla tastiera per controllare le altre zone Premete Invio per modificarlo Dopo aver premuto il pulsante Invio possibile selezionare l attributo di zona e quindi premere Invio si pu vedere Accendere il dispositivo o Si prega di attivare il nuovo sensore wireless Poi seguendo le istruzioni per aggiungere il nuovo sensore wireless per la S100 Per il telecomando verr visualizzato VVVV se l unit stato assegnato il controllo remoto Ciascuno di loro possibile premere Invio per riassegnare nuovi sensori wireless o il telecomando per sostituire quella esistente 3 Nella Edit RF Parts possibile modificare l attributo del sensore come Normal o Stay Type Se il sistema in fase di Stay Mode detta anche a parziale Inserimento il sensore impostato come normale se scattato l allarme non si attiva il sensore impostato come Stay scattato l allarme Se il sistema sotto Inserimento ARMED MODE quindi tutti isensori RF andranno in allarme Questo molto importante ricordare i tipi di sensore del sistema Questa funzione molto utile quando si in casa e non si ha bisogno di alcuni sensori del loro status lavorativo attivo
5. in queste zone scattato l allarme parte immediatamente Ma la sirena non suona Nota Il tasto SOS sulla tastiera e telecomando lo stesso attributo Watchdog allarme NT Zor o To or con la zona SOS Per impostare il numero di SMS Alert per un totale di 3 numeri di cellulare Per configurare i 5 numeri in composizione automatica Per impostare l ora e la data Il formato mese giorno anno Premere su gi per impostare spostare premere per opz succ Attivare o disattivare la sirena quando Allarme evento La configurazione REPORT TIME GAP 0 240Hours default 0 Attivare o disattivare la funzione di allarme mentre l alimentazione AC manca pi di 30 min Imposta il tempo di ritardo dopo inserito il sistema tramite telecomando tastiera Optional OS 20S 30S 60S 90S pred 30S Imposta il tempo di ritardo dopo ogni sensore attivato Optional 0S 20S 30S 60S 90S Il o Avviso valore predefinito 1 Il numero di SMS Alert per la ricezione del SMS di messaggi di allarme Il numero di auto selezione per ricevere la chiamata Si prega di aiutare a cercare il codice paese aggiunta o rimozione di codice del paese se non si riceve la chiamata o SMS A causa del diverso operatore GSM con diversi protocolli di comunicazione Il nostro sistema ha i protocolli internazionali di comunicazione 2 La linea Auto tel possono comporre per la S100 6 toni Prima de
6. leggere il manuale d uso attentamente prima di installare l unit di controllo e impostare l unit di controllo Non installare il sistema nelle vicinanze di oggetti che generano forti interferenze come TV e computer Installare il sistema in un luogo nascosto Evitare il contatto con l acqua nella centralina Avere una connessione protetta alla rete di alimentazione principale Questo prodotto stato progettato per l uso interno L apertura del coperchio centralina fa decadere la garanzia Per maggiori informazioni che si potranno avere in futuro rivolgersi al proprio dealer 12 Manutenzione 1 Se la centralina funziona mentre il telecomando e sensori di altri falliscono si prega di verificare e modificare la batteria 2 Sei telecomandi funzionano ma l unit di controllo non riesce a inviare SMS spegnere unit centrale e accenderlo dopo un minuto Testa il sistema dopo un altro minuto per controllare le impostazioni siano corrette e che i segnali GSM sono abbastanza forti 3 Se l unit di controllo funziona normalmente compresi tutti i sensori ma non invia messaggi SMS per favore cambiare SIM Card per verificare 4 Se il problema non pu essere risolto contattare il distributore o il produttore 13 Garanzia 1 Questo sistema garantito privo di difetti di materiale e manodopera per un anno dalla data di acquisto 2 Questa garanzia non si estende a qualsiasi malfunzionamento difetti o guasti cau
7. quando Scatta l allarme La sirena o lampeggiante sirena deve essere lt 12 V Lon Cum GSM ANT Collegare l ANT GSM se il segnale GSM non forte quindi per favore cambia il ANT 3dB GSM Un microfono sensibile incorporato all interno Interfaccia 2 Descrizione 12V IN1 GND IN2 IN3 GND IN4 IN5 GND IN6 IN7 GND IN8 12V R1 R1 R2 R2 12 VDC 1A alimentazione per i rivelatori cablati Ingresso digitale 1 connettersi a un filo del rilevatore di filare Ingresso digitale 2 connettersi a un filo del rilevatore filare Massa collegarsi a un altro filo del rilevatore filare 12VDC Ingresso digitale 3 connettersi a un filo del rilevatore filare Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com mM rm 6 _ geo tai crete tine ae Te ae Teno Digital input7 collegarsi a un altro filo del rilevatore filare Massa collegarsi a un altro filo del rilevatore filare 12VDC Ingresso digitale 8 connettersi a un filo del rilevatore filare 12 VDC 1A potenza di uscita per i rivelatori cablati Link uscita a rel quando il sistema va in allarme si chiude 4 minuti Tensione nominale 3A 240 VAC questo rel pu connettersi a qualsiasi altro luci o di un sistema TVCC come un interruttore Costruito per 240VAC 8A uscita a rel nominale la connessione al dispositivo elettrodo negativo tramite SMS Comandi Tensione nominale 3A 240VAC
8. rimuovere i sensori sistema senza fili o Per configurare i parametri avanzati del telecomandi e sistema 6 2 2 1 Add Del Parts Per configurare gli attributi della zona e aggiungere nuovi sensori nelle zone specificate Per aggiungere nuovi telecomandi Per rimuovere tutti i sensori senza fili J i registrati e telecomandi 1 definizione di attributo Zone Attributo Zone I sensori di questo tipo vanno in allarme in modalit Inserito Normale l e e non in allarme in modo disinserito DI In modalit STAY i sensori di tipo Stay attivano l allarme th a y sensori di tipo normale non provocato allarme Zone di 24 ore qualsiasi modalit i sensori di questo tipo attivano l allarme Nel tempo dail punto di partenza al punto finale di tempo i sensori con questo tipo non fanno scattare l allarme e non si attiva se WATCHDOG i sensore non stato attivato far allarme In qualsiasi modalit i sensori di questo tipo fanno scattare l allarme ma non fanno suonare la sirena SOS Help Allarme Azione quando si verifical allarme il sistema automaticamente comporr numeri prempostati in Auto Dial tel per 3 volte uno per uno ed invia SMS ai numeri presettati Alert di numeri nel frattempo la sirena suoner per 60 secondi e chiude il link output relay per 4 minuti Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo 2 Dopo aver Inserito il menu l attributo
9. CD ad eccezione di modificare il nome della zona se necessario modificare il nome della zona si prega di consultare l elenco dei comandi nel capitolo relativo Solo le opzioni di disarmare da tastiera e modificare le impostazioni richiede la password l altra operazione non necessario password La password di default 1234 Immettere la password quindi premere Invio per accedere al sistema In modalit standby premere 3 6 seguito dal tasto UP Il sistema riporta alle impostazioni di default la password sar 1234 Ma i sensori wireless e filari registrati rimarr no registrati Due vie di comunicazione In modalit di attesa comporre il numero telefonico a de seguito della Il sistema dial fuori Mentre chiamata in entrata Co Pulsante per rispondere alla entrata Si premere il tasto prega di Nota se il reddito chiamata dal numero preimpostato Include il numero di SMS Alert e numeri di composizione automatica quindi prima di 6 toni se risponde creer due comunicazioni vocali via Dopo 6 toni sar entrare in stato di intercettazione telefonica L utente pu ascoltare in giro per l allarme suona max il tempo 10 minuti Se il reddito non chiamata dal numero preimpostato di allarme dopo 6 toni se non presente verr interrotta Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo 8 Se si desidera verificare le due vie di comunicazione vocale si prega di assicurarsi che il te
10. KING PIGEON lt n A New User Friendly Concept sistema di allarme GSM per il vostro patrimonio LI GSM Sistema di allarme S110 Manuale d uso Ver 1 00 Data di emissione 2010 09 01 Tutti i diritti riservati da re Pigeon Hi Tech Co Ltd Sito web Http www GSMalarmsystem com 10 11 12 13 14 Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com Indice dei contenuti Breve introduzione 2 Indicazioni di sicurezza 2 Imballaggio standard lista 3 Layout FISICO m m2 2ez2n 3 Caratteristiche 2 6 IMPOSTAZIONI 8 Istruzioni per USO 18 Installazione 21 Aggiungi sensori wireless 26 Specifiche tecniche 28 Importanti informazioni 29 Manutenzione 29 Garanzia di qualit 29 Trouble Shooting Guide 30 Re Pigeon Hi Tech Co Ltd Page 1 di 32 Ver 1 0 File No S1100010 Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com 1 Breve introduzione II GSM sistema di allarme S110 una nuova soluzione per la protezione della c
11. Selezionare il numero di Zona premere Ok finito poi premere OK per selezionare il tipo normale o Stay Type quindi seguendo le istruzioni 1 Accendete il dispositivo Significa innescare il sensore RF il sistema mostrer un_codice quindi premere il tasto Invio sulla tastiera Il sistema vi chieder di ripetere l operazione quindi per favore fate scattare di nuovo il sensore quando si vede il codice quindi premere il pulsante Invio sulla tastiera il sistema visualizzer Salvato OK Significa che il sensore senza fili e stato aggiunto al sistema Ripetere questa operazione per aggiungere altri sensori wireless a Una volta possono aggiungere solo 1 sensore senza fili b Il nome del sensore RF pu essere modificato da comandi via SMS Si prega di vedere il capitolo 6 3 6 3 Aggiungi Telecomandi per l unit di controllo E possibile aggiungere il telecomando per la S100 direttamente seguendo la 6 2 2 1 Add Del RF Parts a Inserire il Add Del RF menu parti b Seleziona 2 Modifica 6CONTR REMOTO Quindi premere Inserisci pulsante c quindi seguite le istruzioni d 1 Accendete il Dispositivo e Fate trasmettere il telecdmando il sistema mostrer un codice poi premere il tasto Invio sulla tastiera Il sistema chieder di ripetere_ l operazione quindi per favore schiacciate il tasto del telecomando nuovo quando si vede il codice quindi premere il pulsante Invio sulla tastiera il sistema visualizzer Salvato OK
12. are Sirena Collegare la sirena per l unit di controllo e fissarli in luoghi appropriati e Strobe Light SIRENA Siren Installare rel di uscita La S100 con due rel di uscita uno controllato da SMS un altro per l uscita di allarme Si prega di selezionare quella desiderata Il rel di comando SMS di uscita utile mentre non sei a casa possibile inviare SMS per accendere la luce e poi spegnerla Questa azione puo fermare l intruso a compiere il furto visto che la luce accesa L allarme Link uscita del rel di far accendere una luce una volta attivato il sistema di allarme rimane accesa per 4 minuti Ad esempio quando l intruso rompe la porta o le finestre la sirena suona e la luce si accende il criminale Re Pigeon Hi Tech Co Ltd Page 23 del 30 Ver 1 1 File No S1000012 Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo sfuggira Per i collegamenti si veda la foto inoltre possibile utilizzare qualsiasi altra apparecchiatura elettrica al posto delle luci Please remove these plastic before you connecting the relay outputs Siren AC Power e i Alarm Link Light SMS Control Light 9 Aggiungi Sensori wireless per l unit di controllo Alcuni sensori wireless deve essere codificati manualmente come di seguito spiegato vedere passo 9 1 alcuni sensori senza fili non necessario la codifica manuale perch il sensore ha lauto apprendimento del cod
13. asa casa e ufficio e altre applicazioni E basata sulla rete di comunicazione wireless GSM display LCD integrato Quando qualsiasi sensore attivato Call amp Send SMS al telefono del proprietario immediatamente II GSM Sistema di allarme S110 ha un design di facile uso tutte le operazioni e le impostazioni sono visive e intuitiv Quello che vi serve un SIM Card che supporta la funzione Call ID Indicazioni 2 Safety t A La AN Indicazioni Non utilizzare GSM Sistema di allarme quando si utilizzano apparecchiature GSM vietata o potrebbero portare disturbo o pericolo Interferenze Tutte le apparecchiature wireless possono causare interferenze a segnali di rete di GSM Sistema di allarme e influenza le sue prestazioni Evitare l uso di Gas Station Non utilizzare il sistema di allarme GSM vicino ad una stazione di gas Spegnere GSM Sistema di allarme che in prossimit di carburanti o prodotti chimici Potenza in prossimit di luoghi di brillamento Si prega di seguire le principali norme restrittive Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti esplosivi Uso ragionevole Si prega di installare il prodotto in luoghi adatti come descritto nella documentazione del prodotto Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com Val Usa qualificato servizio di manutenzione La manutenzione pu essere effettuata solo da manutentore qualificato Imp
14. co le funzioni come il telefono cellulare Se c e interruzione di corrente esterna e possibile farsi inviare un avviso l opzione e facoltativa intercettazioni avviene attraverso Il microfono interno Supporta altoparlante interno per utente per la comunicazione vocale a due vie 16 E compatibile con PT2262 2264 e PT2242 wireless IC Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com 17 Standby batteria interna ricaricabile che puo durare 12 ore 18 Il funzionamento e basato sull uso della rete GSM e utilizzo dei menu tecnologia Display 6 Impostazioni Consigli 1 2 3 4 5 6 7 Si prega di inserire la SIM Card in primo luogo e installare l antenna GSM poi daree alimentazione Inoltre possibile inserire la SIM Card dopo l installazione Tutti sensori senza fili presenti nella confezione vengono gi riconosciuti dalla centrale Dopo avere dato alimentazione alla centrale La centrale rivela automaticamente tutti i parametri E in grado di rilevare le 8 linee cablata stato di connessione corrente in ingresso e visualizzare sul display LCD a 8 caratteri O l acronimo di Open C sta per chiudere L sta per with2 2K EOL E Stand per non include la prima del 3 di stato Se la SIM Card eegistra la rete GSM Visualizza il segnale GSM icona nell afigolo sinistro del display LCD Tutte le configurazione pu essere effettuata mediante il display L
15. contrassegnare 1 tasti ma sar pi facile per l utente Disarmare Exit e il pulsante Backspace Bia Armare Stay e UP buttone SOS DOWN d Invio all Girare a sinistra destra nel menu speciale per scegliere l opzione 6 2 Menu Principale In modalita standby premere il Pulsante invio ed possibile visualizzare menu Per controllare le impostazioni e le registrazioni di 1 Visualizza eventi precedenti Per configurare le funzioni del sistema richiede la password di default 1234 1 Allarme Per verificare i record di allarme fino a 20 eventi Verranno salvati Per controllare il timer che avete settato Per controllare la SMS Alert contenuti delle zone correlati ed i suoi attributi Per verificare il Numeri di SMS Alert Per verificare i numeri di telefono di composizione automatica Per controllare il tempo di relazione Per controllare il codice RF de sensori wireless 1 La RF Query Code ela funzione per controllare la trasmissione senza fili del sensore possibile entrare in questo sottomenu quindi attivato il sensore wireless sul display LCD verranno visualizzati alcuni codici significa che il sensore wireless in grado di trasmettere il segnale wireless 2 BASIC Ambito 3 Impostazioni avanzate 1 Aggiungi Del RF Parts modificare i loro attributi Per aggiungere o Per i parametri di configurazione di base del
16. ento o disinserito l allarme a casa AC Power Ok o AC Power fallita GSM valore 17 o altri valori 8 Installazione Prima di installare la centralina sensori e sirene per favore testate il sistema in primo luogo tra cui sensori wireless alimentatore segnale GSM ecc Si prega di garantire i sensori senza fili e altri apparecchi di energia elettrica dalla centrale con una distanza superiore di 3 5 metri 8 1 Inserire la SIM in unit di controllo e installare ANT GSM Nella parte posteriore della centralina si prega di installare la scheda L ANT GSM deve essere installata in verticale per assicurarsi una condizione ottimale 8 2 Installare la porta magnetica sensori finestra Sensori magnetici porte finestre devono avere le due parti separate da non pi di 1 5 a 3 0 centimetri Low Voltage Indicator Double Faced Tape lt gt ork Indicator Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo In alcune circostanze una barriera a raggi infrarossi pi appropriata rispetto ai sensori magnetici Come una veranda finestra balcone muro di cinta ecc vedere l immagine o A IIPFLPER i TTT SD Sensore rottura vetri wireless pu anche essere utilizzato vedi sotto Per una porta sezionale o serranda e piu appropiato uno speciale sensore in acciaio Wireless magnetico del tipo corrazzato e deve essere utilizzato a causa di interferenze del seg
17. ermeabilit Il prodotto non impermeabile Si prega di installarlo in luoghi asciutti e tenerlo asciutto 3 Standard lista di imballaggio Control Unit X1 Sensore porta wireless magnetico X1 Telecomandi Wireless X 2 Sensore PIR Wireless X1 Sirena Strobe Filare 110dB X1 alimentatore 12VDC X1 Manuale Utente X1 Antenna GSM X1 Accessori opzionali Sensori Wireless o Filare Sensori Sensore di movimento PIR sensore di rottura vetri finestre di sensori magnetici Sensore porta sensore di temperatura fotoelettrico travi ecc 4 Layout fisico 4 1 unit di controllo layout Consigli Consigli 1 2 Per evitare di far spegnere il sistema di allarme da parte di intrusi abbiamo dotato l interruttore di alimentazione interno vicino alla presa SIMCard si prega di prestare attenzione e non dire ad altri dove situato Abbiamo pretagliato la plastica del rel di uscita e sensori via cavo nel coperchio posteriore del pannello Visto che alcuni utenti non hanno bisogno di questa funzione Se si desidera utilizzare il rel di uscita e sensori cablati rimuovere la plastica con attenzione Poi si possono vedere i connettori all interno Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com O O Power Siren GSM ANT Mircophone Interfaccia 1 Descrizione Connettore di alimentazione esterna si collega all alimentatore da 2A 12V DC Inizia per 60 secondi
18. ice Il codice di apprendimento di sensori senza fili possibile omettere il 9 1 passo pu essere appresa al sistema direttamente come il PIR e DM 100B 100A sensori senza fili inseriti nella confezione sono pre codificati prima della spedizione La max quantit di sensori RF 16 se avete bisogno di aggiungerne in pi quindi possibile impostare pi sensori senza fili con lo stesso codice Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo stesso codice Per aggiungere ulteriori sensori all unita centrale leggete la procedura qui sotto 9 1 Preparare dei sensori RF di PT2262 Codice IC 1 Preparare i sensori RF Aprire il coperchio posteriore del sensore senza fili con attenzione 2 Individuare i jumper vicino all IC nero ponticelli etichettato A0 A7 e DO D3 3 Configurato il AO A7 e DO D3 diversi gli uni dagli altri sensori wireless wireless sensor Include porta il sensore di fumo wireless senza fili del sensore fughe di gas sensore di movimento PIR wireless e cos via Se configurate AO A7 e DO D3 uguali in due o piu sensori il sistema li trattano come lo stesso sensore 4 Inoltre si prega di verificare il valore di resistenze 3 3M Ohm ci sono tre ponticelli 1 5M 3 3M e 4 7 Mohm Se si seleziona un valore non corretto la distanza wireless sar molto breve oppure non funzioner T A ky Inserisci il 9 2 RF sensore Aggiunta di Menu Vedi 6 2 2 1 Add Del Parts RF
19. l 6 toni se qualcuno risponde alla chiamata allora pu creare una comunicazione bidirezionale Altri numeri di telefonoi possono chiamare S100 se nessuno risponde alla chiamata quindi non possibile intercettare il sistema del sito se qualcuno risponde alla chiamata quindi in grado di creare la voce a due vie di comunicazione Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo Per esempio In Cina il codice del paese 0086 Si ricorda non scrivere 86 Il numero utente del telefono 13570810254 ed stato assegnato un numero di SMS Alert il numero di sim card nel pannello 13512345678 Problema 1 allarme ma l utente non ha ricevuto l SMS di allarme Soluzione manca il prefisso del paese mentre il numero 13570810254 il numero di SMS Alert sar 008613570810254 al posto del 13570810254 Problema 2 Il numero l utente pu ricevere il messaggio SMS di allarme dal pannello di allarme ma il pannello di allarme non pu ricevere i comandi dal numero dell utente Soluzione aggiungere il codice paese per il numero di sim card nel pannello di allarme Significa inviare comandi sms al 008613512345678 al posto di 13512345678 Se switch off la sirena qualsiasi allarme che parte la sirena non suona se switch on la sirena quando il sistema di allarme scatta la sirena suona per 1 minuto ad eccezione del SOS Help Il valore predefinito SWITCH ON Se configurato il Gap Report il sistema invier pe
20. lefono cellulare lontano dal S110 almeno 500metri In caso contrario la vicinanza dar un sacco di interferenze 6 1 Key Funzione descrizioni 6 1 1 Descrizione Led La S100 utilizza le icone per descrivere le funzioni ma sar pi facile per l utente Stay Mode indicatore la centrale e in stato di attesa Air Mode indicatore di modalit on inserito off disinserito Indicatore di allarme on allarme off spento a Modulo GSM indicatore mentre cerca la rete lampeggia rapidamente quando la rete trovata lampeggia lentamente ap indicatore di collegamento uscita di allarme quando l allarme si accende per 4 minuti Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo rel indicatore di output quando il rel di uscita chiuso esso sar in on 6 1 2 Icone LCD Descrizione La S100 utilizza le icone per descrivere lo status attuale ma sar pi facile da usare Attivato il timer per inserire e disinserire la funzione altrimenti non lo visualizza Timer to arm impostato un tempo per entrare in modalit inserito Timer per disarm Si impostato un tempo per disattivare Enabled the Watchdog zone se impostato nella relativa zona non Scatta l allarme Attivata la condizione di funzione di stato del sistama Invia automaticamente SISIS SF all utente via SMS un messaggio in caso contrario non sara visualizzato Le funzioni della tastiera La S100 utilizza le icone per
21. nale wireless causato dalla porta d acciaio Installazione attaccare il mezzo pi grande al pavimento rivetto o colla il mezzo pi piccolo alla fine della serranda Un allarme viene attivato quando le due met sono separate da pi di tre a 5 00 cm Wir eles Signal Ti anatra Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo 8 3 Installare il sensore di movimento senza fili PIR Il sensore PIR in grado di rilevare una persona umana in quanto la temperatura diversa a temperatura ambiente Una volta innescato il PIR lo segnala all unit di controllo Per la zona di rilevamento fate riferimento all illustrazione qui di seguito durante l installazione 40 degree Wireless PIR motion sensor 50 degree ___ Surveillance Area 5 9m sensor uwindous infrared 5m 10m infrared Sensore senza fili della tenda l area di rilevazione illustrata qui sotto Pe B Installa sensori con ulteriore caratteristiche Per il fumo possibile utilizzare sensori senza fili di fumo per il rilevamento perdite di gas possibile installare sensori di perdita di gas come quelli di sotto 8 5 Installare l unit di controllo Al fine di evitare la distruzione delle unita di controllo da parte di intrusi installarlo in un luogo nascosto conveniente per l operatore Possibilmente vicino ad una presa AC Prima di tutto collegare accessori per l unit di controllo poi l adattatore CA 8 6 Install
22. questo rel molto utile per accendere la luce quando non si pu tornare la sera Poi dopo qualche ora possibile spegnerlo Costruitocon 240VAC SA uscita a rel nominale la connessione al dispositivo elettrodo negativo Indipendente di uscita a rel possono attivare o disattivare R2 4 2 Principio di funzionamento di disegno La S110 funziona con sensori senza fili o rivelatori di Filare Si pu accendere o spegnere un apparecchio con un comando SMS Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com __ Wired or Wireless Smoke Detector SER RIE ET TT 3 Fire Detector Antenna SMS Control Light Control Unit STi0 5 Caratteristiche 5 1 vantaggi del sistema di allarme GSM S100 1 Due vie di comunicazione vocale o intercettazioni sono disponibili 2 Display LCD visualizza l intero menu di impostazione 3 Inserimento parziale Inserimento totale disinserimento opzione SOS sono disponibili 4 Inserimento con ritardo ritardo allarme pi altre funzioni sono programmabili dall utente 5 Zona 24 ore 6 presente l icona che visualizza Inserimento parziale Inserimento disInserimento lo stato di alimentazione stato sirena ed il livello stato del segnale GSM 7 individua e segnala Jammer GSM segnale di allarme SMS Switch disponibili 8 icone di facile utilizzo per gli indicatori a LED LCD e pulsanti funzionali Una massima
23. riodicamente GSM Sistema di allarme in buone condizioni di lavoro al primo numero di SMS Alert Questo molto utile per l utilizzo nel tempo del sistema Predefinito 0 significa non riporta lo stato del sistema Se si abilita la funzione di allarme per mancanza di alimentazione il sistema invier un sms con AC Power Failed 30min al primo numero di SMS Alert dopo 30 minuti che la corrente alternata manca se l alimentazione di rete ritorna il sistema poi invier SMS corrente alternata OK Di default disabilitato Non c nessun ritardo per Stay Mode 1 2 3 Per Impostare il tempo di inizio per Armare il istema e il tempo finale per disarmare Per impostare il tempo di inizio e fine al lavoro Per Impostare la relazione a distanza perazione di controllo funzione Per configurare il Jammer GSM funzione Alert ro Modificare la password di sistema Ripristinare le Impostazioni di sistema alle mpostazioni di fabbrica Tutti i telecomandi e sensori senza fili dovranno essere riconfigurati di nuovo Il watchdog una funzione speciale per il bambino o anziano o il personale Nel periodo punto di partenza ora per il punto finale di tempo di allarme se il sensore non stato attivato il sistema Questo molto utile per monitorare la persona anziana o i bambini se escono dalla camera da letto ed entrano in cucina per mangiare qualcosa O monitorare il personale in servizio nel pe
24. riodo di assenza sono andati Se abilitate la funzione di allarme RCO quando si usa un qualsiasi telecomando che stato registrato al sistema per attivare o disattivare o sospendere il funzionamento il sistema invier SMS al primo numero di SMS Se consentite la Jammer GSM funzione di segnalazione quando il segnale GSM 0 per pi di 90 il sistema far suonare la sirena per 60 secondi e il rel di link uscita si chiude 4 minuti 6 3 Modifica del contenuto di SMS Alert di Zone zona o il nome del sensore La S100 accettare comandi SMS per modificare il contenuto di SMS Alert della zona Il formato Password M Zone Serial Number Zone Nuovo Nome Zone Caratteri massimo per il nome della zona di 32 La Zona di serie Numero e 01 16 corrispondente al menu LCD Se l installazione avr successo il sistema restituir OK per confermare operazione Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo Ad esempio Modificare il nome della prima zona wireless Porta viene aperta da intruso Si dovrebbe modificare un contenuto SMS 1234 M01 anteriore porta viene aperta da intruso Il 1234 la password Poi inviare al numero Sim card S100 7 Istruzioni per l uso Consigli L utente pu attivare disattivare Stay parziale armata da controlli a distanza Tastiera SMS inoltre l utente pu annullare l allarme da Telecomandi Tastiera SMS a disarmarla Un altro l utente pu at
25. sati da abuso o uso improprio In nessun caso il produttore sara responsabile per qualsiasi sistema di allarme alterato dagli acquirenti Eventuali errori o omissioni nella traduzione del manuale non sono da imputare a noi pertanto fate riferimento sempre al manuale originale in inglese Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo
26. sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo www GSMalarmsystem com 5 2 Funzioni e caratteristiche del sistema di allarme GSM 12 13 e 1 GSM Frequenza Dual Band 900 1800MHz 2 Supporta inserito inserito parziale o disinserimento SOS tramite telecomando o tastiera 3 Supporta Inserimento dislnserimento stato centrale accensione o spegnimento tramite uscita a rel con comandi SMS 4 Invio automatico di SMS Alert componendo il numero di telefono cellulare pre impostato quando qualsiasi sensore rileva intrusione 5 Riconosce 16 zone senza fili 6 3 zone speciali la prima 24 ore per il fumo e perdite di sensore di gas 1 X Watchdog zona per il controllo maggiore dei bambini zona 1 XSOS per il pronto soccorso 7 Supporta 3 SMS Alert Numeri e 5 numeri di chiamata di allarme e 20 Record per gli storici dell allarme 8 Supporta automaticamente Timer per attivare o disattivare il sistema 9 Supporta ritardo nell inserimento per dare il tempo di andare fuori casa il tempo di ritardo modificabile dall utente 10 Equipaggia con uscita a rel di allarme 1 Link una volta che il sistema attivato l uscita si accende per 4 minuti 11 Equipaggia con 1 uscita a rel indipendenti si pu attivare o disattivare con i comandi SMS Questo molto utile per l accensione a distanza sulla luce fuori mentre sei in un altra citt nella notte La tastiera pu essere usata come un combinatore telefoni
27. tivare o disattivare il rel di uscita indipendente da parte di comandi via SMS 7 1 Armare o Armare parziale il Armare House Disarmare o Stay Mode e di emergenza Allarme di telecomandi Premere il pulsante ARM sul telecomando o il pulsante Arm premere sulla tastiera per Asmare quindi la centrale entra nello stato di Inserito tempo di ritardo secondo l impostazione l icona sar In base a tale status qualsiasi sensore attivo la centrale va in allarme se ha risposto alla chiamata la sirena si arresta e si pu ascoltare nella zona di allarme per telefono Premere il pulsante Disarm sul telecomando oppure premere il tasto di disattivazione dalla tastiera e inserire la password l unit di controllo disarma immediatamente L icona verr fuori In base a tale status qualsiasi sensore attivato la Centrale non andr in allarme Tranne il tipo di sensore stabilito come zona 24 ore o in una zona watchdog o una zona di SOS Una massima sicurezza e soluzioni di protezione In tutto il mondo Premere il pulsant amp sul telecomando o premere il tasto Armare sulla tastiera selezionando Stay la centrale entra nello stato di Stay parziale Inserimento l icona sar in questo stato i sensori se sono stati stabiliti come Stay Tipo si innesca allarme ma i sensori che sono stati stabiliti non in questo modo non mandano in allarme il sistema Si prega di consultare il menu della Modifica Zone RF Premere il pulsante di emergenza
Download Pdf Manuals
Related Search