Home

Nota - TP-Link

Contents

1. Remote Bridges MAC Address Refresh _ __Save Apply Figura 4 97 e Enabled Scan Abilitata Scan Restrizione con scansione automatica 62 AP Mode Access Point v Bridge Restrict Enabled Scan w Remote Bridges MAC Address m N oO SSID TP LINK_341108 TP LINK_334434 TP LINK_4BFAGA TP LINK_1 30969 TP LINK_BF5101 TP LINK_BF6005 TD W8960N Rei CEE e Refresh Aggiorna Fare clic per aggiornare la lista degli access point percepiti BSSID 00 11 22 34 11 08 00 11 22 33 44 34 90 F6 52 4B FA GBA 00 04 EB 13 09 69 40 16 9F BF 51 01 D8 5D 4C BF 60 05 Save Boply Figura 4 98 4 5 6 Avanzate Selezionare Wireless Advanced Avanzate per editare le impostazioni avanzate Device Info Quick Setup Advanced Setup Wireless Wireless Advanced This page allows you to configure advanced features of the wireless LAN interface You can select a particular channel on which to operate set the fragmentation threshold set the RTS threshold set the wakeup interval for clients in power save mode setthe beacon interval for the access point Security Tips If you set Mode to 11n only you couldnt set Wireless encryption type to WEP or TKIP Click ApplySave to configure the advanced wireless options Basic MAC Filter Wireless Bridge Advanced Channel Auto v Station Info Mo
2. Station list Dispositivi collegati Quick Setup Wireless Authenticated Stations Advanced Setup Wireless This page shows authenticated wireless stations and their status Guest Network HB li de Basic MAC Associated Authorized SSID Station list USB Settings Diagnostics Management Logout Figura 4 102 65 TD W8960N Heiter mitts MAC Indirizzo MAC del dispositivo Associated Associato Stato dell associazione all access point gt gt gt Authorized Autorizzato Stato dell autenticazione alla rete gt SSID SSID a cui il dispositivo connesso Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare la pagina 4 7 USB USB Settings USB Mass Storage User Accounts Storage Sharing FIP Server Media Server Print Server 4 7 1 Storage USB Selezionare USB Settings USB USB Mass Storage Storage USB per configurare la condivisione storage Quick Setup USB Mass Storage Advanced Setup Wireless MAR This page provides the basic information about the connected USB mass storage to configure Storage Sharing FTP Media Server please click the corresponding menu on the left side USB Settings USB Mass storage List USB Mass Storage Disk1 Samsung US Rev 0100 Connected Disconnect User Accounts Volume File System Capacity Status Action Storage Sharing usb1_1 FAT32 1 8 GB Actived Deactivate FTP Server o o i o Media Server Print Server Diagno
3. Device Info Quick Setup ALG Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Virtual Servers Select the ALG below FTP Enabled TFTP Enabled C SIP Enabled H 323 Enabled RTSP Enabled Port Triggering DMZ Host IRC Enabled Security Parental Control 5 Appl Quality of Service Figura 4 30 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni 4 4 6 Sicurezza Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Security per visualizzare le schermate relative ad IP Filtering Filtro IP e MAC Filtering Filtro MAC solo modalit bridge tramite la corrispondente voce di menu 31 TD W8960N Hever mice Quick Setup Outgoing IP Filtering Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone Choose Add or Remove to configure outgoing IP filters A maximum 36 IP filters can be configured LAN NAT Filter Name IP Version Protocol SrclP PrefixLength SrcPort DstlP PrefixLength DstPort Remove By default all outgoing IP traffic from LAN is allowed but some IP traffic can be BLOCKED by setting up filters Security IP Filtering MAC Filtering Figura 4 31 4 4 6 1 Filtro MAC Filtro IP In uscita Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Security Sicurezza IP Filtering Filtro IP E possibile bloccare il traffico verso alcuni IP Device Info Quick Setup Outgoing IP Filtering Setup Advanc
4. Diagnostics System Log Configuration Ifthe log mode is enabled the system will begin to log all the selected events For the Log Level all events above or equal to the selected level will be logged For the Display Level all logged events above or equal to the selected level will be displayed Ifthe selected mode is Remote or Both events will be sentto the specified IP address and UDP port of the remote syslog server Ifthe selected mode is Local or Both events will be recorded in the local memory Management Select the desired values and click Save Apply to configure the system log options Settings Log Disable Enable System Log Log Level Debugging v SNMP Agent Display Level TR 069 Client Mode Internet Time Access Control Upgrade Firmware Reboot Logout Figura 4 123 Disable Enable Abilita Disabilita Stato di abilitazione del server log Log Level Livello log Saranno loggati solamente gli eventi di livello pari o superiore al livello ivi specificato Display Level Livello display Saranno visualizzati solamente gli eventi di livello pari o superiore al livello ivi specificato Mode Modalit Specificare se salvare gli eventi sulla memoria locale su server remoto o su entrambi 19 TD W8960N Rei CEE 4 9 3 SNMP Selezionare Management Gestione SNMP Agent SNMP per configurare l agente SNMP SNMP Simple Network Management Protocol il pi comune protoco
5. per visualizzare la schermata in Figura 4 23 __ Device Ino 8 IPv6 LAN Auto Configuration Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface Note Stateful DHCPv6 is supported based on the assumption of prefix length less than 64 Interface ID does NOT support ZERO COMPRESSION Please enter the complete information For exampe Please enter 0 0 0 2 instead of 2 WAN Service MAC Clone Static LAN IPv6 Address Configuration LAN Interface Address prefix length is required IPv6 LAN Applications Enable DHCPv6 Server Security Stateless Parental Control O Stateful Start interface ID End interface ID Leased Time hour DNS Proxy Enable RADVD Interface Grouping C Enable ULA Prefix Advertisement iPTunnel Randomly Generate IPSec O Statically Configure Multicast Prefix Wireless Preferred Life Time hour Guest Network USB Settings Diagnostics Valid Life Time hour Management Logout J Save Apply Figura 4 23 26 TD W8960N Hever mista gt Interface Address prefix length is required Indirizzo interfaccia con prefisso Indirizzo e prefisso dell interfaccia gt IPv6 LAN Applications Servizi IPv6 Scegliere il metodo di assegnamento degli indirizzi For DHCPv6 Server Server DHCPv6 1 Stateless non necessita di configurazione 2 Stateful richiede i seguenti parametri e Start Interface ID ID interfacci
6. 86 e5 b2 dc Other MAC Address xx xx Xx XxX XX XX 00 11 22 33 44 CC Days of the week Mon Tue Wed Thu Fri Sat sun Click to select O O Start Blocking Time hh mm 18 00 End Blocking Time hh mm 21 00 Save Apply Figura 4 38 Specificare il User Name Nome del dispositivo da limitare Specificare l indirizzo MAC del dispositivo o selezionare Browser s MAC Address Indirizzo MAC dispositivo in uso per impostare il MAC del dispositivo dal quale si visualizza la console Specificare i giorni effettivi Specificare un Start Blocking Time Orario di inizio ed un End Blocking Time Orario di fine per il periodo effettivo Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni Cf Nota Configurare innanzitutto l orologio di sistema in Management Strumenti Internet Time Orologio 4 4 7 2 Filtro URL Il filtro consente di regolamentare gli URL raggiungibili da alcuni dispositivi Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Time Restriction Quality of Service URL Filter Please select the list type first then configure the list entries A maximum 200 urls can beconfigured URL List Type O Disable OAllow Deny LAN IP Port Address Status Enable Disable Edit Remove A in 80 www google com Enabled O Figura 4 39 Sono disponibil
7. III Inserimento del PIN del modem router nel dispositivo Utilizzare questo metodo se il dispositivo richiede il PIN del modem router Passo 1 Inserire il PIN del modem router nel dispositivo Il PIN predefinito riportato sulla targa di prodotto Passo 2 II LED WPS lampeggia per 2 minuti durante la connessione Passo 3 Se il LED WPS si accende la connessione avvenuta 54 TD W8960N Hever mitts Fare riferimento alla guida utente del dispositivo da collegare per ulteriori informazioni 4 5 2 2 Configurazione manuale AP La sottosezione permette la configurazione manuale della sicurezza wireless Device Info Quick Setup Wireless Security Advanced Setup Wireless A This page allows you to configure security features ofthe wireless LAN interface Basic You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected Setup WWPS Security Wireless Schedule MAC Filter WPS Wireless Bridge Advanced Enable WPS Enabled vw Statinn Infa Add Client This feature is available only when WPA PSK WPA2 PSK or OPEN mode is configured MAC Filter O Push Button PIN Add Enrollee Wireless Bridge Help volts Device PIN 49518863 Gen new PIN Help Statinn Info MAC Filter Wireless Bridge pare Manual Setup AP Stati Statisn Infa In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security sett
8. LAN Enable NAT WAN Service MAC Clone LAN C Enable Fullcone NAT NAT O Enable Firewall Security Parental Control IGMP Multicast Enable IGMP Multicast Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DSL Figura 4 16 gt Enable NAT Abilita NAT Selezionare per utilizzare la mappatura degli indirizzi LAN su un unico indirizzo WAN gt Enable Firewall Abilita firewall Il firewall SPI blocca le connessioni in ingresso incrementando la sicurezza gt Enable IGMP Multicast Abilita IGMP multicast Si consiglia di abilitare l opzione cS Nota Selezionando Enable NAT Abilita NAT apparir il menu NAT utilizzabile come descritto in 4 4 5 NAT 6 Selezionare l interfaccia WAN predefinita per il gateway predefinito e fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup Routing Default Gateway Advanced Setup Layer2 Interface Default gateway interface list can have multiple WAN interfaces served as system default gateways but only one will be used according to the priority with the first being WAN Service the higest and the last one the lowest priority if the YAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again MAC Clone Selected Default Gateway Interfaces Available Routed WAN Interfaces LAN atm 3 NAT pppd 2 Security Parental Control FS Quality of Service Bandwidth Control Routing DSL UPnP DNS P
9. Modifica impostazioni di condivisione avanzate Visualizza reti attive Connessione a una rete Nessuna connessione attiva ad alcuna rete Modifica impostazioni scheda Modifica impostazioni di rete T Configura nuova connessione o rete Configurare una connessione wireless a banda larga remota ad hoc o VPN oppure configurare un router o un punto di accesso Connessione a una rete p Connettere o riconnettere una connessione di rete wireless cablata remota o VPN ed Selezione gruppo home e opzioni di condivisione Accedere ai file e alle stampanti disponibili in altri computer della rete oppure modificare le impostazioni di condivisione f Risoluzione problemi IT Eseguire la diagnosi e la correzione di problemi di rete oppure ottenere informazioni per la risoluzione dei problemi Vedere anche Gruppo Home Opzioni Internet Windows Firewall 82 TD W8960N Rei CEE coe t i GO Rete e Internet Connessioni di rete gt v Cerca Connessioni di rete p Cl IC d estro S u Lo cal Organizza v Disabilita dispositivo di rete Esegui diagnosi della connessione gt gt Gil e Wireless Network Connection 3 Non connesso 185 Extensible 802 11b g A Local Area Connection 2 pe Cavo di rete scollegato Area Connection Connessione alla rete locale LAN 3 GE Realtek RTLSI Esegui diagnosi Connessioni con bridging Crea collegamento E
10. Wireless Bridge Push Button CPN Add Enrollee 16952898 Help Advanced Device PIN 712279180 Gen new PIN Help Statinn Infa MAC Filter Wireless Bridge Advanced Manual Setup AP E Statish Inf In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings Guest Network You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to set to TKIP when the device runs in 11n mode Click Save Apply when done USB Settings Diagnostics Management Logout n Network Authentication WPA2 Personal best recommended v Wireless Network Key cessesse Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters WPA Group Rekey Interval D optional WPA Encryption AES v WEP Encryption Save Apply Figura 4 76 Passo 2 Attendere il completamento della connessione
11. 192 168 1 2 e 192 168 1 254 3 2 Guida rapida all installazione TD W8960N facilmente configurabile tramite web console accessibile via browser come Mozilla Firefox Google Chrome Microsoft Internet Explorer o Safari 1 Aprire un browser web e navigare hitp tplinkmodem net http Ntplinkmodem met e Figura 3 3 Alla richiesta di autenticazione come in Figura 3 4 digitare in lettere minuscole come Nome Utente admin e come Password admin quindi fare clic su Login admin opyright E 2013 TP LINK Technologies Co Ltd All rights reserved Figura 3 4 10 2 3 TD W8960N Heifer meric Appare la web console come in Figura 3 9 fare clic su Quick Setup Device Info Quick Setup Device Info Advanced Setup Wireless Guest Network Version Info USB Settings Firmware Version 1 0 1 Build 130604 Rel 36480 Diagnostics Hardware Version TD W8960N Y5 0x00000001 Management System Running time ODayfs 01 20 45 LAN Info Management jor LAN IP Address 192 168 1 1 y LAN MAC Address 02 10 18 01 00 01 ae IPV6 Address Prefix Length NULL Y Auto Configuration RADYD amp DHCP6 ADSL Info Line State Down Line Rate Upstream Kbps 0 Line Rate Downstream Kbps 0 Internet Info Notice There is no Route Interface O Click here to do Quick Setup Click here to view all WAN interface s status and troubleshoo
12. A maximum 10 folders can be configured Add New Folder Enable Selected Disable Selected Delete Selected Figura 4 106 Share Name Nome condivisione Nome pubblico della condivisione Directory Percorso della directory nel file system User Index Indice utente Autorizzazioni assegnate a ciascun utente per la condivisione in oggetto gt Status Stato Stato di abilitazione della condivisione gt Edit Modifica Fare clic per modificare la condivisione Per aggiungere una condivisione procedere come segue 1 Fare clic su Add New Folder Aggiungi in Figura 4 106 Device Info Quick Setup Folder Browse Advanced Setup Wireless Ciau Natacik This page allow you to set a shared folder and access authorization for Storage Sharing service It will not take effect when Anonymous access been enabled USB Settings Share Name USB Mass Storage Directory User Accounts Storage Sharing User Access Control Table FTP Server Index Username AccessAuthorization Media Server 1 1 Full Access Read Only No Access Print Server Diagnostics Management Logout Super User lt has full access permission Read amp Write to all active volume s and share folder s Save Apply Figura 4 107 2 Fare clic su Browse Sfoglia e selezionare il volume dalla lista 3 Specificare il nome della condivisione nel campo Share Name Nome condivisione 4 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le
13. ADSL 2 Collegare il cavo di rete Ethernet TD W8960N Hever mista Collegare il cavo di rete alla porta Ethernet del computer o ad una porta di un hub switch se presente e ad una porta LAN del TD W8960N 3 Accendere il computer 4 Collegare l alimentatore 5 Connettere l alimentatore alla presa Power sul retro del router ed inserire la spina in una presa elettrica o Phone Cable ANI Splitter PHONE MODEM Wall Socket Computer Phone J Ethernet Cable Figura 2 2 TD W8960N Heifer mitre Capitolo 3 Guida rapida all installazione 3 1 Configurazione computer TD W8960N programmato per assegnare automaticamente un indirizzo IP al PC Tipicamente il pc assumer indirizzo 192 168 1 100 mentre il router risponder all indirizzo 192 168 1 1 amp Nota E possibile configurare il PC in modo da personalizzarne indirizzo IP Subnet Mask Gateway e DNS in questo caso opportuno disabilitare la funzionalit DHCP del router od inserire un Address Reservation E ora possibile verificare la rete eseguendo il comando Ping nel prompt dei comandi fare clic su sul menu Start del desktop selezionare Run Esegui o digitare Win R digitare cmd e premere Enter Invio Digitar
14. CF Nota WPA potrebbe non essere compatibile con IEEE 802 11n 55 TD W8960N Heiter meric Device Info Team Wireless Security Advanced Setup Wireless This page allows you to configure security features ofthe wireless LAN interface Basic You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected Setup WPS Security MAC Filter Wireless Bridge WPS Advanced Enable WPS Disabled Station Info Diagnostics Management Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can setthe network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WWPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to setto TKIP when the device runs in 11n mode Click ApplySave when done Network Authentication WPA Enterprise good v WPA Group Rekey Interval O optional RADIUS Server IP Address 0 0 0 0 RADIUS Port 1812 1 65535 RADIUS Key optional You can enter ASCII characters between 0 and 63 characters o
15. IPSec Multicast Wireless Guest Network USB Settings DNS Server Configuration Select DNS Server Interface from available WAN interfaces OR enter static DNS server IP addresses for the system In ATM mode if only a single PVC with IPoA or static IPOE protocol is configured Static DNS server IP addresses must be entered DNS Server Interfaces can have multiple WAN interfaces served as system dns servers but only one will be used according to the priority with the first being the higest and the last one the lowest priority if the WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again Select DNS Server Interface from available WAN interfaces Selected DNS Server Interfaces Available WAN Interfaces Use the following Static DNS IP address Primary DNS server Secondary DNS server Select the configured WAN interface for IPv6 DNS server information OR enter the static IPv6 DNS server Addresses Note that selecting a WAN interface for IPv6 DNS server will enable DHCPy6 Client on that interface Obtain IPv6 DNS info from a WAN interface WAN Interface selected NO CONFIGURED INTERFACE Use the following Static IPv6 DNS address Primary IPv6 DNS server Secondary IPv6 DNS server Save Apply Figura 4 56 Per PVC PPPoA e PPPOE possibile selezionare Select DNS Server Interface from available WAN interfa
16. Selezionare per registrare ogni evento PPP nel log di sistema Bridge PPPoE Frames Between WAN and Local Ports Supporto connessioni bridge Selezionare per consentire ai dispositive in LAN di effettuare connessioni PPP dirette Enable IGMP Multicast Proxy IGMP Internet Group Management Protocol utilizzato per le connessioni multicast e pu essere utilizzato anche dal provider ISP per la configurazione remota abilitare se necessario 19 TD W8960N Hever mitt 5 Selezionare l interfaccia WAN predefinita per il gateway predefinito come in Figura 4 11 e fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DSL Routing Default Gateway Default gateway interface list can have multiple WAN interfaces served as system default gateways but only one will be used according to the priority with the first being the higest and the last one the lowest priority ifthe WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again Selected Default Gateway Interfaces Available Routed WAN Interfaces Figura 4 11 6 Configurare server DNS e fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service Ba
17. Specificare un nome per il filtro 3 Specificare il protocollo 4 Specificare un Source IP Address Indirizzo IP sorgente ed un range Source Port Porte sorgente porta o porta porta 5 Enter a Destination IP Address Indirizzo IP destinazione ed un range Destination Port Porte destinazione porta o porta porta 32 TD W8960N Hever mice 6 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni ce Nota Le condizioni non specificate non limitano l applicazione della regola necessario specificare almeno una condizione 4 4 6 2 Filtro MAC Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Security Sicurezza MAC Filtering Filtro MAC per visualizzare la schermata in Figura 4 34 cs Nota Il filtro MAC utilizzabile solo con PVS ATM in modalit bridge Device Info Quick Setup MAC Filtering Setup Advanced Setup Layer2 Interface MAC Filtering is only effective on ATM PVCs configured in Bridge mode FORWARDED means that all MAC layer frames will be FORWARDED except those matching with any of the WAN Service specified rules in the following table BLOCKED means that all MAC layer frames will be BLOCKED except those matching with any of the specified rules in the following table MAC Clone i MAC Filtering Policy For Each Interface LAN WARNING Changing from one policy to another of an interface will cause all defined rules for that interface to be REMOVE
18. access to all the volumes User Accounts Storage Sharing Note FTP Server 1 Storage Sharing function is based on NetBlOS SMB protocol which is supported by most Windows operating system and some other operating systems Media Server 2 anonymous All active volume s will be shared and authentication is not required Print Server 3 You will be able to access the folders with the following methods Diagnostics For Windows OS Open Run window in the Start menu and enter WIP Address or WIP AddressiM Share Name e g 11 92 168 1 1 or 1 92 168 1 1 photo Management For Mac OS Open Connectto Server window in the Go menu and enter smb lP Address or smb lP Addressi Share Name Logout e g smb 1192 168 1 1 or smb 1192 168 1 1 photo Figura 4 105 gt Server Status Stato server Stato di attivazione del server SMB 67 TD W8960N Hever mista gt Anonymous access to all the volumes Accesso anonimo indiscriminato Consente l accesso indiscriminato a tutte le condivisioni a tutti gli utenti Server Status Enabled Anonymous access to all the volumes User Index F Full Access R Read Only N No O Share name Directory Access Status Edit 1 2 3 4 F Volume i F N N N N Enabled Edit Super User It has full access permission Read amp Write to all active volume s and share folder s Choose Add New Folder Enable Selected Disable Selected Delete Selected or Edit to configure Samba folders
19. catered in Pita ac etc de ies ita ctal al dee ela 45 44 14 Menace ronca ea 45 44 15 TunnellP libellule pia 47 dillo PS aio 49 LI rea 51 LI VIES S aiar 52 AS A a a e 52 4 92 CEZ blue alal leali 53 4059 IMA ASA A 60 ADA Gillo MAC 61 4 0 9 BHOGSWIFCISSSY ads da A A 62 45 60 JAVANZA O AAA 63 4 0 DISPOSIUVIKCONC TA Mii AA A 64 AO ROE A A ee 64 Ao Ree questa sisi oia 64 4 6 2 Dispositivi COllegatli cilecca aa 65 debian 66 ATA orage USB lella 66 4 2 ACCOUN USME ail 67 Aa Condivisione Storage A a 67 ALA SONETO as 69 4 0 Meda SOON Biella 70 4 7 6 PRINTS 71 AO Dagos UCase e ea 72 49 Ges ariete 72 49 Configurazione ad lia 73 4 92 EO d Sema no ida 14 493 COSINE AA ds 76 Ad TREO relation bande 76 AO OFA Inte tai A AA AE TI 4 59 60 AMMAS TIZON O arabica 78 49 7 ADO ION AMEN O a A ASA AAA ati 79 49 8 TRAV lella 80 AMICS id 80 Appendice A Pecera 81 Appendice B Risoluzione dei problemi ri Appendice C Supporto Tecnico TD W8960N Heifer mitts Contenuto della confezione La confezione contiene 1 x TD W8960N 1 x Alimentatore 1 x Guida Rapida d Installazione 1 x Cavo Ethernet RJ45 2 x Cavo ADSL Fonia RJ11 1 x Splitter ADSL 1 x CD ROM contenente e Questa Guida Utente VV Y VV vv e Software fF Nota Dovessero una o pi parti risultare danneggiate o mancanti contattare immediatamente il Rivenditore TD W8960N Heifer mitre Capit
20. configurare le credenziali di accesso all interfaccia di gestione Device Info Quick Setup Access Control Passwords Advanced Setup Wireless CNS Access to your DSL Modem Router is controlled through three user accounts admin support and user USB Settings The user name admin has unrestricted access to change and view configuration ofyour DSL Modem Router Diagnostics The username support is used to allow an ISP technician to access your DSL Modem Router for maintenance and to run diagnostics Management I The username user can access the DSL Modem Router view configuration settings and statistics as well as update the router s software Settings System Log Use the fields below to enter up to 16 characters and click Save Apply to change or create passwords Note Password cannot contain a space SNMP Agent Username admin w TR 069 Client Old Password Internet Time New Password Access Control Confirm Password Passwords Remote Access Upgrade Firmware Save Apply Reboot Logout Figura 4 127 Per cambiare una password procedere come segue 1 Selezionare l utente da modificare 2 Specificare la vecchia password 3 Specificare la nuova password e confermarla 78 TD W8960N Hever mista Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare la modifica amp Nota 1 L utente admin ha accesso illimitato l utente support ha le autorizzazioni necessarie per consentire le opera
21. desidera utilizzare la connessione wireless ii Ethernet dal menu di sinistra se si desidera utilizzare la connessione cablata e Selezionare Advanced Avanzate e Nella scheda TCP IP sezione Configure IPv4 Configura IPv4 selezionare Using DHCP Utilizza DHCP Fare clic su OK per applicare la configurazione Riprovare ad accedere all interfaccia web di gestione Se il problema persiste ripristinare le impostazioni predefinite e riconfigurare il router come descritto in 3 2 Guida rapida all installazione Contattare il Supporto Tecnico in caso di difficolt T4 Cosa posso fare se non riesco ad accedere ad Internet 1 Verificare che tutti i cavi siano perfettamente connessi 2 Verificare l accesso alla Web consolle Nel caso in cui non fosse possibile accedere fare riferimento a T3 3 Verificare con il provider ISP la correttezza dei parametri VPI VCI modalit di connessione modalit d incapsulamento nome utente password In caso di errori riconfigurare il modem router 4 Se il problema persiste ripristinare le impostazioni predefinite e riconfigurare il modem router facendo riferimento a 4 1 Accesso 5 Contattare il Supporto Tecnico in caso di ulteriore difficolt T5 Come posso configurare le funzionalit USB Fare riferimento alla guida alle applicazioni nella cartella Application Guide sul CD ROM o su http www tp link it 89 TD W8960N Rei CEE Appendice C Supporto Tecnico Per maggior aiu
22. suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to setto TKIP when the device runs in 11n mode Click Apply Save when done Network Authentication WPA Enterprise good v WPA Group Rekey Interval optional RADIUS Server IP Address 192 168 1 20 RADIUS Port 1812 1 65535 RADIUS Key optona You can enter ASCII characters between 0 and 63 characters or O to 64 Hexadecimal characters WPA Encryption WEP Encryption Disabled Figura 4 85 3 WPA Personal WPA PSK WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key uno standard di sicurezza che comprende crittografia ed autenticazione basata su password precondivisa Cf Nota WPA potrebbe non essere compatibile con IEEE 802 11n Device Info Quick Setup Advanced Setup Wireless Basic Security MAC Filter Wireless Bridge Advanced Station Info Diagnostics Management This page allows you to configure security features of the wireless LAN interface You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected Setup VPS WPS Enable WPS Enabled wv Add Client This feature is available only when WPA PSK WPA2 PSK or OPEN mode is configured O Push Button PIN Add Enrollee Help Device PIN 49518863
23. this file type can potentially harm your computer If you do not trust the source do not save this software What s the nek Figura 4 117 2 Fare clic su Save Salva e salvare il file nella cartella designata 4 9 1 2 Importazione Selezionare Management Gestione Settings Configurazione Import Importazione per visualizzare la schermata in Figura 4 119 73 TD W8960N Rei CEE Device Info Quick Setup Settings Import Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Settings File Name La Diagnostics Update DSL Modem Router settings You may update your router settings using your saved files Management Settings Import Settings Export Figura 4 119 Per importare la configurazione da file procedure come segue 1 Fare clic su Browse Sfoglia e selezionare il file da importare 2 Fare clic su Import Settings Importa e Nota Attendere il riavvio del modem router 4 9 1 3 Ripristino configurazione predefinita Selezionare Management Gestione Settings Configurazione Restore Default Ripristino per visualizzare la schermata in Figura 4 120 Device Info Quick Setup Tools Restore Default Settings Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Diagnostics Restore Default Settir Management Restore OSL Modem Router settings to the factory defaults Figura 4 120 gt Restore Default Settings Ripristino configurazi
24. 09 EN 61000 3 3 2008 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN62311 2008 II prodotto riporta il Marchio CE C 1588 Persona responsabile della conformita di questa dichiarazione Yang Hongliang Product Manager of International Business Data di rilascio 2013 INDICE DEI CONTENUTI Contenuto della COnTECZIONG usina 1 Capitolo 1 INtrOdUZIONE uscar 2 il Panoramica del Prod OO dis 2 liz Caratteristicne DFINCID All ass chee sedans ataco 3 Ikp Pannello ziiieleo cicale 4 Wide Pannello ante nor Sosa ias 4 l 0 2 LPannello posteriore s aliena 5 Capitolo 2 Installazione hardware iii 7 21 REQUISITO Vida T 2 2 AMDIente 0 NStallazZioN e acilia T 2 3 Collegamento del modem router ii 7 Capitolo 3 Guida rapida all installazione in 9 3 1 CONTGUIAZIONGCOMPULE ii 9 32 Gulide rapidasalimstallazione cure 10 Capitolo 4 Configurazione software ri 14 dll ACCESSO PARO UN o O O O dedito 14 r O 14 BS QUICK SS s n 14 4 4 Configurazione avanzata arri 15 AA liieracciallo ehe lai 15 dz NN AN illa 17 Aa IMA CIONES dao ei tan 24 A MAN colliri 25 dE A A OR 28 44 6 SICUL ZZA irreale 31 44 7 Parental Control conussen e T a A 34 AA G ODIOS a ae 36 44 9 BanaWidtr CONTO ias lidia 38 AO RU nai 40 A nn bici 43 das DA ete ene eer ee ee ee eee ete E a err gee Seren er ee er ey 44 AAA RIM ects saree aoa ees hs eal
25. 2 Interface Choose Add or Remove to configure DSL ATM interfaces ETH Interface i Interface Vpi Vei Link Type Encapsulation Category Peak Cell Rate Sustainable Cell Rate Max Burst Size Conn Mode IP QoS Sched Alg Queue Weight Group Precedence Remove ervice MAC Clone atmo 8 35 EoA LLC UBR VianMuxode Enabled SP O LAN NAT Security Remove All Figura 4 2 15 TD W8960N Rei CEE gt Remove Elimina Selezionare le entrare da rimuovere e fare clic per eliminarle cS Nota Se l interfaccia utilizzata da una connessione WAN in 4 4 2 WAN necessario rimuovere la connessione prima dell interfaccia gt Add Aggiungi Aggiungi Fare clic per aggiungere un interfaccia Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface ATM PVC Configuration This screen allows you to configure an ATM PYC identifier VPI and VCI select DSL latency select a service category Otherwise choose an existing interface by selecting the checkbox to enable it ETH Interface VPI 0 255 0 WAN Service VCI 32 65535 35 MAC Clone LAN Select DSL Link Type EoA is for PPPoE IPoE and Bridge EoA NAT PPPoA Security IPoA Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DSL UPnP Encapsulation Mode Service Category Select IP QoS Scheduler Algorithm Strict Priority Precedence of the default queue LLC SNAP BRIDGI
26. 4 63 per configurare un tunnel 6in4 come in Figura 4 64 Device Info Quick Setup IP Tunneling 6in4 Tunnel Configuration Advanced Setup Layer2 Interface Currently only Grd configuration is supported WAN Service STARCI Tunnel Name Mechanism SI Associated WAN Interface NAT Associated LAN Interface Security Manual Automatic Parental Control IPv4 Mask Length Lau Quality of Service 6rd Prefix with Prefix Length AA Bandwidth Control Border Relay IPv4 Address is Routing DNS DSL UPnP Figura 4 64 gt Mechanism Meccanismo 6RD utilizzabile con LAN IPv6 e WAN IPv4 Associated WAN Interface Interfaccia WAN associata Selezionare un interfaccia Associated LAN Interface Interfaccia LAN associate Selezionare un interfaccia LAN connessa 47 TD W8960N Hever mii IPv4 Mask Length Lunghezza maschera IPv4 Specificare la lunghezza in uso 6rd Prefix with Prefix Length Lunghezza prefisso 6RD Specificare il prefisso in uso gt Border Relay IPv4 Address Indirizzo border relay IPv4 Specificare l IPv4 del router border relay Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare la configurazione E Nota In questa modalit non sono consentite connessioni WAN IPv6 4 4 15 2 IPv4inIPv6 Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata IP Tunnel Tunnel IP gt IPv4inIPv6 per configurare un tunnel IPv4 in IPv6 come in Figura 4 65 Device Info Q
27. Applica 4 4 9 Bandwidth Control Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Bandwidth Control per impostare il controllo di banda 38 TD W8960N Hever mii Device Info Quick Setup Bandwidth Control Advanced Setup Layer2 Interface This page allows you to enable or disable Bandwidth Control Only when the box before Enable Bandwidth Control is checked can the following configurations take effect WAN Service Click Save Apply button to save it MAC Clone Note LAN If Enable checkbox is not selected all Bandwidth Control rules will be disactived If your line type is ADSL make sure that Total Upstream Downstream Bandwidth is not greater than Line Upstream Downstream Rate otherwise Bandwidth Control may NAT not take effect Security Parental Control Enable Bandwidth Control Quality of Service Line Type ADSL Other Bandwidth Control Total Upstream Bandwidth Kbps Rules List Routing Total Downstream Bandwidth Kbps DNS DSL Figura 4 46 gt Enable Bandwidth Control Abilita bandwidth control Controllo di abilitazione della funzionalit gt Line Type Tipo linea Tipo di linea in uso gt Total Upstream Bandwidth Kbps Banda totale in upstream kbps Banda disponibile in upstream gt Total Downstream Bandwidth Kbps Banda totale in downstream kbps Banda disponibile in downstream Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare l
28. D AUTOMATICALLY You will need to create new rules for the new policy NAT Security IP Filtering Interface Policy Change atm0 1 FORWARD O Parental Control atm1 1 FORWARD O Quality of Service atm2 1 FORWARD O Bandwidth Control Routing atm3 1 FORWARD O DNS atm4 1 FORWARD O DSL atm5 1 FORWARD O UPnP Interface Grouping atm6 1 FORWARD O IPSec Multicast Change Policy Wireless Di F Choose Add or Remove to configure MAC filtering rules lagnostics j i A Management Interface Protocol _ Destination MAC Source MAC Frame Direction Remove atmo IGMP 00 11 22 3344 AA 00 11 22 33 44 BB BOTH O Figura 4 34 gt Change Policy Cambio policy Sono disponibili FORWARDED INOLTRA e BLOCKED BLOCCA FORWARDED INOLTRA inoltra tutti i frame ad accezione di quelli specificati BLOCKED BLOCCA blocca tutti frame ad eccezione di quelli specificati Selezionare Change Cambia e fare clic su Change Policy Cambia policy per cambiare il comportamento sulle interfacce selezionate gt Add Aggiungi Fare clic su Add Aggiungi e specificare un indirizzo MAC gt Remove Elimina Selezionare le regole da rimuovere e fare clic su Remove Elimina per cancellarle Per aggiungere una regola procedure come segue 1 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 34 33 TD W8960N Heifer mitt Device Info Quick Setup Add MAC Filter Advanced Setup Layer2 Interface Create a filter to identify the
29. Gen new PIN Help Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEF encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips PA Encryption are not allowed to set to TKIP when the device runs in 11n mode Click Applw Save when done Network Authentication WPA Personal better recommended v Wireless Network Key Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters WPA Group Rekey Interval optional WPA Encryption AES v WEP Encryption Disabled Figura 4 86 57 TD W8960N Heifer meric gt Wireless Network Key Password Specificare una password da 8 a 63 caratteri ASCII o da 8 a 64 cifre esadecimali gt Click here to display Mostra password Fare clic per visualizzare la password Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni Device Info Quick Set
30. Interface Name Connection Mode Remove MAC Clone LAN NAT Security Figura 4 4 Cf Nota E necessario abilitare la porta ETH in Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata LAN Ports LAN gt Add Aggiungi Aggiungi Fare clic per aggiungere un interfaccia Device Info ETH WAN Configuration Advanced Setup Layer2 Interface ATM Interface This screen allows you to configure a ETH port Select a ETH port eth3 LANA WAN v WAN Service MAC Clone LAN Figura 4 5 gt ETH port Porta ETH Selezionare la porta da utilizzare come WAN Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni e visualizzare la schermata in Figura 4 6 Device Info Quick Setup ETH WAN Interface Configuration Advanced Setup Layer2 Interface h A fi H WAN i ATM Interface Choose Add or Remove to configure ET interfaces Allow one ETH as layer 2 wan interface WAN Service Interface Name Connection Mode Remove O MAC Clone eth3i LAN4AVAN DefaultMode LAN NAT Security Parental Control Figura 4 6 gt Remove Elimina Selezionare le entrate da eliminare e fare clic per rimuoverle amp Nota Solo una ETH puo essere configurata come WAN layer 2 4 4 2 WAN Selezionare Advanced Settings Configurazione avanzata WAN Service WAN per visualizzare le informazioni relative alle interfacce WAN come in Figura 4 7 Dopo av
31. KE Settings Figura 4 68 new connection 0 0 0 0 Subnet v 0 0 0 0 255 255 255 0 Subnet v 0 0 0 0 255 255 255 0 Auto IKE v Pre Shared Key v key Disable v Show Advanced Settings Save Apply IPSec Connection Name Nome tunnel IPsec Specificare un nome Remote IPSec Gateway Address IP o domain name gateway remoto Specificare il gateway VPN sul nodo remoto Tunnel access from local IP addresses Accesso tunnel da LAN Selezionare per permettere l accesso ai dispositivi nella LAN locale IP Address for VPN Indirizzo IP VPN locale Specificare su ogni nodo l IP della LAN locale IP Subnetmask Subnet mask IP locale Specificare su ogni nodo la subnet mask in uso sulla LAN locale Tunnel access from remote IP addresses Accesso tunnel da dispositivi remote Su ogni nodo selezionare Subnet per consentire l accesso da remoto a tutta la LAN locale o specificare l IP dei dispositivi in LAN locale che possono essere acceduti IP Address for VPN Indirizzo IP VPN remota Specificare su ogni nodo l IP della LAN remota IP Subnetmask Subnet mask IP remota Specificare su ogni nodo la subnet mask in uso sulla LAN remota Key Exchange Method Metodo scambio chiavi Selezionare Auto IKE o Manual Manuale Authentication Method Metodo autenticazione Si raccomanda Pre Shared Key Pre Shared Key Ch
32. L URL ACS URL del server ACS ACS User Name Nome utente ACS Nome utente per l accesso al server ACS ACS Password Password ACS Password per l accesso al server ACS WAN Interface used by TR 069 Client WAN TR 069 Interfaccia WAN per la comunicazione con il server ACS VV YV V V WV gt Connection Request User Name Nome utente Nome utente per l accesso TR 069 al dispositivo gt Connection Request Password Password Password per l accesso TR 069 al dispositivo Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni 4 9 5 Ora Internet Selezionare Management Gestione Internet Time Ora Internet per gestire l orologio di sistema T TD W8960N Heifer mice Device Info Quick Setup Time settings Advanced Setup Wireless Guest Neon This page allows you to the modern s time configuration USB Settings Date Time Thu Jan 1 17 29 44 1970 Date Time on your PC Tue Jul 2 11 02 07 2013 synchronize with PC Setup Adsl Modem Router s Date Time Settings System Log SNMP Agent Time Cem TR 069 Client C Automatically synchronize with Internet time servers Diagnostics Management Internet Time Access Control Upgrade Firmware Reboot Figura 4 126 4 9 6 Amministrazione Access Control Passwords Remote Access 4 9 6 1 Password Selezionare Management Gestione Access Control Amministrazione Password per
33. MAC layer frames by specifying at least one condition below If multiple conditions are specified all of them take effect Click Apply to save and WAN Service activate the filter MAC Clone LAN Protocol Type IGMP v NAT Destination MAC Address 00 11 22 33 44 44 Security Source MAC Address 00 11 22 33 44 BB IP Filtering Frame Direction LAN lt gt WAN w Parantal Control WAN Interfaces Configured in Bridge mode only br_0_0_32 atn0 1 i Quality of Service Bandwidth Control Save Apply Routing Figura 4 35 2 Selezionare il Protocol Type Protocollo 3 Specificare Destination MAC Address Indirizzo MAC destinazione ed Source MAC Address Indirizzo MAC sorgente 4 Selezionare la Frame Direction Direzione 5 Selezionare le WAN interfaces Interfacce WAN 6 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni 4 4 7 Parental Control Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Parental Control La funzionalit consente la limitazione dei contenuti a soggetti sensibili es minori Device Info Quick Setup Access Time Restriction Advanced Setup Layer2 Interface A maximum 16 entries can beconfigured WAN Service MAC Clone z Days Time LAN Username MAC Status Enable Disable Edit Remove Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop NAT Security Parental Control mo REIA Enable All Select All Fig
34. NG v UBR Without PCR w 8 lowest DNS Proxy Weighted Fair Queuing Interface Grouping Weight Value of the default queue 1 63 IP Tunnel MPAAL Group Precedence IPSec Multicast Wireless Save Apply Guest Network USB Settings VPI VCI Specificare i valori prescritti dal provider ISP DSL Link Type Modalit di connessione Selezionare la modalit prescritta fra EoA PPPoE IPoE e bridge PPPoA ed IPoA Encapsulation Mode Modalita d incapsulamento Selezionare la modalita prescritta dal provider ISP Service Category Categoria servizio Selezionare il tipo di servizio offerto dal provider ISP Nota Contattare il provider ISP in mancanza dei parametri di configurazione L abilitazione di QoS sul PVC aumenta le performance ma utilizza molte risorse di sistema sara pertanto ridotto il numero di PVC configurabili QoS non pu essere configurato per connessioni CBR e Real time VBR Selezionando QoS apparir la voce di menu descritta in 4 4 8 QoS 4 4 1 2 Interfaccia ETH Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata Layer2 Interface Interfaccia layer 2 ETH Interface Interfaccia ETH 16 TD W8960N Hever mitt Quick Setup ETH WAN Interface Configuration Advanced Setup Layer2 Interface ATM Interface Choose Add or Remove to configure ETH YAN interfaces Allow one ETH as layer 2 wan interface WAN Service
35. Port triggering Tabella dei trigger programmati e Application Name Nome della regola e Trigger Protocolli e range porte trigger e Open Protocolli e range porte aperte e WAN Interface Interfaccia WAN Interfaccia di trigger Add Aggiungi Aggiungi Fare clic per aggiungere una regola Remove Elimina Selezionare le regole da rimuovere e fare clic per eliminarle Per aggiungere una regola 1 Fare clic su Add Aggiungi come in Figura 4 27 per visualizzare la schermata in Figura 4 28 Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Virtual Servers DMZ Host ALG Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IPSec Multicast Wireless Diagnostics NAT Port Triggering Some applications such as games video conferencing remote access applications and others require that specific ports in the Router s firewall be opened for access by the applications You can configure the port settings from this screen by selecting an existing application or creating your own Custom applicationjand click Save Apply to add it Remaining number of entries that can be configured 32 Use Interface pppoe_0_8_35 ppp0 2 v Application Name Select an application Select One v Custom application Trigger Port Start Trigger Port End Trigger Protocol Open Port Start Open Po
36. Sec tunnel connections from this page MAC Clone DPD Dead Peer Detection Caution May Cause Transmission Unstable LAN NAT Connection Name Remote Gateway Local Addresses Remote Addresses Status Enable Disable Edit Remove Security Parental Control Quality of Service Add New Connection Enable All Select All Bandwidth Control Figura 4 67 L esempio mostra una tipica topologia VPN WAN IP WAN IP 219 134 112 247 219 134 112 246 TD WS960N TO WS960N LAN IP 192 168 1 1 LAN IP 192 168 2 1 Subnetmask 255 255 255 0 Subnetmask 255 255 255 0 PEZ IP 192 168 1 100 E IP 192 168 2 100 Cf Nota E possibile configurare fino a 10 tunnel IPsec fra differenti tipi di router gateway Fare clic su Add New Connection Aggiungi tunnel IPsec in Figura 4 67 49 Device Info Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IP Tunnel IPSec Multicast Wireless Guest Network USB Settings TD W8960N Hever Mt st IPSec Settings IPSec Connection Name Remote IPSec Gateway Address URLAPv4 Tunnel access from local IP addresses IP Address for VPN IP Subnetmask Tunnel access from remote IP addresses IP Address for VPN IP Subnetmask Key Exchange Method Authentication Method Pre Shared Key Perfect Forward Secrecy Advanced I
37. Service Configuration Advanced Setup Layer Interface WAN Service MAC Clone Select WAN service type PPP over Ethernet PPPoE O IP over Ethernet LAN Bridging NAT Security Enter Service Description pppoe 0 8 36 Parental Control For tagged service enter valid 802 1P Priority and 802 10 VLAN ID Quality of Service For untagged service set 1 to both 802 1P Priority and 802 10 VLAN ID Bandwidth Control Enter 02 1P Priority 0 7 E Routing Enter 02 10 VLAN ID 0 4094 DSL Network Protocal Selection UPnP IP 4 Only e DNS Proxy Interface Grouping IPSec Figura 4 9 18 TD W8960N Hever mitt 4 Specificare i parametri richiesti e fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT La PPP Username and Password PPP usually requires that you have a user name and password to establish your connection In the boxes below enter the user name and password that your ISP has provided to you PPP Username PPP Password PPPoE Service Name 1234567890 Security Authentication Method AUTO v Parental Control MTU bytes 1480 The default is 1480 do not change unless necessary Quality of Service Enable Fullcone NAT dalle lado Dialon demand with idle timeout timer Routing l DSL O PPP IP extension UPnP O Use Static IPv4 Add
38. TP LINK TD W8960N 300Mbps Wireless N ADSL2 Modem Router Rev 1 0 0 1910010952 TP LINK TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD COPYRIGHT amp TRADEMARKS Le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso TP LINK un marchio registrato di TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono marchi registrati dai legittimi proprietari Nessuna parte delle presenti specifiche pu essere riprodotta neppure parzialmente in alcuna forma o mezzo oppure utilizzata per traduzioni modifiche o adattamenti senza specifica autorizzazione scritta da parte di TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Copyright 2013 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Tutti diritti riservati http www tp link it FCC STATEMENT HE Questo apparecchio e stato testato ed e risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B in conformita alle norme FCC parte 15 Questi limiti hanno lo scopo di assicurare una protezione adeguata dalle interferenze dannose in una installazione residenziale Questo apparecchio genera utilizza e puo irradiare energia a radiofrequenza e se non viene installato ed utilizzato in conformita alle istruzioni del produttore pu causare interferenze dannose nella ricezione delle comunicazioni radio Non vi comunque alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in un installazione specifica Qualora il dispositivo dovesse essere causa di interferenze dannose nella ricezione rad
39. WAN il campo 24 TD W8960N Hever mista MAC mostrera Need a corresponding WAN Service Occorre una connessione WAN corrispondente L ultimo indirizzo mostrato corrisponde all indirizzo del dispositivo in uso Device Info Quick Setup MAC Address Clone Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone Clone MAC address for ppp0 2 Not configured Restore Default LAN NAT Current PC MAC 40 61 86 e5 b2 dc Clone to ppp0 2 Security Note Only the WAN ports can using MAC address clone All the clone MAC address MUST NOT be the same with each other Parental Control Setthe special MAC address to the selected WAN Service Quality of Service Figura 4 20 Modificare l indirizzo MAC specificato se necessario selezionare l interfaccia e fare clic su Clone Clona per copiarlo Fare clic su Restore Default Predefinito per ripristinare l indirizzo originale Ss Nota Tutti gli indirizzi MAC devono essere univoci 4 4 4 LAN Selezionale Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata LAN per visualizzare la schermata in Figura 4 21 Device Info 3 Quick Setup Local Area Network LAN Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service Configure the DSL Modem Router IP Address and Subnet Mask for LAN interface GroupName Default v MAC Clone LAN IP Addres
40. a 4 71 4 5 2 1 WPS Nota anche come QSS questa funzionalita consente la rapida connessione sicura di nuovi dispositivi Esistono 3 metodi per connettere un dispositivo I Pulsante WPS QSS PBC Utilizzare questo metodo se il dispositivo ha un pulsante WPS QSS Passo 1 Premere il pulsante WPS sul retro del modem router come in figura 53 TD W8960N Heiter mitts ee Ee ADSL LAN WAN LAN3 LAN2 LANI Usa Wri Passo 2 Premere il pulsante WPS sul dispositivo Passo 3 II LED WPS sul modem router lampeggia mentre WPS in attesa Passo 4 Se il LED WPS si accende la connessione avvenuta con successo Fare riferimento alla guida utente del dispositivo da collegare per ulteriori informazioni II Inserimento del codice PIN del dispositivo nel modem router Utilizzare questo metodo se il dispositivo ha un PIN WPS Passo 1 Selezionare PIN in Figura 4 76 inserire il PIN del dispositivo e fare clic su Add Enrollee Connetti Device Info Quick Setup Wireless Security Advanced Setup l Wireless x This page allows you to configure security features ofthe wireless LAN interface Basic You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected Setup WPS Security Wireless Schedule MAC Filter WPS Wireless Bridge Enable WPS Enabled v Advanced Statinn Infn MAC Filter Add Client This feature is available only when WPA PSK sh Buton PIN mode is configured
41. a 4 94 Selezionare una delle seguenti modalita gt Disabled Disabilitato Filtro inattivo gt Allow Permetti Consente la connessione solo ai dispositivi con indirizzo MAC in lista gt Deny Nega Blocca la connessione ai dispositive con indirizzo MAC in lista 61 TD W8960N Hever mitt gt Add Aggiungi Fare clic per aggiungere un indirizzo MAC in formato xx xx Xx xXx XX XX come in Figura 4 95 gt Remove Elimina Fare clic per eliminare gli indirizzi selezionati Device Info Quick Setup Wireless MAC Filter Advanced Setup Wireless Enter the MAC address with 00 11 22 33 44 55 format and click Save Apply to add the MAC address to the wireless MAC address filters Basic Security MAC Address 00 13 04 55 FF 09 MAC Filter Wireless Bridge Advanced Station Info Figura 4 95 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni 4 5 5 Bridge wireless Selezionare Wireless Wireless Bridge Bridge wireless per visualizzare la schermata in Figura 4 96 Device Info Quick Setup Wireless Bridge Advanced Setup Wireless z This page allows you to configure wireless bridge features ofthe wireless LAN interface You can select Wireless Bridge also known as Wireless Basic Distribution System to disable access point functionality Selecting Access Point enables access point functionality Wireless bridge functionality Security will still be ava
42. a iniziale Inserire il primo indirizzo del range assegnabile automaticamente e End Interface ID ID interfaccia finale Inserire l ultimo indirizzo del range assegnabile automaticamente e Leased Time la durata degli indirizzi assegnati normalmente 86400 secondi Al termine dell intervallo di tempo l IP assegnato viene liberato ed eventualmente necessario un nuovo assegnamento automatico Enable DHCPYb Server Stateless Stateful Start interface ID O 0 0 2 End interface ID O 0 0 254 Leased Time hour Pi For RADVD RADVD 1 Randomly Generate Casuale non necessita di configurazione 2 Statically Configure Statico richiede i seguenti parametri Enable RADYD Enable ULA Prefix Advertisement Randomly Generate Statically Configure Prefix Preferred Life Time hour Valid Life Time hour e Prefix Prefisso Specificare un prefisso Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare la configurazione 27 TD W8960N Hever mista 4 4 5 NAT NAT Network Address Translation permette di condividere un indirizzo WAN tra molteplici indirizzi LAN amp Nota Con connessioni PPPoA o PPPoE o selezionando Enable NAT Abilita NAT con connessioni IPOA ed IPoE 4 4 2 WAN possibile visualizzare la schermata in Figura 4 24 Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata NAT quindi Virtual Servers Virtual Server Por
43. aring User Access Control Table FTP Server Index Username AccessAuthorization Media Server x 18 1 Full Access Read Only No Access Print Server 2 Diagnostics Management Logout Super User lt has full access permission Read amp Write to all active volume s and share folder s Save Apply Figura 4 109 2 Fare clic su Browse Sfoglia e selezionare il volume dalla lista 3 Specificare il nome della condivisione 4 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni Fare clic su Enable Disable Selected Abilita disabilita selezione per gestire le condivisioni selezionate Fare clic su Delete Selected Elimina selezione per cancellare le condivisioni selezionate cS Nota E possibile configurare fino a 10 condivisioni 4 7 5 Media Server Selezionare USB Settings USB Media Server per gestire lo streaming multimediale Device Info Quick Setup Media Server Settings Advanced Setup Wireless Guest Network Server Enable O Enable Disable USB Settings Server Name MediaServer 1 USB Mass Storage Content Scan Manual Scan Scan Now User Accounts Auto Scan Every hour s Storage Sharing Add New Folder FTP Server Media Server Print Server Diagnostics Management Logout Figura 4 110 gt Server Enable Abilita server Selezionare per abilitare il server 70 TD W8960N Heifer mitts gt Server Name Nom
44. ast per configurare il protocollo IGMP 51 TD W8960N Heuvel metic Device Info juli Quick Setup IGMP Configuration Advanced Setup Layer Interface WAH Service MAC Clone LAN NAT Security Enter IGMP protocol configuration fields ifyou want modify default values shown below Default Version Query Interval 125 Query Response Interval Last Member Query Interval Robustness Value Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Maximum Multicast Groups Maximum Multicast Data Sources for IGMPY3 1 24 Maximum Multicast Group Members Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping Saver pply IP Tunnel Fast Leave Enable LAN to LAN Intra LAN Multicast Enable i My Figura 4 69 Fare clic su Apply Save per salvare le impostazioni 4 5 Wireless Wireless Basic Security Wireless Schedule MAC Filter Wireless Advanced Station Info 4 5 1 Wireless Selezionare Wireless Basic Impostazioni di base per visualizzare la schermata in Figura 4 70 Device Info Quick Setup Wireless Basic Advanced Setup Wireless This page allows you to configure basic features of the wireless LAN interface You can enable or disable the wireless LAN interface hide the network from active scans setthe wireless network name also known as SSID and restrict the channel set based on country requirements Security Click Save Apply to configure t
45. ation method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to setto TKIP when the device runs in 11n mode Click Apply Save when done Network Authentication Mixed WPA2 WPA PSK Personal adaptive Wireless Network Key Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters WPA Group Rekey Interval optional WPA Encryption AES WEP Encryption Figura 4 92 4 5 3 Timer Selezionare menu Wireless Wireless Schedule Timer per configurare la temporizzazione dell interfaccia wireless 60 TD W8960N Hever mii Device Info Quick Setup Wireless Schedule Advanced Setup Wireless Basic Schedule can be set on this page Security Clickthe schedule table or use the Add button to choose the period on which you need the wireless off automatically Wireless Schedule Schedule does not work while syste
46. ble Disable Security IP Range 192 168 1 101 192 168 1 103 Parental Control Port Range 80 Quality of Service Protocol TCP v Priority Highest wv Min Rate Max Rate Routing Upstream 100 200 Kbps DNS Downstream 400 800 Kbps DSL UPnP Interface Grouping Save Apply IPSec Figura 4 48 Rule Status Stato Stato di abilitazione della regola IP Range Range IP Range IP regolato Port Range Range porte Range porte regolate Protocol Protocollo Protocolli regolati Priority Priorita Priorita applicata VV V V V WV Upstream Specificare i limiti di banda in upstream Downstream Specificare i limiti di banda in downstream Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni Fare eventualmente clic su Edit Modifica o Remove Elimina per gestire le regole selezionate Device Info Quick Setup Bandwidth Control Rules List Advanced Setup Layer2 Interface This page displays Bandwidth Control rules You can click corresponding buttons to configure these rules A maximum 16 entries can beconfigured If max bandwidth is not configured or greater than total bandwidth then it will take effect with total bandwidth MAC Clone Make sure the sum of min bandwidth is lesser than total bandwidth otherwise Bandwidth Control may not take effect LAN i NAT Upstream Bandwidth Kbps Downstream Bandwidth Kbps Description Priority Status Edit O Security Min Max Min Max Paren
47. c per eliminarle 4 4 2 2 ATM EoA IPoE Se il provider ISP prescrive IPOE come metodo di connessione 1 Aggiungere una nuova interfaccia ATM e selezionare EoA in 4 4 1 1 Interfaccia ATM 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 per mostrare la schermata in Figura 4 8 Fare clic su Next Avanti 3 Selezionare IPoE in Figura 4 9 inserire una breve descrizione e fare clic su Next Avanti 4 Specificare i parametri richiesti e fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup WAN IP Settings Advanced Setup Layer2 Interface Enter information provided to you by your ISP to configure the WAN IP settings WAN Service Notice If Obtain an IP address automatically is chosen DHCP will be enabled for PYC in IPoE mode MAC Clone If Use the following Static IP address is chosen enter the WAN IP address subnet mask and interface gateway Obtain an IP address automatically NAT Option 60 Vendor ID Security Option 61 IAID 8 hexadecimal digits Parental Control Option 61 DUID hexadecimal digit Quality of Service Option 125 Disable Enable Bandwidth Control Use the following Static IP address Routing WAN IP Address DNS WAN Subnet Mask DSL WAN gateway IP Address UPnP Interface Grouping IPSec Multicast Figura 4 15 gt Obtain an IP address automatically Ottieni automaticamente indirizzo IP Selezionare se il provider uti
48. ccorre utilizzare un interfaccia ATM 1 Aggiungere una nuova interfaccia ATM e selezionare EOA in 4 4 1 1 Interfaccia ATM 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 e procedere come da 4 4 2 2 ATM EoA IPoE amp Nota Non possono coesistere connessioni ETH ed ATM 4 4 2 6 ETH PPPoE Se il provider ISP prescrive PPPoE come metodo di connessione 1 Aggiungere una nuova interfaccia ETH come in 4 4 1 2 Interfaccia ETH4 4 1 2 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 e configurare come descritto in 4 4 2 1 ATM EoA PPPoE 4 4 2 7 ETH IPoE Se il provider ISP prescrive IPOE come metodo di connessione 1 Aggiungere una nuova interfaccia ETH in 4 4 1 2 Interfaccia ETH 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 e configurare come descritto in 4 4 2 2 ATM EoA IPoE 4 4 2 8 ETH Bridge Per creare connessioni bridge occorre utilizzare un interfaccia ETH 1 Aggiungere una nuova interfaccia ETH in 4 4 1 2 Interfaccia ETH 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 e configurare come descritto in 4 4 2 3 ATM EoA Bridging 4 4 3 MAC Clone Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata MAC Clone per gestire gli indirizzi MAC da clonare La schermata lista le interfacce configurate in 4 4 1 Interfaccia layer 2 col relativo MAC predefinito Se non ancora stata configurata la connessione WAN per un interfaccia in 4 4 2
49. ces Seleziona interfaccia DNS dalle interface WAN disponibili per apprendere automaticamente l indirizzo dei server 43 TD W8960N Rei CEE Per PVC IPoA ed IPoE static selezionare Use the following Static DNS IP address Utilizza seguenti server DNS e specificare manualmente i server DNS Lo stesso approccio valido per i DNS IPv6 Fare clic su Save Apply per salvare la configurazione 4 4 11 2 Dynamic DNS Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata DNS Dynamic DNS Selezionare il provider DDNS e specificare parametri forniti Device Info Quick Setup Dynamic DNS Advanced Setup Layer Interface n The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname in any ofthe many domains allowing your DSL Modem Routerto be more easily accessed from various locations WAN Service on the Internet MAC Clone LAN Choose Add or Remove to configure Dynamic DNS NAT Hostname Username Service Interface Remove Security Parental Control Quality of Service Figura 4 57 Per aggiungere un DDNS procedure come segue 1 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 57 Device Info Quick Setup Add Dynamic DNS Layer2 Interface WAN Service MAC Clone D DNS provider LAN Security Interface Parental Control This page allows you to add a Dynamic ONS address from DynONS org 720 or NO IP Quality of Service Bandwidth Contr
50. dale Installa una rete senza fili domestica o per una piccola azienda 2 Internet Explorer 2 Diagnostica di rete Modifica impostazioni Windows Firewall o un icona del Pannello di controllo Clic su Network Connections Connessioni A Connessioni di rete ffi Installazione guidata rete di rete llazi fili ioni Installazione rete senza fili Opzioni Internet e Windows Firewall Windows Media Connect pa i Clic destro su Local Area Connection Connessione alla rete locale LAN Connessione alla connessione UISaDili rete locale Se ae aziendale Ripristina Modifica impostazioni Windows Firewall Disabilita periferica di rete Ripristina connessione Connessioni con bridging Crea collegamento Rinomina a Propriet mij Rinomina connessione Clic su Properties Propriet connessione Cambia impostazioni connessione Propriet Connessione alla rete locale LAN AE Generale Avanzate Connetti tramite BS Broadcom NetLink TM Gigabit Ether Configura La connessione utilizza i componenti seguenti Doppio clic su Internet ink RAPI Protocol Driver Protocol TCP IP SEGS Protos EZ Protocollo Internet TCP IP Installa Descrizione TCP IP Protocollo predefinito perle WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Mostra unicona sull area di
51. de libgn v Diagnostics Bandwidth 20 40NHz v Management Control Sideband Lower Fragmentation Threshold 2346 RTS Threshold 2347 DTIM Interval 1 Beacon Interval 100 Transmit Power 100 v WMM Wi Fi Multimedia Enabled w Figura 4 99 gt Channel Canale Selezione del canale in uso Si raccomanda di modificare il valore predefinito solamente in caso di problemi gt Mode Modalit Modalit 802 11 in uso Si raccomanda di modificare il valore predefinito solamente in caso di problemi gt Bandwidth Ampiezza canale Si raccomanda di modificare il valore predefinito solamente in caso di problemi gt Control Sideband Sideband Si raccomanda di modificare il valore predefinito solamente in caso di problemi gt Fragmentation Threshold Soglia di frammentazione Dimensione massima dei pacchetti Si raccomanda il valore predefinito gt RTS Threshold Soglia RTS Soglia Request to Send Si consiglia il valore predefinito gt DTIM Interval Intervallo DTIM Si raccomanda il valore predefinito Sono utilizzabili valori nel range 1 255 63 TD W8960N Hever mice gt Beacon interval Intervallo Beacon Si raccomanda il valore predefinito Sono utilizzabili valori nel range 25 1000ms gt Transmit power Potenza trasmissiva Si raccomanda Alta WMM Wi Fi Multimedia WMM abilita la priorit per i pacchetti ad altra priorit Disabilitare solo in caso di problemi 4 5 7 Dispositivi collegati Seleziona
52. e dispositivo modem router modem router o TD W8960N senza ulteriori dettagli TD W8960N Hever mitre 1 2 Caratteristiche principali 4 porte LAN 10 100Mbps Auto Negotiation RJ45 Auto MDI MDIX 1 porta RJ11 Splitter esterno Modulazione e demodulazione DMT Modalit bridge e router Downstream fino a 24Mbps upstream fino a 3 5Mbps con Annex M abilitato Massima lunghezza di linea 6 5Km Configurazione remota e gestione via SNMP o CWMP Supporto PPPoE con gestione della policy di connessione Supporto modalit asimmetrica downstream upstream Supporto PVC Multipli Protezione ESD Server DHCP Firewall Filtro IP MAC Application ed URL Supporto Virtual Server Host DMZ ed IP Address Mapping Supporto Dynamic DNS UPnP e Static Routing System log e statistiche di traffico Protezione WPA PSK WPA2 PSK WPA WPA2 e WEP Rete guest Wireless LAN ACL Access Control List USB Storage Sharing Print Server FTP Server Media Server Ethernet WAN EWAN Bandwidth Control IPv6 Y Vv Y VW Y Y Y Y Y Y VW Y Y Y Y Y Y Y Y VW VW V Yy TD W8960N Heifer mitts 1 3 Pannello 1 3 1 Pannello anteriore Gli indicatori LED situati sul pannello frontale indicano lo stato operativo del dispositivo Figura 1 1 Descrizione indicatori LED Acceso Il modem router acceso O Power Spento Il modem router spento verificare che l alimentatore sia correttamente collegato Lampeggiante La linea ADSL
53. e Note If Enable Qos checkbox is not selected all QoS will be disabled for all interfaces LAN Note The default DSCP mark is used to mark all egress packets that do not match any classification rules t NAT Enable QoS Security M Select Default DSCP Mark No Change 1 v Parental Control Quality of Service Queue Config QoS Classification Figura 4 41 Selezionare Enable QoS Abilita QoS per abilitare la funzionalit Selezionare un Default DSCP Mark Mark DSCP predefinito per specificare la priorit da applicare ai pacchetti non categorizzati Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare la configurazione cs Nota Il Mark DSCP predefinito utilizzato per classificare il traffico non definito da alcuna regola 4 4 8 1 Coda Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Quality of Service QoS Queue Config Coda 36 TD W8960N Reir Eta Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service QoS Classification Bandwidth Control Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IPSec Multicast Wireless Diagnostics Management QoS Queue Setup In ATM mode maximum 8 queues can be configured For each Ethernet interface maximum 4 queues can be configured To add a queue click the Add button To remove queues check their remove checkboxes then click the Re
54. e condivisione Nome del catalogo pubblicato dal server Per aggiungere una cartella condivisa procedure come segue 1 Fare clic su Add New Folder Aggiungi in Figura 4 111 Device Info Quick Setup Folder Browse Advanced Setup Wireless ai conan This page allow you to set a scan folder for DLNA media service Share Name USB Settings USB Mass Storage Directory User Accounts Storage Sharing FTP Server Media Server Select Volume please choose volume Y Print Server Diagnostics Save Apply Management Figura 4 111 Specificare il nome della cartella condivisa Fare clic su Save Apply Salva Applica Device Info Quick Setup Media Server Settings Advanced Setup Wireless Guest Network Server Enable O Enable Disable USB Settings Server Name MediaShare 1 USB Mass Storage Content Scan Manual Scan Scan Now User Accounts J Auto Scan Every hour s Storage Sharing FTP Server Media Server Choose Add New Folder Edit or Delete to configure Dina folders A maximum 4 folders can be configured You have shared the following contents Print Server Share Name Folder Name Edit Management 1 1 l Edit Delete Logout Add New Folder Diagnostics ID Save Apply Figura 4 112 4 Fare clic su Scan Now Scansione per rilevare immediatamente file multimediali La funzione Auto Scan scansiona le cartelle co
55. e impostazioni 4 4 9 1 Regole Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Bandwidth Control Rules List Regole per visualizzare la schermata in Figura 4 47 Device Info Quick Setup Bandwidth Control Rules List Advanced Setup Layer2 Interface This page displays Bandwidth Control rules You can click corresponding buttons to configure these rules A maximum 16 entries can beconfigured WAN Service If max bandwidth is not configured or greater than total bandwidth then it will take effect with total bandwidth MAC Clone Make sure the sum of min bandwidth is lesser than total bandwidth otherwise Bandwidth Control may not take effect LAN AA NAT Upstream Bandwidth Kbps Downstream Bandwidth Kbps Description Priority Status Edit O Security Min Max Min Max Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Figura 4 47 Per aggiungere una regola fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 48 39 TD W8960N Heifer mitts Device Info Quick Setup Bandwidth Control Rule Configuration Advanced Setup Layer2 Interface This page allows you to configure a Bandwidth Control rule entry Each of the rules can be configured for a specific priority The rule entry configured here will be used to control WAN Service the rates of upstream and downstream packets MAC Clone Click Save Apply to save the rule LAN NAT Rule Status Ena
56. e ping 192 168 1 1 sulla prossima schermata e premere Enter Invio Se il risultato visualizzato simile alla schermata sottostante la connessione tra il PC ed il router correttamente stabilita Pinging 192 168 1 1 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 1 bytes 32 timetims TTL 64 Reply from 1972 168 1 1 bytes 32 timetims TTL 64 Reply from 192 168 1 1 bytes 32 timetims TTL 64 Reply from 192 168 1 1 bytes 32 timetims TTL 64 Ping statistics for 192 168 1 1 Packets Sent 4 Received 4 Lost HW Approximate round trip times in milli seconds Minimum Ams Maximum Bms Average Ams Hx lossi Figura 3 1 Se il risultato visualizzato invece simile alla seguente schermata il collegamento al PC non correttamente operativo Pinging 192 168 1 1 with 32 bytes of data out out out out Ping statistics for 192 168 1 1 Packets Sent 4 Received MH Lost 4 10H loss Figura 3 2 E possibile eseguire una verifica tramite la seguente procedura 1 IPC ed il router sono collegati correttamente Gli indicatori LED della porta LAN alla quale si collega il PC e l indicatore LED sulla scheda di rete Ethernet del PC devono essere accesi o lampeggianti 2 La configurazione TCP IP del PC corretta L indirizzo IP preconfigurato del router 192 168 1 1 se l indirizzo del router e la subnet mask TD W8960N Hever mista non sono stati modificati l indirizzo IP del PC deve essere compreso tra
57. e un gruppo d interfacce procedure come segue 1 Fare clic su Add Aggiungi Device Info Quick Setup Interface grouping Configuration Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN 2 If you like to automatically add LAN clients to a WAN Interface in the new group add the DHCP vendor ID string By configuring a DHCP vendor ID string any DHCP client NAT request with the specified vendor ID DHCP option 60 will be denied an IP address from the local DHCP server To create a new interface group 1 Enter the Group name and the group name must be unique and select either 2 dynamic or 3 static below Security 3 Select interfaces from the available interface list and add it to the grouped interface list using the arrow buttons to create the required mapping of the ports Parental Control Note that these clients may obtain public IP addresses Quality of Service z 4 Click Save Apply button to make the changes effective immediately Bandwidth Control IMPORTANT If a vendor ID is configured for a specific client device please REBOOT the client device attached to the modem to allow it to obtain an appropriate IP address Routing mn Group Name Parental Control Quality of Service WAN Interface used in the grouping br_0_0_32 atm0 1 v Bandwidth Control n Grouped LAN Interfaces Available LAN Interfaces Routing DNS DSL UPnP AN l l v Interface Grouping IPSec Multicast Wireless Diagnostics Automa
58. eature is available only when WPA PSK WPA2 PSK or OPEN mode is configured O Push Button PIN Add Enrollee Wireless Bridge Help Advanced Statinn Infa MAC Filter Wireless Bridge Device PIN 49518863 Gen new PIN Help Advanced Statisn Infe Guest Network Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can setthe network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you not to set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type USB Settings Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Disana Tips WPA Encryption are not allowed to setto TKIP when the device runs in 11n mode g Click Save Apply when done Management Logout Network Authentication WPA2 Personal best recommended v Wireless Network Key eecceeee Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters WPA Group Rekey Interval 0 optional WPA Encryption AES v WEP Encryption Disal Save Apply Figur
59. ed Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone Choose Add or Remove to configure outgoing IP filters LAN NAT Filter Name IP Version Protocol SrclP PrefixLength SrcPort DstIP PrefixLength DstPort Remove By default all outgoing IP traffic from LAN is allowed but some IP traffic can be BLOCKED by setting up filters Security sendmail filter 4 TCP or UDP 192 168 1 222 210 17 188 204 25 O MAC Filtering Parental Control Quality of Service Figura 4 32 Per aggiungere una regola 1 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 32 per visualizzare la schermata in Figura 4 33 Device Info Quick Setup Add IP Filter Outgoing Advanced Setup Layer2 Interface The screen allows you to create a filter rule to identify outgoing IP traffic by specifying a new filter name and at least one condition below All of the specified conditions in this filter rule must be satisfied for WAN Service the rule to take effect Click Save Apply to save and activate the filter MAC Clone Filter Name sendmail filter LAN NAT IP Version EXT Protocol TCP UDP v Security Source IP address prefix length 192 168 1 222 Source Port port or port port MAC Filtering Destination IP address prefix length 210 17 188 204 Parental Control Destination Port port or port port 25 Quality of Service Bandwidth Control Routing DSL Save Apply Figura 4 33 2
60. ed only when there is a live WAN service with NAT enabled LAN Enable UPnP protocol NAT Security Parenta Contro Quality of Service Bandwidth Control Figura 4 60 Abilitare UPnP se desiderato e fare clic su Save Apply Salva Applica 4 4 14 Interface Grouping Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Interface Grouping per gestire collegamenti logici fra interface PVC e bridging group 45 TD W8960N Reir Tia Device Info Quick Setup Interface Grouping Advanced Setup Layer2 Interface Interface Grouping supports multiple ports to PYC and bridging groups Each group will perform as an independent network To support this feature you must create mapping WAN Service groups with appropriate LAN and WAN interfaces using the Add button The Remove button will remove the grouping and add the Ungrouped interfaces to the Default group Only MAC Clone the default group has IP interface A maximum 16 entries can be configured LAN NAT Group Name Remove WAN Interface LAN Interfaces DHCP Vendor IDs S atm0 1 ibid atm1 1 LAN Parental Control atm2 1 LAN2 z Default atm3 1 LAN3 Quality of Service atm5 1 LAN4AWAN Bandwidth Control atm6 1 WLANO pppo t Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IPSec Multicast Figura 4 61 Fare clic su Add Aggiungi per creare la mappatura desiderata o su Remove Elimina per eliminare una mappatura esistente Per crear
61. el dispositivo VV VV V Y Trap Manager IP IP trap manager Indirizzo IP del trap manager Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni 4 9 4 TR 069 Selezionare Management Gestione TR 069 per visualizzare la schermata in Figura 4 125 TR 069 WAN Management Protocol permette la telegestione automatizzata di numerosi dispositivi attraverso un server ACS 76 TD W8960N Heifer mitt Device Info TR 069 client Configuration Advanced Setup Wireless Ca Malena WAN Management Protocol TR 069 allows a Auto Configuration Server ACS to perform auto configuration provision collection and diagnostics to this device USB Settings Select the desired values and click ApplySave to configure the TR 069 client options Diagnostics Inform Disable Enable Management Inform Interval 300 Settings ACS URL System Log ACS User Name admin SNMP Agent ACS Password e TR 069 Client Internet Time WAN Interface used by TR 069 client Any WAN wv Access Control y E Display SOAP messages on serial console Disable Enable Upgrade Firmware Reboot Connection Request Authentication Logout Connection Request User Name admin Connection Request Password e Connection Request URL Figura 4 125 Inform Controllo di abilitazione della funzionalita Inform Interval Intervallo inform Frequenza di inform al server ACS ACS UR
62. encryption strength Warning we suggest you not to set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to set to TKIP when the device runs in 11n mode Click Apply Save when done Network Authentication WPA2 Preauthentication Network Re auth Interval 36000 optional WPA Group Rekey Interval 0 optional RADIUS Server IP Address RAOWS Port ases RADIUS Key optional You can enter ASCII characters between 0 and 63 characters or 0 to 64 Hexadecimal characters WPA Encryption WEP Encryption Disabled Figura 4 91 7 Mixed WPA2 WPA Personal Sar utilizzato preferenzialmente WPA2 PSK sar utilizzato WPA PSK se il dispositivo in connessione non supporta WPA2 PSK Wireless Basic WPS Security MAC Filter Enable WPS Enabled a Wireless Bridge Add Client This feature is available only when WPA PSK WPA2 PSK or OPEN mode is configured Advanced Push Button PIN Add Enrollee Station Info Help Diagnostics Device PIN 49518863 Gen new PIN Help Management Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can setthe network authentic
63. er configurato un interfaccia di layer 2 sono disponibili 5 modalit PPPoE PPPoA IPoE IPoA e Bridge Selezionare la modalit prescritta dal provider ISP 17 TD W8960N Hever mista Quick Setup Wide Area Network WAN Service Setup Advanced Setup Layer2 Interface x Choose Add Remove or Edit to configure a WAN service over a selected interface WAN Service MAC Clone Interface Description Type Vlan8021p VlanMuxld Igmp NAT Firewall IPv6 Mid Remove Edit LAN f j jf f T atm0 1 br_0_8_35 Bridge NA NA Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled O Edit NAT Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Figura 4 7 4 4 2 1 ATM EoA PPPoE Se il provider ISP prescrive PPPoE come metodo di connessione 1 Aggiungere una nuova interfaccia ATM e selezionare EoA in 4 4 1 1 Interfaccia ATM 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 per mostrare la schermata in Figura 4 8 Fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup WAN Service Interface Configuration Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone Note For ATM interface the descriptor string is portld_vpi_vci LAN Layer2 Interface atm4 0_8_35 v NAT Security Parental Control Quality of Service Figura 4 8 Select a layer 2 interface forthis service 3 Selezionare PPPoE in Figura 4 9 inserire una breve descrizione e fare clic su Next Avanti Quick Setup WAN
64. est xDSL Synchronization FAIL Help Test ATM OAM F5 segment ping DISABLED Help Test ATM OAM F5 end to end ping DISABLED Help Figura 4 114 4 9 Gestione Management Settings System Log SNMP Agent TR 0639 Client Internet Time t Access Control Upgrade Firmware Reboot 12 TD W8960N Hever mitt 4 9 1 Configurazione La sezione permette backup e ripristino della configurazione Device Info Quick Setup Settings Export Advanced Setup Wireless Backup DSL Modem Router configurations You may save your router configurations to a file on your PC Diagnostics Management Settings Export Import Restore Default Figura 4 115 4 9 1 1 Esportazione Selezionare Management Gestione Settings Configurazione Export Esporta per visualizzare la schermata in Figura 4 116 Device Info Quick Setup 7 Settings Export Advanced Setup Wireless A Backup DSL Modem Router configurations ou may save your router configurations to a file on your PC Guest Network USB Settings Management Figura 4 116 Per esportare su file la configurazione procedere come segue 1 Fare clic su Export Settings Esporta in Figura 4 116 File Download Security Warning Do you want to save this file Mame backupsettings conf Type Unknown File Type 16 0 KB From 192 168 1 1 a While files from the Internet can be useful
65. gs Diagnostics sci hb Settings Figura 4 130 4 10 Logout Selezionare Logout per scollegarsi dall interfaccia web 80 TD W8960N Hever mitre Appendice A Specifiche Standard ANSI 11 413 ITU G 992 1 ITU G 992 2 ITU G 992 3 ITU G 992 5 IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 11b IEEE 802 119 802 11n Protocolli TCP IP IPoA PPPoA PPPoE SNTP HTTP DHCP ICMP NAT LAN WAN 4 x RJ45 10 100Mbps Porte DSL 1 x RJ11 USB 1 x USB 2 0 10BASE T UTP categoria 3 4 5 fino a 100m EIA TIA 568 1000 STP fino a 100m Cablaggio 100BASE TX UTP categoria 5 5e fino a 100m EIA TIA 568 1000 STP fino a 100m Power ADSL Internet WLAN WPS USB 1 2 3 4 LAN 11n fino a 300Mbps Data Rate 11g 54 48 36 24 18 12 9 6Mbps 11b 11 5 5 2 1Mbps Espansione frequenza DSSS Direct Sequence Spread Spectrum DBPSK DQPSK CCK OFDM 16 QAM 64 QAM WEP WPA WPA2 WPA2 PSK WPA PSK 270M 62dBm 10 PER 130M 64dBm 10 PER 54M 68dBm 10 PER 11M 85dBm 8 PER 6M 88dBm 10 PER 1M 90dBm 8 PER Sensibilita PER Ambiente Operativa 0 C 40 C Temperatura Stoccaggio 40 C 70 C Operativa 10 90 RH Non condensing Stoccaggio 5 90 RH Non condensing 81 TD W8960N Hever mitts Appendice B Risoluzione dei problemi T1 Come posso ripristinare il modem router alle impostazioni predefinite Inserire per 10 secondi un oggetto appuntito nel foro RESET su pannello posteriore del prodot
66. h Control Routing DNS DSL UPnP VV V WV QoS Queue Configuration This screen allows you to configure a QoS queue and assign itto a specific layer2 interface The scheduler algorithm is defined by the layer2 interface Note For SP scheduling queues assigned to the same layer2 interface shall have unique precedence Lower precedence value implies higher priority for this queue relative to others Click Save Apply to save and activate the queue Name queue l Enable Interface atm 0_0_32 SP_ y Precedence 1 DSL Latency Figura 4 43 Name Nome Nome della regola Enable Abilita Controllo di abilitazione della regola Interface Interfaccia Interfaccia sulla quale la regola attiva Precedence Priorit Priorit QoS della coda DSL Latency Latenza DSL disponibile solo Patho Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni 3 TD W8960N Heifer mitre Nota 1 Valori minori indicano priorit maggiori 2 La coda e utilizzata per la classificazione del traffico in ingresso 4 4 8 2 Classificazione La sezione permette la classificazione del traffico in upstream l assegnamento di code e priorit ed opzionalmente la sovrascrittura dell header IP DSCP Device Info Quick Setup QoS Classification Setup maximum 32 rules can be configured Advanced Setup Layer2 Interface To add a rule click the Add button WAN Service To remove rules c
67. he basic wireless options Basic Wireless Schedule MAC Filter Wireless Bridge Enable Wireless Advanced O Hide SSID Broadcast Station Info O Clients Isolation Guest Network Wireless Network Name TP LINK_010001 Also called SSID USB Settings Di BSSID 02 10 18 01 00 01 lagnostics Management Country UNITED STATES Y Logout Save Apply Figura 4 70 92 TD W8960N Heiter mitts Enable Wireless Abilita wireless Controllo di abilitazione dell interfaccia Hide SSID Broadcast Nascondi SSID Abilitare per rendere la rete non visibile gt Clients Isolation Isolamento client Abilitare per impedire la comunicazione tra dispositivi wireless gt Wireless Network Name Nome rete wireless Nome identificativo della rete wireless gt BSSID Indirizzo MAC dell interfaccia gt Country Regione Specificare la regione per non contravvenire la locale normativa Fare clic su Apply Save per salvare le impostazioni 4 5 2 Sicurezza Selezionare Wireless Security Sicurezza per visualizzare la schermata in Figura 4 71 Device Info Quick Setup Wireless Security Advanced Setup Wireless E This page allows you to configure security features ofthe wireless LAN interface Basic You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected Setup WPS Security Wireless Schedule MAC Filter WPS ee Enable WPS Enabled v Advanced Statinn Info MAC Filter Add Client This f
68. heck their remove checkboxes then click the Remove button MAC Clone The Enable button will scan through every rules in the table Rules with enable checkbox checked will be enabled Rules with enable checkbox un checked will be disabled The enable checkbox also shows status of the rule after page reload LAN Ifyou disable WMM function in Wireless Page classification related to wireless will not take effects bon The QoS function has been disabled Classification rules would not take effects Security Parental Control CLASSIFICATION CRITERIA CLASSIFICATION RESULTS x n Class Name Order f r r r r P r Remove Quality of Service Class Intf Ether Type SreMAC Mask DstMAC Mask SrclP PrefixLength DstlP PrefixLength Proto SrcPort DstPort DSCP Check 802 1P Check Queue Key DSCP Mark 802 1P Mark Enable Queue Config fip class f LAN 00 11 22 33 44 AA 1 AF12 Bandwidth Control Routing Figura 4 44 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 44 Device Info Quick Setup Add Network Traffic Class Rule Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone Traffic Class Name ftp class Rule Order Last v NAT Rule Status Enable w Security This screen creates a traffic class rule to classify the ingress traffic into a priority queue and optionally mark the DSCP or Ethernet priority of the packet Click Save Apply to save and activate the rule Parental Control Specify Classification Criteria A blank criterio
69. i 3 modalit gt Disable Disabilita filtro non operativo 35 TD W8960N Hever mitts gt Allow Consenti URL non elencati non consentiti gt Deny Nega URL elencati non consentiti Per aggiungere un filtro 1 Selezionare la modalit l esempio illustra la modalit Nega 2 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 39 quindi specificare indirizzi LAN porta ed URL Device Info Quick Setup Parental Control URL Filter Add Advanced Setup Layer2 Interface Enter the address then click Save Apply to add the entry to the URL filter LAN IP is optional if you want to configure for specific LAN PC WAN Service MAC Clone LAN IP Range optional LAN NAT Port Number 80 Default 80 will be applied if leave blank Security Address www google com Add More Parental Control Time Restriction Save Apply Figura 4 40 3 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni 4 4 8 QoS Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Quality of Service QoS per regolamentare la priorita di traffico per le varie applicazioni Device Info Quick Setup QoS Queue Management Configuration Advanced Setup Layer2 Interface 7 If Enable QoS checkbox is selected choose a default DSCP mark to automatically mark incoming traffic without reference to a particular classifier Click Save Apply button to WAN Service save it MAC Clon
70. i e fare clic su Save Apply Salva Applica per applicarle Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DSL UPnP WAN Setup Summary Make sure thatthe settings below match the settings provided by your ISP Connection Type PPPoE NAT Enabled Full Cone NAT Disabled Firewall Enabled IGMP Multicast Enabled Quality Of Service Disabled Click Save Apply to have this interface to be effective Click Back to make any modifications Figura 4 13 20 TD W8960N Hever mii 8 La nuova interfaccia ora elencata Quick Setup Wide Area Network WAN Service Setup Advanced Setup Layer2 Interface Choose Add Remove or Edit to configure a WAN service over a selected interface WAN Service MAC Clone Interface Description Type Vlan8021p VlanMuxld Igmp NAT Firewall IPv6 Mid Remove Edit LAN p atm0 1 br_0_8_35 Bridge NIA NIA Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled O Edit NAT Security pppo 2 pppoe_0_8_35 PPPoE N A N A Enabled Enabled Enabled Disabled Disabled O Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Renove LL Figura 4 14 gt Remove All Elimina tutto Fare clic per eliminare tutte le interfacce gt Remove Elimina Selezionare le interfacce da rimuovere e fare cli
71. iave precondivisa Specificare una chiave Perfect Forward Secrecy PFS un protocollo di sicurezza addizionale 50 amp Nota TD W8960N Hever Mt st nodi che operano da gateway endpoint VPN devono condividere le stesse chiavi e le stesse impostazioni FPS Si consiglia di non modificare i parametri di configurazione avanzata Fare clic su Show Advanced Settings Avanzate per visualizzare la configurazione avanzata Advanced IKE Settings Hide Advanced Settings Phase 1 Mode Main wi My Identifier Type Local Wan IP v Di My Identifier Remote Identifier Type Remote Wan IP w Remote Identifier Encryption Algorithm 3DES w Integrity Algorithm ID5 v Select Diffie Hellman Group for Key Exchange 1024bit w Key Life Time 3600 Seconds Phase 2 Encryption Algorithm 3DES vl Integrity Algorithm ND5 Select Diffie Hellman Group for Key Exchange 1024bit Y Key Life Time 3600 Seconds gt Main Mode Selezionare per utilizzare la negoziazione standard IKE fase 1 gt Aggressive Mode Selezionare per accelerare la negoziazione IKE fase 1 a scapito del livello di sicurezza Cf Nota In modalit aggressiva alcuni parametri non sono negoziati offrendo maggiori velocit di connessione e compatibilit gt KeyLife Time Si consiglia di non modificare il valore predefinito 4 4 17 Multicast Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Multic
72. igurations Diagnostics WAN Type ADSL WAN Management 8 35 Layer2 Information Logout LLC SNAP BRIDGING WAN Link Type PPPoE PPP Username 1 PPP Password 1 PPP MTU 1480 Motel Some WAN Connection s or Layer2 interface s may be replaced by new one Note2 The Virtual Server Rules of some WAN Connection s may be deleted Wi Fi Configurations Wireless Network Name TP LINK_010001 Network Authentication WPA2 Personal Wireless NetWork Key 1234567890 Figura 3 10 13 TD W8960N Heifer mitts Capitolo 4 Configurazione software 4 1 Accesso Device Info Quick Setup Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Diagnostics Management Logout Dopo l accesso visualizzato il menu della web console Sulla destra le istruzioni relative alla voce selezionata 4 2 Stato Selezionare Status Stato per visualizzare le informazioni relative allo stato del sistema Device Info Summary Device Info WAN Statistics Route Version Info ARP Firmware Version 1 0 1 Build 130704 Rel 61797 DHCP Hardware Version TD W8960N V5 0x00000001 Quick Setup System Running time ODay s 00 35 09 Advanced Setup Wireless Guest Network LAN Info Quick Setup Advanced Setup ni LANIP Address 192 168 1 1 y n LAN MAC Address 02 10 18 01 00 01 Wireless Fis Maasai e IPV6 Address Prefix Length NULL Wireless Auto Config
73. ilable and wireless stations will be able to associate to the AP Select Disabled in Bridge Restrict which disables wireless bridge x restriction Any wireless bridge will be granted access Selecting Enabled or Enabled Scan enables wireless bridge restriction Only those bridges Wireless Schedule selected in Remote Bridges will be granted access MAC Filter Click Refresh to update the remote bridges Wait for few seconds to update Click Save Apply to configure the wireless bridge options Wireless Bridge Tip1 Only Open or Shared Network Authentication support Wireless Bridge If you want remote wireless devices connect to this router by bridge Mode set the Network Authentication to Open or Shared first Advanced Tip2 Other APs can bridge to device Only with the same channel as device Station Info Guest Network AP Mode Access Point v USB Settings Bridge Restrict Disabled Y Diagnostics Management Logout Save Apply Figura 4 96 gt AP Mode Modalita AP Selezionare la modalita operativa e Access Point Modalita standard per la connessione di client wireless e Wireless Bridge Conosciuto come WDS Wireless Distribution System esegue un bridge verso altro access point per connettere le 2 reti gt Bridge Restrict Restrizione bridge e Disabled Disabilitata Accesso non regolato e Enabled Abilitata Accesso consentito solo agli indirizzi MAC specificati AP Mode Access Point v Bridge Restrict Enabled
74. image file location in the box below or click the Browse button to locate the image file Step 3 Click the Update Firmware button once to upload the new image file Management Settings NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your DSL Modem Router will reboot System Log SNMP Agent Firmware File Name TR 069 Client Internet Time Update Firmware 7 Access Control Upgrade Firmware Figura 4 129 gt Browse Sfoglia Fare clic per selezionare il firmware da caricare gt Update Firmware Aggiorna Fare clic per eseguire l aggiornamento Per aggiornare il modem router procedere come segue 1 Scaricare il firmware pi recente da http www tp link it 2 Estrarre il file contenente il firmware dell archivio zip scaricato 3 Fare clic su Browse Sfoglia per selezionare il file estratto contenente il firmware 4 Fare clic su Update Firmware Aggiorna amp Nota 1 Si consiglia di esportare una copia della configurazione prima dell aggiornamento 2 Non eseguire alcuna operazione sul modem router durante l aggiornamento 3 Attendere il riavvio automatico a conclusione del processo 4 9 8 Riavvio Selezionare Management Gestione Reboot Riavvio per visualizzare la schermata in Figura 4 130 e procedere al riavvio Device Info Quick Setup Reboot router Advanced Setup Wireless Guest Network Click the button below to reboot the router USB Settin
75. iminarli Per aggiungere un virtual server 1 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 25 per visualizzare la schermata in Figura 4 26 Device Info NAT Virtual Servers Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface Select the service name and enter the server IP address and click Save Apply to forward IP packets for this service to the specified server WAN Service NOTE The Internal Port End cannot be modified directly Normally it is set to the same value as External Port End However if you modify Internal Port Start then Internal Port End will be set to the same value as Internal Port Start carie nisi Remaining number of entries that can be configured 32 LAN Use Interface pppoe_0 8 35 ppp0 1 NAT Service Name Selecta Service Select One v Port Triggering a ee DMZ Host Server IP Address 192 168 1 ALG Security Parental Control Quality of Service External Port Start External Port End Protocol Internal Port Start Internal Port End TCP v Bandwidth Control i TCP v Routing r TCP y DNS TCP v DSL TCP y UPnP TCP y Interface Grouping rr i TCP v IPSec _ TCP v Multicast TCP v Wireless z TCP y Diagnostics E Management E gt Liz bi Jo a TCP v Save Apply Figura 4 26 Selezionare l interfaccia da ascoltare Selezionare il servizio da supportare o creare un nuovo servizio Specificare l IP di destinazione Specificare le porte ed i protoc
76. impostazioni Fare clic su Enable Disable Selected Abilita disabilita selezione per gestire le condivisioni selezionate Fare clic su Delete Selected Elimina selezione per cancellare le condivisioni selezionate 68 TD W8960N Heifer mitre amp Nota E possibile configurare fino a 10 condivisioni 4 7 4 Server FTP Selezionare USB Settings USB FTP Server Server FTP per configurare la condivisione storage remota Device Info Quick Setup FTP Server Settings Advanced Setup Wireless FTP File Transfer Protocol server allows you to share the files on the USB storage device to the local or public network You will need to define the shared folders and assign the user s authorization for Guest Network the different folders USU setting Server Status Enabled ne Internet Access O Enable Disable User Accounts Internet Address 0 0 0 0 Storage Sharing Service Port 21 The default is 21 Do not change unless necessary FTP Server Media Server Print Server Choose Add New Folder Enable Selected Disable Selected Delete Selected or Edit to configure ftp folders A maximum 10 folders can be configured Diagnostics Folder Table F Full Access R Read Only N No Logout O Share name Directory Access Status Edit Re E ii i 1 2 3 4 5 O Volume F N N N N Enabled Edit Super User It has full access permission Read amp Write to all active volume s and share fo
77. indi fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup Quick Setup WAN Configurations Advanced Setup Wireless MESE Ethernet WAN Port LANANMARI USB Settings Diagnostics Management WAN Link Type PPPoEfPPP over Ethernet w Logout PPF Username Po PPPoE Service Name E optional MTU bytes 1480 optional Skip Wan Figura 3 8 12 TD W8960N Heiter meric 5 La funzionalit wireless abilitata di default possibile modificare nome della rete SSID e password quindi fare click su Next Avanti per continuare Device Info Quick Setup Quick Setup Wireless Configurations Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Diagnostics Enable Wireless You can configure SSID and your WLAN Authentication type Management Wireless Network Name TP LINE_010001 Also called SSID Logout In order to protect your network from hackers and Unauthorized users itis highly recommended you choose one of the following wireless network security settings Network Authentication WPA2 Personal best recommended we Wireless Network Key ers Also called WPA Pre Shared Key Pou can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters Figura 3 9 6 Verificare tutti i parametri e fare clic su Confirm Conferma per applicare la configurazione Device Info Quick Setup Quick Setup Summary Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings WAN Conf
78. ings Guest Network You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type USB Settings Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Glaanoalics Tips WPA Encryption are not allowed to set to TKIP when the device runs in 11n mode g Click Save Apply when done Management Logout Network Authentication WPA2 Personal best recommended v Wireless Network Key es Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters WPA Group Rekey Interval 0 optional WPA Encryption AES v WEP Encryption Disabled Save Apply Figura 4 80 gt Network Authentication Autenticazione Si consiglia Mixed WPA2 WPA PSK 1 WEP WEP Wired Equivalent Privacy un obsoleto standard di sicurezza senza autenticazione se ne sconsiglia pertanto l adozione cs Nota WEP non compatibile con IEEE 802 11n 2 WPA Enterprise WPA WPA Enterprise Wi Fi Protected Access Enterprise uno standard di sicurezza che comprende crittografia ed autenticazione basata su server Radius
79. ione generica per la rete e la Lussemburgo Nessuna i 9 p fornitura del servizio non per lo spettro l uesta sottosezione non si applica per l area geografica Norvegia In attuazione Q a PPEP geog nel raggio di 20Km dal centro di Ny lesund Federazione Russa Nessuna Solo per applicazioni in ambienti interni Nota In Francia si prega di non utilizzare il prodotto in ambienti esterni Questo dispositivo progettato per operare con antenne di guadagno massimo 3dBi L utilizzo di antenne con guadagno maggiore non consentito L impedenza nominale richiesta per le antenne 500 Per ridurre il rischio di interferenza la potenza irradiata E I R P non deve superare i limiti consentiti TP LINK TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Per i seguenti dispositivi Descrizione Prodotto 300Mbps Wireless N ADSL2 Modem Router Modello N TD W8960N Marchio TP LINK Dichiariamo sotto la nostra responsabilit che i prodotti precedenti soddisfano tutti regolamenti tecnici applicabili ai prodotti stessi nell ambito delle Direttive del Concilio Directives 1999 5 EC Directives 2004 108 EC Directives 2006 95 EC Directives 1999 519 EC Directives 2011 65 EU Il prodotto precedente conforme ai seguenti standard o documenti relativi ad altre normative ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 amp ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 20
80. iotelevisiva che pu essere verificata accendendo e spegnendo l apparecchio si consiglia all utente di provare a correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure e riorientare o riposizionare l antenna ricevente e aumentare la distanza tra apparecchio e ricevitore e collegare l apparecchio ad una presa di un circuito diverso da quello a cui collegato Il ricevitore e consultare il rivenditore od un tecnico esperto radio TV per altri suggerimenti Questo dispositivo conforme alla norme FCC parte 15 Il funzionamento soggetto alle due seguenti condizioni 1 questo dispositivo non deve causare interferenze dannose 2 questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento Qualsiasi cambiamento o modifica apportati all apparecchio non espressamente approvati dalla parte competente in materia di conformit pu invalidare il diritto dell utente ad utilizzare l apparecchio Nota Il produttore non responsabile per eventuali interferenze radio o tv causate da modifiche non autorizzate di questo dispositivo Tali modifiche invalidano il diritto dell utente ad utilizzare l apparecchio TP LINK TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Dichiarazione Precauzioni per l esposizione a RF della FCC Questo apparecchio conforme ai limiti stabiliti dalle norme FCC RF relative all esposizione a radiazioni in ambienti non soggetti a co
81. irizzo IP Indirizzo IF Subnet mask Gateway predefinito Selezionare Obtain DNS server address automatically Ottieni Ottieni indirizzo server DNS automaticamente indirizzo server DNS automaticamente Server DNS preferito Utilizza i seguenti indirizzi server DNS Server DNS alternativo Click su OK 0 Per Windows XP Click su Start gt Control Panel Pannello di controllo viene visualizzata questa pagina y Pannello di controllo x Scegliere una categoria B Passa alla visualizzazione a Ww ee Aspetto e temi Stampanti e altro hardware a v a a Vedere anche Clic su Network and n l n te rn et C O n n e cti O n S Rete leite ami mn Rete e connessioni Internet v Account utente 0 sa linea e supporto dii y e connessioni Internet er EA controllo Y Installazione applicazioni E ata ace 2 e opzioni f y Suoni voce e periferiche audio Accesso facilitato Nu Prestazioni e manutenzione Centro sicurezza PC 86 TD W8960N Reir Eta Rete e connessioni Internet Vedere anche Risorse di rete n re Scegl iere un operazione bb Opzioni modem e telefono Impostare o cambiare la connessione Internet Creare una connessione alla rete aziendale za Risoluzione problemi Installa o cambia una rete domestica o una piccola rete aziendale 2 Rete domestica o piccola rete azien
82. lder s Add New Folder Enable Selected Disable Selected Delete Selected Save Apply Note 1 You could be able to access the folders by entering the following URL on Windows Explorer or other FTP software ftp IP Address eg fip 1192 168 1 1 2 FTP Server will get restarted and all your current FTP connections will be terminated after you click Apply button Figura 4 108 Server Status Stato Stato del server FTP Internet Access Accesso da Internet Abilita l accesso alle condivisioni da Internet Internet Address Indirizzo Internet Se l accesso da Internet abilitato viene mostrato PIP WAN al quale raggiungere le condivisioni Service Port Porta Si consiglia di non modificare la porta predefinita Share Name Nome condivisione Nome pubblico della condivisione Directory Percorso della condivisione nel file system User Index Indice utente Indice dell utente Status Stato condivisione Stato di attivazione della condivisione Vv Y V VV WV Edit Modifica Fare clic per modificare la condivisione Per aggiungere una condivisione procedere come segue 1 Fare clic su Add New Folder Aggiungi in Figura 4 108 69 TD W8960N Hever mitts Device Info Quick Setup Folder Browse Advanced Setup Wireless Fie Manni This page allow you to set a shared folder and access authorization for Fip services USB Settings Share Name USB Mass Storage Directory User Accounts Storage Sh
83. limina Clic su Properties Proprieta H Propriet Local Area Connection 2 Condivisione Connetti tramite a Realtek RTL8102E RTL8103E Family PCI E Fast Etheme Configura Doppio clic SU La connessione utilizza gli elementi seguenti Internet Protocol i Protocollo Intemet versione 6 TCP IPv6 Version 4 TCP IPv4 Protocollo Intemet versione 4 TCP IPv4 Protocollo Internet i Driver di 1 0 del mapping di individuazione topologia liv versione 4 Iw a Risponditore individuazione topoloaia livelli di colleaame TCP IPv4 Installa Descrizione TCPYIP Protocollo predefinito perle WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse 83 TD W8960N Reir Eta Propriet Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 s Generale configurazione alternativa possibile ottenere l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IP corrette Selezionare Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Ottieni automaticamente un dee Utilizza il seguente indirizzo IP indirizzo IP Indirizzo IP Subnet mask Selezionare Obtain an vay predefinito IP address automatically Ottieni indirizzo server DNS automaticamente Clic su OK Per Windows Vista Clic su Start gt Impostazioni gt Control Panel Pannel
84. lizza un server DHCP per la configurazione dell indirizzamento Cf Nota 1 Se il router opera come client DHCP deve identificarsi in option 61 client identifier in tutti messaggi DHCP e DUID IAID parte dell opzione 61 e Opzione 60 Vendor ID Opzione che identifica la classe Vendor e Opzione 61 IAID IAID Identity Association ID assegna un Identity Association ID ad interfacce individuali Se il dispositivo funziona con un singolo DHCP occorre utilizzare il 21 TD W8960N Hever mista valore 1 per IAID in tutte le interazioni DHCP Se sono in uso DHCP multipli possibile utilizzare valori superiori per ogni oggetto della connessione e Opzione 61 DUID Seleziona l interfaccia con l indirizzo link layer da usare come DUID DHCP Unique Identifier e Opzione 125 L opzione 125 permette la configurazione del server DHCP con una policy per la gestione delle classi senza che il server debba analizzare il formato utilizzato nell opzione client identifier gt Use the following IP Address Utilizza il seguente indirizzo IP Specificare i parametri d indirizzamento se forniti dal provider ISP 5 possibile abilitare NAT Firewall ed IGMP Multicast fare quindi click su Next Avanti Device Info Quick Setup Network Address Translation Settings Advanced Setup Layer2 Interface Network Address Translation NAT allows you to share one Wide Area Network WAN IP address for multiple computers on your Local Area Network
85. llo per il monitoraggio e la telegestione di dispositivi di rete Il router integra un agente SNMP in grado di inviare eventi a trap manager SNMP nonch di rispondere alle richieste degli stessi trap manager Device mo Advanced Setup Guest Naiak ate Network Management Protocol SNMP allows a management application to retrieve statistics and status from the SNMP agent in this USB Settings Select the desired values and click Save Apply to configure the SNMP options Diagnostics SNMP Configuration SNMP Agent Disable Enable Read Community public Management Settings System Log SNM PA gent System Location unknown TR 069 Client Set Community private System Name TP LINK System Contact unknown Internet Time Trap Manager IP 0 0 0 0 Access Control Upgrade Firmware Save Apply Figura 4 124 gt SNMP Agent Agente SNMP Controllo di abilitazione dell agente SP Nota SNMP autentica i dispositivi tramite SNMP Community Read Community Community con accesso in sola lettura il valore predefinito public Set Community Community con accesso in lettura e scrittura il valore predefinito public System Name Nome sistema Nome del dispositivo in uso visualizzato sul trap manager System Location Posizione Posizione fisica del dispositivo System Contact Amministratore Specifiche di contatto per l amministratore d
86. lo di Pagina inziale Pannello di controllo viene visualizzata AR questa pagina Account utente e protezione per la famiglia Gs mposta Controllo genitori per qualsiasi utente Sistema e manutenzione Operazioni preliminari Esegui backup del computer Protezione Aggiungi o rimuovi account utente Controlla aggiornamenti Controlla stato di protezione del i Aspetto e personalizzazione computer Ay Cambia lo sfondo del desktop Consenti programma con Personalizza colori Y Windows Firewall Sey Modifica risoluzione dello schermo Clic su View network status and tasks Visualizza stato della rete e attivita ii Internet Orologio lingua e opzioni internazionali Cambia tastiere o altri metodi di input nel ala Or a Visualizza stato della rete e attivita mposta la condivisione di Tile i Hardwate suoni Accesso facilitato 3 Riproduci CD o altri supporti s Impostazioni automatiche automaticamente Ottimizza visualizzazione Stampante Mouse Pam Opzioni aggiuntive 7 Attivita recenti i l EY Programmi Cambia programmi ad i Disinstalla un programma esecuzione automatica Cambia programmi ad esecuzione Connessione a Internet automatica File Modifica Visualizza Strumenti Codifica file e Decodifica file 25 Apri Chiudi PSD Attivit PIETEN 09 Centro connessioni di rete e condivisione Visualizza computer e dispositivi Visuali
87. m dns servers but only one will be used according to the priority with the first being the higest and the last one the lowest priority if the WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again Select DNS Server Interface from available WAN interfaces Selected DNS Server Interfaces Available WAN Interfaces Use the following Static DNS IP address Primary DNS server Secondary DNS server Select the configured WAN interface for IPv6 DNS server information OR enter the static IPv6 DNS server Addresses Note that selecting a WAN interface for IPv6 DNS server will enable DHCP y6 Client on that interface Obtain IPv6 DNS info from a WAN interface WAN Interface selected NO CONFIGURED INTERFAC Use the following Static IPv6 DNS address Primary IPv6 DNS server Secondary IPv6 DNS server Save Apply Figura 4 55 4 4 11 1 Server DNS Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata DNS DNS Server Server DNS per visualizzare la schermata in Figura 4 56 Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Qualitu nf Service NAT Security Parental Control Qualitu nf Service Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DNS Server Dynamic DNS DSL UPnP Interface Grouping IP Tunnel
88. m time is not set Click here to set system time MAC Filter Wireless Schedule Enable Disable Wireless Bridge Advanced Statinn Info Apply To Start Time End Time Advanced Each Day v 00 00 v 24 00 v Add abl o BRE Pet pe pn Pr Enea PEA RT AE PR E ra cael Nei ime las 1 00 200 300 hie a E E ieee 9 00 10 00 11 00 1 2 00 1 3 0014 00 USB Settings sun ISSN Diagnostics Mon Management Tues Logout Wed O Thur Fri Sat a ii Y Figura 4 93 Nota 1 Configurare il periodo di spegnimento 2 necessario configurare innanzitutto 4 9 5 Ora Internet gt Apply To Applica il Selezionare i giorni gt Start Time End Time Inizio Fine Specificare gli orari di inizio e fine blocco gt Add Aggiungi Fare clic per aggiungere la schedulazione definita Fare clic su Clear Schedule Azzera per azzerare la tabella Fare clic su Save per salvare le informazioni 4 5 4 Filtro MAC Selezionare Wireless MAC Filter Filtro MAC per visualizzare la schermata in Figura 4 94 Device Info Quick Setup Wireless MAC Filter Advanced Setup Wireless 3 A maximum 64 entries can be configured Basic Security e p a sal T 5 MAC Restrict Mode Disabled Allow Deny Note If allow is choosed and mac filter is empty WPS will be disabled Wireless Schedule MAC Filter Wireless Bridge MAC Address Remove Advanced Station Info Guest Network Diagnostics Management Logout Figur
89. move button The Enable button will scan through every queues in the table Queues with enable checkbox checked will be enabled Queues with enable checkbox un checked will be disabled The enable checkbox also shows status of the queue after page reload Note that if WMM function is disabled in Wireless Page queues related to wireless will not take effects The QoS function has been disabled Queues would not take effects Name Key Interface Scheduler Alg Precedence Weight DSL Latency PTM Priority Enable Remove WMM Voice Priority 1 wid SP 1 Enabled WMM Voice Priority 2 wld SP 2 Enabled WMM Video Priority 3 wld SP 3 Enabled WMM Video Priority 4 wld SP 4 Enabled WMM Best Effort 5 wld SP 5 Enabled WMM Background 6 wid SP 6 Enabled WMM Background T wld SP 7 Enabled WMM Best Effort 8 wld SP 8 Enabled Default Queue 34 atm0 SP 8 Patho E Default Queue 35 atm1 SP 8 Patho E Default Queue 36 atm2 SP 8 Patho a Default Queue 37 atm3 SP 8 Patho E Default Queue 39 atm5 SP 8 Patho F Default Queue 40 atm6 SP 8 Patho E Default Queue 41 atm4 SP 8 Patho F Figura 4 42 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 42 per visualizzare la schermata in Figura 4 43 Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service QoS Classification Bandwidt
90. n indicates itis not used for classification Quality of Service Class Interface LAN v Queue Config Ether Type v Source MAC Address Bandwidth Control F Source MAC Mask Routing DNS Destination MAC Address 00 11 22 33 44 AA DSL Destination MAC Mask UPnP Interface Grouping Specify Classification Results A blank value indicates no operation IPSec Specify Class Queue Required wl0 amp Key1 amp Prel vi Multicast Packets classified into a queue that exit through an interface for which the queue is not specified to exist will instead egress to a queue on the interface whose priority is equal to or lower than the class queue Wireless A e A x Mark Differentiated Service Code Point DSCP AF12 001100 w Diagnostics Mark 802 1p priority Management Class non vlan packets egress to an untagged vlanmux interface will be tagged with VID 0 and the class rule p bits Class vlan packets egress to an untagged vlanmux interface will have the packet p bits re marked by the class rule p bits No additional vlan tag is added Class non vlan packets egress to a tagged vlanmux interface will be tagged with the interface VID and the class rule p bits Class vlan packets egress to a tagged vlanmux interface will be additionally tagged with the packet VID and the class rule p bits Figura 4 45 Specificare le condizioni e la classificazione quindi fare clic su Save Apply Salva
91. n la frequenza specificata Cf Nota E possibile configurare fino a 6 cartelle condivise 4 7 6 Print Server Selezionare USB Settings USB Print Server 71 TD W8960N Heuvel metic Device Info Quick Setup Print Server Settings Advanced Setup Wireless Guest Network Server Status Online USB Settings USB Mass Storage User Accounts Figura 4 113 Il server pu assumere seguenti stati gt Online Server in linea fare clic su Stop per arrestarlo gt Offline Server arrestato fare clic su Start per avviarlo gt Busy In uso Server operativo 4 8 Diagnostica Selezionare Diagnostica per visualizzare gli strumenti atti all analisi dei problemi Device Info Quick Setup br_0 8 35 Diagnostics Wireless PA Your modem is capable of testing your DSL connection The individual tests are listed below If a test displays a fail status click Rerun Diagnostic Tests at the bottom of this page to make sure the fail status is consistent Ifthe test continues to fail click Help and follow the troubleshooting procedures USB Settings Diagnostics Management Test the connection to your local network Logout Test your LAN1 Connection FAIL Help Test your LAN2 Connection PASS Help Test your LAN3 Connection FAIL Help Test your LAN4 WAN Connection FAIL l Help Test your Wireless Connection PASS Help Test the connection to your DSL service provider T
92. ndwidth Control Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IPSec Multicast Wireless Diagnostics Management DNS Server Configuration Select DNS Server Interface from available WAN interfaces OR enter static DNS server IP addresses for the system In ATM mode if only a single PVC with IPoA or static IPOE protocol is configured Static DNS server IP addresses must be entered DNS Server Interfaces can have multiple WAN interfaces served as system dns servers but only one will be used according to the priority with the first being the higest and the last one the lowest priority if the WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again Select DNS Server Interface from available WAN interfaces Selected DNS Server Interfaces pppl 2 pppd 1 Available YAN Interfaces O Use the following Static DNS IP address Primary DNS server Secondary DNS server Figura 4 12 gt Select DNS Server Interface from available WAN Interfaces Selezione interfaccia WAN server DNS Specificare l interfaccia WAN predefinita per server DNS gt Use the following Static DNS IP Address Utilizza il seguente indirizzo IP DNS statico E possibile specificare manualmente l IP dei server DNS cS Nota Se configurato un solo PVC in modalit IPoA necessario specificare gli indirizzi 7 Verificare la correttezza delle informazion
93. notifica quando connesso Notifica in caso di connettivit limitata o assente Annulla 8 Selezionare Obtain an IP address automatically Ottieni automaticamente un indirizzo IP Selezionare Obtain DNS server address automatically Ottieni indirizzo server DNS automaticamente Clic su OK Clic su OK TD W8960N Hever mista Proprieta Protocollo Internet TCP IP fx ee i ___ _ Generale Configurazione altemativa possibile ottenere l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IF corrette Propriet Connessione alla rete locale LAN 16 Generale Avanzate Connetti tramite BS Broadcom NetLink TM Gigabit Ether Configura La connessione utilizza i componenti seguenti 7 Ralink RAFI Protocol Driver A AEGIS Protocol IEFE 802 1x v3 7 5 0 Protocollo Intemet TCPYIP Installa Descrizione TCP IP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse Mostra unicona sull area di notifica quando connesso Notifica in caso di connettivit limitata o assente 88 TD W8960N Heifer mitre Per Mac OS X e Fare clic su Apple nell angolo alto sinistro e Selezionare System Preferences Preferenze di sistema gt Network e Selezionare i Airport dal menu di sinistra se si
94. nto controllare il LED ADSL se anche il LED ADSL spento fare riferimento alla Nota 1 Se il LED ADSL acceso verificare i parametri di connessione con l ISP Internet Service Provider S Nota 1 3 2 Pannello posteriore de ae 3 amp r a ii ADSL LANZ WAN LAN3 LANZ LANI USB WPS ON OFF POWER Figura 1 2 gt POWER Alimentazione Collegare all ingresso Power il connettore dell alimentatore gt ON OFF Interruttore di alimentazione gt WPS Questo pulsante attiva l omonima funzionalit Fare riferimento a_4 5 2 1 WPS per maggiori informazioni gt RESET Ci sono due modi per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica 1 A router acceso mantenere premuto tramite un oggetto sottile il tasto Reset per almeno 5 secondi Il router si riavvier con le impostazioni predefinite di fabbrica 2 Ripristinare le impostazioni predefinite dalla pagina di configurazione web del router tramite Manutenzione Riavvio Sistema gt Wi Fi Questo pulsante attiva o disattiva la funzionalit wireless gt USB La porta USB connette dispositivi storage o stampanti TD W8960N Hever mista gt 1 2 3 4 LAN Tramite ognuna di queste porte possibile collegare il router ad un PC o ad altri dispositivi con interfaccia Ethernet gt ADSL Tramite questa porta possibile collegare il router alla linea telefonica od alla presa Modem dello splitter es
95. ntrollo Questo dispositivo e la sua antenna non devono essere posizionati o funzionare in combinazione con qualsiasi altra antenna o trasmettitore In conformit alle norme FCC RF relative all esposizione a radiazioni questo accordo applicabile solo a dispositivi mobili Le antenne usate per questo trasmettitore devono essere installate ad una distanza dal corpo di almeno 20 cm e non devono essere posizionati o funzionare in combinazione con qualsiasi altra antenna o trasmettitore CE Mark Warning CE 1588 Questo un prodotto digitale di classe B In un ambiente domestico potrebbe causare interferenze radio nel qual caso l utente tenuto a prendere misure adeguate Restrizioni nazionali Questo dispositivo inteso per utilizzo in tutti i paesi EU e negli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza alcuna limitazione ad eccezione dei paesi qui sotto elencati Paese Restrizione Nota E richiesta un autorizzazione generica per uso in Bulgaria Nessuna af esterni e come pubblico servizio Uso limitato in ambienti Uso radio localizzazione militare Negli ultimi anni in esterni a 10 mW 10dBm corso l assegnazione della banda a 2 4 GHz per Francia entro una banda di permettere pi flessibilit Piena attuazione pianificata frequenza di 2454 2483 5 peril 2012 MHz Se utilizzata al di fuori dei propri locali richiesta Italia Nessuna i i un autorizzazione generica Richiesta di autorizzaz
96. ol No IP Settings Routin DNS DNS Server UPnP Figura 4 58 2 Selezionare il provider 3 Specificare Hostname ed Interface Interfaccia 4 Specificare User Name Nome utente e Password Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni 4 4 12 DSL Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata DSL 44 TD W8960N Hever mii Device Info Quick Setup DSL Settings Advanced Setup E Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN G lite Enabled Select the modulation below G Dmt Enabled NAT T1 413 Enabled Security ADSL2 Enabled Parental Control Quality nf Service AnnexL Enabled Security v ADSL2 Enabled Parental Control Quality of Service C AnnexM Enabled Bandwidth Control INIT Routing DSL Select the phone line pair below UPnP Inner pair DNS Proxy Outer pair Interface Grouping IP Tunnel IPSec Capability Multicast Bitswap Enable Wirel pliers O SRA Enable Guest Network USB Settings Diagnostics Save Apply Management E Figura 4 59 Modificare i parametri solamente se necessario 4 4 13 UPnP Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata UPnP UPnP Universal Plug and Play un protocollo distribuito multifunzionale per la collaborazione automatic fra dispositive in rete LAN Advanced Setup UPnP Configuration Layer2 Interface WAN Service MAC Clone NOTE UPnP is activat
97. olli o A o N Fare clic su Save Apply Salva Applica per abilitare il server 4 4 5 2 Port triggering Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata NAT gt Port Triggering per visualizzare la schermata in Figura 4 27 Alcune applicazioni come giochi on line video conferencing telefonia Internet richiedono connessioni su porte multiple Port Triggering utilizzato per permettere a queste applicazioni di lavorare attraverso router NAT 29 gt gt Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Virtual Servers DMZ Host ALG Security Parental Control TD W8960N Hever mitt NAT Port Triggering Setup Some applications require that specific ports in the Router s firewall be opened for access by the remote parties Port Trigger dynamically opens up the Open Ports in the firewall when an application on the LAN initiates a TCP UDP connection to a remote party using the Triggering Ports The Router allows the remote party from the WAN side to establish new connections back to the application on the LAN side using the Open Ports A maximum 32 entries can beconfigured Trigger Open Port Range WAN Interface Status Enable Disable Edit Remove Protocol Start End Application Name Port Range Protocol Start End Figura 4 27 Port Triggering Table
98. olo 1 Introduzione 1 1 Panoramica del prodotto Il Modem Router ADSL2 Wireless N300 TD W8960N una soluzione all in one che integra modem router ed access point garantendo eccezionali prestazioni La tecnologia wireless MIMO 2x2 offre massime ampiezza di copertura stabilit e velocit di trasferimento dati wireless Il modem ADSL2 coadiuvato da una CPU High Speed MIPS con router full rate ADSL2 conforme alle specifiche ITU ed ANSI E supportato il framing ADSL2 a doppia latenza fast ed interleaved supportato il Physical Layer 1 432 ATM La connettivit wireless raggiunge i 300Mbps tramite lo standard 802 11n Questa velocit rende agevolmente fruibili pi applicazioni allo stesso tempo Le performance dello standard 802 11n consentono il raggiungimento di velocit pari al 650 rispetto alla standard 802 11g pur mantenendo la retrocompatibilit con gli standard IEEE 802 11g e IEEE 802 11b Le funzionalit di sicurezza quali SSID broadcast control crittografia WEP 64 128 sicurezza WPA2 PSK WPA PSK rete guest e protezione Firewall avanzata assicurano la protezione dei dati gestiti Gli accessi sono ampiamente regolamentabili consentendo ad amministratori di rete e genitori di definire policy personalizzate Sono supportati host DMZ e Port Triggering per consentire il monitoraggio della rete in tempo reale Nota Il Modem Router ADSL2 Wireless N300 TD W8960N normalmente indicato in questa Guida com
99. om WAN side identified by Protocol and External port to the Internal server with private IP address on the LAN side WAN Service The Internal portis required only ifthe external port needs to be converted to a different port number used by the server on the LAN side A maximum 32 entries can beconfigured MAC Clone i i Server Name External Port Start External Port End Protocol Internal Port Start Internal Port End Server IP Address WAN Interface Status Enable Disable Edit Remove NAT Virtual Servers Port Triggering Enable All Select All Figura 4 25 Vv Virtual Server Table Tabella virtual server La tabella elenca i server configurati e Server Name Nome server Nome identificativo del server e External Port Start Porta esterna iniziale Prima porta esterna inoltrata e External Port End Porta esterna finale Ultima porta esterna inoltrata e Protocol Protocollo Protocolli inoltrati e Internal Port Start Porta interna iniziale Prima porta interna alla quale inoltrare e Internal Port End Porta interna finale Ultima porta interna alla quale inoltrare e Server IP Address Indirizzo IP Indirizzo del dispositivo a cui inoltrare le connessioni 28 TD W8960N Heifer mitre e WAN Interface Interfaccia WAN Interfaccia WAN ascoltata gt Add Aggiungi Aggiungi Fare clic per aggiungere un server gt Remove Elimina Selezionare i server da rimuovere e fare clic per el
100. ondiviso pu essere acceduto localmente digitando 192 168 1 1 od altro IP del modem router se modificato in Esplora File L accesso remoto invece possibile tramite client FTP L utente admin ha permessi illimitati Device Info Quick Setup User Accounts Advanced Setup Wireless cosa Matar This page allows you to configure user accounts for Storage Sharing FTP Server l USB Settings Index Username Status Action iad alert 1 admin Enabled O Enable O Disable User Accounts Storage Sharing i FTP Server 3 Media Server 4 Print Server 5 Diagnostics g Super User It has full access permission to all active yolume s and shared folder s Management Logout Choose Index lv New Username New Password Confirm Password Set Figura 4 104 Per aggiungere un account procedure come segue 1 Selezionare l indice 2 Specificare un nome utente 3 Specificare una password e confermarla Fare clic su Set per salvare l account 4 7 3 Condivisione storage Selezionare USB Settings USB Storage Sharing Condivisione storage per gestire le propriet delle condivisioni Device Info Quick Setup Storage Sharing Settings Advanced Setup Wireless Storage Sharing allows you to share the files on the USB storage device with other computers locally Guest Network 9 nog y rag aat y USB Settings Server Status Enabled USB Mass Storage Y Anonymous
101. one predefinita Fare clic per ripristinare le impostazioni predefinita amp Nota Attendere il riavvio del modem router Account e password saranno ripristinate le credenziali predefinite admin admin Indirizzo IP sar ripristinato l IP predefinito 192 168 1 1 4 9 2 Log di sistema Selezionare Management Gestione System Log Log di Sistema per visualizzare la schermata in Figura 4 121 74 TD W8960N Heifer mitt Device Info Quick Setup System Log Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings The System Log dialog allows you to view the System Log and configure the System Log options Click View System Log to view the System Log Diagnostics Click Configure System Log to configure the System Log options Management Settings System Log SNMP Agent View System Log Configure System Log Figura 4 121 Per visualizzare il log fare clic su View System Log Visualizza log in Figura 4 122 Quick Setup System Log Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Diagnostics Date Time Facility Severity Message Management Figura 4 122 gt Refresh Aggiorna Fare clic per aggiornare la schermata gt Back Indietro Fare clic per tornare alla pagina precedente Per configurare il log di sistema fare clic su Configure System Log Configura log in Figura 4 121 Device Info Quick Setup Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings
102. r applicarle Device Info Quick Setup WAN Setup Summary Advanced Setup Layer2 Interface s Make sure thatthe settings below match the settings provided by your ISP WAN Service Connection Type IPOE MAC Clone yp NAT Enabled LAN Full Cone NAT Disabled NAT A Firewall Disabled Security i IGMP Multicast Enabled Parental Control i Quality Of Service Disabled Quality of Service s Bandwidth Control Click Save Apply to have this interface to be effective Click Back to make any modifications Routing DSL UPnP Save Apply Figura 4 19 4 4 2 3 ATM EoA Bridging Per creare connessioni Bridge occorre creare un interfaccia ATM 1 Aggiungere una nuova interfaccia ATM e selezionare EoA in 4 4 1 1 Interfaccia ATM 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 per mostrare la schermata in Figura 4 8 Fare clic su Next Avanti 3 Selezionare Bridge in Figura 4 9 inserire una breve descrizione e fare clic su Next Avanti 4 Specificare i parametri richiesti e fare clic su Next Avanti 23 TD W8960N Heifer mitre 4 4 2 4 ATM PPPoA Se il provider prescrive una connettivit PPPoA occorre utilizzare un interfaccia ATM 1 Aggiungere una nuova interfaccia ATM e selezionare EoA in 4 4 1 1 Interfaccia ATM 2 Fare clic su Add Aggiungi Aggiungi come in Figura 4 7 e procedere come da 4 4 2 1 ATM EoA PPPoE 4 4 2 5 ATM IPoA Se il provider prescrive una connettivit IPoA o
103. r 0 to 64 Hexadecimal characters WPA Encryption WEP Encryption Disabled Figura 4 84 gt WPA Group ReKey Interval Durata delle chiavi si consiglia di non modificare il valore predefinito gt RADIUS Server IP Address Indirizzo IP server radius Indirizzo del server radius gt RADIUS Port Porta radius Porta ascoltata dal server si consiglia di non modificare il valore predefinito gt RADIUS key Password radius Password per l accesso al server radius gt WPA Encryption Crittografia WPA Si consiglia la crittografia AES TKIP non compatibile con 802 11n Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni 56 TD W8960N Heiter meric Device Info Quick Setup Advanced Setup Wireless Basic Security MAC Filter Wireless Bridge Advanced Station Info Diagnostics Management Wireless Security This page allows you to configure security features of the wireless LAN interface You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected Setup WPS WPS Enable WPS Disabled Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we
104. r2 Interface WAN Service Enter the destination network address subnet mask gateway AND OR available YAN interface then click Save Apply to add the entry to the routing table MAC Clone IP Version IPwd v LAN ee x Destination IP address prefix length 210 17 155 203 NAT E Interface LAN br0 v Security Parental Control Gateway IP Address 255 256 256 0 Quality of Service optional metric number should be greater than or equal to zero Bandwidth Control Metric Routing Default Gateway Save Apply RIP Figura 4 53 2 Specificare i seguenti parametri v IP Version Versione IP Specificare la versione gt Destination IP Address prefix length Indirizzo IP destinazione Lunghezza prefisso Indirizzo target ed eventuale prefisso v Interface Interfaccia Specificare l interfaccia per il gateway gt Gateway IP Address Indirizzo IP gateway In modalit di connessione IPoE od IPoA specificare l IP del gateway da utilizzare 3 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni Per rimuovere una static route procedere come segue 1 Selezionare le route da rimuovere in Figura 4 52 2 Fare clic su Remove Elimina 4 4 10 3 RIP Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Routing RIP per visualizzare la schermata in Figura 4 54 gt Device Info Quick Setup Routing RIP Configuration Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone To acti
105. re Wireless Station Info Stato per visualizzare i dispositivi collegati Quick Setup Wireless Authenticated Stations Advanced Setup Wireless ere This page shows authenticated wireless stations and their status Security MAC Associated Authorized SSID Wireless Schedule MAC Filter Wireless Bridge Advanced Station Info Figura 4 100 MAC Indirizzo MAC del dispositivo Associated Associato Stato dell associazione all access point Authorized Autorizzato Stato dell autenticazione alla rete VV V Y SSID SSID a cui il dispositivo connesso Fare clic su Refresh Aggiorna per aggiornare la pagina 4 6 Rete guest Basic Station list 4 6 1 Rete guest Selezionare Guest Network Rete guest Basic Rete guest per configurare una rete isolata dedicata a dispositivi ospite come Figura 4 101 64 TD W8960N Heifer mitre Device Info Quick Setup Wireless Guest Network Advanced Setup Wireless Cien anak Guest Network can be set on this page Basic Guest Network Enable Disable Station list Guest SSID TP LINK_Guest 02 USB Settings F Authentication Type WPA PSK w Diagnostics Management Encryption AES v Logout Wireless Password eeececee Enter ASCII characters between 8 and 63 or Hexadecimal characters between 8 and 64 Click here to display G
106. ress DNS Proxy O Enable PPP Debug Mode ME O Bridge PPPoE Frames Between WAN and Local Ports IP Tunnel IPSec Multicast Multicast Proxy Wireless Enable IGMP Multicast Proxy l Guest Network USB Settings Diagnostics Management Figura 4 10 gt PPP Username Password Nome utente Password PPP Specificare le credenziali fornite dal provider ISP per l accesso gt PPPoE Service Name Nome connessione PPPoE Specificare opzionalmente un nome per la connessione gt Authentication Method Metodo autenticazione Si consiglia di non modificare il valore predefinito 5 Nota Contattare il provider ISP in mancanza delle credenziali gt MTU byte dimensione massima del pacchetto Selezionare questa opzione per impostare un valore personalizzato se richiesto dal provider ISP Enable Fullcone NAT Abilita NAT fullcone Tipo di NAT alternativo al tradizionale Dial on demand with idle timeout timer Connessione on demand con timeout inattivit La connessione stabilita quando un dispositivo fa traffico non locale e viene mantenuta fino a quando non si raggiunge un periodo d inattivit corrispondente al timeout PPP IP extension Estensione IP PPP Selezionare se il provider ISP lo richiede per trasferire l IP pubblico ad un dispositivo Use Static IPv4 Address Utilizza indirizzo IPv4 statico Selezionare se il provider ISP prescrive dei valori d indirizzamento statici Enable PPP Debug Mode Abilita debug PPP
107. ress Indirizzo IP iniziale Inserire il primo indirizzo del range assegnabile automaticamente Con indirizzo IP predefinito del router 192 168 1 100 e subnet mask predefinita 255 255 255 0 e assegnabile l intervallo 192 168 1 2 192 168 1 254 e End IP Address Indirizzo IP finale Inserire l ultimo indirizzo del range assegnabile automaticamente Con indirizzo IP predefinito del router 192 168 1 100 e subnet mask predefinita 255 255 255 0 assegnabile l intervallo 192 168 1 2 192 168 1 254 e Leased Time la durata degli indirizzi assegnati normalmente 1440 minuti AI termine dell intervallo di tempo l IP assegnato viene liberato ed eventualmente necessario un nuovo assegnamento automatico gt Static IP Lease List Lease statiche Fare clic su Add Aggiungi Entries Aggiungi in Figura 4 21 per forzare un abbinamento MAC IP sul server DHCP Device Info Quick Setup DHCP Static IP Lease Advanced Setup Layer2 Interface Enter the Mac address and Static IP address then click Save Apply WAN Service ap _ MACClone _ MAC Address lt eLAN IP Address NAT Security it Quality of Service Figura 4 22 e MAC Address Indirizzo MAC Specificare l indirizzo MAC del dispositivo e IP Address Indirizzo IP Specificare l IP da assegnare 4 4 4 1 LAN IPv6 Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata LAN gt LAN IPv6
108. roup Key Update Period 0 second minimun is 30 0 means no update Allow Guest To Access My Local Network Disabled w Allow Guest To Access My USB Storage Disabled v Guest Network Isolation Disabled w Guest Network Bandwidth Control Enabled v Min Rate Kbps Max Rate Kbps Upstream 500 1000 Downstream 500 1000 Figura 4 101 gt Guest SSID SSID guest Nome della rete guest gt Authentication Type Autenticazione Si consiglia WPA2 Personal WPA2 PSK gt Encryption Crittografia Si consiglia AES gt Wireless Password Password Specificare una password da 8 a 63 caratteri ASCII o da 8 a 64 caratteri esadecimali gt Group Key Update Period Si consiglia di non modificare il valore predefinito gt Allow Guests to access my Local Network Accesso ospiti alla rete locale Permette l accesso degli ospiti a dispositivi nella rete locale senza accesso alla console di gestione gt Allow Guests to access my USB Storage Sharing Accesso alle condivisioni USB Permette l accesso degli ospiti alle condivisioni USB gt Guest Network Isolation Isolamento rete guest L isolamento impedisce ad ogni dispositivo di comunicare con gli altri dispositivi senza fili gt Guest Network Bandwidth Control La funzionalit permette di limitare la banda offerta ai dispositivi ospite Fare clic su Save Apply Salva Applica per applicare le impostazioni 4 6 2 Dispositivi collegati Selezionare Guest Network Rete guest
109. roxy Figura 4 17 22 TD W8960N Heifer mitt 7 Configurare i server DNS e fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup DNS Server Configuration Advanced Setup Layer2 Interface Select DNS Server Interface from available WAN interfaces OR enter static DNS server IP addresses for the system In ATM mode if only a single PVC with IPoA or static WAN Service IPoE protocol is configured Static DNS server IP addresses must be entered MAC Clone DNS Server Interfaces can have multiple WAN interfaces served as system dns servers but only one will be used according to the priority with the first being the higest LAN and the last one the lowest priority ifthe WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again NAT Select DNS Server Interface from available WAN interfaces Selected DNS Server Interfaces Available WAN Interfaces Security Parental Control atnl 3 ppp0 2 Quality of Service Bandwidth Control Routing DSL UPnP DNS Proxy Interface Grouping Use the following Static DNS IP address IP Tunnel Primary DNS server IPSec Multicast Secondary DNS server Wireless Guest Network USB Settings Figura 4 18 cs Nota Se configurato un solo PVC in modalit IPoA necessario specificare gli indirizzi 8 Verificare la correttezza delle informazioni e fare clic su Save Apply Salva Applica pe
110. rs between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters WPA Group Rekey Interval 30 optional WPA Encryption AES v WEP Encryption Disabled Apply Save Figura 4 87 4 WPA2 Enterprise WPA2 WPA2 Enterprise Wi Fi Protected Access 2 Enterprise uno standard di sicurezza che comprende crittografia ed autenticazione basata su server Radius con preautenticazione cs Nota Consigliato per l utilizzo con server radius Wireless Basic Security MAC Filter Wireless Bridge Advanced Station Info Diagnostics Management WPS Enable WPS Disabled Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you not to set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to set to TKIP when the device runs in 11n mode Click Apply Save when done Network Authentication WPA2 Enterprise better WPA2 Preauthentication Network Re auth Inter
111. rt End Open Protocol TCP TC TCP eee aa i tE E mu NES TCP TCP lt Save Apply Figura 4 28 Selezionare l applicazione dalla lista o selezionare Custom application Personalizzata e specificarne il nome Specificare porte e protocolli Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare la regola 30 TD W8960N Rei CEE 4 4 5 3 Host DMZ Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata NAT DMZ Host Host DMZ per visualizzare la schermata in Figura 4 29 Tutte le connessioni da WAN saranno inoltrate all host indicato Device Info Quick Setup NAT DMZ Host Advanced Setup Layer2 Interface The DSL Modem Router will forward IP packets from the WAN that do not belong to any of the applications configured in the Virtual Servers table to the DMZ host computer Enter the computer s IP address and click Save Apply to activate the DMZ host Clear the IP address field and click Save Apply to deactivate the DMZ host WAN Service LAN NAT DMZ Host IP Address Virtual Servers Port Triggering Save Apply ALG Figura 4 29 Per impostare un host DMZ Specificare l IP e fare clic su Save Apply Salva Applica cS Nota L host DMZ deve avere IP statico 4 4 5 4 ALG Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata NAT ALG per visualizzare la schermata in Figura 4 29
112. s 192 168 1 1 IPv6 LAN Config Subnet Mask 255 255 255 0 NAT Security Parental Control Enable IGMP Snooping Quality of Service Standard Mode Bandwidth Control Blocking Mode Routing dal O Disable DHCP Server SERE Enable DHCP Server OS TONE Start IP Address 192 168 1 100 A End IP Address 192 168 1 200 IP Tunnel Leased Time hour 24 1 48 IPSec Static IP Lease List A maximum 32 entries can be configured Multicast MAC Address IP Address Status Enable Disable Edit Remove Wireless na i Guest Network Enable DHCP Server Relay USB Settings DHCP Server IP Address Note You have to disable NAT ofthe WAN connections Or the DHCP Relay may not take effect Diagnostics Management Logout C Configure the second IP Address and Subnet Mask for LAN interface Save Apply Figura 4 21 gt IP Address Indirizzo IP Subnet Mask Configurare indirizzo IP e Subnet Mask per l interfaccia LAN gt Enable IGMP Snooping Abilita IGMP Snooping Abilitando questa opzione necessario selezionare la modalit standard o bloccante 25 TD W8960N Hever mista gt Enable second IP Abilita IP secondario E possibile configurare un indirizzo LAN secondario attraverso il quale raggiungere la web console gt DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol e il sistema di assegnamento automatico dell indirizzo IP per dispositivi collegati ed abilitato di default e Start IP add
113. sincronizzata e pronta all uso Acceso L rtura della connessione ADSL in corso ans 91099_ L apertura della connessione ADSL in corso Spento Sincronizzazione ADSL fallita fare riferimento alla Nota 1 per la risoluzione del problema La connessione Internet pronta Trasmissione dati via Internet in corso Internet Non c connessione ad Internet od il modem router sta Spento operando in modalit Bridge Fare riferimento alla Nota 2 nota 2 per la risoluzione del problema Acceso Funzionalit wireless abilitata A WLAN Lampeggiante Trasmissione dati wireless in corso Funzionalit wireless disabilitata Lamb lente Un dispositivo wireless ha completato la connessione in P modalit WPS Pronto alla connessione WPS attivare WPS sul dispositivo da ES connettere mentre il LED WPS lampeggia entro 2 minuti La funzionalit WPS non attiva o la connessione non Lamp veloce i andata a buon fine nel tempo limite Acceso Un dispositivo connesso alla porta USB Nessun dispositivo connesso alla porta USB TD W8960N Rent Lampeggiante Dispositivo connesso alla porta LAN LJ LAN 1 4 Trasmissione in corso sulla porta LAN Nessun dispositivo connesso alla porta LAN 1 Se il LED ADSL spento controllare il collegamento Fare riferimento a 2 3 Collegamento del modem router Se il collegamento corretto contattare l ISP Internet Service Provider 2 Se il LED Internet spe
114. stics Management Note 1 Click the REFRESH button to detect your USB device The Modem Router will automatically activate the first two USB storage devices or up to eight volumes 2 Ifyou wantto use other volumes in your storage device s please Deactivate some unused volumes and Activate the other desired volumes 3 Click Disconnect button before unplugging your USB device to avoid data loss or damage to the device 4 Supported USB Mass Storage hard disk flash disk or memory card reader Supported File System Type FAT32 and NTFS Supported Volumes Only two USB storage devices with up to eight volumes could be activated simultaneously up to four USB storage devices with about eighteen volumes could be recognized Logout Figura 4 103 Volume Nome del volume montabile File System File system in uso sul dispositivo Capacity Capacita Capacita del dispositivo VV Y WV Status Stato Online indica che il volume pu essere condiviso Offline no Abilitando Deactivate Disattiva verr visualizzato lo stato Disabled Disabilitato gt Action Azione Fare clic su Deactivate Disattiva per interrompere la condivisione del volume o su Enable Attiva per attivarla Fare clic su Disconnect Disconnetti per rimuovere il dispositivo USB in sicurezza 66 TD W8960N Hever mista 4 7 2 Account utente E possibile configurare le 5 utenze disponibili e le autorizzazioni per i servizi USB Lo storage c
115. t Triggering DMZ Host Host DMZ od ALG per visualizzare le relative impostazioni Device Info NAT Virtual Servers Setup Advanced Setup Layer2 Interface Virtual Server allows you to direct incoming traffic from WAN side identified by Protocol and External port to the Internal server with private IP address on the LAN side The Internal port is required only ifthe external port needs to be converted to a different port number used by the server on the LAN side A maximum 32 entries can beconfigured MAC Clone LAN Server Name External Port Start External Port End Protocol Internal Port Start Internal Port End Server IP Address WAN Interface Status Enable Disable Edit Remove NAT Virtual Servers Port Triggering Enable All Select All Figura 4 24 4 4 5 1 Virtual Server Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata NAT Virtual Servers Virtual server per visualizzare la schermata in Figura 4 25 server virtuali consentono di inoltrare una connessione provenienti da Internet su una specifica porta applicativa verso un dispositivo connesso alla rete LAN specificandone l indirizzo IP dispositivi verso i quali sono configurati dei server virtuali devono avere indirizzo IP statico od indirizzo IP con riserva DHCP Device Info NAT Virtual Servers Setup Advanced Setup Layer2 Interface z A Virtual Server allows you to direct incoming traffic fr
116. tal Control 192 168 1 101 192 168 1 103 80 TCP 0 100 200 400 800 Enabled O Quality of Service Bandwidth Control Routing Figura 4 49 4 4 10 Routing Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Routing 40 TD W8960N Hever mitt Device Info DI Quick Setup Routing Default Gateway Advanced Setup Layer2 Interface Default gateway interface list can have multiple YWAN interfaces served as system default gateways but only one will be used according to the priority with the first being the highest and the last one the WAN Service lowest priority ifthe WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again MAC Clone LAN Selected Default Gateway Interfaces Available Routed WAN Interfaces NAT Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Ut Routing Default Gateway Static Route Select a preferred wan interface as the system default IPv6 gateway RIP DNS Selected WAN Interface NO CONFIGURED INTERFACE w DSL UPnP Save Apply Interface Grouping Figura 4 50 4 4 10 1 Gateway predefinito Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Routing Default Gateway Gateway predefinito Device Info Quick Setup Routing Default Gateway Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Default gateway in
117. terface list can have multiple WAN interfaces served as system default gateways but only one will be used according to the priority with the first being the highest and the last one the lowest priority if the WAN interface is connected Priority order can be changed by removing all and adding them back in again Selected Default Gateway Interfaces Available Routed WAN Interfaces gt Parental Control i Quality of Service Bandwidth Control Routing Default Gateway Static Route Select a preferred wan interface as the system default IPv6 gateway RIP DNS Selected WAN Interface NO CONFIGURED INTERFACE w DSL UPnP Interface Grouping __Save apply _ Figura 4 51 4 4 10 2 Static route Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Routing Static Route Device Info Quick Setup Routing Static Route Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone r 3 n lr ln ale a Ti sa Pe IP Version DstlP PrefixLength Gateway Interface Metric Status Enable Disable Edit Remove Amaximum 32 entries can beconfigured Security Parental Control Figura 4 52 Per aggiungere una static route procedere come segue 1 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 52 41 TD W8960N Hever mitts Device Info Quick Setup Routing Static Route Add Advanced Setup Laye
118. terno Per ulteriori dettagli far riferimento al punto 2 3 Collegamento del modem router gt Antenna Consente le connessioni wireless e la trasmissione dei dati TD W8960N Heifer mitts Capitolo 2 Installazione hardware 2 1 Requisiti di sistema gt Accesso Internet a banda larga DSL Cable Ethernet gt Computer 2 2 Ambiente d installazione gt Il prodotto deve essere riparato da umidit o da fonti di calore Tenere lontano il dispositivo da forti radiazioni elettromagnetiche e da dispositivi sensibili alle radiazioni elettromagnetiche gt L eventuale installazione a muro deve essere eseguito secondo le seguenti specifiche ie ITA m O pren ih Fo ra zz CEE pe ua Di ARS detail B SCALE 3 1 SECTION A A Figura 2 1 Installazione a muro 2 3 Collegamento del modem router 1 Collegare la linea ADSL Metodo 1 telefono non presente collegare il cavo telefonico ADSL alla porta LINE sul pannello posteriore del TD W8968 ed alla presa a muro Metodo 2 telefono presente utilizzare uno splitter Gli splitter esterni separano dati e voce permettendo di accedere ad Internet ed effettuare chiamate telefoniche contemporaneamente Lo splitter esterno dispone di tre porte LINE Collegare alla presa telefonica a muro e PHONE Collegare all apparecchio telefonico mediante cavo telefonico ADSL eo MODEM Collegare alla porta LINE di TD W8960N mediante cavo telefonico
119. this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you not to set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to set to TKIP when the device runs in 11n mode Click Apply Save when done Network Authentication WPA2 Personal best recommended v Wireless Network Key Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characters between 8 and 63 characters or 8 to 64 Hexadecimal characters optional WPA Group Rekey Interval WPA Encryption WEP Encryption Figura 4 90 6 Mixed WPA2 WPA Enterprise WPA2 WPA Sar utilizzato preferenzialmente WPA2 sar utilizzato WPA se il dispositivo in connessione non supporta WPAZ 59 TD W8960N Heiter meric Wireless Basic Security WPS MAC Filter Enable WPS Wireless Bridge Advanced Station Info Diagnostics Manual Setup AP Management In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the
120. tically Add Clients With the following DHCP Vendor IDs Management Save Apply Figura 4 62 2 Specificare un nome 3 Selezionare un interfaccia Cs Nota Per collegare automaticamente dei client LAN ad un interfaccia WAN utilizzare la stringa vendor 46 TD W8960N Heifer mii ID Con l opzione DHCP 60 il server DHCP locale non fornir indirizzi in favore del server DHCP sull interfaccia WAN 4 Selezionare le interface da raggruppare tramite i pulsanti freccia 5 Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni ce Nota Potrebbe essere necessario riavviare i dispositivi client affinch ottengano l IP corretto 4 4 15 Tunnel IP tunnel possono essere impiegati come soluzioni di transizione IPv4 IPv6 per connettere reti IPv6 tramite IPv4 o mantenere la retrocompatibilit per servizi IPv4 su reti IPv6 Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata IP Tunnel Tunnel IP 4 4 15 1 IPv6inIPv4 Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata IP Tunnel Tunnel IP gt IPv6inIPv4 per configurare un tunnel IPv6 in IPv4 in Figura 4 63 Device Info Quick Setup IP Tunneling 6in4 Tunnel Configuration Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service Name WAN LAN Dynamic IPv4 Mask Length 6rd Prefix Border Relay Address Remove MAC Clone LAN on Figura 4 63 Fare clic su Add Aggiungi in Figura
121. ting information Figura 3 5 Selezionare poi il tipo di connessione WAN prescritto quindi fare clic su Next Avanti Device Info Quick Setup Quick Setup WAN Configurations Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Diagnostics O Ethernet WAN For Ethernet RJ45 Service Please choose the Wan type for Internet access Choose WAN Type ADSL WAN For ADSLiTelephone line Rd411 Service Management Logout Enable IPv6 for this service Seip Wa Figura 3 6 11 TD W8960N Heifer meric 4 Selezionando ADSL occorre specificare regione e provider ISP quindi verificare l esattezza dei parametri e modificarli se differenti da quanto specificato dal provider Fare clic su Next Avanti per continuare la presente guida mostra a titolo esemplificativo la configurazione in modalit PPPoE Quick Setup Quick Setup WAN Configurations Advanced Setup Wireless Guest Network Country USB Settings ISP Diagnostics VPINCE 8 10 255 32 65535 Management Encapsulation Mode optional Logout WAN Link Type PPFoEIPPP over Ethernet PPP Username i PPP Password PPPoE Service Name optionali MTU bytes 1480 optional Skip Wan Figura 3 7 Nota Se il provider in uso non elencato fare selezionare Other Altro e specificare manualmente i parametri Selezionando Ethernet occorre specificare la modalit di connessione prescritta dal provider per la porta WAN qu
122. to f Nota Tutti i parametri configurati andranno persi e sar necessario configurare nuovamente il modem router T2 Cosa posso fare se dimentico la password di gestione 1 Occorre ripristinare il modem router alle impostazioni predefinite Per ulteriori informazioni fare riferimento a T1 2 Nome utente e password predefiniti sono admin admin 3 Provare a riconfigurare il modem router seguendo le istruzioni in 3 2 Guida rapida all installazione T3 Cosa posso fare se non riesco ad accedere alla consolle di gestione web 1 Secondo il sistema operativo in uso configurare l indirizzo IP del computer come segue Per Windows 7 8 Clic col tasto destro sull icona della rete in prossimit dell orologio di sistema nell angolo basso destro dello schermo Risoluzione problemi Apri Centro connessioni di rete e condivisione E me sine i 14 34 e EN 03 04 2013 Selezionare quindi Apri Centro connessioni di rete e condivisione Gu hi Rete e Internet Centro connessioni di rete e condivisione v 4 Cerca nel Pannello di controllo p Pagina iniziale Pannello di a ARG a pase Visualizzare le informazioni di base sulla rete e configurare le connessioni Clic SU Change a So mi A gt GD Visualizza mappa completa A Gestisci reti wireless da ad a pte r S etti n g S Modifica impostazioni scheda ENGLISH PC Internet Questo computer
123. to nella Risoluzione dei Problemi collegarsi ad http www tp link it support Per il download degli ultimi firmware driver utility e guide utente http www tp link it support download E inoltre possibile contattare il Supporto Tecnico ai seguenti recapiti E mail Supporto Tecnico http www tp link it support contact Hotline Supporto Tecnico 39 0230519020 Lu Ve 9 00 13 00 14 00 18 00 Internazionale E mail support tp link com Tel 86 755 26504400 24 24 7 7 TP LINK TECHNOLOGIES CO LTD Building 24 floors 1 3 4 5 and 28 floors 1 4 Central Science and Technology Park Shennan Rd Nanshan Shenzhen China 90
124. uick Setup IP Tunneling 4in6 Tunnel Configuration Est aye 12 Inte rface WAN Service Name WAN LAN Dynamic AFTR Remove MAC Clone LAN ONAT l Renove All Figura 4 65 Fare clic su Add Aggiungi in Figura 4 65 gt D evice Info Quick Setup IP Tunneling 4in6 Tunnel Configuration Advanced Setup 7 Layer2 Interface ST en ae ee Currently only DS Lite configuration is supported WAN Service abi n da MAC Clone Tunnel Name LAN Mechanism D5 Lite v NAT Associated WAN Interface v Security Associated LAN Interface LAN brO v Manual Automatic Parental Control l AFTR Quality of Service 7 Bandwidth Control f Routing UPnP Figura 4 66 gt Mechanism Meccanismo DS Lite utilizzabile con LAN IPv4 e WAN IPv6 gt Associated WAN Interface Interfaccia WAN associata Selezionare un interfaccia gt Associated LAN Interface Interfaccia LAN associate Selezionare un interfaccia LAN connessa gt AFTR Specificare l IPv6 del nodo remoto Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni E Nota In questa modalit non sono permesse connessioni WAN IPv4 48 TD W8960N Rei CEE 4 4 16 IPSec Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata IPSec per gestire i tunnel IPsec come in Figura 4 67 Device Info Quick Setup IPSec Tunnel Mode Connections Layer2 Interface WAN Service Add remove or enable disable IP
125. up Advanced Setup Wireless Basic Security MAC Filter Wireless Bridge Advanced Station Info Diagnostics Management This page allows you to configure security features of the wireless LAN interface You may setup configuration manually or through Wi Fi Protected SetupoNPs WPS Enable WPS Enabled yw Add Client This feature is available only when WPA PSK WPA2 PSK or OPEN mode is configured Push Button PIN Add Enrollee _ Help Device PIN 49518863 Gen new PIN Help Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to this wireless network and specify the encryption strength Warning we suggest you notto set WEP encryption to Enabled when the device runs in 11n mode The device s wireless highest speed is 54Mbps in that encryption type Tips 11n only mode are not supported when WEP encryption is Enabled or WPA Encryption type is TKIP Tips WPA Encryption are not allowed to setto TKIP when the device runs in 11n mode Click ApplySave when done Network Authentication WP Personal better recommended Wireless Network Key sescesesee Also called WPA Pre Shared Key Click here to display You can enter ASCII characte
126. ura 4 36 4 4 7 1 Orario E possibile limitare l orario consentito per la navigazione a specifici dispositivi Device Info Quick Setup Access Time Restriction Advanced Setup Layer2 Interface A maximum 16 entries can beconfigured WAN Service MAC Clone D ti ays ime LAN Username MAC Status Enable Disable Edit Remove NAT Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop i i F i pensa child 1 00 11 22 33 44 CC x x x x x 18 00 21 00 Enabled O Parental Control URL Filter Enable All Select All Figura 4 37 34 TD W8960N Heifer mitt Per aggiungere una regola 1 6 Fare clic su Add Aggiungi come in Figura 4 37 per visualizzare la schermata in Figura 4 38 Device Info Quick Setup Advanced Setup WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control URL Filter Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IPSec Access Time Restriction This page adds time of day restriction to a special LAN device connected to the Router The Browser s MAC Address automatically displays the MAC address of the LAN device where the browser is running To restrict other LAN device click the Other MAC Address button and enter the MAC address of the other LAN device To find out the MAC address of a Windows based PC go to command window and type ipconfig fall User Name child 1 Browser s MAC Address 10 61
127. uration RADVD amp DHCPY6 Guest Network E USB Settings Diagnostics ADSL Info Management I Line State Down ogout J Line Rate Upstream Kbps 0 Line Rate Downstream Kbps 0 Internet Info Notice There is no Route Interface Shortcut Click here to do Quick Setup Click here to view all WAN interface s status and troubleshooting information Figura 4 1 4 3 Quick Setup Fare riferimento a 3 2 Guida rapida all installazione 14 TD W8960N Heifer meric 4 4 Configurazione avanzata Advanced Setup Layer Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DSL UPnP Interface Grouping IP Tunnel IPSec Multicast 4 4 1 Interfaccia layer 2 Selezionare Configurazione avanzata Interfaccia layer 2 per specificare il tipo d interfaccia gt ATM Interface Interfaccia ATM TD W8960N opera come modem router ADSL tramite la porta RJ11 occorre specificare i parametri di connessione forniti dal provider ISP Figura 4 2 gt ETH Interface Interfaccia ETH TD W8960N opera come router Ethernet tramite porta WAN RJ45 4 4 1 1 Interfaccia ATM Selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Configurazione avanzata Interfaccia layer ATM Interface Interfaccia ATM Quick Setup DSL ATM Interface Configuration Layer
128. val optional WPA Group Rekey Interval optional RADIUS Server IP Address RADIUS Port 1 65535 RADIUS Key optional You can enter ASCII characters between 0 and 63 characters or 0 to 64 Hexadecimal characters WPA Encryption AES vv WEP Encryption Disabled Figura 4 89 98 TD W8960N Heifer meric gt WPA2 Preauthentication Preautenticazione WPA2 Selezionare per abilitare l autenticazione in fase di scansione gt Network Re auth Interval Intervallo riautenticazione Si consiglia di non modificare il valore predefinito 5 WPA2 Personal WPA2 PSK WPA2 PSK Wi Fi Protected Access 2 Pre Shared Key uno standard di sicurezza che comprende crittografia ed autenticazione basata su password precondivisa con preautenticazione consigliato Cf Nota Consigliato per l utilizzo senza server Wireless Basic WPS Security MAC Filter Enable WPS Enabled wv Wireless Bridge Add Client This feature is available only when WPA PSK WPA2 PSK or OPEN mode is configured Advanced O Push Button PIN Add Enrollee Station Info Help Diagnostics Device PIN 49518863 Gen new PIN Help Management Manual Setup AP In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings You can set the network authentication method selecting data encryption specify whether a network key is required to authenticate to
129. vate RIP for the WAN Interface select the desired RIP version and operation and place a check in the Enabled checkbox To stop RIP on the pe WAN Interface uncheck the Enabled checkbox Click the Save Apply button to start stop RIP and save the configuration NOTE RIP CANNOT BE CONFIGURED on the WAN interface which has NAT enabled such as PPPoE ll NAT Interface Version Operation Enabled Security i j Parental Control Quality of Service WAN Interface not exist for RIP Bandwidth Control Figura 4 54 Cf Nota RIP non operativo con NAT abilitato es connessioni PPP 42 4 4 11DNS TD W8960N Heifer mitts Con connessioni PPPoE PPPoA od IPoA disponibile la gestione DNS Device Info Quick Setup Advanced Setup Layer2 Interface WAN Service MAC Clone LAN NAT Security Parental Control Qualitu nf Servire NAT Security Parental Control Qualitu nf Servire Parental Control Quality of Service Bandwidth Control Routing DNS DNS Server Dynamic DNS DSL UPnP Interface Grouping IP Tunnel IPSec Multicast Wireless Guest Network USB Settings DNS Server Configuration Select DNS Server Interface from available WAN interfaces OR enter static DNS server IP addresses for the system In ATM mode if only a single PYC with IPoA or static IPOE protocol is configured Static DNS server IP addresses must be entered DNS Server Interfaces can have multiple WAN interfaces served as syste
130. zioni di risoluzione dei problemi ad un servizio di supporto tecnico mentre l utente user pu solamente visualizzare le informazioni 2 Sono supportate password fino a 16 caratteri 4 9 6 2 Accesso remoto Selezionare Management Gestione Access Control Amministrazione Remote Access Accesso remoto per configurare l accesso remoto alla consolle Device Info Quick Setup Access Control Remote Access Advanced Setup Wireless GIANNI Access your DSL Modem Router by WAN side through user account support and admin USB Settings Dama Selected WAN Interface Management SIZE L Settings Telnet F System Log ICMP ping O SNMP Agent TR 069 Client Internet Time Access Control Passwords Figura 4 128 gt Web Selezionare per abilitare l accesso all interfaccia web gt Telnet Selezionare per abilitare l accesso Telnet gt ICMP ping Selezionare per abilitare la risposta al ping da interfaccia WAN Fare clic su Save Apply Salva Applica per salvare le impostazioni 4 9 7 Aggiornamento Selezionare Management Gestione Update Firmware Aggiornamento per visualizzare la schermata in Figura 4 129 79 TD W8960N Hever mice Device Info Quick Setup Tools Update Firmware Advanced Setup Wireless Guest Network USB Settings Diagnostics Step 1 Obtain an updated firmware image file from our website www to link corn Step 2 Enter the path to the
131. zza mappa completa Connessione a una rete Re Ma xv Gestisci reti wireless _ cat IR Configura connessione o rete PC PAOLA Rete 4 Internet Questo computer Gestisci connessioni di rete da Seances E lodo Ai Rete 4 Rete pubblica Personalizza Accesso Locale e Internet Clic su Visualizza stato 84 TD W8960N Heifer mitts ocale LAN Generale Connessione Connettivit IPv4 Internet Connettivit IPv6 Limitato Stato supporto Abilitato Durata 00 59 59 Velocita 100 0 Mbps Inviati a Ricevuti 307 774 1 636 651 Clic su Properties Proprieta Connetti tramite Fi Broadcom NetLink TM Fast Ethemet Doppio clic su Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocollo Internet versione 4 id Descrizione TCPAP Protocollo predefinito per le WAN che permette la comunicazione tra diverse reti interconnesse 85 TD W8960N Heifer meric Fiere PN x RETE CRI Propriet Protocollo Internet versione 4 TCI mil Lio Sor Generale Configurazione alternativa possibile ottenere l assegnazione automatica delle impostazioni IP se la rete supporta tale caratteristica In caso contrario sar necessario richiedere all amministratore di rete le impostazioni IP corrette Selezionare Obtain an IP address automatically Ottieni Ottieni automaticamente un indirizzo IP Utilizza il seguente indirizzo IP automaticamente un ind

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASSASSIN´S CREED 3  Queensland Government Chief Procurement Office  Exabyte 110L Ultrium Tape Drive  R&S®FSV-K73 3GPP FDD UE User Manual  Ford 2010 Fusion Automobile User Manual  HK854220XB - Eurohome Appliances    リビングコタツ取扱説明書（保証書付）  Resolution Improvement of Digitized Images  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file