009MP3 - Premier
Contents
1. E ADAM ER EMIERMUNDO COM FA T l wt L 4 zer mz w L ija be AM us J ISE jue ki I 1 el seth EENI o HEXANI Za IEIET FI ta Is 807 2P2T wre zoo were Gor KM 10 comer B g 000 PREMIER 000 PREMIER 4 REFERNCE SANYO SAMSUNG R38 1K OR al c16 474 2 24 R39 5K1 8K2 Te RIB NC 3K3 iri R25 0 NC ie R37 4TK 4 7K R57 R63 33K 33K2. FLASH IN MCU MODE RAB RAS INTERNAL FLASH ONLY DEFAULT 1 o EXTERNAL SERIAL FIASH a 1 0 is ONLY rem BOTH IN EXTRENAL FLASH gyo SERIAL FLASH 0 1 ms EXTERNAL SERIAL FLASH MAJOR 0 o tt pap tt Page 10 Page 11
3. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO CON CD MP3 USB Y LECTOR DE TARJETAS MODELO NO SX 3099MSD COS CON ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web WWW premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas v u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del
4. During the program play mode and the repeat all mode if it reaches the end of the tune of the final track of program it is returned to the head track of program While playing CD MP3 If MODE key is pressed the system changes the repeat mode as following 000 PREMIER No repeat Repeat 1 FOLDER 210 9 ce gt Repeat all Repeat Folder If MODE key is pressed during Program ON mode the system changes the repeat mode as following Repeat All No Repeat FOLDER 10 10 e Press FOLDER forward10 tracks e Press FOLDER backward 10 tracks Note when plavinga MP3 disc with several folders or multi folders press and hold FOLDER or FOLDER key to play the next or previous folder How to play the audio saved in your USB devices or SD card 1 Set the function switch to CD USB 2 Remove the disc from CD compartment amp make sure the CD Door is closed 3 Connect the USB device or SD card to the USB Port or SD slot the player scans the contents and shows total no oftracks on the display 4 Press PLAY PAUSE PII KEY to start playing the music saved in the USB device or SD card Tips How to play the USB device or SD card if thereisa disc in CD door 1 Ifthere is a disc in CD door when USB SD device is connected to the unit it will be defaulted to play the music in the CD 2 Press amp hold PLAY PAUSEMIKE Y STOPEKEY to select the relevant play modes USB or SD mode The play mode will be changed in the f
5. OPERATION BEFORE OPERATION NOTES ON SET Beware of condensation When water vapour comes into contact with the surface of cold material water drops are produced Tf condensation occurs correct operation may not be possible or the unit may not function correctly Page 3 This is not a malfunction however and the unit should be dried To do this turn the POWER switch ON and leave the unit as it is for several hours Be especially careful in the following conditions When the unit is brought from a cold place to a warm place and there is a large temperature difference When a heater starts operating When the unit is brought from an air conditioned place to a place of high temperature with high humiditv When there is a large difference between the internal temperature of the unit and ambient temperature or in conditions where condensation occurs easily Protect your unit set from rain fire moisture sand dust chemicals amp excessive heat e g Near heating equipment or in car parked under the sun light C REMIERMUNDO COM 000 PREMIER LOCATION CONTROLS OF UNIT FRONT VIEW 1 LOW 0 OS 3 TOP VIEW 8910 11 1213 BACK VIEW 20 Page 4 WW WIEREMIERMUN
6. choosing a track number the system goes to next program mode P02 4 The system can hold 99 programs After the system held 99 programs it can t keep another song During the system holding 99 program s it can t keep other program If system kept 99 programs display is shown PROGRAI After the system kept 99 programs return to first program track 5 If STOP key is pressed during the program mode the system removes the contents of the program and cancels the program mode 6 If the CD Door is opened or Power off the system removes the contents of the program 7 If PLAY key is pressed during the system holding the program of more than once it starts the program play During the program play display shows PROG display 8 If SKIP UP DOWN key is pressed during the program play the system skips to next previous program 9 At 30 s past from last operation during the program mode the system cancels the program mode REPEAT PLAYBACK CD MP3 If MODE key is pressed during the CD MP3 Play mode the system goes to the repeat 1 mode the repeat all mode 1 If MODE key is pressed the system changes the repeat mode cyclically from the no repeat mode to the repeat 1 mode and then to repeat all mode 2 During the repeat 1 mode the system repeats the current track of the CD 3 During the repeat all mode if it reaches the end of the tune of the final track it is usually returned to the head track
7. mismo Page 1 INSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD 1 LEALAS INSTRUCCIONES lea atentamente las instrucciones de seguridad de operaci n antes de comenzar a utilizar este aparato 2 GUARDE ESTE MANUAL guarde este manual para futuras referencias 3 SIGALAS RECOMENDACIONES Todos los avisos y alertas fijados en este aparato es contenido en este manual deben ser obedecidos 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones de operaci n y de uso deben ser seguidas 5 LIQUIDOS Y HUMEDAD Este aparato no puede ser utilizado pr ximo del agua por ejemplo pr ximo de la ba adera de la pileta de la piscina o en local mojado 6 VENTILACION este aparato no debe ser instalado en local con poca ventilaci n Evite usar el aparato por ejemplo sobre el sof sobre la cama sobre el tapizado o superficie semejante que pueda bloquear las aberturas de ventilaci n Evite instalar dentro de cabinas o en estantes cerrados 7 CALOR Instale el aparato lejos de la fuente de calor como radiadores cocina o amplificadores que produzcan calor 8 FUENTE DE ALIMENTACION Conecte este aparato en una tomada que provea la tensi n indicada en la parte posterior del aparato 9 ATERRAMIENTO No ignore los recursos de protecci n v a aterramiento ofrecido por el fabricante 10 CUIDADOS CON ELCABO DE FUERZA Pase el cabo de fuerza por locales protegidos contra el aplastamiento dando especial atenci n en los conectores de la
8. up in the tray 3 close the CD door Plaving the entire disc 1 After inserting the disc the CD player scan the contents list of the CD and shows total no of tracks on the displav 2 Press PLAY PAUSEDII 10 to start playing the first track 3 To stop play press STOP 11 4 To interrupt play press PLA Y PAUSEMI 10 5 To resume play press PLAY PAUSE PII 10 again SELECTING A DIFFERENT TRACK DURING PLAY CD MP3 USB SD 1 Press DPI PR 9 or 44 144 8 by step until the required track number in the display 2 Shortly appears this the chosen track will start playing SELECTING PARTICULAR PASSAGE DURING PLAY CD MP3 USB SD 1 Press and hold SEARCH UP 9 b gt or SEARCH DOWN 8 to search for the required passage If you release the button play will continue The volume will automatically be reduced to a low level during search operation and will return to its normal level when the search button is released MODE Program Repeat Playback PROGRAMMED PLAYBACK CD MP3 USB SD Any desired track up to 99 can be played in any order by program play 1 If MODE key is pressed during the CD MP3 USB stop mode the system goes to the program mode During the program mode the track number and PROGRAM display will flash in the 500 ms interval 2 If SKIP UP DOWN key is pressed the system chooses the track number which it wants to register MP3 0037 3 If MODE key is pressed after
9. DO C OM REMOTE CONTROL 10 1 VOLUME KNOB 2 POWER ON INDICATOR 3 TUNING KNOB 4 LCD DISPLAY 5 REMOTE SENSOR 6 FM STEREO INDICATOR 7 FUNCTION SWITCH 8 44 KA KEY 9 KEY 10 PLAY PAUSE IKEY 11 STOP M KEY 12 MODE KEY 13FOLDER 10 10 KEY 14 CD DOOR OPEN KEY 15 BAND SWITCH 16 DIAL SCALE 17 CD DOOR 18 PHONE JACK 19 AC SOCKET 20 BATTERV DOOR 21 USB PORT 22 SD SLOT IN INDICATOR 23 SD SLOT 24 12V DCJACK CONNECTIONS INSTALLATION BATTERV SUPPLV Open the battery compartment and insert 8 pieces UM 2 or C type batteries into batterv compartment Remove the batteries if exhausted or if thev will not be used again for a long period e The battery supply is switched off when the set is connected to the mains Page 5 Note on environmental protection Do not throw exhausted batteries in the household refuse e Hand over the old batteries to your dealer to public collecting points MAINS SUPPLY e Check if the mains voltage as show on the type plate on the bottom ofthe set corresponds to your local mains voltage If it docs not consult you dealer or service organisation Connect the mains lead to the AC MAINS socket and the wall socket To disconnect the set from the mains completcly withdraw the mains plug from the wall sockct OPERATION COMPACT DISC Tnserting the disc 1 Press CD DOOR OPEN 14 to open ihe CD Door 2 Insert the CD printed side
10. RAR NOTAS SOBRE LOS CUIDADOS INICIALES SOBRE LAS CINTAS CASETS 1 Cintas viejas u flojas pueden causar problemas Con un l piz hazla girar hasta que quede ajustada Fig 1 2 Para evitar que el contenido se pierda accidentalmente rompa las protecciones Fig 2 Caso necesites girar en una cinta con la traba de protecci n rota pegue con un adhesivo en el lugar Fig 3 3 Para guardar las cintas No mantenga las cintas en local expuesta alos rayos solares o pr ximos a equipos que generen calos y mantengan las cintas lejos de campos magn ticos 4 Las cintas de 120 minutos son muy finas y pueden pegarse en los cabezales o romperse con facilidad 5 Cinta sin fin no use cintas sin fin pues el mecanismo del aparato puede ser damnificado 20 PANEL SUPERIOR 17 16 15 9810 11 1213 Page 3 PANEL SUPERIOR Control remoto control de volumen indicador POWER sintonizador visor de LCD censor del control remoto indicador FM stereo selector de funci n bot n SERACH 9 bot n SEARCH 4 ka 10 bot n PLAY PAUSE bl 11 bot n STOP m NU mumk v N 12 bot n MODE REPEAT PROGRAM Page 4 12 18 71 11 10 13 bot n FOLDER 14 bot n de abertura de compartimiento 4 15 selector de banda 16 escala de frecuencia 17 compartimiento de disc
11. be unplugged from the outlet when the appliance is to be left un used for a long period of time 13 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 000 PREMIER 14 DAMAGE REQUIRING SERVICE The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or plug has been damaged B Objects have fallen into or liquid has been spilled into the appliance enclosure C The appliance has been exposed to rain D The appliance has been dropped or the enclosure damaged E The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked Change in performance 15 SERVICING The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the user s operating instructions All other servicing should be referred to qualificd service personnel 16 ATTENTION While this cassette deck offers a recording facilitv the manufacturer wishes to point out that recording copyright material requires prior consent from the copvright owners NOTES 1 It is preferred to retain CD inside the unit even when it is not in use This prevents dust accumulation on optical lens 2 Dirtv or scratched CD mav cause skipping problem Clean or replace the CD 3 If an erroneous display or malfunction occurs disconnect the AC cord and remove all the batteries where applicable to tur
12. ing and use instructions should be followed 5 WATER AND MOISTURE The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl Kitchen sink laundrytub swimming pool or in a wet basement 6 VENTILATION The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings placed in a built in installation such as a bookcase or cabinct that may impede the flow of air through the ventilation openings 7 HEAT The appliance should be situated away from heat sources such as radiators stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 8 POWER SOURCE The appliance should bc connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 9 GROUNDING Precautions should be taken to ensure that the grounding means of an appliance is not defeated 10 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point at which they exit from the appliance 11 POWER LINES An out door antenna should be located away from power lines 12 NON USE PERIODS The power cord of the appliance should
13. n off the display Then turn the power back on BEFORE OPERATION NOTES CONCERNING COMPACT DISCS Since dirty damaged or warped discs may damage the unit care should be taken of the following items 1 a Usable compact discs Use compact disc only with the mark shown on the disc b CD compact disc only with digital audio signals DIGITAL AUDIO Page 2 00 PREMI WW WIEREMIERMUNDO C OM 2 A Notes on handling dises Removing the disc from its storage case and loading it PRESS THE CLAWS AT THE CENTER OF THE DISC CASE INSERT WITH THE LABEL FACING UP LIFT OUT WITHOUT TOUCHING THE RECORDED SURFACE PRESS THE DISC GENTLY TO INSERT IT Do not touch the reflective recorded surface Do not stick anything to or write anything on the surface Do not bend compact discs Incorrect 3 STORAGE After removing a disc from the unit be sure to put it back in its case Do not expose discs to direct sunlight high temperatures from a heater etc high humidity or dust Cleaning discs Before loading a disc wipe off any dust Dirt or fingerprints with a soft cloth Discs should be cleaned by wiping radially from the center to the edge Correct incorrect CP Ce FROM THE CENTER TO THE EDGE This unit has been designed to play 8cm or 12 cm compact discs bearing the identification logo shown on the disc Never use thinner benzine record cleaner or antistatic sprav on a compact disc BEFORE
14. nected Batteries are exhausted Batteries are incorrectly inserted Mains lead is not securely connected Disconnect headphones Tnsert fresh batteries Insert the batteries correctly Connect the mains lead properly Set does not react to operation of any button electrostatic discharge Switch off the set disconnect the mains plug reconnect after a few seconds Radio reception Poor radio reception Weak radio aerial signal Interference caused by the vicinity of electrical equipment like Tvs video recorders computers thermostats etc Aim the aerial for best reception FM incline and rotate telescopic antenna AM MW rotate the entire set keep the radio away from electrical equipment CD MP3 player operation The CD skips tracks CD MP3 is damaged or dirty Replace or clean the CD MP3 Page 8 Specifications Power supplv e Power Consumption e Dimensions of unit Radio Freq Range e Audio output power e Antenna e CD Section e CD Size e Spcaker Size e Remote Control Page 9 AC 110 220V 60 50 Hz DC 12V UM 2 x 8 DC JACK DC 12V 48 15W 300 W X270 D X138 H mm FM 88 108 MHz AM 530 1600 KHz 2wx2 ch FM TELESCOPIC ROD ANTENNA AM FERRITE BAR ANTENNA TOP LOADING CD MP3 PLAYER 5 amp 3 COMPATIBLE 3 INCH 7 KEYS BATTERY AAA UM 4x2
15. nformar el n mero de pistas el sistema aguarda la informaci n de la pr xima pista Page 5 see PREMIER WW WIEREMIERMUNDO C OM 4 el sistema permite programar hasta 2 0 e staciones despu s de programar 99 estaciones el sistema no permitir programar otra pista Cuando alcanzar las 20 pistas programadas el visor mostrara la siguiente marca Despu s de programar 2 e staciones el sistema retorna para la primera pista 5 si el bot n STOP fue presionado durante la programaci n la programaci n es cancelada y las pistas programadas son eliminadas de la memoria 6 si el compartimiento del disco fue abierto o si el aparato fue apagado la programaci n es perdida 7 si el bot n play es presionado durante la programaci n la reproducci n del contenido programado ser iniciada durante la reproducci n del contenido programado la indicaci n PROG ser mostrada en el visor 8 si el bot n SKIPUP DOWN es presionado durante la reproducci n programada la pr xima pista programada o anterior ser accedida 9 despu s de 30 segundos sin actividad durante la programaci n el sistema cancela la programaci n Reproducci n con repetici n y en orden aleatoria CD MP3 Presione el bot n MODE durante la reproducci n de CD MP3 para acceder el modo de repetici n de una pista o de todas las pistas del disco 1 presione el bot n MODE sucesivamente para seleccionar el modo de repetici n 2 el modo de re
16. o 18 conector para aud fonos 19 conector AC 20 compartimiento USB SD 21 Porta USB 22 indicador USB SD 23 Porta SD 24 conector de 12V DC WIAWWPREMIERMUNDO CON 000 PREMIER Conexi n e instalaci n insertando bater as abrael compartimiento de bater a e inserte 8 bater as del tipo R14 UM2 otipoC retire las bater as sin carga o si el aparato no ira a utilizar la bater a por largo tiempo la alimentaci n de la bater a es desactivada autom ticamente cuando el aparato es conectado ala toma corriente Nota protecci n del medio ambiente no elimine las bater as descargadas junto con la basura domestica encamine las bater as descargadas para los puntos de recolecta FUENTE DE ALIMENTACION conficra cl sistema de energ a cl ctrica atiende a los requisitos del aparato fijados cn la parte de atr s del aparato Si no es compatible busque a un electricista o a la empresa responsable por la red el ctrica local conecte el cable de fuerza entre el conector AC del aparato y la toma corriente para desconectar el cable de fuerza de la lomada estire del conector OPERANDO DISCOS Insertando discos 1 presione el bot n de abertura del compartimiento 14 2 inserte el disco con la fase estampada que esta volteada hacia arriba 3 cierre el compartimiento Reproduciendo todos los discos despu s de insertar el disco en el compartimiento el aparato realiza la lectur autom ticamente y cl n mero total de pistas es mostrad
17. o aud fonos conectados Desconecte los aud fonos bater as bajas bater as insertadas correctamente Cable de fuerza mal conectado Substituya las bater as Inserte las bater as correctamente Conecte firmemente el cable de fuerza Los botones no responden Descarga electroest tica Apague el aparato y desconecte la tomada despu s de algunos minutos vuelva a encender Ruidos en la recepci n de estaciones de radio Poca se al Interferencia causada por alg n aparato el ctrico como TV video cassetera computadora etc Ajuste la antena para mejorar la recepci n FM extienda completamente y posicione la antena telesc pica para mejorar la recepci n AM MW la antena interna de derrite es direccional por lo tanto para mejorar la recepci n gire todo el aparato Problemas relacionados CD o el archivo MP3 esta Limpie o substituya el disco con CD mp3 damnificado o el disco Salteos fijos en la puede estar sucio reproducci n Page 8 TITMA ESPECIFICACIONES Fuente dimensi n Consumo Radio Tasa de frecuencia Antena Potencia de Salide secci n de CD tama o del CD dimensi n de parlantes control remoto AC 110 220V 60 50 Hz DC 12V UM 2x8 DC JACK DC 12V 300 W X270 D X138 H mm 15W FM88 108MHz AM530 1600 KHz FM antena telesc pica AM antena de barra de derrite interna 2X2W CD Mp3 player con inserci n su
18. o en cl visor 2 presione el bot n PLAY PAUSE 10 Para iniciar la reproducci n de la primera pista 3 para interrumpir la reproducci n presione el bot n STOP 11 4 Para pausar la reproducci n temporalmente presione el bot n PLAY PAUSE 10 5 Para retornar la reproducci n presione el bot n PLAY PAUSE 10 Mudando la pista durante la reproducci n CD Mp3 USB 1 presione el bot n 8 0 447144 9 su cesivamente hasta locali zar la pista deseada 2 presione brevemente el bot n para iniciar la reproducci n de la pista seleccionada Seleccione una estrofa a ser reproducida durante la reproducci n CD MP3 USB Mantenga cl bot n SEARCH UP 8 0 search down 9 presionado para avanzar o volver r pidamente La reproducci n continuara normalmente cuando el bot n es liberado el volumen ser reducido autom ticamente durante la b squeda y volver al normal cuando el bot n es liberado Reproducci n programada CD MP3 USB Es posible programar hasta 20 pista para ser reproducidas en la secuencia deseada 1 si el bot n MODE es presionado con el player parado el sistema entra en modo de programaci n durante la programaci n el numero de pista y la indicaci n PROGRAM permanecen pesta eando con intervalos de 500 ms en 3 I 0 l Visor en modo de programaci n 2 si el bot n SKIP UP DOWN fue presionado el sistema aguarda que el numero de pista sea informado 3 si el bot n MODE es presionado despu s de i
19. ollowing cyclical manner Press hold Press amp hold cp lt PLAY PAUSEDII USB PLAY PAUSEMI SD Press amp holdPLAY PAUSEDII 3 After selected the Play mode USB or SD mode press PLAY PAUSE bil KEY to start playing the music saved in the USB device or SD card Page 6 Page 7 OPERATION RADIO 1 Select FUNCTION SWITCH 7 to RADIO 2 Set the BAND SWITCH 15 to desired radio band 3 Select radio station by rotating the TUNING KNOB 3 The DIAL SCALE 16 will show the selected radio station FM STEREO While listening to FM stereo broadcast FM stereo indicator 6 will light up If stereo signal is weak sel FM ST FM MO switch to FM MO The station will be reccived in Mono but the background noise will be reduced ANTENNAS FM Telescopic Rod Antenna extend the rod antenna to improve reception AM The built in ferrite antenna is directional Rotate the unit until the best reception is obtained ADAN EREMIERMUNDO C OM 0500 PREMIER TROUBLE SHOOTING If a fault occurs first check the points listed below before taking the set for repair If you arc unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or service centre WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this would invalidate the guarantee PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY GENERAL No sound VOLUME is not adjusted Adjust the VOLUME Headphones are con
20. perior compatible con 5 y 3 3 pulgadas 7 botones bater as 2x UM 4 AAA Page 9 00 PREMI IWWW RREMIERMUNDO COM RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock operation and handling in the manual that comes with this device fi This sign means that there are important instructions of PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Page 1 IMWIVERREMIERMUND DONI SAFETV INSTRUCTIONS 1 READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated 2 RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instruction should be retained for future reference 3 HEED WARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to 4 FOLLOW INSTRUCTIONS All operat
21. petici n de una pista sea reproducida repetidamente 3 si seleccionas el modo de repetici n de todas las pistas cuando alcanzar el final de la ltima pista la primera pista pasa a ser reproducida Durante la reproducci n de CD MP3 si el bot n MODE es presionado el modo de repetici n es accedido en la siguiente secuencia 009 1009 Sin repetici n repite una MP3 FOLDER ojas Repite directorio repite todo Si el bot n MODE es presionado mientras el modo de programaci n esta activado el modo de repetici n es alternado de la siguiente manera jew PROGRAM g Repite todo sin repetici n Page 6 TETT 000 PREMIER FOLDER FOLDER Presione FOLDER avanza 10 pistas Presione FOLDER retorna 10 pistas Nota durante la reproducci n del disco MP3 mantenga el bot n FOLDER FOLDER presionando para acceder a la pr xima carpeta o carpeta anterior Como reproducir contenido del audio de un dispositivo USB 1 Posicione el selector de funcione para CD MP3 USB 2 Conecte el dispositivo a la entrada USB SD El contenido comienza a ser reproducido autom ticamente Si existe un disco CD en el compartimiento cuando el dispositivo USB es insertado el placer dara preferencia a reproducir el CD Mantenga el bot n PLAY PAUSE presionado para alternar entre CD y el modo USB SD 3 La conexi n USB y la tarjeta SD solamente deber n ser conectados cuando no haya la reproducci n del CD debido al hecho de q
22. plicable para apagar completamente el aparato Despu s de algunos minutos vuelva a encender INSTRUCCIONE PREVIAS RELACIONADAS CON LOS DISCOS COMPACTOS 1 Discos sucios damnificados pueden da ar el aparato por lo tanto observe las siguientes instrucciones Use solamente discos compatibles Use solamente discos con audio digital COMPACT MSE DIGITAL AUDIO 2 Notas sobre el manoseo de los discos duros Para retirara el disco de su antojo presione el centro del disco para liberar la trava del cerrojo Inserte el disco con la faz estampada mirando hacia arriba Agarre el disco sin tocar la superficie de reproducci n TEA Presione cuidadosamente el disco para insertar No toque la superficie gravada en el disco No pegue etiquetas o adhesivos en el disco No doble los discos Forma incorrecta 3 Guardando los discos Despu s de retirar el disco del aparato p ngalo de nuevo en su contenedor original No exponga los discos directamente a los rayos solares a altas temperaturas mucha humedad o polvo Para la limpieza de los discos antes de insertar un disco limpielo cuidadosamente con un pa o suave haciendo movimientos de centro para los bordes Correcto Incorrecto Ce Ce DESCRIPCION DE LOS CONTROLES PANEL FRONTAL 1 Este aparato fue disefiado para reproducir discos de 8 cm o de 12 cm Nunca utilice thiner benzina limpiador de LP o spray para limpiar el disco ANTES DE OPE
23. salida del aparato y de la entrada en la tomada 11 RED ELECTRICA no extienda la antena pr xima de instalaciones el ctricas 12 PERIODO SIN USO Mantenga el cable de fuerza desconectado cuando no utilices el aparato por tiempo prolongado 13 INSERCION DE OBJETOS Y LIQUIDO cuidado para que objetos o l quidos no caigan dentro del aparato atrav s de las aberturas de ventilaci n 14 DANOS QUE REQUIEREN MANTENIMIENTO encamine el aparato para una asistencia t cnica en las siguientes situaciones Da o en el cable de fuerza o en su conector Objeto o liquido a trav s de la abertura Exposici n lluvia Ca da o da o del gabinete Mal funcionamiento o p rdida de p rdida de desempe o 15 MANTENIMIENTO El usuario no debe realizar mantenimiento m s all de la Page 2 IWWW RREMIERMUNDO COM presentada en el manual Todos los dem s servicios deben ser encaminados para un t cnico calificado 16 ATENCION Como este aparato posee grabador de cintas casets el fabricante advierte que la copia no autorizada de media es crimen a no ser que sea autorizado por el propietario NOTAS 1 Es preferible mantener el disco en el compartimiento igual si no se encuentra en uso pues disminuye la acumulaci n de polvo sobre la lente 2 Discos sucios o damnificados pueden causar distorsi n Limpie o cambie el disco Si el visor presenta se ales de error 3 desconecte el cabo de fuerza y retire todas las bater as cuando a
24. ue el aparato no posea la llave selectora para opciones CD USB SD 4 Si el cabo USB u el cart n SD fueren desconectados durante la reproducci n el aparato n reproducir el CD autom ticamente 5 Ning n sonido ser reproducido al activar las funciones avanzar o retroceder OPERANDO LA RADIO 1 Posicione el selector de funciones 7 p ara RADIO 2 Seleccione la banda deseada a trav s del selector de banda 15 3 Sintonice la estaci n deseada a trav s del bot n sintonizador 3 Verifique la frecuencia en el indicador 16 FM est reo Durante a reprodu o de esta es FM oindicador FM STEREO 6 se acender Se o sinal da estac o for fraco seleciona a recepg o mono para reduzir o ruido Antena FM Extienda completamente y posicione la entena telesc pica para mejorar la recepci n AM la enta interna de ferrite es direccional por lo tanto para mejorar la recepci n gire todo el aparato Page 7 Soluci n de problemas Si el aparato presenta problemas consulte a la siguiente lista de procedimientos e intente corregir el problema antes de encaminarlo a una asistencia t cnica Si el problema persistir consulte al vendedor o a la asistencia t cnica mas cercana ATENCION no intente arreglar el aparato por cuenta propia por que adem s de estar corriendo peligro de accidentes la garant a ser anulada problema Posible causa soluci n General Volumen mal ajustado Ajuste el volumen Sin audi
Download Pdf Manuals
Related Search