IM Spanish K-LED40FHDS1T2 (04-05-2015).cdr
Contents
1. Barra de Herramientas La barra de reproducci n Reproducir Pausa Usted puede presionar el bot n Pll directamente para reproducir hacer pausa cuando no hay barra de control en la pantalla Reproduzca el video anterior Usted puede presionar el bot n Ht l de manera directa para lograr la funci n cuando no hay barra de control en la pantalla Reproducir el siguiente video Usted puede presionar el bot n PPI para ejecutar la funci n cuando no hay barra de control en la pantalla Retroceso r pido Luego presione OK para seleccionar la velocidad de retroceso Usted puede presionar el bot n Hd para ejecutar la funci n Avance r pido Luego presione OK para seleccionar la velocidad de avance Usted puede presionar el bot n PP para ejecutar la funci n Seleccione el tiempo de reproducci n 1 Oprima el bot n lt P gt para seleccionar la posici n que quiere escoger 2 Presione las teclas del 0 al 9 para establecer el tiempo y oprima los botones A V 4 gt para ajustarlo 3 Oprima OK para confirmar y el video se reproducir durante el tiempo que configur Instrucciones de Operaci n www kalley com co 8 Lista de reproducci n 1 Presione los botones AMARILLO AZUL para avanzar las p ginas y oprima los botones 4 gt para seleccionar el video 2 Oprima OK para confirmar y luego presione EXIT para salir del men 9 Opciones 1 Presione los botones2. Cuando aparezca la pantalla del navegador de red oprima los botones lt gt para seleccionar la p gina que desee visitar 5 Mueva el cursor hacia la tecla Login y presione OK para confirmar que ha 5 Oprima OK para ingresar a la p gina ingresado el nombre de usuario y contrase a Luego aparecer la pantalla de la interfaz principal de Picasa Refi rase a la interfaz principal de Picasa bon gt 2000X00R2A0N Instrucciones de Operaci n erro http tvlist dnet home net 1328htmlpahd gt SHO M BARRA DE HERRAMIENTAS Barra de direcci n de la p gina Volver ala p gina anterior Irala siguiente p gina Volver a la p gina de inicio Actualizar la p gina Cargar la p gina Detener carga de la p gina Abrir el Navegador Abrir el historial de navegaci n Agregar p gina a favoritos Abrir lista de favoritos e gt A O http tvlist dnet home net 1328htmlp MA gt B 6 7 8 9 10 11 Pon Oprima el bot n Y para ver el menu principal de red Presione los botones lt p gt para seleccionar Twitter Oprima OK para ingresar a Twitter www kalley com co FACEBOOK C mo ingresar a Facebook Presione el bot n f para ver el men principal de red Oprima los botones lt gt para seleccionar Facebook Presione OK para ingresar a Facebook Ingrese el n mero de usuario y la contrase a en la ventana
3. DE SONIDO USO DEL MEN DE PANTALLA USO DEL MEN DE OPCIONES USO DEL MEN DE RED USO DEL MEN DE CANALES CARACTER STICAS AVANZADAS CONEXI N DE RED C MO USAR EL TELEVISOR INTELIGENTE SMART TV PICASA NAVEGADOR FACEBOOK TWITTER ANYVIEW STREAM OTRAINFORMACI N Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n INICIO Conexiones NOTAS Revise la posici n y el tipo de terminales antes de hacer cualquier conexi n Las conexiones sueltas pueden generar problemas de imagen o color Aseg rese de que el ajuste de todas las conexiones sea fuerte y seguro e No todos los dispositivos A V tienen la capacidad de conectarse a un televisor porfavor consulte el manual de su dispositivo A V para verificar la compatibilidad y procedimientos de conexi n e Siempre desconecte la fuente de alimentaci n al conectar equipos externos Conexi n a la antena de transmisi n o a la TV por cable 1 Para tener una calidad ptima de imagen se recomienda muy enf ticamente tener una antena externa o TV por cable CONECTORES DE TV Y ANT CABLE IN OQ lt NOTAS e Se recomienda usar cable coaxial de 75 Q para eliminar la interferencia causada por la impedancia de desajuste e Nose debe juntar el cable de la antena con el cable de alimentaci n Al usarla TV por cable por favor inserte el conector del cable coaxial de 75 Q de manera directa a la toma de la antena Conexi n a dispositivos con in
4. Use un pa o ligeramente humedecido al momento de limpiar Accesorios y Equipos Nunca agregue accesorios ni equipos sin la aprobaci n del fabricante puesto que tales accesorios pueden inducir el riesgo de incendios descargas el ctricas u otras lesiones personales Agua y humedad No se debe exponer el aparato a la salpicadura de ning n l quido y no se deben poner envases que contengan l quidos tales como floreros Ubicaci n No ponga este televisor en un mueble rodante estante o mesa que no sea estable Ubicarlo en ese tipo de superficies puede hacer que el aparato se caiga lo que puede provocar serias lesiones personales y tambi n da os al televisor Utilice solamente muebles rodantes estantes o mesas recomendadas por el fabricante o el vendedor Ventilaci n Las ranuras y aberturas en la cubierta tienen el prop sito de dar ventilaci n y para asegurar una operaci n confiable del televisor y para protegerlo del sobrecalentamiento No cubra las salidas de ventilaci n en la cubierta y nunca ponga el televisor en un espacio confinado como un gabinete empotrado a menos que este tenga ventilaci n apropiada Deje un espacio de m nimo 10 cm alrededor de todo el aparato Corriente de Alimentaci n Este televisor solo se debe operar con el tipo de corriente indicada en la etiqueta Si usted no tiene certeza del tipo de corriente que llega a su hogar consulte a su vendedor de electrodom sticos o a su empresa local de ene
5. mico Este modo logra un cierto efecto de pantalla de imagen al configurar el brillo contraste color etc ia Ajusta de manera proporcional la imagen del televisor pero fijala www kalley com co Instrucciones de Operaci n EPG Oprima el bot n EPG para mostrar la informaci n del canal sobre la gu a AMARILLO Horario Presione el bot n AMARILLO para ver los de programaci n del mismo Usted puede presionar los botones para recordatorios u horarios de grabaci n en la lista de Programaci n seleccionar las opciones AZUL Recordatorio Presione el bot n AZUL en el programa NOTAS seleccionado se mostrar el bot n de configuraciones de Recordatorios SLEEP Se puede programar el televisor para que entre al modo de espera de manera autom tica Presione este bot n de manera repetida para seleccionar el modo apropiado de reloj para esta funci n y el reloj le dir el tiempo restante La funci n se puede usar solo cuando la informaci n EPG la transmiten las entidades transmisoras e ElEPG muestra los detalles del programa para los pr ximos 7 dias antes de que el televisor entre al modo de espera RED Grabadora Presione el bot n RED en el control remoto mientras PVR Esta funci n se usa solo con la fuente de TV Digital El formato de disco est en programa seleccionado se mostrar el men RECORDER debe ser FAT32 o NTFS Presione los botones A W 4 b para seleccionar las configuraciones Presion
6. A Y para seleccionar las opciones en el men 2 Presione los botones lt p gt para seleccionar las configuraciones 3 Presione OK para confirmar 10 Informaci n de Programa Le permite ver la informaci n del programa 11 Detiene la reproducci n Lista de formatos reproducibles Esta unidad tiene un reproductor digital USB Este puede reconocer como hardware dispositivos est ndar USB1 1 y USB2 0 discos USB c maras digitales etc Al mismo tiempo usted puede explorar las im genes escuchar m sica y disfrutar varios archivos tales como MPEG1 MPEG2 MPEG4 DAT etc Modo de Se al Formato Compatible Imagen JPEG BMP PNG Video MPEGI dat MPEG2 mpg MPEG4 mpg H 264 Usted puede presionar el bot n ZOOM para cambiar la relaci n de aspecto FIT Pantalla Completa Tama o Original mientras se reproduce el video El fabricante no asumir ninguna responsabilidad por datos perdidos y no garantiza compatibilidad perfecta con todos los dispositivos de almacenamiento masivo Disfrute Archivos de M sica Oprima el bot n A W para desplazarse por la lista de pistas luego oprima OK para ingresar a la p gina de archivos Presione los botones A Y lt gt para seleccionar la m sica que desee escuchar Presione OK para reproducir la pista La lista de todas las pistas se encuentra a la izquierda Oprima los botones A Y para seleccionar la pista y presione el bot n gt para marca
7. Configuraci n Inal mbrica etwork Configuratio Static Ln Network Staus L we TY Name Drawing room E 1 Anyview steam On gt Anyview cast e Network services Encienda su televisor op relo de acuerdo con la descripci n en el men NETWORK hasta que aparezca la pantalla de Configuraci n de Red En la pantalla de Red presione los botones para seleccionar la Red Wi Fi y presione OK para ingresar al submen En la pantalla de la Red Wi Fi oprima los pot by la conexi n Ver Figura 1 Si usted selecciona On puede configure la conexi N de red Wi Fi de su televisor Seleccione Base Station para ingresar al submen Si usted tiene una conexi n inal mbrica cercana la pantalla Figura 2 aparecer mostrando todas las redes inal mbricas existentes para activar o desactivar Pon www kalley com co Al conectarse a una cierta red presione los botones A Y para seleccionar la red inal mbrica que usted desee conectar y presione OK para confirmar Aparecer una pantalla con el mensaje Please Enter Password Despu s de ingresar la contrase a presione el bot n AZUL para conectarse Si no hay contrase a puede presionar el bot n AZUL para conectarse de manera directa Sila red inal mbrica se conecta de manera exitosa aparecer un cuadro con el mensaje Success Nota Para cambiar al teclado num rico presione t Wifi Network On Base Statin D Link Base Station TOTOLINK NM
8. Play luego oprima OK para confirmar Ingrese la hora de inicio de opciones Auto Once Every Day Weekly Autom tico reproducci n luego presione OK para confirmar El programa grabado Una Vez Todos los D as Semanalmente comienza a reproducirse a la hora ingresada la funci n se detendr cuando la reproducci n termine VERDE Informaci n Muestra informaci n detallada del programa 9 10 Atr s Adelante seleccionado Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n 11 Grabadora El bot n de la grabadora no aparece mientras se est reproduciendo un programa Durante la grabaci n seleccione el bot n 4 Pause para hacer pausa en la grabaci n Si usted necesita seguir grabando presione los botones d P para seleccionar el bot n 11 5 Puede presionar los botones A W para seleccionar el programa y luego oprima el bot n ROJO para borrarlo El orden preestablecido va acorde con el tiempo y usted puede seleccionar el tipo de orden presionando el bot n ERDE Recorder luego presione OK en el control remoto para confirmar este M l a programa se seguir grabando 6 Presione MENU para volver al men anterior 12 Ocupaci n de espacio en disco PARA USAR EL MEN Ciclo de tiempo 1 Presione MENU para abrir el men principal Ingrese al men del programa grabado oprima los botones lt p gt para 2 Oprima los botones A V para seleccionar una opci n del men y luego seleccionar
9. a la Internet Conecte un cable de Internet para acceder a una red local o a la Internet Conectores de TV Cable LAN Conexi n de aud fonos Se pueden conectar los aud fonos a la salida HEADPHONE en su televisor en tanto que el tel fono est conectado el sonido de los parlantes incorporados se deshabilitar NOTA Para prevenir posibles da os en su audici n no escuche m sica a un alto volumen durante largos periodos de tiempo ENCENDIDO INICIAL DEL TELEVISOR Conecte el cable principal a la terminal principal despu s de que haya terminado de hacer todas las conexiones Cuando el televisor est enchufado su televisor entra en modo de espera Presione el bot n POWER en el control remoto y el televisor se encender Este mostrar la gu a de instalaci n En sentido contrario cuando el televisor est enchufado el televisor ingresar a la gu a de instalaci n de manera directa las ilustraciones son solo para referencia La gu a de instalaci n le ayudar a especificar el idioma del men Instrucciones de Operaci n NOTAS Siempre desconecte el televisor de la terminal principal cuando no est en uso durante un largo periodo de tiempo Para desconecta de manera total la alimentaci n principal por favor retire el enchufe principal de la toma principal o apague el aparato presionando POWER ON OFF Aseg rese de que la antena o el cable est n conectados y que est disponible una conexi
10. con barras oscuras a la izquierda y a la derecha Este modo muestra la imagen de la fuente de entrada de manera expandida para abarcar toda la pantalla 3 Presione los botones num ricos en el control remoto para mostrar los correspondientes canales Selecci n de la Fuente de Se al La primera vez que encienda su televisor usted debe seleccionar la fuente de se al Su televisor almacena dicha informaci n de modo que usted no tenga que cambiar la fuente de se al del televisor a menos que este cambie Por ejemplo usted puede cambiar de la antena a rea a la TV por cable Para seleccionar la fuente de entrada de video 1 Encienda su televisor y luego oprima el bot n SOURCE en el control o en el televisor Se abre el men de selecci n de fuente 2 Oprima los botones A W para seleccionar la fuente de entrada DTV ATV Component VGA HDMI1 HDMI2 AV 3 Presione el bot n OK para confirmar su selecci n parte superior e inferior de la imagen para ajustar la pantalla Elimina las barras negras Ampl a m s la imagen en la mitad de la pantalla y fija m s la parte superior e inferior de la misma Esta selecci n es similar al modo 16 9 pero este muestra m s de los lados horizontales y fija un poco la parte superior e inferior Instrucciones sobre accesos directos P MODE Presione esta opci n para configurar el modo de imagen Se puede configurar como Standard est ndar Soft Suave User Usuario y Dynamic Din
11. con esto Size si usted ha seleccionado el HiSpeed FS en el Tipo de Sistema usted habr hecho el cambio que requiere de Archivos PVR Oprima los botones lt p gt para seleccionar su tama o preferido de archivo Presione el bot n OK para confirmar Esta opci n no se puede escoger si usted ha seleccionado FAT32 en el Tipo de Sistema de Archivos PVR lt gt Nota La contrasefia por defecto es 0000 Si usted cambia la contrase a aseg rese de que puede recordarla Cambio de Esta funci n le permite bloquear algunos programas de Contrase a acuerdo con sus contenidos Parental Esta funci n le permite configurar esquemas de bloqueo para Format Start Presione OK para confirmar y luego oprima el bot n lt q para iniciar el formateo Speed Check Esto muestra la tasa de transferencia de su dispositivo USB de Guidance restringir canales espec ficos y clasificaciones Usted puede almacenamiento configurar los canales boqueados que miran los menores de diferentes edades entre los 4 y los 18 Este opera de acuerdo e g Pae 7 con la informaci n del canal difusor por lo tanto si la se al Software Update USB Esta funci n solo sirve para prop sitos de servicio tiene informaci n correcta esta funci n no tendr efecto t cnico Nota Caption Selecciona un modo de subt tulos Solo disponible para ATV Este televisor est programado para recordar cual fue la ltima Restore Factory Default Restaura todas l
12. cumplen con la directriz RoHS No deseche las pilas con los desechos dom sticos ordinarios Lleve las pilas a un punto de recolecci n establecido No arroje las pilas al fuego No utilice al mismo tiempo pilas de diferentes tipos no utilice las pilas gastadas junto con las nuevas Si las pilas se sobre calientan s quelas de inmediato para evitar derrame de electrolitos de la pila Si usted no desea utilizar el control remoto por un largo per odo de tiempo s quele las pilas Fabricado con autorizaci n de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories De DOLBY DIGITAL PLUS Por favor lea las siguientes medidas de seguridad para su televisor y t ngalas en cuenta para futura referencia Siempre atienda las advertencias e instrucciones marcadas en el televisor Informacion Importante MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea Tenga en Cuenta y Siga todas las Instrucciones Lea las medidas de precauci n antes de encender el televisor Conserve este manual de manera apropiada para futura referencia Siga todas las instrucciones de operaci n Atienda las Advertencias Acate todas las advertencias que est n en el aparato y en este manual de operaci n Limpieza Desconecte la fuente de alimentaci n de la pared antes de realizar la limpieza de este aparato No use limpiadores en aerosol abrasivos o l quidos Dichos limpiadores pueden da ar la cubierta y la pantalla de manera permanente
13. de modem ADSL que son compatibles con el DHCP tambi n le permiten usar una direcci n IP Est tica Configuraci n Al mbrica Encienda su televisor TV op relo de acuerdo con la descripci n en el men NETWORK hasta que aparezca la pantalla de Configuraci n de Red Cuando est en la pantalla de Red presione los botones A W para seleccionar la Red Al mbrica y oprima OK para ingresar al submen Ver figura 1 Cuando est en la pantalla de Red Al mbrica presione los botones A V para seleccionar la Configuraci n y oprima OK para ingresar al submen Ver Figura 2 En la Configuraci n de Red usted puede presionar los botones lt p gt para seleccionar DHCP Auto o Static Manual Ver Figura 3 Use la Configuraci n de Red Autom tica mientras que est conectando el televisor a una red compatible con DHCP En DHCP se buscar la direcci n de red de manera autom tica y la direcci n mostrar las siguientes opciones Use la Configuraci n de Red Est tica mientras que est conectando el televisor a una red que requiera una direcci n IP Est tica En la Est tica usted debe ingresar la direcci n de red usando los botones lt gt o los botones Num ricos Ver Figura 4 Cuando haya terminado oprima OK para conectarse a la red Conexi n a una red inal mbrica Para conectar su televisor a una red inal mbrica necesita tener un router o un modem inal mbrico Ver el siguiente diagrama P
14. el fabricante o que tengan las misas caracter sticas del elemento original Los repuestos no autorizados pueden provocarincendios descargas el ctricas u otras amenazas 19 Verificaci n de Seguridad Al t rmino de cualquier procedimiento t cnico o de reparaci n que se haga al televisor pida al t cnico que realice una verificaci n de seguridad para determinar si el televisor funciona de manera segura 20 Calor Este producto debe ubicarse lejos de Fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor ADVERTENCIAS El usuario debe leer esta secci n de manera cuidadosa y seguir las instrucciones antes de poner el producto en funcionamiento El manual da instrucciones claras para la propia seguridad del usuario y el uso apropiado del producto Advertencia Ignorar o desatender los contenidos de esta secci n y el uso inapropiado del producto puede provocar la muerte o serias lesiones en la persona En caso de accidente por favor desconecte la unidad de la toma en forma inmediata Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire la cubierta o la tapa posterior No contiene partes que el usuario pueda reparar Acuda al personal calificado para obtener servicio t cnico No ubique ni use el producto cerca de lugares con agua o humedad como en ba os lavabos etc Esto puede provocar incendios o descargas el ctricas Las ranu
15. minutos pasa al modo de espera de manera autom tica Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n CAMBIO DE CANALES AJUSTE DE VOLUMEN S MODE Presione esta opci n para configurar el modo de sonido Se puede configurar como Standard est ndar Soft Suave Sports Deportes y User 1 Oprima el bot n CH AN o CH en el televisor control remoto para cambiar Usuario el canal f y A Silencio Oprima este bot n para deshabilitar el sonido presione el bot n de 2 Spamo el bot n VOLAN o VOL en el televisor control remoto para ajustar nuevo para volver a habilitar el sonido Se usa esta funci n para deshabilitar el el volumen sonido de manera temporal FAV Muestra su lista de favoritos ZOOM Para las diferentes Fuentes esta unidad ha establecido varios modos NOTA Tambi n se puede cambiar de canal ingresando directamente el n mero de pantalla Oprima el bot n SIZE para seleccionar cada una entre los tipos de del canal usando las teclas num ricas del control remoto Si usted va a ingresar pantalla se incluyen Auto 4 3 16 9 Zoom 1 Zoom 2 Smart Zoom un n mero de canal con dos o tres d gitos el intervalo de tiempo para presionar cada bot n debe ser de menos de 3 segundos Esta opci n detectar la resoluci n de la se al y mostrar una A A imagen con el mismo n mero de pixeles CA CTERISTICAS B SICAS Muestra la imagen est ndar de pantalla 4 3 en el centro del televisor
16. ubicar cerca de los cables a reos de alta tensi n u otros circuitos el ctricos de luz o de energ a ni en un sitio en donde esta pueda caer sobre esos cables o circuitos Al instalar un sistema de antena exterior se debe tener extrema precauci n para evitar que este toque tales circuitos o cables de electricidad puesto que el contacto con estos puede ser fatal Sobrecarga No sobrecargue la toma de la pared ni los cables de extensi n dado que esto puede traer el riesgo de un incendio por descarga el ctrica Objetos ca dos y Derrame de L quidos Nunca introduzca objetos de ning n tipo en este televisor por entre las aberturas puesto que estos pueden hacer contacto con puntos de descarga peligrosa de voltaje o con partes que podr an provocar un corto circuito lo cual podr a provocar incendios o descargas el ctricas Nunca derrame l quidos de ning n tipo al interior del televisor Conexi n a Tierra para la Antena Exterior Si se conecta una antena exterior o un sistema de cables al televisor aseg rese que dicha antena o sistema de cables tenga una conexi n a tierra de forma que de protecci n contra descargas de voltaje y cargas est ticas acumuladas La Secci n 810 del C digo El ctrico Manual de Usuario Informaci n Impo Nacional ANSI NFPA No 70 1984 suministra informaci n respecto de c mo hacer una apropiada conexi n a tierra del m stil y la estructura de soporte del cable de acometida a una unidad de d
17. ver los programas grabados Brightn 5 Se 2 1 En el modo de TV Digital presione INDEX para ingresar al Listado de Grabaci n ES Presione los botones A V para seleccionar la Lista de Programas a ed 2 Grabados Backlight 3 Presione los botones gt OK para ingresar al submen Nolse Reduction 4 En la Lista de Programas Grabados oprima los botones lt p gt para Ara g cambiar de p gina oprima los botones A V J para seleccionar el programa y presione OK para reproducir Instrucciones de Operaci n www kalley com co USO DEL MEN DE IMAGEN Picture Mode Seleccione un modo de imagen preestablecido Brightness Aumente o disminuya el brillo de la imagen Al aumentar el brillo usted puede agregarle m s luz a las zonas oscuras en la imagen pero al disminuir el brillo tambi n puede quitar la luz alas zonas claras de la imagen Contrast Aumenta o disminuye el contraste de la imagen Aumenta el contraste para aumentar las zonas de la imagen o disminuye el contraste para ajustar las zonas oscuras de la imagen Colour Ajusta el nivel de color en la imagen Sharpness Cambia el nivel de nitidez Tint Ajusta los tonos de piel de manera que parezcan naturales Backlight Cambia el nivel de luz de fondo o luz trasera Noise Reduction Mejore la calidad de la imagen filtrando la se al de interferencia Colour Temperature Cambie la temperatura del color Auto Light Seleccione el
18. y se pueden producir incendios si hay sobrecalentamiento al interior del producto El televisor se debe ubicar lejos de cualquier fuente de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos que produzcan calor No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentaci n porque se pueden presentarincendios o descargas el ctricas si se da a el cable Porfavor tenga precauci n con alambres o cables el ctricos al instalar la antena Se pueden producir descargas el ctricas e incendios si la antena entra en contacto o cae sobre el alambre el ctrico por lo tanto se debe instalar con firmeza y lejos del cable Desconecte de la unidad la energ a que viene desde la toma y todas las conexiones similares para prevenir descargas el ctricas Se requieren al menos dos personas para mover el televisor con el objeto de evitar que este se caiga y en consecuencia genere lesiones serias o da os No toque el cable de alimentaci n con las manos mojadas o h medas al enchufar o desenchufarlo de la toma dado que esto puede producir descargas el ctricas No exponga el producto en un lugar h medo o polvoriento puesto que se puede presentar mal funcionamiento del aparato www kalley com co INFORMACI N IMPORTANTE NDICE INICIO ENCENDIDO INICIAL DELTELEVISOR ENCENDIDO YAPAGADO DE SU TELEVISOR CAMBIO DE CANALES AJUSTE DE VOLUMEN CARACTER STICAS B SICAS PARA USAR EL MEN USO DEL MEN DE IMAGEN USO DEL MEN
19. Cl Information Oprima el bot n gt para mostrar la informaci n de la tarjeta Cl Signal Information Muestra informaci n detallada sobre la se al Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n CARACTER STICAS AVANZADAS Reproductor Digital DMP Por favor tenga en cuenta que el fabricante no assume ninguna responsabilidad por p rdidade datos y no puede garantizar compatibilidad perfecta con todos los dispositivos de almacenamiento masivo Aseg rese de insertar la USB disco duro port til con puerto USB2 0 est ndar Oprima el bot n para mostrar el men inteligente presione el bot n para seleccionar el medio luego presione OK para confirmar O usted puede presionar el bot n DMP para ingresar a la interfaz DMP si usted desea salir de la interfaz DMP puede presionar el bot n EXIT para realizar esa acci n Information vara Ej Movies Music z Picture Disfrute Archivos de Audio Presione el bot n A Y para desplazarse por la lista de videos luego oprima OK para ingresar a la p gina de archivos Oprima los botones A Y gt para seleccionar el video que usted quiera ver Presione OK para reproducir el video Oprima los botones W EXIT para cerrar el video y volver al directorio anterior Presione el bot n lt p gt para seleccionar el cono de la funci n y luego presione OK para confirmar O O 00 00 32 00 05 00 O
20. EDIA MAC Address o Wired PPPOE Proxy en WIFI AP E a igiwie r tlylul paooannan Bnan0nr T N R Enter ENG Return C MO USAR EL TELEVISOR INTELIGENTE SMART TV Presione el bot n Q para ver el men principal de red Oprima los botones lt P gt para seleccionar cada opci n Presione OK para ingresar la opci n Oprima EXIT para salir del men Media ope Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n PICASA Interfaz principal de Picasa C mo ingresar a Picasa i Si usted selecciona A q A AN Picasa A Explore RO My photo People Presione el bot n f para ver el men principal de red aparecer la Oprima los botones lt gt para seleccionar Picasa i e a Presione OK para ingresar a Picasa i Ingrese el nombre de usuario y la contrase a en la siguiente ventana para iniciar sesi n Refi rase a la pantalla de inicio de sesi n de Picasa ASNS Login Sign in with your google account Enter your password rea de Visualizaci n Oprima la tecla en el de Im genes control remoto v R bi jets 6 Si usted presiona el bot n AMARILLO aparecer la interfaz de b squeda usted puede ingresar parte de la informaci n que desea buscar NAVEGADOR C mo ingresar al navegador Presione el bot n Y para ver el men principal de red Oprima los botones lt gt para seleccionar el navegador de red Presione OK para ingresar al navegador de red
21. MANUAL DE USUARIO TV LED K LED40FHDS1 GARANTIA Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY Para mayor informaci n por favor vis tenos en www kalley com co o cont ctenos de manera gratuita a la l nea 01 8000 524 065 Manual de Usuario Informacion Importante ADVERTENCIA Para reducir el peligro de descarga el ctrica no retire la cubierta no hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario consulte al personal calificado de servicio t cnico Ix gt gt El s mbolo del rel mpago con una flecha dentro de un triangulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto El signo de aclamaci n dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones para la operaci n y mantenimiento del producto El significado de este s mbolo en el producto en sus accesorios o en su empaque indica que este producto no se debe tratar como desechos dom sticos ordinarios Porfavor al desechar este equipo dir jase a su punto correspondiente de recolecci n para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos en desuso En la Uni n Europea y en otros pa ses de Europa hay sistemas especiales de recolecci n que se usan para productos el ctricos y electr nicos Al asegurar la eliminaci n de este producto usted ayudar a prevenir un da o poten
22. UERTO DE MODEM EN LA PARED CABLE LAN Para usar una red inal mbrica su televisor debe estar conectado a un sharer inal mbrico de IP Si el sharer inal mbrico de IP es compatible con el DHCP su televisor puede usar un DHCP o una direcci n IP est tica para conectarse a la red inal mbrica Seleccione un sharer inal mbrico de IP que no se est usando Si otro dispositivo cercano est usando el canal para el sharer inal mbrico de IP esto generar interferencia y fallas en la comunicaci n Si usted aplica un sistema de seguridad diferente a los sistemas que se enumeran a continuaci n este dispositivo no funcionar con el televisor Si se selecciona el modo Pure High throughput Greenfield 802 11 N y el tipo de Encriptaci n se configure a WEP TKIP o TKIP AES WPS2Mixed para su AP Hisense el televisor no ser compatible con la conexi n en cumplimiento de las nuevas especificaciones de certificaci n en Wi Fi 2 3 Instrucciones de Operaci n Si su AP es compatible con WPS Configuraci n Protegida de Wi Fi por sus siglas en ingl s usted se puede conectar a la red por medio de la PBC Configuraci n por Teclas por sus siglas en ingl s o por medio de un PIN N mero de Identificaci n Personal La WPS configurar de manera autom tica el SSID y la clave WPA en cualquiera de los dos modos Para garantizar que la red opere sin problemas el AP est en el televisor a una distancia de no m s de 10 metros
23. a barra de avance de reproducci n Reproducir el video anterior Retroceso r pido Reproducir Pausa Avancer pido Reproducir el siguiente video Reportar el video Informaci n de programa Oprima el bot n A para cerrar el video y volver al directorio anterior O a A i Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n OTRA INFORMACI N Solucionador de Problemas Cuando algo ande mal con su televisor puede probar apag ndolo y luego reinici ndolo Usted tambi n lo puede operar de acuerdo con el siguiente cuadro Si el problema a n no puede resolverse por favor p ngase en contacto con t cnicos profesionales S NTOMAS SOLUCIONES POSIBLES No hay imagen ni Verifique si el cable de alimentaci n est sonido conectado a la toma y si hay electricidad La imagen no es n tida o se ve nublada El control remoto no funciona Revise si ha oprimido el bot n Power o el bot n Power del control remoto Verifique la configuraci n de brillo y contraste Revise el volumen Se ven l neas horizontales o verticales o la imagen es oscilante Verifique si se ha activado el modo Silencioso Hay imagen normal Revise el volumen pero no hay sonido Verifique si se ha activado el modo Silencioso No hay imagen o hay solo imagen en blanco y negro Ajuste la Configuraci n de Pantalla La cubierta del televisor Revise el Sistema de Color ies ena aa Hay interferencia con la imagen y e
24. abrir o cerrar la Guia de Instalaci n seleccionando On u Off Use Mode Configure el modo de usuario en home mode shop mode premium mode modo de inicio modo de compra modo premium HDMI_CEC Al configurar la funci n HDMI CEC los usuarios pueden controlar el dispositivo HDMI CEC compatible conectados a las Terminales HDMI en el televisor de acuerdo con el tipo de control remotos que venga con el televisor para usar la funci n CEC usted debe activar la funci n HDMI CEC NOTAS Los cables HDMI se deben usar para conectar dispositivos HDMI CEC compatibles a sutelevisor TV Lafunci n del dispositivo HDMI CEC conectado se debe activar Al conectar un dispositivo HDMI que no sea compatible con la funci n HDMI CEC es posible que toda la funci n de Control CEC Control no funcione Dependiendo del dispositivo HDMI conectado es posible que la funci n de control CEC no funcione www kalley com co Instrucciones de Operaci n Device List Muestra la lista de dispositivos HDMI CEC que est n Auto Sync Permite configurar la fecha y la hora de manera manual conectados al televisor y selecciona la fuente que usted cuando se configure para apagarse Seleccione On para desee mostrar la informaci n de hora de la se al digital DTV una se al digital Auto Standby Modo de espera autom tico del dispositivo HDMI CEC cuando apagar de manera autom tica Al encender el CEC y al haber conectado un Receptor de Audio a su televiso
25. alla 6 Detener exploraci n de imagen Usted puede presionar el bot n m de manera directa para ejecutar la funci n cuando no haya barra de control en la pantalla 7 Acercamiento de imagen 8 Alejamiento de imagen 9 Lista de Opciones Oprima los botones A Y para seleccionar las opciones y presione los botones lt gt para configurarlas Show Speed Le permite explorar la imagen a una velocidad diferente Show Style Le permite configurar la forma como la imagen aparece en la pantalla BGD Music Le permite disfrutar m sica mientras explora las im genes si esta funci n est activada 10 Informaci n de imagen Le permite verla informaci n de la imagen 11 Cuando la funci n BGD Music est activada y usted est disfrutando la m sica y explorando las im genes de manera simult nea Presione el bot n ROJO para reproducir la pista anterior en el directorio actual Presione el bot n VERDE para reproducir la pista siguiente en el directorio actual NOTAS La mayor a de los discos duros U disks son compatibles con el puerto USB del televisor Si no se reconocen los discos el problema de los controladores de los dispositivos y no del televisor El puerto USB soporta un voltaje de 5V y una m xima corriente de 500mA Algunos dispositivos de almacenamiento son diferentes de los protocolos est ndar USB por lo tanto se ver afectado el correcto reconocimiento del repr
26. as configuraciones de f brica por defecto opci n configurada incluso si usted lo apaga Cuando se bloquea un programa o se clasifica con demora se debe ingresar una contrase a v lida Disclaimer Muestra las cl usulas de exenci n de responsabilidad Versi n Muestra la informaci n de la versi n de software Instrucciones de Operaci n www kalley com co USO DEL MENU DE RED Network Configuration Establece la Configuraci n de Red para m s informaci n ver Conexi n de Red Network Status Muestra el estatus de conexi n de la red TV Name Oprima los botones para seleccionar el nombre del televisor Anyview stream Presione los botones lt p gt para activar o desactivar el servicio de transmisi n de video Anyview Anyview cast Oprima los botones gt para ingresar a la sesi n de Anyview y podr disfrutar informaci n de otros equipos como computadores y dispositivos m viles Network Network Configuration Stato Network Staus k we e gt TV Name Drawing room Anyview stream c Anyview cast Notwork servicos USO DEL MEN DE CANALES Reception Type Configure Air TV o Cable Presione los botones lt p gt para seleccionar el Tipo de Recepci n Country Oprima los botones lt p gt para seleccionar el pa s Automatic Scan Presione los botones A Y para seleccionar entre DTV ATV DTV O ATV Si usted quiere saltarse la sintonizaci n
27. cialmente peligroso para el ambiente y la salud humana el cual podr a de otra manera ser la consecuencia del manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales la ayudar a preservar los recursos naturales Por lo tanto por favor no deseche sus aparatos el ctricos y electr nicos en desuso junto con sus desechos ordinarios Para obtener informaci n m s precisa sobre el reciclaje de este producto por favor p ngase en contacto con la agencia de su ciudad su servicio de tratamiento de desechos dom sticos o en el establecimiento en donde usted compr este producto e El enchufe principal se usa como dispositivo de conexi n dicho dispositivo debe estar disponible para su funcionamiento e El reemplazo incorrecto de la pila puede generar un riesgo incluyendo si se remplaza con una similar o con una del mismo tipo No exponga las bater as al Calor del sol o del fuego o a alg n otro similar El aparato no debe exponerse al goteo o roc o de agua y no se puede colocar bajo objetos que contengan l quidos PILAS Directriz Europea sobre Restricci n de Ciertas Sustancias A Peligrosas ROHS por sus siglas en ingl s 2011 65 EU Esta directriz europea limita el uso de sustancias peligrosas y perjudiciales que sean dif ciles de reciclar Esto permite reciclar equipos el ctricos y electr nicos con facilidad y contribuye a salvaguardar el ambiente Las sustancias que se incluyen en este producto
28. de canales DTV o ATV presione MENU para interrumpir la sintonizaci n a la mitad del proceso Aparecer una pantalla emergente seleccione Yes para confirmar Digital TV Manual Scan Le permite hacer la sintonizaci n de manera manual del canal en el modo DTV Cuando aparezca la pantalla de Sintonizaci n Manual DTV presione los botones lt gt para seleccionar el canal UHF deseado y luego presione OK para iniciar la b squeda de ese canal Cuando se ha sintonizado la se al se mostrar n en la pantalla la intensidad de se al y de imagen Analogue TV Manual Scan Le permite hacer sintonizaci n manual si la recepci n del canal es deficiente en el modo de TV a rea Use los botones A V para seleccionar las siguientes opciones y los botones lt gt para ajustar la configuraci n Edit Program Edita los canales incluyendo Current CH Muestra el n mero del canal actual en pantalla Presione el bot n AZUL pasar al canal deseado Oprima el bot n AZUL de Nuevo para deshacer la acci n Presione el bot n FAV para seleccionar el canal deseado como uno de los programas favoritos Oprima el bot n FAV de Nuevo para deshacer la acci n Presione el bot n ROJO para borrar el canal Rename Oprima el bot n VERDE para cambiar el nombre del canal Solo se usa para la TV a rea Export to USB Exporta informaci n de canales a la USB Import from USB Importa informaci n de canales desde la USB
29. e el bot n PVR para iniciar la grabaci n del programa que se est en el men RECORDER para el Modo Channel Start time End time presentando Oprima este bot n para detener la grabaci n y se guardar un Canal Hora de Inicio Hora de Finalizaci n Despu s de terminar todos los archivo a ts Los archivos se pueden reproducir en Reproductor Digital ajustes de la grabadora presione el bot n OK para confirmar sus configuraciones Oprima el bot n MENU para ingresar a la barra de control durante la Canal Presione los botones lt q p para seleccionar el reproducci n Presione los botones lt gt para seleccionar los conos y oprima canal que usted quiere grabar el bot n OK para confirmar Usted puede presionar los botones correspondientes en el control remoto directamente Hora de inicio Presione los botones A V para seleccionar 1 La barra de reproducci n Minutos Hora Mes Fecha y presione los botones lt b gt para ajustar la hora de inicio Operaci n de la barra de control 2 3 4 Reproducir Detener Pausa 5 6 Retroceder Adelantar Hora de finalizaci n Presione los botones A V para seleccionar 7 Minutos Hora Mes Fecha y presione los botones Camera lenta o lt gt paraajustarla hora de finalizaci n 8 Hora de Reproducci n 5 i Durante la reproducci n presione los botones lt 4 P seleccione el bot n 8 Presione los botones d D para seleccionar las Time
30. e usar el cable VGA con 2 n cleos como se NOTA El conector HDMI suministra tanto se ales de video como de audio no es muestra en la imagen necesario conectar el cable de audio Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Conexi n con un Receptor de Audio Este producto es compatible con las funciones ARC Canal de Devoluci n de Audio por sus siglas en ingl s a trav s de un cable HDMI Tenga en cuenta que la funci n ARC solo es compatible con una terminal HDMI ARC La funci n ARC habilita la salida digital de sonido usando la terminal ARC y solo se puede operar cuando se conecta el televisor a un receptor de audio que sea compatible con la funci n ARC Use un cable COAXIAL para conectar la terminal COAXIAL de entrada del receptor de audio a la terminal COAXIAL de salida del televisor O use un cable HDMI para conectar la terminal de entrada de audio del receptor a la terminal ARC del televisor Enlace los dispositivos conectados en la terminal principal antes de encender el televisor Seleccione la fuente correspondiente desde el TV NOTA Cuando conecte un sistema de audio digital a la terminal COAXIAL disminuya el volumen del televisor y del sistema Conectores de TV Dispositivos externos Amplificador Bajo Parlante a DJ or mu P n no incluido de audio N 3 Conexi n de un cable de Internet para acceder a una red o
31. encendido o apagado de la luz autom tica Picture Pictura Moda Standerd ml Me Brightness 50 Y Contrast m __ ___ _ oe Colour 50 m SO sau Adjust the picture ings ee Backlight e Noise Reduction Middle ColourTamperatura Standard Aulto Lignt om USO DEL MEN DE SONIDO Sound Mode Seleccione un modo de Sonido predeterminado Balance Ajusta el volumen relativo de los parlantes en un sistema de parlantes m ltiples Equalizer Aten a o realza el sonido en puntos espec ficos de frecuencia Audio Volume Ajusta el volumen de manera autom tica a un nivel consistente aten a los pasajes con volumen alto AD Swtich Habilita o deshabilita la descripci n de audio SPDIF Output Env a el audio digital a un sistema externo de audio Usted puede seleccionar PCM Auto Sound Sound Mode Standard gt Balance AQ 9 N o of SPDIF Output pnl Audio Delay PCM da salida a dos canales de audio sin importar el formato de entrada AUTO Selecciona de manera autom tica el formato de salida de audio digital Audio Delay Seleccione el nivel de Audio Delay puede seleccionar 1 2 10 o deshabilitado Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n USO DEL MEN DE PANTALLA Pos Horizontal Ajusta la posici n horizontal de la imagen Vertical Pos Ajusta la posici n vertical de la imagen Horizontal size Ajusta el tama o horizontal de la imagen Vertica
32. escarga para antenas de la conexi n a electrodos de tierra y del requisito para estos ltimos 16 Servicio T cnico No intente reparar este televisor usted mismo abriendo o quitando las cubiertas lo cual le puede exponer a usted a una descarga peligrosa de voltaje o a otras amenazas Acuda a personal calificado para obtener servicio t cnico 17 Da os que Necesiten Servicio T cnico Desconecte el televisor de la toma de la pared y acuda a personal calificado para obtener servicio t cnico en las siguientes circunstancias a Cuando el cable de alimentaci n est da ado b Si se ha derramado l quido o se han ca do objetos dentro del televisor c Si el televisor ha estado expuesto a la lluvia o al agua d Si el televisor no opera de manera normal siguiendo las instrucciones de uso Ajuste solo aquellos controles que est n cubiertos por las instrucciones de manejo dado que un ajuste inapropiado de otros controles puede generar da os y por lo general necesitar un trabajo extenso de parte de un t cnico calificado para recuperar el funcionamiento normal de su televisor e Si se ha dejado caer el televisor o si se ha da ado la cubierta f Cuando el televisor muestra un cambio evidente en el funcionamiento lo cual indica la necesidad de solicitar servicio t cnico 18 Partes de Repuesto Cuando se necesiten partes de repuesto aseg rese que el t cnico haya utilizado las partes de repuesto especificadas por
33. i n y se configure la hora de manera autom tica por medio de una se al digital Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Security El Sistema de Bloqueo se dise para prevenir el regreso accidental los canales eliminados en el televisor y evitar que los ni os vean programas Child Lock Oprima los botones para seleccionar On u Off Para evitar que inapropiados El Sistema de Bloqueo se debe configurar en modo activado On usuarios no autorizados como los ni os cambien las para que esta funci n opere Si se activa el sistema de bloqueo se debe ingresar configuraciones del televisor una contrase a v lida al acceder a las opciones AutoTuning Manual Tuning Restore Factory Default Sintonizaci n Automi tica Sintonizaci n Manual Blue Screen Activa o desactiva el BlueScreen este item es valioso para la Restaurar Configuraci n de F brica televisi n por antena NOTA Para acceder al men de bloqueo de sistema usted debe presionar los PVR File Settings DTV Mode Configura el sistema de archivos PVR botones lt gt para activarlo e ingresar la contrase a Ingrese la contrase a predeterminada 0000 para su uso inicial Seleccione el disco donde desee almacenar su contenido grabado Cambio de Si usted quiere cambiar la contrase a preestablecida primero Time Shift Despu s de formatear el men Time Shift Size este aparecer Contrase a ingrese la nueva contrase a y reingr sela de nuevo
34. ipos con conectores de audio y video Conexi n a dispositivos con interfaz HDMI Conexi n de un ordenador con un cable VGA Compatible con conexiones digitales entre dispositivos HDMI con AV habilitado 1 Use un cable VGA para enlazar el conector de salida de VGA del ordenador al tales como PVR DVD Blu Ray receptores AV y dispositivos digitales conector VGAjack del TV Use un cable de audio para conectar de la salida del Algunos dispositivos tales como los reproductores PVR o DVD requieren una Computadora la entrada de AUDIO del TV se al HDMI para configurarse como dispositivos de salida en sus 2 Conecte los dispositivos enlazados en la terminal principal antes de prender el televisor configuraciones 3 Seleccione la fuente correspondiente del televisor Por favor consulte su manual de usuario del aparato para conocer las instrucciones NOTAS El uso inicial de esta unidad es como un televisor LCD Si usted quiere usarlo como monitor porfavor p ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de Video Grafica del ordenador para obtener m s ayuda No se garantiza perfecta compatibilidad 1 Use un cable HDMI para conectar la terminal de salida HDMI del dispositivo A V a la terminal HDMI del televisor 2 Conecte los dispositivos enlazados al terminal principal antes de apagar el televisor 3 Seleccione la fuente correspondiente desde el televisor El cable VGA no viene incluido con el producto a A g F Recomendamos enf ticament
35. isor de oN A www kalley com co Despu s de terminar la sintonizaci n se disponen los canales en un orden predeterminado Si usted quiere saltarse los canales modifique el orden actual o vuelva a configurar los canales seleccione Channel Edit pajo el men CH LIST ENCENDIDO Y APAGADO DE SU TELEVISOR Para encender o apagar su televisor en modo de espera Conecte el cable de alimentaci n a la entrada de corriente en la parte posterior del televisor Al conectar el cable de alimentaci n a la entrada de corriente aseg rese de que el cable de alimentaci n est completamente insertado en su sitio Un mal contacto puede llevar a la elevaci n de temperatura de la salida y se puede causar incendios u otros da os Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente alterna Cuando el televisor est conectado se encender o entrar al modo de espera Si su televisor entra al modo de espera usted puede presionar el bot n POWER en el control remoto y el televisor se encender Presione el bot n POWER de nuevo para apagar su televisor Al apagarlo para al modo de espera ADVERTENCIA Cuando su televisor pase al modo de espera a n est recibiendo energ a Para poder desconectar de forma definitiva la alimentaci n principal por favor retire el enchufe de la entrada principal o apague el interruptor POWER ON OFF NOTA Si su televisor no recibe una se al de entrada durante varios
36. l size Ajusta el tama o vertical de la imagen Clock Ajusta el reloj del monitor VGA para que coincida con el reloj del ordenador solo en modo VGA Phase Ajusta la fase del VGA para que coincida con la del ordenador solo en modo VGA Auto adjust Ajusta de manera autom tica la posici n de la imagen del monitor VGA solo en modo VGA NOTA Dependiendo de la fuente o se al de entrada los items del Men de Pantalla pueden variar Screen Horizontal Pos 50 Vertical Pos le Horizontal size Me y Vertical size 50 AAA Picture pesitioning ard PC setirgs USO DEL MENU DE OPCIONES Menu Language Seleccione un Modo predeterminado para Idioma de Men Audio Language Le permite seleccionar su idioma de audio deseado Presione los botones lt gt para seleccionar el idioma de Audio Primario Secundario Oprima el bot n Y y luego presione los botones A Y lt P gt para seleccionar su idioma de audio deseado Subtitle language Activar o desactivar subtitulos Solo disponible para DTV Le permite seleccionar su idioma deseado de subtitulos Presione los botones lt gt para seleccionar el Idioma de subtitulos Presione el bot n Y y luego presione los botones A W lt P para seleccionar su idioma deseado de subt tulos OSD Timeout Le permite la opci n de mostrar el tiempo en el men de pantalla Off 10S 15S 60S Installation Guide Oprima los botones lt P gt para
37. l sonido Trate de encontrar el aparato que esta afectando al televisor y al jelo del mismo Cambie el enchufe del televisor de una toma a otra S NTOMAS SOLUCIONES POSIBLES Verifique la direcci n posici n y conexi n de su antena Ajuste la direcci n de su antena o reconfigure o afine la sintonizaci n del canal Cambie las pilas del control Limpie la superficie superior del control en el panel que emite luz Revise los puntos de contacto de las pilas Verifique si hay obstrucci n entre el control y el monitor Revise si las bater as est n correctamente instaladas Revise si hay alguna fuente cercana de interferencia tales como electrodom sticos o aparatos el ctricos A veces los cambios de temperatura en la habitaci n pueden hacer que la cubierta del televisor se expanda o se contraiga lo cual produce ese sonido Esto no significa que el televisor se haya da ado oe KALLEY
38. los programas grabados a reproducir presione OK en el control presione los botones gt OK para ingresar al men remoto para confirmar El programa se empezar a reproducir desde 00 00 3 Para usar esta funci n seleccione el segmento de A a B del programa grabado para reproducir de manera c clica por favor haga el siguiente En cada men usted puede Presionarlosbotones A W para seleccionar un item procedimiento e Oprimir los botones lt gt para ajustar el valor o 1 Primero oprima los botones lt p gt para seleccionar el bot n 2 Play en la e Presionar los botones gt OK para ingresar al submen barra de control de reproducci n cuando la reproducci n llegue al punto A e Oprimir EXIT para salir del men de la barra de reproducci n presione OK en el control remoto para 4 Presionar MENU para salir del men confirmar la barra de reproducci n se volver verde 2 Contin e la reproducci n hasta llegar al punto B oprima OK de Nuevo para NOTA Los men s en el manual de usuario pueden tener ligeras variaciones seleccionar el bot n 2 Play en la barra de control de reproducci n se respecto de la pantalla real seleccionar la parte grabada desde Ahasta B en la barra de reproducci n y empezar a reproducir el ciclo 3 Oprima el bot n Mi se detendr el ciclo y volver a la reproducci n normal Picture Po Pictura Mada Standerd Lista de Programas Grabados Permite
39. mo ingresar aAnyview stream Presione el bot n y para ver el men principal de red Oprima los botones lt gt para seleccionar Anyview stream Presione OK para ingresar a Anyview stream El sistema busca de manera autom tica la IP de las conexiones cercanas parciales en la red presione los botones A W gt para seleccionar una IP Oprime OK para tener acceso NOTAS Aseg rese que el ordenador y el televisor compartan la misma red LAN y que las direcciones IP sean las mismas en el segmento de red Antes de utilizar la funci n de Conexiones Cercanas por favor deshabilite el cortafuegos del ordenador compartido o configure el cortafuegos en otro estatus De lo contrario la conexi n compartida no ser exitosa Qu hacer con el muro cortafuegos Establezca la configuraci n de seguridad del muro cortafuegos en nivel medio O Haga clic en Configuraciones gt Configuraci n Avanzada del cortafuegos y configure los dos item secundarios de la Creaci n de Reglas 1 Haga clic en Instrucciones de Operaci n www kalley com co Agregar en Creaci n de Reglas Zona de Confianza y luego ingrese la direcci n IP Si la IP local es 192 168 1 5 la direcci n local es la direcci n asignada entonces la IP es 192 168 1 5 Seleccione Rango de Direcciones en Direcci n de Destino la Direcci n Inicial es 192 168 1 0 la Direcci n Final es 192 168 1 225 luego haga clic en Confi
40. n al mbrica o inal mbrica a Internet Presione los botones A V 4 gt para seleccionar el idioma que desee que se muestre en el men Presione el bot n OK para confirmar El Men predeterminado de idioma est configurado en ingl s Lista de pa ses Presione los botones A W gt b para seleccionar su pa s Oprima el bot n OK para confirmar El pa s establecido por defecto es Rusia Listado de conexiones de red Presione los botones A V para seleccionar la Red al mbrica o de Wi Fi Oprima el bot n OK para confirmar usted tambi n puede elegir saltarse ese paso pero luego no podr disfrutar de los servicios que ofrece las Conexiones de Red Para mayor informaci n ver Conexi n de Red Listado de Tipos de Recepci n DVB Presione los botones A W para seleccionar televisi n A rea o Cable Se iniciar la b squeda de canales Esta operaci n puede tardar varios minutos La pantalla mostrar el avance de la sintonizaci n y el n mero de canales encontrados Si usted quiere saltarse la sintonizaci n de canales ATV oprima el bot n MENU para interrumpir la sintonizaci n a mitad de proceso Aparecer una pantalla emergente selecciones YES para confirmar Luego usted podr activar de inmediato la sintonizaci n ATV Usted puede repetir el paso anterior si tambi n se quiere saltar la sintonizaci n ATV Aparecer un recordatorio de instalaci n la pr xima vez que encienda el telev
41. oductor digital lo cual es normal El tiempo que el reproductor digital se toma leyendo la informaci n es diferente de los dispositivos y la capacidad de almacenamiento Es normal que la velocidad para leer la informaci n se reduzca No inserte ni retire los dispositivos USB durante la reproducci n de los archivos o se pueden producir da os a los archivos de su sistema No presione otros botones de manera repetida cuando el sistema est procesando la operaci n m s reciente de lo contrario afectar la velocidad de procesamiento Diferentes sistemas operan en este televisor Dado que puede hacer diferencias en la compatibilidad y estabilidad de los dispositivos la imagen se puede congelar o puede que la funci n no opere bien durante la lectura de los archivos Dado que el sistema se est actualizando de manera constante puede haber alguna diferencia entre la realidad y las instrucciones sin previo aviso Cuando el sistema no funcione por largo tiempo o haya un aviso de anormalidad del sistema es porque este puede estar operando en condiciones anormales Es mejor que intente la operaci n actual o reinicie el televisor Si no se puede identificar el disco duro trate de suministrar al disco energ a externa o remplace con cable USB2 0 que mida menos de 65 cent metros Cuando el usuario emplee los dispositivos USB recomendamos que el n mero total de particiones de todos los dispositivos no sea
42. que sigue para iniciar sesi n Refi rase a la pantalla de inicio de sesi n de Facebook Mueva el cursor hacia la tecla Login y presione OK para confirmar que ha ingresado el nombre de usuario y contrase a Luego aparecer la pantalla de la interfaz principal de Facebook Refi rase a la interfaz principal de Facebook B Notifications News Feed z User Login your account Enter your Login Status Update Stier is Videos Photos Othe Jser Changs User Refresh View 1 TWITTER C mo ingresar a Twitter Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Ingrese el n mero de usuario y la contrase a en la ventana que sigue para iniciar sesi n Refi rase a la pantalla de inicio de sesi n de Twitter Mueva el cursor hacia la tecla Login y presione OK para confirmar que ha ingresado el nombre de usuario y contrase a Luego aparecer la pantalla de la interfaz principal de Twitter Refi rase a la interfaz principal de Twitter Login Sign in with your account Enter your password Twitter account Login screen Home oF 8 veses E People 8 Topics Michael Umlandt 21 minutes ago fam TweetDeck Chae Usar Re Twitter main interface Bon ANYVIEWSTREAM NOTAS Aseg rese que la red est en Buena condici n y que haya archivos para compartir Si usted no logra encontrar la IP puede ser que la red no funcione o que no hay un ordenador compartido en la red C
43. r le es posible usar el control remotos de su Le permite configurar la hora en la que el televisor se televisor para controlar el volumen del receptor de audio encender de manera autom tica Sleep Timer El Apagado Autom tico pone el televisor en modo de espera despu s de que ha transcurrido el tiempo predeterminado El reloj se configurar de manera autom tica al recibir una se al digital Se debe configurar la hora antes programar la funci n de Apagado Autom tico Option Menu Language English English Exe cena oor rO ad Oprima los botones lt p gt para seleccionar un per odo de Installation Guide ott tiempo despu s del cual el televisor pase al modo de espera Use Mode Home Mode Synta seringa de manera autom tica OFF 10 20 180 240 min El HDMI_CEC orr temporizador comienza a hacer un conteo regresivo del Time n mero de minutos seleccionados Security Blue Screen Nota Si usted apaga el televisor despu s de programar la funci n de apagado autom tico se borrar la configuraci n hecha para esa funci n Time Zone Cuando usted selecciona una ciudad en una Zona Horaria TIME Usted puede ajustar la hora de manera manual o seleccionar el modo se configura el televisor con la informaci n de cambio de autom tico si se conecta el TV a una antena o fuente de cable hora con base en la Zona Horaria y el GMT Greenwich Mean Time por sus siglas en ingl s la cual se recibe con la se al de transmis
44. ras y aberturas en la cubierta tienen el prop sito de dar ventilaci n para asegurar el funcionamiento confiable del producto Nunca inserte objetos como monedas papel f sforos a trav s de esas aberturas puesto que estos pueden entrar en contacto con puntos de descarga peligrosa de voltaje que podr an provocarincendios o descargas el ctricas No permita que los ni os se cuelguen de o se trepen encima de este producto puesto que esto puede producir lesiones serias Desconecte el televisor de la toma halando el enchufe Si lo hace halando del cable se pueden generar incendios o descargas el ctricas No permita que el producto quede en una posici n inclinada ni lo ponga en una base inestable dado que esto puede causar serias lesiones a una persona as como da os al producto si este se cae No ponga sustancias vol tiles como benceno o nafta cerca del producto dado que esto puede causar un cambio en el color del producto No derrame agua sobre ni deje caer el control remoto dado que se puede producir da os en su funcionamiento No vea televisi n muy cerca de la pantalla puesto que su visi n puede resultar da ada Acuda a personal calificado para obtener servicio t cnico para realizar la limpieza del aparato al menos una vez al a o porque el polvo al interior del televisor puede producir incendios o un mal funcionamiento del producto No cubra la parte superior del televisor Esto evitar que haya ventilaci n
45. rg a Conexi n atierra Este televisor est equipado con un conector polarizado para corriente alterna Este conector empatar en la toma de corriente solamente en 10 11 12 13 14 15 www kalley com co una forma Esta es una caracter stica de seguridad Si usted no consigue insertar el conector de manera completa en la toma verifique el conector Si a n este no empata en la toma p ngase en contacto con su electricista para reemplazar su conector obsoleto Por favor no obstaculice el prop sito de seguridad del conector polarizado Protecci n del cable de conexi n El cable de conexi n se debe ubicar de forma que no lo pise o se lo aprisione con objetos colocados encima o contra este poniendo especial atenci n a la parte del cable que llega al conector en las tomas de las paredes y en el punto en donde estos salen del televisor El conector PRINCIPAL se usa como dispositivo de desconexi n este debe permanecer disponible para su funcionamiento Tormentas el ctricas Para dar protecci n adicional a este televisor durante una tormenta el ctrica o cuando no se le est prestando atenci n o no se use durante largos per odos de tiempo descon ctelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema Esto evitar que el televisor sufra da os debido al impacto de un rayo y a la tensi n en los cables de alta tensi n Cables de alta tensi n Un sistema de antena exterior no se debe
46. rla Usted puede oprimir los botones AMARILLO AZUL para pasar a la p gina anterior o a la siguiente Presione el bot n VERDE para seleccionar le Modo MARK Marcar ALL Todos ONE Uno Oprima EXIT para salir de la interfaz de reproducci n de m sica Disfrute Archivos de Im genes Presione el bot n A Y Jpara desplazarse por la lista de imagenes luego oprima OK para ingresar a la p gina de archivos Presione los botones A W 4 gt para seleccionar la imagen que desea ver Presione los botones W EXIT para salir de la imagen y volver al directorio anterior Barra de Herramientas CIO CIO MOO CO Oprima OK para mostrar salir de la barra de control de im genes y presione los botones lt p gt para seleccionar el icono de funci n y luego presione OK para confirmar Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n 1 Explora la imagen anterior Usted puede oprimir el bot n Ht l de manera directa para ejecutar la funci n cuando no haya barra de control en la pantalla 2 Explora la imagen siguiente Usted puede presionar el bot n gt gt de manera directa para ejecutar la funci n cuando no haya barra de control en la pantalla 3 Permite girarla imagen 90 grados a la derecha 4 Permite girar la imagen 90 grados a la izquierda 5 Reproducir pausa Usted puede oprimir el bot n Pll de manera directa para ejecutar la funci n cuando no haya barra de control en la pant
47. rmar 2 Haga clic en Agregar Regla en Creaci n de Reglas Lista Segura y configure su propio nombre Seleccione Rango de Direcciones en Tipo de Direcci n la Direcci n Inicial es 192 168 1 0 la Direcci n Final es 192 168 1 225 luego haga clic en Confirmar Guarde las configuraciones de ese modo por lo general se pueden resolver los problemas generados por el muro cortafuegos Comparta el archivo a usar en el ordenador H galo de la siguiente forma 1 Seleccione la carpeta a compartir haga clic derecho gt Propiedades gt Compartir gt Compartir Esta Carpeta 2 Seleccione Aplicar y haga clic en OK para compartir esta carpeta Los ordenadores compartidos no son compatibles con el nombre de dominio cuando usan la funci n de red cercana De lo contrario la funci n de compartir archivos no ser a exitosa Como resultado del entorno de red o de la velocidad es normal que la imagen se congele y que el sonido se pueda entrecortar cuando reproduce un video con una resoluci n de 720P o superior El nombre del ordenador no se puede escribir en mandar n de lo contrario no se puede conectar al ordenador El televisor no puede conectarse al ordenador con el nombre de usuario Invitado El usuario de Windows no puede restringir el derecho de acceso a carpetas compartidas de los usuarios Invitados SOMNAODRWND Barra de Herramientas Oprima OK para ver la barra de herramientas L
48. superior a 11 de lo contrario no ser posible mostrar la informaci n sobre la partici n Instrucciones de Operaci n www kalley com co CONEXI N DE RED Usted puede configurar su televisor de manera que pueda tener acceso a Internet atrav s de su red de rea local LAN con una conexi n a Internet o inal mbrica Conexi n a una Red Al mbrica Usted puede conectar su televisor a su red LAN usando un cable compatible de tres maneras Usted puede conectar su televisor a su red LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior de su televisor a un modem externo usando un cable Cat 5 Ver el siguiente diagrama PUERTO LAN MODEM EXTERNO EN EL TV ADSL VDSL Cable TV a A El LAN PUERTO DE MODEM EN LA PARED CABLE DE MODEM CABLE LAN Usted puede conectar su televisor a su red LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior de su televisor a un modem externo Use un cable LAN para hacer la conexi n Ver el siguiente diagrama PUERTO DE PUERTO LAN MODEM EN LA PARED MODEM EXTERNO EN ELTV ADSL VDSL Cable TV E CABLE DE MODEM CABLE LAN CABLE LAN Dependiendo de la configuraci n de su red usted puede conectar su televisor a su red LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior de su televisor a una toma de red de pared con un cable Cat 5 Ver el siguiente diagrama Observe que la toma de pared est conectada a
49. terfaz USB Esta unidad tiene una interfaz USB est ndar y se puede conectar a los discos USB1 1 y USB2 0 est ndar Usted puede o bien usar el cable de conexi n USB o insertar la USB de manera directa al puerto USB al costado del televisor CONECTORES DE TV y Conexi n a los dispositivos AV Conecte la terminal de video a la terminal externa apropiada del dispositivo A V tales como VCR DVD o Video c mara Conecte los cables de video y audio del Componente a las entradas del componente Pr Pb Y y a las de audio R L de su televisor y tambi n a los correspondientes conectores de salida de audio y video R L en el PVR o DVD La terminal del componente de audio es una terminal regular de audio AV IN NOTAS Los conectores Y Pb y Pr de sus componentes PVR o DVD se marcan a veces con las letras Y B Y y R Y o Y CB y CR Los colores para las entradas y los cables deben coincidiren ambos dispositivos www kalley com co Instrucciones de Operaci n DISPOSITIVOS EXTERNOS DISPOSITIVOS EXTERNOS Conectores TV o o o D 2 4 0 P r giu Cable HDMI ukg i DVD Player Recorder No incluido a Ez gt gt Bea BI L T lanco L AV Cable Ren Decodificador de TV E de A O O Audio L Audio R no inclu do Set top box Amarillo Video Video E gt Receptor de se al satelite Equipos con HDMI Equ
50. un modem o router en alg n otro lugar de su casa PUERTO DE PUERTO LAN MODEM EN LA PARED EN ELTV E CABLE LAN Si usted tiene una Red Din mica usted debe usar un modem o router ADSL que sea compatible con el Protocolo de Configuraci n de Hospedaje Din mico DHCP Las unidades de modem y de router que son compatibles con el DHCP de manera autom tica proveen la direcci n IP la m scara de subred la pasarela y la DNS de modo que usted no tenga que ingresarlas de manera manual La mayor a de las redes dom sticas son Redes din micas Algunas redes requieren una direcci n IP Est tica Si su red requiere una direcci n IP Est tica usted debe ingresar la direcci n IP la m scara de subred la pasarela y la DNS de manera manual en su pantalla de configuraci n de TV por cable cuando configure la conexi n de red Para obtener la direcci n IP la m scara de subred la pasarela y la DNS p ngase en contacto con su Proveedor de Servicios de Internet ISP Si usted tiene un ordenador con sistema operativo Windows tambi n puede encontrar esa informaci n en su ordenador Manual de Usuario Instrucciones de Operaci n Network Network Configuration Static Network Staus L BA TY Name Drawing room Anyview straam On Anyview cast Network services NOTA Usted puede usar unidades de modem ADSL que sean compatibles con el DHCP si su red requiere una direcci n IP Est tica Las unidades
Download Pdf Manuals
Related Search