Home

Manuale Utente - produktinfo.conrad.com

Contents

1. astro w Parametri della Voce Parametri della Voce O Voce O ro Ou SS Chie e O b Voce Voce chiave B cia O Volume dinamico 4 O Volume dinamico O Volume dinamico Doppia tonalit D Suono prima dell istruzione Disadana Disattivato Suono prima dell istruzione Suono prima dell Istruzione 5 3 1 Interruttore volume principale La sonorit di MyGuide indipendente dalle impostazioni del proprio PDA Quando si esegue MyGuide la posizione di questo cursoere di attenuazione determina il livello del volume del dispositivo Quando si esce dal programma si ritorna alle impostazioni del dispositivo La parte di sinistra di questo controllo serve come pulsante per il muto Premere per annullare tutti i suoni di MyGuide Questo funziona in contemporanea con il pulsante di muto 4 5 11 sullo schermo mappe Passando ad uno di loro modificher lo stato degli altri 5 3 2 Interruttore volume della voce di guida L interruttore sulla sinistra pu attivare o annullare la guida audio di MyGuide Quando attivato il cursore sulla destra regoler la sonorit dei messaggi vocali Nella posizione pi verso sinistra la guida vocale eliminata nella sua posizione pi verso destra si applica il volume principale massimo 5 3 3 Interruttore volume suono chiave L interruttore sulla sinistra pu attivare o annullare i suoni chiavi suoni chiave sono conferme audio sia pr
2. 40 4 5 13 Menu cursore NO 15 40 4 5 4 Va attuale NOTO scie 42 4 5 15 Dati del viaggio e del tragitto N 17 42 4 5 16 Distanza dalla prossima svolta N 18 43 4 5 17 Via successiva Centro abitato successivo N 19 43 4 5 18 Avvicinarsi alla svolta successiva N 20 43 4 6 Schermo informazione sul tragitto rrn 44 4 6 1 Dati del tragitto visualizzati per destinazione e punti intermedi 44 4 0 Linea deltagit manker a 44 46 1 2 Distanza da Prco eG rininis saiia Aia AAAA AA Ai 45 AO TS MEtOd Oasise a a a a E E E 45 46 14 Tempo MMS lira 45 Ae ko Orano d armnivo PDrEVIStO opaca imita 45 4 6 1 6 Destinazione Punti intermedi 46 4 0 2 ICONEUdlaAVVenenza seneca 46 40o o Adalto all SCAEemMo anrnon RERA TE 47 EEA ANO aaa iaia 47 A MENU AAAA EAEE 48 TE E E oE E A E e E E E A E A E A 48 d 2 SCNCdalR00 eau 48 Li 2 l Mappa Durante ea ai 48 Ae A LOON ENC N le 49 4 r2 o Modalita notum asinarse NO 49 4 7 2 4 Gestire punti di interesse 50 4 7 2 9 INIOFMAZIONI DOD UD arcc aiar 53 4 7 2 60 Gesure log dI traccia uni 54 ARS Scheda fagiolini nenti 56 4 79 1 RCAC Geroren tne A E EOSO 57 4 19 e RIMINA G ea 58 AS MAETI O akan a a 58 Afaa OVO C rina dr 60 A MdG aE ar N 61 Ao G INMA ZON AA A 62 4 A Pulante DincipalE sses E 62 dIMmPostazioni bia 63 o l impostazioni
3. 4 seco co Opzioni di registrazione f Opzioni di registrazione Salvaguardia automatica attuale i Attivare salvaguardia aut Attivare salvaguardia auto O guardia auto Dimensione della registrazione iai lt t 3 t imi i i Limitare registrazione O Attivare salvaguardia auto Limitare registrazione i sint registrazione Dimensione della base di dato di registrazione Dimensione della base di dato di registrazione Limitare registrazione o 2 MByte fn 2 MByte 100 kByte CT 4 O Creare registrazione NMEA SIRF 4 O Creare registrazione NMEA SIRF 4 4 7 3 Scheda tragitto Questo menu contiene opzioni per gestire diverse impostazione del programma a oh Vaanbisa NO ST A E TOMI SZ e Fram Z Fram Cancellare Viasdime SLA l l pd n Itinerario Sorvolare Vie PE JH Itinerario Sorvolare ppa tinerano picca C presso Pe Vanzetti o l Editare Info mo Principale FS n Principale 4 7 3 1 Ricalcolare Questo punto menu solo disponibile se esiste un tragitto attivo e una posizione GPS presente Attiva un menu a quattro opzioni Usando una di queste funzioni possibile modificare il tragitto in corso Uscita d itinerario ricalcolo Uscita d itinerario ricalcolo Abbadonnare Cancellare Ricalcolare Ricalcolare tappa seguente Tragitto Questa funzione ripete il calocolo del tragitto sulla bas
4. Szil gyi Erzs bet f 41 Budapest 2 ker let Andare Aggiungere Continuare Marcatore SEn Si pronti a cominciare il viaggio Si osservi che la linea verde ritorner indietro solamente alla seconda possibilit Questa mappa di MyGuide contiene le svolte chiedere al rivenditore locale delle mappe della propria regione Si noti che anche se questa svolta si presenti come due svolte di sinistra consecutive in una carreggiata doppia MyGuide indicher di girare di nuovo invece di intare a girare a sinistra e poi di nuovo a sinistra Controlli l anteprima di svolta 4 5 1 nell angolo in alto a sinistra e si ascoltino le istruzioni vocali Avvicinandosi alla svolta Zoom Intelligente ingrandir ed inclina ad una vista in piano cos si pu vedere lontano davanti Si osservi il puntino sulla carreggiata opposta Mostra la posizione data dal GPS Il fatto che la propria posizione ancora esposta sul lato adatto della strada dovuto al sistema di blocca alla strada 4 4 6 che immette sulla strada pi vicina dove permesso guidare nella direzione in corso 349m M ricz Saimon k rter m ES Karinthy Frigyes t 93m KA Karinthy Frigyes t Ti 2 eta Appena Lei gira di nuovo Zoom Intelligente zoomer fuori ed inclina ad una vista piatta cos Lei pu vedere lontano avanti Ora Lei pu vedere che il prossimo congiungimento sar qualche cosa come un indiretto e Lei ha b
5. Trovare e x ri Szil gyi Erzs bet fasor intersezione o Si pu cominciare a guidare ma si deve decidere di fare benzina prima di raggiungere la destinazione Cliccare il pulsante menu 4 5 7 per raggiungere il menu cerca 6 3 Le stazioni di servizio sono tra le migliaia di punti di interesse inclusi nella mappa Premere POI per ottenere l elenco delle categorie dei punti di interesse 6 3 4 In servizi si trovano anche le stazioni di servizio quindi cliccare il pulsante e quindi Stazioni di benzina up ui Ricerca di un POI Ricerca di un POI n Distribuzio eibar sae Concessionnari CA ica e Affittare una Pr I miei POI Servizi FIR Trasporto Acquisti lai Divertimenti Sg Cultura Centro Urgenze e G Sportivo Governamento Autofficina as 7 macchina Ufficio JON Automobile 1 di turismo DI officio della Pos df Farmacia Filtro Tutto rn K LA Filtro Tutto rn K Ld Esiste un terzo livello di categoria per questo tipo di punti di interesse Le marche sono elencate Ci sono molte pagine su di loro il numero delle pagine indicato sotto la lista cos se per esempio si preferisce la Shell basta preme il tasto di direzione verso destra alcune volte o cliccare il pulsante nell angolo in basso a destra due volte per raggiungere la terza pagina della lista quindi selezionare Shell Se non si hanno preferenze cliccare solo Tutti per vedere la lista completa dell
6. si 23 Via Giovanni Bourdillon 23 Via Giovanni Bourdillon Cernusco sul Naviglio 20063 Cernusco sul Naviglio 20063 Destinazione secondaria pregare PERSE Cambiare l indirizzo Cambiare l indirizzo Work ii II l x a Pr a Work CIB Bank Sz chenyi utca Destinazione secondaria Work a S _ Sz chenyi utca V c 2600 3 Via Emilio e Marco Praga 3 Via Emilio e Marco Praga Milano 20145 Milano 20145 Cambiare l indirizzo Cambiare l indirizzo Cambiare l indirizzo Note Se si clicca una o l altra delle proprie destinazioni preferite nel menu cerca 6 3 5 prima di definirle MyGuide inviter presentando lo schermo per impostarle 5 1 3 Colori notturni automatici Utilizzare la modalit automatica notturna MyGuide cambier lo schema dei colori diurno e notturno pochi minuti prima del sorgere del sole e pochi minuti dopo il tramonto sulla base dell ora e dell ubicazione offerta dal proprio GPS Una volta impostato uno schema di colori permanente nel meni rapido 4 7 2 3 questa modalit automatica verr disattivata Se si ha bisogno che MyGuide passi da una all altra di nuovo basta riattivare questa funzionalit 5 1 4 Avvertenze quando si accellera Le mappe potrebbero contenere informazioni sui limiti di velocit dei segmenti di strada MyGuide in grado di avvisare quando si eccedono i limiti di velocit in corso Questa informazione potrebbe non essere disponibili per la propria regione chiedere al rivenditore
7. La luce di sfondo sempre attiva Si pu scegliere di avere le luci sempre attive Utilizzare le impostazioni del dispositivo SI possono preservare le impostazioni del dispositivo PDA impostate in precedenza con il sistema operativo in avvio impostazioni luce di sfondo Economizzatore di energia intelligente SI pu anche inizializzare questa funzionalit speciale di MyGuide L economizzatore di energia intelligente lampegger sullo schermo quando si preme o spinge un pulsante o se MyGuide deve mostrare qualcosa Dopo pochi secondi il livello della luce diminuisce e dopo altri secondi la luce di sfondo si spegne Questo aiuta a dare una lunga durata alla batteria 5 6 2 2 Luminosit Con questo interruttore possibile istruire MyGuide ad utilizzare le impostazioni di origine del dispositivo PDA precedentemente impostato nel sistema operativo in Avvio Impostazioni Luce di sfondo oppure si pu impostare il livello della luce di sfondo separatamente sia per la modalit la luce del giorno che quella notturna questo aumenter l effetto dello schema dei colori notturni 5 6 3 Zoom Intelligente Lo zoom intelligente molto pi che semplice solito zoom automatico Mentre si percorre un tragitto Avvicinandosi ad una curva ingrandir e aumenter l angolo di vista per lasciare riconoscere pi facilmente le propria manovra all incrocio successivo Se la prossima curva piuttosto lontana toglier lo zoom e abbas
8. e Eliminare Si pu eliminare uno qualsiasi dei punti di interesse registrato in precedenza MyGuide chieder di confermare questa azione e Modificare Si possono modificare gli attributi nome icona livello di visibilit di un punto di interesse creato in precedenza w Editare il mio POI Gruppo Nome POI Gruppo Icona Indirizzo 3 Apotheke 70 FOutca Veresegyhaz 2112 Head Office p 8 asa ppo Nome POI z Shops _DETZEN zust Nome POI Icona Indirizzo POI Ss Bababolt _5 Kobanyai ut Budakalasz 2011 Icona 9 e OK Se si clicca questo pulsante lo schermo mappa riappare con il punto di interesse selezionato al centro 4 7 2 5 Informazioni pop up Quando questa funzionalit attiva cliccando lo schermo attivando il cursore un punto rosso radiale su entrambi gli schermi mappa e apre anche una casella a scomparsa con il nome il numero civico della via selezionata ed i punti di interesse nelle vicinanze se esistono n E A Lu a Uno ee B aa bito Consolato Botswana 1 put af Bertollini E e C CDA N SS A a i SE i OA comalia _i nr P Mamma Angelina Sn 9 gt f s ag S VA Alesse Igli i Li T yn Rei Andare Aggiungere continuare Warcatore POI A Andare Partenza Marcatore POI A Tip Cliccare una delle icone blu di informazione dietro al nomi dei punti di interesse mostra i
9. preferibile non imboccare le superstrade In questo caso modificare l impostazione originale da verde a rosso 5 4 4 3 Traghetto L accessibilit a traghetti temporanei potrebbe non essere inclusa tra i dati della mappa Inoltre si deve pagare il biglietto quindi possibile disattivarli dallo stato di preimpostazione 5 4 4 4 Inversioni Sebbene affissa tra i tipi di strade questa piuttosto un tipo di azione La maggior parte degli automobilisti preferisce sostituirle con alcune normali curve a destra e sinistra alle successive congiunzioni quindi sono disabilitate nella preimpostazione originale Tornare indietro in una strada a due carreggiate non considerato inversione Note Se non si completamente contrari alle inversioni lasciare attive e aggiungere una penalit equivalente a distanza aggiuntiva per il viaggio nelle opzioni delle impostazioni avanzate del tragitto 5 6 4 2 Note punti intermedi sono gestiti come punti di arresto rispetto alle inversioni Significa che disattivare le inversioni in questa pagina eviter le inversioni per tutto il tragitto per quanto possibile ma una volta raggiunti i punti intermedi la parte seguente del tragitto potrebbe essere programmata cominciando nella direzione opposta 5 4 4 5 Permessi necessari Per accedere certe strade o entrare in certe zone potrebbe essere necessario il permesso del proprietario Queste strade sono escluse dai propri tragitti a partire dal
10. rin 71 TAT MEOT Onea 71 AZIO ili ae 71 AZ ee meaa a a 71 JALLUN OCO pria 11 94 23 ECONOMICO siria 71 SO 0 II 72 5 4 4 Tipi di strade da includere o escludere 72 D5i44 1 Stradenon asialta lei ana 72 DAA AUOST dE ilaria 72 94A lagne UO cranio nisesaliva Raa 73 DdA4d NVEISIONI sad 73 D 4 4 5 ReFMESSINEGESSAT ninni E 73 5 4 4 6 Strade a pagamento i 73 S9 LNJUTE Unita aisi lai ubilobiilicabiclli bibi alle bibi cile pibiciialcLi dii die 73 5 5 1 Linguaggio del programma naa E AR 74 De Z EINGUAVOGAlsirrrirotirrr orrore nas iiontasalioatanali pate paliontara li ai 74 550 UNa ana E 74 5 5 4 Impostare la data e il formato dell ora 74 2 0 Impostazioniavanzate sissi 75 SO ODZAONLAIS DIAY cea 75 5 6 1 1 Modalit Force QVGA sli 75 5 6 1 2 Modalit mappa a 2D e orientazione verso Nord 75 5 6 1 3 Modalit cockpit a 3D e orientazione di avanzamento 76 5 6 1 4 Ingrandire dopo cerca i 76 5 6 1 5 Formato di visualizzazione delle coordinate 76 5 6 1 6 Campo laterale sinistro Campo centrale Campo laterale destro 76 90 2 IMPOSTAZIONI UC ASTON O rr CI 5 6 2 1 Gestione alimentazione i 77 D 0 2 2LUMNOs iii AS 77 SOS Z00M Mei generino 117 5 6 3 1 Impostazioni Zoom Intelligente i 78 5 6
11. Cursore La ricerca sar portata avanti intorno ad un punto della mappa selezionato in precedenza Destinazione La ricerca sar effettuata intorno alla destinazione del tragitto in COrso La selezione in corso sempre indicata nel campo verde in alto nella pagina Note Il riferimento predefinito per la ricerca di un punto di interesse la posizione GPS del momento se disponibile o il cursore quando no ci sia una posizione GPS affidabile Una volta che si sia selezionato un punto di riferimento si avranno le seguenti opzioni sullo schermo cerca punti di interesse Ricerca nei gruppi secondari dei punti di interesse Evidenzia uno dei gruppi punti di interesse cliccando o utilizzando i pulsanti di direzione poi premere enter o cliccare di nuovo per vedere l elenco dei gruppi Usare la stessa azione per muoversi pi in dettaglio nei sottogruppi Filtro a partire da tutti i punti di interesse a quel livello Cliccare il pulsante filtro porter ad uno schermo di inserimento testo per permettere di restringere l elenco dei punti di interesse Se si clicca filtro nell elenco dei gruppi secondari si sceglier solo di ricercare nei gruppi in cui gi ci si trova Vedere tutti i punti di interesse del gruppo di un elenco in corso Cliccando il pulsante tutti si apre un elenco di tutti i punti nel gruppo o gruppo secondario in cui ci si trova Usare i pulsanti successivo e precedente per scorrere attraverso l elenco Rice
12. la base nella gerarchia degli schermi ma pochi sono i casi in cui sia necessario tornarvi Molti degli schermi sono accessibili tra di loro per ridurre il numero di azioni necessarie per avviare una funzione o cambiare una impostazioni 4 1 Menu principale Il menu principale il primo schermo di MyGuide La maggior parte del programma accessibile direttamente da qui utilizzando i pulsanti descritti sopra N Contenuto 1 Logo MyGuide 2 Indicatore di stato della batteria 3 Pulsante per aprire lo schermo cockpit 4 Pulsante per aprire lo schermo cerca 5 Pulsante per aprire le impostazioni 6 Pulsante che visualizza lo stato del GPS e che apre lo schermo dati GPS 7 Pulsante per ridurre MyGuide la navigazione non si arrester 8 Posizione in corso 9 Data e ora attuali 10 Pulsante per aprire lo schermo mappa 11 Pulsante per aprire le informazioni schermo 12 Pulsante per uscire da MyGuide la navigazione si arresta A seconda delle impostazioni del programma Lo stesso se si rimuove la scheda SD 4 2 Schermo informazioni Clic su ABOUT dello schermo del menu principale per aprire questo schermo Lo schermo informazioni non viene utilizzato durante la normale navigazione Esiste per fornire le informazioni sulle licenze delle mappe che si hanno sugli ideatori di MyGuide e sugli aspetti legali dell utilizzazione del programma MyGuide Navigator 6 Jun 14 2006 www myguidegps com C 2006 Nav N G
13. stata ancora stabilita quindi bisogna impostarla utilizzando i pulsanti rileva o configura o O un leggero lampeggiare della lampada gialla indica che non c connessione al ricevitore GPS ma MyGuide sta provando a connettersi e O un lampeggiare rapido della lampada verde significa che la comunicazione con il GPS in corso e si ricevono i dati Note Quando non possibile stabilire una connessione GPS con i parametri utilizzati l ultima volta protocolli porti e velocit MyGuide continua a provare a connettersi Per risparmiare la corrente della batteria nel caso si utilizzi MyGuide senza un GPS MyGuide prima prover a aprire il porto ogni pochi secondi ma in seguito solo due volte al minuto Se si passa al GPS successivamente la connessione ancora stabilita senza nessuna azione da parte dell utilizzatore ma i tentativi ripetuti non scaricheranno la batteria 4 3 3 Indicator qualit dati GPS Nell angolo in alto a sinistra c il disco satellite che mostra la qualit della posizione GPS colori diversi rappresentano la diversa qualit del segnale nero con una croce rossa significa che non c connessione con il dispositivo GPS rosso significa che il GPS connesso ma nessuna posizione GPS disponibile o giallo indica una ricezione in 2D Una posizione GPS stata acquisita MyGuide pronto per la navigazione ma il GPS sta utilizzando satelliti sufficienti calcolare solo
14. una volta si vedr l elenco degli eventi che richiedono attenzione come ad esempio l elenco delle manovre durante il tragitto Sono gli eventi indicati nel campo previsualizza svolta e annunciate dalle istruzioni vocali e Riepilogo tragitto Ciccando di nuovo sul pulsante modalit presenter una panoramica delle strade che contengono solo strade e intersezioni significative Istruczioni dettagliate H Riassunto del tragitto l f Jom Ps 20m 49m i s Kossuth Lajos utca La Kossuth Lajos utca Kossuth Lajos utca 1 49m A 1 49m A 820m A Szent L szl kir ly t Szent L szl kir ly t Szent L szl kir ly t t pass M ty s kir ly t P 3 540m fd t pass B la kir ly utca Egyetem k z 10 t pass Kenderesi t Pe 260m 45ian 3 540m 4 10 4 Garancsi t 4 Egyetem k z 5 1400m 4 6km ff Attreversare a destra Tabor k z Garancsi t N Bajcsy Zsilinszky Endre utca Pe 290m El Tinnye 9 1km 10 D zsa Gy rgy utca nl om o is y rgy Posizionare Modo Evitare Posizionare Modo Evitare Posizionare Modo Evitare Mostra Cliccare questo pulsante per vedere gli elementi dell elenco evidenziati sulla mappa Questo aiuter ad identificare nell elenco gli eventi del tragitto Evitare Cliccare questo pulsante per mostrare una lista di possibilit per modificare il tragitto Permettono di ricalcolare il tragitto evitando gli eventi evidenziati e a volte anche quelli
15. Frosinone Italia Norvegia 1 Faro Portogallo Ripole Bergen amp Odo L Frosinone Italia Hordaland Norvegia AMA A Valen amp Bergen Leanyfalu o i i S Hordaland Norvegia Pest megye Ungheria fel Norvegia __ vr Barcelona amp Vaen E Spania Fjell Norvegia Cancellare cronistoria K D Cancellare cronistoria K D Cancellare cronistoria db 13 Seguente 377 Precedente Seguente i 274 Precedente Seguente Tip Se si trova che la lista delle citta usate di recente contenga centri abitati che non si visita di frequente possibile scegliere di svuotare la lista con il pulsante elimina lo storico nell angolo inferiore a sinistra Selezionare un nuovo centro abitato per ricercare Se si sta cercando una citt o centro non visitato di recente anche in un altro paese cliccare altre citt nell angolo in alto a destra Questo porter allo schermo di inserimento dei nomi di citt o codici postali dove si potr selezionare la citt voluta allo stesso modo che si potr selezionare il nome della strada Inserire alcune lettere del nome o alcune cifre del codice postale poi selezionare a partire dalla lista dei risultati Cercare tra i risultati Genga Rosenga Ancona Italia Ripa Teatina Rosario Chieti Italia lO Rocca Canterano Roma Italia Rocca Ceppino Civitella del Tronto Italia Rocca d Arce Frosinone Italia Rocca di Botte m Cercare tra i risultati Pontelandolfo Perugin
16. non possibile impostare una nuova destinazione o cambiare le impostazioni Quando si disattiva la modalit sicurezza MyGuide avvertir 5 1 2 Impostare le destinazioni preferite possibile selezionare due delle destinazioni pi frequenti e farle diventare le preferite 6 3 5 E possibile cominciare la navigazione verso una o l altra delle due semplicemente con due clic sullo schermo nomi originali di questi punti sono Casa e Lavoro Destinazione Principale Secondaria Destinazione principale Home 8 Destinazione Principale Secondaria Destinazione Principale Secondaria Cambiare l indirizzo Destinazione principale Home x Home Destinazione secondaria E TA goa Cambiare l indirizzo Cambiare l indirizzo Work Destinazione secondaria Work Work Cambiare l indirizzo Cambiare l indirizzo Cambiare l indirizzo E possibile rinominarli e specificare la loro ubicazione Per determinare la posizione si possono usare le opzioni del menu cerca 6 3 come per la destinazione di un tragitto e a seconda della scelta e delle informazioni disponibili la posizione sar indicata qui come indirizzo latitudine longitudine o entrambi w Destinazione Principale Secondaria Destinazione principale Home 3300 Eger l Destinazione Principale Secondaria 4 Destinazione Principale Secondaria Dob Istv n utca 2 e Cambiare l indirizzo Destinazione principale Home l A gt gt
17. soltanto digitare Revasz il resto sar fatto dal programma Quando si digitano punti di interesse o nomi per i log dei tracciati MyGuide cambier automaticamente tutte le iniziali in maiuscole per facilitare alla vista i nomi 3 2 7 1 Tastiere tipo ABC Queste tastiere contengono solo lettere Latino Ebraico Greco o Cirillico Se si i i i i Chiave desiderano inserire dei numeri necessario cliccare i pulsanti chiave per passare alla tastiera numerica Utilizzare il tasto di ritorno per cancellare l ultima lettera inserita nel caso di per inserire ulteriori parole e fatto Fr per errore cliccare su Spazio concludere l inserimento del testo z Cambiare Roma Italia citt pr PERIZIA f PEU PERE S sAn a Dod Cambiare Cambiare citt Roma Italia Venezia Italia lt Nome della via gt ______ Questo tipo di tastiera ha pulsanti grandi per facilitare la digitazione Se si ha l abitudine alle tastiere dei computer si pu tenere in considerazione l utilizzo delle tastiere di tipo QWERTY 3 2 7 2 Tastiere tipo QWERTY Le tastiere di tipo QWERTY comprendono sia le lettere che i numeri La loro disposizione la stessa delle tastiere di standard QWERTY QWERTZ Tedesco e AZERTY Francese Per passare alla tastiera di tipo QWERTY desiderata premere il pulsante chiave ripetutamente fino a che appare la tastiera appropriata A causa dell alto numero di tasti che devono e
18. sono nascosti le icone blu E sono Ci visibili sulla mappa mentre quelle mostrate nei due colori hanno alcune sotto categorie indicate altre nascoste Se si evidenziano alcuni gruppi di punti di interesse cliccando su essi il pulsante nell angolo inferiore a sinistra saranno mostrati se il gruppo di punti interresse nascosto o nascosti se il gruppo indicato o parzialmente indicato Tip Per rendere un gruppo da parzialmente indicato a indicato completamente cliccare questo pulsante due volte Per primo si nasconder l intero gruppo in seguito lo si visualizzer con tutti sui gruppi secondari Cliccando di nuovo il gruppo punti di interesse evidenziato tranne i miei punti di interesse descritto in seguito apre l elenco delle sotto categorie di quel gruppo Qui non possibile vedere i sotto gruppi colorati perch la visibilit pu essere impostata solo per i due livelli superiori delle categorie Mostrare o nascondere un sotto gruppo vien fatto allo stesso modo che per i gruppi principali w Gestione dei POI AA Distribuzione di be liga Concessi ba Gestione dei POI Gestione dei POI Affittare una Da menem dica Autofficina ola inni Centro E Centro Centro Ufficio E Comerciale Supermercato di EXposizi ond di convenzione u d3 van 1 utomobile di turismo A i Pasaq 10 Pina E Drogheria E Comodit Aa e Bi imc 5 culto EA Universita DJ officio della Post D Farmacia E Apparecchiol E
19. 2 Attivare modalit panoramica possibile configurare come la modalit panoramica sia attivata quando la svolta successiva stata oltrepassata La distanza tragitto eventuale determiner quando MyGuide passa a panoramica o torna indietro alla visualizzazione navigazione Il livello di zoom panoramico determiner il livello dello zoom fisso nella mappa in entrambi le modalit panoramiche selezionate automatica o manuale con l icona orientamento mappa vedere in 4 5 8 Si pu modificare il livello di zoom in qualsiasi momento manualemente questo non provocher l apparizione del pulsante blocco ma quando si inserisce la modalit panoramica lo zoom verr reimpostato con questo valore Non possibile spostare la mappa nella modalit panoramica Il pulsante blocco apparir e quando premuto sposter la mappa in modo che la propria posizione in quel momento appaia di nuovo al centro della mappa D altra parte non si autorizzati a ruotare la mappa nella modalit panoramica Questa modalit rigidamente orientata verso nord Note Quando questa funzionalit automatica disattivata ancora possibile attivare la modalit panoramica in modo manuale come descritto in 4 5 8 5 6 3 3 Restaurare Blocca posizione e Zoom intelligente Come descritto in tasti e funzioni schermo della mappa possibile ruotare inclinare e ingrandire la mappa durante la navigazione In questi casi l icona Blocco 4 5 4 appare sullo sche
20. 3D che offre una vista simile a quella che si ha attraverso il parabrezza e dove possibile vedere pi lontano E pi facile passare dalla modalit 2D a 3D e viceversa Si hanno due opzioni Si possono utilizzare tasti 3 1 1 o le icone semi trasparenti dello schermo 4 5 3 per inclinare la mappa facilmente tra 2D e tutti gli angoli 3D o si pu utilizzare l interruttore del menu di scelta rapida 4 7 2 1 per passare velocemente tra le due modalit Note possibile trovare che la modalit 2D sia pi utile per la modalit mappa verso nord quando si guardano certe parti della mappa o un oggetto da scegliere come destinazione D altra parte la modalit 3D combinata alla modalit cockpit orientamento con lo zoom intelligente rende la navigazione molto confortevole La descrizione di queste modalit viene fatta di seguito in questo manuale Note Utilizzare le impostazioni avanzate per forzare la modalit mappa ad avviarsi sempre con una vista 2D verso nord e o modalit cockpit avviarsi con una vista in 3D orientamento 5 6 1 E ancora possibile ruotare e inclinare le mappe in entrambe le modalit ma prossima volta che si arriver a questo schermo l apparenza predefinita riapparir 4 4 2 Livelli zoom MyGuide usa mappe vettoriali di alta qualit che permettono di vedere la mappa a diversi livelli di zoom sempre con un contenuto ottimizzato la densit dei dettagli della mappa pu essere impostare in modo indipend
21. Frecedente Seguente ma gd Frecedente Seguente Una volta che si sia selezionata la citt si puo continuare ad inserire il nome della strada come descritto in 6 3 1 1 Cambiare il paese Se il centro abitato che si sta cercando in un altro paese si clicchi dalla lista delle citt visitate di recente altre citt e poi cambia paese selezionarne uno dalla lista disponibile Scegliere un paese Finlanda Germania Italia Reppubblica Ceca Irlanda Norvegia Romania Italia Paesi Bssi Slovachia Lussemburgo Polonia Spania Portogallo Suedia ea A Frecedente Seguente rn Kg Precedente Seguente Ek 6 3 1 3 Selezionare un numero civico o il punto centrale di una strada Una volta selezionati paese citt e nome viene richiesto il numero civico da inserire usando una tastiera numerico La gamma di numeri civici disponibili per la strada scelta indicata nel campo di inserimento prima che si cominci a digitare le cifre 4m i i A Trovare Via Regione Liguria intersezione LERES aa Trovare Via Gustavo Modena nessione Via Fiorina Intersezione lt entrare numero della casa 2 49 gt lt entrare numero della casa 6 28 gt 3 7 fs 9 Eo Inserire il numero cliccare fatto e MyGuide mostrer l ubicazione selezionata sulla mappa o comincer a navigare immediatamente se si era selezionato Cerca e Vai nel menu principale Note numeri civici non possono essere disponibile
22. GPX pulsante esportare 8 Informazioni tragitto registrazione attuale Inizio tragitto 02 11 2005 05 39 14 t Informazioni tragitto Fine tragitto 02 11 2005 06 15 50 7 3 registrazione attuale Durata del tragitto 36m 36s gt Velocit media 20 77 km h do Lada Distanza totale 12 km 670 m rice Durata del tragitto Velocit media Aggiustere allo schermo Distanza totale Colore sulla carta Magistre ak shemo D Colore sulla carta E D Riesegui Premere questo pulsante per vedere una simulazione del log di tracciato registrato sulla mappa Una icona verde 4 5 12 apparir sugli schermi mappa per far sapere che non si tratta di un sorvolo ma di una simulazione secondo un log reale registrato Eliminare Si pu eliminare un log di tracciato registrato quando non sia pi necessario MyGuide chieder di confermare questa azione Opzione del log di tracciato Questo pulsante nell angolo destro in alto porta allo schermo impostazioni dove possibile impostare i parametri del log di tracciato O l intervallo di aggiornamento quanto spesso i punti del tracciato saranno salvati L informazione sulla posizione solitamente ricevuta una volta al seconda dallo GPS Se non si necessita un log tanto dettagliato si pu incrementare questo numero per risparmiare lo spazio nel log Risparmio automatico delle dimensioni del tracciato in corso questo numero mostra quanta memoria sia riservata dal sa
23. Quando si apre il menu manualmente rester fino a quando lo si chiude o si passa ad altro schermo Tip Se si desidera vedere la mappa intorno al cursore chiudere e riaprire il menu cursore Quando questo menu si apre manualmente la mappa viene sempre spostata per avere il cursore al centro ttneraro 7 A Via e ee Loncaarorr ipa R _ i da iL lazione Salaria dr n P 2 a di a a Ser p o m pe rigo Ai 2 Iiale AtH9O 65 Viale Arrigo Boito viale Somali Fram Andare aggiungere continuare Marcatore aggiungere Andare Partenza Marcatore POI Tappa POI A Il contenuto del menu cursore dipende dallo schermo Mappa o Cockpit ed leggermente differente se c un tragitto attivo gi pianificato Si hanno le seguenti Opzioni Pertenza Usare il cursore come punto di partenza del proprio tragitto Questo punto menu disponibile solo per la modalit mappa e quando non ci siano tragitti attivi Nella modalit cockpit il punto di partenza del tragitto sempre la posizione GPS o nel caso non fosse disponibile l ultima posizione GPS conosciuta Tragitto per usare il cursore come punto di arrivo del proprio tragitto Questo pulsante per cominciare un nuovo tragitto Il tragitto precedente se esiste verr cancellato e sostituito Se attivo un tragitto multi punti MyGuide chieder se si voglia realmente sopprimerlo punti intermedi
24. avere una rotella o un commando di scorrimento utilizzato principalmente per impostare il volume del dispositivo Come si potr trovare di seguito nel documento le impostazioni vocali di MyGuide sono indipendenti dalle impostazioni del PDA ma la rotella programmata anche per regolare il volme principale di MyGuide Quando si utilizza uno di questi pulsanti o la rotella il livello del volume in corso affisso nel centro dello schermo Route wry Avenue s Orange Str et ong ACI 5 gt jap fo algar Square Volume ene a a Street E o S Lul pm N m A 100 1 Sui telefoni PDA i pulsanti di presa di chiamata verde e di fine chiamata rosso del dispositivo non sono n utilizzati n riservati ad MyGuide Questo significa che si sar in grado di rispondere ad una chiamata durante la navigazione o ridurre MyGuide grazie a questi pulsanti 57896 N Funzione Equivalente di clic sullo schermo 1 Inclinare verso il basso vista in piano Il pulsante inclinare verso l alto se attivo Zoom e Inclina D Inclinare verso l alto verso vista in 2D Il pulsante inclinare verso l alto se attivo Zoom e Inclina 3 Aprire lo schermo di informazione sul tragitto Pulsante informazioni del menu tragitto o il pulsante parte dello schermo Cockpit 4 Passa dalla modalit mappa a quella cockpit Una sequenza di azioni 3 clic 5 Ruotare la mappa verso sinistra spostare a sinistra
25. corrispondenze questo numero compare sulla destra e aggiungendo R le corrispondenze saranno 6 e il suono quando si digita R sar diverso e si otterr subito la lista dei risultati Lettere rosse indicano le lettere che si stanno cercando Cliccare la lista degli elementi di cui si ha bisogno porta ad un altro schermo tastiera Ora servir il numero civico 6 3 1 3 quindi appare la tastiera numerica Se non si conosce il numero civico effettivo o si pensa che la via sia corta premere semplicemente Fatto e sar utilizzato come destinazione il punto mediano della strada La gamma di numeri civici disponibili verr mostrata nel campo inserimento Con la sua gamma di numeri 1 131 questa strada sembra lunga quindi si consiglia di fornire il numero civico per ottenere il tragitto ottimale Cercare tra i risultati Sz p Ern s t ny Budapest 18 ker let 1181 Szil gyi Erzs bet fasor Budapest 2 ker let Budape 1125 1024 Budapest Ungheria lola 4m _ a __ Trovare Szil gyi Erzs bet fasor intersezione lt entrare numero della casa 1 131 gt Szil gyi Erzs bet utca Budapest 2 ker let 1028 Frecedente Ora si digiti 41 e si prema fatto Poich si scelto Cerca e vai nel menu principale l indirizzo sar utilizzato automaticamente come destinazione e si avr lo schermo Cockpit con la linea verde del tragitto gi calcolato per indicare in quale direzione si debba andare
26. di registrazione come azione alternativa possibile aprire il menu cursore 4 5 13 e fare clic sul pulsante puntina 3 1 8 Ridurre MyGuide Un modo per ridurre MyGuide e tornare al sistema operativo premere il pulsante ridurre triangolo bianco sul schermo menu principale Se il proprio PDA ha un pulsante 6 funzione spesso si tratta del pulsante usato dall apparecchio fotografico integrato possibile utilizzarlo per minimizzare il programma 3 2 Pulsanti e comandi dello schermo Il canale di immissione primario di MyGuide il touch screen Continuando a leggere ci si render conto che la maggior parte dello schermo non viene usato soltanto per visualizzare le informazioni ma anche per avviare le funzioni cliccandole Di seguito si trover un elenco dei comandi pi frequenti del programma 3 2 1 Selettori diretti Il canale di immissione primaria di MyGuide il touch screen Continuando a leggere ci si render conto che la maggior parte dello schermo non viene usato soltanto per visualizzare le informazioni ma anche per avviare le funzioni cliccandole Di seguito si trover un elenco dei comandi pi frequenti del programma Pubblicazione Cliccare su una delle icone per modificare il valore 3 2 2 Elenco selettori Quando valori dell elenco devono essere chiamati viene mostrato solo il valore in quel momento alcune volte con una breve descrizione in una striscia orizzontale con frecce ad entrambe le estremi
27. gg MY GUIDE Manuale Utente MyGuide Navigator 6 0 Software per la navigazione GPS per Pocket PC Italiano Aprile 2006 v1 09 Note legali e Copyright Nav N Go Kft Gabor Aron u 51 H 1026 Budapest Hungary WWW i go com Prodotto e informazioni qui contenuti possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso Questo manuale o parti di esso non pu essere riprodotto trasmesso in una forma qualsiasi sia elettronica o meccanica fotocopie incluse senza un espresso consenso scritto di Nav N Go Kft Copyright 2005 2006 Nav N Go Kft Tutti diritti riservati Inserisci e Vai tanto semplice Grazie di aver scelto MyGuide come navigatore porta a porta per la macchina La versione con la scheda memoria molto facile da usare Leggere la Guida di avvio rapido prima di cominciare ad utilizzare subito MyGuide Questo documento una descrizione dettagliata del software Anche se l uso di MyGuide pu essere facilmente scoperto grazie all esperienza si raccomanda di leggere in maniera completa questo manuale per capire chiaramente l esatta funzione di ciascun pulsante o icona Indice 1 Avvertenza e informazioni di sicurezza rrrrrrrrririii 8 2 informazioni Generali asasasnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 3 MyGuide in funzione Commandi 1rr rin 11 Sella 11 Sil a EEE RE EEAS ella 12 3 1 2 Ingrandire e ridimen
28. i suoni 4 5 12 Indicatore registrazione riesecuzione log del tracciato N 14 Quando stato registrato un log di tracciato una icona rossa viene affissa sullo schermo mappa Questa icona funziona anche come pulsante che porta allo schermo log del tracciato 4 7 2 6 dove possibile arrestare la registrazione o rendere il log del tracciato visibile sulla mappa e Durante la riesecuzione del log del tracciato una icona verde lampeggier Cliccare questa icona arresta la simulazione anche cliccare da qualsiasi parte dello schermo 4 5 13 Menu cursore No 15 Il cursore il punto selezionato sulla mappa indicato da un punto rosso che irradio dei cerchi rossi circolari o la posizione GPS del momento quando questa sia disponibile e blocca alla posizione attiva Quando si clicca lo schermo per porre il cursore il menu cursore appare automaticamente e fornisce l elenco delle funzioni possibili per cui si possa usare il cursore Allo stesso tempo appaiono le informazioni a scomparsa nome della via numero civico e elenco dei punti di interesse nelle vicinanza e sono accanto al punto selezionato sulla mappa se sono attive le informazioni a scomparsa nel menu rapido 4 7 2 4 Se non si utilizza il menu cursore in pochi secondi svanir automaticamente in basso allo schermo cos come anche le informazioni a scomparsa Si possono farle riapparire riaprendo il menu cursore e usando la freccia nell angolo in basso a destra
29. incluse nel tragitto raccomandato La Questa icona indica che bisogna prendere un traghetto lungo il tragitto raccomandato Questa icona indica che bisogna pagare per il traghetto Cc A Questa icona visualizzata quando MyGuide non possa programmare un tragitto a causa del rispetto della proprie preferenze del tipo di strada A volte impossibile trovare una strada adeguata accanto alla partenza o destinazione Questa icona avvisa che MyGuide deve raccomandare un tragitto che non corrisponde a tutte le preferenze date nelle impostazioni dei parametri dei tragitto Il tragitto raccomandato contiene aree accessibili solo ai pedoni Il tragitto raccomandato contiene strade non asfaltate Il tragitto raccomandato contiene strade che richiedono un permesso per entrare Informazioni qualsiasi informazione importante ma non classificata Cliccare sull icona per vedere il contenuto Pagina successiva viene visualizzata quando ci sono pi di 5 avvisi per il tragitto raccomandato 4 6 3 Adatto allo schermo Cliccare questo pulsante per visualizzare una panoramica dell intero tragitto raccomandato Si arriver allo schermo mappa con una visualizzazione verso nord in 2D cos possibile verificare dove porta il tragitto 4 6 4 Parametri Questo pulsante apre lo schermo impostazioni parametri tragitto 5 4 altrimenti aperto a partire dal menu tragitto 4 7 3 4 7 Menu
30. la mappa in modo che la propria posizione in quel momento appaia di nuovo al centro della mappa Non possibile ruotare la mappa nella modalit panoramica Questa modalit rigidamente verso nord E possibile impostare MyGuide in modo che possa passare alla modalit panoramica durante la navigazione quando sia lontana la svolta successiva Si pu specificare questa distanza e il livello di zoom fisso di panoramica nelle impostazioni avanzate 5 6 3 2 Una icona aeroplano indica la modalit panoramica Cliccare nuovamente l icona per tornare alla modalit avanzamento rotazione automatica 4 5 9 Qualit della posizione GPS N 11 Simile all icona che si trova nel schermo dei dati GPS 4 3 3 gli schermi mappa informano anche sul segnale GPS Possono mostrare gli stessi quattro valori i si il piatto del satellite nero con il punto di esclamazione rosso mostra che non esiste alcuna connessione con il ricevitore GPS La navigazione GPS non possibile Il rosso indica che esiste una connessione ma il segnale troppo debole per dare una posizione La navigazione GPS non possibile Il nero indica che c una posizione GPS e la navigazione possibile Quando viene indicato solo un arco la posizione in 2D l altitudine non disponibile e gli errori possono essere significativi ma MyGuide pronto a navigare n Un piatto nero e due archi rappresentano una posizione GPS in 3D MyGuide p
31. n a negli elenchi 6 Ruotare la mappa verso destra spostare a destra n a negli elenchi 7 Ingrandire la mappa spostare verso l alto degli Il pulsante ingrandire se attivo Zoom e Inclina elenchi 8 Ridurre le mappe spostare verso il basso degli Il pulsante ridimensiona se attivo Zoom e elenchi Inclina 9 Riattiva blocca posizione o Pulsante blocco per attivare blocca posizione Registratore annunci in corso istruzione vocale effettuare la selezione negli elenchi Posizionare una puntina sulla mappa Nessun equivalente per l istruzione vocale Cliccare l elemento dell elenco per la scelta Aprire il menu cursore e fare clic su puntina Rotella Regolare il volume alto o basso Schermo impostazioni del cursore master del volume Foto Riduce MyGuide Pulsante ridurre nel menu principale un v 3 1 1 Inclinare su e gi Questa funzione modifica langolo di vista verticale della mappa nella modalit 3D MyGuide offre una vasta gamma di angoli di vista cominciando da un angolo di vista dall alto verso il basso una vista integrata a 2D senza intoppi fino ad una vista in piano che permette di guardare in avanti La funzione automatica di zoom intelligente effettuer la necessaria inclinazione durante la navigazione offre una vista in piano se la svolta successiva ad una distanza che lasci vedere di fronte lontano e innalza l angolo avvicinandosi alla svolta per offrire una migliore visibilit sulla manovra da fare Se s
32. possibile accedere da molti altri schermi minimizzando il numero di azioni necessarie per raggiungere le funzioni desiderate Quando si utilizza MyGuide non c bisogno di un doppio clic o un premere e tenere sul touch screem perch questo tipo di funzioni non possono essere usate in modo affidabile su un veicolo in movimento Un semplice clic attiva la maggior parte dei controlli dello schermo Le sole eccezioni sono drag amp drop per muovere la mappa o dimensionarla nella modalit mappa 4 5 6 MyGuide pu funzionare su tre modalit differenti di orientazione schermo indipendenti dalle impostazioni del Pocket PC portrait paesaggio laterale sinistro o paesaggio laterale destro Tutti gli schermi MyGuide apparir differente nelle differenti modalit orientamento Inoltre MyGuide in grado di eseguirsi sui PDA con display a riquadro risoluzione 240 per 240 pixel come HP IPAQ hw6510 6515 usando contenuti per schermi modificati ll programma si adegua in modo automatico alla modalit schermo 240 X 240 non c bisogno di impostare nulla Alfine di rendere gli esempi a schermo corrispondenti a quanto visibile sul proprio PDA la maggior parte delle schermate vengono mostrati in tre versioni portrait paesaggio e riquadro MyGuide pu anche trarre vantaggio dai PDA con display VGA 480 per 640 pixels Anche questa impostazione automatica Nel caso si necessiti la risoluzione standard un quarto VGA 240 per 320 pix
33. semplicemente una visualizzazione rapida del tragitto Presenter una simulazione del tragitto mostrando cosa si vedr in seguito durante la navigazione Esistono due possibilit per eseguire la simulazione Sorvolo rapido Cliccare sorvola per scorrere rapidamente il tragitto MyGuide sorvoler il tragitto nella modalit cockpit ad alta velocit per dare una blanda panoramica degli eventi del tragitto MyGuide messo a punto per offrire una esecuzione scorrevole e facile da seguire anche a questa velocit Questa modalit utile se si desidera dare un occhiata al tragitto prima di cominciare il viaggio Cliccare in qualsiasi parte dello schermo per arrestare la simulazione Similazione realistica Un modo alternativo per effettuare un sorvolo premere e tenere il primo tasto inclinare verso il basso e cliccare il pulsante sorvolare Con questa modalit la simulazione viene eseguita a velocit normale utilizzando il limite di velocit delle vie e strade percorse durante il tragitto anche le istruzioni vocali funzioneranno Questa modalit utilie principalmente per le dimostrazioni di MyGuide o per imparare come funziona prima di cominciare il primo viaggio 4 7 3 5 Modificare Cliccare modifica per vedere l elenco di tutti i punti utilizzati durante il tragitto Il primo elemento nell elenco la partenza del tragitto senza una posizione GPS valida l ultimo punto intermedio raggiunto se si apre l elenco durante l
34. una destinazione mostrarla sulla mappa senza dimenticarsi si cliccare sul pulsante tragitto a nel menu Cursore 4 5 13 per creare un tragitto Ci si assicuri di seguire questi passaggi o almeno si programmino sempre propri tragitti con Cerca e Vai 6 1 t che garantir il proprio tragitto calcolato automaticamente appena se ne selezioni una destinazione Cercare un piccolo N rosso sull icona bussola 4 5 8 oppure una icona aeroplano Sembrerebbe che si sia attivata l orientazione mappa verso nord o la modalit panoramica inavvertitamente Cliccare questa icona per ritornare alla modalit d avanzamento con rotazione automatica della mappa Il pulsante tragitto a si usa solo per avviare un nuovo tragitto Per un solo tragitto si clieca una volta selezionata la destinazione tragitti multi punti possono essere creati solo dopo ave stabilito un primo tragitto singolo Aggiungere punti ad un tragitto utilizzando i pulsanti aggiungi punti intermedi e continua Mentre ripetere tragitto a canceller l intero tragitto In questo caso solo tragitti singolo dovevano esistere in precedenza quindi cancellati senza messaggi di avvertimento Nel caso di tragitti multi punti MyGuide avvisa prima della cancellazione suoni disponibile su non muta per non si sente nessuna entrambi gli schermi mappa un sordina guida vocale Le avvertene per limiti di velocit sono attivi da quando ho a
35. uno per vedere i loro dettagli e selezionarne uno qualsiasi dei punti del tragitto 8 9 Via Marianna Dionigi Dn A poni La Guardia porte pira 7 D Pavese Michele O Nardone Michele O Bernardini Carlo O Bonavolont Dottor Alberto Studio Dentistico ei I Pe E E E D Ristorante Berninetta Srl O aA A t PN dm 200 CN Q Vacanze Romare 93 Srl Andare Aggiungere continuare Marcatore POI lt K DD A Tappa Bethke 172 Seguente 4 4 10 Elementi del tragitto attivo MyGuide usa un sistema di tragitti a destinazioni multiple nei quali esiste un punto di partenza l ubicazione in quel momento se la posizione GPS disponibile una destinazione la linea del ramo attivo del tragitto e i punti intermedi facoltativamente e i rami inattivi Sono mostrati sulla mappa 4 4 10 1 Punto di partenza punti intermedi destinazione Questi punti sono rappresentati da bandierine 4 4 10 2 Guida svolta animata Delle frecce animate rappresentano tutti gli eventi del tragitto diversi dai sopra citati punti speciali Queste frecce indicano la direzione nella quale si continua il proprio viaggio 4 4 10 3 Parte attiva del tragitto La parte attiva la sezione della strada in cui si sta guidando in quel momento Se no si sono aggiunti punti intermedi l intero tragitto sar una parte attiva Se sono presenti punti intermedi la parte attiva quella sezione che va dalla propria posizione al punto intermedio
36. utca 4 4 7 Punto selezionato sulla mappa ditto anche cursore Se si fa clic da qualche parte sulla mappa o si selezione un elemento specifico in cerca questo diventer il punto selezionato sulla mappa indicato da un puntino rosso e che irradia di continuo dei cerchi rossi per essere ben visibile a tutti i livelli di zoom anche quando sia nello sfondo di una visualizzazione a 3D Si pu usare questo punto che punto di avvio punto intermedio o destinazione di un tragitto possibile cercare un punto d interesse in prossimit indicarlo con una puntina di trascinamento o registrarlo come punto di interesse Il cursore quando visibile anche un punto di riferimento per la dimensione della mappa Nota Una volta la posizione GPS disponibile e blocca alla strada attiva il cursore sempre la posizione in quel momento Una volta selezionato un altro punto cliccando sulla mappa o utilizzando cerca il nuovo cursore mostrato sul display blocca alla posizione si disattiva e il pulsante blocca appare sullo schermo Adesso il cursore Il nuovo punto selezionato Appena si clicca il pulsante blocco o dopo un tempo di scadenza MyGuide restaura blocca posizione 5 6 3 3 e il cursore torna indietro alla posizione GPS del momento 4 4 8 Punti della mappa marcati puntine Il cursore pu essere marcato con una puntina Le puntine appaiono come incollate alla mappa Una puntina visibile a tutti i livelli di zoom e rimane nella st
37. viagger sul tragitto prima de arrivare alla propria destinazione finale Se esistono i punti intermedi cliccare e ricliecare uno qualsiasi dei campi per vedere la distanza per raggiungere il primo punto intermedio il secondo ecc 4 6 1 3 Metodo Questo campo mostra come il tragitto stato calcolato Sia si visualizza il campo tragitto sia quello veicolo dalle impostazioni parametri tragitto Se si scelta auto taxi bus o camion il tipo di tragitto il pi rapido il pi breve o economico verr affisso qui se si selezionato soccorso bicicletta o pedone questa informazione sar affissa qui 4 6 1 4 Tempo rimasto Questo valore stimato che pu essere affisso in uno dei campi dei dati del tragitto nello schermo cockpit come tempo dalla destinazione Indica il tempo necessario a raggiungere la destinazione finale del tragitto sulle informazioni disponibili per il segmento restante del tragitto Il calcolo non pu prendere in considerazione gli ingorghi del traffico o altri ritardi possibili Se esistono i punti intermedi cliccare e riclieccare uno qualsiasi dei campi per vedere il tempo impiegato per raggiungere il primo punto intermedio il secondo ecc 4 6 1 5 Orario d arrivo previsto Questo valore stimato che pu essere affisso in uno dei campi dei dati del tragitto nello schermo cockpit come tempo stimato alla destinazione Indica il tempo necessario a raggiungere la destinazione finale de
38. viene mostrata al posto di quelle individuali Ingrandire per vederli idro Si due punti di interresse avessero la stessa icona questa icona verr affissa al posto dell icona multi punti di interesse CA sont aerei 0 Varanri Mean Ca ADI AA y i N pi did mutca de x Moria m r A Ya jak rakpart Y ajos utca a an A Rea K VII L M kus utca Q N f O j A Note Durante la navigazione le icone dei punti interesse possono essere disabilitate tutte con i nomi delle strade 5 2 4 Se si avr ancora bisogno di questa informazione durante il viaggio trascinare semplicemente la mappa per disattivare blocca alla posizione 4 5 4 Questo restaurer i nomi delle vie e le icone dei punti di interesse immediatamente Quindi premere Enter o cliccare blocco per riattivare blocca posizione Tip Cliccare sulla mappa o accanto al punto di interresse per vedere l elenco dei nomi dei punti di interresse pi vicini in un elenco a scomparsa se attivo 4 7 2 5 Per vedere dettagli di un punto di interesse particolare nell elenco cliccare P f blu icona sulla destra Se si hanno molti punti di interesse nelle vicinanze questo elenco potrebbe essere incompleto Nel menu cursore 4 5 13 c un pulsante chiamato POI punto di interesse che porta allo schermo di tutti gli elementi punti di interresse nelle vicinanze Qui si pu aprirli uno ad
39. 3 2 Attivare modalit panoramica 78 5 6 3 3 Restaurare Blocca posizione e Zoom intelligente 79 So POPZION Kage 80 5 6 4 1 Sensibilit fuoristrada e tempo di ricalcolo 80 5642 Penallta dl INVEFsSIONe ssliir rca 81 5 6 4 3 Piano di passaggio de confini ii 81 5 6 4 4 Mantenere la posizione sulla strada Blocco alla strada 81 5 6 5 Gestione dati utilizzatore 81 960 1 Dat del Dack UD rile 82 5652 R staurare datin a a a a A 82 5 6 5 3 Rimuovere puntine di marcatura 82 0 39 SGPpimere adi 82 5 6 5 5 Reinizzializzare le impostazioni avanzate 82 5 6 0 Avviare e HOUNTe irreale 83 5 6 6 1 Autoesecuzione attivata a a 83 5 6 6 2 Inserimento a schermo di oggi 83 5 6 6 3 Il GPS attivo mentre MyGuide ridotto 83 5 6 6 4 La guida vocale attiva mentre MyGuide ridotto 83 5 7 Configurazione GPS manuale ri 83 OeIPolocolo srsfssr eee 84 SeT Oaa a 84 PRS BUATAN a a 84 6 COC aicen o 85 6 1 Cerca e Vai Menu principale ii 85 6 2 Selezione facendo clic sulla mappa in 85 6 3 Usare il menu Cerca s ssssnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
40. 5 17 Via successiva Centro abitato successivo N 19 Questo campo indica la strada o la via che segue lungo l itinerario del tragitto Se non si ancora nel centro abitato dove si trova questa via seguente MyGuide visualizzare il nome del centro abitato invece del nome della via o strada Un simbolo a pallottola apparir accanto al nome del centro abitato per aiutare a individuarli indipendentemente dal nome delle strade 1500m KS e Oxford 190m Wolvercote Roundabout A40 A40 l Northern Bypass Road 120 2 8 m 0 03 28M 30 1 2 8 a 0 03 28 Questo campo viene visualizzato solo quando si percorre un tragitto 4 5 18 Avvicinarsi alla svolta successiva N 20 Questa barra visibile solo quando ci si avvicina all evento successivo del tragitto Appare sullo schermo per visualizzare la distanza quando ci si avvicina a oltre 300 metri 1000 piedi dalla svolta successiva e resta visibile fino a quando non si raggiunge la svolta Questo campo viene visualizzato solo quando si percorre un tragitto 4 6 Schermo informazione sul tragitto Lo schermo informazioni tragitto ha tutti i dati e alcune delle funzioni di cui si ha bisogno per navigare Alcune funzioni supplementari possono essere trovate nel menu tragitto 4 7 3 Senza un tragitto attivo uno dei pulsanti inattivo e i dati tragitto non possono essere affissi Come richiamo ci sono tre vie per aprire questo schermo cliccare il pulsante
41. A differenza dell elenco selettori la linea orizzontale contiene il nome della funzione e non lo stato effettivo C una lampada sulla sinistra che mostra se la funzione sia attiva o meno Colori notturni automatici A O Attivare i limiti di velocit Quando la lampada spenta la funzione non selezionata Quando accesa la funzione attiva L intera striscia funzione come un pulsante Cliccare in qualsiasi punto tra lo stato attivo e quello non attivo 3 2 5 Interruttori speciali Alcuni interruttori si comportano in modo diverso Invece di essere spento quando non selezionato la luce diventa rossa e la lampada presenta una croce per enfatizzare la proibizione dell utilizzo Inoltre gli Interruttori usati per i tipi di strada da includere o evitare quando si programma un tragitto nello schermo parametri tragitto 5 4 4 non possono essere modificati per alcuni tipi di veicolo Quando un tale veicolo viene selezionato non solo la lampada ma anche la linea intera diventa non attiva e spenta Strada non lastricata Autostrada O Ferry Inversione ad U Questi interruttori appaiono diversi con una visualizzazione di 240 per 240 pixel La lampada non posta alla sinistra del titolo ma al di sotto e anche la sua forma diversa Strada secondana Strada da pedaggio Usare questi pulsanti nello stesso modo degli altri interruttori Cliccarli in qualsiasi punto per passare
42. Icona O Lo Visibile da Visibile da Visibile da d 1 chilometro D g Eppan D 1 chilometro D e Precedente Successivo Se propri gruppi riempiono molte pagine questi pulsanti permettono di scorrerle Il campo verde di questi pulsanti mostra il numero della pagina in corso e il numero di pagine Quando l elenco dei miei punti viene affisso esistono le opzioni seguenti e Filtro possibile accorciare l elenco dei punti di interesse corrispondenti grazie al filtro Come in cerca inserire poche lettere del nome del punto di interesse desiderato Quando il numero degli elementi corrispondenti pu riempire una pagina MyGuide visualizzer l elenco automaticamente Se si clicca fatto in qualsiasi momento prima che questo successo si riceve l elenco delle corrispondenze su pi pagine e ABC distanza cliccando questo pulsante si possono ordinare i punti di interesse in ordine alfabetico Cliccando di nuovo si torner all ordine sulla base della distanza Quando si clicca su uno dei propri punti di interesse dell elenco si aprir una nuova finestra con i dettagli del punto di interesse selezionato w Vedere POI SOTE Radiol giai Klinika Budapest 8 ker let NETE Budapest Ungheria Bababolt 78A ll i t 5 K b nyai t Budakal sz 2011 70 F utca Veresegyh z 2112 36 1 2100300 Merda E C shos Editare OK Cancellare Editare OK Cancellare Editare OK Cancellare Qui si hanno le seguenti opzioni
43. Il pulsante menu si trova nell angolo in alto a destra degli schermi mappa portrait o quadrato e nell angolo in basso a sinistra degli schermi mappa paesaggio Cliccando questo pulsante porta ad un menu che permette di accedere ad alcune delle funzioni pi frequentemente utilizzate di MyGuide 4 7 1 Cercare scheda La prima pagina del menu cerca Lascia selezionare una destinazione senza dover prima dovere localizzarlo sulla mappa Il menu cerca sar descritto in dettaglio in seguito in 6 3 RS Ma usatti Primo S Sig ILNA Co Storico ae s cerulet A aa AN x gaia I Meri la Budd 9 K r let N i i Dea a a 4 di Itinerano_a Lo ocas Indirizzo sca i Indirizz Coordinate l Coordinate Esp p Itine POI Work Espresso Itinerario Hom N I z 4 7 2 Scheda rapida Questo offre un accesso rapido ad alcune opzioni configurabili lt Fram A Zoom amp Incl dei POI Carta 3D fl Zoom amp Incl nd SEAL e SO Vini Carta 3D Zoom amp Indl Modo Notte Gestione _ Mc N20 md Informazione Gestione m Registrazioni A a GA Informazione Gestione Informazione Gestione f Registrazioni 12 06 i Registrazioni CF j y a i Itinerar ram TARN bidai ia i rar Itin rario 2 ci 4 7 2 1 Mappa 3D Quando la luce verde attiva la mappa mostra una vista in prospettiva Si possono utilizzare tas
44. a latitudine Questo volta il pulsante per cambiare l emisfero indica a MyGuide se il punto sia ubicato ad est o ovest del meridiano di Greenwich GB Una volta inseriti entrambi numeri premere fatto per effettuare la selezione Tip Il modo pi veloce per indicare le coordinate di un punto di selezionarlo cliccando sulla mappa o usando cerca e poi venire in questa pagina per leggerle Tip Se bisogna reimpostare le coordinate nel formato selezionato in MYGUIDE nel MyGuide at 5 6 1 5 inserire le coordinate nel formato che si ha premere fatto per mostrare la mappa quindi tornare in questo punto per vedere la stessa ubicazione nel formato di coordinate scelto 6 3 4 Cercare un punto di interesse E possibile selezionare la propria destinazione tra migliaia di punti di interesse compresi in MyGuide o tra quelli creati in precedenza Questo schermo aiuta nella ricerca Gli elementi punti di interesse sono classificati in categorie per permettere di localizzarli pi facilmente Su questo schermo possibile vedere la prima pagina sul livello superiore delle categorie dei punti di interesse Ci sono tre livelli in tutto Cambi Ricerca di un POI uc 4a 69 Via Walte Procaccini Co D c GIR Trasporto YEE acque cneerr ooa73 Attorno 2 n W I miei POI i Servizi i miei por DI Servizi E Divertimenti Sg Cultura n GA Trasporto Acquisti GAI trasporto Acquisti di Centro H Urgenze e lt a gt zs A Sportivo Gover
45. a navigazione o il punto dove MyGuide ha ricalcolato il tragitto di recente Questo significa che l elenco aggiornato in permanenza e i punti intermedi vengono abbandonati con il procedere del viaggio L ultimo elemento dell elenco la propria destinazione finale 4 Editare Itinerario 25 Kossuth Lajos utca Piliscsaba 2081 Iskola utca P ty 2071 Iskola utca P ty 2071 65 Viale Arrigo Boito Roma 00199 N 47 51212 x E 18 82470 N 41 93714 x E 12 51465 41 Szil gyi Erzs bet fasor Strada senza nome Vicino Roma Budapest 2 ker let Budape 1125 1024 N 41 91350 x E 12 63571 Shell Budapest I Alkot Piazza Quinto Curzio Cinecitt 00175 20 Alkot s utca Budapest 1 ker N N 41 85589 x E 12 56881 2 Dob Istv n utca Eger 3300 69 Viale del Lavoro Ciampino 00043 N 47 90427 x E 20 37760 N 41 80262 x E 12 60204 e ric e N E Aggiungere Cancellare Ottimizzare Alto Basso Usare le frecce sulla destra per percorrere l elenco e cliccare qualsiasi linea si voglia evidenziare Si possono effettuare le seguenti operazioni e Aggiungere possibile aggiungere un nuovo punto sul tragitto 0 una nuova destinazione finale nel caso l elemento evidenziato sia l ultimo dell elenco dopo il punto selezionato Il menu cerca si apre in modo automatico per permettere di cercare un indirizzo punto di interesse coordinate una delle destinazioni preferite o selezionare un punto dallo sto
46. a posizione indicate dal sistema di navigazione a causa del tempo preso dall elaborazione e dalla comunicazione Tip A meno che si sia a proprio agio con queste impostazioni o si abbia una configurazione speciale che richieda un istallazione manuale bisognerebbe utilizzare la funzionalit di rilevamento automatico GPS di MyGuide per configurare il proprio GPS 6 Cerca OUna delle funzioni di MyGuide usate pi di frequente selezionare la destinazione Una volta avuta la destinazione si pu cominciare a navigare Giungere a questo punto dovrebbe essere il pi veloce possibile MyGuide offre grazie ad un versatile motore di ricerca concepito per trovare la propria destinazione dopo pochi clic sullo schermo Note Se si seleziona una ubicazione in qualsiasi parte del sistema Cerca di solito si dovrebbe ricadere sullo schermo mappa dove si avranno diverse azioni possibili imposta partenza imposta destinazione aggiungere punto intermedio continuare tragitto marcare con una puntina o aggiungere un elemento punto di interesse Tuttavia se si arriva al sistema cerca utilizzando il pulsante Cerca e Vai MyGuide si mettera subito nella modalit cockpit e avviera la navigazione 6 1 Cerca e Vai Menu principale Come appena menzionato il modo pi rapido per cercare la propria destinazione e cominciare la navigazione e di Cliccare Cerca e vai nel menu principale 4 1 Questo porter allo schermo Cerca e appena si sceglie una de
47. a prossima destinazione un luogo che Lei ha visitato recentemente cos sceglie Storico 6 3 2 dal Menu e Nefelejcs k z scelto nel villaggio Telki dall elenco La mappa appare di nuovo con la ricerca dia luogo al centro Cliccare Continua per aggiungerlo come una destinazione nuova dopo il precedente tragitto diretto Note Cliccare il traggitto a di nuovo porta ad avere i tragitti precedenti sostituiti da quello da P ty a Telki Creare tragitto a pi punto usando aggiungi punti intermedi e solo pulsanti continua Il tragitto ora cambiato e la linea verde e scura dei tragitti futuri alla destinazione nuova Si osservi la linea verde e leggera prima parte di tragitto vicino questo punto di tragitto D Kossuth Lajos utca a Piliscsaba 2081 em Iskola utca Paty 2071 N 47 51247 x E 18 82488 Iskola utca Shell Budapest I Alkot oe POI a Aiko 20 Budapest 1 ker let 1012 T 28 Alkotas utca Budapest 1 ker let 1123 N 47 49678 x E 19 02413 Szilagyi Erzsebet fasor 41 Budapest 2 Kerilet 1125 IZ Principale O Cancellare cronistoria K DD Andare a animare Marcatore giungo Seguente Ho L A Tai E La prossima destinazione l indirizzo di traccia Gi sarebbe dovuto essere programmato sul pulsante di preferito lasciato 6 3 5 chiamato Casa Selezionarlo rubinetto Menu poi la Casa La mappa appare per mostrare la casa Selezionare Continuare
48. ad U Strada secondaria Strada da pedaggio 5 4 1 Metodo Utilizzare la manopola per impostare la velocit del calcolo del tragitto Nella posizione pi verso sinistra il tragitto non sar ottimale ma il calcolo molto veloce Portando il cursore verso destra si otterr un tragitto pi accurato ma in maggior tempo Note Poich MyGuide calcola i tragitti molto rapidamente la posizione del cursore sar usata solo per lunghi tragitti tragitti brevi saranno sempre calcolati per offrire il risultato ottimale indipendentemente dal cursore 5 4 2 Tragitto Qui possibile scegliere a partire da tre differenti tipi di tragitto 5 4 2 1 Il pi breve Scegliendo il pi breve si otterr un tragitto con il minimo di distanza tra tutti tragitti possibili tra i punti dati Questo viene preferito di solito dai pedoni ciclisti o veicoli lenti 5 4 2 2 Il pi veloce Scegliendo il pi veloce si otterr il tragitto pi rapido possibile ove si possa viaggiare ai limiti di velocit o quasi su tutte le strade incluse Questo di solito preferito per auto veloci o normali 5 4 2 3 Economico Questa impostazione una saggia combinazione delle due precedenti Sebbene fondamentalmente si vada per la soluzione pi veloce se esiste un tragitto che comporta un po pi di tempo ma senza grosse differenze di distanza dal pi veloce MyGuide sceglier questo ultimo per risparmiare carburante 5 4 3 Veicolo E possibile impost
49. altare ad qualsiasi punto di evento del tragitto o schermo adatto 4 6 3 da schermo di Informazioni di tragitto e ingrandire al punto necessitato Appena la mappa mostra l area desiderata ridimensionare per vedere la parte circostante del tragitto Ora si vede giacciono Telki tra P ty e Piliscsaba cos il tragitto ritorna tra le due destinazioni Prima premere il 3 tasto per vedere lo schermo di Informazioni tragitto e controllare la lunghezza 75 km e tempo 1 ora e 30 minuti dello stesso Informazioni sul tragitto te x a Per correggere il tragitto si ritorni alla mappa poi si apra il menu di tragitto che usa il pulsante tragitto e si selezioni e compili 4 7 3 5 prossimi schermi che l elenco del tragitto visualizza nel loro ordine corrente Si pu ordinarli di nuovo facilmente usando il pulsante Su ed gi ma se si attiva Ottimizza MyGuide cambia l ordine per offrire tragitto pi corto nerario I 8 4 a Come indovinato MyGuide cambia l ordine delle prime due destinazioni Cliccare la freccia nell angolo in alto a sinistra per ritornare alla mappa poi il 3 tasto per controllare lo schermo di Informazioni di tragitto dove si pu vedere sia la lunghezza del tragitto 58 km che il tempo di viaggio approssimata 1 ora e 11 minuti decresciuto 25 Kossuth Lajos utca Piliscsaba 2081 Shell Budapest I Alkot 20 Alkot s utca Budapest 1 ker 41 Szil gyi Erzs bet fasor Bu
50. ancellarle tutte insieme MyGuide avvertir che si sta per perdere tutte le puntine 5 6 5 4 Sopprimere dati Questo pulsante canceller tutti i dati utilizzatore Si tratta di rinizializzare tornando ai dati predefiniti Digitare questo pulsante significa perdere tutti i dati salvati e le impostazioni personalizzate MyGuide avvertir a questo proposito 5 6 5 5 Reinizzializzare le impostazioni avanzate Ci sono molteplici impostazioni avanzate in MyGuide Alcune modifiche possono causare che MyGuide non risponda in maniera soddisfacente Premere questo pulsante per restaurare le Impostazioni d origine 5 6 6 Avviare e ridurre Qui possibile impostare come dovrebbe comportarsi MyGuide quando ridotto al minimo e come debba integrare il sistema operativo 8 Avviamento amp ridotto al minimo O Autorun attivo Entrata linea doppia E i i e ui sullo schermo today D Avviamento amp ridotto al minimo g avviamento amp ridotto al minimo Quando ridotto al minimo Autorun attivo O Autorun attivo O GPS attivo Nasconderey Nasconderey sullo schermo today sullo schermo toda Guida vocale attivo Quando ridotto al minimo Quando ridotto al minimo crs attivo O GPS attivo Guida vocale attivo O Guida vocale attivo 5 6 6 1 Autoesecuzione attivata Quando questo interruttore attivo MyGuide si avvier automaticamente quando si inserisce la scheda SD nel PDA Disa
51. annerheimintie 1 Helsinki 00300 Q Beefy Queen Jambo am Piazza Quinto Curzio Cinecitt 00175 g Posizione attuale LT Lilla Robertsga 13 Helsinki 00130 N 41 85589 x E 12 56881 S 22 50000 x W 157 50000 ti Ravintola Himalaya ifm Strada senza nome Vicino Roma 3 Via Cristoforo Colombo Bangatan 1B Helsinki 00120 N 41 91350 x E 12 63571 AI Casarile 20080 a Helsinki Ratakatu 69 Viale del Lavoro Ciampino 00043 Avenida Dom Vasco da Gama _Bangatan_ 2 Helsinki 00120 LW N41 80262 x E 12 60204 Obu Lisboa Santa Maria de Bel 1400 Jaakarinkatu Mikkeli 50500 ur 65 Viale Arrigo Boito Roma 00199 762 Praceta das Torres do Restelo K N61 68047 x E 27 24487 OAS INA 93714 x E 12 S1165 l MF Lisboa So Francisco Xavier 1400 3 Corso Cristoforo Colombo 38 Travessa das Terras de Sant a Milano 20144 LA Lisboa Santa Isabel 1250 Cancellare cronistoria 7 K Cancellare cronistoria K DE Cancellare cronistoria Db i Precedente Seguente Seguente Precedente Seguente Prendere una delle ubicazioni recenti come propria destinazione Non c alcuna possibilit di riordinare l elenco o filtrario per nome ma i pulsanti successivo e precedente permettono di scorrere l elenco completo per trovare i punti preferiti Tip Se si necessita una ubicazione in seguito e non la si vuole registrare come punto di interesse indicarla con una puntina e ricordarsene il colore per trovarla facilmente nell elenco dello sto
52. anuale connesso e poich ci si trova nella propria vettura sulla strada ha gi determinato la propria posizione Il modo pi rapido di trovare la prima destinazione usare il pulsante Cerca e Vai nel mezzo 6 1 Cliccarlo per andare al menu cerca 6 3 dove c bisogno di cliccare Indirizzo la propria destinazione un dato indirizzo Lo schermo successivo richiede di inserire il nome della strada Se l ultima volta si utilizzato una delle tastiere tipo QWERTY per l inserimento delle parole questo riapparir altrimenti si avr una tastiera ABC 3 2 7 La citt o cittadina ove ci si trova usata come ubicazione predefinita della propria destinazione affissa sopra Budapest Quello di cui abbiamo bisogno adesso ma se si desidera cambiarlo cliccare semplicemente il pulsante Cambiare citt accanto P Cambi Selezionare lt Nome della via gt gt 300 00022 L indirizzo da raggiungere Szil gyi Erzs bet fasor 41 Ricordarsi chein cerca non si devono inserire gli accenti Ci si puo anche ricordare che MyGuide ricerca con schemi multipli quindi il nome di una strada di oltre una parola puo ridurre la lista delle corrispondenze pi velocemente se si inseriscono alcune lettere per ciascuna parola questo caso particolare se si digita SZILAGY ci saranno ancora 10 corrispondenze Se si inseriscono solo SZ di questa parola e dopo aver aggiunto uno spazio la E di ERZSEBET si avranno solo 9
53. arametri avanzati Visualizzare f Illuminazione Parametri avanzati opzioni parametri Visualizzare Illuminazione CANTI opzioni parametri Intelligente d itinerario Zoom Gestione dei datif Intelligente utente ridotto al minimo Gestione dei si Avviamento amp utente ridotto al minimo Visualizzare f Illuminazione opzioni parametri Opzioni P dieta sir f aatal Intelligente d itinerario Kinia dei dati Avviamento amp utente ridotto al minimo Cliccare su qualsiasi pulsante per impostarne i parametri corrispondenti Aprono tutti delle nuove finestre dove si possono effettuare le modifiche desiderate 5 6 1 Opzioni display Queste impostazioni determinano come MyGuide visualizza diversi elementi contenuti o come li presenta allo schermo Visualizzare opzioni Forzare il modo QVGA O 2D in modo carta u Visualizzare opzioni Visualizzare opzioni Campo di sinistra t O Forzare il modo QVGA O 3D in modo cockpit e ETA fino a destinazione D Ingrandire dopo ricerca 2D in modo carta O E Campo del mezzo 2n modocata Formato delle coordinate i Tempo fino alla prosima tappa D 301 modo cockpit _ DD DDDDD D d Campo di destra O Ingrandire dopo ricerca Magazzinaggio del cockpit ate di Velocita D 4 Formato delle coordinate Camnn di cinictra Po 5 6 1 1 Modalit Force QVGA Anche nel caso si abbia un PDA con un displ
54. are Aggiungere Continuare Marcatore SZ Tappa Ora gli show di bandiera a scacchi il prossimo evento la Sua destinazione Zoom intelligente zoomer ed incliner come con alcun altro evento di tragitto e quando Lei giunge al punto determinato il tragitto sar cancellato 1933m KS _ 47m KS Szil gyi Erzs bet fasor 41 Szil gyi Erzs bet fasor 41 L unica sinistra di cosa creare pi tardi l articolo di POI quando Lei non sta guidando Ora cliccare Mappa nel menu Principale poi la Storico 6 3 2 nello schermo di Menu Si trover la puntina sull elenco Si fornisca esposto sulla mappa Storico pr 28 Alkotas utca Budapest 1 ker let 1123 2006 07 9 N 47 49678 x E 19 02413 en Shell Budapest I Alkot 20 Alkot s utca Budapest 1 ker F Mcm jay Sy Erster 115 x O N 47 50954 x E 19 01406 j _ NUCA 41 Szil gyi Erzs bet fasor Li Coordinate a Budapest 2 kerilet Budape 1125 1024 Y frrovare i N 41 91336 x E 12473239 A 9 E pe x l a cc NS ROVAT 3 Via Giuseppe Pisanelli Roma 00196 ANDAT 1 2006 0 Roma Roma Italia 00186 Cancellare cronistoria 1713 K Seguente Il menu di Cursore appare automaticamente Fornisca l Aggiunga il pulsante punti di interesse Si chiede a dare un nome per il punto di recente creato prima Poi si pu vedere i dettagli u Digitare il testo Editare il mio POI Unnamed Nome POI Inte
55. are il tipo di veicolo che si user per navigare sul tragitto Sulla base di questo alcuni tipi di strade saranno escluse dal tragitto ad esempio le autostrade per chi va a piedi o non saranno considerate certe restrizioni per esempio i veicoli di soccorso non hanno restrizioni Valori disponibili Auto Taxi Bus Camion Soccorso Bicicletta Pedoni 5 4 4 Tipi di strade da includere o escludere Per permettere di avere un tragitto secondo le proprie necessit possibile impostare quale tipo di strada considerare o escludere dal tragitto in caso Quando si selezionata un tipo di strada la spia verde altrimenti diventa rossa e presenta una croce come descritto in 3 2 5 Note Escludere un tragitto una preferenza Di solito non significa necessariamente un divieto completo Se la propria destinazione pu essere accessibile esclusivamente utilizzando alcune delle strade escluse MyGuide le prender in considerazione per quanto necessario In questo caso apparir un icona di avvertimento sullo schermo informazione tragitto 4 6 e la strada che non corrisponder alle proprie preferenze sar affissa in rosso giallo di notte sulla mappa 5 4 4 1 Strade non asfaltate predefinito che le strade non asfaltate siano escluse poich potrebbero essere in pessime condizioni e di solito non possibile raggiungervi il limite di velocit 5 4 4 2 Autostrade Quando si guida un veicolo lento o si traina un altro mezzo
56. aso non si stia guidando premere il tasto 4 per passare alla modalit mappa dove il pulsante aggiungi punti di interesse disponibile Cercare il pulsante nuovo nell angolo in basso a sinistra della lista aperta Grazie a quel pulsante si possono creare nuovi punti di interesse come se si aprisse il menu cursore 9 Glossario Il manuale contiene diversi termini tecnici Si voglia vedere di seguito per la spiegazione nel caso non si abbia troppa familiarit con essi gt Ricezione GPS 2D 3D Il ricevitore GPS utilizza segnali del satellite per calcolare la propria posizione A seconda della posizione In corso ed anche dei movimenti dei satellite nel cielo cosi come gli oggetti nell ambiente circostante il segnale ricevuto dal proprio dispositivo GPS pu risultare pi o meno debole Il proprio GPS ha bisogno di un segnale forte proveniente da almeno quattro satelliti per fornire una posizione tridimensionale altitudine compresa Se sono disponibili meno satelliti ancora possibile calcolare la posizione minor precisione e senza il calcolo dell altitudine una ricezione chiamata 2D MyGuide mostra la qualit della ricezione sul menu principale 4 1 lo schermo dati GPS 4 3 3 e i due schermi mappa 4 5 9 Si osservi che la ricezione in 2 e 3D non ha nulla a che fare con le modalit di visualizzazione delle mappe Si tratta in questo ultimo caso di un metodo di rappresentazione delle mappe indipendente dalla ricezione GPS g
57. ati appaiono nell elenco di Storico per pi tardi uso Si dovrebbe considerare salvare anche l indirizzo dell amico come un POI personale 4 7 2 4 usando il pulsante Aggiunga POI dal menu Cursore 8 guida soluzioni dei problemi Grazie di nuovo per aver acquistato il nostro prodotto Noi speriamo che le sar molto utile Si possono affrontare delle difficolt prima essere veramente abituato ad MyGuide In tali casi per favore si riferisca a questa tavola di situazioni problematiche e ed ai FAQ sull MyGuide sito web www i go com Ho inserito la scheda SD ma il Delle volte il sistema operativo disabilito programma non parte Si era avviata la funzionalit di auto esecuzione Meglio automaticamente in precedenza fare un reset del proprio PDA Questo dovrebbe restaurare la funzionalit dell autoesecuzione Se si sceglie di non effettuare un reset si verifichino le informazioni su MyGuide 2006 strip sul Today screen o l icona MyGuide nell avvia programmi del sistema operativo Si puo sempre interrompere MyGuide rimuovendone la scheda Avvertenza Sebbene iG non perda i dati quando si fa un rest de software potrebbe non essere la stessa cosa per altri software del PDA Prima di effettuare un reset ci si assicuri di aver salvato tutti i documenti e chiuso tutte le applicazioni Altrimenti questo potrebbe comportare perdite o corruzioni di dati Non trovo la freccia blu gialla di notte Verificare lo stato del GPS sul mu
58. ay a capacit di risoluzione VGA 480 per 640 pixel si pu voler impostare MyGuide per visualizzare cose nella modalit meno dettagliata QVGA 240 per 320 pixel Per fare ci utilizzare questo interruttore Bisogna riavviare MyGuide per modificare la risoluzione MyGuide chieder se si desidera effettuarlo subito o meno Se si risponde no MYGUIDE attiver l interruttore ma la risoluzione verr cambiata solo la prossima volta che MyGuide sar riavviato 5 6 1 2 Modalit mappa a 2D e orientazione verso Nord Il normale uso della modalit mappa di percorrere la mappa e cercare diversi posti in essa Di solito viene effettuato con una vista dall alto verso il basso mantenendo la parte superiore della mappa verso nord La predefinizione di MyGuide usa lo stesso aspetto della mappa sia nella modalit Mappa che Cockpit Usare questo interruttore per istruire MyGuide ad aprirsi sempre nella modalit mappa a 2D con una orientazione Nord verso l alto allo scopo di poter navigare la mappa Note Si ha ancora la possibilit di ruotare e inclinare la mappa ma la mappa ritorner alla modalit 2D quando si avvia la modalit mappa 5 6 1 3 Modalit cockpit a 3D e orientazione di avanzamento Il normale uso della modalit cockpit di viaggiare o navigare quando la strada che si dipana di fronte al conducente la parte pi importante della mappa Di solito viene effettuato con una vista in 3D mantenendo la parte superiore della
59. azione al nome principale in questo campo E possibile nascondere questi nomi alternativi nelle impostazioni mappa 5 2 3 4 5 15 Dati del viaggio e del tragitto N 17 contenuti di questi tre campi sono diversi durante il viaggio senza un tragitto attivo o la navigazione seguendo un tragitto attivo Durante il viaggio campi indicano la velocit il limite della stessa e lora in quel momento SI pu scegliere cosa visualizzare in questi tre campi durante la navigazione andando nelle impostazioni avanzate opzioni display 5 6 1 6 Si veda l elenco seguente per le proprie opzioni La sola restrizione che non si pu selezionare un valore che sia gi presente in un altro campo possibili contenuti del campo sono e Distanza dalla destinazione valore predefinito per il campo di sinistra e Tempo perla destinazione tempo stimato nel tragitto valore predefinito per il campo centrale Distanza dal punto intermedio successivo Tempo al punto intermedio successivo Tempo per la manovra successiva evento del tragitto successivo Velocit Limite di velocit Arrivo al punto intermedio successivo Arrivo alla destinazione valore predefinito per il campo di destra 4 5 16 Distanza dalla prossima svolta N 18 Questo campo indica la distanza da percorrere prima di raggiungere il prossimo evento del tragitto svolta rotatoria uscita ecc Questo campo viene visualizzato solo quando si percorre un tragitto 4
60. che correzione Cliccare sul pulsante per sincronizzare manualmente l ora AI di sotto dell ora del PDA si hanno i comandi e per correggere manualmente l ora con o senza una valida ora GPS Si ha anche l opportunit di correggere lora dopo la sincronizzazione se il proprio PDA non supporta le fasce orarie o l ora legale anche possibile utilizzare questi pulsanti se si preferisce impostare l ora del PDA a partire da questo schermo invece di utilizzare le funzionalit di impostazione del sistema operativo 4 4 La mappa Gli schermi pi importanti e pi utilizzati di MyGuide sono due schermi con la mappa lo schermo mappa e lo schermo cockpit Simili nell apparenza e nei commandi ma ottimizzati per un uso differente In commune la mappa presentata Qui sono descritti gli elementi della mappa Per commandi e le funzioni speciali dei due schermi mappe vedere 4 5 La versione attuale di MyGuide concepita pricipalmente per una navigazione di terra Per questo le mappe di MyGuide sono simili alla carte stradali quando si utilizzano i colori diurni e la modalit mappa a 2D Tuttavia MyGuide offre molto di pi di quello cha fa una carta stradale normale Apparenza e contenuti possono essere modificati 4 4 1 Visualizzazione delle mappe 2D e 3D Oltre alla classica vista dall alto verso il basso della mappa chiamata modalit 2D possibile inclinare la mappa per avere una vista con prospettiva modalit
61. che il programma decida di ricalcolare valore pi bassi rendono MyGuide insensibile agli errori di posizione i valori pi alti offrono una reazione pi rapida Tempo di ricalcolo Questa un impostazione che aiuta a eliminare gli effetti della fluttuazione di posizione Con un intervallo di ricalcolo di pochi secondi anche i salti di posizione pi ampi possono essere superati senza bisogno di un ricalcolo del tragitto 5 6 4 2 Penalit di inversione SI pu regolare il modo come MyGuide tiene conto delle inversioni quando programma un tragitto E possibile indicare ad MyGuide quanta distanza supplementare si percorrerebbe per evitare le inversioni Note Questo valore viene considerato solo se inversioni attivo nei parametri del tragitto 5 4 4 4 5 6 4 3 Piano di passaggio de confini Per difetto MyGuide pianifica tragitti utilizzando punti di passaggio dei confini Tuttavia nel caso si viva accanto ad un confine e possibile disabilitare il passaggio di confine con questo interruttore per restare in un unico paese 5 6 4 4 Mantenere la posizione sulla strada Blocco alla strada MyGuide di solito utilizzato per la navigazione in macchina perci il blocco alla strada visualizzer la posizione della freccia precisamente sulle strade senza intoppi correggendo i piccoli errori di GPS Per un uso a piedi possibile disabilitare il blocco alla strada per permettere ad MyGuide di mostrare sempre la posizione esatta N
62. chermi di MyGuide gt NMEA National Marine Electronics Association Questo il nome di un formato di protocollo di comunicazione Questa associazione rilascia standard per l interfaccia dei dispositivi elettronici della marina Un altro dei loro standard NMEA 0183 definisce i requisiti del segnale e un protocollo di trasmissione dati per l ora e i dati della posizione E lo standard attuale non solo della marina ma anche di altri dispositivi GPS MyGuide come gli altri dispositivi GPS usa questo protocollo come predefinito attivo da subito Verso Nord Un orientamento della mappa che prevede che la mappa ruoti per avere sempre la parte superiore dello schermo orientata verso Vedere anche Avanzamento e Orientamento mappa Punti di interesse Precisi punti della mappa raccolti su un data base raccolti per nome categoria e sottocategorie Area di Servizio Carburante indirizzo numero di telefono e di fax ed altre informazioni importanti Utilizzare il versatile sistema di ricerca di MyGuide per trovare il punto di interesse pi appropriato nelle vicinanze 6 3 4 possibile anche salvare i propri preferiti come My POI I miei punti di interesse in MyGuide Orientazione schermo A seconda di come si preferisca tenere il proprio PDA n mano o installato in macchina si pu volere che MyGuide possa presentare tutti i suoi schermi portrait paesaggio per i mancini 5 1 6 Questa impostazione non dipende dalle impostazioni corrispond
63. citati e le catture degli schermo incluse in questo manuale fanno riferimento agli schemi diurni e notturni predefiniti Possono non apparire come gli schemi che sono stati scelti Tip Se si utilizza MyGuide dopo l alba o prima del tramonto si cerchi il sole del cielo della mappa quando si ha una vista in piano a 3D Viene visualizzato nella sua posizione effettiva per dare un altra possibilit di orientamento e offrire un po di piacere per gli occhi 4 4 4 Vie e strade La somiglianza di MyGuide alle carte stradali conviene anche quando si arriva alle vie l elemento pi importante riguardo alla navigazione MyGuide usa codici colori simili a quelli a cui si abituati e la profondit delle vie si riferisce anche alla loro importanza in modo che non sia difficile individuare una autostrada da una viuzza Le vie e le strade hanno nomi o numeri per la loro identificazione Naturalmente questa informazione pu essere visualizzata sulla mappa MyGuide usa due metodi per presentare i nomi delle strade Il modo convenzionale lo stesso delle cartine stradali mostrare il nome della strada allineato con la stessa L alternativa un tipo di segnale incollato alla strada stessa Menu RA Vilmos ter __150zomenyi ut Haq bhii y TA Istenhegyi t Pa Non si deve scegliere tra i due modi MyGuide li utilizzer il migliore per l inclinazione e il livello di zoom in corso Ingrandendo si hanno solo poche s
64. compresi Aggiungere internedi Inserendo il punto della mappa selezionato come intermedio si indicher a MyGuide di passare per questo posto prima della destinazione del tragitto In questo modo si costruisce un tragitto multi punti in ordine inverso quando si desidera inserire una fermata andare ad A ma passare prima a fare il pieno a B o si voglia influenzare la direzione del tragitto Questo punto menu funziona solo se un tragitto sia gi attivo Sopprimere intermedi rimuovere il punto intermedio accanto o sul cursore Il tragitto sar ricalcolato immediatamente escludendo i punti eliminati Questo punto menu sostituisce aggiungi intermedio ed disponibile solo se il cursore si trova accanto al punto intermedio e Continuare aggiunge una nuova destinazione da raggiungere dopo la destinazione precedente Questa nuova destinazione sostituisce la precedente che recede a punto intermedio In questo modo si costituisce un tragitto multi punti in un ordine normale si desiderano visitare molte destinazioni andare dal punto A al punto B Questo punto menu disponibile solo se un tragitto sia gi attivo e Puntina Premere una puntina colorata sulla mappa nel punto selezionato per un utilizzo successivo Questa puntina visibile a tutti i livelli di zoom e appare anche nell elenco storico con la sua posizione esatta il colore delle puntine viene selezionato automaticamente da MyGuide e Togliere puntine rimuovere la p
65. conducente del veicolo raccomandiamo di far funzionare MyGuide prima di cominciare il proprio viaggio L attenzione del conducente deve essere sempre rivolta alla strada Programmare il proprio tragitto prima della partenza e accostare se si desidera modificare i parametri del tragitto MyGuide ha una modalit di sicurezza integrata facoltativa che previene dall utilizzare le funzioni dello schermo quando la vettura sia in movimento A meno che un passeggero sia il solo a far funzionare MyGuide incoraggiamo a attivare la modalit di sicurezza E anche importante che si guardi lo schermo solo se questo possa essere fatto in totale sicurezza Si devono sempre osservare i pannelli stradali e il tracciato della strada prima di obbedire a qualsiasi istruzione di MyGuide Se fosse necessario deviare dalla direzione raccomandata MyGuide suggerir un tragitto modificato secondo la nuova situazione Non porre mai il PDA dove possa ostruire la visibilit del conducente o che sia su cruscotto dell airpag o laddove possa essere causa di incidente o ferite 2 Informazioni Generali MyGuide un sistema di navigazione ottimizzato per l uso sui veicoli Offre una navigazione porta a porta per tragitti singoli o con molteplici punti d arresto usando parametri per il tragitto adattabili flessibili MyGuide in grado di programmare tragitti sulla mappa completa della regione installata sulla scheda memoria Diversamente da altri prodotti MyGuide
66. conseguenti Manovra 1 km Manovra vie 1 km 2 km 10 km 5 km 10 km 20 km 30 km e Manovra Questa opzione evita le azioni evidenziate Ad esempio se si trova una svolta troppo difficile durante il traffico del ora di punta MyGuide ricalcoler il tragitto escludendola Se la via successiva importante nel tragitto possibile che MyGuide sostituisca la svolta con molte alter pi facili per accedere alla stessa strada e Strade quando si esclude una strada MyGuide calcoler un tragitto che non implichi quella strada Utile quando si voglia prevenire un ingorgo del traffico in una via utilizzata nel proprio tragitto o un blocco stradale annunciato alla radio e quella strada si trovi nel proprio itinerario e Distanze In questo elenco si possono anche trovare alcuni pulsanti di distanza Sono simili a quelli dell elenco deviare o del menu ricalcolo 4 7 3 1 ma questi possono essere anche usati per parti distanti del tragitto Note Non c bisogno di aprire itinerario se si capita in un blocco o ingorgo stradale Per ottenere un tragitto alternativo rapido utilizzare la funzione deviare di Ricalcolare 4 1 3 1 Note Quando si utilizza questa funzione MyGuide continuer ad escludere la stessa parte di mappa dagli ultimi tragitti fino a quando si elimina il tragitto in modo manuale 4 1 3 2 o riavviare MyGuide 4 7 3 4 Sorvolare Questa funzionalit non ha una funzione di navigazione ma offre
67. cquistato il prodotto ma ho ricevuto una multa perch MyGuide non mi ha avvisato Vorei creare un nuovo punto di interesse durante la navigazione schermo cockpit ma non esiste un pulsante aggiungi punti di interesse nel menu cursore Vorrei crea un nuovo punti di interesse ma ce ne sono altri nelle vicinanze e il nuovo menu punti apre un elenco di punti di interesse anzich permetter di crearli rapida per cancellare le emissioni di suono Ma la guida vocale e i suoni per i tasti devono essere attivati e il loro volume deve essere impostato nello schermo imposta suoni 5 3 Per un avvertimento dei limiti di velocit accurate devono essere presenti sulla mappa gli effettivi limiti di velocit esatti per di ogni via o strada Si tratta di una funzionalit piuttosto nuova delle mappe digitali quindi non disponibile per tutti paesi e il livello di precisione deve ancora migliorare si chieda al proprio rivenditore per sul dettaglio della propria area Questa funzionalit pu essere di aluto in molti casi ma non deve essere considerato come une serio controllo di velocit Ecco perch possibile attivarla o meno indipendentemente dall affidabile guida vocale 5 1 4 Per una guida in tutta sicurezza la funzione aggiungi punti di interesse disponibile solo a partire dallo schermo mappa Marcare il punto con una puntina per salvarlo come punto di interesse in seguito una vota arrivati a destinazione Nel c
68. critto in 4 5 2 3 1 3 Ruotare a destra e a sinistra Avanzare l orientamento della mappa 4 5 8 ruoter sempre la mappa in modo che la parte altre sia di fronte alla propria direzione di percorso quando la posizione GPS disponibile Usare questi tasti nel caso si debba verificare qualcosa alla propria sinistra o destra Se si ruota la mappa durante la navigazione lo zoom intelligente ingrandir e incliner la mappa ma la rotazione automatica avanzamento verr disattivata quindi l orientamento della mappa rester come impostato all inizio Bisogna premere Enter N 9 o cliccare sul pulsante Blocco 4 5 4 per riattivare la rotazione della mappa automatica 3 1 4 Annuncio istruzione vocale Quando si utilizzano sia lo schermo Mappa che Cockpit possibile ripeter l ultima istruzione vocale premendo il pulsante Enter N 9 Consiglio Utilizzare questo pulsante in qualsiasi momento del proprio viaggio se si necessitano la distanza e l evento successivo del tragitto Note Per ricevere le istruzioni vocali il suono non deve essere su muto 4 5 11 la guida audio deve essere attiva 5 3 2 e deve essere attivo un tragitto Note Se si disabilitato lo zoom intelligente utilizzando le funzioni di cui sopra o mossa la mappa durante la navigazione cio il pulsante blocco appare sullo schermo Enter all inizio riabiliter la navigazione normale Blocca posizione e zoom intelligente e dir l istruzione solo dopo
69. dapest 2 ker let 1125 N 47 50954 x E 19 01406 Iskola utca P ty 2071 4 N 47 51145 x E 18 82514 25 Kossuth Lajos utca Piliscsaba 2081 N 47 63662 x E 18 83937 N 2 Dob Istv n utca Eger 3300 N 47 90427 x E 20 37760 Aggiungere Cancellare Alto Basso Ritornare alla mappa usa la freccia nell angolo in alto a sinistra per vedere il nuovo tragitto La prima parte ora conduce da Paty a Telki verde chiaro stica Editare Itinerario informazioni sul tragitto ey UN NI te e 73 ny 25 Kossuth Lajos utca 2 aPilicsaba 4 nn Piliscsaba 2081 f ye 25 Kossuth Lajos utca Piliscsaba 2081 N 47 63662 x E 18 83937 f Iskola utca P ty 2071 N 47 51145 x E 18 82514 41 Szilagyi Erzs bet fasor Budapest 2 ker let 1125 4 N 47 50954 x E 19 01406 Shell Budapest I Alkot 20 Alkot s utca Budapest 1 ker 2 Dob Istv n utca Eger 3300 N 47 90427 x E 20 37760 Aggiustarea fl parametri Aggiungere Cancellare Ottimizzare Alto Basso lo schermo Spostare di nuovo la mappa per vedere la destinazione finale Questa lo si fa con l aiuto dell itinerario Si apra poi il menu tragitto e cliccare Itinerario Si muova alla fine dell elenco ed evidenzi la destinazione con la bandiera a scacchi Cliccare mostra per averlo esposto sulla mappa Ridimensionando si vede che il nuovo tragitto che arriva dal nord ed usa il ponte di Lagymanyo
70. di nuovo dal menu di Cursore a mettere questa destinazione per seguire il precedente Ingrandendo si scopre che MyGuide ha programmato il tragitto passando per il Pet fi bridge Poich c spesso traffico si prende il Lagymanyosi In MyGuide non si bisogno di selezionarlo dal Menu Solo fornire la mappa su quel ponte ed il cursore appare l Questo ponte un carriageway duplice cos si ha bisogno di essere accurato per selezionare il lato della Sua direzione Ingrandire per essere sicuro si scelto il corretto Si fornisca di nuovo correggere la posizione del cursore se necessario Finalmente cliccare Aggiunge Via dal menu di Cursore come questa volta si mette la destinazione nuova prima e non dopo la destinazione finale tragitto inverso La linea verde e scura la parte del tragitto futuro usa colori scuri ora sta attraversando questo ponte e quando si ingrandisce Lei vede il tragitto ridisegnato che ora conduce attraverso il ponte si selezionato mette la destinazione nuova prima e non dopo la finale destinazione tragitto inverso Andare Aggiungere continuare Togliere POI Andare aging continuare Togliere POI A LEPI E A LEPE Ora controllare la linea verde e leggera vicino la seconda destinazione Si ritrasferisca la mappa a questo punto di tragitto Lei pu farlo trascinando e trasportando la mappa selezionando di nuovo lo stesso punto dall elenco di storico usando l Itinerario 4 7 3 3 da dove si pu s
71. e stazioni di benzina nelle vicinanze o cliccare Filtro per la ricerca per nome Subito dopo aver cliccato Shell si avr la lista delle stazioni ordinata secondo della distanza dal punto di riferimento affisso sopra la lista Cambi Cambi Ricerca di un POI tiri Ricerca di un POI poi Vicino Posizione GPS attuale i Vicino Posizione GPS attuale amp Altro i Petrom amp Pritax m Ricerca di un POI aam Shell Budapest XI T t nyi t 2 T t nyi t Budapest 11 ker let 1115 Ungern m Shell Budapest VI D zsa Gy 120 Dozsa Gy Budapest 6 ker let 1069 Ungen m Shell Budapest III B csi t 248 250 B csi ut Budapest 3 ker let 1037 Ungern Ea Auchan i P Rafo Rompetrol grata sam LPG Autogaz t lt llom s E Avanti amp Sajgaloil CA Shell 23 Nagyfuvaros utca Budapest 3 erulet 1086 Ungern i i n Shell Budapest III B csi t M dl ES r 277 B csi t Budapest 3 ker let 1037 Ungern a Siu a Luu Elci sun Shell Budapest XI Buda rsi t l 11 18 Buda rsi t Budapest 11 ker let 1118 Ungern Filtro Tutto K w Filtro Tutto 6 77 la A Ld Filtro K DD Si potrebbe volere fare il pieno in seguito quado si pi vicini alla destinazione Cliccare Cambia Rif Per ottenere la lista dei possibili punti di riferimento e scegliere destinazione Ora la lista cambiata Si pu vedere l elenco di stazioni Shell vicino la destinazione del tragitto Scegliere quel
72. e delle stesse impostazioni usate per calcolare il precedente Questa possibilit viene utilizzata quano il ricalcolo automatico del fuiri tragitto non sia attivo Per la si pu prendere in considerazione anche quando si viaggi su una strada parallela a quella raccomandata dal tragitto In questo caso MyGuide non potrebbe ricalcolare il tragitto per un certo tempo ma si qui possibile forzare il ricalcolo Questo anche il pulsante che si utilizzer pi di frequente quando la finestra appare automaticamente sempre che il ricalcolo del tragitto manuale sia impostato in 5 1 5 2 Recalcolare Abbandonare un punto intermedio cancellare tragitto Si pu modificare il tragitto per saltare il punto intermedio successivo se si decida che non pi necessario Ad esempio si pu aggiungere un punto intermedio solo per influenzare il tragitto ma non lo si vuole effettivamente raggiungere o lo si quasi raggiunto e MyGuide continua a navigare verso quel punto Quando non ci sono pi punti intermedi solo la destinazione il nome di questo pulsante diventa tragitto da cancellare e cancella la navigazione Deviare Quando ci si trova in un ingorgo o un blocco stradale si potrebbe volere che MyGuide calcoli un tragitto che devi dall originale appena possibile Sar necessario selezionare una distanza minima lungo il tragitto originale dove il nuovo tragitto possa raggiungere il tragitto originale Selezionare quello che si considera ap
73. e presentata su una strada differente della mappa Lo si pu evitare utilizzando materiale GPS di eccellente qualit posizionato in modo tale che abbia una visibilit completa su una grande parte di cielo Questa funzionalit attiva sempre con MyGuide quando sia disponibile una posizione GPS Vedere anche 4 4 6 Per pedoni possibile disattivarla nelle impostazioni avazate 5 6 4 4 gt Blocca posizione WSe la posizione GPS disponibile MyGuide muover in modo automatico per avere sempre la freccia blu gialla se notturno che rappresenta la propria posizione sullo schermo possibile spostare e ruotare la mappa per perdere questa posizione e apparir il pulsante blocca sullo schermo cliccandolo o premendo enter si riattiver blocca posizione 4 5 4 gt Orientamento Mappa MyGuide in grado di ruotare la mappa secondo le proprie necessit Si pu scegliere la modalit d avanzamento la mappa ruoter per seguire la direzione verso cui si avanza Selezionando verso nord la mappa mantienes sempre una orientazione della sa parte alta verso nord Grazie ai tasti di destra e di sinistra si puo girare la mappa come si desidera Qusto disattiver subito la rotazione automatca Un piccola bussola nella parte superiore degli schermi mappa 4 5 8 sar sempre indicato per dare la direzione corrente della mappa L orientamento della mappa dovrebbe no essere confusa con l orientamento dello schermo che rigare l apparenza degli s
74. ell elenco dello storico 6 3 2 In questo modo si registrano anche le coordinate con la puntina per un riferimento successivo Nel caso in cui non si abbia pi bisogno delle coordinate in seguito selezionare semplicemente il punto e cominciare a cercare le coordinate 6 3 3 4 4 9 Punti di interesse visibili MyGuide presenta migliaia di punti di interesse POI gi registrati ma si possono creare propri punti di interesse Averli tutti affissi sulla stessa mappa renderebbe la mappa troppo gremita Per evitare ci MyGuide permette di selezionare quali punti di interesse mostrare e quali nascondere 4 7 2 4 usando le loro categorie e sottocategorie punti di interesse sono rappresentati da icone sulla mappa Per un punto d interesse predefinito si tratta della sottocategoria dei punti di interesse effettivi Per punti creati l icona che si scelta al momento della creazione del punto di interesse potr essere cambiata in seguito Queste icone sono abbastanza larghe per riconoscere il simbolo e semi trasparente in modo da non coprire le vie e i loro incroci RO A Nya uaa Erzs bet LI n h Quando la mappa viene ridimensionata le icone non vengono mostrate Appena ingrandita appaiono dei puntini nelle posizioni dei punti di interesse visibili Ingradire ulteriormente fa apparire completamente le icone Se due punti sono ropra vicini uno all altro e le icone si sovrappongono un icona multi punti di interesse
75. elle coordinate nel menu cerca Si possono utilizzare liberamente tutti e tre i formati nello schermo di inserimento delle coordinate 5 6 1 6 Campo laterale sinistro Campo centrale Campo laterale destro Ci sono tre campi dati per il tragitto in basso dello schermo Cockpit Il loro contenuto fisso nella modalit Cruise Crociera quando non si ha un tragitto attivo ma per la navigazione possibile cambiarne qui i contenuti valori disponibili sono elencati in 4 5 15 5 6 2 Impostazioni luci di sfondo Qui possibile impostare come la luce di sfondo del PDA si comporta quando si utilizza MyGuide w Regolazione della luminosit Getione dell alimentazione h uminazione sempre accesa M Luminosit u Regolazione della luminosit O Utilizzare Parametri PDA Getione dell alimentazione Getione dell alimentazione Regolare l illuminazione di giorno manualmente quumnazione sempre accesa Illuminazione sempre accesa 6 Luminosit Luminosit Regolare l illuminazione di notte manualmente O Utilizzare Parametri PDA O Utilizzare Parametri PDA 3 mf Regolare l illuminazione di giorno manualmente Regolare l illuminazione di giorno manualmente 6 6 j Regolare l illuminazione di notte manualmente Regolare l illuminazione di notte manualmente 3 SD gt f 5 6 2 1 Gestione alimentazione In alto allo schermo possibile impostare come la luce di sfondo apparir quando lo schermo non sia stato toccato per un momento
76. els per qualsiasi ragione attivare semplicemente l interruttore Force VGA in Impostazioni Avanzate 5 6 1 1 La maggior parte degli schermi hanno un pulsante ritorno Rel nell angolo in alto a sinistra Questa freccia permette di tornare allo schermo precedente o direttamente ad uno degli schermi mappa Gli schermi impostazioni hanno un pulsante aiuto nell angolo in alto a destra Questo presenter una descrizione dettagliata dello schermo impostazioni in corso 3 MyGuide in funzione Commandi MyGuide concepito per un funzionamento semplice Tutti i comandi possono essere attivati con la punta delle dita Quando possibile esistono pulsanti e elenchi che permettono l accesso alle funzioni o le modifiche delle impostazioni nel modo pi facile possibile 3 1 Tasti tasti sono usati per la maggior parte sugli schermi mappa per ingrandire inclinare ruotare la mappa o aprire altri schermi Inoltre possibile usare i pulsanti di direzione 5 8 e Enter 9 dell elenco schermi per effettuare la propria selezione Quando applicabile il pulsante Registra non mostrato nelle illustrazioni di solito indicato da un simbolo di cassetta audio utilizzato anche per far funzionare MyGuide Alcuni PDA possono avere un pulsante aggiuntivo spesso segnalato dal simbolo di un apparecchio fotografico MyGuide utilizza questo pulsante come metodo rapido per ridurre il programma e tornare al sistema operativo Il proprio PDA pu anche
77. emendo i pulsanti fisici che digitando lo screen touch Quando i suoni chiave sono attivi il cursore sulla destra regoler la sonorit dei messaggi vocali Nella posizione pi verso sinistra i suoni chiave sono eliminati nella sua posizione pi verso destra si applica il volume al massimo Note Gli effetti sonori di MyGuide sono sensibili al contesto Saranno differenti se ad esempio si apre o chiude una finestra o sia attiva o disattiva una impostazione Faranno sapere perfino se ci sono abbastanza lettere nel nome della via per aver un breve elenco di corrispondenze sullo schermo 5 3 4 Volume dinamico Quando si conduce ad alta velocit il rumore potrebbe essere troppo forte per sentire chiaramente la voce guida dei messaggi e percepire i suoni chiave Usando il volume dinamico si pu istruire MyGuide per aumentare il volume quando la velocit ecceda un certo minimo e raggiunga il suo volume pi altro determinato dalle impostazioni del cursore master per il volume a una data velocit massima Cliccare il pulsante volume dinamico per attivare questa funzionalit Questo aprir anche lo schermo dove si possono impostare la velocit massima e minima Volume dinamico Volume dinamico velocit minimo m Volume dinamico E Volume dinamico 5Okm ora C Volume dinamico Volume dinamico Velocit massimo 7 Velocit minimo Velocit minimo 130km ora j sokor ie soo al BEI Velocit massimo Velocit massi
78. ente 5 2 2 nomi delle vie e gli altri oggetti testuali vengono sempre affissi con caratteri della stessa dimensione mai al contrario e si possono vedere tante strade e oggetti quanti ne siano necessari per trovare la propria strada sulla mappa Ingrandire e ridimensionare per vedere come cambia la mappa sia nella vista a 2D che quella a 3D INS AN j SJ 1 ha ii U AN F VES Ti Ta Drg nd pal iP L ta 1 KP TA N m SL I Modificare le dimensioni della mappa facilissimo E possibile trascinare e allargare la dimensione 4 5 6 in basso nello schermo mappa utilizzare i tasti 3 1 2 o le icone dello schermo semitrasparenti 4 5 2 sia sullo schermo mappa che in quello cockpit Note Se si deve ridimensionare velocemente per individuare la propia posizione sulla mappa si utilizzi la modalit panoramica anzich ridimensionare e ringrandire La modalit panoramica una visualizzazione a 2D verso nord che pu essere avviata cliccando il pulsante bussola sulla destra vedere 4 5 8 Note MyGuide ha una funzione speciale lo zoom intelligente per la navigazione che ruota inclina e dimensiona la mappa in modo automatico nella modalit 3D per offrire sempre una visibilit ottimale sulla propria situazione del momento Avvicinandosi ad una curva ingrandir a e aumenter l angolo di vista per lasciare riconoscere pi facilmente la propria manovra all incrocio successivo Se la curva successiva abbastanza lontana
79. ente Si pu inoltre impostare MyGuide per effettuarlo automaticamente dopo pochi secondi 5 6 3 3 4 5 4 Blocco posizione GPS e direzione N 6 Questa icona semi trasparente viene affissa se le posizione GPS sia disponibile e la mappa sia stata spostata o ruotata Appare anche quando si dimensiona o inclina la mappa mentre lo zoom intelligente attivo Normalmente le posizioni di MyGuide sulla mappa mantengono la posizione GPS visibile da qualche parte sulla mappa quando viene selezionato l orientamento verso nord oppure sempre al centro in basso della mappa quando si selezionata l orientazione di avanzamento Se si sposta la mappa manualmente bloccher la mappa nella nuova posizione Per tornare alla posizione GPS utilizzare questo pulsante di blocco Ruotare la mappa in qualsiasi direzione bloccher solo l orientamento della mappa ma continuer a spostarsi per lasciare visibile la posizione GPS Utilizzare Blocco per ritornare ad un orientazione verso nord o di avanzamento selezionata in precedenza Quando lo zoom intelligente attivo dimensionare o inclinare la mappa arrester anche lo zoom o l inclinazione automatica Per riattivare lo zoom intelligente cliccare questo pulsante Questo pulsante ha un tasto equivalente descritto in 3 1 Tip Nelle impostazioni avanzate possibile parametrare un tempo di ritardo dopo del quale MyGuide attiva il pulsante blocco in modo automatico 5 6 3 3 Questo pu essere atti
80. enti del sistema operativo La rotazione dello schermo pu essere utilizzata anche con PDA che all origine non sono in grado di visualizzare un orientamento paesaggio L orientamento dello schermo non ha nulla che vedere con l orientamento mappa SIRF Questo il nome di un popolare produttre di chipset GPS Con il loro specifico protocollo di comunicazione che puo essere eleborato anche da MyGuide dispositivi GPS a base SiRF sono anche compatibili NMEA protocollo di comunicazione predefiniti di MyGuide Log del tracciato In MyGuide esiste la possibilit di registrare i propri viaggi utilizzando le i dati delle posizioni GPS fornite ogni secondo o ogni qualche secondo secondo le impostazioni del proprio GPS Quando si comincia la registrazione dati delle posizioni sono salvati in una base dati fino a quando non si arresti la registrazione Questo set di posizioni sequenziali chiamato log del tracciato Ciascun set di posizioni consecutive ha un nome all origine l ora della registrazione ma pu essere cambiato come si preferisce e un colore con il quale appare sulla mappa In seguito si potr rieseguire il viaggio nel caso o restano anche validi per la dimostrazione e analizzare le proprie manovre durante il viaggio Vedere anche 4 7 2 6 Avanzamento Un tipo di orientamento mappa quando la mappa viene ruotata si tiene sempre verso la direzione in cui Vedere anche Verso Nord e Orientazione mappa Via point tragitti in M
81. ercare una strada una citt un intersecazione o un indirizzo esatto pu essere fatto con il modulo cerca indirizzo Se non si conosce una parte dell indirizzo questo Il modo pi rapido di trovare una ubicazione La seguente illustrazione presenta la struttura del modulo di ricerca indirizzo Esistono Quattro livelli Paese citt via e indirizzo Lo schermo di inserimento vie il punto di entrata del modulo rettangoli verdi sono le uscite posibile completare la propria ricerca selezionando il centro di una zona abitata il punto mediano di una via una intersezione e l indirizzo esatto Select Country Level 1 Level 2 Si entra nel modulo al livello 3 Da questo punto si pu andare avanti in basso per dare Il numero civico o l intersezione quando la via sia selezionata o indietro in alto per cambiare la citt o il paese da ricercare 6 3 1 1 Selezionare una via o un centro abitato La pagina del nome della via la prima pagina dello strumento di ricerca degli indirizzi MyGuide indoviner quale centro abitato cercare sulla base della posizione GPS in corso e dell ubicazione del cursore 4 5 5 Quendo la posizione GPS disponibile e blocco posizione 4 5 4 attivo MyGuide identificher la citt o villaggio in cui ci si trova o a cui si vicini e presume che questa sia dove si sta cercando la propria destinazione MyGuide visualizza anche il nome del centro abitato nel centro in alto dello
82. essa posizione fino a quando non la si levi o si cancellino tutte le puntine nelle impostazioni avanzate 5 6 5 3 430m SS 2 T ti t 11 ba fibridge N g Odenburger BundesstraBe Achau 2481 wane s N 48 06494 x E 16 38852 I 4 x 1 Van Sweten Gasse Wien Wien 9 Alsergrund 1090 fia N 48 21899 x E 16 35577 4 3 Am Kasermihlendamm Wien Wien 22 Donaustect 1220 N 48 22876 x E 16 41696 x 6 Trondhermgasse Wien Wien 22 Donaustadt 1220 N 48 21612 x E 16 47556 Z Huntingdan 2 Gta Va Sagvari Endre utca _ gt ali N d Bum a S 26 L wenthalgasse Wien Wien 23 Liesing 1230 N 48 13334 x E 16 27648 x Weichseltalweg Wien Wien 11 Simmering 1110 Lock N 48 15461 x E 16 42989 Sc emmma RAI I istori A Cancellare cronistoria 1727 Paen Il colori delle puntine viene selezionato automaticamente da MyGuide colori diversi aiutano ad identificare una puntina nell elenco dello storico 6 3 2 in seguito Qui sono presentate insieme agli indirizzi e le coordinate GPS Tip C una maniera rapida per registrare la posizione GPS del momento come puntina Premere il pulsante record il tasto che ha una icona cassetta audio per registrare la puntina all istante 3 1 7 Tip Un modo rapido per indicare le coordinate di una posizione trovata sulla mappa di mettere una puntina e in seguito si ricerchino le coordinate n
83. essere stato premuto una seconda volta 3 1 5 Schermo di informazione sul tragitto Per offrire un accesso facile allo schermo dati pi importanti durante la navigazione un tasto riservato per aprire lo schermo informazioni tragitto In alternativa cliccare la part inferiore dello schermo Cockpit 4 5 14 o il pulsante info 4 7 3 6 nel menu tragitto per visualizzare questo schermo 3 1 6 Passare dallo schermo mappa a quello cockpit Si pu volere passare temporaneamente dallo schermo cockpit a quello mappa nel corso della navigazione Per esempio si desidera utilizzare lo schermo mappa per aver una visibilit migliore della mappa o registrare in punto di interresse Lo schermo cockpit pu essere utile se si desidera verificare velocemente il nome della strada in ci si trova Questo pulsante permetter di passare da uno schermo all altro In alternativa possibile tornare al menu principale e selezionare l altro schermo da l 3 1 7 Incollare una puntina sulla mappa Il modo pi rapido di registrare un richiamo sulla mappa quello di premere il pulsante Registra del PDA se possibile Quando la posizione GPS disponibile e Blocca posizione 4 5 4 attiva MyGuide incoller una puntina che si porta sulla mappa nella posizione in quel momento Se si disattivato blocca posizione selezionando un punto sulla mappa 4 4 7 la puntina apparir nella posizione del cursore Nel caso Il proprio PDA non abbia pulsanti
84. estuati 4 gd Dettagliato D 4 Dettagliato D Dettaglio della carta Dettaglio della carta 5 2 1 Profilo colore diurno notturno MyGuide viene con diversi schemi di colori sia per la luce del giorno che notturna Esiste sempre uno schema di ore del giorno selezionata e uno per le ore notturne MyGuide gli utilizza quando si passa dal giorno alla notte e viceversa Cliccare il pulsante adeguato e selezionare un nuovo schema dalla lista 5 2 2 Cockpit modalit mappa e dettagli mappa Meno dettagliata la mappa pi velocemente MyGuide pu tracciarla e muoverla Si scoprir che MyGuide ha un motore grafico molto veloce che capace di muovere ad alta velocit anche le mappe pi dettagliate E ancora si scoprir che la prestazione di certi modelli PDA passati possono essere resi pi rapidi diminuendo il livello di dettaglio della mappa Questa impostazione ha tre valori Pi dettagliato normale meno dettagliato veloce Influenzano quando MyGuide nasconde e mostra alcune funzionalit della mappa ingrandendo o ridimensionando Impostare un livello di dettaglio pi preciso portera gli oggetti ad apparire pi rapidamente quando li si ingradisce Sebben la visualizzazione di MyGuide praticamente sempre la stessa nelle modalit mappa e cockpit possibile impostare une dettaglio mappa diverso per ciascuna in modo che la mappa sia pi adatta agli scopi di quello schermo 5 2 3 Nomi di strade alternative Alcune au
85. g 13 5km Head Office un Apotheke i i Shops Business Szent Istvan Bababolt Bokt Apotheke nil Shops Filtro Abc 1717 K DD Filtro Abc CTET K D Filtro Abc I Db Quando i gruppi dei miei punti vengono affissi esistono le opzioni seguenti e Mostra nascondi Similmente ai punti di interesse integrati esiste la possibilit di mostrare e nascondere tutti i punti di interesse della categoria selezionata sulla mappa gruppi con una icona blu vengono visualizzati gruppi con una icona grigia sono nascosti e Nuovo possibile creare un nuovo mio punto di interesse cliccando questo pulsante Bisogna selezionare una icona un nome e al livello Massimo di zoom al quale il punto di interesse sia ancora visibile sulla mappa sempre che si consenta che il gruppo di punti di interesse venga affisso Non necessario creare un gruppo di punti di interesse in anticipo Lo si pu fare nel momento in cui si registra un nuovo punto di interesse e Eliminare possibile eliminare qualsiasi gruppo dei miei punti di interesse creati in precedenza Questo eliminer tutti i punti di interesse che appartengono a quel gruppo MyGuide chieder di confermare questa azione e Modificare Si possono modificare gli attributi nome icona livello di visibilit di un gruppo di miei punti di interesse creato in precedenza Editare gruppo POI Business cu Nome del gruppo Nome del gruppo Apotheke Shops Icona i D j md Icona P
86. generali a 63 5 11 Modalita AE SICUTEZZA sorsisrioniionisoninaticnsionitonsinosizegioesizistnisizesinesisesioridnasioniani 63 5 1 2 Impostare le destinazioni preferite 64 5 1 3 Colori notturni autoMaticCi 64 5 1 4 Avvertenze quando si accellera 65 91 41 A peto dela velocita 65 5 1 4 2 Limite di velocit alternatiVO 65 5 1 4 3 Tolleranza di velocit alternativa 65 5 5 Ricalcolo se TUNS WAU T uc 66 O Vl ZUI0ONAl00e cei 66 992 Chiedere prima 66 029 ES ABS RR ERRE E ORE CORE RE EI RATE 67 Sh DISpliay oLornentamentO sese aaa 67 5 2 Impostazioni della mappa iii 67 5 24 Frollo colore diUrNO NMONUTNO aiie aiun eaaa 68 5 2 2 Cockpit modalit mappa e dettagli mappa 68 5 2 3 Nomra strage allefMallVe asian iaia 68 5 2 4 Visualizzare i pannelli Stradali 68 5 2 5 PolMyGuideni d la tFamMa 10 ts csssiiserasa cara no ione dels psta soltanto sa liostonalani 69 5 3 Impostazioni VOlUMG amp i ciain ir 69 dd Interruttore volume PANCIpale cnnaieeetrnreirz reina 69 5 3 2 Interruttore volume della voce di Quida i 69 5 3 3 Interruttore volume suono chiave 69 JIA VOIUMEe GINA MIO ale ae 70 5 0 5 Tonala dla tenzone ogis a 70 5 4 Impostazioni parametri del tragitto
87. golo in basso a destra porta allo schermo del menu principale descritto in 4 1 5 Impostazioni MyGuide offre diverse impostazioni per permettere di personalizzare le funzioni del programma Si accede allo schermo impostazioni direttamente a partire dal menu principale 4 1 e dagli schermi mappa utilizzando l icona batteria 4 5 10 mentre alcuni degli schermi secondari sono accessibili da altre parti del programma Parametri Generale Vista Parametri d itinerario Lingua Avanzato Unit 5 1 Impostazioni generali Queste sono le impostazioni generali di MyGuide Parametri generali Modo sicurezza Regolare Casa e Lavoro Colori notturni automatici O Attivare i limiti di velocit Uscita d itinerario ricalcolo Automatico Pubblicazione O Li can 5 1 1 Modalit di sicurezza oo notturni automatici Attivare i limiti di velocit d itinerario Unit t Parametri generali O Modo sicurezza I O Colori notturni automatici O Attivare i limiti di velocit Usata d itinerano j SES g Automatico D PIES Pubblicazione Regolare Casa e Lavoro La modalit sicurezza disabiliter il touch screen al di sopra dei 10 km h per far mantenere l attenzione sulla strada Si ancora in grado di usare i pulsanti fisici per cambiare lo zoom e inclinare i livelli o aprire lo schermo di informazione tragitto ma
88. i stato recentemente e poi a casa Si desidera sapere in anticipo quale modo di andare e quanto tempo prender Per via linea che indirizza senza un GPS come la mappa tutta Lei ha bisogno sullo schermo Lei sceglie la modalit di Mappa 4 5 al menu Principale Senza che un GPS valido posizioni normalmente MyGuide avvier tutti i tragitti dall ultima posizione di GPS nota Questa durata ha un specifico punto di partenza cos lo si seleziona dal database di mappa prima I villaggio dal quale il tragitto comincia piccolo cos si decide di non dare un indirizzo esatto Il centro del villaggio ora sar il punto iniziale del tragitto Appena si l ed accende il Suo GPS MyGuide ricalcoler il tragitto dalla Sua posizione di GPS Open Menu and select Find Address 6 3 1 Selezionare una ubicazione nuova prima Citt cliccare modifica poi se P ty non nell elenco di ubicazioni recentemente usate cliccare l Altra citt Avviare per la ricerca con le lettere di P ty Ci si ricordi che si devono digitare lettere semplici in cerca no vengono considerato glia accenti SON z E Cambiamento di Mi i m Selezionare una citt Ungher paese i lt Nome Codice postal 300 Indirizzo Home 00025 Quabdo tutte le corrispondenze entrano in una pagina l ultima digitazione del tasto emetter un suono chiave diverso 5 3 3 e la lista di corrispondenze del proprio schema di ricerca appari
89. i velocemente dando la prima lettera anche di questo Per esempio ricercare Pi A dar Pine Avenue saltando Pine Streets e Pine Roads Tip Nel caso il nome della strada fosse un prefisso di altri nomi di strade inserire semplicemente il nome per intero premere Fatto e l esatto corrispondente sar il primo della lista In questo modo possibile trovare anche nomi di strade molto corti Appena selezionata una via si arriva automaticamente allo schermo di inserimento del numero civico 6 3 1 3 6 3 1 2 Come modificare la citt o il paese quando necessario Se si ha bisogno di trovare un indirizzo in un altra citt o cercare un centre abitato cliccare prima cambio citt nell angolo in alto a destra dello schermo di inserimento dei nomi delle strade Verr indicata una lista di nomi di citt e codici postali usati di recente Qui si hanno le seguenti opzioni Selezionare uno dei centri abitati utilizzato recentemente Se il centro abitato che si sta cercando apparisse nella lista semplicemente cliccarlo e si ritorner allo schermo di inserimento del nome della strada con il nome della citt o il codice postale selezionato indicato in cima allo schermo Altro 4m Citt recenti Citt Budapest Ungheria Roma m Altr J Alt Italia Citta recenti i t Citt recenti i Pomaz Lagos Moa a Pest megye Ungheria Faro Portogallo i Pontevedra Spania Amaseno Oslo amp Lagos
90. i gt Itinerario Sorvolare ai Krisztina k r t t pass on right Unnamed_road 5 km 1 0km Szil gyi Erzs bet fasor 41 10 km 30 km Posizionare Modo Evitare Cliccare il pulsante Manovra per ritornare allo schermo di Informazioni tragitto col ricalcolo Si pu vedere come MyGuide ha riconsiderato il tragitto intero non solo la parte che comincia dalla manovra impedita Il primo evento del conduce fuori e non diritto come si faceva prima 524m KA S Magyar jakobinusok tere k pass Krisztina k r t A pass on left Magyar jakobinusok tere 4 2nd 404m Csaba utca Istruzioni Om Alkot s utca i t0 5km A Magyar jakobinusok tere 9im Maros utca 159m Magyar jakobinusok tere me e Tr 2nd 180m Krisztina k r t aaea aa eree Risa PA Poszionere Mose Fetre rose rn Come si cominci a guidare lungo la parte di recente programmata del tragitto si pu zoomare fuori 3 1 2 usando un bottone di ferramenta quella Maniera di Sicurezza va via operativa vedere la parte rimanente ed intera del tragitto il pulsante blocco appare automaticamente sullo schermo Come Lei si concentri sulla destinazione e la mappa si lascia la prossima svolta e segue diritto al prossimo congiungimento Non c nessun bisogno di preoccupare MyGuide aspetta alcuni secondi per essere sicuro si ha lasciato il tragitto realmente e ricalcola esso nel sostituire immediato la sv
91. i Primo Benevento Italia Pontelandolfo Perugini Secondo Benevento Italia Poggio Perugino Rieti Italia San Marco Argentano Prato Masseria Perugini t Cercare tra i risultati 8 Torino di Sangro Chieti Italia Torino Italia e Roletto Torino Torino Italia Mombello di Torino L Aquila Itali Cosenza Italia Torino Italia uila Italia o gt z Perugia Rivalta di Torino Italia Torino Italia e KD iii 0010 dl Frecedente Seguente sotto riposte Seguente sotto riposte Note Se ogni centro abitato elencato ha quartieri con nomi o numeri anche questo apparir in una mappa separata e un pulsante indica quartiere apparira nell angolo in basso a sinistra Cliccare questo pulsante per elencare i quartieri periferici oltre al centro abitato principale Il pulsante diventer nascondi quartieri e cliccarlo far ritornare alla lista di risultati originale e pi corta Cercare tra i risultati Cercare tra i risultati lo Romagnano al Monte Cervara di Roma Campaegli Salerno Italia Roma Italia Romandola Cervara di Roma Le Morre Campagna Italia Roma Italia Savoca Romissa Chieti Campo di Roma Messina Italia Italia San Giorgio la Molara Romiti Cineto Romano Benevento Italia Roma Italia Roma BORGO ROMA ialla _ Cesena Italia Civitella di Romagna Colle Romito Forl Cesena Italia Ardea Italia Mostrare sotto riposte nascondere lt DD sotto riposte
92. i cambia l angolo di vista manualmente lo zoom intelligente non incliner pi la mappa da solo l ingrandimento e la rotazione automatica resteranno attivi Bisogna premere Enter N 9 o cliccare sul pulsante Blocco 4 5 4 per tornare il controllo dell inclinazione allo zoom intelligente Si pu inoltre impostare MyGuide per effetuarlo automaticamente dopo pochi secondi 5 6 3 3 Questo tasto ha un pulsante dello schermo equivalente descritto in 4 5 3 3 1 2 Ingrandire e ridimensionare Lo zoom cambier la dimensione della mappa Nel caso si ridimensioni sar visibile una parte pi grande della mappa mentre ingrandendo si vedr una parte pi piccola della mappa ma con un maggiore dettaglio La funzione automatica di zoom intelligente effettuer l ingrandimento necessario durante la navigazione ridimensiona se la svolta successiva ad una distanza che lasci vedere di fronte lontano e ingrandisce quando ci si avvicina alla svolta per offrire una migliore visibilit sulla manovra da fare Se si cambia il livello di zoom manualmente lo zoom intelligente domensioner pi la mappa da solo l ingrandimento e la rotazione automatica resteranno attivi Bisogna premere Enter N 9 o cliccare sul pulsante Blocco 4 5 4 per tornare il controllo dello zoom allo zoom intelligente Si pu inoltre impostare MyGuide per effetuarlo automaticamente dopo pochi secondi 5 6 3 3 Questo tasto ha un pulsante dello schermo equivalente des
93. i ricerca il menu rapido il menu tragitto e Il pulsante uscita che porta allo schermo del menu principale Il menu sar descritto in dettaglio in seguito in 4 7 4 5 8 Panoramica e orientamento della mappa N 10 E possibile visualizzare gli schermi mappa in tre modalit di presentazione differenti Questo interruttore li fa apparire uno dopo l altro nel seguente ordine La mappa orientazione per la navigazione l avanzamento Significa che MyGuide ruota la mappa durante la navigazione sempre nella direzione nella quale si sta viaggiando Con questa modalit una freccia bussola punta verso Nord Cliccare questa icona per passare alla modalit verso nord Adesso la mappa fissa per mantenersi di fronte al nord L icona cambia per mostrare la nuova modalit rotazione Cliccare nuovamente l icona per inserire la modalit panoramica Questa modalit sembra simile alla modalit verso nord con una differenza Il livello di zoom in questa modalit predefinito per offrire una migliore apparenza quando si guarda la mappa Si pu modificare il livello di zoom in qualsiasi momento questo non provocher l apparizione del pulsante blocco ma in seguito quando si inserisce la modalit panoramica lo zoom predefinito verr restaurato La freccia che rappresenta la propria posizione apparir fissa nel centro dello schermo Quando si sposta la mappa nella modalit panoramica il pulsante blocco apparir e quando premuto sposter
94. i sta guidando la distanza e tempo di cui siha bisogno per viaggiare e giungere alla destinazione ed il tempo stimato di arrivo ETA Il contenuto di questi campi pu essere cambiato nello schermo opzioni impostazioni avanzate 5 6 1 6 Sul lato corretto dello schermo si vedono le icone semi trasparenti Una indica la direzione nord e pu essere usato anche per cambiare fra Nord su verso su e le modalit visualizzazione di Veduta d insieme un piatto di satellite rappresenta la qualit del GPS segnali e conduce ai Dati di GPS protegge quando li fornisce si pu vedere lo status di batteria che anche porta allo schermo impostazioni e finalmente un icona audio che usata mettere i muto ad e riattivare il suono mentre si mostra lo stato attuale 1298m KS Vill nyi t 1384m ISS Vill nyi t 24m KS Vill nyi t Pigi il terzo tasto per aprire lo schermo di Informazioni tragitto 4 6 Qui si hanno alcuni dati in pi relativi al tragitto Si noti che si hanno due fermate alla sinistra il punto intermedio e la destinazione finale Informazioni sul tragitto nin Destinazione Si supera il limite di velocit La velocit indicata nell angolo in bassa a sinistra cambia di colore se attiva come avvertimento 5 1 4 e MyGuide l annuncia Superato il limite di velocit Aggiustare a lo schermo 427m KS Alkot s utca 454m KS Alkot s utca Lei guarda al giri l ante
95. i usare lo screen touch quando la macchina in moto pa 685m KS Alkot s utca 28 O Guidare con prudenza Si decide di non fermarsi perch l arresto previsto le indicazioni bandiera gialle il pnto intermedio il prossimo evento sul tragitto Come ci si avvicina alla stazione di rifornimento si vede la prossima parte del tragitto in verde scuro 4 4 10 4 ma appena si arriva diviene attivo la linea diviene verde chiaro pronto a navigare la prossima sezione del tragitto Si noti l anteprima di svolta che mostra la necessit di andare diritto fino al prossimo incrocio 142m KS Alkot s utca 28 27m KS Alkot s utca 28 Alkot s utca Alkot s utca A ZN Ora che la macchina si fermata si pu aprire l Itinerario 4 7 3 3 dal menu di tragitto L nell elenco Lei vede la svolta sinistra e congestionata Cliccare manovra per accentuarlo Cliccare mostra se si vuole vederlo sulla mappa per essere sicuri che il corretto o subito Evita se si sicuro si sia scelto il corretto Sul prossimo schermo si ha bisogno di selezionare cosa per evitare Come selezionare strada aggirerebbe sulla strada intera dopo la svolta migliore evitare la manovra per rimuovere solamente quella particolare svolta dall elenco 1 0km fi gt Hfr Alkot s utca 28 Manovra E RZA Pi 0 5km M Krisztina k r t vie t pass on right Attila t t pass on right V rmez t 1 km
96. ibile impostare tutti i parametri dei punti di interesse che si siano creati e la visibilit dei punti di interesse gi integrati alla mappa Gestire la visibilit dei punti di interesse integrati Le mappe di MyGuide hanno un ampio numero di punti di interesse Visualizzarli tutti riempirebbe le mappe per vedere come gli elementi punti di interesse sono mostrati sula mappa 4 4 9 Per evitare questo si pu decidere quali gruppi di punti di interesse mostrare e quali nascondere sulla mappa MyGuide ha un sistema di categorie dei punti di interesse multi livello Si pu impostare la visibilit dei due livelli superiori Tutti i livelli inferiori che saranno mostrati o nascosti in base alle loro rispettive categorie ad esempio possibile impostare la visibilit di una stazione di benzina della categoria servizi ma tutte le marche elencate saranno sia mostrate sia soppresse tutte u Gestione dei POI Aii Y I miei POI Servizi e GIR Trasporto Acquisti be x ro QP mici Por Za Servizi G amp A Trasporto Acquisti AREN ap I miei POI E lt Servizi Ci Divertimenti Sg Cultura Centro a Wa Sportivo H Governament GAI Taspoto Acquisti Urgenze e PA FT e Divertimenti s Cultura ex Divertimenti Gg Cultura Bevanda Mascherare 1727 XI w Pubblicare Ea K DD Pubblicare Db Seguente Prodotti aliment il rodatti alimen r Aloggio gruppi mostrati con una icona grigia
97. iltro e il numero della pagina Una volta selezionato l elemento punto di interesse selezionato MyGuide ne mostrer i dettagli Vedere POI Roma mar EEEE wi TEESE UE AAVERE Italia Catacombe di San Callisto Ippodromo di Milano San Siro Piazza delle Cinque Giornate Milano Italia a 110 Via Appia Antica Piazzale dello Sport 39 06 5130151 39 02 482161 Servizi Distribuzione di benzina CentrosSportivo Stadio__ OK OK OK Cliccare su OK per ritornare alla mappa con il puto di interesse selezionato nel centro o cominciare la navigazione se fosse stato selezionato Cerca e vai Cliccare la freccia nell angolo in alto a sinistra per tornare ai risultati della ricerca Tip Se si desidera cercare i punti di interesse pi vicini o si sia vicino ad uno di questi senza sapere esattamente dove si trovi o quale sia Il nome cliccare il pulsante tutti sul primissimo schermo della ricerca punti di interesse e ottenere la lista del punti di interesse pi vicini Usare il pulsante successivo dell angolo in alto a destra passare alla pagina seguente nel caso non si veda il posto desiderato nella prima pagina della lista 6 3 5 Cercare uno dei preferiti Casa Lavoro Se si sono gi impostate le proprie destinazione preferite nelle impostazioni generali 5 1 2 possibile selezionare sia l una che l altra ciccando semplicemente il pulsante che ne porta il nome Utilizzare la funzione Cerca e Vai del menu pri
98. informazioni del menu tragitto 4 7 3 6 cliccare su uno dei campi dati tragitto dello schermo cockpit o premere il terzo tasto Informazioni sul tragitto Distanza restante metodo Informazioni sul tragitto informazioni sul tragitto e De La L E p Distanza restante Destinazione 69 Viale del Lavoro Ciampino 00043 Tempo restante SI SES 12 41 aggiustare a B parametri lo schermo SO 4 6 1 Dati del tragitto visualizzati per destinazione e punti intermedi Nella sezione in alto dello schermo si vedono informazioni sul tragitto in corso Questi campi sono aggiornati in continuazione mentre si mantiene questo schermo aperto Aggiustare allo schermo Parametri Quando si apre lo schermo appaiono tutti i campi che contengono informazioni per raggiungere la propria destinazione finale Cliccare su uno qualsiasi dei campi per vedere i dati sui punti intermedi cominciando dal primo fino alla destinazione finale Informazioni sul tragitto Informazione tappa 1 3 w Informazione tappa 2 3 gt gt x gt P x gt m gt in z y y Distanza restante metodo Distanza restante metodo Distanza restante metodo Veloce _ Tempo restante Arrivo Tempo restante Arrivo Tempo restante Arrivo Destinazione Tappa 114 Blah n t G d ll 2100 R gi F ti t Budapest 15 ker let 1152 OE lo schermo lo schermo lo schermo 4 6 1 1 Linea del tragitto M ricz Zsigmond
99. io Termine nuovo calcolo n E a t Sensibilit fuori tragitto t 1 secco C gt 4 T Penalit dietro front Penalit dietro front l A 2km jj Termine nuovo calcolo 2m BS is A Oea s O Incrocio di frontiera Direzione inversato r E E A fior 2km C 4 Align GPS position to road 4 CA D 4 5 6 4 1 Sensibilit fuoristrada e tempo di ricalcolo A seconda della qualit del proprio dispositivo GPS l ubicazione della antenna GPS nella vettura e lo spazio circostante nel quale si sta guidando il ricalcolo del tragitto pu comportarsi diversamente MyGuide potrebbe considerare che si lasciato il tragitto proposto e effettuare un ricalcalo anche se questo non avvenuto Quando c una debole ricezione GPS cio guidare in un centro unrbano con bassa sensibilit GPS probabile uno sviarsi occasionale chiamato fluttuazione della posizione della posizione calcolata GPS Sebbene MyGuide impieghi un sofisticato sistema di blocco alla strada che sopprimer la maggior parte di questi errori di posizione allineando la propria posizione al tragitto raccomandato e alla rete stradale sulla mappa a volte gli errori sono troppo importanti per essere corretti Per ridurre l effetto di grandi errori possibile incrementare la tolleranza di ricalcolo in due modi Sensibilit fuoristrada Questo intervallo di valori relative da 0 a 10 dice ad MyGuide quanto distante sia la posizione del GPS dal tragitto consigliato prima
100. isogno di seguire diritto Nonostante quelli indicati MyGuide una svolta sinistra nell angolo in alto a sinistra per prossima azione Come ci si avvicina si vede non un indiretto ma un congiungimento complesso dove la propria strada unita con traffico dalla sinistra prima nessuna decisione da parte del conducente quindi non annunciata come una svolta Si ha bisogno di poi girare a sinistra e poi lievemente diritto arrivare alla prossima strada Entrambe le azioni saranno annunciate da MyGuide per aiutare 302m M ricz Zsigmond k rter 140m M ricz Zsigmond k rter DD 66m M ricz Zsigmond k rt r Karinthy Frigyes t y III rigyes A Karinthy Frigyes t A EAE 32_ n 1 07 42 d 5 3km 20 wn 07 35 Si seguano le istruzioni e si stia in linea con la linea verde Come si lascia l intersecazione la vista diviene in piano e la mappa ora ridimensionata Il prossimo evento del tragitto lontano si ha il tempo per osservare le informazioni date dal programma 4 5 Si gi visto la svolta La parte superiore dello schermo mostra anche le altre informazioni sulla prossima svolta la distanza della prossima svolta come un numero e come un indicatore grafico quando ci si arriva vicino Si pu vedere anche il nome o numero della prossima via o si pu seguire la traccia di portata dopo la prossima manovra In fondo dello schermo si hanno i dati sulla situazione corrente La strada sulla quale s
101. l dettaglio dell appropriato elemento punto di interesse 4 7 2 6 Gestire i log di tracciato Utilizzando MyGuide anche possibile registrare i log dei tracciati dei propri viaggi Questo schermo permette di gestire tutti i log dei tracciati Quando appare mostra un elenco di log di tracciato gi registrati Opzioni di registrazione gack saved at 02 11 2005 05 39 14 mAdam giok saved at 01 11 2005 07 39 00 pm Tragitti Tragitti g egistrazione attuale Track saved at 01 11 2005 07 39 00 pm From London To Nice Track saved at 01 11 2005 07 39 00 pm Giocare Info dis Cancellare Registrare Info Cancellare si Il nome originale di un log di tracciato la data e l ora in cui stato registrato Si possono modificare i loro nomi a qualcosa di pi significativo se lo si desidera Ogni log di tracciato ha un colore il suo nome indicato a sinistra quando il log del tracciato visibile sulla mappa Se il tracciato non visibile un carattere underscore apparir qui Cliccare la linea del log di tracciato evidenziato passer da mostrare a nascondere e viceversa quel log Il log del tracciato sar trascinato nella mappa utilizzando il colore accanto al suo nome oa ite civondarutea 2 Ta et r Quando si registrato un log di tracciato in questo elenco appare una nuova linea con un underscore visto che i log di tracciato appena registrati di solito non s
102. l tragitto sulle Informazioni disponibili per il segmento restante del tragitto Il calcolo non pu prendere in considerazione gli ingorghi del traffico o altri ritardi possibili Se esistono i punti intermedi cliccare e riclieccare uno qualsiasi dei campi per vedere l arrivo stimato al primo punto intermedio il secondo ecc 4 6 1 6 Destinazione Punti intermedi Questo campo mostra l indirizzo esatto o le sue coordinate nel caso l indirizzo non sia disponibile alla destinazione finale Se esistono i punti intermedi cliccare e ricliecare uno qualsiasi dei campi per vedere l indirizzo o le coordinate del primo punto intermedio il secondo ecc 4 6 2 Icone di avvertenza I 5 quadrati seguenti sono di solito grigio Alcune diventano rosse e mostrano un simbolo grafico in caso di avvertenza e sono allegate al tragitto programmato Questi sono avvertimenti quindi icone indicano sempre informazioni per l intero tragitto anche se i campi dati visualizzano valori a partire dalla posizione in quel momento solo ad un punto intermedio Cliccare su qualsiasi icona per mostrarne la descrizione Alcuni esempi di icone disponibili e Questa icona indica che bisogna pagare al casello sul tragitto raccomandato e Questa icona indica che il tragitto passa per delle autostrade Cliccare sull icona per vedere la lunghezza totale della autostrada nel tragitto raccomandato FA Questa icona indica che strade a pagamento sono
103. la che si preferisce e se ne cerchino i dettagli sul prossimo schermo Localizzazione POI Ricerca di un POI 1100m Shell Budapest II Csalogan 55 Csalog ny utca Budapest 1 ker let 1015 Ungheria Shell Budapest II Szilagyi Vedere POI Shell Shell Budapest I Alkot s utca 1400m Indirizzo L 15 Sg sibt faso Budapest 2 Keret 1026 Ungheria o A Budapest 1 ker let ieda Shell Budapest jb Alkotas utca Budapest Ungheria 20 Alkot s utca Budapest 1 ker let 1012 Unoheria 20 Alkot s utca Coordinate Posizione GPS isoon Shell Budapest II F utca 36 1 2250541 68 F utca Budapest 2 ker let 1027 Ungheria zam Shell Budapest I M sz ros 56 M sz ros utca Budapest 1 ker let 1016 Ungheria Cursore Destinazione T 43m Shell Budapest III Hajogya 117 Haj gy ri sziget Budapest 3 ker let 1033 Ungheria Servizi Distribuzione di benzina Filtro K Db OK Cliccato OK il punto sar mostrato sulla mappa ed il menu di Cursore 4 5 13 si apre automaticamente Qui si hanno scelte diverse Si scelto di visitare questo punto prima di giungere alla destinazione cliccare aggiungere punto intermedio da inserire tra ma propria posizione e la destinazione del tragitto Ora di nuovo allo schermo Cockpit si pu vedere come il tragitto sia stato automaticamente ricalcolato con la linea che richiede di tornare indietro 122m KS Karinthy Frigyes t
104. la posizione orizzontale dati del altezza non vengono forniti e gli errori di posizioni potrebbero essere significativi o verde indica una ricezione in 3D Il ricevitore GPS ha un numero sufficiente di satellite per calcolare l altitudine La posizione di solito risulta corretta anche se potrebbe ancora non essere precisa a causa di fattori ambientali MYGUIDE pronto per la navigazione 4 3 4 Configuratione GPS Detect e Config Su questo schermo ci sono due pulsanti neri Questi pulsanti aprono l automatico Detect e il manuale Config Schermi impostazioni GPS Per informazioni su come si imposta la connessione GPS si faccia riferimento alla Guida rapida di MyGuide e il paragrafo 5 7 di questo manuale 4 3 5 Sincronizzazione ora sull angolo in alto a destra dello schermo c un altro pulsante che conduce ad un nuovo schermo dove possibile sincronizzare l orologio del proprio PDA alla precisissima ora fornita dal GPS connesso 8 Regolazione tempo O Sincro automatica O Sincro automatica O Sincro automatica GPS 20 12 42 A PDA 14 43 53 ore minuto ore minuto ore minuto si Attivare l interrutore di autocorrezione per permettere MyGuide di verificare e corregere lora del PDA con la ora del GPS AI di sotto di quel pulsante sono visibili i valori in corso degli orologi GPS e PDA In questo modo possibile verificare se sia necessaria qual
105. le impostazioni di origine Usare questo se il proprio veicolo autorizzato ad entrare 5 4 4 6 Strade a pagamento Le strade a pagamento sono escluse dai propri tragitti a partire dalle impostazioni di origine Se si desidera viaggiare evitando le strade a pagamento le si disabilitino in modo che MyGuide possa pianificare un tragitto senza strade a pagamento Note Ci sono ancora altri modi per influenzare il tragitto e il suo ricalcolo nelle opzioni delle impostazioni avanzate del tragitto 5 6 4 5 5 Lingua e unit Qui possibile impostare le lingue le unit di misura i formati della data e dell ora usata da MyGuide ba Lingua amp Unit Lingua del programma Italiano ba Lingua amp Unit ha Lingua amp Unit Lingua voce 7 an ingua del programma English US Jason Sha See Pepa Lingua de programma Italiano i Italiano Unit Lingua voce Lingua voce Chilometri Metri D English GB Philippa i English GB Philippa Unit Unit Formato Data e ore Chilometri Metri D a Chilometri Metri D Formato Data e ore Formato Data e ore 5 5 1 Linguaggio del programma Questo pulsante rende possibile vedere l attuale lingua scritta del programma Cliccando il pulsante possibile selezionare a partire da una lista di lingue disponibili MyGuide dovr essere riavviato se queste impostazioni vengono modificate MyGuide chieder la conferma prima di riavviarsi 5 9 2 Li
106. lle pagine seguenti Contenuti dello schermo mappa No Display Comando 1 Solo cockpit Previsualizzazzione svolta Apre il menu tragitto 2 n a Ingrandimento facoltativo 3 n a Ridimensionato facoltativo 4 n a Inclinato verso il basso facoltativo 5 n a Inclinato verso l alto facoltativo 6 Indica che Blocca posizione GPS e la direzione Ri attiva blocca posizione zoom intelligente sono inattivi 7 Punto sulla mappa selezionato cursore Apre le informazioni a scomparsa e menu cursore 8 Solo mappa Dimensione mappa Ingrandire Ridimensionare per trascinamento 9 n a Menu cerca rapido tragitto principale 10 Panoramica e orientamento della mappa Interruttori verso nord avanzamento e panoramica 11 Qualit della posizione GPS Apre lo schermo dati GPS 12 Stato batteria Apre le impostazioni 13 Suono o muto Attivare disattivare muto 14 Registrazione o riesecuzione del log dei tracciati Apre lo schermo log tracciato 15 n a Apre il menu cursore 16 Solo cockpit Via attuale Aprire lo schermo di informazione sul tragitto 17 Solo cockpit Dati del viaggio e del tragitto Aprire lo schermo di informazione sul tragitto 18 Solo cockpit Distanza dalla svolta successiva n a 19 Solo cockpit Via successiva n a 20 Solo cockpit Avvicinandosi alla svolta n a successiva Sullo schermo mappa solo quando un tragitto attivo contenuti possono cambiare quando un tragitto attivo Appare solo quando un tragi
107. locale o potrebbe non essere completamente corretta per tutte le vie sulla mappa Questa impostazione permette di decidere se si desidera ricevere le avvertenze o meno Se si accende questo interruttore MyGuide aprir un nuovo schermo per permettere la personalizzazione dei parametri utilizzati dall avviso di velocit u Opzioni di superamento di velocit Toleranza superamento di velocit t 15 C Opzioni di superamento di velocit t Opzioni di superamento di velocit 2 dg Percentuale D Toleranza superamento di velocit t q Percentuale D t Regolazione limite alternativa 15 C Regolazione limite alternativa of i amp 5 1206107 Percentuale Toleranza velocit alternativa Toleranza velocit alternativa Regolazione limite alternativa 5 A 2o ge 120r Percentuale D 4 Toleranza velocit alternativa 4 valore fisso D possibile impostare due diversi tipi di comportamento per l avvertimento Uno si applica ad un certo limite di velocit e l altro viene usato al di sopra 5 1 4 1 Rispetto della velocit GO avviser quando si eccedano i limiti di velocit oltre a quanto qui specificato Selezionare se si desidera specificare la tolleranza come un valore fisso derivato dal limite di velocit o come una percentuale Il cursore cambier a seconda della modalit scelta SI possono dare sia dei valori positivi che negativi sia nella modalit derivata che quella perce
108. lvataggio automatico dei log dei tracciati Attivare l auto salvataggio quando il salvataggio automatico attivo non necessario attivare o disattivare il salvataggio del log del tracciato manualmente MyGuide comincer a registrare automaticamente il log del tracciato appena la posizione GPS sar disponibile Dimensioni del tracciato DB limitate qui possibile impostare se o meno aumentare le dimensioni della base dati dove sono salvati in modo automatico i log dei tracciati Dimensione massima della base dati dei tracciati qui possibile impostare i limiti della dimensione massima della base dati nel caso limiti della dimensione della base dati siano attivati dall interruttore precedente Creare un log NMEA SIRE indipendentemente dal normale log di tracciato possibile assegnare ad MyGuide di registrare i dati originali del dispositivo GPS MyGuide capace di funzionare con i dispositivi GPS che utilizzano sia il protocollo NMEA o il SIRF in modo che i dati salvati siano in uno di questi formati Questi log sono salvati come file testo separate sulla scheda SD e non possono essere mostrati o riattivati su MyGuide Esistono per bisogni post elaborazione in caso se ne abbia bisogno Attenzione quando si salvano dati GPS originali perch questo potrebbe utilizzare rapidamente la memoria disponibile 8 Opzioni di registrazione Dimensione della base di dato di registrazione Aggiornamento dell ora
109. mappa verso la direzione corrente percorsa Per difetto MyGuide usa lo stesso aspetto della mappa sia nella modalit Mappa che Cockpit Usare questo interruttore per istruire MyGuide ad aprirsi sempre nella modalit Cockpit a 3D con una orientazione del percorso verso l alto per poter guidare Note Si ha ancora la possibilit ripassare alla mappa con la vista in 2D ma la mappa ritornera alla modalit 2D quando si avvia la modalit mappa 5 6 1 4 Ingrandire dopo cerca Quando questo interruttore spento MyGuide centrer la mappa sull ubicazione selezionata in Trova ma non cambier il livello dello zoom Se si accende questo interruttore MyGuide ingrandir anche nel punto selezionato Il livello dello zoom in questo caso dipende nel tipo di oggetto che si cercato Per esempio nel caso della ricerca di una citt il livello dello zoom mostrer l intero insediamento o almeno una parte significativa dell intorno del suo centro Selezionare un POI una congiunzione o un indirizzo esatto offrir una vista ravvicinata di solo poche strade sul display 5 6 1 5 Formato di visualizzazione delle coordinate Qualche volta le posizioni sono affisse con i loro indirizzi qualche volta con le coordinate Questa impostazione permette di scegliere di visualizzare le coordinate in gradi 99 9999 gradi e minuti gg mm mmmm oppure gradi minuti e secondi gg mm ss S Note La modalit visualizza coordinate indipendente dall inserimento d
110. mo 130km ora 130km ora gt 5 3 5 Tonalit di attenzione Se questa impostazione disabilitata la guida vocale verr emessa senza alcuna tonalit di avvertimento che la preceda Impostarla ad un unico tono attiver una sola tonalit di richiamo dell attenzione mentre la tonalit doppia ne user una doppia Note La funzione muto 4 5 11 accessibile dallo schermo mappa annulla la impostazioni di questo schermo Quando MyGuide su muto tutti suoni scompaiono Queste impostazioni non saranno cambiate solo l emissione viene annullata temporaneamente 5 4 Impostazioni parametri del tragitto Questa una pagina molto importante Le impostazioni determinano qui come sono calcolati i tragitti Lo schermo accessibile direttamente a partire dallo schermo di informazione sul tragitto 4 6 Parametri di strada Veloce Ottimisare Calcolo i l w Parametri di strada t Parametri di strada Itinerario Veloce Veloce Ottimisare Veloce Ottimisare Calcolo i Calcolo Veicolo Macchina D i i Itinerario d Veloce D Itinerario g Economico D Strada non lastricata O Autostrada z sei i Veicolo Macchina D Veicolo g Macchina D O Ferry Inversione ad U i lt Strade non lastricata O Autostrada O Feny Strada non lastricata Autostrada Ferry O Siad geneoa Strada di pecaggio Inversione ad U O Strada secondaria O Siada da pedaggic Inversione
111. n nuovo tragitto le strade le manovre e le aree escluse dal proprio tragitto verranno evitate anche quando si programma una nuova strada Cliccare Cancella per cancellare completamente il proprio tragitto precedente e le sue restrizioni in Evitare Nota Quando un elemento punto di interesse viene utilizzato come punto intermedio di un tragitto cancellare il tragitto non canceller il punto di interesse stesso ma solo il suo stato sul tragitto 4 7 3 3 Itinerario Questa funzione apre l itinerario elenco eventi del tragitto di un tragitto attivo L itinerario ha tre modalit di affissione differenti e due funzioni Modalit di affissione Le modalit di affissione differiscono solo nel numero di eventi visualizzati dall elenco Gli elementi dell elenco sono sempre indicati con tutte le informazioni disponibili pittogrammi delle azioni necessarie e distanza dell evento dall elemento successivo nell elenco inclusi L itinerario in diretta e aggiornato costantemente quando si naviga su un tragitto L elemento successivo dell elenco durante la navigazione viene evidenziato fino a che non se ne evidenzi un altro cliccandolo Dopo di ci rimane evidenziato l elemento selezionato e Istruzioni dettagliate Questa la lista affissa quando itinerario aperto E l elenco degli eventi con dettagli completi Tutti gli incroci significativi sono presenti sull elenco anche quelli passati e Istruzioni Cliccando il pulsante modalit
112. namental 7 ai A uu Divertimenti S5 Cultura qx Divertimenti o Cultura Filtro Tutto K saa Filtro Tutto K La Filtro Tutto Db La ricerca sar portata avanti su un certo punto di riferimento Cercare sempre nel punto di riferimento in corso indicato nel campo verde sopra i pulsanti di categoria dei punti di interesse e confermare che corrisponda a quello che si desidera Per cambiare il riferimento cliccare il pulsante cambia rif nell angolo in alto a destra Localizza 3 Via Giuseppe Pisane zione POI Pisanelli Roma 00196 Attorno t Localizzazione POI Localizzazione POI Storico i 9 Via W ROCACE istoforo Colnmbe AH all Indirizzo Coordinate Posizione GPS Cursore I Destinazione Cursore Una volta che si clicca il pulsante di riferimento cambia e si presentano queste scelte Indirizzo possibile specificare un indirizzo attorno al quale cercare o un centro abitato nel quale cercare Il centro di quest ultimo sar usato come punto di riferimento Storico il riferimento per la ricerca pu essere selezionato nell elenco dello storico Coordinate possibile specificare una latitudine longitudine come centro della ricerca Posizione GPS La ricerca sar portata avanti intorno alla posizione data dal GPs in quel momento se disponibile Nel caso non fosse disponibile una posizione GPS si user l ultima posizione GPS conosciuta freccia grigia sulla mappa
113. ncipale solo due clic per avviare la navigazione e uno sui propri preferiti Note Se si tenta di accedere ad una destinazione preferita che non si sia stata ancora impostata MyGuide porter direttamente alla pagina di impostazione 7 Esempi per l utilizzazione di MyGuide Ora che si ha acquisito una certa familiarit con gli schermi e le funzioni di MyGuide questo capitolo guider attraverso qualche semplice situazione simile a quelle che si affronteranno usando questo programma Questo offrir una migliore comprensione delle funzionalit di MyGuide e dimostrer quanto sia facile utilizzare questo programma Se una qualche parte della spiegazione risultasse poco chiara possibile approfondire nei capitoli relativi indicati tra parentesi I due esempi seguenti mostrano come creare tragitti e nel primo si pu anche verificare come navigare lungo il tragitto quando intercorrano diverse interruzioni 7 1 Tragitto percorso 2 destinazioni invertire ordine Situazione Si in una grande citt che non si conosce e si ha bisogno di ottenere un dato indirizzo ma prima necessario fare il pieno Non si sa neanche da che parte andare La prima cosa che si vede dopo aver inserito la scheda SD il menu principale 4 1 Dopo pochi secondi il piatto del satellite nell angolo in basso a sinistra diventa bianco Questo indica che MyGuide ha trovato il proprio GPS impostato in precedenza vedere la Guida di avvio rapido e 5 7 in questo m
114. ngua vocale Questo pulsante indica l attuale lingua della guida vocale Premendo questo pulsante possibile selezionare a partire dall elenco di lingue disponibili e degli altoparlanti Premendo uno qualsiasi di questi possibile ascoltare un esempio dei messaggi vocali Cliccare semplicemente OK quando si deve selezionare la nuova lingua parlata 5 5 3 Unit Qui possibile impostare l unit distanza da essere usato dal programma MyGuide potrebbe non supportare tutte le unit elencate in alcune lingue di guida vocale Se si seleziona una unit di misura non supportata dalla lingua di guida vocale un avvertimento apparir in rosso sotto il selettore 5 5 4 Impostare la data e il formato dell ora E possibile impostare i formati della data e dell ora usata da MyGuide Diversi formati internazionali sono disponibili Formato Data e ore Formato della data Mb So D m Formato Data e ore t Formato Data e ore Delimitazione della data Formato della data Formato della data ano D AAAA MM GG AAAA MM GG Delimitazione della data Delimitazione della data Formato ore punto punto 24 ore D p p Formato ore Formato ore 24 ore D 24 ore D 5 6 Impostazioni avanzate Questi schermi permettono di parametrare un ampio numero di impostazioni avanzate e avvia alcune funzioni speciali Queste impostazioni e funzioni sono divise in sei gruppi m Parametri avanzati P
115. ni sia per le parti attive che inattive del tragitto 4 5 Schermi con le mappe Dopo aver spiegato il contenuto della mappa segue la descrizione della altre parti degli schermi mappa Esistono due schermi mappa lo schermo mappa e lo schermo cockpit Il modo in cui viene presentata la mappa lo stesso e i comandi sono ottimizzati per scopi diversi Lo schermo mappa viene utilizzato principalmente senza GPS per percorrer la mappa creare elementi punti di interesse o programma il tragitto secondo i punti della mappa Lo schermo mappa concepito per offrire la dimensione massima possibile dell area della mappa Questo schermo viene usato di solito con una modalit 2D verso nord possibile impostare MyGuide in modo che apra cos lo schermo mappa si veda 5 6 1 2 Lo schermo cockpit per un utilizzazione durante la guida Oltre la mappa mostrata contiene alcune informazioni supplementari per il viaggio se si sta guidando velocit le vie sulle quali si sta viaggiando il limite di velocit della strada in quel momento e altri dati sul tragitto se si sta navigando ad esempio la via successiva nel proprio tragitto la distanza da percorrere tipo di evento successivo del tragitto Questo schermo viene usato di solito con una modalit 3D di avanzamento possibile impostare MyGuide in modo che apra cos lo schermo cockpit si veda 5 6 1 3 Ci sono molti comandi che funzionano in modo simile sui due schermi Sono descritti ne
116. nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 86 6 3 1 Cercare un indirizzo una via un intersezione o una citt 86 6 3 1 1 Selezionare una via o un centro abitato 87 6 3 1 2 Come modificare la citt o il paese quando necessario 89 6 3 1 3 Selezionare un numero civico o il punto centrale di una strada 90 6 3 1 4 Come selezionare un intersezione al posto di un numero civico 91 6 3 2 Cercare nello Storico 91 6 3 0 Cercare Coordinate nazionalita 92 6 3 4 Cercare un punto di interesse i 93 6 3 5 Cercare uno dei preferiti Casa Lavoro 95 7 Esempi per l utilizzazione di MyGuide r 97 7 1 Tragitto percorso 2 destinazioni invertire l ordine 97 7 2 Programma fuori linea tragitto 4 destinazioni ordine mito ottimizzato 107 8 guida soluzioni dei problemi iii 113 S GIOSSAFIO anaa naaa aaa 116 1 Avvertenza e informazioni di sicurezza MyGuide un sistema di navigazione che aiuta a trovare come arrivare alla destinazione selezionata Determiner la propria posizione esatta grazie al dispositivo GPS connesso L informazione sulla posizione ottenuta grazie al ricevitore GPS non sar trasmessa dappertutto e gli altri non saranno in grado di localizzarci attraverso questo programma Se si il
117. non richiede che si cambi di mappa o si cambi ad una mappa generale povera di dettagli per navigare tra le mappe parziali o dei diversi paesi Si resta sempre completamente liberi di andare ove si preferisca Inserire semplicemente la scheda memoria e andare Appena completata questa procedura rapida di installazione lo schermo del menu principale di MyGuide apparir sul proprio PDA Non necessario avviare manualmente o uscire dal programma Una volta rimossa la scheda memoria del proprio PDA MyGuide uscir immediatamente e ripartir quando la scheda venga reinserita MyGuide un programma a schermo pieno Quando in funzione visibile solo l interfaccia utilizzatore Nel caso sia necessario passare ad un altra applicazione senza dover uscire da MyGuide cosa che arresterebbe la navigazione si pu tornare al sistema operativo cliccando sull angolo destro in alto dello schermo del menu principale cercare un triangolo bianco Non necessario uno stylus per usare MyGuide Tutti i pulsanti e i controlli dello schermo sono concepiti in modo che possa funzionare con la punta delle dita MyGuide non contiene pop up o menu a scomparsa simili a quelli usati dal sistema operativo Si pu accedere alla funzioni del programma utilizzando il pulsanti fisici e su schermo Grazie a questi pulsanti possibile percorrere tutti gli schermi del programma Alla maggior parte degli schermi in particolare i menu funzioni e le impostazioni
118. nti it M Selezionare una citt Ungheni p 208 7 Cambiare P ty Pest megye Ungher citt P ty ay megye Ungheria Budapest Ungheria Quo ia Moskva Russia Eger Heves megye Ungheria 206 Ungheri u v wj Cancellare cronistoria K DD Seguente Selezionata la citt ci si chiede a dare il nome della strada ma ora nella citt si scelto appena controlli il titolo della finestra Cominci a battere a macchina le lettere e poi scelga dall elenco Continuare a digitare il numero di casa poi il clic gt Cambiare _ LOLE 2081 Ungheria ae Cercare tra i risultati Kossuth Lajos utca intersezione O EDI Egyetem k z anara anaa E SOGNI PUR i lt entrare numero della casa 1 72 gt Gomba koz Piliscsaba 2081 J zsef Attila k z Piliscsaba 2081 Kossuth Lajos k z Piliscsaba 2081 Kossuth Lajos utca Piliscsaba 2081 fe me Chiave Finito K Db e t Chiave Finito 00205 seguens Ora che l indirizzo dato la mappa appare di nuovo con la Sua destinazione nel centro Cliccare tragitto dal menu di Cursore per creare il tragitto da P ty a questo indirizzo La linea verde apparir immediatamente mentre mostrando il tragitto per arrivare alla destinazione Route Menu ten Ara pt Nodo VA JAA fa Kossuth Lajos utca 25 Piliscsaba vi Pa Or Andare Cacciare Tappa continuare Marcatore Aggiungere A POI L
119. ntuale 5 1 4 2 Limite di velocit alternativo Se il limite di velocit del segmento di strada attuale uguale o al di spora di questo limite l avviso di velocit utilizzer la tolleranza alternativa invece di quella citata in precedenza Spostare il cursore alla sua posizione massima verso destra per disattivare l avviso di velocit alternativa Allora le impostazioni del cursore superiore determineranno gli avvertimenti per tutte le strade 5 1 4 3 Tolleranza di velocit alternativa Nel caso il limite di velocit della strada attuale raggiunga il valore impostato come limite di velocit alternativo questa impostazione sostituir quella generale in alto a questo schermo Il cursore e il selettore funzionano esattamente come quelli generali descritti in 5 1 4 1 Esempio Per meglio capire come lavora questa funzione ecco un esempio Se si utilizzano le impostazioni dell esempio nell schermo sulla sinistra portrait 10 km h 100 km h 5 MyGuide avviser quando si sta guidando alle seguenti velocit Limite di velocit Avvertire a 40 km h 50 km h 40 km h 10 km h 60 km h 70 km h 60 km h 10 km h 90 km h 100 km h 90 km h 10 km h 100 km h 105 km h 100 km h 5 120 km h 126 km h 120 km h 5 160 km h 168 km h 160 km h 5 5 1 5 Ricalcolo se fuoristrada Una volta pianificato il tragitto questa impostazione dira a MyGuide cosa fare e quando si devia dal tragitto 5 1 5 1 Automa
120. nu che indica la mia posizione GPS La principale 4 1 qualsiasi schermo navigazione non parte mappa 4 5 9 o lo schermo dati GPS 4 3 Si la connessione con il proprio GPS interrotta sia il GPS no in grado di determinare la posizione Riconnettere Il GPS o spostarsi verso l esterno per captare una posizione II GPS connesso invia dati validi per la Si dovrebbe vedere una grande icona posizione e ancora non vedo a freccia semitrasparente Blocco 4 5 4 sullo blu gialla di che indica la posizione notte La freccia blu gialla di notte indica la mia ubicazione ma non posso vedere il tragitto linea verde o rossa e non c nessuna Istruzione vocale Non posso visualizzare Il pulsante blocca sullo schermo ancora la mappa no ruota durante la guida Per creare un tragitto multi punti si clicca il pulsante tragitto a una volta per ciascuna destinazione ma solo l ultima appare nella lista tutte le altre sono scomparse L icona speaker appare su MyGuide e Annullare schermo Per riclieccando su questo si riattiva blocca posizione che riporta la mappa indietro alla posizione in corso Probabilmente non si ha nessun tragitto attivo Verificare l angolo in alto a sinistra dello schermo cockpit 4 5 1 se si possono vedere indicazioni sulla prossima svolta o meno Se questo campo vuoto non si hanno tragitti attivi Se si dovr creare prima uno un errore comune con trovare
121. o Ltd Ogni diritto riservato 4 3 Schermo dati GPS Clic sulla piccola icona piatto satellite del menu principale per aprire questo schermo Lo schermo dati GPS una raccolta di informazioni ricevute dal dispositivo GPS e serve anche come punto di inserimento per lo schermo configurazione GPS e della sincronizzazione dell ora Informazioni MyGuide Navigator 6 200 Powered by iGO f pre Sviluppare da s www pdamill com L Crediti Direttore del progetto 4 A proposito di 2 Se si sta usando il software duran la guida o il trasporto ad esempio in una macchina raccomandiamo fortemente di dirigere tutta la propria attenzione alla guida o al trasporto attenendosi alle normative dei codici gi sicurezza edella strada In sarien non si tenti di attivare inserire dati Aprmpesito d Notizia Licer Sincronizzare Stato del GPS N 3 Re 15 22 MI 18 MMS A 16 Stato del GPS Sincronizzare 21 MMI ato de ora 3 I Precisione is RM rat E fa o ea Altitudine je ME A d Wi i WE A e E 21 MMS ir a S Stato del Gps Sar met 20 Altitudine 1 Velocit 26 M _ 0 00 km h a PE rosat oZ JR 0 9 99 05 i S r Precisione 120 l ri Data or Atitudine isem A IT N 47 47 625 2006 05 16 47 625 2006 05 16 4 3 1 Dati GPS visualizzati Il cielo virtuale sulla sinistra rappresenta la parte visibile di cielo reale in quel momento con la p
122. o dello schermo di informazione tragitto 4 6 1 5 gt ETE Tempo stimato durante il tragitto Altra espressione frequente della navigazione Rappresenta il tempo di cui si ha bisogno per raggiungere la propria destinazione sul calcolo delle restanti parti di tragitto e delle informazioni disponibili sulle strade percorse Questa stima pu essere utilizzata solo un riferimento generale Non potr tenere conto della propria velocit sicura o i ritardi del traffico MyGuide presenta questo valore come tempo restante nello schermo di informazione del tragitto 4 6 1 4 gt GPS Abbreviazione di Global Positioning System Questo sistema funziona grazie al DoD il Departimento della Difesa del Governo US Sono 24 satelliti in orbita intorno alla terra ed altre stazioni di terra che permettono la sincronizzazione dei satelliti Per calcolare la propria posizione un dispositivo GPS utilizza i segnali dei satellite GPS che sono visibili in quel momento Si tratta si un servizio gratuito gt Blocco alla strada Questa funzione di MyGuide manterr sempre la freccia blu gialla di notte che rappresenta la propria posizione in quell momento sulla strada pi vicina Questa funzione automatica necessaria visto che la posizione ricevuta dal GPS non perfettamente accurata Questa funzionalit automatica in normali circostanze elimina gli occasionali errori di posizione Se il campo di errori troppo ampio la propria posizione potrebbe esser
123. o la guida sar arrestata fino a quando non si sar tornati al tragitto raccomandato 5 1 6 Display di orientamento Qui possibile impostare se si intende usare MyGuide con un quadro d orientamento o uno o l altro delle due modalit paesaggio Questa impostazione completamente indipendente dalle impostazioni simili del pocket PC quindi non occorrono azioni supplementari successive ad esempio se si usa il proprio PDA sempre nella modalit portrait ma MyGuide in quella paesaggio o vice versa o se si desidera che MyGuide sembri lo stesso senza preoccuparsi di come il proprio PDA sia orientato in quel momento Se si utilizza MyGuide su un PDA con una risoluzione di schermo 240x240 pixel MyGuide si regoler automaticamente alla risoluzione specifica e questa impostazione cambier solo l orientamento del display A causa del display quadrato il contenuto sar lo stesso 5 2 Impostazioni della mappa Si possono impostare alcuni parametri per determinare l apparenza delle mappe di MyGuide Opzioni di carta iGO t Navigazione dettaglio della carta i x u Opzioni di carta Opzioni di carta Normale Dettaglio della carta Profilo colore di giorno t Profilo colore di giorno t Dettagliato D iGO iGO Colore profilo di notte Colore profilo di notte O Nomi di via alternativi x iGO iGO Pubblicare nomi delle vie O Lc Navigazione dettaglio della carta Navigazione dettaglio della carta O Poligoni t
124. olta destra e persa con tre svolte di sinistra Se si ha bisogno di continuare a seguire le istruzioni MyGuide ricorder la svolta prima evitata per il viaggio intero cos non sar considerato come un evento di tragitto anche se il ricalcolo diviene necessario Queste restrizioni saranno ricordate anche dopo essere arrivate alla Sua destinazione Fare che MyGuide li cancelli a mano il tragitto 4 7 3 2 o uscire da MyGuide Dopo la terza svolta di sinistra ci si avvicina al congiungimento dove si commette l errore Sulla sinistra si pu vedere il punto dal quale tragitto stato ricalcolato 249m Krisztina k r t Ora la destinazione vicina ma ci si ferm ad un segnale rosso Si vede un bel negozio sulla destra Visto la macchina si fermata permesso usare lo screen touch Solo fornisce la mappa dove il negozio Il cursore punto rosso con l irradiando cerchi rossi appare e se Informazione di Popup 4 7 2 5 abilitato nel Menu Rapido Lei pu vedere anche il nome della strada e la casa numerare Se Lei fornisce Spilla nel menu di Cursore 4 5 13 quello lo sembrato automaticamente selezion il punto sulla mappa una disegno spilla apparir Si ricordi il colore che MyGuide ha selezionato per la puntina e pi tardi si potr trovarlo facilmente nell elenco di Storico 345m EA SS Szil gyi Erzs bet fasor 41 345m SNI Szil gyi Erzs bet fasor 41 345m KS SNI Szil gyi Erzs bet fasor 41 And
125. ono indicati sulla mappa Tip Se si desidera vedere il log del tracciato in corso di registrazione cliccare due volte per renderlo visibile Opzioni di registrazione Tragitti Track 132 mWwien Budapest Zagreb Opzioni di eo strano Opzioni eo strano Tragitti Tragitti pPonnu t registrazione attuale registrazione attuale mio The Sea UGA saved at 05 08 2005 01 28 31 am Currently recorded track log Fermare Info Cancellare Fermare Fermare registramento Info Cancellare registramento Info Cancellare registram In questo schermo si hanno le seguenti opzioni Registra Questo avvier la registrazione del log di tracciato Appare una nuova linea sulla lista e i dati della posizione GPS saranno registrati fino a quando non si arresti la registrazione o si esca da MyGuide Una icona rossa 4 5 12 apre sugli schermi mappa per far sapere che la registrazione in corso Cliccare quell icona apre lo schermo log di tracciato Arrestare la registrazione Se la registrazione in corso questo pulsante l arresta Informazioni Questo pulsante apre uno schermo che mostra i dettagli del log di tracciato e permette di o Modifica il nome del log del tracciato pulsante rinomina o modificare il colore del log di tracciato colore nel selettore sulla mappa o averlo affisso sulla mappa pulsante adatta allo schermo o o esportare i dati alla scheda SD nel formato
126. ote Disattivando il blocco alla strada si disattiva anche il filtraggio degli errori di posizione GPS La posizione presentata sulla mappa sar soggetta a tutti gli errori e fluttuazioni di posizione 5 6 5 Gestione dati utilizzatore Tutti quello che stato salvato puntine punti di interesse personali preferiti log dei tracciati ecc o modificati impostazioni storico da quando MyGuide stato installato nella base dati dell utilizzatore posto nella RAM del dispositivo PDA Qui si trovano le opzioni per registrare restaurare e reimpostare la base dati o parti di esso Gestione ddei dati utente Salvataggio dati Ricaricare i dati Gestione ddei dati utente Gestione ddei dati utente Enl marcatori Salvataggio dati Salvataggio dati Cancellare Dato Ricaricare i dati Ricaricare i dati Reset dei parametri avanzati Enl marcatori Enl marcatori Cancellare Dato Cancellare Dato Reset dei parametri avanzati Reset dei parametri avanzati 5 6 5 1 Dati del back up Poich dati immagazzinati nella memoria primaria potrebbero non essere sicuri e non saranno spostati quando la scheda MyGuide andr su una altro PDA possibile effettuare una copia di sicurezza dell intera base dati dell utilizzatore sulla scheda SD Premere questo pulsante per copiare tutti i dati utilizzatore sulla scheda SD Il backup viene creato sempre con lo stesso nome del file in modo che la salvagua
127. prima e stranamente abbastanza i punti di freccia diritto su Lei ha bisogno di passare solamente attraverso quel congiungimento ma a causa della sua complessit MyGuide lo prende come un evento di tragitto Questo mostrato dalla freccia diritta nell angolo in alto a sinistra Accade lo stesso se si attraversa una strada con un importanza di traffico pi alta che quella sulla quale si sta guidando Questi devono confermare solo La che si ha bisogno di passare solamente attraverso Passare le piccole strade non viene annunciato da MyGuide Appaiono solamente nell elenco dettagliato dell Itinerario 4 7 3 3 Quando ci si ferma al prossimo segnale rosso a causa della copertura pesante dagli edifici circostanti ed un cavalcavia il GPS perde la sua posizione 4 4 6 Il piatto di satellite sulle svolte corrette rosso indicano che il blocco posizione stata persa La freccia blu diviene semi trasparente grigio salta all ultima posizione GPS nota posizioni Blocco alla strada disabilitato e navigazione sospesa Si comincia a guidare di nuovo e la posizione ritorna i salti di freccia blu indietro sulla strada e riprende la navigazione 32m Alkot s utca 19m Alkot s utca Prima di giungere alla stazione benzina si sente alla radio che una svolta sinistra che pu essere sul tragitto congestionata Si tenta di immediatamente di controllare ma si passa alla modalit di sicurezza 5 1 1 MyGuide non permetter d
128. propriato secondo Il tipo di intralcio del traffico che si sta Incontrando Contornare O lkm i O 10km y O 2km f O 30km i 5km Annullare Note Questa funzione offre una alternativa alla sezione successiva di tragitto raccomandato Per modificare le parti successive del tragitto o evitare strade o svolte specifiche usare invece la funzione evita in itinerario 4 7 3 3 Note Quando si utilizza questa funzione MyGuide continuer ad escludere la stessa parte di mappa dagli ultimi tragitti fino a quando si elimina il tragitto in modo manuale 4 7 3 2 o riavviare MyGuide Cancellare Questa opzione torna direttamente allo schermo mappa senza ricalcolare il tragitto attivo Se questa opzione viene scelta quando il ricalcalo del tragitto manuale sia configurato in 5 1 5 2 a navigazione si arresta e verr nuovamente riattivata tornando al tragitto originale 4 7 3 2 Eliminare Cliccare Elimina per cancellare iltragitto attivi e tutti suoi punti partenza punti intermedi e destinazione Se in seguito si decide che il tragitto sia di nuovo necessario bisogner ricostituirlio completamente MyGuide avviser prima di cancellare i dati del tragitto Questa funzione ha un ruolo particolare se durante il viaggio si sia utilizzata la funzionalit evitare Quando di arriva alla destinazione la linea del tragitto sparisce dalla mappa e la navigazione si arresta Il tragitto a questo punto praticamente cancellato ma se si programma u
129. r Cliccare quello cercato Ora lo schermo per li nserimento della via riappare e si deve solo Cliccare fatto La mappa torn r a mostrare il centro del villaggio Il menu Cursore 4 5 13 si apre automaticamete Cliccare partenza e Paty come primo punto del tragitto La Cercare tra i risultati Cambiare A Pity Pest megye Ungher ks Paty lt Nome della via gt 87 Pest paa Ungheria ran nua Szatm r Bereg megye Ungheria K Db Chiave Finito Andare Aggiungere Continuare Marcatore POI i A Tappa Visitare un amico di cui si ha indirizzo riaprire menu e cerca Indirizzo scelto 6 3 1 di nuovo Ora che il Cursore in P ty MyGuide offre questo villaggio come destinazione veda il titolo dello schermo il Suo prossimo punto di percorso di instradamento fuori di Paty cos Citt del Cambio del rubinetto nella cima angolo corretto per selezionare la citt dove vive l amico Non si pu trovare questa citt nell elenco di nomi della citt recentemente usati cos cliccare Altre Citt nella cima dell angolo corretto Il nome di questa citt Piliscsaba lungo e Lei conosce molte citt e villaggi coi quali cominciano Pilis pi veloce per dare il codice postale per specificare questa citt Cambi ad o il QWERTY o la tastiera numerica che usano i tasti cominci a digitare il codice postale poi selezioni dall elenco di corrispondenze come si faceva prima na e o vera Citt rece
130. rade prendere quali svolte per arrivare a destinazione MyGuide permette di selezionare molteplici destinazioni e personalizzare alcuni parametri tragitto importanti 5 4 Ricalcolo automatico del tragitto Se questa funzione attiva 5 1 5 1 MyGuide ricalcoler il percorso da cui si deviato Quando di perde una svolta o si evita un blocco stradale MyGuide aspetta pochi secondi per assicurarsi che non si segue pi il tragitto si pu farne una messa a punto nelle impostazioni avanzate 5 6 4 1 quindi ricalcola il tragitto in base alla propria nuova posizione e la direzione Colori diurni notturni automatici Sulla base dell ora e della posizione forniti dal dispositivo GPS MyGuide in grado di calcola le albe e i tramonti dell ubicazione in corso in un dato giorno Con queste informazioni MyGuide adatta gli schemi di colori diurni e notturni pochi minuti prima dell alba e pochi minuti dopo il tramonto 5 1 3 Una informazione supplementare per il proprio orientamento il sole indicato nel cielo quando si visualizza la mappa nella modalit 3DA con un angolo di vista basso e il sole vicino all orizzonte Baud rate La velocit di comunicazione tra il ricevitore GPS e il PDA pu essere impostata in Bauds che rappresentano il numero di eventi del segnale per secondo valori standard sono 4800 9600 19200 38400 and 57600 Verede anche 5 7 3 Porto di comunicazione Un canale di comunicazione del dispositivo PDA attraver
131. rca di un POI s40m Ridolfi Aldo Piazza delle Cinque Giornate Roma 00192 Italia 80m Abruzzese Carlo Engy Ricerca di un POI t Ricerca di un POI ini i i i i i 492 Lungo tevere Flaminio Roma 00167 Italia 7 Sezione Antica della Via Appia vii Ippodromo di Milano San Siro siom Fli Giannone Sas di G gia ST Via Appia Antica 00179 Italia TT Piazzale dello Sport Milano 20151 Italia b Lungotevere Flaminio Roma 00196 Italia e Circo di Massenzio Fra Stadio Meazza TA L Olimpica Piccola Societ Via Appia Antica 00179 Italia 5 Via dei Piccolomini Milano 20151 Italia 308 Via Flaminia Roma 00196 Italia rr Catacombe di San Sebastiano 63km Forum di Assago izom Del Pizzo Giulio Engy 136 Via Appia Antica 00179 Italia i 6 Via G Di Vittorio 20090 Italia 55 Via Gomenizza Roma 00195 Italia cm FOSSE Ardeatine sm Stadio Brianteo N atali Cadi a Via Ardeatina 00179 Italia i Viale Giovan Battista Stucchi Monza 20052 Ialia 1850m 57 Viale dei Parioli Roma 00197 Italia im Catacombe di San Callisto 20km Autodromo Nazionale Monza 110 Via Appia Antica 00179 Italia 5 Viale di Vedano 20052 Italia i mol K K D Ko Filtro kae Filtro ccu bkd Filtro C9 had risultati della ricerca sono ordinati secondo la loro distanza dal punto di riferimento il pi vicino per primo Note Nel caso di elementi punti di interesse creati si pu avere il risultato in ordine alfabetico Premere il pulsante con il titolo ABC che appare tra f
132. rdia dei dati si sovrascriva sempre ai dati precedenti Tip Se si desidera mantenere pi versioni della base dati utilizzatori o si desidera salvare uno stato particolare cio registrare punti di interesse e i log del tracciato della proprie vacanze cercare il file di back up sulla scheda SD o salvarlo sul proprio PC Tip Se si sposta ad un altro PDQ prima di rimuovere la scheda dal precedente effettuare una salvaguardia rimuovere la scheda inserirla in un altro PDA permettere l esecuzione dell installazione automatica quindi tornare a questa pagina impostazioni e premere il pulsante restaura dati come descritto nella sezione successiva MyGuide si riavvier e tutti i propri punti di interesse log dei tracciati Impostazioni citt e storico ricerche appariranno anche su nuovo PDA 5 6 5 2 Restaurare i dati Nel caso si siano cancellati accidentalmente dei dati o si siano creati una serie di elementi temporanei che non si desidera cancellare uno ad uno possibile premere questo pulsante per restaurare lo stato di MyGuide all ultimo backup Premendo questo pulsante si perderanno tutte le modifiche effettuate dall ultimo backup MyGuide avvertir prima di sovrascrivere la base dati in corso con il back up 5 6 5 3 Rimuovere puntine di marcatura Di solito le puntine possono essere cancellate una ad una Poich sono mostrate a tutti i livelli di zoom e si pu finire con averne troppe questo pulsante permette di c
133. resting Shop Indirizzo POI 13 Szil gyi Erzs bet fasor Budapest 2 ker let 1125 2 fe bro Save ffm Se si desidera mettere il punto nuovo in un Gruppo cliccare senza nome e vedere l elenco di disponibile i Miei gruppi di POI Scegliere uno o cliccare Nuovo e creare un POI nuovo gruppo per il Suo punto nuovo Selezionare nuovo gruppo Digitare il testo Shops Andare Aggiungere Continuare Marcatore POI Tappa Selezionare nuovo gruppo III Business Niet benoemd Business Niet benoemd Shops Y me Eeee es Ora ritornando ai dettagli di POI cambia l icona per essere esposto sulla mappa fornendo l icona e selezionare un altro uno dall elenco di recente aperto Editare il mio POI Selezionare icona Gruppo Shops Nome POI Interesting Shop Indirizzo POI 13 Szil gyi Erzs bet fasor Budapest 2 ker let 1125 Ora tutti i dettagli dell articolo di POI nuovo sono pronti e se si fornisce da OK il nome e l icona del punto appare sulla mappa w Editare il mio POI Gruppo Shops Nome POI Interesting Shop Indirizzo POI 3 Szil gyi Erzs bet fasor Budapest 2 ker let 1125 Icona 7 2 Programma fuori linea tragitto 4 destinazioni ordine mito ottimizzato Situazione Si a casa mentre programma un tragitto futuro Si progetta di partire da un piccolo villaggio visitare un amico in un altra citt rivisita di un luogo in cui s
134. rico 6 3 3 Cercare coordinate GO permette anche di inserire la propria destinazione con le coordinate sulla mappa Le coordinate devono avere in formato latitudine e longitudine e sulla base del modello terreste WGS84 quello usato dalla maggior parte dei dispositivi GPS m coordinate GEO t coordinate GEO i r FTT o paps man Fsi E o Quando si arriva a questa pagina le coordinate della posizione GPS in quel momento o il punto selezionato sulla mappa cursore se inattivo blocco posizione vengono indicate in alto sul display Le coordinate sono sempre presentate nel formato configurato nelle opzioni delle impostazioni avanzate del display 5 6 1 5 ma possibile inserire le coordinate in uno qualsiasi dei tre formati Addirittura longitudine e latitudine possono essere inseriti in formati diversi Inserire una combinazione latitudine longitudine semplice Il campo a sinistra contiene la latitudine Comincia con una lettera N Nord o S Sud Questo indica ad MyGuide se il punto nell emisfero Nord o Sud Usare il pulsante S per cambiare emisfero Inserire numeri per la latitudine Usare il punto decimale se gradi minuti o secondi non sono interi Usare il pulsante F E il nome dipende dal cursore posizione in corso nella latitudine per cominciare l inserimento dei minuti dopo i gradi o i secondi dopo dei minuti Una volta finito cliccare la longitudine sulla destra e inserire come fatto l
135. rico Appena si seleziona uno di questi MyGuide ritorna allo schermo modifica e la propria selezione appare giusto sotto la linea evidenziata e Eliminare si pu cancellare il punto selezionato dall elenco Se l elemento l ultimo dell elenco il punto intermedio precedente sar promosso a destinazione finale e Ottimizzare possibile ottimizzare l ordine nel quale si passa attraverso i punti intermedi nel caso non esista un ordine specifico al quale attenenrsi Quando si clicca questo pulsante MyGuide riordina l elenco subito per risparmiare tempo e benzina L ottimizzazione solo per i punti intermedi Il punto di partenza e la destinazione restano nelle loro posizioni naturalmente e Alto e basso Utilizzare questi pulsanti per riordinare la lista spostando gli elementi evidenziati verso l alto o verso il basso della lista 4 7 3 6 Informazioni Questo pulsante apre lo schermo informazioni tragitto descritto in 4 6 Questo schermo presenta le informazioni su tragitto in corso e ha alcune opzioni supplementari per verificare e modificare il proprio tragitto attivo Informazioni sul tragitto E ni fa TA moro restante metodo pa 5l CW PES PER z Informazioni sul tragitto e 185kn I VEN Ci nt u Informazioni sul tragitto 23 11 Distanze fa EERE Sa pas 8k restante Aggiustare allo scherma Parametri iiai Parametri lo schermo 4 7 4 Pulsante principale Il pulsante principale nell an
136. rmo Quando si ruota inclina o ingrandisce la mappa quella parte si zoom intelligente viene disattivato automaticamente la mappa seguir ancora la propria posizione ma non cambier i parametri che sono stati modificati Si pu tornare alla modalit zoom intelligente complete cliccando sul pulsante blocco Se si sposta la mappa tutte le parti dello zoom intelligente diventano disattive e la vista si blocca Cliccando il pulsante blocco consente ad MyGuide di seguire di nuovo la propria posizione Blocca alla posizione e anche riattivare lo zoom intelligente Si pu far premere il pulsante blocco automaticamente ad MyGuide dopo pochi secondi di intattivit Restaurare blocco alla posizione Accendere questo interruttore se si desidera che MyGuide ritorni alla posizione desiderata dopo che si sia mossa la mappa durante la navigazione Questo utile se si sia mossa la mappa accidentalmente o se la si sia mossa troppo rapidamente per verificare qualcosa accanto al proprio tragitto Decorso un certo tempo impostato di seguito il pulsante blocco scompare e la mappa torna indietro a mostrare la posizione in corso Restaurare Zoom Intelligente Accendere questo interruttore se si desidera che MyGuide riattivi lo zoom intelligente inclinando o girando la mappa durante la navigazione Questo utile se si sia mossa la viualizzazione accidentalmente o se la si sia mossa troppo rapidamente per verificare qualcosa accanto al proprio tragit
137. ronto alla navigazione 4 5 10 Stato della batteria N 12 Lo stato della batteria del PDA viene mostrato da MyGuide Si pu stimare la riserva di energia disponibile dalla lunghezza della barra interna Alcuni esempi Il lampo nella batteria mostra che la batteria sta ricaricandosi La batteria non piena ma ha una riserva sufficiente La batteria non sta ricaricandosi ma ha una capacit completa Quando l interno della batteria diventa rossa la batteria deve ricaricare Note MyGuide non pu indicare lo stato della batteria del dispositivo GPS a meno che sia integrato nel PDA e utilizzi la stessa batteria 4 5 11 Annullare il suono N 13 Premendo questo pulsante possibile annulare tutti i suoni del PDA in modo rapido Questo non modificher il livello del volume e lo stato attivo o non attivo della guida vocale o dei suoni chiave tutti parametrabili sullo schermo impostazioni suono 5 3 annulla solo l emissione del suono Quando il muto attivo l icona speaker barrata Note Il suono pu anche essere annullato nelle impostazioni 5 3 Qui c un interruttore principale che funziona in combinazione all interruttore descritto sopra Esiste anche un cursore master del volume possibile usarlo per abbassare completamente il volume del dispositivo Impostare il volume basso diverso da annullarlo perci in questo caso non sar mostrato l indicatore di muto Cliccare di nuovo per riattivare
138. ropria posizione al centro Il satellite vengono mostrati nelle loro posizioni in quel momento Il GPS riceve i dati dai satelliti verdi e grigi ma non da quelli rossi segnali dai satelliti grigi sono solo ricevuti mentre quelli Verdi sono utilizzati per calcolare la propria posizione attuale Sulla destra possibile vedere la barra di forza del segnale del satellite questa funzionalit non disponibile per i PDA a schermo quadrato Le barre grigie sono per i satelliti grigi e quelle nere per i verdi Per identificare satellite usare i loro numeri mostrati nel cielo virtuale Pi satelliti sono tracciati dal proprio GPS quelli verdi migliore risulter il calcolo della propria posizione Su questo schermo sono informazioni supplementari Posizione attuale nel formato longitudine latitudine altezza velocit data ora e precisione calcolata Nota La precisione pu dipendere da fattori diversi che il GPS non in grado di prendere in considerazione Si utilizzi questa precisione solo come stima Ci sono due icone sulla sinistra per mostrare lo stato della connessione GPS e la qualit della ricezione 4 3 2 Indicatore connessione GPS Dal mezzo verso sinistra c una lampada simile a quelle utilizzate come interruttori Questa ha pi colori che rappresentano pi valori lampada nera indica che non c comunicazione sul porto selezionato O lampada rossa indica nessuna connessione a qualsiasi ricevitore GPS
139. schermo Se non si ha una posizione GPS valida o si spostata la mappa disattivando il blocco alla posizione 4 5 4 MyGuide cercher nel centro abitato in cui il cursore si trova o vicino Se si sta viaggiando verso un altra citt si pu modificare il valore predefinito in molti modi Tip Se durante la navigazione c bisogno di sapere il nome della citt stato o paese in cul ci si trova in quel momento avviare semplicemente cerca indirizzi e verifica il centro in alto dello schermo Questa funzione porta ad un risultato affidabile solo se la posizione GPS disponibile e se non si disattivato il blocco alla posizione spostando la mappa Selezionare il centro dell abitato Se si desidera navigare fino al centro abitato visualizzato nel centro in alto dello schermo clicca semplicemente fatto prima di inserire qualsiasi lettera Il risultato della ricerca sar il punto centrale della citt dove il suo nome affisso sulla mappa Note Questo punto non il centro geometrico ma un punto arbitrario selezionato dai creatori della mappa di solito l intersezione pi importante nel caso di cittadina o villaggio e per le citt pi importanti una intersezione principale nel centro della citt Selezionare una strada Se si sta cercando un indirizzo o una intersezione all interno del centro abitato mostrato in alto nella pagina prima bisogna inserire il nome della via che si sta cercando Questo possibile gra
140. ser l angolo di visione per appianarlo per permettere di guardare la strada che si ha di fronte o passare alla modalit panoramica per permettere di seguire la propria posizione sulla mappa Durante il viaggio Se non c nessun percorso attivo si sta semplicemente guidando lo zoom intelligente zoomer se si guida piano e si toglie lo zoom ai limiti impostati l quando si guida ad alta velocit Queste funzionalit automatiche possono essere personalizzate in questo schermo Zoom intelligente O Zoom Intelligente t Limite dello zoom avanti 4m Zoom intelligente 4 Zoom intelligente 20m 0 t Livello di zoom della vista generale t Zoom Intelligente Limite del zoom indietro lt 5km j 3km C Limite dello zoom avanti i 50m e O Attivare seguito auto Attivare il modo vista generale Limite del zoom indietro O ZOE Pubblicare la distanza per il modo di vista generale 500m G Ritardo nel ripristino dei dati i sm Geigne 4 Attivare il modo vista generale y SERE E 4 l ivalin di annm dalla iricta nanarala 5 6 3 1 Impostazioni Zoom Intelligente Qui possibile impostare quanto da vicino lo zoom intelligente possa ingrandire avvicinandosi alla curva successiva zoom entro i limiti e il massimo livello di zoom per togliere lo zoom quando la curva sia oltrepassata al di l dei limiti dello zoom Il valori predefiniti sono stati impostati per essere i migliori nella maggior parte dei casi 5 6 3
141. si un detour non necessario istruzioni dettagliate 279m Soroks ri t 1st 270m ai Soroks ri t 2nd 58m Soroksari t 1 2km Soroks ri t 2nd 338m Mester utca Mester utca 240 Posizionare Modo Evitare Si decide di rimuovere l ultimo punto di intermedio il ponte Offre la mappa vicino questo punto di tragitto Non c bisogno di ingrandire come fornendo anche vicino ad un punto di via cambier il punto di menu da Aggiunga punto intermedio per Rimuovere punto intermedio essere capace cancellare il punto dal tragitto se si ha bisogno di aggiungere un altra via vicino ad un esistente ingrandire per avere l Aggiungere di nuovo pulsante Via o usi l Aggiungere funzione in Compili Cliccare il pulsante rimuova punto intermedio ed ora si veda quel MyGuide prende un ponte nel nord ed il tragitto sembra diverso Vedere se di nuovo tragitto ha Informazioni veramente migliori aperte da vedere che sono stati salvate da un altro pochi chilometri e minuti ed ora Lei ha solamente 3 fermate dalla destinazione RISE s CacriareTappa Continuare Togliere POI s DN S lo schermo Ora se si desidera navigare il tragitto accendere il GPS ed appena la Sua posizione disponibile MyGuide avvia navigare a Telki dalla ubicazione corrente Se si ha bisogno di usare prima MyGuide per altri viaggi questo uno SI pu ricreare tragitto su nel solo secondo usando lo Storico Tutti questi punti selezion
142. si ingrandir e abbasser l angolo a piano per permettere di vedere la strada che si ha di fronte 4 4 3 Schemi dei colori della luce diurna e notturna Gli schemi di colori differenti permettono di regolare MyGuide alla luminosit ambientale Usare gli schemi dei colori della luce diurna e notturna a seconda della necessit colori diurni sono simili alle carte stradali mentre gli schemi dei colori notturni utilizzano tinte pi scure per i grandi oggetti per mantenere una luminosit media dello schermo basso con un attenta selezione di colori per mantenere informati su tutte le informazioni necessarie dello schermo 126m IS er Lajos utca ra E possibile modificare manualmente tra visione diurna e notturna nel menu a scelta rapida 4 7 2 3 o lasciarlo fare automaticamente ad MyGuide 5 1 3 Note La modalit automatica diurna notturna basata sulla data in corso e la posizione GPS attraverso la quale MyGuide calcola l ora esatta dell alba e del tramonto per giorni particolari in posti particolari Utilizzando quelle informazioni MyGuide pu passare da uno schema di colore all altro in modo automatico in pochi minuti prima dell alba quando il cielo gi illuminato e in pochi minuti dopo il tramonto prima che sia buio Tip Esistono molteplici schemi colori diurni e notturni compresi in MyGuide Per selezionare quello che meglio si adatta effettuare la propria selezione in impostazioni 5 2 1 Note colori
143. sionare i 13 3 1 RUOtare a desha e a Sisal 13 31 FANNUNCIO STFUZIONE VOCA a 13 3 1 5 Schermo di informazione sul tragitto 14 3 1 6 Passare dallo schermo mappa a quello cockpit 14 3 1 7 Incollare una puntina sulla Mappa 14 8 RduNe MYGU S senornmna ipai ass lesstosolenstosaliostansichi 14 3 2 Pulsanti e comandi dello schermo r rr 14 CPEE E 5 1 0 0 21 RARE RR RE RA SOR SA A 15 3 2 2 EIGNCO SClenolkasazpare pi alata 15 SAAE AOU E E A ET AN A RIO A AAAA A A AA COR EC AN SRO NENTI 15 eE O a TO N O ON 16 3 2 9 IMEr uorn SPOGAN avogetorereretor arpi arp RE PRI 16 3 2 6 Interruttori nel menu di scelta rapida 17 32 1950 laici 17 92 71 FA SUCre tipo ABC passino iaia 17 3 2 7 2 lastiere tipO OWERTY lai 18 32 ra tasiera MUMENCe eni n a a a 18 4 Scoprire il programma grazie agli schermi 111 19 4 1 Menu principale asili 19 4 2 Schermo informazioni 1 rrrrrr 20 4 3 Schermo dati GPS iii 20 d 9 l Dall OPSVISUalizzalisa nai 21 4 3 2 Indicatore connessione GPS 21 4 3 3 Indicator qualitadaltl GPS siii aaa 22 4 3 4 Configuratione GPS Detect e Config 22 4 3 5 SINCIONIZZAZIONE OA stia 22 4 4L4MipPicccccceaiii 23 4 4 1 Visualizzazione delle mappe 2D e 3D 23 4 42 LIVCIFZOONI elle 24 4 4 3 Schemi dei colori della luce diurna e nott
144. sizione o Scuola ES Generale Mascherare 1727 K w Mascherare 1537 K D Pubblicare 2727 N Db Seguente Gestire i miei punti di interesse Evidenziando e cliccando nuovamente l interruttore i miei punti di interesse dello schermo principale gestire punti di interesse possibile gestire i gruppi punti di interesse e gli elementi che si sono creati Apotheke Shops t t Gestione dei POI a iI MENES Shops Gestione dei POI IIEL Business IHI Business Shops gt Apotheke PA Apotheke Nuovo Editare Cancellare Nuovo Editare Cancellare Mascherare FIT K Db Mascherare Nuovo Editare Cancellare 1 1 K Mascherare II Db Note Un gruppo senza nome appare solo se si precedentemente registrato un elemento punto di interesse senza creare appositamente un nuovo gruppo di punti di Interesse Cliccare qualsiasi nome di gruppo aprir un elenco di punti di interesse registrati in quel gruppo Questo elenco simile a quello dei risultati punti di interesse di cerca punti di interesse sono ordinate sulla base delle loro distanze dalla propria posizione in questo momento Se la posizione GPS non disponibile o o si disabilitato blocco alla posizione cliccando sulla mappa punti di interesse saranno ordinati secondo la loro distanza dal cursore Ricerca di un POI nai Branch 2 Business Gas Branch 1 m Ricerca di un POI t Ricerca di un POI Business Ezust Pekse
145. so il quale sono ricevuti i dati del GPS Il GPS sar connesso ad uno de i porti seriali porti COM Vedere anche 5 7 2 Protocollo de Comunicazione dispositivi GPS possono inviare dati utilizzando diversi linguaggi Quello integrato a quasi tutti dispositivi GPS il NMEA 0183 format MyGuide puo ricevere in quel formato o in uno de pi popolari SiRF Si veda anche 5 7 1 Altezza Quando il ricevitore GPS riceve almeno 4 satelliti in grado di determinare la sua posizione corrente nelle tre dimensioni In questa caso la sua posizione in tre dimensioni In questo caso oltre alla latitudine e la longitudine viene calcolata anche l altezza Si osservi che alcuni vecchi GPS potrebbero fornire dati di altezza perch utilizzano un semplice modello terreste elipsoidale piuttosto che un data base che contenga i livelli locali del mare Bisogna rendersi conto che l altezza sempre meno accurata almeno un fattore di 2 che la posizione orizzontale Vedere anche 2D 3D GPS Ricezione ETA Tempo di arrivo stimato Espressione frequente per la navigazione rappresenta Il tempo in cui si raggiunge la propria destinazione sulla base dei calcoli usati per saper quanta strada manca e le informazioni disponibili sulle strade utilizzate Una stima da prendere in considerazione come un riferimento generale potr tenere conto della velocit futura o dei ritardi causati dal traffico In MyGuide questo valore indicato come tempo di arrivo stimat
146. ssere visualizzati in una linea nelle modalit portrait o quadro queste tastiere avranno dei tasti stretti Con un po di pratica risulteranno ancora di facile digitazione T EE Roma Italia 3 Cambiare Roma Italia Venezia Italia citt Chiave Finito 3 2 7 3 La tastiera numerica La tastiera numerica contiene solo numeri su pulsanti molto grandi tasti speciali che si trovano su altre tastiere tranne lo spazio si troveranno anche qui 4m z Trovare Via Francesco Petrarca intersezione lt ent are ni li 1er D dei la casa i Sebbene le tastiere di tipo QWERTY contengono anche i tasti numerici quando si inserisce un numero civico il programma offre la tastiera numerica pi conveniente 4 Scoprire il programma grazie agli schermi Il modo migliore per scoprire MyGuide esplorare ogni schermo in dettaglio e scoprire come muoversi dall uno all altro Leggere questo capitolo come un tour guidato Se si sono gi scoperte alcune funzioni di base del programma possibile scegliere si passare direttamente al capitolo 7 per leggere gli esempi di vita reale che coinvolgano la maggior parte delle funzionalit per le funzioni avanzate possibile consultare il capitolo 5 Se una delle seguenti funzioni non risultasse familiare si utilizzino i riferimenti per ottenere la parte specifica del manuale che descriva la funzionalit coinvolta MyGuide si avvia visualizzando il menu principale Questo
147. ssibile selezionare quella che si sta cercando ciccando l elemento appropriato dell elenco Note Quando esistono pi di 300 elementi corrispondenti una lista di oltre 50 pagine nel display portrait allo schema di ricerca inserito MyGuide arresta la ricerca e visualizza gt 300 all estremit destra della linea di inserimento Inserire pi lettere per restringere la lista Note Quando il nome delle strada contiene un carattere che non disponibile sulla tastiera cio l apostrofo MyGuide lo considera uno spazio che divide la parola Questo perch si pu cercare per Place d Italie con tutti i seguenti criteri di ricerca PD I PID I o Plac D Tip Se si finito l inserimento del nome della strada e i nomi corrispondenti sono ancora su pi pagine cliccare semplicemente fatto e selezionare il nome della strada voluta dalla lista Girare le pagine con i pulsanti Precedente Successivo Tip MyGuide offre una lista per scegliere appena completa una pagina nel caso di un nome di strada di pi di una parola possibile ridurre il numero di corrispondenza pi rapidamente se si inseriscono alcune lettere di ciascuna parola riducendo in questo modo il numero di azioni necessarie per ottenere il nome della strada che si desidera Tip possibile ricercare sia il tipo che il nome di una strada Se si ha uno stesso nome che appare come via viale corso strada piazza e piazzetta possibile ottenere il risultato p
148. stinazione MyGuide presenter subito lo schermo cockpit e comincer la navigazione Questo significa che se si programma il proprio tragitto ad una delle destinazione preferite bastano solo due clic per cominciare la navigazione 6 2 Selezione facendo clic sulla mappa anche molto facile impostare la propria destinazione usando la mappa Scorrere sulla mappa semplicemente fino alla destinazione desiderata cliccarla e il menu cursore si aprir automaticamente con le azioni possibili Note Quando appare autmaticamente il menu cursore resta aperto per solo pochi secondi Se si decide di non scegliere nessuna delle azioni elencate il menu si chiude automaticamente Quando lo si apre manualmente rester fino a quando lo si chiude o si passa ad altro schermo Tip Se si vuole il punto selezionato al centro della mappa chiudere e riaprire il menu o aspettare fino a quando si chiuda e riapra di nuovo Aprendo il menu cursore manualmente la mappa sar spostata per avere l ubicazione selezionata al centro 6 3 Usare il menu Cerca Il menu cerca accessibile attraverso il pulsante cerca e vai nel menu principale 4 1 o attraverso il menu pulsanti degli schermi mappa 4 5 7 Il menu cerca offre varie possibilit per selezionare un ubicazione ali e o SEEM CaBusatti Primo SU dite Indirizzo Storico Work GP tineraric 6 3 1 Cercare un indirizzo una via un intersezione o una citt C
149. sto schermo come gi letto sulla Guida di avvio rapido Configurazione manuale del GPS Protocolo Ri l Q D u Configurazione manuale del GPS t Configurazione manuale del GPS Porto a COMI D Protocolo Protocolo Communications Port SIRF NMEA Inizio in Baud Q D dee D 19200 Q D q COMI D a COM7 D icati Unnamed serial port ammunications Po Inizio in Baud Inizio in Baud 57600 D OK 19200 D OK OK 5 7 1 Protocollo Questo il linguaggio in cui il GPS e MyGuide comunicano Il predefinito NMEA lo standard mondiale che tutti i GPS sono in grado di utilizzare Suggeriamo di mantenere questa impostazione se non si hanno ragioni particolari per cambiarla Se si possiede un dispositivo GPS utilizzando un chipset SiRF possibile cambiare questa impostazione a SiRF Note Se si usa il protocollo SiRF in MyGuide bisogna modificare il protocollo a SiRF anche al proprio GPS Questo non pu essere fatto in MyGuide Bisogna uscire da MyGuide e utilizzare l applicazione fornita con il proprio GPS 5 7 2 Port Ci sono porti seriali collegati e virtuali diversi sul proprio PDA Bisogna sapere a quale di loro il proprio GPS sia collegato e impostarlo qui 5 7 3 Baud rate Bisogna anche impostare la velocit alla quale comunica il proprio GPS Pi alta la velocit pi piccolo sar lo scarto nel tempo della posizione anche se esister sempre un piccolo scarto tra la posizione reale e l
150. successivo La sezione viene affissa con una luce verde quando il sole alto e rosso durante come la notte In entrambi i casi si tratta della parte pi importante della mappa anche nello sfondo della visualizzazione della mappa in 3D CR P __ n 4 We Kerepesi it Ti SS Kerepesi t af R na utca La linea del tragitto viene affissa sul lato della guida in una strada a doppia circolazione e sull asse ne caso di via a senso unico Una volta che la mappa viene ingrandita e la linea abbastanza larga delle piccole frecce mostrano la direzione del tragitto Questo pu essere utile quando si previsualizza il tragitto prima di cominciare il viaggio o quando si raggiunga un incrocio complesso 4 4 10 4 Parte inattiva del tragitto Le sezioni successive di un tragitto sono inattive Sono anche presentate sulla mappa con lo stesso colore in una tinta pi scura di quella attiva Una sezione inattiva del tragitto diventa attiva appena se ne raggiunge il punto intermedio di avvio 4 4 10 5 Strade del tragitto escluse nelle proprie preferenze Sebbene si possa sceglie se includere o evitare alcuni tipi di strade tra le impostazioni parametri del tragitto 5 4 4 alcune volte impossibile evitarle accanto al punto di avvio punti intermedi e la destinazione In questo caso MyGuide presenter quei segmenti di tragitto con colori alternativi In rosso con i colori diurni e giallo per quelli nottur
151. sulla mappa della propria regione Si chieda al proprio rivenditore locale per maggiori dettagli Tip Se non si conosce il numero civico premere semplicemente Fatto e sar utilizzato come ubicazione selezionata Il punto mediano della strada 6 3 1 4 Come selezionare un intersezione al posto di un numero civico Se non si conosce il numero civico o sia pi facile appuntare la posizione con un intersecazione premere il pulsante cerca incrocio nell angolo superiore destro e selezionare il nome della strada desiderata nella lista di intersecazioni disponibili della strada selezionata in precedenza visualizzata sullo schermo in alto al centro L incrocio delle due strade sar il punto selezionato u Via Regione Liguria Via Regione Umbria Altopascio 55011 Viale Regione Toscana Via Abramo Lincoln Via Petrarca Perugia 06129 Roletto 10060 Via Claudio Cherubini Via Rostagno Perugia 06129 letto 10060 Via Gandhi Perugia 06129 Via Guglielmo Miliocchi Perugia 06129 6 3 2 Cercare nello storico Se si gi utilizzato Cerca o salvati punti della mappa come punti di interesse punto indicato da una puntina e punti della mappa usati in precedenza appariranno tutti nell elenco dello storico Questo elenco viene ordinato secondo il momento in cui i punti sono stati usati l ultima volta Le ubicazioni pi utilizzate di recente sono sempre all inizio dell elenco Churchill Arms Centralgatan 3 Helsinki 00100 M
152. t COM4 Prolific USB to Serial Comm Port Le frecce sono pulsanti Fare clic d per spostarsi verso sinistra o fare clic _D verso destra Non c e bisogno di confermare la selezione Appena lasciato lo schermo il valore selezionato diventa effettivo Nota L unica eccezione a questo lo schermo per la configurazione manuale del GPS 5 7 dove possibile confermare il nuovo insieme di selezioni cliccando il pulsante _ o lasciare le impostazioni precedenti invariate uscendo grazie al pulsante nell angolo in alto a sinistra 3 2 3 Cursori Quando una funzionalit ha diversi valori senza nome di tipo numerico MyGuide mostrer dei cursori che sembrano dei potenziometri analogici per impostare il valore desiderato Veloce Ottimisare Se i limiti del valore non vengono affissi all estremit del cursore la posizione di estrema sinistra Indica il valore minore mentre quella pi a destra rappresenta il massimo Questo commando funziona in due modi Sia trascinando la manopola per spostare il cursore alla sua nuova posizione sia cliccare il cursore ove si vuole che appaia la manopola il becchetto scatta in quel punto immediatamente Come per l elenco dei selettori no c bisogno di confermare la propria scelta Appena lasciato lo schermo il valore selezionato diventa effettivo 3 2 4 Interruttori Quando una funzione pu solo avere due valori attivo e disattivo principalmente si utilizza un Interruttore
153. t Precisione La differenza tra la posizione reale e quella fornita dal dispositivo GPS determinata da numerosi fattori Il GPS in grado di fornire una stima approssimativa dell errore in corso in base al numero di satelliti disponibili e la loro posizione nel cielo Queste informazioni sono indicate sullo schermo dati GPS di MyGuide 4 3 Cifre basse indicano una migliore precisione con 1 0 quasi perfezione Da utilizzare come riferimento Si osservi che ci sono molti altri fattori che determinano la vera precisione alcuni GPS non sono in grado di farne la stima ad esempio scarto nel segnale nella ionosfera oggetti che deviano parzialmente il segnale accanto al dispositivo GPS ecc gt Tragitto attivo I tragitto un itinerario programmato per raggiungere le proprie destinazioni programmate Risulta attivo quando utilizzato per la navigazione MyGuide ha solo un tragitto attivo alla volta e resta attivo fino alla cancellazione raggiunta la destinazione finale Quando ci sono pi di una destinazione da raggiungere il tragitto si divide in diverse parti da un punto intermedio all altro Solo queste parti possono essere attive in un momento particolare 4 4 10 3 Il resto rimane inutilizzato come mostrano diversi colori sulla mappa 4 4 10 4 gt Programmazione automatica tragitti Autorouting Basta impostare la propria destinazione e sulla base delle sue mappe il software sar in grado di calcolare automaticamente quali st
154. ti 1 e 2 per modificare langolo di vista Quando la luce verde attiva la mappa affissa in una vista dall alto al basso convenzionale Questa visualizzazione a 2D anche l estremit della gamma di inclinazioni in modo che possono essere accessibili inclinando la mappa verso l alto AI contrario la modalit 3D pu essere attivata inclinando verso il basso nella modalit 2D Le modalit visualizza mappa sono descritte in 4 4 1 Note Quando si raggiunge la visualizzazione 2D cliccando sulla mappa lo zoom intelligente incliner la mappa appena si preme il pulsante blocco o scompare una volta che scada il tempo limite parametrata nelle impostazioni avanzate Utilizzare l interruttore della mappa 3D per passare in modo permanente alla visualizzazione In 2D 4 7 2 2 Zoom e inclina Quando la luce verde accesa appaiono pulsante trasparenti supplementari 4 5 2 e 4 5 3 sul lato sinistro degli schermi mappa per ingrandire e inclinare senza l uso dei tasti 4 7 2 3 Modalit notturna Accendere e spegnere i colori notturni per annullare il passaggio automatico dello schema dei colori 126m _Menu Menu Lajos utca Marg t h id Spiga G Note Utilizzare questa opzione per disattivare la funzionalit colori notturni automatici Bisogna riattivarlo nello schermo delle impostazioni generali 5 1 per avere di nuovo i colori modificati automaticamente 4 7 2 4 Gestire punti di interesse Qui poss
155. tico Il tragitto sar ricalcolato in modo automatico pochi secondi dopo che si sia deviato 5 1 5 2 Chiedere prima MyGuide pu anche chiedere quale sia la propria preferenza ogni volta che si abbandona il tragitto programmato Il tragitto non sar ricalcolato fino a quando non si sar scelto a partire dal menu cha appare automaticamente spiegato anche in 4 6 2 Uscita d itinerario ricalcolo Uscita d itinerario ricalcolo Abbadonnare Cancellare Ricalcolare Ricalcolare Contornare Annullare Contornare Annullare e Ricalcolare MyGuide ricalcoler il tragitto con le impostazioni precedenti Il risultato lo stesso di quando si seleziona ricalcolo automatico Le opzioni sono e Abbandonare un punto intermedio cancellare tragitto MyGuide rimuover il punto intermedio dall elenco e ricalcoler il tragitto senza Nel caso resti un solo target il nome del pulsante sar Cancella tragitto e la navigazione terminer e Deviare Se si deviato dal tragitto originario per un ingorgo o blocco stradale possibile istruire MyGuide ad evitare il tragitto originario per una distanza specifica e Cancella Si pu uscire senza ricalcolare il tragitto La navigazione si arresta e sar riattivata di nuovo quando si sar trovata la strada di ritorno del tragitto originale 5 1 5 3 Disattivo Se ci si attiene al tragitto originale e si desidera tornare con i propri mezzi si pu disabilitare il ricalcolo In questo mod
156. to Decorso un certo tempo impostato di seguito il pulsante blocco scompare e lo zoom intelligente modifica la visualizzazione tornando alla navigazione In maniera diversa da restaura blocca posizione la visualizzazione si modifica senza intoppi Note Lo zoom intelligente pu solo riattivarsi quando attiva in alto di questa pagina Con lo zoom intelligente disattivato sia non apparir il pulsante blocco neanche la visualizzazione ritorner al suo stato precedente Intervallo prima del restauro possibile impostare il tempo decorso sia per restaurare blocca alla posizione che per restaura zoom intelligente Intervalli pi corti sono migliori se si tende a modificare accidentalmente l affissione della mappa ma possibile preferire un intervallo pi lungo se si cercano spesso cose intorno alla propria posizione durante la guida SI guardi lo schermo solo se questo pu essere fatto in totale sicurezza Note Se si preme il pulsante blocco prima che il blocco automatico prenda effetto lo zoom intelligente e il blocca posizione si riattiveranno all istante 5 6 4 Opzioni tragitto Si possono impostare i parametri di base del tragitto nello schermo impostazioni parametri del tragitto descritto in 5 4 Su questo schermo ci sono altri modi di influenzare il programma del tragitto e il suo ricalcolo Opzioni d itinerario Sensibilit fuori tragitto 5 C Opzioni d itinerario t Opzioni d itinerar
157. tostrade hanno un nome o un numero internazionale per i viaggiatori stranieri Si pu decidere se mostrare unicamente il nome locale o entrambi 5 2 4 Visualizzare i pannelli stradali Qui possibile impostare se vedere o meno nomi delle vie e le icone POI Punti di interesse sulla mappa mentre si sta guidando Sulla base dello zoom attuale e dei livelli di inclinazione i nomi delle vie sia sono allineati con le strade oppure su bandierine di segnalazione presenti sulle vie 4 4 4 Se si attivano queste bandierine sar pi facile riconoscere la propria posizione sulla mappa nel caso si disattivino sar pi facile vedere la geometria della strada Note Si possono disattivare i nomi delle vie e le icone dei punti di interesse solo se MyGuide segue la propria posizione Appena si sposta la mappa e blocco alla posizione 4 5 4 disattivato i nomi delle vie e le icone tornano visibili Premere Enter o cliccare blocco per riattivare Blocco alla posizione e far sparire di nuovo pannelli e icone 5 2 5 PolMyGuideni della trama Attivare la trama a polMyGuideni e poter visualizzare fiumi laghi foreste ed altri oggetti estesi in modo pi realistico e attrattivo sulla mappa Disattivarla porter ad aree uniformi ma anche ad una migliore prestazione dei vecchi dispositivi PDA con processori lenti Vedere 4 4 5 5 3 Impostazioni Volume Le impostazioni in questa pagina determinano i suoni di MyGuide 8 Parametri della Voce
158. tra lo stato attivo e quello disattivo 3 2 6 Interruttori nel menu di scelta rapida Gli interruttori del menu di scelta rapida 4 7 2 si comportano come interruttori normali ma appaiono differenti per rientrare con gli altri pulsanti del menu Cliccare il pulsante in qualsiasi punto per passare dallo stato attivo a quello non attivo e viceversa 3 2 7 Tastiere Virtuali MyGuide concepito in modo che non sia necessario inserire lettere o numeri quando evitabile In questi casi appare una tastiera a schermo pieno che potr essere utilizzata facilmente con la punta delle dita Si pu scegliere tra tastiera alfabetica e numerica separate o un set di tastiere QWERTY che comprendano sia lettere che numeri MyGuide ricorder l ultima scelta fatta e la presenter la volta successiva che si ha bisogno di inserire dati Note Non obbligatorio utilizzare le tastiere virtuali Se il proprio PDA ha una tastiera alfanumerica possibile utilizzarla per inserire le informazioni Utilizzare sia le lettere che i numeri della propria tastiera senza tener conto della tastiera virtuale mostrato nello schermo La testiera alfabetica di MyGuide non contiene caratteri speciali perch non c bisogno di inserire gli accenti quando si ricerca una destinazione Digitare solo le lettere di base le lettere pi simili a quelle accentate e MyGuide ricercher tutte le combinazione della base dati ad esempio per una via ungherese R vasz bisogna
159. trade sulla mappa se si comincia a inclinare verso l alto e il basso si vede come MyGuide passa da un modo all altro in un attimo Note Il passaggio automatico uguale quando si usa lo zoom intelligente All inizio pu sembrare strano ma in seguito si scoprir come le informazioni affisse sono adeguate alla visualizzazione della mappa in corso importante p rch il conducente deve essere in grado di leggere la mappa con un occhiata Consiglio Se non si vuole avere i nomi delle strade durante la navigazione possibile disattivarli sullo schermo impostazioni delle mappe 5 2 4 Consiglio Le strade principali di solito hanno nomi alternativi numerazioni al di l di quello originario Si pu scegliere se visualizzare questi nomi alternativi o meno E possibile impostarlo nelle impostazioni mappa 5 2 3 4 4 5 Altri oggetti Per aiutare ad orientarsi la mappa contiene oggetti che non hanno altra funzione durante la navigazione che aiutare a riconoscere la propria posizione sulla mappa Questi sono superfici d acqua grandi immobili foreste ecc Tip Questi oggetti di solito sono affissi utilizzando delle trame polMyGuidene che appaiono pi naturali all occhio Nel caso si possieda un PDA lento si pu passare ad una trama disattivata 5 2 5 per liberare alcune risorse del PDA sostituendo le trame con semplici superfici colorate 4 4 6 Posizione attuale e mantenere la posizione sulla strada Quando disposi
160. ttivare se non si necessita questo servizio 5 6 6 2 Inserimento a schermo di oggi Una striscia MyGuide apparir sullo schermo di oggi del sistema operativo per permettere di avviare il programma facilmente quando lo si desideri Qui si imposta se nascondere questo inserimento visualizzario come una semplice striscia quotidiana o in versione a doppia altezza che permette di digitare con la punta del dito 5 6 6 3 Il GPS attivo mentre MyGuide ridotto A volte necessario ridurre MyGuide durante la navigazione Qui possibile decidere se mantenere la connessione GPS attiva durante questo periodo o meno Se si preferisce salvare i log dei tracciati bisogna considerare di attivare questa funzionalit 5 6 6 4 La guida vocale attiva mentre MyGuide ridotto Si pu scegliere se mantenere attiva la navigazione vocale o meno quando la connessione GPS resta attiva durante la funzionalit di sfondo Se si ha un PDA con funzione di telefono inclusa possibile voler disattivare questa funzione in modo che non disturbi durante le chiamate oppure si pu voler restare informati sulle curve anche senza poter guardare MyGuide sullo schermo 5 7 Configurazione GPS manuale Questo schermo separato dalle alter impostazioni poich di solito usato una sola volta quando si installa MyGuide per la prima volta Ci si pu accedere a partire dallo schermo dati GPS 4 3 4 premendo il pulsante Config CI sono tre valori da impostare su que
161. tto attivo Appare solo quando un tragitto attivo e la svolta successiva vicina 4 5 1 Anteprima svolta N 1 Questo campo dello schermo cockpit rappresenta l illustrazione grafica della manovra successiva Ad esempio quando ci si avvicina ad una svolta una freccia mostrer se si tratta di una svolta irrilevante normale o improvvisa Quando appare una rotatoria nell immagine viene dato anche il numero dell uscita DLOD DO DDREDDDDD Questo campo serve anche come pulsante Cliccandoli si arriva al menu tragitto 4 7 3 Lo schermo mappa mostrer un pulsante chiamato tragitto l ove vi sia un tragitto attivo Anche questo porta al menu tragitto 4 5 2 Ingrandire e ridimensionare N 2 amp 3 Questi pulsanti semitrasparenti vengono affissi esclusivamente se si attiva Ingrandisci e Inclina nel menu rapido 4 7 2 2 Q Q Come gi descritto in 3 1 2 o zoom cambier la dimensione della mappa Con il ridimensionare sar visibile una parte pi grande della mappa mentre con ingrandire si vedr una parte pi piccola della mappa ma con un maggiore dettaglio La funzione automatica di zoom intelligente effettuer l ingrandimento necessario durante la navigazione ridimensiona se la svolta successiva ad una distanza che lasci vedere di fronte lontano e ingrandisce quando ci si avvicina alla svolta per offrire una migliore visibilit sulla manovra da fare Se si cambia il livello di zoom man
162. ualmente lo zoom intelligente domensioner pi la mappa da solo l ingrandimento e la rotazione automatica resteranno attivi Bisogna premere Enter 3 1 o cliccare sul pulsante Blocco 4 5 4 per tornare al comando dello zoom intelligente Si pu inoltre impostare MyGuide per effetuarlo automaticamente dopo pochi secondi 5 6 3 3 4 5 3 Inclinare verso l alto e verso il basso N 4 e 5 Questi pulsanti semitrasparenti vengono affissi esclusivamente se si attiva Ingrandisci e Inclina nel menu rapido 4 7 2 2 Come gi descritta in 3 1 1 questa funzione modifica l angolo di vista verticale della mappa nella modalit 3D possibile modificare langolo attraverso un ampia gamma cominciando da una vista dall alto verso il basso una vista integrata a 2D senza problemi fino ad una vista in piano che permette di guardare in avanti lontano La funzione automatica di zoom intelligente effettuer la necessaria inclinazione durante la navigazione offre una vista in piano se la svolta successiva ad una distanza che lasci vedere di fronte lontano e innalza l angolo avvicinandosi alla svolta per offrire una migliore visibilit sulla manovra da fare Se si cambia l angolo di vista manualmente lo zoom intelligente non incliner pi la mappa da solo l ingrandimento e la rotazione automatica resteranno attivi Bisogna premere Enter 3 1 o cliccare sul pulsante Blocco 4 5 4 per tornare dal comando inclina allo zoom intellig
163. untina accanto o sul cursore Questo punto menu sostituisce la puntina ed disponibile solo se il cursore si trova accanto alla puntina e Aggiungere punti di interesse aprire la nuova finestra per catturare i punti di interesse per permettere di aggiungere i punti della mappa selezionati all elenco dei propri punti Questo punto menu solo disponibile sullo schermo mappa e se non ci sono punti di interesse accanto al cursore ad esempio solo l indirizzo viene indicato nella finestra a scomparsa informazioni e Punti di interesse Apre l elenco dei punti di interesse accanto al punto selezionato Ci sono i punti di interesse indicati nella finestra a scomparsa informazioni Se si vuole aggiungere un nuovo punto di interesse al cursore lo si pu fare cliccando nuovo nell angolo in basso a sinistra Questo punto menu sostituisce aggiungere punto di interesse ed solo disponibile sullo schermo mappa se esiste almeno un elemento punto di interesse accanto al cursore 9 Via Marianna Dionigi OL Pavese Michele O Nardone Michele O Bernardini Carlo O Bonavolont Dottor Alberto Studio Dentistico ID Ristorante Berninetta Srl th Vacanze Romane 93 Srl no A D 4 5 14 Via attuale No 16 Questo campo dello schermo cockpit indica i nomi o i numeri se disponibili della via o strada sulla quale si sta viaggiando Tip Alcune strade hanno nomi alternativi o numeri Questo di solito viene indicato in combin
164. urna 25 4 4 4 Vieesstrade allaccia 26 4 45 AWNLOdGe Unoa anandia 27 4 4 6 Posizione attuale e mantenere la posizione sulla strada 27 4 4 7 Punto selezionato sulla mappa ditto anche cursore 28 4 4 8 Punti della mappa marcati puntine 29 4 4 9 Punti di interesse visibili iii 30 4 4 10 Elementi del tragitto attivo 31 4 4 10 1 Punto di partenza punti intermedi destinazione 31 4 4 10 2 Guida Svolta animata 31 4 4 10 3 Parte attiva del tragitto i 32 4 4 10 4 Parte inattiva del tragitto 33 4 4 10 5 Strade del tragitto escluse nelle proprie preferenze 33 4 5 SChermi COnN le MaPpesiinanl i 33 4 5 l ANIGprimea svol NI aaa 35 4 5 2 Ingrandire e ridimensionare N 2 amp 3 35 4 5 3 Inclinare verso l alto e verso il basso N 4 e 5 36 4 5 4 Blocco posizione GPS e direzione N 6 36 4 5 5 CUsoie NG Lillian 37 4 5 6 Dimensione della mappa N 8 i 37 ADT MENU N O V anwenenitoreneyal aeaaaioii 37 4 5 8 Panoramica e orientamento della mappa N 10 37 4 5 9 Qualit della posizione GPS N 11 38 4 5 10 Stato dela batteria N T2 annsuainnduni h 39 4 5 4 Amnuyllare SUNO N TI ia E 39 4 5 12 Indicatore registrazione riesecuzione log del tracciato N 14
165. utca F t 2151 La parte superiore dello schermo mostra il tragitto programmato come una linea orizzontale Il suo punto pi a sinistra il punto di partenza quello pi a destra la destinazione finale e si possono vedere le bandierine dei punti intermedi lungo la linea disposti proporzionalmente secondo la loro distanza La freccia blu gialla di notte che rappresenta la propria posizione viagger da sinistra a destra offrendo un ritorno visivo del proprio viaggio Quando si raggiunge un punto intermedio diventa il punto di partenza del tragitto il passato sar cancellato la linea con tutti gli altri punti intermedi saranno modificati subito e la freccia ritorner a sinistra Quando MyGuide deve ricalcolare il tragitto la freccia non torner sulla sinistra come quando si raggiunge un punto intermedio ma pu deviare un po se la lunghezza del nuovo tragitto potrebbe essere diverso dal precedente Quando i dati corrispondano all intero tragitto affisso nel campo di seguito la linea colorata allo stesso modo della linea del tragitto mostrato sulla mappa Quando si vedono i dati che appartengono ad un punto intermedio il tragitto colorato solo fino al punto intermedio Il resto della linea resta grigia 4 6 1 2 Distanza da percorrere Questo valore pu essere affisso in uno dei campi dei dati del tragitto nello schermo cockpit come Distanza dalla destinazione Questa la distanza necessaria in cui si
166. vato sia per blocca alla posizione che zoom intelligente 4 5 5 Cursore N 7 Come gi descritto in 4 4 7 se si fa clic da qualche parte sulla mappa o si selezione un elemento specifico in cerca questo diventer il punto selezionato sulla mappa indicato da un puntino rosso e che irradia di continuo dei cerchi rossi per essere ben visibile Si pu usare questo punto cio punto di partenza punto intermedio o destinazione di un tragitto possibile cercare un punto d interesse in prossimit indicarlo con una puntina o registrarlo come punto di interesse Note Quando disponibile una posizione GPS il pulsante blocco apparir indicando che si disattivata blocca posizione Cliccare il pulsante blocco riattiver la posizione blocco e sposta il cursore indietro alla posizione GPS in quel momento Accade lo stesso quando MyGuide restaura blocca posizione automaticamente se questo sia parametrato nelle impostazioni avanzate 5 6 3 3 4 5 6 Dimensione della mappa N 8 L indicatore di dimensione disponibile solo sullo schermo mappa Nella mappa visualizzata in 2D rappresenta la dimensione della mappa Nella visualizzazione in 3D sar solo la dimensione della parte pi vicina della mappa Si possono usare sia con le modalit in 2D che in 3D per dimensionare la mappa Trascinare e tirare direttamente ad ingrandimento o lasciare ridimensionare 4 5 7 Menu N 9 Questo pulsante apre i menu con il campo motore d
167. yGuide possono avere diversi tanti quanti se ne vogliano destinazione diverse da raggiungere in un ordine specifico Tutti questi punti tranne la destinazione finale sono chiamati punti intermedi per che il tragitto passa attraverso di loro Le destinazioni possono essere viste nello schermo di informazione tragitto sulla linea del tragitto 4 6 1 1 e ogni punto intermedio annunciato dalle istruzioni vocali quando li si avvicina Siano delle fermate intermedie la navigazione continuer come alla partenza La navigazione riprender anche dopo aver spento il PDA e dove riavviare MyGuide Ingrandire e ridimensionare La funzione zoom usata per modificare le dimensioni della mappa Si usa Ingrandire per mettere a fuoco meno della mappa ma con pi dettaglio e ridimensionare per vedere una parte pi importante di mappa ma con meno dettaglio Vedere anche 3 1 2 4 4 2 e 4 5 2
168. zie allo schermo di inserimento sua un ABC che un tipo QWERTY Bisogna solo inserire le prime lettere il programma ricerca tra le vie che esistono in una data citt Se il nome della via pi di una parola lo schema di ricerca pu essere una qualsiasi o la combinazione delle parole possibile ricercare diverse parole parziali inserendo caratteri spazi nello schema Ad esempio una via chiamata Sir Winston Churcill sar trovata se si inserisce S W C o anche W S C qualsiasi ordine di parola andr bene Tip Se si cerca una intersezione scegliere per prima la strada o via che ha un nome rare o non usuale In questo modo bisogna inserire poche lettere per ottenere il risultato Si pu anche scegliere per prima la pi corta delle due strade In questo modo sar pi veloce scegliere la seconda via dalla lista delle strade che incrociano la prima gia selezionata i Cambiare Roma Italia citt z Cambi Roma Italia digg a Venezia Italia lt Nome della via gt gt 300 Cambiare citt Chiave Finito Appena cominciato a digitare MyGuide calcoler il numero di strade che corrispondano al proprio schema di ricerca Questo numero indicato all estremit destra della linea di inserimento Se i nomi di tutte le strade corrispondenti possono tenere in un solo schermo il suono eseguito quando si premer il tasto sar diverso e MyGuide indicher tutti i risultati in una lista po
169. zione la posizione GPS una freccia blu appare gialla nel caso di colori notturni mostrando la propria posizione sulla mappa La direzione della freccia rappresenta il senso in cui si sta avanzando La freccia viene dimensionata e ruotata in modo verticale con i livelli di zoom e inclinazione per apparire realistica in tutti casi MyGuide ha una funzionalit di blocco alla strada integrata che introduce sempre una freccia di posizione sulla strada nell asse della strade a senso unico o dal lato della strada in cui si guida ad esempio a destra in Germania e a sinistra nel Regno Unito sulle strade a doppio senso La posizione ricevuta dal ricevitore GPS viene mostrata come un punto blu sulla mappa Questo aiuta ad orientarsi se la precisione del GPS debole e il sistema blocco alla strada indica la strada sbagliata Sar anche la posizione registrata dal log dei tracciati 4 7 2 6 Note La funzionalit mantenere la posizione sulla strada pu essere disattivata nelle impostazioni avanzate 5 6 4 4 per l uso a piedi Quando spenta viene presentata una freccia al posto del punto blu con mantenere la posizione sulla strada attivo Quando si perde la posizione GPS la freccia diventa grigia e salta all ultima posizione conosciuta disabilitare il blocco alla strada l ultima posizione prima di perdere la ricezione di solito non precisa e non c possibilit che blocca alla strada scelga la via sbagliata 32m GEM Alkot s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NGS 3COOL  CLUB3D HD5670    1 - ソニー製品情報  Clarion ProAudio DXZ935 User's Manual  Manual do Portal de Serviços SIBS  添付文書 - 東海メディカルプロダクツ  取扱説明書 - セイコーソリューションズ株式会社  Mode d`emploi - Tri Bleiz Die  High Power LED Wash User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file