[ITA] CE100-8 Utente v7-3-4
Contents
1. _ _ _ _ _ ll Per ognuno dei 6 numeri di telefono programmabili il vostro installatore pu selezionare quali dei seguenti eventi la centrale deve comunicare tramite SMS O Invio di tutti gli eventi di allarme Invio degli eventi di batteria bassa centrale e sensori assenza rete e ritorno rete Invio degli eventi di panico e teleallarme Invio degli eventi di inserimento e disinserimento dell impianto Invio segnalazione di esistenza in vita del modem supervisione o SPV lt gt lt lt v Un eventuale ritardo nella ricezione degli SMS inviati dalla centrale dipende esclusivamente dall operatore telefonico Comandi inviati dal telefono cellulare ATTENZIONE PIN sicurezza SMS comandi SMS sono accettati ed eseguiti dalla centrale solo se contengono il PIN sicurezza SMS programmato vedere paragrafo PROGRAMMAZIONE UTENTE ATTENZIONE Riconoscimento utente I comandi SMS sono accettati ed eseguiti dalla centrale solo se il numero di telefono da cui sono stati inviati programmato in memoria combinatore I messaggio SMS deve essere scritto nel seguente modo a A Numero SIM della centrale 0000 A Testo SMS LEKE PINsicurezzaSMS Comando 18 CE100 8 Utente v7 34 Segue l elenco dei comandi e l effetto ottenuto che possibile inviare PINsicurezzaSMS STATUS PINsicurezzaSMS INSTOT Richiesta stato della centrale Inserimento2. 1 Effettuare un DISINSERIMENTO con l attivatore radiocomando tastiera Sul display appare la scritta PORTE APERTE Premendo per un secondo il tasto O si vedr sul display quale porta aperta nel caso le porte aperte siano pi di una ad ogni pressione di O verr visualizzata una porta diversa Chiudere quindi le porte aperte e inserire nuovamente il sistema 2 Non eseguire NESSUNA manovra oppure effettuare un INSERIMENTO con l attivatore radiocomando tastiera gt La centrale si inserir normalmente e le porte aperte rimarranno attive quindi genereranno un allarme A centrale disinserita la presenza di una porta aperta viene sempre segnalata con l accensione fissa del led giallo L2 FUNZIONE Autoesclusione Linee Aperte U Nel caso in cui sia stata abilitata la funzione Autoesclusione Linee Aperte al momento dell inserimento le linee lasciate aperte vengono automaticamente escluse e quindi non sono in grado di generare un allarme 8 CE100 8 Utente v7 34 8 ESCLUSIONE x NOTA BENE Per l ESCLUSIONE necessario che l inseritore sia di tipo CHIAVE ESCLUSIONE ATTENZIONE Questo tipo di manovra possibile SOLO AD IMPIANTO GIA INSERITO Totale o Parziale L effetto dell ESCLUSIONE di disattivare solo i sensori programmati per l esclusione mentre il resto dell impianto rimarr attivo Esclusione Premere 1 volta il tasto PICCOLO del radiocomando TXS TXS M S
3. JDUEVI YOUR SECURITY OUR TECHNOLOGY CE 100 8 CENTRALE FILO E RADIO 48 bit D Un IM Sa iL MANUALE UTENTE Versione 7 34 Il presente manuale pu essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico conforme ai requisiti essenziali delle norme EU UNIONE EUROPEA relativi alla compatibilit elettromagnetica ed alla sicurezza elettrica CE100 8 Utente v7 34 Gentile cliente La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto La invitiamo a leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto in modo da poter sfruttare a pieno tutte le potenzialit del Suo sistema di sicurezza Per qualunque dubbio o eventuali esigenze di configurazione Le raccomandiamo di rivolgersi al Suo installatore di fiducia AVVERTENZE Si ricorda che l installazione del prodotto deve essere effettuata da personale specializzato L installatore tenuto a seguire le norme vigenti produttore declina ogni responsabilit in caso d uso improprio da parte dell utente o di un errata installazione da parte dell installatore Non installare la centrale in luoghi umidi o esposti a temperature estreme o ad intemperie xy Per un fissaggio solido ed affidabile indispensabile assicurarsi che la superficie del muro sia piana Fissare la centrale ad un altezza che permetta un agevole accesso al pannello frontale La centrale protetta dalle mano
4. Entro 4 MINUTI dal disinserimento Premere e mantenere premuto per 3 SECONDI RICEZIONE RADIO La barra grafica mostra in tempo reale l intensit del segnale radio ricevuto Utile 5 ETT x5 per verificare la bont delle trasmissioni o un eventuale saturazione della frequenza 3 927 38 Ad ogni seleziona la frequenza di ricezione in TIEN TI 5 MHz 433 868 Q2 SE MODEM ASSENTE SE MODEM PRESENTE INFORMAZIONI MODEM PAGINA SEGUENTE Visualizza stato del modem In caso di Modem Attivo problemi appare la Selezionare scritta Modem NON Sl per il Attivo credito CreditoResiduo residuo della Se il modem ha SIM RicezioneSegnale Ad ogni pressione si modifica la sensibilit di ricezione x1 Modem Presente stabilito una ricaricabile connessione con la rete I VODAFONE Omni GSM il display mostra il nome dell operatore Selez Operatore TIM VODAFONE Visualizza con una barra grafica l intensit Segnale Modem E E g E del segnale GSM ricevuto dal modem Attendere che l operatore risponda alla richiesta di credito disponibile La risposta verr visualizzata sulla seconda linea del display CODA EVENTI ALLARMI PAGINA SEGUENTE 14 CE100 8 Utente v7 34 SEGUE DA MENU PRECEDENTE Coda Eventi Ad ogni pressione visualizza uno degli ultimi 30 eventi in memoria inserimenti disinser
5. dopo il tempo di uscita la centrale si inserisce e quella porta sar automaticamente esclusa cio non potr generare allarme Se la funzione disabilitata la porta aperta non viene esclusa e quindi potr generare allarme Tutto questo subordinato al fatto che sia stato abilitato il controllo porte D Cosa vuol dire se vedo lampeggiare un led rosso sulla centrale o sull inseritore R Significa che nell ultimo ciclo di inserimento si verificato un allarme Consultare la Memoria Allarme prima di reinserire l impianto D Come posso far smettere il lampeggio del led rosso sulla centrale o sull inseritore R E necessario inserire l impianto fino a sentire il beep di conferma e disinserirlo subito dopo D Cos la funzione ALERT R Ogni sensore programmato come ALERT quando rileva genera una segnalazione DIN DON in centrale quando l impianto disattivato mentre genera normale allarme se l impianto inserito in modo da includere quel sensore D Cosa sono i sensori Monitor e come funzionano R I sensori impostati come MONITOR quando la centrale attivata in modo da comprenderli generano una segnalazione a bassa intensit della sirena interna per 30 secondi Questa funzione utile ad esempio per essere avvisati dai sensori esterni all abitazione mentre si in casa senza allarmare tutto il sistema D Cosa sono i sensori Tecnologici R I sensori impostati come Tecnologici sono sempre attivi cio non sogg
6. ANTICOERCIZIONE PREALLARME MONITOR TECNOLOGICO ALERT ASSOCIAZIONE RELE E possibile impostare un tempo utile per attivare il sistema di allarme e uscire dai locali senza generare allarme Programmabile dall installatore da O a 60 secondi E possibile fare in modo che uno o pi sensori quando rilevano un effrazione facciano suonare le sirene solo dopo un certo tempo Utile ad esempio se la centrale lontana dalla porta di ingresso e bisogna avvicinarsi per disinserire l impianto Programmabile dall installatore da 0 a 60 secondi Questa funzione permette di ottenere una segnalazione silenziosa di teleallarme quando si costretti a disattivare l impianto sotto minaccia di un malintenzionato Infatti se dopo la disattivazione dell impianto non si preme il tasto cancelletto sulla centrale entro un tempo programmato fino a 99 secondi se zero disabilitata la centrale far partire la segnalazione silenziosa di teleallarme Solo per inserimenti PARZIALI E una segnalazione acustica a bassa intensit come avvertimento in caso di rilevazione nella zona protetta prima dell inizio di allarme vero e proprio normale intensit Durante il preallarme NON viene inviato alcun SMS o effettuata alcuna chiamata vocale Programmabile dall installatore da O a 99 secondi sensori impostati come MONITOR quando rilevano un effrazione fanno suonare la sirena di bordo a bassa intensit per 30 secondi Funzione
7. Premere 1 volta il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M Si sentiranno 4 beep L1 L2 L3 N MASTER TOTALE gt Passare 4 volte la chiave Q Q 72 Oc transponder CHT sul lettore PARZIALE Passare 1 volta la chiave transponder CHT sul lettore Inserito Parz 3 Si sentiranno 4 beep Centrale Eseguire un inserimento parziale con la tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Si sentiranno 4 beep 10 DISINSERIMENTO E MEMORIA ALLARMI Premere 1 volta il tasto PICCOLO del L1 L2 L3 radiocomando TXS TXS M Q Q Q Si sentiranno 2 beep Passare 1 volta la chiave transponder 12 45 01 02 10 Disinserito CHT sul lettore Si sentiranno 2 beep oppure in caso di allarmi Eseguire un disinserimento con la tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Si sentiranno 2 beep SL Attivare con la chiave filo n amp a Si sentiranno 2 beep Se durante l ultimo ciclo di inserimento stato provocato un allarme al momento del disinserimento la centrale emette 3 serie di beep e fa lampeggiare il led rosso L1 Consultare la memoria allarmi premendo il tasto O sul display comparir la scritta Memoria Allarme Premendo pi volte il tasto O verranno visualizzati gli ultimi eventi il tipo di inserimento le zone che hanno dato allarme e com stato disinserito l impianto La memoria allarme si cancella al succe
8. i led giallo e verde cosa significa Cosa viene attivato R Vuol dire che il radiocomando utilizzato stato impostato come attivatore Parziale1 e si attivano solo i sensori che sono associati alla zona P1 D Posso attivare di notte l antifurto muovermi liberamente dentro casa e contemporaneamente proteggere porte e finestre R Certo deve solo chiedere al suo installatore di programmare la centrale con un tipo di inserimento totale e uno personalizzato per la notte Esistono infatti diversi tipi di inserimento 1 totale e 3 parziali completamente personalizzabili D Se premo il tasto grosso del radiocomando si accendono fissi i led rosso e verde mentre il giallo lampeggia e poi sento una lunga serie di beep Cosa significa R Vuol dire che c almeno una porta o finestra aperta Spegnere col tasto piccolo controllare porte e finestre che siano chiuse eventualmente chiuderle Reinserire l impianto D Come faccio a sapere qual la porta che rimasta aperta R Se durante la segnalazione si preme il tasto PICCOLO del radiocomando viene forzata la visualizzazione Premere quindi il tasto O sulla centrale per visualizzare quale o quali porte sono aperte Se si preme di nuovo il tasto PICCOLO la centrale si pone in DISINSERITO permettendo di andare a chiudere le porte D Cosa succede se non chiudo una porta aperta R Dipende da come stata impostata la funzione di AutoEsclusione per Porta Aperta Se la funzione abilitata
9. seguente indicato al paragrafo 21 OA Premere e mantenere premuto per 3 SECONDI CONTINUA 12 CE100 8 Utente v7 34 SEGUE CANCELLAZIONE INSERITORI Canc Telecomandi Ad ogni pressione si seleziona l inseritore successivo Inseritore 01 X PREMERE A LUNGO QR X cambia in 0 lampeggiando per alcuni secondi Inseritore 02 0 l inseritore visualizzato cancellato Canc Telecomandi Premere e mantenere premuto per 3 SECONDI ESCLUSIONE TEMPORANEA SENSORI ATTIVAZIONE ALERT Programmazione Z Filo 01 Rit R BREVE PRESSIONE Esclude il sensore visualizzato A conferma della esclusione si accende il led verde L3 Premendo nuovamente si include di nuovo il sensore Utile nel caso in cui sia necessario escludere un determinato sensore presunto guasto o per esigenze particolari sensore sar escluso sino al successivo inserimento compreso Programmazione Z WESIOSO2STISt T PRESSIONE PER ALMENO 4 SECONDI Attiva la funzione ALERT sul sensore visualizzato A conferma della attivazione si accende il led BLU di Programmazione Z Filo 02 Ist I Per disattivare l opzione premere nuovamente il tasto per almeno 4 secondi PER DETTAGLI SULLA FUNZIONE ALERT VEDERE IL PARAGRAFO FUNZIONI SPECIALI 10 20 01 02 10 Disinserito USCITA DALLA PROGRAMMAZIONE CE100 8 Utente v7 34 13 12 VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI 08 28 01 02 10 Disinserito
10. utile ad esempio nel caso in cui si voglia proteggere un area esterna ed essere avvisati quando si in casa Inoltre possibile associare i due rel di servizio AUX2 e AUX3 all evento MONITOR cosi da attivare anche altri mezzi di segnalazione esempio luci esterne sintesi vocale sensori impostati come TECNOLOGICO sono attivi 24 ore su 24 quindi non sono soggetti ad attivazione o disattivazione dell impianto In caso di rilevazione il sensore dar un allarme con un suono a bassa intensit Funzione utile ad esempio utilizzando dei sensori CTSR interfacciati con sensori di allagamento termostati rilevatori di fumo o gas Esempio possibile avere segnalazione tempestiva che la tavernetta sia allagata o che sia presente una fuga di gas e pilotare un eventuale elettrovalvola tramite uno dei due rel AUX per bloccare il flusso di gas e scongiurare il pericolo sensori impostati come ALERT se sollecitati generano un suono DIN DON in centrale quando l impianto disinserito oppure inserito in modo da non comprendere gli stessi nell inserimento Se invece tali sensori sono compresi nell inserimento allora generano un normale allarme Questa funzione utile quando necessario controllare un accesso o un perimetro esterno senza avere la necessit di generare allarmi La funzione subordinata all attivazione dell ALERT generale in centrale E possibile associare le due uscite rel AUX2 e AUX3 in modo che commutino in
11. ALE 2 o _ e PARZIALE 3 o ESCLUSIONE SLAVE Solo in orario programmato CE100 8 Utente v7 34 7 7 INSERIMENTO TOTALE NOTA BENE Per l inserimento di tipo TOTALE necessario che l inseritore sia impostato come MASTER TOTALE oppure SLAVE solo nell orario programmato Per inserire l impianto in modo TOTALE a seconda degli inseritori a disposizione e o installati Premere 1 volta il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M All inserimento si sentir 1 beep Np Passare 1 volta la chiave transponder CHT sul lettore Al inserimento si sentir 1 beep Centrale Eseguire un inserimento totale con la tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Inserito Totale All inserimento si sentir 1 beep A Attivare con la chiave filo mi All inserimento si sentir 1 beep Le manovre di inserimento e disinserimento eseguite con i diversi tipi di inseritore possono NOTA BENE Ulteriori informazioni sugli inseritori presentare alcune differenze per ulteriori informazioni si rimanda ai manuali dei singoli prodotti Se durante il Tempo di Uscita si dovesse sentire la centrale emettere dei beep ripetuti con relativo lampeggio del led giallo L2 significa che rimasta aperta una porta o pi di una In questo caso si hanno a disposizione due possibilit
12. ATTERIE RIVOLGERSI AL PROPRIO INSTALLATORE D Come posso fare per dare un mazzo di chiavi alla signora delle pulizie facendo in modo che non vada in certe zone della casa R E sufficiente dotare la signora di una chiave o radiocomando impostato come ESCLUSIONE Tale chiave potr disattivare temporaneamente solo quei sensori impostati come esclusione per un certo tempo programmato trascorso il quale la centrale riattiva i sensori esclusi Tutto ci avviene mentre il resto dell impianto resta normalmente inserito D Sono il titolare di un azienda Come posso fare se voglio che i dipendenti che hanno le chiavi possano usarle solo negli orari da me stabiliti R E necessario dotare i dipendenti di chiavi o radiocomandi impostate come SLAVE In questo modo tali inseritori saranno attivi solo nell intervallo orario da lei impostato Al di fuori di tale orario saranno inutilizzabili D Devo inserire l antifurto ma nel modo di attivazione che voglio fare compreso un infrarosso che dovrebbe essere escluso per permettere il passaggio in quella zona Come posso fare R Esiste una manovra chiamata Esclusione Temporanea Sensori Questa opzione permette di escludere uno o pi sensori solo per il successivo inserimento mentre saranno di nuovi riattivati in automatico dopo il disinserimento dell impianto Vedere paragrafo PROGRAMMAZIONE UTENTE D Come faccio a sapere se un determinato sensore funziona correttamente Posso controllare l eff
13. BENE Ogni parziale associato ad una combinazione di LED accesi Per inserire l impianto in modo PARZIALE 1 2 o 3 a seconda degli inseritori a disposizione e o installati PARZIALE 1 MASTER TOTALE gt Premere 2 volte il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M w PARZIALE 1 gt Premere 1 volta il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M Si sentiranno 2 beep MASTER TOTALE gt Passare 2 volte la chiave transponder CHT sul lettore Np PARZIALE 1 gt Passare 1 volta la chiave transponder Centrale CHT sul lettore Si sentiranno 2 beep Inserito Parz 1 Eseguire un inserimento parziale con una tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Si sentiranno 2 beep PARZIALE 2 MASTER TOTALE gt Premere volte il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M PARZIALE 2 gt Premere 1 volta il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M Si sentiranno 3 beep MASTER TOTALE gt Passare volte una chiave transponder CHT sul lettore PARZIALE 2 Passare 1 volta una chiave transponder CHT sul lettore Si sentiranno 3 beep N a Centrale Inserito Parz 2 Eseguire un inserimento parziale con la tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Si sentiranno 3 beep 10 CE100 8 Utente v7 34 PARZIALE 3 MASTER TOTALE Premere 4 volte il tasto GROSSO del radiocomando TXS TXS M PARZIALE gt
14. Totale della centrale stato inserimento memoria allarmi uscite PINsicurezzaSMS HINSP1 PINsicurezzaSMSHINSP2 Inserimento Parziale1 della centrale Inserimento Parziale2 della centrale PINsicurezzaSMS INSP3 PINsicurezzaSMS DISINS Inserimento Parziale3 della centrale Disinserimento della centrale PINsicurezzasMSHOUT1ON PINsicurezzasMSHOUT1OFF Attiva uscita RELE 2 Disattiva uscita RELE 2 se associata a STATO DA SMS se associata a STATO DA SMS PINsicurezzaSs MSHOUT2ON PINsicurezzaSMS OUT2OFF Attiva uscita RELE 3 Disattiva uscita RELE 3 se associata a STATO DA SMS se associata a STATO DA SMS PINsicurezzasMSHABILREM PINsicurezzaSMS FINEABILREM Abilita collegamento tecnico da remoto Chiude collegamento tecnico da remoto PINsicurezzaSMS BLOCKINSON PINsicurezzaSMS BLOCKINSOFF Blocca tutti gli inseritori memorizzati Ripristina tutti gli inseritori memorizzati Tutti i comandi inviati devono essere preceduti da un codice di sicurezza seguito dal simbolo cancelletto Per la modifica del codice di sicurezza vedere il paragrafo PROGRAMMAZIONE UTENTE Ovviamente gli SMS vanno inviati al numero telefonico della SIM inserita nel modem CE Se il codice inviato errato viene restituito un sms con il testo Error No Valid Code comandi possono essere scritti in maiuscolo o minuscolo e non devono contenere spazi Se il comando inviato errato viene restituito un sms con il testo Error No Valid Command CE100 8
15. Utente v7 34 19 Esempio Inviare al numero di telefono del modem un SMS con il testo 123456 status 123456 e il PIN sicurezza SMS H il carattere di separazione status il comando per la centrale secondi la centrale controlla la presenza a gestire Se sono presenti li interpreta e invia risposta al numero da cui ha ricevuto il comando Successivamente controlla se ci sono nuovi eventi nella coda ed eventualmente li invia ai numeri di telefono abilitati Al reset tutti gli eventi ancora da spedire vengono cancellati 22 SINTESI VOCALE SINT 8 100 Un altro dispositivo complementare alla centrale la nuova sintesi vocale SINT8 100 in grado di segnalare in modo vocale fino a 8 funzioni della centrale Questo vuole dire che possiamo abbinare uno o pi dispositivi SINT8 100 dislocati in vari punti della casa e tramite questi essere avvisati in modo vocale delle manovre che effettuiamo oppure di situazioni pi o meno importanti Una possibile applicazione potrebbe essere quella di avere un sensore di allagamento collegato in centrale settato come Tecnologico e fare in modo che la sintesi vocale possa informarci se tale sensore viene attivato 20 CE100 8 Utente v7 34 23 DOMANDE FREQUENTI FAQ D Se premo una volta il tasto grosso del radiocomando e si accendono tutti i led cosa significa R Significa che ho inserito l impianto in modo TOTALE D Se premo una volta il tasto grosso di un radiocomando e si accendono solo
16. associazione a diversi tipi di evento es da comando SMS per assenza rete 230 V Per l elenco completo chiedere al proprio installatore CE100 8 Utente v7 34 RADIOCOMANDI PANICO TELEALLARME ASSENZA RETE CHIAVI ESCLUSIONE CHIAVI SLAVE AUTOPROTEZIONE Questo particolare tipo di radiocomando fa scattare istantaneamente la sirena interna oppure in modo silenzioso il rel AUX associato Funzione utile per richiamare l attenzione oppure per far partire in modo silenzioso una chiamata telefonica panico malore o richiesta di assistenza E possibile associare le due uscite rel AUX2 e AUXG all assenza di rete elettrica Se la centrale rileva assenza di rete prolungata per un tempo prefissato programmabile dall installatore da 0 a 120 minuti allora dar una segnalazione ed attiver il rel associato il ripristino automatico al ritorno della tensione di rete Funzione utile ad esempio per attivare una chiamata telefonica in caso di assenza rete Tutti gli attivatori impostati come esclusione invece di attivare o disattivare il sistema ad impianto inserito bloccano per un tempo variabile da 1 a 24 ore i sensori sui quali stata impostata tale opzione Funzione utile ad esempio per permettere l accesso solo in alcuni locali senza disattivare totalmente il sistema Tutti gli attivatori impostati come slave possono attivare o disattivare il sistema solo in una determinata fascia oraria Utile ad esem
17. cate le seguenti norme In particular there have been applied the following standards EN 50130 4 1995 A1 1998 A2 2003 EN 301 489 1 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 61000 6 3 2001 EN 300 220 1 V1 3 1 2000 09 EN 300 220 3 V1 1 1 2000 09 EN 50371 2002 EN 60950 1 2001 Torino ITALIA 23 gennaio 2007 Turin ITALY January 23 2007 Mr Ciro Santese Production Manager Duewi s n c di tne di Mora e Santese 142 Torino ITALY www duevi net amp COMANDI DISPONIBILI PINSMS out1on Attiva uscita AUX2 PINSMS abilrem Abilita collegamento remoto PINSMS out1off Disattiva uscita AUX2 PINSMS fineabilrem Disabilita collegamento remoto PINSMS out2on Attiva uscita AUX3 PINSMS blockinson Blocca tutti gli inseritori PINSMS out2off Disattiva uscita AUX3 PINSMS blockinsoff Ripristina tutti gli inseritori E O M M fa CE100 8 Utente v7 34
18. e effettuata dall utente Tuttavia se alla centrale abbinato il modem GSM possibile mandare un SMS alla centrale in grado di bloccare tutti gli attivatori In questo modo nessuna chiave pu disattivare l impianto a parte il telefono cellulare con appositi comandi D Come faccio se scatta il contatore della luce e la centrale resta senza corrente Non c il rischio che l impianto non funzioni pi R La centrale controlla costantemente la presenza della rete elettrica e ne segnala la mancanza sia tramite l invio di SMS se presente il modem GSM che tramite il display LCD posto sul pannello L impianto in grado di funzionare anche senza la corrente perch dispone di una batteria tampone che interviene in assenza di rete durata di 24h 48h a seconda del carico applicato alla centrale e viene ricaricata in presenza della rete D Come faccio a sapere se la batteria della centrale scarica o difettosa R Come per l assenza rete anche in caso di livello Batteria Bassa la centrale lo segnala tramite il display LCD e con l invio di SMS se presente il momem GSM D Come faccio a sapere se la batteria di uno o pi sensori scarica o difettosa R Il livello di Batteria Bassa dei sensori viene segnalato a display LCD con la scritta BATTERIA BASSA con l invio di SMS se presente il Modem GSM con la seguente dicitura nome sensore LWB E un evento in memoria allarmi ATTENZIONE PER LA SOSTITUZIONE DELLE B
19. en nx cut t n 11 11 PROGRAMMAZIONE UTENTE Lelli 12 12 VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI e ehe n eg a ER e e n e ne RR KKR RR RES 14 13 TEST DINAMICO DEL SISTEMA eto ronde eoa dn knee oaten eiecit edd ei 15 14 ABILITAZIONE ALERT CENTRALE cilea 16 15 VISUALIZZAZIONE VERSIONE SOFTWARE s ic eund ee hn ia 16 16 VISUALIZZAZIONE LED SU PANNELLO Re RH ERR arr rr rr i MEER eds 16 17 PROTEZIONE ANTIAPERTURA ANTISTRAPPO nenne nnnnnnn nnn nnne nnnn nnn nnn nnne nnns nnn 17 18 INTERRUTTORE GENERALE D EMERGENZA a bin panna intonat 17 19 SEGNALAZIONE DI BATTERIA BASSA DELLA CENTRALE i 17 20 SEGNALAZIONE DI BATTERIA BASSA DEI SENSORI nhe norr rr sanne rr renen 17 21 UTILIZZO DEL MODEM GSM MODEM CE i 17 Tipi di messaggi SMS inviati dalla centrale rile aaa 18 Comandi inviati dal telefono elle 18 T ET OTT ET RO TT T STO OTTO 20 22 SINTESIVOCALE SINT B 100 iiie eil UR e ne k r dass E HAT lai 20 23 DOMANDE FREQUENTI FAQ e 21 24 DESCRIZIONE SENSOR I n rro oe i pex ok cce n EE E ou estet au sake Ga c eade en ret cue sue 23 25 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ie 24 4 CE100 8 Utente v7 34 2 FUNZIONI SPECIALI TEMPO DI USCITA RITARDO DI INGRESSO
20. etti a inserimento La funzione utile ad esempio abbinata ai CTSR collegati a sensori allagamento gas fumo etc In questo modo si avr la segnalazione anche con centrale disattivata mentre siamo in casa L allarme un suono a bassa intensit della sirena interna E possibile anche associare l allarme ad una uscita ausiliaria con cui comandare un dispositivo esterno es combinatore telefonico elettrovalvola etc CE100 8 Utente v7 34 21 D Posso avere una segnalazione promemoria se entro in casa e mi dimentico di disinserire il sistema R Certamente E sufficiente far abilitare dal vostro installatore il preallarme sul primo sensore che vi rileva quando entrate in casa es il contatto della porta di ingresso In tal modo entrando prima di aver disinserito l impianto la centrale risponder con una serie di beep per tutto il tempo impostato come preallarme D Come posso fare se dimentico di inserire l impianto magari di mattina quando tutti i componenti della famiglia escono di casa per recarsi al lavoro o a scuola R Questo problema pu essere facilmente risolto facendo abilitare dal vostro installatore la funzione di Autoinserimento Orario In tal modo ogni giorno all ora impostata le zone programmate si inseriranno in automatico D Come faccio se mi rubano la borsetta o se perdo il radiocomando con le chiavi di casa Quel radiocomando posso eliminarlo R L operazione di eliminazione di un singolo codice pu esser
21. i sentiranno 2 beep Centrale Passare 1 volta la chiave transponder CHT sul lettore Si sentiranno 2 beep Inserito Totale lampeggia gt 92 Centrale Eseguire un disinserimento con la tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Si sentiranno 2 beep Inserito Totale Reinserimento dopo esclusione Premere 1 volta il tasto GRANDE del radiocomando lampeggia TXS TXS M N di 1 4 lt Si sentiranno 2 beep 2 V 2 Centrale Passare 1 volta la chiave transponder CHT sul lettore moore terane Si sentiranno 2 beep Eseguire un inserimento con la tastiera DVTR RT vedere istruzioni tastiera Si sentiranno 2 beep Inserito Totale Centrale NOTA Segnalazione LED per esclusione e Zone escluse gt LED giallo L2 lampeggiante e Zone riattivate da esclusione gt LED giallo L2 acceso spento come da tipo di inserimento NOTA Funzione Reinserimento Zone Escluse U Se stato programmato in fase di installazione i sensori esclusi verranno comunque riattivati automaticamente dal sistema dopo un certo numero di ore da 1 a 24 CE100 8 Utente v7 34 9 9 INSERIMENTO PARZIALE NOTA BENE Per l inserimento PARZIALE 1 2 o 3 l inseritore pu essere impostato come MASTER TOTALE o specificatamente per il parziale MASTER P1 P2 o P3 Non pu essere CHIAVE ESCLUSIONE y NOTA
22. ia Allarmi lampeggiante X Segnale Modem se presente 1 lampeggio segnale scarso Modem CE 2 lampeggi segnale medio 3 lampeggi segnale ottimo Lampeggiante Esclusione Esclusione da inseritore per durata esclusione 16 CE100 8 Utente v7 34 La centrale dotata di un sistema di protezione che manda istantaneamente in allarme l impianto qualora venga aperto il coperchio oppure venga strappata la centrale dal muro Se la funzione stata abilitata dall installatore l autoprotezione sempre attiva Se dovesse essere necessario aprire il contenitore della centrale per non provocare allarme sar sufficiente inserire e disinserire l impianto quindi aprire il coperchio entro 4 minuti ed escludere l autoprotezione tramite il ponticello JP1 quando chiuso tamper interno escluso La centrale dotata di un interruttore di emergenza INT1 posizionato all interno del contenitore al di sotto del LED verde in grado di disattivare completamente la centrale In caso di emergenza necessario aprire il coperchio e spostare in OFF tale interruttore Attenzione Anche in posizione OFF vengono comunque mantenute attive le alimentazioni alle periferiche esterne ed i relativi comandi di blocco sirene Se la batteria tampone situata nella centrale scende sotto la soglia di 10 5 V viene segnalato sul display BATTERIA BASSA ed il led rosso L1 situato sul pannello frontale lampeggia E p
23. icienza totale del mio impianto R Entro 4 minuti dal disinserimento possibile entrare in modalit Test Sensori per verificare il corretto funzionamento di ogni sensore vedere paragrafo TEST DINAMICO DEL SISTEMA Ad ogni sollecitazione di un sensore infatti la centrale emetter un beep e visualizzer sul display il nome assegnato al sensore D Cosa fare se la centrale non risponde pi ai comandi o in caso di accecamento radio R Aprire il coperchio della centrale spegnerla INT1 su OFF e dopo 2 minuti riaccenderla INT1 su ON 22 CE100 8 Utente v7 34 24 DESCRIZIONE SENSORI Qui di seguito potete assegnare un nome per ogni sensore in modo che risulti pi semplice sapere quale sensore andato in allarme o quale sensore corrisponde ad una determinata zona protetta N Zona Descrizione del sensore N Zona Descrizione del sensore Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Z
24. imenti allarmi esclusioni etc 08 41 01 02 10 Disinserito 13 TEST DINAMICO DEL SISTEMA 10 20 01 02 10 Disinserito Entro 4 MINUTI dal disinserimento Premere brevemente TEST SENSORI Test Sensori In questa modalit ogni trasmissione di un sensore gi memorizzato in centrale provocher un beep e verr visualizzato sul display il nome assegnato al sensore Premere e mantenere premuto per 3 SECONDI USCITA DALLA MODALITA TEST NOTA BENE La centrale esce automaticamente dalla modalit TEST una volta Sensore ingres I 10 25 01 02 10 Disinserito trascorsi 5 minuti da quando ha ricevuto l ultima trasmissione CE100 8 Utente v7 34 15 14 ABILITAZIONE ALERT CENTRALE 10 20 _ 01 02 10 oc Disinserito Premendo e mantenendo premuto per 3 SECONDI il tasto X si abilita o si disabilita la funzione generale di ALERT della centrale DIN DON ad ogni sollecitazione di un sensore impostato come ALERT 10 20 01 02 10 Disinserito Led BLU ACCESO ALERT attivo Led BLU SPENTO ALERT disattivato 15 VISUALIZZAZIONE VERSIONE SOFTWARE Disinserito Premere brevemente CE100 vers 7 34 Vengono visualizzati i dati della versione della centrale SwABCD 16 VISUALIZZAZIONE LED SU PANNELLO Inserito Totale X X X Inserito Parziale 1 X X Inserito Parziale 2 X X Inserito Parziale 3 Disinserito Porte Linee Aperte X Disinserito Memor
25. missioni ma comunque consigliabile installarla in un locale coperto da un rilevatore volumetrico per una maggiore sicurezza produttore declina ogni responsabilit in caso d utilizzo improprio da parte dell utente Eventuali interventi effettuati da personale non specializzato possono danneggiare l apparecchio 1 PRESENTAZIONE e 100 8 una centrale Bidirezionale Supervisionata a microprocessore per impianti misti Radio Filo e E dotata di 8 ingressi filari espandibili fino a 40 per mezzo di espansioni aggiuntive e di 100 zone radio con la possibilit di avere attivazioni differenziate dell impianto esempio su un parziale attivare solo i contatti di apertura su un altro parziale utilizzare invece solo i roller per tapparella o gli shock sensor e La memorizzazione dei sensori avviene per AUTOAPPRENDIMENTO ovvero non c alcun dip switch da impostare ma semplicemente la centrale in grado di memorizzare il codice radio trasmesso da ogni sensore e Il tutto ampiamente personalizzabile dall installatore in fase di programmazione mezzo di un software dedicato estremamente intuitivo In questo modo la CE 100 8 si pu adattare alle pi svariate richieste anche degli utenti pi esigenti e E disponibile la funzione di AUTOINSERIMENTO Orario per agevolare ulteriormente l utilizzo da parte dell utente e attivazione e la disattivazione avvengono tramite chiave elettronica con codice ad alta sicurez
26. ona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Radio Zona Filo 01 Zona Filo 05 Zona Filo 02 Zona Filo 06 Zona Filo 03 Zona Filo 07 Zona Filo 04 Zona Filo 08 PINsicurezzaSMS comando PINsicurezzaSMS o PINSMS codice a 6 cifre SINTASSI SMS DI COMANDO PINSMSHinstot PINSMSHdisins PINSMS status COMANDI DISPONIBILI Inserimento Totale Disinserimento Richiesta stato centrale comando testo del comando PINSMS insp1 PINSMS insp2 PINSMS insp3 Inserimento Parziale1 Inserimento Parziale2 Inserimento Parziale3 E CE100 8 Utente v7 34 La societ DUEVI S n c di Mora e Santese The company Via Bard 4 10142 Torino ITALY in qualit di produttore dichiara sotto la propria responsabilit che i seguenti prodotti in quality of manufacturer declares under its responsibility that the following products Wireless Central Unit for alarm system CE100 8 m se installati in accordo alle istruzioni del produttore sono in conformit con quanto previsto dalle direttive comunitarie riguardanti la normativa CE if installed in accordarce with the manufacturer instructions are in conformity with what provided by European Directives regarding the CE rules In particolare sono state appli
27. ossibile abilitare l invio di un SMS di avviso Quando la tensione della batteria ritorna ad almeno 11 5 V la centrale spegne L1 e cancella la scritta a dispaly Se il livello di carica della batteria di un sensore scende sotto la soglia viene segnalato sul display BATTERIA BASSA ed entrando in memoria allarmi si visualizza il nome del sensore seguito da LWB ed il led rosso L1 situato sul pannello frontale lampeggia E possibile abilitare l invio di un SMS di avviso 1 per ogni inserimento La centrale pu essere dotata di un modulo GSM MODEM CE alloggiato all interno della centrale stessa e collegato direttamente alla scheda della centrale Tale modulo appositamente studiato per il sistema CE100 8 un comunicatore telefonico GSM non vocale che permette di essere avvisati sul vostro cellulare in caso di e allarme e assenza rete e batteria scarica e cambio di stato dell impianto CE100 8 Utente v7 34 17 E inoltre possibile e attivare a distanza due uscite della centrale e attivare disattivare il vostro impianto e bloccare sbloccare gli inseritori e ricevere conferma di tutte le manovre effettuate da remoto Tutto questo tramite semplici messaggi SMS Per abilitare e programmare una o pi di queste funzioni consultate il vostro installatore v ATTENZIONE NON possibile inserire estrarre la scheda SIM nel modem GSM in presenza di alimentazione Tipi di messaggi SMS inviati dalla centrale
28. pio per dare libero accesso ai locali protetti solo da a una certa ora La centrale pu controllare eventuali tentativi di e Tamper gt Apertura coperchio o strappo da parete e Accecamento Radio gt Disturbi delle comunicazioni radio 3 UTILIZZO DELL IMPIANTO m eu ALERT P O e L utilizzo dell impianto pu avvenire in modi diversi in base alla modalit con cui i sensori gli attivatori e le varie funzioni della centrale sono stati programmati dall installatore L attivazione o inserimento dell impianto pu avvenire in modo TOTALE tutti i sensori sono inclusi e danno allarme oppure in 3 modi PARZIALI differenti solo i sensori programmati per quella modalit danno allarme Il tutto comunque subordinato alla programmazione della centrale ad esempio se al modo PARZIALE3 non stato associato alcun sensore l inserimento P3 non sar possibile Inoltre ogni attivatore radiocomandi chiavi e tastiere pu essere programmato in centrale come Master attiva tutto oppure come Parziale 1 Parziale 2 o Parziale 3 attiva solo Parziale 1 2 o 3 Se possibile posizionarsi di fronte alla centrale in modo da vedere bene il display e i led Dopo ogni manovra controllare se le scritte su display corrispondono alle operazioni volute CE100 8 Utente v7 34 4 BLOCCO AUTOMATICO DEI TASTI La centrale dotata di una funzione di autoprotezione che blocca automaticamente il funzionamento dei tasti posi
29. ssivo inserimento o tenendo premuto il tasto sino ad udire due beep Rimane comunque nello storico e pu essere visualizzato dall installatore con il PC e tra gli ultimi 30 eventi in coda eventi ed allarmi Memoria Allarme per la funzione porta aperta la centrale emette per 10 s alcuni beep ed il led giallo L2 lampeggia un NOTA BENE Se durante l ultimo ciclo di inserito si verificata l AutoEsclusione di uno o pi sensori Entrando in memoria allarme il sensore auto escluso sar seguito da un Segno x NOTA BENE Al disinserimento dell impianto tutte le chiamate voce e gli SMS in coda vengono annullate CE100 8 Utente v7 34 11 11 PROGRAMMAZIONE UTENTE L utente pu impostare alcune funzioni operando direttamente sui tasti del pannello frontale 10 20 01 02 10 Disinserito Entro 4 MINUTI dal disinserimento Premere e mantenere premuto per 3 SECONDI MODIFICA DATA E ORA Progr Orologio 10 20 01 02 10 M NINININ Ad ogni pressione seleziona 20 01 02 10 ORE MINUTI GIORNO MESE ANNO MODIFICA PIN sicurezza SMS di CENTRALE Set PIN Centrale Ad ogni pressione PIN sicurezza SMS aumenta il valore di Ion una unit Questo il codice di sicurezza a 6 cifre da inserire negli SMS di comando inviati dal cellulare Set ANT Ad ogni pressione alla centrale quando 123 seleziona la cifra installato il Modem CE come XE
30. za radiocomando tastiera o ingresso NCI e E presente una funzione anti distrazione per la segnalazione delle porte aperte e La centrale prevede uscite per sirene interne ed esterne combinatore telefonico segnalazioni assenza rete e batteria bassa pi due rel liberamente associabili e Display a cristalli liquidi LCD retroilluminato sirena interna incorporata e memoria storica degli ultimi 200 eventi visualizzabile da PC e E disponibile come accessorio la sintesi vocale SINT8 100 in grado di segnalare con messaggi vocali fino ad 8 funzioni della centrale e possibile installare la scheda opzionale ModemcCE per avere integrato a bordo un modem GSM con il quale possibile alla centrale 1 ricevere SMS di comando 2 inviare SMS di segnalazione allarmi ed avvisi 3 effettuare chiamate mute non vocali in caso di allarme CE100 8 Utente v7 34 3 Sommario MEL cd preme 3 2 FUNZIONIESPECIAM euer 5 3 UTILIZZO DELE IMP IAN TO c R H 6 4 BLOCCO AUTOMATICO DEI TASTI 7 5 TRASMISSIONE DI CODICI RADIO i e RR RR RSKR ARR SKAR KKR RR RK acta tns 7 6 TIPOLOGIA DI INSERITORI ARR KSR RR ARR 7 7 INSERIMENTO TOTALE 8 ceci 9 9 INSERIMENTO PARZIALE EEEE e Eneee 10 10 DISINSERIMENTO E MEMORIA ALLARMII 5 2 ennt tnt nti nnn n n etin
31. zionati sul pannello frontale quando trascorrono 4 minuti dalla manovra di disinserimento senza che venga premuto alcun tasto 12 32 01 02 10 Disinserito 4 MINUTI TASTI BLOCCATI Per riattivare nuovamente i tasti amp sufficiente effettuare una manovra di DISINSERIMENTO della centrale con un radiocomando o altro attivatore 5 TRASMISSIONE DI CODICI RADIO La centrale CE100 8 se abilitata dall installatore trasmette via radio alle periferiche N 4 codici di comando e di controllo Quando in trasmissione radio la centrale lo segnala 70L ALERT visivamente con il lampeggio del led BLU di ALERT Durante la trasmissione la centrale non in grado di ricevere segnali radio di comando per cui normale che in quegli istanti la centrale non risponda ai comandi dati ad esempio con un radiocomando In questi casi sufficiente attendere alcuni secondi fino a che non sia terminata la trasmissione il led blu smette di lampeggiare ed effettuare nuovamente la trasmissione 6 TIPOLOGIA DI INSERITORI Il comportamento degli attivatori varia a seconda della tipologia con cui stato programmato in centrale A seconda del tipo consentito o vietato inserire l impianto totalmente o parzialmente disinserirlo o escluderlo Tivo inceriiore Tipo inserimento p TOTALE PARZIALE 1 PARZIALE2 PARZIALE 3 ESCLUSIONE DISINSERIMENTO MASTER TOTALE PARZIALE 1 e PARZI
Download Pdf Manuals
Related Search