Home

Manuale Utente

1. Ingresso analogico Ingresso digitale B ASI C a 0 10V opz indipendente n 0 20mA 12 24Vcc gt ri DAT AANA Ingressi analogici L apparecchio dotato di 4 ingressi analogici PRO o di 1 ingresso analogico BASIC predisposti per la misurazione della tensione da 0 10V Tensioni superiori a 12V cc o un inversione della polarit possono danneggiare irreparabilmente il canale di misurazione Ingressi digitali L apparecchio dotato di 4 ingressi di misurazione digitali PRO o di 1 ingresso di misurazione digitale BASIC per la misurazione degli impulsi contatore frequenza max 14Hz necessaria un interfaccia conforme alla Specifica SO LN ronson esterne superiori a 24V cc o un inversione della polarit possono danneggiare irreparabilmente l ingresso Sul morsetto DI viene fornita una tensione di 24 V cc 1 5 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 1 6 Schema circuitale Collegamento a sensore di irraggiamento e contatore energia PRO BASIC L ingresso analogico Al1 predisposto per il collegamento a un sensore di irraggiamento L ingresso digitale DI1 predisposto per il collegamento a un contatore di energia Sensore irraggiamento arancione 4 Ingressi analogici gt Segnale sensore E 4 Ingressi digitali GND 0 20mA opz indipendenti
2. Completing the Network Connection Wizard Type the name you want to use for this connection asu DialIrl To create this connection and save it in the Network and Dial up Connections folder click Finish To edit this connection in the Network and Dial up Connections folder select it click File and then click Properties NM Adda shortcut to my desktop ca conca Fase 4 Fare doppio click sulla connessione appena creata per aprire la finestra Connessione La procedura di chiamata si avvia tramite il pulsante Connetti User name password amministratore admin Windows 95 98 Dial Up Networking File Edt View Go Favortes gt E 19 sc 5 3 ur Make New Web log Connection Mi Phone number Diagon cricca 2 pupas ros te 29 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente Windows 2000 Connect to wEBlog B ro ai xl User name aimn sts S Password SO I Remember password Dial pow L Dial Cancel Properties Help Fase 5 Una volta impostata la connessione si apre il browser e nel campo di inserimento viene inserito l indirizzo IP dell apparecchio L indirizzo standard il seguente http 192 168 200 1 Z Start Page Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras A suchen GgFavoriten eden 4 B S A E e il Welcome to WEB log Monitoring System
3. For setting of both write parameters an installer code will be required Please contact your SMA contact to get this code Attention The new values will only be written if the corresponding checkbox has been enabled and no scan process is active To delete an SMA inverter please select the corresponding inverter and click Delete Select address y Address fo m Installer code fo Read Out Write Delete I Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 79 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 4 6 6 Canali digitali energia Questa pagina fa riferimento alle Letture on line gt Analogico Digitale in quanto amministratore possibile correggere i valori di energia indicati se necessario Inoltre possibile definire quali canali vanno considerati nella somma alla voce Canali digitali compresi nella somma Admin Measurement gt Energie Digital Channels Digital Channels Survey of Selected Digital Channels E Designation Value o CITATO Value Unitt Previous day energy yield bom kWh Current annual eneray yielde bo kWh Current monthly energy yield kam kWh Total eneray yield bom kWh Note To correct eneray values overwrite entered values Click the button Save afterwards Cancel Save Digital Inputs to be Summed Digital input Consideration Note Select the inputs to be summed Click the button Save afterw
4. VY WEB log Manuale Utente Fase 3 Premere AVANTI e impostare la connessione Nella scheda GENERALE inserire il numero telefonico assegnato per l accesso a WEB log Le altre impostazioni sono predefinite e non vanno modificate Windows 95 98 Compass Net K1E3 vourillage com KIEJ TCP IP Settings General Server Types Scripting Multilink 23 Compass Net i r Phone number code Telephone number 9158700 General Server Types Seriptina Multilink Server assigned IP address Specify an P address Type of Dial Up Server PPP Internet Windows NT Server Windows 98 E m Advanced options IV Log on to network P address 0 0 0 0 Server assigned name server addresses Specify name server addresses ea Ct aunt IV Enable software compression rima n DNG 09 008 009 I Require encrypted password EuGH TT Require data encryption Secondary DNS 05 204 305 90 TT Record a log file for this connection r Connect using LS Lucent 56K V 90 PCI DFi Modem h Configure M NetBEUI I IPX SPX Compatible M ICPAP TCP IP Settings IV Use IP header compression IV Use default gateway on remote network Windows 2000 Network Connection Wizard Network Connection Wizard Network Connection Type Phone Number to Dial You can choo
5. Impostazioni specifiche per Windows 2000 Nella finestra Connetti nome della connessione cliccare il pulsante Propriet 30 Power One Italy S p a Power one NY WEB log Manuale Utente Connect to A zixj 2ixi General Options Security Networking Type of dial up server am calling PPP Windows 95 98 NT 4 2000 Internet x Settings Components checked are used by this connection 7 Internet Protocol TCP IP 0 2 File and Printer Sharing for Microsoft Networks O Si Client for Microsoft Networks User name admin instal Jena I Remember password Description Transmission Control Protocoldntemet Protocol The default Dial 043456615 wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks L DW 1 Cancel Selezionare il campo Utilizza il seguente indirizzo IP e inserire l indirizzo IP 192 168 200 51 Internet Protocol TCP IP Properties 2 x General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 200 51 C Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server 31 Power One It
6. Y m low limit m upper limit x c low limit c upper limit Note Formulas have to be defined according to the reverse Polish notation RPN E g ab JE E_2_EVU Time inactive interval Meteocontrol E mail z fi 1 255 EDay_0 lt 0 0002 01 minDay Fo135 lt JE Aug lt 4 5 6 Allarmi di stato itoring Admin Measurement Current Status Upper limit 0 00 Actual value 0 00 Low limit 0 00 Info Number of triggered alarms 0 Reset Counter Available Measured Values Solar irradiance on module plane ana_0 Ambient temperature ana_1 Feed in energy meter dig_0 Daily energy yield EDay_0 Interval Int 900 s Installed power P_Anl 22 85 kW Plant area A_Anl 178 98 m Number of subsystems Anz_Teil 2 Nominal module efficiency etaM 0 14 Inverter efficiency etaWR 0 96 Time of day in minutes Mean value of all OCS current values sl By S E Operation Cancel Save Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva Nella sezione Allarmi di stato si possono definire vari stach di allarme per il monitoraggio impianto e la rilevazione guasti Nella sezione Impostazioni vengono definiti i seguenti parametri e Stato e Denominazione e Target allarme e Tipo messaggio e Ritardo L allarme pu essere settato come inattivo attivo allarme Qui va inserito il nome dell al
7. Ethernet i Indirizzo IP attuale Visualizza l indirizzo IP attuale della LAN GSM Intensit di campo Visualizza l intensit del campo Impostazioni Ethernet Protocollo di avvio Non viene utilizzato alcun protocollo di avvio Dynamic Host Configuration Protocol Un server DHCP assegna un indirizzo IP al WEB log Bootstrap Protocol Un server BOOTP assegna un indirizzo IP al WEB log Reverse Address Resolution Protocol Un server RARP assegna un indirizzo IP al WEB log Indirizzo IP utilizzato in caso non sia selezionato Indirizzo IP statico 5 alcun protocollo di avvio Subnet mask utilizzata in caso non sia selezionato Subnet Mask alcun protocollo di avvio Galena Gateway utilizzato in caso il gateway non sia stato assegnato dal server BOOTP o DHCP 21 Power One Italy S p a power one Impostazioni Comunicazione Modem ISDN GSM Indirizzo IP locale Indirizzo IP remoto Subnet Mask ISDN MSN Codice PIN Acquisitore Scansione inverter Ripristina configurazione di default WEB log Manuale Utente Indirizzo IP WAN del WEB log Indirizzo IP WAN del chiamante Subnet Mask WAN Impostazioni MSN Impostazioni PIN GSM Questa funzione se supportata dall inverter consente di effettuare la scansione degli inverter Ripristina le impostazioni di fabbrica ISDN il numero MSN viene cancellato Analogico Viene abili
8. nonch quelli a livello di sistema si distinguono in varie categorie Segue la descrizione dei vari stati di allarme errore e i criteri di gestione allarme specifici per ciascun allarme Inverter non connesso Questo allarme scatta quando il sistema AEC non riesce a comunicare correttamente con uno o pi inverter collegati sul link seriale RS 485 generalmente questo errore causato da un guasto sulla linea seriale o sul driver dell interfaccia di comunicazione dell inverter Errore confronto energia Tutti i giorni il sistema confronta la produzione giornaliera di energia di ciascun inverter a quella di tutti gli altri inverter dell impianto confronto a coppie ci consente di individuare rapidamente eventuali livelli di produzione inferiori alle previsioni a causa dell ombreggiatura difetti del modulo FV ecc Ogniqualvolta il sistema rileva una differenza superiore a una soglia predefinita impostata di default al 30 durante il confronto dell energia prodotta tra le varie coppie di inverter scatta un allarme NOTA Si raccomanda di abilitare questo allarme solo se ciascun inverter dell impianto FV configurato con lo stesso numero e tipo di moduli configurazione omogenea 43 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente e Errore da formula stati di errore degli inverter definiti da una formula impostata dall amministratore di sistema normalmente un tipo di allarme che scatta qua
9. Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 2 Internet Qui occorre definire gli Internet Access Points Provider che il WEB log dovr utilizzare per connettersi a Internet Indicare denominazione numero di connessione user name e password Admin Monitoring gt Network Internet Internet Access Points Settings Providers Consecutive No Designation Dial In No User Name Password 1 MSN CalrBy Ca meng Joen msn 2 freenetde Call By Call osare eeng Jooden 3 MAG Interkom CallBy Call momma fenonymer bugs 4 E Plus mobil GSM buzazmnm fees IT 5 freenet de Mobi GSM Paar keen Jeep System time 31 8 06 14 33 21 Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 58 K Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 3 E mail Qui si possono definire le Impostazioni invio e mail Impostazioni Server SMTP e Indirizzo IP server Indirizzo IP del server cui volete collegarvi server SMTP Indirizzo IP del centro elaborazione dati meteocontrol 213 179 128 176 e Indirizzo e mail WEB log Per garantire il funzionamento corretto qui occorre riportare un indirizzo e mail valido In base all indirizzo e mail si dovr poi inserire il server SMTP corrispondente e Indirizzo e mail gruppo meteocontrol fornisce un servizio di trasmissione e mail tramite un server meteocontrol Quindi qui bisogna inserire il seguente indi
10. 0175 01 foi 712521002 foi 712521001 foi 62 0172 0173 0174 01 01722278025 foi 722278000 foi 63 0177 0178 0155 foi 771167 Jan 771167 fi 76 0179 0159 foi 797673425 fo 797673425 61 Reset Save Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 5 Indirizzi contatti Nella sezione Indirizzi contatti potete definire quattro contatti aggiuntivi rispetto al contatto di default da avvertire in caso di guasto Per le impostazioni valgono le stesse istruzioni del contatto di default WEB log Contact 1 Contact 2 Admin Monitoring gt Contact Addresses Ze ne ii Status active Company Person Meteocontrol Sa Street Spicherer StraBe 48 Postal code fees _____ Town Augsburg Telephone 0821 346 66 0 Mobile phone fo1 751234567 Contact Schneider Martin Fax E mail meteocontrol meteocontrol de Cancel Save gt Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 62 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 4 5 2 Uscita di commutazione uscita digitale In Uscita di commutazione potete definire la funzione dell uscita di commutazione scegliendo tra le opzioni seguenti Inattiva Uscita allarmi e Uscita contatore WEB log General On line Values Status Configuration Admin Monitoring Admin Measurement
11. Ad the appropriate IP settings This connection uses the following items Obtain an IP address automatically Mi DI Client for Microsoft Networks Use the following IP address LI 8 File and Printer Sharing for Microsoft Networks Palle 194 168 30 1 B QoS Packet Scheduler e S Internet Protocol TCP IP Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway A A A Cos Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default Use the following DNS server addresses wide area network protocol that provides communication x across diverse interconnected networks Preferred DNS server a E Altemate DNS server A e C Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity Selezionare Protocollo Internet TCP IP e cliccare il pulsante Propriet Qui sono visualizzate le impostazioni della scheda di rete Configurare la rete come nell esempio riportato sopra Attenzione La scheda di rete e l acquisitore devono avere due indirizzi IP diversi Esempio Indirizzo IP della scheda di rete 192 168 30 1 Indirizzo IP acquisitore 192 168 30 40 L indirizzo IP del WEB log impostato di default a IP 192 168 30 40 e la net mask a 255 255 255 0 Il PC deve rientrare nello stesso address range quindi il suo indirizzo IP dovr essere 192 168 30 XXX Stabilita la connessione tramite 192 168 30 40 si pu modificar
12. Admin Monitoring gt Switching Output Settings inactive Alarm Digital output usage output Meter output Cancel Save Se desiderate utilizzare questa uscita come uscita contatore per collegare un display dovete prima indicare la costante di impulso La costante di impulso indica il numero di impulsi registrati dal WEB log su D01 per un kWh di energia prodotta WEB log General J On line Values Status Configuration Admin Monitoring Admin Measurement Admin Monitoring gt Switching Output Settings Digital output usage inactive Alarm output Meter output Digital output pulse constant fi 000 Pulse kWh Cancel Save a 63 Power One Italy S p a ZC Power one VY WEB log Manuale Utente WEB log General On line Status juration Admin Monitoring Admin Measurement Admin Monitoring gt Switching Output Settings Digital output usage C inactive Alarm output Meter output Set Digital Output Active Alarms Plant alarms Stromausfall Stromsensor ohne Rueckmeldung Systemdatei fehlt Systemfehler Emailversand gescheitert terion alarms E_Z_EVU Time E_Z_EVUIE_60 E_Z PV2JE_Z PV1 E_Z_PVZIE_Z_PVI E_Z PV3 E_Z_PV2 AAA Rn iul fu Cancel Save Se la utilizzate come uscita allarmi potete abilitare allarmi di impianti e vari criteri di allarme i Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva Per informazioni sul cablaggio dell
13. C C C C Corrente continua I DC_0 A Corrente continua sottosistema 1 DC A Corrente continua sottosistema 2 I DC 2 A Corrente continua sottosistema 3 I DC_3 A Tensione cc U DC 0 V Tensione cc sottosistema 1 U DC V Tensione cc sottosistema 2 U DC 2 V Tensione cc sottosistema 3 U DC 3 V Corrente alternata I AC 0 A Corrente alternata sottosistema 1 I AC 1 A Corrente alternata sottosistema 2 I AC 2 A Corrente alternata sottosistema 3 I AC 3 A Tensione ac LU AC 0 V Tensione ac sottosistema 1 U AC 1 V Tensione ac sottosistema 2 U AC 2 V Tensione ac sottosistema 3 U AC 3 V Velocit vento W VO m s Direzione vento W_RO Umidita F_LO Calore collettore WM kO kWh Calore riscaldamento WM HO kWh Calore unita di cogenerazione WM_BHKWO kWh 90 Power One Italy S p a
14. DATAT ORA coronant ieaS aiar 55 4 5 MONITORAGGIO AMMIN csccsssssssscsscessecsccssensssecesscsscsscsscsssssnessecssseneesessssesscsecsscessssscsscsssseneeses 56 GG D BR RE 56 4 5 2 USCITA DI COMMUTAZIONE USCITA DIGITALE near ie 63 455 MESSAGGI IMPIANTO cilea 65 4 54 MESSAGGI INVERTER FV AURORA arri 66 E SR ee EE 69 4 5 6 AT ARMI DI STATO EN 70 4 6 MISURAZIONE AMMIN sisssesssssessessccscsoss sotvsoosccastenscsessesssoecsonssvesseesscootesicscoseseesesvosscsossesessosussessesses 74 LO CAN E ge EEN 74 4 6 2 CHIGI ole 75 4 6 3 MODULI DI ESPANSIONE liana 76 4 6 4 SENSORI DL CORRENTE l CHECKER Verid oi 78 bl 79 46 67 CANALI DIGITATI ENERGIA ea 80 46 1 INVERTER ENERGIA ee 81 4 6 8 SINCRONIZZAZIONE ORA sicilia 81 5 CONFIGURAZIONE CAMPIONE uni to 82 5 1 CANALT ANALOGICT sosssiscsssnisstssesssoscsens sevsnascensvsosssessesssoedbeod sued sesssseoue obcusbsecscsedbeedcosseensscveseodseevsen 82 5 1 1 TENSIONE ININGRES S lia 82 5 1 2 INGRESSO DI ee EE 83 5 2 INGRESSI DIGITALI sscscsssscccsccscscsccsccsscsecssccsscencesccsssenesecssccsssncssesessescesessssesecsscsscsssssscssessssens 84 5 3 CRITERI DI ALLARME wsisosescisscssesssoncsosi secs secscestensssossenssoecteegsoed cessseeoss vice soseecesedboescnsseasssevsuesvscevses 84 5 3 1 PRINCIPIO DI MONITORAGGIO DI BASE Lorca 85 5 3 2 PARAMETRIZZAZIONE DEI DISPOSITIVI DI MISURA iii 87 6 DATI TECNIC io 88 E EE 89 7 REENEN 90 UNIT sica ai iia 90 7 Pow
15. Y Transfer time from 0 05 to 23 00 Current Status of Switching Output No alarm Reset gt a iS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 52 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 4 2 Contatto di default Se si utilizzano le impostazioni di default di WEB log tutti i messaggi di allarme e i file dei valori misurati vengono inviati all indirizzo indicato come contatto di default possibile apportare delle modifiche per i criteri di allarme i messaggi impianto o i parametri di impianto Societa Persona II valore inserito qui viene utilizzato come nominativo del contatto e viene visualizzato nelle check box utilizzate per indirizzare un messaggio di allarme e Indirizzo Solo a scopo informativo e Codice postale Solo a scopo informativo e Telefono Solo a scopo informativo e Referente Solo a scopo informativo e Cellulare Numero di cellulare per segnalazione allarmi tramite SMS nell inserire il numero di cellulare non si devono utilizzare caratteri di formattazione e Fax Numero fax per segnalazione allarmi tramite fax nell inserire il numero di fax non si devono utilizzare caratteri di formattazione e E mail Indirizzo e mail max 80 caratteri se si inseriscono due indirizzi e mail occorre separarli usando una virgola o uno spazio 53 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente Configuration
16. a power one VY WEB log Manuale Utente 4 2 Letture on line Qui si possono visualizzare svariati valori misurati relativi agli ingressi analogici e digitali collegati ai sensori e ai contatori Se all interfaccia RS 485 collegato un inverter ed stato caricato il driver adeguato possibile verificare anche i valori dell inverter 4 2 1 Analogico Digitale Visualizzazione degli ingressi digitali selezionati On line Values Analog and Digital Inputs Sum of Selected Digital Inputs Designation Value Unit Designation Value Unit Current power 0 000 Ku Current monthly energy yield 0 000 kh Current daily energy yield 0 000 Kb Current annual energy yield 0 000 kh Previous day energy yield 0 000 Kb Total energy yield 0 000 Kh Qui si pu esaminare un riepilogo del rendimento energetico totale del proprio impianto FV Seguendo il percorso Misurazione ammin gt Energia Canali digitali si possono impostare i parametri per il calcolo della somma totale Esempio L impianto composto da due sottosistemi ciascuno dotato di proprio contatore collegato al WEB log Per ottenere la somma corretta i due contatori dei sottosistemi vanno abilitati in Misurazione ammin gt Energia Canali digitali Selezione del modulo di espansione Select extension module internal y Refresh Questa funzione consente di richiamare dati di misurazione di un modulo di espansione collegato rendendo disponibili d
17. apice Visualizzazione del rendimento energetico giornaliero Rendimento energetico ieri Visualizzazione del rendimento energetico del giorno precedente Rendimento energetico mensile Visualizzazione del rendimento energetico mensile Rendimento energetico annuale Visualizzazione del rendimento energetico annuo Rendimento energetico totale Visualizzazione del rendimento energetico totale Allarmi Guasti Comunicazione IS La struttura dei menu pu variare a seconda del tipo di applicazione inverter sensori di corrente ke 24 Power One Italy S p a AN Power one WV 2 4 WEB log Manuale Utente WEB log BASIC Menu LED La versione BASIC non dotata di display ma di una serie di LED che segnalano lo stato dell apparecchio La grafica seguente mostra come navigare il menu Start Up State O 000 ON N_A kK Ne NAS E Enter short gt Enter long gt HW Escape Main Menu A SENSI A Call Communication ommunicati n Acceptance On 000 wre 0 00000 Blinking Meaning Automatic Return see below Main Menu l a slog Digita Analog Digital Udo e 80000 e o Blinking Blinking Failure at Failure at analog input digital input Main Menu tali Submenu Inverter Scan Bus Devices Bus Devices eieizteikhe Se t4 Automatic Return Blinking Blinking At
18. changes click Accept to accept the new address list and Save to save it on the device Ifyou do not wish to make any changes click Cancef or select another menu item Add Delete 5 8 10 11 new address list Accept 5 31 O11 previous address list OCS sensor interval between request and reply 3 indication in x 250ms Cancel Save Sensor Programming For programming please select a sensor address edit the parameters and enable them via the corresponding checkbox Clicking button Write the selected settings will be transferred to the sensor Attention Only those parameters will be written whose checkboxes have been enabled before 1 or stands for Parameter could not be programmed To read out the parameters select the corresponding sensor address and click button Read Ouf 1 or stands for Parameter could not be read out Select address 5 Change bus address B D Measuring range AC DC AC EI Measuring range final valu Mi r ne SE EE EE Alarming period bh r Indication in hours Alarming threshold value E F Value has to be gt 15 otherwise it will not be accepted Set zero value zero scale Zero values not set System time 1 9 06 16 19 41 iS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva In Configurazione sensore si pu modificare l indirizzo di un sensore meteocontrol a disposizione per chi desiderasse vedere configurare ulteriori o
19. inferiore Irraggiamento in W m ideale Limite inferiore Limite superiore Si possono definire due gradienti diversi in modo tale da consentire la massima flessibilit nella scelta del range Lo spostamento delle rette tsup tins viene indicato in valore assoluto ad es 0 2kW L equazione delle rette limite si pu descrivere come segue Limite inferiore Y lt mn Q X Ot in Pac lt Min f Guoduto AarrayDetarvQetamverier D t int Prom Limite superiore Y gt msp X t sup Pac gt MspS Gvoduto AarrayDetarvQetamverter D D sup Prom se Mint 0 85 tint 0 25 Meup 1 1 tsup 0 15 a 86 Power One Italy S p a AN Power one NM WEB log Manuale Utente 5 3 2 Parametrizzazione dei dispositivi di misura Impostazioni alla voce menu Monitoraggio ammin Formule Criterio x In primo luogo vengono specificate le definizioni generali del criterio di allarme IS Denominazione Potenza su Irraggiamento solare Stato attivo Intervallo temporale Intervallo Target allarme mc meteocontrol GmbH Tipo messaggio E mail Ritardo 8 con un intervallo di misurazione di 15 minuti questa impostazione si traduce in un ritardo allarme di 2 ore Per poter trasmettere un messaggio di allarme necessario che sia stato definito un contatto per il target allarme nel menu Monitoraggio ammin Indirizzi contatti Con
20. installazione la configurazione e l utilizzo dell apparecchio 9 Power One Italy S p a LN Power one VY WEB log Manuale Utente 1 3 Installazione dell Unit Principale Il dispositivo idoneo al montaggio su Top Hat rail dimensioni 35mm Il montaggio semplice basta un morsetto dopo di che l apparecchio si pu semplicemente agganciare o sganciare dalla guida Top Hat PRO BASIC 4 Ingressi analogici 4 Ingressi digitali Ingresso 0 10V opz indipendenti analogico Ingresso digitale 0 20mA 12 24 Vcc 0 10V opz indipendente o sensore PT 1000 0 20mA 12 24Vcc E E Si S a N up ENTER ESC DO E E E T Jmov iL 230v AC 00000000 00000000 So ae Telefon 45 0 mm 90 0 mm 8 5 4 0 lt gt gt 4 21 5 mm 25 0 mm A le 68 0 mm 73 0 mm 1 0 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 1 4 Collegamenti per comunicazione OO Pin1 Pin 8 E EE EE E EE eS DO1 NL A oe SL 110V Ac Phone 24V RS 485 RS 232 230 V Ethernet LL a de Pin 8 Pin 1 Pin 6 Pin1 Pin6 P
21. sul portale E i sensori siano collegati in modo corretto e la connessione telefonica funzioni perfettamente La configurazione si potra effettuare tramite la connessione RDT A tal fine una volta installato correttamente l apparecchio compilare il Modulo di registrazione allegato Non necessario configurare l acquisitore dati sul posto sufficiente verificare che 2 2 Fasi operative Fase 1 Collegamento dei sensori e degli inverter sensori di corrente Prima di accendere l apparecchio tutti i sensori devono essere collegati e pronti Anche il cablaggio RS485 deve essere completato Fase 2 Collegamento telefonico o Ethernet Per prima cosa occorre verificare il corretto funzionamento del collegamento telefonico A tal fine collegare un telefono di prova sulla connessione corrispondente e verificare la presenza del segnale Quindi procedere al cablaggio come indicato in Collegamenti per comunicazione Per istruzioni dettagliate sulla configurazione della connessione via Ethernet vedere il capitolo Connessione tramite rete Ethernet Fase 3 Accensione del WEB log Per accendere l apparecchio occorre inserire l alimentazione Una volta inserita l alimentazione il LED Power deve rimanere acceso costantemente 1 7 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente d 3 L inizializzazione del sistema richiede 2 minuti Si tratta di una procedura paragonabile all avviamento di un PC Il c
22. 1 1 Ethernet Pin 8 Pin 1 PIN Ethernet 1 TPTX 2 TPTX 3 TPTX 4 RJ45 plug 5 6 TPTX SS L indirizzo IP del WEB log impostato di default a IP 192 168 30 40 e la net mask a 255 255 255 0 Per istruzioni dettagliate sulla configurazione della connessione vedere il capitolo Connessione tramite rete Ethernet S 1 2 Power One Italy S p a AN Power one WV WEB log Manuale Utente OO Pin1 Pin8 mE LELEL AAAA le DO1 NL i AS E d L JL 110 V ac Phone 24V RS 485 RS 232 230 V Ethernet 0044 eer SE E Pin 8 Pin 1 Pin6 Pin1 Pin6 Pin 1 A B C D E F G E Connessione RS485 WEB log dispone di una connessione RS485 che consente la comunicazione con utenze bus esterne come inverter o sensori di corrente Il cavo adeguato incluso nella fornitura Per l utilizzo di cavi diversi rispettare la seguente piedinatura RS485 Pin 6 Pin 1 PIN Nome Funzione 1 24 Vcc Tensione di alimentazione solo sensori di corrente 2 a Dati Pi Linea dati obbligatoria 3 4 b Dati Meno _ Linea dati obbligatoria RJ 12 plug 5 6 GND Massa obbligatoria IS La 24 V cc sul PIN 1 necessaria solo se si utilizzano sensori di corrente Si prega di ricordare che l alimentatore integrato in grado di alimentar
23. 358 Sunshine 22 85 KW fi 78 98 m he s be 2 900 j sec 180 I Datenbank Server o Dual tone multifrequency signalling DTMF or pulse dialing DTMF Pulse Timeout after bell signals analog modem only Language Connection acceptance Bell signals analog modem only Contact for daily file transfer via fax Transfer time from 0 05 to 23 00 51 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Ulteriori impostazioni all accettazione della connessione off e Ora inizio accettazione connessione Ora del giorno a partire dalla quale l apparecchio accetta le chiamate e Ora fine accettazione connessione Ora del giorno a partire dalla quale l apparecchio non accetta pi le chiamate e Segnali di chiamata modem analogico Numero dei segnali di chiamata prima della risposta di WEB log Non impostare valori superiori a 6 altrimenti risulter impossibile connettersi a WEB log e Intervallo accettazione connessione dopo un reset Indica la finestra di tempo in secondi in cui l apparecchio deve essere accessibile dopo un reset Connection acceptance Con of Connection acceptance start up time analog modem only fo DU o clock Connection acceptance stop time analog modem only fo DU o clock Bell signals when accepting connection analog modem only fi Connection acceptance period in sec after reset analog modem only 600 sec Contact for daily file transfer via fax inactive
24. AN POWEr 0Ne NY Changing the Shape of Power WEB log PRO BASIC LIGHT Sistema di Monitoraggio Manuale Utente Italiano WER loo NR010 power one VY WEB log Manuale Utente Tabella modifiche Numero Versione e Tipo Documento di Revisione WEB log NR002 EJ Data revisione 23 07 02 NR003 oul Data revisione 09 09 02 nm NR004 Fata Data revisione 04 02 03 RIT EC I IET es ar JI emesso e Ceo ECON IE IC es ECOS IEC In es sue Seenen Jr sano so cene e 2 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Nota informativa La mc meteocontrol GmbH declina qualsiasi responsabilita per eventuali errori contenuti nel presente manuale e per danni indiretti derivanti dalla fornitura dalla funzionalit o dall utilizzo di questo dispositivo La mc meteocontrol assicura che il prodotto in grado di funzionare perfettamente se installato correttamente e utilizzato osservando le istruzioni La mc meteocontrol GmbH non declina qualsiasi responsabilit in caso di guasto o interruzione del funzionamento del prodotto Garanzia La garanzia ha durata di un anno a partire dalla data di installazione ed limitata a difetti di lavorazione dei materiali o di progettazione La garanzia consiste nella riparazione o sostituzione da parte della mc meteocontrol GmbH di prodotti di cui sia possibile dimostrare la difettosit nel corso del periodo di garanzia Nei casi di garan
25. EE 17 2 1 REGISTRAZIONE DEL WEB LOG SUL PORTALE cccccsccssssssssssssssscsscssscssssssssscscscscscssscscccccccecees 17 2 2 EN IIA coves seesseecec ceseseccescscuscsebeduscedccosscscsesessssccacees 17 2 3 WEB LOG PRO MENU DISPLAY E LED DI STATO cccccscscssssscsscccccecccccececccecececesececscecsseseces 19 2 4 WEB LOG BASIC MENU LED esesosososososcsesosssososesssosssosssosssosssosssosssssssssssssssssssesssssssssssssss 25 3 CONFIGURAZIONE DELLA CONNESSIONE sccsscscscscccssscssscesccescssecssccessesscssscssosssonss 26 3 1 CONNESSIONE TRAMITE RDT cccccccccssccssccscscssscssccsssscssccsssscsccssccscccccccccccccccscccscccscccscscscees 26 3 2 CONNESSIONE TRAMITE RETE ETHERNET cccccccssscscscssscssccssscscscssscsssscssssssscscccscscscsssscsssccscees 32 d DESCRIZIONE MENU G isssccsscssssssssssssosesosisosssoctsesssssssessseacsenssesssoastesssescss sess voce sceesecdesoasssessenssesseses 36 Al O ON 36 4 2 LETTURE ON LINE O PRA OOON70U 0 0PEPAOC QOEOO mm ss roed oes E Sirsa roroi soo osos estu isoo ts reos 38 4 2 1 ANALOGICO DIGITALEN 38 4 2 2 SENSORI DI CORRENTE ccssseccccccececsssensccecceecessesenaececeesceessnenaeceecescseeenanaceeeceseseeenacaeeeeeeseneneas 39 4 2 3 INVERTER EANA 40 BS STATO BEE 41 4A CONFIGURAZIONE RR O AIA 49 4 41 DATIIMPIANTO eege EE 49 4 4 2 CONTATTO DI DEFAULT eee cicci 53 6 Power One Italy S p a AN Power one NM WER log Manuale Utente 44 3
26. allarmi Il valore consigliato il 30 68 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 5 5 Formule Nella sezione Formule si possono definire vari criteri di monitoraggio impianto e rilevazione guasti Nella sezione Impostazioni vengono definiti i seguenti parametri e Denominazione Qui va inserito il nome del criterio e Stato Questo criterio pu essere settato come inattivo attivo e Intervallo temporale Analisi periodica o giornaliera e Target allarme Definisce il contatto cui inviare la segnalazione in caso di allarme e Tipo messaggio Definisce il tipo di messaggio E mail Fax SMS e Ritardo Tempo di attesa espresso in intervalli o giorni Se un criterio si trova in stato di allarme il messaggio viene generato allo scadere di questo intervallo di tempo e Numero di allarmi scattati Visualizza il numero di allarmi registrati e Reset contatore allarmi Questa funzione consente di azzerare il numero di allarmi verificatisi Le Impostazioni formula sono definite in base alla notazione polacca inversa Un esempio di impostazione di un criterio riportato al capitolo Configurazione campione 69 Power One Italy S p a AN Power one WV WEB log Manuale Utente om WEB log Admin Monitoring gt Formulas gt Criterion 0 Settings Designation Status Time frame Alarm target Message type Delay Formula Settings Basis y m x c
27. aly S p a AN Power one WN WEB log Manuale Utente Impostazioni specifiche per Windows XP Ge Sample Properties General Options Security Networking dvanced Type of dial up server am calling PPP Windows 95 98 NT 4 2000 Internet w Settings This connection uses the following items 7 Internet Protocol TCPAP M El QoS Packet Scheduler CS File and Printer Sharing for Microsoft Networks O DI Client for Microsoft Networks Cs NA Transmission Control Protocol Internet Protocol The default Description wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks ER You can get P settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 200 51 2 Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 168 200 51 Altemate DNS server Visualizzare le propriet di connessione dial up e cliccare su Connessione di rete Nel menu Propriet selezionare il campo Utilizza il seguente indirizzo IP e inserire l indirizzo 192 168 200 51 Selezionare anche il campo dati Utilizza i seguenti indirizzi server DNS e inserire l indirizzo IP 192 168 200 51 come server DNS preferito 3 2 Requisiti prelimina
28. anuale Utente Caratteristiche speciali del WEB log PRO Basic Memoria Memory Card CF da 32MB Ingressi 4 x Analogici basic 1x 4 x Digitali basic 1x 1 x RS485 Alimentatore incorporato Uscita Uscita impulsiva uscita di energia inverter Alternativa allarme rilevazione guasto Batteria AI litio Li2032 Durata a scaffale superiore a 10 anni La vita utile della batteria dell apparecchio supera i 5 anni La batteria va fatta sostituire dal costruttore richiede operazioni di dissaldatura e brasatura 89 Power One Italy S p a AN Power one NM WEB log Manuale Utente 7 Elenco delle sigle Valori misurati WEB log Unita Contatore energia immessa in rete E_Z EVU kWh Contatore energia del sottosistema 1 E Z PVI kWh Contatore energia del sottosistema 2 EZ PV2 kWh Contatore energia del sottosistema 3 E_Z PV3 kWh Irraggiamento sul piano modulo 0 G_MO W m Irraggiamento sul piano modulo sottosistema 1 G_M1 W m Irraggiamento sul piano modulo sottosistema 2 G_M2 W m Irraggiamento sul piano modulo sottosistema 3 G_M3 W m Irraggiamento su un piano orizzontale G_H0 W m Modulo temperatura T Mu Modulo temperatura sottosistema 1 T_Mi Modulo temperatura sottosistema 2 T_M2 Temperatura ambiente T_UO Temperatura ambiente 1 T_U1 Collettore temperatura T_KO Collettore temperatura sottosistema 1 T_KI C C C
29. ards Cancel Save Ha Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 80 Power One Italy S p a SN Power one v WEB log Manuale Utente 4 6 7 Inverter energia Se sono collegati degli inverter si possono rivedere i valori energetici visualizzati alla voce menu Letture on line gt Riepilogo inverter Admin Measurement gt Inverter Energy Sum of all Inverters Energy Inverters Designation Value om CITATO Value Unit Previous day energy yield 0 000 kWh Current annual eneray yield 0 000 kwh Current monthly energy yield 0 000 kWh Total energy yield 0 000 kWh Note To correct energy values overwrite entered values Click the button Save afterwards Cancel Save IS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 4 6 8 Sincronizzazione ora Questa opzione consente di sincronizzare il WEB log tramite Internet o con il clock di rete Se si sceglie di sincronizzarlo con la rete occorre tenere in considerazione l indirizzo IP del server tempi e il numero della porta Admin Measurement gt Time Synchronisation Function Time Synchronisation chronisation et Synchronisation C Network Synchronisation Cancel Save RE Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 8 EN g Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 5 Configurazione campione 5 1 Canali analogici 5 1 1 Ten
30. de pit al livello di guasto alto o basso 71 Power One Italy S p a WEB log Manuale Utente WEB log Status active Designation Temperature Alarm target Meteocontrol Message type E mail Alarming delay fo s value range 0 86400s Alarm reactivation after resetting fo s value range 0 864008 Number of triggered alarms 8 Reset Counter Formula Setting Function Status y Failure Level Low Calculation Formula y Failure Level Cancel Save System time 1 9 06 15 18 49 e Contatore impulsi Se si supera un determinato valore limite viene inviato un messaggio al contatto definito nel menu impostazioni es misurazione contatore 1 gt limite di 1 0 kW 72 Power One Italy S p a WEB log Manuale Utente fo s value range 0 864005 Alarm reactivation after resetting fo s value range 0 86400s umber of triggered alarms 0 Reset Counter Formula Setting unction Pulse Counter Limit Value 0 000000 KWh Calculation Formula Feed in energy meter lt y Limit Value D 1 system time 1 9 06 15 2 E Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 73 Power One Italy S p a AN Power one WV WEB log Manuale Utente 4 6 Misurazione ammin 4 6 1 Canali analogici e Selezione Modulo di espansione Qui si devono selezionare i valori da visualizzare valori misurati del WEB log o s
31. e l indirizzo IP del WEB log Una volta soddisfatti questi requisiti si pu indirizzare il WEB log usando il suo indirizzo IP tramite http browser e FTP Inserire l indirizzo IP del WEB log nel browser ad es Microsoft Internet Explorer 34 a Power One Italy S p a powe one NY WEB log Manuale Utente ZA Start Page Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help 3 Q sxx z EN ei Le ya Search Sie Favorites Address http 192 168 30 40 Welcome to WEB log Monitoring System IS Dopo aver effettuato il collegamento all apparecchio vedere Descrizione menu per scoprire come verificare i valori misurati 35 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 Descrizione menu Una volta impostata la connessione RDT o di rete si pu accedere alla struttura menu del WEB log tramite un browser iS Per la connessione RDT inserire http 192 168 200 1 nel browser Per la connessione di rete inserire IP default http 192 168 30 40 nel browser Gli utenti normali hanno accesso alle seguenti voci di menu 4 1 Generale 4 2 Letture on line 4 3 Stato 4 4 Configurazione L amministratore ha accesso alle seguenti voci di menu 4 5 Monitoraggio ammin e 4 6 Misurazione ammin IS La password amministratore ist02 4 1 Generale La homepage presenta le informazioni essenziali sull apparecchio di misurazione Hardware Qu
32. e non pi di 5 sensori F Connessione RS232 Non utilizzata 1 3 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente G Uscita digitale D01 conforme a standard SO L uscita digitale pu essere utilizzata per indirizzare dei segnalatori acustici oppure pu essere configurata come uscita impulsiva per il collegamento di display Per la configurazione connettersi al WEB log vedere Configurazione connessione ed effettuare le impostazioni necessarie alla voce di menu Misurazione ammin gt Uscita di commutazione tramite il browser L uscita realizzata come optoaccoppiatore normalmente aperto e quindi va collegata a una tensione esterna max 24V se necessario Il suo carico massimo non deve superare 50mA Collegamento al Display PRO BASIC Bay Ethernet Collegamento al Segnalatore Acustico PRO BASIC Se Sy Se Ce Po Stay Stay Stan On ay vo TESTEN K Sa a Des ESC ENTER iiu Im eolco 0 Se s Pa ntrol ceo ee y Ethernet 14 Power One Italy Spa power one VY WEB log Manuale Utente 1 5 Ingressi analogici digitali 4 Ingressi analogici 4 Ingressi digitali 0 20mA indi i a opz indipendenti PRO o sensore PT 1000 12 24 Vcc
33. egli ulteriori ingressi analogici digitali 38 Power One Italy S p a AN Power one NM WEB log Manuale Utente Dettagli ingressi digitali Details Digital Inputs Channel Designation Current power Minimum Maximum Unit Meter reading Unit 1 Feed in energy meter 14 997 0 000 15 004 KW 3875 845 kWh In questa pagina vengono visualizzati i valori rilevati di ciascun canale digitale e Potenza attuale Gli impulsi di conteggio vengono convertiti in potenza per un determinato periodo di tempo utilizzando una costante di impulso indicazione in kW e Minimo Valore pi basso rilevato durante il giorno attuale e Massimo Valore pi alto rilevato durante il giorno attuale Lettura contatore Visualizza la somma totale degli impulsi rilevati L indicazione si pu confrontare con il valore reale del contatore di energia Vedere voce menu Misurazione ammin Canali digitali visualizzata in kWh Dettagli ingressi analogici Details Analog Inputs Channel Designation Value Minimum Maximum Unit 1 Solar irradiance on module plane 867 4 868 Wim 2 Ambient temperature 22 2 49 9 22 2 c Valori analogici sono riportati insieme al numero di canale e alla denominazione le informazioni disponibili sono e Valore Lettura on line attuale aggiornata ogni 10sec e Minimo Valore pi basso rilevato durante il giorno attuale e Massimo Valore pi alto rilevato durante il giorno attuale 4 2 2 Sensori di corrente Se son
34. emi AEC installati e Errore da formula 2 destinatari o Operatore impianto FV contatto principale o Monitoraggio Power One supervisione Power One su tutti i sistemi AEC installati e Allarme inverter Gruppo 1 1 destinatario o Monitoraggio Power One supervisione Power One su tutti i sistemi AEC installati e Allarme inverter Gruppo 2 2 destinatari o Operatore impianto FV contatto principale o Monitoraggio Power One supervisione Power One su tutti i sistemi AEC installati e Allarme inverter Gruppo 3 2 destinatari o Operatore impianto FV contatto principale o Monitoraggio Power One supervisione Power One su tutti i sistemi AEC installati a 67 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente NOTA Raccomandiamo di configurare e abilitare un ulteriore contatto cliente per i messaggi di allarme del Gruppo 3 nel caso sia diverso da operatore impianto FV o contatto principale per l impianto FV Impostazione della tolleranza per l allarme Errore confronto energia Questa opzione consente di impostare il campo di tolleranza accettato per il confronto dell energia prodotta dagli inverter L allarme viene attivato quando la differenza della produzione di energia giornaliera riscontrata tra una coppia di inverter supera il campo di tolleranza specificato non ridurre eccessivamente il campo di tolleranza per evitare il proliferare di falsi
35. entamento Orientamento impianto Inclinazione Inclinazione dei moduli Contatto e mail per trasmissione dati Target per la trasmissione dei dati di misurazione Prefisso chiamata esterna Inserimento delle cifre del prefisso per le chiamate esterne a seconda del sistema di telefonia Multifrequenza DTMF Segnalazione DTMF o Composizione a impulsi Impostazione del metodo di composizione numeri Timeout Modem analogico Tempo massimo tra due segnali di chiamata Accettazione connessione modem analogico L apparecchio pu accettare o non accettare le chiamate in arrivo necessario per il funzionamento parallelo di ulteriori apparecchi su un unica connessione telefonica Segnali di chiamata modem analogico Numero dei segnali di chiamata prima della risposta di WEB log Non impostare valori superiori a 6 altrimenti risulter impossibile connettersi a WEB log Trasmissione via fax Impostazioni per la trasmissione del file giornaliero via fax Ora trasmissione Impostazione dell ora desiderata per la trasmissione via fax 50 Power One Italy S p a power one NY WEB log Manuale Utente Configuration gt Plant Data Serial number Plant designation Operator Installed power Module area Module efficiency Inverter efficiency Number of subsystems Storage interval Orientation Inclination Module type Inverter type E mail contact for data transfer Extemal call prefix SN069
36. er One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 1 Installazione mb 1 Norme di sicurezza gt L installazione dell impianto nel suo insieme deve essere eseguita da un elettricista qualificato Il collegamento non corretto dei cavi pu causare danni alle persone e all hardware Utilizzare esclusivamente le linee prescritte Tutti i collegamenti dei cavi vanno realizzati tramite puntalini capicorda Tutte le giunzioni vanno strette con apposito utensile e quindi verificate gt BEBE Non rimuovere la memory card mentre l apparecchio in funzione 8 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 1 2 Note particolari sul WER L OG LIGHT Tutte le informazioni fornite nel seguito e gli schemi elettrici riguardanti il WEB log BASIC valgono anche per gli apparecchi WEB log LIGHT in quanto l hardware BASIC e il LIGHT sono simili Tuttavia per quanto riguarda il WEB log LIGHT esistono due limiti che occorre ricordare e ll numero massimo di utenze bus RS485 inverter o sensori di corrente che si possono collegare al WEB log LIGHT di cinque e La potenza in uscita di sistema massima consentita per ciascun WEB log LIGHT pari a 20 kWp Vista la sostanziale analogia dei due modelli nel seguito del manuale non compaiono altri riferimenti al WEB log LIGHT Raccomandiamo agli utilizzatori del WEB log LIGHT di seguire le istruzioni relative al WEB log BASIC per l
37. erio ha superato un limite e Stato trasferimento Indica l eventuale presenza di messaggi di allarme in coda per la trasmissione e Info Indica il momento in cui si verificato l ultimo allarme 41 Power One Italy Spa power one VY WEB log Manuale Utente Gli Allarmi impianto sono abbinati a messaggi che fanno riferimento a errori del sistema di monitoraggio e Denominazione Qui viene visualizzata la causale del messaggio di errore e Tipo allarme Indica il tipo di segnalazione allarme e mail fax e Targetallarme Indica il contatto cui stato inviato il messaggio di errore e Contatore allarmi Visualizza quante volte si verificato un allarme e Stato trasferimento Indica l eventuale presenza di messaggi di allarme in coda per la trasmissione e Info Indica il momento in cui si verificato l ultimo allarme Stato trasmissione e mail segnala lo stato del sistema Se ad esempio attualmente esistono delle e mail in coda in attesa di invio il campo Stato invio indicher Occupato Lo stato normale Pronto per l invio Cliccando il pulsante Reset Allarmi si resettano tutti i messaggi di allarme compresa l uscita locale tranne gli allarmi di impianto WEB log General_ On line values_ Status Configuration Admin Monitoring Adn urement PlantMessages Status gt Plant Messages Measured Value Alarms Designation Status Upper Limit Actual Value Low Limit Alarm Coun
38. esta voce fornisce un riepilogo dei canali occupati o delle utenze bus accessibili Monitoraggio Qui vengono riportati l ultimo messaggio di errore in ordine di tempo e l ora in cui si verificato l errore Viene anche indicato l ultimo trasferimento dati 36 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente Parametri impianto Queste voci forniscono informazioni sull impianto fotovoltaico collegato WEB log Welcome to WEB log Monitoring System DT meteo control System Survey of the Plant Sunshine Hardware Monitoring Analog inputs 2 allocated Last alarm message E Mail transfer failure Digital inputs 1 allocated Time frame 31 08 06 10 52 00 Current sensors 4 Last data transfer Inverters 0 Free memory 98 Plant Parameters Plant operator Installed power 22 85 KW Inverters Inverter Orientation 180 Module type Solar 165 Inclination 30 Modul area 178 98 m Module efficiency 13 6 System time 31 8 06 11 08 08 La voce di menu LOGIN apre una pagina di dial in che consente di collegarsi all apparecchio in qualita di amministratore di sistema La password ist02 2 General gt Login Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help E Que RA O seach feres Ed I amp 3 Address http 192 168 30 40 html en login html Login Please enterthe administrator password System time 30 8 06 17 06 30 37 gt Power One Italy S p
39. etti Date Time Set Date Time New date dd mme fi fe fe New system time hh mm ss fa fio fo Cancel Save Please keep in mind that the time setting directly influences data logging Deviations in seconds should not be corrected RES Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 55 Power One Italy S p a AN Power one NM WEB log Manuale Utente 4 5 Monitoraggio ammin 4 5 1 Rete La rete locale suddivisa in quattro campi 1 Impostazioni Le impostazioni del Server PPP condizionano le propriet di rete del server web del WEB log e Indirizzo IP server e Network Mask Server e Indirizzo IP Chiamante e Numero telefonico server Indirizzo IP del WEB log durante la connessione via modem ISDN GSM default 192 168 200 1 Non modificare Non modificare Questo numero telefonico serve solo a scopo informativo Indica il numero utilizzato per l accesso al WEB log Impostazioni interfaccia LAN Ethernet riguarda le impostazioni di rete del WEB log e Indirizzo IP attuale e Protocollo di avvio e Indirizzo IP statico e Net Mask e Gateway e Server DNS Indirizzo IP attuale del WEB log Le opzioni possibili sono Nessuno DHCP BOOTP RARP Per la descrizione del protocollo si veda a pag 20 Inserire l indirizzo IP desiderato nel caso non si utilizzi il protocollo di avvio Inserire la subnet mask se non assegnata dal se
40. gt Default Contact Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Ezik gt A A Asuchen ag Favoriten Medien gia a He Adresse a http 192 168 30 119 htmlfen confStdKontakt html Wechseln zu Links startseite Einstellungen Nachladbare Anwendung Google Module Jadmin Configuration gt Default Cont Compari rerson MC meteocontol GmbH Using e presettings all alarm messages and measured value files will be sent to the default contact You can Administrator change the presettings for each alarm criterion plant message or plant parameter ifyou are authorized Street Stadtjagerstasse11 Postal cade Res Town Telephone baaaaeeen Mobil fio 7 Contact Marin Schneider Fax fissati E mail schneider meteocontrol de E http 192 168 30 119 htmlfen confstdKontakt html Mstart 9 O DI N e Total commander 5 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch E Configuration gt HfJUnbenannt Paint 13 30 H S Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 54 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 4 4 3 Data Ora Qui si possono modificare le impostazioni dell ora e della data Occorre tenere a mente che l impostazione dell ora influisce direttamente sull acquisizione dati Gli scostamenti in secondi non devono essere corr
41. imili di un modulo di espansione collegato e Stato Il canale pu essere settato come inattivo attivo A seconda dello stato i valori misurati verranno registrati nei file dati e Canale Denominazione Definisce il nome del canale questa denominazione viene utilizzata per la presentazione on line dei valori misurati e Sigla Definisce il nome del canale questa sigla abbreviazione del canale viene utilizzata nei file dati Per consentire la sincronizzazione con il database Internet la sigla deve essere selezionata dall elenco predefinito vedere Elenco delle sigle e Unit Definisce l unit dei valori misurati questa denominazione e Numero decimali e Gradiente e Offset viene utilizzata per la presentazione on line dei valori misurati Definisce il numero di decimali da utilizzare nei file dati per la visualizzazione on line e l archiviazione La tensione in ingresso misurata viene convertita in grandezze fisiche utilizzando il gradiente L offset viene indicato come grandezza fisica 74 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente WEB log Admin Measurement Admin Measurement gt Analog Channels uswahl Erweiterungsmodul le Synehron intemal oon Aktualisieren Number of hannal Status Designation Abbreviation Unit decimal places Gradient Offset Input Voltage active Solar irradiance on module plane G_Mo Wim fo fi 20 000005 fo 000000 Input Voltage act
42. in 1 A Alimentazione WEB log va collegato a una tensione di 230 V ca e viene alimentato dall alimentatore incorporato Per alimentare i sensori esterni l alimentatore fornisce una tensione in uscita di 24 V cc sul morsetto C B Telefono L apparecchio dotato di modem interno analogico GSM o ISDN Il collegamento del cavo alla rete telefonica compreso nella fornitura Per l utilizzo di cavi diversi rispettare la seguente assegnazione Modem analogico Modem ISDN Din 8 Pin 1 PIN ISDN 3 STB A2 4 SRB A1 5 SRA B1 RJ45 plug conneHat presa TAE N 6 STA B2 11 Power One Italy Spa AN Power one WV WEB log Manuale Utente OO Pin1 Pin8 IL 200000008 C2 DO1 NIL Tj me 4444477 FU SU L y AC Phone 24 V RS 485 RS 232 2404 KEE ml UL Pin8 Pin 1 Pin6 Pin Pin6 Pin 1 tt C Uscita 24V cc Per l alimentazione dei sensori esterni l alimentatore interno fornisce una tensione di 24 V cc max 230 mA su questo piedino D Ethernet Oltre al modem integrato disponibile una connessione di rete per il collegamento diretto alla rete Ethernet Si prega di utilizzare un cavo ethernet incrociato per il collegamento diretto al PC e un cavo patch 1 1 per il collegamento a hub o switch assegnazione
43. in grandezza fisica la seguente grandezza fisicd MW gradiente offse1 range uscita gradiente range uscita canale offset valore misurato Legenda MW Valore misurato attuale sull ingresso del canale in mV Range uscita canale Se ingresso di corrente 20mA 83 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 5 2 Ingressi digitali La conversione in grandezza fisica avviene in base alla seguente equazione K impulsi costante contatore valore misurato Esempio Uncontatore fornisce 6000 impulsi kWh e va collegato a un ingresso digitale Questa costante del contatore va inserita direttamente nel campo Costante impulsi impulso kWh in modo tale che questi valori risultino gi visualizzati come rendimento energetico kWh nella visualizzazione on line Per visualizzare la potenza attuale occorre inserire un valore ad es 60 nel campo Intervallo potenza attuale s In tal modo gli impulsi vengono sommati per un periodo di 60 secondi e quindi convertiti in potenza media di questo intervallo di tempo 5 3 Criteri di allarme L esempio seguente spiega come realizzare un monitoraggio impianto semplice ed efficace grazie all apparecchio Esempio Un impianto FV dotato sia di sensore di irraggiamento che misura l irraggiamento solare sul piano del modulo e di un contatore di generazione con uscita impulsiva In base a queste grandezze si devono definire dei
44. ive y Ambient temperature Tuo c fi 10 000000 50 000000 Input Temperature inactive y fo fi 000000 fo 000000 Input Voltage inactive fo 1 000000 0 000000 Cancel Save IS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 4 6 2 Canali digitali e Selezione Modulo di espansione Qui si devono selezionare i valori da visualizzare valori misurati del WEB log o simili di un modulo di espansione collegato Stato Il canale pu essere settato come inattivo attivo A seconda dello stato i valori misurati verrano registrati nei file dati Canale Denominazione Definisce il nome del canale questa denominazione viene utilizzata per la presentazione on line dei valori misurati Sigla Definisce il nome del canale questa sigla abbreviazione del canale viene utilizzata nei file dati Per consentire la sincronizzazione con il database Internet la sigla deve essere selezionata dall elenco predefinito vedere Elenco delle sigle Unit Definisce l unit dei valori misurati questa denominazione viene utilizzata per la presentazione on line dei valori misurati Numero decimali Definisce il numero di decimali da utilizzare nei file dati per la visualizzazione on line e l archiviazione 75 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente e Costante impulsi La costante impulsi serve a convertire la frequenza impulsi misurata nella sua ra
45. l VIAG Interkom C E Plus mobil G freenet de Mobi Inthe left hand list all dial in services are displayed in order of usage If a dial in service is not available the next list entry will be used The right hand list shows all available dial in services Database Synchronization Settings Data synchronization contact Datenbank Server Synchronization with Database no y Reset _Save System time 1 9 06 10 08 53 JE Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 4 SMS Nella sezione Impostazioni per invio SMS potete inserire il numero o i numeri del server SMS Prefisso i Prefisso i del server SMS separati da punto e virgola Numero di telefono SMSC analogico Numero i di telefono del server utilizzato per l invio degli SMS Numero di telefono SMSC digitale Numero i di telefono del server utilizzato per l invio degli SMS 60 Power One Italy S p a power one NY WEB log Manuale Utente WEB log Admin Monitoring Admin Measurement Admin Monitoring gt Network SMS SMS Transfer Settings T Mobile Prefix es SMSC telephone number analog SMSC telephone number ISDN Vodafone Prefix es SMSC telephone number analog SMSC telephone number ISDN E Plus Prefix es SMSC telephone number analog SMSC telephone number ISDN 02 Prefix es SMSC telephone number analog SMSC telephone number ISDN IS foi 60 0170 0171
46. larme Definisce il contatto cui inviare la segnalazione in caso di Definisce il tipo di messaggio E mail Fax SMS Tempo di attesa espresso in secondi Se un allarme di stato si trova in stato di allarme il messaggio viene generato allo scadere di questo intervallo di tempo 70 Power One Italy S p a Power one NY WEB log Manuale Utente Riattivazione allarme dopo reset Indica l intervallo di tempo allo scadere del quale l allarme viene riattivato se il valore di misurazione relativo a questo intervallo di tempo inferiore al limite definito Numero di allarmi scattati Visualizza il numero di allarmi registrati Admin Monitoring Status Alarms Alarm 4 Settings Status active Designation Alarm target Meteocontrol y Message type E mail Alarming delay fo s valuerange 0 864005 Alarm reactivation after resetting fo s value range 0 86400s Number of triggered alarms 0 Reset Counter Formula Setting Function Analog Limit Value 0 000000 Wim Calculation Formula Solar irradiance on module plane lt y LimitValue Cancel Save Nella sezione Impostazioni formula vengono definiti i seguenti parametri e Analogico Se si supera un determinato valore limite viene inviato un messaggio al contatto definito nel menu impostazioni es misurazione canale 1 gt limite di 8 0 V e Stato Ad esempio il messaggio viene inviato se il canale di stato 1 non corrispon
47. least one inverter ist not responding At least one current sensor is not responding Descrizione visualizzazione LED del sottomenu Comunicazione CO OO OO Assenza di segnale Segnale di linea libera assente L apparecchio non riesce a prendere la linea 000000 a rilevarlo Portante assente Il modem ha perso il segnale portante o non riesce 000000 non risponde Nessuna risposta Nessuna risposta Il terminale remoto chiamato 600000 Occupato Linea occupata Il terminale remoto chiamato occupato 000000 Errore di inizializzazione errore sconosciuto o errore generico 25 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 3 Configurazione della connessione Sia il WEB log PRO sia il WEB log BASIC sono dotati di modem integrato ISDN analogico o GSM e quindi sono predisposti per la configurazione della connessione RDT Inoltre gli apparecchi PRO comprendono un interfaccia Ethernet che consente la connessione al WEB log tramite la scheda di rete 3 1 Connessione tramite RDT Requisiti preliminari e WEB log collegato alla rete di telefonia fissa analogica ISDN o mobile GSM e Solo per WEB log dotato di modem ISDN PC o laptop da cui si desidera collegarsi al WEB log collegato alla rete telefonica tramite scheda ISDN e Solo per WEB log dotato di modem analogico GSM PC o laptop da cui si desidera collegarsi al WEB log collega
48. limiti per la generazione di un messaggio di allarme che segnali un guasto dell impianto 84 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 5 3 1 Principio di monitoraggio di base Da un punto di vista fisico il principio alla base del sistema il rapporto tra irraggiamento solare ed energia generata il rapporto ideale rendimento energetico irraggiamento solare Areamodulo etamodulo etainverter Ipotizzando un modulo FV con un efficienza pari al 12 un rendimento inverter del 91 e una superficie modulo di 10m questa relazione ideale si pu rappresentare come segue e Y 2 D e a Pac Gmod eta mod eta Inv Area Potenza in kW e ES e w 2 n 2S o 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Irraggiamento in W m Poich questo rapporto non esattamente lineare in tutto il range minore irraggiamento gt minore efficienza da solo non basta a costituire un criterio di allarme efficiente Quindi si dovr definire un intervallo in cui si devono muovere i valori misurati Il limite superiore e x inferiore del range fattibile definito da due equazioni lineari 85 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Messaggio di allarme superamento limite superiore NA eee E e o 0 4 Potenza in kW Messaggio di allarme 0 2 superamento limite
49. lsante Salva 65 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 5 4 Messaggi inverter FV Aurora Nella sezione Messaggi inverter si possono modificare le impostazioni utilizzate per la gestione dei messaggi di allarme inverter Per ciascun allarme si possono impostare fino a 3 diversi destinatari Ogni destinatario va configurato effettuando le seguenti impostazioni e Attivo I nattivo abilita disabilita il destinatario relativamente al messaggio di allarme in oggetto e Tipo allarme modalit di trasmissione dell allarme in oggetto e mail SMS o fax e Destinatario destinatario del messaggio di allarme in oggetto scelto tra i contatti attivi del sistema Reset contatore premendo questo pulsante si resetta il contatore di tutti gli allarmi generati fino a quel momento dagli inverter a 66 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente I mpostazioni di default Nel seguito sono elencate le impostazioni di default della Power One per quanto riguarda le regole di trasmissione allarmi inverter per ciascuna categoria di errori e Inverter non connesso 2 destinatari o Operatore impianto FV contatto principale o Monitoraggio Power One supervisione Power One su tutti i sistemi AEC installati e Errore confronto energia 2 destinatari o Operatore impianto FV contatto principale o Monitoraggio Power One supervisione Power One su tutti i sist
50. me 44 Power One Italy S p a power one WEB log Manuale Utente Codice L allarme scatta Denominazione errore quando il n di Gruppo segnalazione occorrenze pari a allarmi Tensione in ingresso sotto la soglia Sottotensione in ingresso W002 Tensione in ingresso sotto la soglia Errore DcDc rilevato e 45 Power One Italy Spa power one VY WEB log Manuale Utente a o Errore inverter rilevato da E016 DcDc Timeout avviamento deli Eech 8 dech Errore di Degauss versione UL pe LL du LO du ee eee IE S ST L_ 46 e Power One Italy Spa power one VY WEB log Manuale Utente TT E pp pp E AO IO IE ic IIS i IEA REO LO TT NS pp E pp pp pp RS Pp ld Ep A Tabella Wind vuota solo AuroraWind Temperatura bassa Guasto carter In attesa di remoto ON formula errore presente da 2 ore 47 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente i formula errore Mancanza di rete prolungata formula presente da 1 ora NOTA Gestione giornaliera dei messaggi di errore per evitare che venga generata inviata una quantita eccessiva di messaggi di allarme in caso di guasti errori ricorrenti viene inviato un solo messaggio per ciascuno specifico stato di errore allarme rilevato dall AEC nel corso di uno stesso giorno rilevato su un determinato inver
51. ndo lo stato di errore persiste da un determinato periodo di tempo es l allarme mancanza rete prolungata scatta se la condizione di guasto persiste per oltre 1 ora e Allarme inverter gruppo 1 2 3 51 stati di errore compresi nel protocollo inverter Aurora sono suddivisi in 3 gruppi categorie A differenza dagli errori da formula questi allarmi scattano quando lo stato di errore si verifica un determinato numero di volte durante lo stesso giorno vedere tabella di seguito e Gruppo 1 Comprende gli allarmi riservati al costruttore i messaggi di allarme corrispondenti agli errori compresi in questo gruppo vengono inviati esclusivamente a Power One e Gruppo 2 Raggruppa gli allarmi che interessano il costruttore e l operatore gestore dell impianto FV il messaggio di allarme relativo a ciascun errore appartenente a questo gruppo viene inviato di default all Ufficio Tecnico Power One e al gestore dell impianto FV e Gruppo 3 Comprende gli allarmi che interessano il costruttore il gestore dell impianto FV e da ultimo l utente finale il messaggio di allarme relativo a ciascun errore appartenente a questo gruppo viene inviato di default a Power One al gestore dell impianto FV e all utente finale La tabella riportata alla pagina seguente elenca tutti gli stati di errore generati dall inverter Aurora e il numero minimo di occorrenze al giorno in base al quale il sistema AEC genera un messaggio di allar
52. o collegati dei sensori di corrente checker in questa pagina vengono visualizzati i valori rilevati recentemente dai sensori di corrente 39 8 Power One Italy S p a Power one NY WEB log tion Admin Monitoring Admin Me Manuale Utente Update Address Current Value 5 0 00 8 0 00 10 0 00 11 0 00 4 2 3 Inverter 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Pe ae Se utilizzato con degli inverter l applicativo pu presentare delle differenze in questo punto Invece dei sensori di corrente verranno visualizzati gli inverter A seconda del tipo di inverter collegati possono essere disponibili anche altri valori ad es temperatura impedenza di alimentazione 40 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 3 Stato Messaggi impianto Questa voce di menu fornisce una panoramica dei possibili stati di allarme Il funzionamento dell Allarme valore di misurazione dipende dai criteri predefiniti Nel riepilogo di stato vengono fornite le seguenti informazioni e Denominazione Qui viene visualizzato il Nome definito in FORMULA Criteri e Stato Indica se il criterio stato impostato come attivo inattivo e Limite superiore Limite superiore attuale del criterio di monitoraggio e Valore reale Valore reale del criterio di monitoraggio e Limite inferiore Limite inferiore attuale del criterio di monitoraggio e Contatore allarmi Indica quante volte il crit
53. odulo di espansione corrispondente e Porta Indirizzo della porta del modulo di espansione corrispondente Impostato a 502 di default e Tipo apparecchio Tipo del modulo di espansione corrispondente io_441 4 ingressi digitali 4 ingressi analogici 1 uscita digitale io_081 8 ingressi digitali 1 uscita digitale On line Valui Statu onfiguratio Admin Measurement gt Extension Modules Monitoring Interval 5 seconds Annotation The interval of monitoring defines how frequently the Datalogger reads out the extension modules Number Status Designation IP Adress Portnumber Type of device 2 inecive ay ion Di 4 inactive n DR io_441 y i inacive I io ai AA Kr fon z 6 inactive id LH K fio_aa y 7 inactive gt lei ct Je me d 8 inactive Y jt IT bh io_441 7 Cancel Save RS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 77 Power One Italy S p a LN Power one VY WEB log Manuale Utente 4 6 4 Sensori di corrente i checker Qui si possono aggiungere o cancellare i sensori Inserire l indirizzo bus nel campo di inserimento e cliccare il pulsante Aggiungi o Cancella Una volta completate le modifiche del caso la nuova lista indirizzi verr attivata cliccando il pulsante Accetta i WEB log Admin Measurement gt Current Sensors Please enter in the input field the address you would like to add or delete After completion of
54. ompletamento della fase di avviamento viene segnalato dal LED di stato Durante la fase di avviamento il LED di stato spento e inizia a lampeggiare solo quando completata Fase 4 Verifica del LED di stato Lo stato dell apparecchio una volta in funzione indicato dal LED di stato LED di stato spento gt Avviamento sistema in corso LED di stato lampeggia in modo costante gt Avviamento sistema concluso correttamente Facoltativo Verifica dei valori misurati tramite browser Una volta effettuata la messa in servizio si pu collegare l acquisitore tramite PC e rete RDT o Ethernet come spiegato nel capitolo Configurazione della connessione Quindi si possono verificare i valori misurati direttamente tramite il proprio browser Per istruzioni pi dettagliate si veda Letture on line 1 8 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 2 3 WEB log PRO Menu display e LED di stato Funzionamento dei quattro LED di stato LED Power luce accesa fissa tensione di alimentazione presente spento errore di alimentazione LED Stato spento sistema in fase di avviamento modo avviamento lampeggiante avviamento sistema completato con successo modo normale LED Connessione spento connessione tramite modem analogico ISDN o GSM attualmente assente lampeggiante tentativo di connessione al terminale remoto chiamato in corso luce accesa fissa connessione riusci
55. parecchio e soprattutto di gestire il sistema in sicurezza nel corso delle procedure di messa in servizio utilizzo e manutenzione Il simbolo Nota evidenzia istruzioni la cui inosservanza pu compromettere a la praticit di utilizzo da parte dell utente o la funzionalit del prodotto Il simbolo Attenzione evidenzia situazioni in cui richiesta una particolare attenzione e istruzioni la cui inosservanza pu comportare danni ai componenti la perdita di dati o persino rischi per le persone Esempio Scollegare l alimentazione prima di aprire gt Questo simbolo identifica un consiglio su come utilizzare il programma 8 5 Power One Italy S p a AN Power one NM WER log Manuale Utente Indice 1 INSTALLAZIONE edili 8 1 1 NORME DI SICUREZZA Siscccssccscscossssscccsssecscossssunvesetssscossdevencesesescoscdeveuedes sescescdeceucvdescsecscbesssesoascucoss 8 1 2 NOTE PARTICOLARI SUL WEB LOG LIGHT scssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssscssssssssssseees 9 1 3 INSTALLAZIONE DELL UNIT PRINCIPALE cccccccscsssccssccscccesccccccecccccccecccscccescescccesccccccescesecees 10 1 4 COLLEGAMENTI PER COMUNICAZIONE cscssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseses 11 1 5 INGRESSI ANALOGICI DIGITALEN 15 1 6 SCHEMA CIRCUITALE ivcceccccscceccccsccseconttvscessecoseesetcceceoeteccevoeteseresotcccteceteseceoetecceeoeteseceatesceesetteecees 16 2 MESSA IN SERVIZIO B
56. ppresentazione fisica La costante viene espressa in impulsi kWh e Intervallo potenza Definisce il periodo di calcolo della potenza recente basato sugli impulsi Il periodo espresso in secondi a seconda della frequenza degli impulsi e Lettura contatore Valore recente della misurazione energia qui i valori si possono inserire anche manualmente Admin Measurement gt Digital Channels Select extension module intemal y Refresh Channel Status Designation Abbrevation Unit rei paso a pe merwe lective Z Feectin energy meter EZE km B ELIN 60 Re 987606 A inactive y 0 000000 po 0 000000 meRwer inactive y H fo a fo 0 000000 000000 Steg inactive Ff fo Zoe po 000000 0 000000 ener inactive Y fo EZ po Cancel Save IS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 4 6 3 Moduli di espansione e Intervallo interrogazione L intervallo di interrogazione definisce con quale frequenza l acquisitore legge i moduli di espansione e Numero Numero modulo di espansione e Stato Il canale pu essere settato come inattivo attivo A seconda 76 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente dello stato i valori misurati verranno registrati nei file dati e Denominazione Definisce il nome del canale questa denominazione viene utilizzata per la presentazione on line dei valori misurati e Indirizzo IP Indirizzo di rete del m
57. pzioni Le opzioni aggiuntive devono comunque essere supportate dai sensori di corrente quindi tali impostazioni vanno effettuate solo dalla meteocontrol o dopo essersi consultati con la stessa 78 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente 4 6 5 Inverter Qui si possono gestire gli eventuali inverter collegati vale a dire li si pu inserire o cancellare dal sistema ad es automaticamente tramite la funzione di scansione Poich le funzioni variano a seconda del costruttore le istruzioni del caso sono disponibili direttamente su questo sito web Admin Measurement gt Inverters Setting of Protocol Idle Time The following parameters serve to set the idle time between the inverter protocols Idle time between two protocols at inverters request f2 Indication in 250ms recommended value 12 Idle time between response last protocol of inverter A before sending first protocol to inverter A ba Indication in 250ms recommended value 12 Save Scan To initiate a new SMA inverter scan process please click Scan Scan Program or delete a SMA inverter To program an SMA inverter it must be selected first Click on button Read Out to display the writable parameters To enter the address or write parameters please enter the new value s into the corresponding input fields Afterwards please enable the corresponding checkbox To initiate the storage process please press Write
58. ri Connessione tramite rete Ethernet e Utilizzare un cavo incrociato per il collegamento diretto alla scheda di rete del PC laptop e Per l integrazione su intranet tramite hub o switch utilizzare un cavo di rete standard 1 1 patch 32 Power One Italy S p a AN Power one WN WER log Manuale Utente E ra El i GI El Washi md ER 109 Ek gt Pc HE EE HARE PS ee ee E Hub Switch co 1 1 patch co PC Incrociato Impostazione connessione di rete Per il collegamento diretto dall acquisitore al PC occorre usare una scheda di rete normalmente gi incorporata nei sistemi pi recenti Per configurare la scheda di rete andare a Pannello di controllo Connessione di rete e Internet Cliccare la voce Connessioni di rete si aprir una nuova finestra che mostra le vostre connessioni di rete Selezionare Connessione alla Rete Locale facendo doppio click sulla relativa icona 33 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Compare la seguente finestra Local Area Connection Properties R Internet Protocol TCP IP Properties PR General Authentication Advanced General Connect using You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for EY VMware Accelerated AMD PCNet
59. rizzo data wwwi meteocontrol de Le e mail verranno inoltrate all indirizzo e mail attuale In Server Pop3 si possono settare delle impostazioni relative a autenticazione indirizzo IP user name e password Queste impostazioni vanno effettuate solo se l account di posta elettronica lo richiede In Servizi dial in potete impostare la priorit dei provider ricordando che il provider indicato come primo sar il primo a essere chiamato Se non riesce a stabilire la connessione il WEB log passer a chiamare il provider successivo Se il WEB log si connette a Internet tramite rete e il numero di gateway indicato possibile inviare le e mail anche tramite Ethernet a condizione che non sia selezionato alcun servizio di dial in in Refe gt E mail Per gli utenti safer Sun possibile inviare una copia di ciascun messaggio di allarme al portale safer Sun In questo modo tutti i messaggi di allarme vengono visualizzati nella gestione allarmi 59 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente Sincronizzazione con Server Database Si No WEB log Admin Monitoring gt Network E mail E mail Transfer Settings SMTP Server SMTP server P address 213 179 128 176 WEB log e mail address sr direct data de Group e mail address data maill meteocontrol de POP3 Server POP3 authentication required oO POPS server IP address POP3 username POP3 password Dial in services freenet de Cal
60. rver BOOTP o DHCP Inserire il gateway se non assegnato dal server BOOTP o DHCP Inserire il server DNS 56 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Se l apparecchio viene utilizzato su una estensione ISDN occorre inserire il numero dell estensione corrispondente e Numero MSN modem ISDN Numero telefonico dell estensione ISDN ad es 3466615 Le impostazioni Verifica modo allarme servono per effettuare una prova di chiamata La prova si pu effettuare sul contatto e mail fax o SMS e Prova contatto A chi desiderate inviate questa prova Per abilitare la modalit desiderata cliccare la check box corrispondente scegliendo tra e mail fax e SMS Settings gt Internet p E mail Admin Monitoring gt Network Settings pj SR di PPP Server Settings Server name Server IP address fis2168 2001 Server network mask 255 255 255 255 Caller IP address 92 168 200 51 Server telephone number LAN Interface Settings Ethernet Current IP address 192 168 30 40 Boot protocol None gt Static IP address fis2168 3040 Net mask 255 255 2550 Gateway pa 1 DNS server ee 2 DNS server gt ISDN Terminal Adapter Settings MSN Check of Alarm Modes Test contact Meteocontrol E mail O Fax O SMS O Reset Save 31 8 06 14 19 System time 51 gt Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pulsante Salva 57
61. se the type of network connection you want to create based on You must specify the phone number of the computer or network you want to your network configuration and your networking needs connect to Type the phone number of the computer or network you are connecting to If you want your computer to determine automatically how to dial from different locations check Use dialing rules Connect using my phone line modem or ISDN Dial up to the Internet i Connect to the Internet using my phone line modem or ISDN Phone number E 9722881 Connect to a private network through the Internet Create a Virtual Private Network VPN connection or tunnel through the Internet Accept incoming connections Let other computers connect to mine by phone line the Intemet or direct cable TT Use dialing rules Connect directly to another computer Connect using my serial parallel or infrared port ca Cars Inserire il numero telefonico da notare che potrebbe essere necessario il prefisso per le chiamate esterne generalmente 0 Alcuni sistemi di telefonia possono richiedere una pausa tra i numeri per la configurazione della connessione La pausa si pu impostare inserendo una virgola dopo il prefisso per le chiamate esterne Se serve una pausa pi lunga basta aggiungere una virgola E 28 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Network Connection Wizard
62. sione in ingresso La regola per la conversione del valore misurato in grandezza fisica la seguente grandezza fisica MW gradiente offset range uscita gradiente g ii E range uscita canale offset grandezza fisica Legenda MW Valore misurato attuale sull ingresso del canale in V Range uscita canale Se ingresso di tensione 10V Esempio 1 Ipotizziamo di dover collegare un sensore costante sensore 10V 1500W m a un canale analogico Il range dell uscita pari a 10V In base a questi dati il gradiente effettua il calcolo seguente 2 Gradiente a 150 Se il canale non presenta alcun offset durante la taratura si pu inserire 0 Se ad esempio il canale presenta un offset di 15W m durante la taratura sul canale occorre effettuare l impostazione seguente Offset 15W m 82 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Esempio 2 Collegamento di un PT100 a un canale tramite un trasduttore di misura Il trasduttore di misura fornisce una tensione di uscita pari a 10V a 100 C e a OV a 50C Ne consegue che il range dell uscita sar di 150 In base a questi dati il gradiente effettua il calcolo seguente 150 C Gradiente 15 Poich la misurazione della temperatura deve arrivare fino a 50 C l offset risulter di Offset 50 C 5 1 2 Ingresso di corrente La regola per la conversione del valore misurato
63. ta LED Allarme spento modo normale luce accesa fissa l apparecchio far scattare un segnale di allarme tramite l uscita DO1 che stata configurata come uscita allarmi Menu display La versione PRO dotata di un display incorporato che si pu utilizzare per effettuare determinate impostazioni durante l installazione come ad esempio l impostazione dell indirizzo IP del WEB log o la scansione alla ricerca degli inverter Inoltre possibile richiedere le letture attuali e i dati sul rendimento energetico memorizzati durante il funzionamento IS Il menu pu essere protetto utilizzando la password 0030 Per inserire la password si prega di seguire le istruzioni per l inserimento di dati numerici 1 9 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Navigazione del menu Display Enter Conferma l inserimento o passa al livello menu successivo t Freccia su Seleziona una voce menu in alto Freccia gi Seleziona una voce menu in basso ESC Escape Annulla l inserimento o torna al livello menu precedente Inserimento di dati numerici Enter Passa alla cifra successiva da impostare evidenziata da sottolineatura ji Freccia su Aumenta la cifra selezionata sottolineata di uno Freccia gi Diminuisce la cifra selezionata sottolineata di uno ESC Escape Annulla l inserimento 20 Power One Italy S p a power one WEB log Riepilogo Manuale Utente
64. tai VDD o sensore PT 1000 Basso 0 7 Alto 9 24 WEB 109 A so b Sin Mn Ue KC ESC DOWN UP ENTER ne meteolcontrol ov 7 230 y AC Telefono Ges v Ethernet RS485 RS232 z r D01 Interruttore automatico da 6A i sa GRIS Contatore energia A seconda dell apparecchio Collegamento di inverter o sensori di corrente tra Telefono analogico Telefono ISDN ite cavo incluso nella fornitura a g Contatore 1 Allacciamento di rete 230Vca Schema circuitale di base per il cablaggio di inverter e sensori di corrente I U le el AI4 e die INV Sensor 3 5 EE ring S 3 y DIA d D lUUs w E rn OSA WV Sensor 2 E ii meteo control OO ESC DOWN UP ENTER ceco 5 E EE E NL aov AC Telefono 24 y Ethernet RS485 RS232 Ot DI INV Sensor 1 Cavo Easy Connect per il primo inverter o sensore di corrente IS Gli schemi circuitali variano a seconda del tipo di inverter IS Per gli schemi circuitali consultare il CD ROM E 1 6 ji Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 2 Messa in servizio 2 1 Registrazione del WEB log
65. tata l accettazione chiamata Ethernet L indirizzo IP viene impostato a 192 168 10 90 GSM Il PIN GSM viene cancellato 22 Power One Italy S p a SN Power one VY WEB log Manuale Utente Valore ist Valori analogici Visualizzazione dei valori analogici misurati Valori digitali Visualizzazione dei valori digitali misurati Sensori di corrente Visualizzazione dei valori misurati dei sensori di corrente Impianto Se stato selezionato almeno un canale digitale per il calcolo della potenza Energia DI totale impianto il valore misurato corrispondente viene indicato nei seguenti sottomenu Visualizzazione della potenza attuale Potenza attuale Fara lo ga fel Visualizzazione del rendimento energetico giornaliero Rendimento energetico ieri Visualizzazione del rendimento energetico del giorno precedente Rendimento energetico mensile Visualizzazione del rendimento energetico mensile Rendimento energetico annuale Visualizzazione del rendimento energetico annuo Rendimento energetico totale Visualizzazione del rendimento energetico totale E 23 Power One Italy S p a ZC Power one VY WEB log Manuale Utente Impianto Se stato selezionato un inverter per il calcolo della potenza e del rendimento energetico dell impianto il valore misurato corrispondente viene Energia INV indicato nei seguenti sottomenu Potenza attuale Visualizzazione della potenza attuale O fe
66. tatto x Gli elementi della formula sono i seguenti Y Rendimento energetico PVA dig_0 m limite inferiore 0 85 m limite superiore 1 1 Xx Modulo irraggiamento ana_0 area impianto etaFV etalnverter c limite inferiore 200 c limite superiore 200 87 Power One Italy S p a AN Power one NM 6 Dati tecnici Temperatura ambiente Di esercizio Immagazzinamento e trasporto Dati elettrici Tensione di alimentazione Ingressi analogici regolabile Ingressi digitali Uscita digitale Consumo energetico Precisione di misurazione Ingresso di tensione Ingresso di corrente Interfacce Interfaccia 1 opzionale Interfaccia 2 Interfaccia 3 Dati meccanici Dimensioni Montaggio Classe di protezione Peso WEB log Manuale Utente da 0 C a 55 C da 20 C a 65 C 230 V ca 85 Vca 260 V ca da 0 V cc a 10V cc carico max 24V cc O mA 20mA carico max 40mA 3V cc Ingresso temperatura PT 1000 Basso da 0 V cc a 7 V cc Alto da 9 V cc a 24 V cc Alimentazione di tensione diretta dal WEB log uscita optoisolata carico max 70 V cc 50 mA verificare la polarit WEB log pro 2 3W WEB log basic 2 1W 0 5 del range uscita 1 del range uscita connessione PSTN modem GSM PRO connessione ISDN connessione Ethernet RS 485 160 x 90 x 73 mm LxHxP Top hat rail IP20 360g 88 Power One Italy S p a power one VY WEB log M
67. ter dell impianto FV Solo 1 Messaggio Giorno Inverter Codice Errore 48 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 4 Configurazione 4 4 1 Dati impianto dati dell impianto serviranno in pi occasioni Queste informazioni vengono utilizzate nella pagina iniziale di WEB log per fornire un rapido quadro riassuntivo del sistema dati dell impianto sono reperibili in Monitoraggio ammin Formula per la definizione dei messaggi di guasto Qui si possono anche specificare le informazioni sull operatore l uscita nominale dell impianto i tipi di moduli l orientamento ecc ed effettuare le impostazioni sulla trasmissione dei messaggi di guasto la frequenza di campionamento ecc e Denominazione impianto La descrizione inserita in questo punto compare nella pagina di avvio e viene visualizzata insieme a tutti i messaggi di allarme e Operatore Documentazione e Potenza installata Viene utilizzata per il calcolo dei criteri di allarme e Area moduli Viene utilizzata per il calcolo dei criteri di allarme e Rendimento moduli Viene utilizzato per il calcolo dei criteri di allarme e Rendimento inverter Viene utilizzato per il calcolo dei criteri di allarme e Numero di sottosistemi Viene utilizzato per il calcolo dei criteri di allarme 49 Power One Italy S p a AN Power one NM WEB log Manuale Utente Intervallo memorizzazione Aggregazione dati a 300 600 900 1800 3600s Ori
68. ter Transfer Status Info E_Z_EVU Time inaktiv 0 00 0 00 0 00 0 E_Z_EVUJE_G0 inaktiv 0 00 0 00 0 00 0 E_Z_PV2 E_Z_PV1 inaktiv 0 00 0 00 0 00 0 E_Z_PV3 E_Z_PV1 inaktiv 0 00 0 00 0 00 0 E_Z_PV3 E_Z_PV2 inaktiv 0 00 0 00 0 00 H Plant Alarms Designation Alarm Type Alarm Target Alarm Counter Transfer Status Info Stromausfall Email Meteocontrol 0 Systemdatei fehlt Email Meteocontrol 0 Systemfehler Email Meteocontrol 0 Emailversand gescheitert SMS Meteocontrol 0 Status Alarms Designation Status Sourcet Operator Source2 Alarm Counter Transfer Status Info Temperature aktiv Ambienttemperature lt 100 000000 6 Last alarm 31 08 06 09 21 15 Solar irradiance on module plane 0 000000 2 Last alarm 31 08 06 09 21 15 aktiv E mail Transfer Status Status of Transmission The following e mail is being transmitted or prepared for transfer Reset all alarms incl local output Resetalarm System time 3 06 11 51 05 42 Power One Italy S p a AN Power one NM WEB log Manuale Utente Messaggi inverter FV Aurora La sezione Inverter visualizza tutti gli stati di allarme generati dagli inverter Il sistema AEC rileva tutti gli stati di errore generati dagli inverter e disponibili tramite il protocollo di comunicazione RS 485 Aurora nonch alcuni stati di errore generici che possono verificarsi a livello di sistema Gli allarmi e gli errori rilevati a livello del singolo componente inverter sensori ecc
69. to alla rete telefonica tramite modem analogico Per la configurare la connessione all apparecchio occorre creare una nuova connessione RDT Nel seguente paragrafo descritta a titolo esemplificativo la procedura per Windows 98 95 Windows 2000 e Windows XP 3 Dopo aver effettuato il collegamento all apparecchio vedere Descrizione menu per scoprire come verificare il valori misurati 26 Power One Italy S p a AN Power one VV Esempio per Windows 95 98 e Windows 2000 WEB log Manuale Utente Fase 1 Nel menu START PROGRAMMI ACCESSORI COMUNICAZIONI cliccare la voce Connessioni di rete e Dial Up Compare la finestra Connessioni di rete e Dial Up Fase 2 Scegliere Crea nuova connessione e inserire il nome della nuova connessione In questa finestra anche possibile specificare il modem da utilizzare per questa connessione a condizione che un modem idoneo sia stato collegato al PC e installato Windows 95 98 Type a name for the computer you are dialing Power Intemet Select a device B Standard 56000 bps x2 Modem y Configure Windows 2000 Network Connection Wizard Welcome to the Network Connection Wizard Using this wizard you can create a connection to other computers and networks enabling applications such as e mail Web browsing file sharing and printing To continue click Next 27 Power One Italy S p a LN Power one
70. uscita vedere Collegamenti per la comunicazione 64 Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente 4 5 3 Messaggi impianto Messaggi impianto riguardano solo informazioni o guasti relativi al sistema di monitoraggio Sono disponibili le seguenti impostazioni e Stato Questo criterio pu essere settato come inattivo attivo e Tipo allarme Definisce il metodo di trasmissione dell allarme E mail Fax SMS e Targetallarme Definisce il contatto cui inviare la segnalazione in caso di allarme e Contatore allarme Visualizza quante volte si verificato l allarme corrispondente e Informazione attuale Indica l ultima volta che si verificato un allarme e Reset Il conteggio allarmi si pu resettare tramite il pulsante Reset Contatore Admin Monitoring gt Plant Messages Designation Status Alarm Typ tatu Alarm Counter Current Information Reset Stromausfall active y Email y Meteocontrol y 0 Reset Counter Stromsensor ohne n Meteccontrol 6 Ep Rueckmeldung inactive Email Meteocontrol yj 6 Last alarm 31 08 06 12 43 29 Reset Counter Systemdatei fehit active D Email y Meteocontrol 0 Reset Counter Systemfehler active z Email Meteocontrol 0 Reset Counter Emailversand gescheitert active y SMS y Meteocontrol 0 Reset Counter Cancel Save System time 1 9 06 10 57 31 IS Le modifiche diventano attive solo dopo aver premuto il pu
71. zia si prega di inviare il prodotto alla mc meteocontrol La mc meteocontrol si far carico delle spese di spedizione per la riconsegna del prodotto al cliente nel territorio europeo Per quanto riguarda il resto la mc meteocontrol non accetter alcun costo legato a installazione smontaggio dazi doganali tariffe o di spedizione 3 Power One ltaly S p a power one VY WEB log Manuale Utente Norme di sicurezza Il sistema di monitoraggio per impianti fotovoltaici deve essere installato esclusivamente da personale qualificato e Tutte le linee vanno collegate o scollegate solo quando non in funzione e Leggere attentamente il manuale prima di procedere alla messa in funzione e Rispettare le normative locali nell utilizzo dell apparecchio e Se l apparecchio difettoso disattivarlo o farlo verificare immediatamente da personale qualificato e vietato modificare in qualsiasi modo l apparecchio e tassativamente vietato aprire l apparecchio e Non rimuovere la memory card mentre l apparecchio in funzione e In caso di mancato rispetto delle norme di sicurezza citate non possibile garantire la sicurezza dell apparecchio o dell operatore 4 SS Power One Italy S p a power one VY WEB log Manuale Utente Simboli utilizzati nel manuale Nel seguito descriviamo il significato dei simboli utilizzati nel manuale conoscere e ricordare il significato di questi simboli vi consentir di utilizzare al meglio l ap

Manuale Utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents