Home
WARNING! - Paintball Solutions
Contents
1. Performance Symptom Replace Batteries Loader Is Not Operating Broke Paint in Clean the Loader Properly the Loader Visit a Local Service Center or Contact Paintball Solutions at 800 220 3222 U S Have Replaced Batteries Damaged and Cleaned My Loader Electronics and it Still Will Not Operate The Loader Jams Too Many Paintballs Leave Some Room for in the Loader or Ball Movement When Low Quality out of Filling the Loader Round Paintballs PATENT S See www paintballsolutions com patents 2011 2012 KEE Action Sports All rights reserved This KEE Action Sports product is protected by one or more United States and International patents KEE Action Sports Trademarks Designs and Copyrights are protected by one or more United States patents and International Law For more information contact KEE Action Sports at info keeactionsports com Tapa valv n Couvercie a abattant Main Circuit Board Assembly Conjunto de laca de circuito principal Plaquette de circuits principale Battery door Puerta de bateria Porte du compartment a piles LIMITED LIFETIME KONSOLU WARRANTY SY a SA INFORMATION 33 e ORIGINAL PURCHASE gt 1 RECEIPT REQUIRED ge W z JT Paintball warrants that this g ERAN SS product is free from defects in reer WW gS materials and workmanship for as WARRANO long as it is owned by the original purchaser subject to the terms and conditions set forth below JT Paintball will r
2. piles en le faisant glisser et ins rez deux piles de 9 volts une pile pour le chargeur 9 volts par le bas du chargeur S assurer que les bornes des piles soient orient es correctement conform ment aux indications apparaissant sur le boitier du chargeur et sur la porte du compartiment Appuyer sur les piles afin d enfoncer les ressorts de contact puis replacer la porte Etape 2 Installer le chargeur sur le marqueur a cartouches de peinture ouvrir le couvercle a abattant translucide et remplir le chargeur Laisser suffisamment d espace pour permettre aux cartouches de bouger 4h AVERTISSEMENT Ne pas trop remplir le chargeur Cela pourrait bloquer l h lice ou en r duire le rendement voire endommager le chargeur tape 3 tablir le contact L interrupeur d alimentation et l indicateur de basse tension sont situ s sur le c t gauche du chargeur L agitateur s actionne lorsque le d tecteur a infrarouge ne capte pas la pr sence d une cartouche dans le col du tube d alimentation Ph lice en forma continua a medida que las bater as se descargan Si el LED est prendido continuamente con el interruptor conectado y el servomotor SIN funcionar usted tendr que cambiar las bater as A partir de este momento con la continua descarga de las bater as usted no obtendr m ximo rendimiento ALMACENAMIENTO Para alargar la vida del producto y la bater a apague siempre el interruptor de energ a y saque las bater as du
3. correctamente en el cuerpo Aseg rese de que los cables de la caja est n presionados en esta mitad del cargador luego de haber completado este paso Esto es para evitar mordor los cables durante el montaje de las dos mitades del cuerpo Step 3 Instale el resorte de la tapa vaiv n y la tapa vaiv n en la mitad derecha del cargador se met alors a tourner jusqu a ce que le tube se remplisse Cela fait le d tecteur teint automatiquement le servomoteur A mesure que les piles faiblissent les circuits d tecteurs de tension du JT Revolution font clignoter puis s allumer pour de bon l indicateur de d charge Les piles doivent tre remplac es lorsque l indicateur reste continuellement allum l interrupteur d alimentation tant sous tension et le servomoteur ARRETE Si les piles sont trop faibles le chargeur ne procurera plus son plein rendement Afin de prolonger la vie utile du chargeur et des piles toujours retirer ces derni res et s assurer que l interrupteur d alimentation soit la position hors tension avant de ranger le chargeur GUIDE D ENTRETIEN D MONTAGE D MONTAGE tape 1 Retirer le chargeur du marqueur et le vider le cas ch ant de toute cartouche de peinture inutilis e tape 2 Retirer l adaptateur d alimentation la porte du compartiment piles ainsi que ces derni res tape 3 Retirer les huit vis d assemblage situ es sur le c t du bo tier tape 4 Disjoindre les deux c t s
4. sensor de voltaje del JT Revolution har n que el indicador LED comience a prenderse intermitentemente y luego A R GLES DE S CURIT POUR L UTILISATION D UN LANCEUR DE PAINTBALL 1 Portez toujours des quipements de protection des yeux du visage et des oreilles con us pour le paintball 2 Ne tirez jamais sur une personne ne portant pas tous les quipements de protection n cessaires 3 Les lanceurs doivent toujours tre consid r s charg s 4 Ne pointez jamais un lanceur de paintball vers quelque chose que vous ne d sirez pas atteindre 5 Le verrou de s curit du lanceur doit tre mis jusqu ce que vous soyez pr t tirer 6 Entre les s ances de tir gardez toujours le bochon du canon sur la bouche du lanceur 7 Avant de d monter le lanceur enlevez toujours la source d alimentation en gaz 8 Le lanceur doit toujours tre rang sous cl avec le chargeur vide et la bouteille de gaz d connect e 9 N utilisez jamais d autres munitions que des billes de paintball de calibre 0 68 10 Les billes de paintball peuvent tacher certaines surfaces poreuses comme la brique le stuc et le bois 11 V rifiez toujours la vitesse des billes avant de jouer au paintball 12 Ne tirez jamais a une vitesse d passant 300 pi s 91 m s MODE D EMPLOI L AVERTISSEMENT Le fait d installer incorrectement les piles peut endommager les circuits Etape1 Ins rez les piles Retirez le couvercle du compartiment a
5. voltage sensor circuitry will cause the LED indicator to blink and eventually glow steady as your batteries become discharged You should replace the batteries when the LED glows steadily with the switch on and servo motor not running You will begin losing maximum performance as your batteries deplete from this point STORAGE To extend the product and battery life always turn the power switch to off and remove the batteries during storage MAINTENANCE GUIDE DISASSEMBLY Step 1 Empty out any unused paintballs and remove loader from the paintball marker Step 2 Remove the feed adapter if used the battery door and the batteries Step 3 Remove the eight body screws from the side of the loader Step 4 Separate the two body halves of the loader and remove the flip lid and flip lid spring Step 5 Remove the main circuit board assembly infrared circuit board servo motor and wiring harness from the left body half CLEANING Step 1 The body and flip lid may be cleaned with soap and water once they are separated from the Circuit Boards and motor Keep moisture away from all electronic components of the JT Revolution Step 2 If the Circuit Boards or motor are contaminated with paint wipe them off with a clean dry cloth The components can be separated if necessary by unplugging wiring harness REASSEMBLY Step 1 Plug the Circuit Board back into the servo unit NOTE The plugs are connected properly when the white
6. 7 REV ON OWNER S MANUAL 18 VOLT AGITATOR LOADER This Manual Contains e Warranty Information e Operating Instructions e Maintenance Instructions e Annotated Diagram SPECIFICATIONS Power 18 Volt requires two 9 volt batteries not included Capacity Approx 180 Paintballs 68 cal Switching Infrared Sensor Servo Ratio 172 1 Action Agitated gravity feed The JT Revolution hoppers are electronically agitated paintball loaders designed for high performance and reliability The patented design allows for the high rates of fire encountered with the modern paintball marker 44 WARNING Eye protection designed specifically for paintball must be worn by the user and persons within range Safety is no accident A WARNING GUNS AND PAINTBALL GUN ACCESSORIES ARE NOT TOYS Careless use or misuse may result in serious bodily injury or death Eye protection designed for paintball must be worn by the user and all persons within range Must be 18 years of age or older to operate or handle any paintball gun and paintball gun accessories without adult or parental supervision Read and understand all cautions warnings and operating manuals before using any paintball gun or paintball gun accessory Do not aim paintball gun at eyes or head of people or at animals Paintball guns are to be used with Paintballs only To prevent fire or shock hazard do not expose unit to rain or moisture To prevent fire or shock haza
7. a el marcador de bola de pintura moderno My ATENCION Protecci n para loso ojos designados especifcamente para paintball deben ser usados por el usario y personas dentro del alcanse Seguridad no es accidente PATENTES Consulte en www paintballsolutions com patents O 2011 2012 KEE Action Sports Todos los derechos reservados Este producto de KEE Action Sports est protegido por una o m s patentes de los Estados Unidos y patentes internacionales Las marcas comerciales los dise os y los derechos de autor de KEE Action Sports est n protegidos por una o m s patentes de los Estados Unidos y leyes internacionales Para obtener m s informaci n comun quese con KEE Action Sports a la direcci n info O keeactionsports com Hecho en China EN REVOLUTION MANUEL DE L UTILISATEUR 18 VOLTS CHARGEUR DE BILLES DE PEINTURE Cette brochure contient e Informations sur la garantie Notice d utilisation e Notice d entretien e Sch ma l gend CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentacion 18 volts requiert deux piles de 9 volts Non incluses Contenance Env 180 billes de peinture calibre 68 Interrupteur Capteur infrarouge Ratio Servo 172 1 M canime Alimentation par gravit agit e Les chargeurs JT Revolution sont des r servoirs de billes de peintue agitation lectronique con us pour une performance et une fiabilit optimales Le mod le brevet permet une alimentation constante s adaptant ainsi la cade
8. a n gligence les modifications apport es a l appareil les No hay otros derechos o garant as expresados o impl citos hechos por JT Paintball en relaci n con este marcador La nica y exclusiva responsabilidad de JT Paintball y o sus consignatarios autorizados afiliados o agentes de conformidad con esta garant a ser para repa rar o remplazar una parte defectuosa los da os incidentales o conse cuenciales est n expresamente excluidos de la presente garant a La retirada o desensamblaje del regulador original invalida todas las garant as a menos que haya sido remplazado por otro regulador de presi n m nima TM 7 producido por JT Paintball Si se env a un marcador para ser reparado el mismo debe constar de todas las partes que tra a de f brica No se garantizar n los marca dores con partes de repuesto Para garant a de las partes servicio o informaci n contacte a JT Paintball United States 11723 Lime Kiln Rd Neosho MO 64850 800 220 3222 www paintballsolutions com tech paintballsolutions com JT Paintball Canada 98 Bessemer Ct Unit 4 London ON N6E 1K7 866 685 0030 www jtpaintball com Solucion El cargador no funciona O Bater as bajas o est perdiendo el m ximo agotadas rendimiento Sustituya las bater as El cargador no est funcio Hay restos de pin nando correctamente tura en el cargador Limpie el cargador Sustitu las bater as y limpie El sistema electr ni Visite a un
9. a tarjeta de cr dito a trav s del tel fono y enviado por UPS JT Paintball remplazar sin cargos cualquier parte original que JT Paintball determine que est defectuosa bajo los t rminos de esta garant a Sin embargo los cargos de traslado no est n cubiertos por la presente garant a Las fallas debidas a un accidente abuso neg ligencia modificaci n p rdida desgaste normal error del operador mantenimiento por cualquiera que no sea un consignatario autorizado de JT Paintball o el uso de las partes de manera inconsistente con el uso al que estaban destinadas originalmente cuando fue vendido el marcador no est cubierto por esta garant a Esta garant a no se aplica a partes gastables como los o rings tornillos sello del v stago retenedor de bolas etc d assembler les deux c t s tape 3 R installer le couvercle a abattant et son ressort dans le c t droit du bo tier tape 4 Aligner soigneusement les deux c t s du bo tier en utilisant la tige du couvercle a abattant comme rep re une fois les deux c t s rassembl s et libres de toute pression abaisser et enclencher le couvercle a abattant Etape 5 Fixer les huit vis d assemblage sans trop les serrer afin d viter de fendre le boitier en plastique Etape 6 R ins rer les piles et la porte du compartiment Le JT Revolution est pr t pour le jeu A AVERTISSMENT Replacer les connecteurs du faisceau de cablage a l endroit appropri conformeme
10. ar paintball 12 Nunca dispare a velocidades en exceso a 300 pies 90 m por segundo INSTRUCCIONES DE OPERACI N 4h ADVERTENCIA La instalaci n incorecta de las bater as puede causar da os al circuito 2 ON Sit N Paso 1 Instalaci n de baterias Sacar la puerta de la bater a para insertar dos bater as de 9 voltios una bater a para 9 volt en la base del cargador Aseg rese de que los extremos de las bater as est n orientados correctamente de acuerdo a las marcas localizadas en el exterior del cuerpo del cargador y la puerta de bater as Empuje las bater as para comprimir los resortes de contacto y deslice la puerta de vuelta a su posici n Paso 2 Instale el cargador en la pistola de pintura y cargue a trav s de la tapa vaiv n transparente con resorte Deje lugar libre para el movimiento de pelotas A ADVERTENCIA No sobrecargu el cargador Esto causar bloqueos en el propulsor o p rdida de rendimiento y puede tambi n ocasionar da os en el cargador Paso 3 Conecte la energ a El interruptor de energ a y el indicador de bajo voltaje est n localizados en el costado izquierdo del cargador El agitador se activa cundo el sensor infrarrojo IR no puede detectar una pelota de pintura en el cuello del tubo de alimentaci n Una vez activado el propulsor comenzar a girar hasta que el tubo de alimentaci n se llene En ese momento el sensor IR apagar el servomecanismo autom ticamente Los circuitos del
11. arantie s il contient des pieces de rechange Adresse d exp dition et renseignements sur les pi ces et la garantie JT Paintball United States JT Paintball Canada 11723 Lime Kiln Rd 98 Bessemer Ct Unit 4 Neosho MO 64850 London ON N6E 1K7 800 220 3222 866 685 0030 www paintballsolutions com www jtpaintball com tech paintballsolutions com Le chargeur ne fonctionne Piles puis es ou pas ou perd sa faibles performance maximum Sympt me Remplacer les piles Le chargeur ne fonctionne Peinture dans le pas correctement Chargeur Nettoyer le chargeur Aller un Centre de service local ou prendre contact avec Paintball Solutions au 220 3222 lectronique Endommag e J ai remplac les piles et nettoy mon chargeur mais il ne fonctionne toujours pas Le chargeur s enraye Trop de billes dans Laisser de la place le chargeur ou faible pour faciliter le mou qualit des billes vement des balles rondeur lorsque vous
12. centro el cargador y a n as no co esta da ado de servicios local o funciona comun quese con Paintball Solutions al 800 220 3222 El cargador se atasca Hay demasiadas Deje espacio para que bolas de pintura en las bolas se muevan al el cargador o estas disparar el cargador son de baja calidad y no son bien redondas pertes usure normale les erreurs commises par l utilisateur l entretien effectu par une personne autre qu un concessionnaire autoris par JT Paintball ainsi que Putilisation de pieces non conforme a celle initiale ment pr vue avec ce marqueur au moment de sa vente Cette garantie ne s applique pas aux pieces susceptibles de s user telles que les ron delles les vis le joint d tanch it du champignon le cran d arr t etc JT Paintball ne fournit aucune autre garantie expres ou tacite avec ce marqueur La seule responsabilit de JT Paintball et ou de ses con cessionnaires soci t s affill es et agents au titre de cette garantie con cerne la r paration ou le remplacement des pieces d fectueuses les dommages directs ou indirects ne sont pas couverts par cette garantie Le retrait et le d montage du r gulateur original encourent l annulation de la garantie a moins qu il ne soit remplac par un autre r gulateur de base destin au marqueur TM 7 et produit par JT Paintball Le marqueur doit contenir toutes les pieces originales quand il est exp di Il est pas couvert par la g
13. du boitier retirer le couvercle abattant ainsi que son ressort tape 5 Retirer du c t gauche du boitier la plaquette de circuits principale celle infrarouge le servomoteur ainsi que le faisceau de c blage NETTOYAGE Etape 1 Une fois les plaquettes de circuits et le moteur retir s le corps et le couvercle a abattant peuvent tre nettoy s a leau et au savon S assurer de ne pas exposer les composants lectroniques du JT Revolution a humidit Etape 2 Si les plaquettes de circuits et le moteur sont souill s de peinture les essuyer avec un chiffon propre et sec Au besoin on peut s parer les composants en les d connectant du faisceau de c blage REMONTAGE Etape 1 Raccorder les plaquettes de circuits au servomoteur REMARQUE Les fiches sont correctement raccord es lorsque les fils blancs sont orient s vers le c t gauche du boitier A AVERTISSEMENT a d faut d assembler correctement le chargeur on risque d en endommager les composants lectroniques Se reporter au sch ma cidessous Etape 2 Remettre le servomoteur dans le c t gauche du boitier en prenant soin de bien placer l interrupteur dans le bo tier Une fois cette tape termin e s assurer que les fils du faisceau de cablage soient bien ins r s de mani re a viter qu ils ne se coincent au moment Step 4 Alinee las mitades del cuerpo con cuidado usando el pasador de la tapa vaiv n como gu a Una vez que las mitades estan ju
14. e anything other than 68 caliber paintballs 9 Always wear proper eye protection designed specifically to stop paintballs 10 Never shoot a person who is not wearing proper protection 11 Always measure velocity before playing paintball 12 Never shoot at velocities in excess of 300 feet per second OPERATING INSTRUCTIONS A CAUTION Installing batteries incorrectly can cause damage to the circuit board Step 1 Insert Batteries Slide the battery door off to insert two 9 volt batteries in through the bottom of the loader Make sure the battery terminals are correctly oriented by noting the polarity markings that are located on the outside of the loader body and the battery door Push on the batteries to compress the contact springs and slide the door back in place Step 2 Install loader on paintball marker and open spring loaded flip lid and fill through the lid opening Leave some room for ball movement 4h WARNING Do not overfill the loader This will cause prop jams or performance loss and could cause damage to the loader as well 3 Switch on the power The power switch and low voltage indicator are located on the left side of the loader The agitator activates when the infrared IR sensor does not detect a paintball in the neck of the feed tube Once activated the prop will begin to spin until the feed tube becomes full The IR sensor will then automatically shut the servo off Battery Indicator The JT Revolution s
15. epair or replace with the same or equivalent model without charge any of its products that have failed in normal use because of a defect in material or workmanship JT Paintball is dedicated to providing you with products of the highest quality and the industry s best product support available for satisfactory play Purchaser should register product to activate warranty Register your product by 1 Online at www paintballsolutions com 2 Complete the product registration card if applicable and mail along with a copy of your receipt to Paintball Solutions 11723 Lime Kiln Rd Neosho MO 64850 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER This warranty does not cover problems resulting from abuse the unauthorized modification or alteration of our product problems resulting from the addition of aftermarket products and scratches or minor superficial imperfections Due to the nature of paintball products it is important that the product be maintained by the user as indicated in the product manual to remain in good operating condition Your Limited Lifetime Warranty will be void if you fail to maintain the product as recommended in the product instruction manual In addition certain parts of a product may be subject to wear through regular usage Replacement and repair of such parts is the responsibility of the user throughout the life of the product These parts are not covered under the Limited Warranty Examples of this type of part include b
16. n usar nicamente con bolas de pintura Para evitar riesgos de fuego o de descargas el ctricas no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad Para evitar riesgos de fuego o de descargas el ctricas no sumerja la unidad en l quidos Para evitar riesgos de fuego o de descargas el ctricas no desmonte ning n dispositivo electr nico de paintball Es posible que la eliminaci n de la bater a usada para proporcionar energ a a este producto est regulada en su zona Cumpla con toda la normativa local y estatal respecto a la eliminaci n de la bater a Use el sentido com n y divi rtase Cualquier alteraci n de la unidad anula su garant a No hay piezas dentro de la unidad que puedan ser reparadas por el usuario El uso de componentes no autorizados de f brica en este producto puede provocar riesgos de fuego o de descarga el ctrica EN NING N CASO EL VENDEDOR SER REPONSABLE DE CUALQUIER DANO DIRECTO ACCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER NATURALEZA O DE CUALQUIER PERDIDA O GASTO RESULTANTE DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO O DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO ADVERTENCIA Este producto una o m s sustancias qu micas conocidas en el Estado de California por producir c ncer y defectos cong nitos u otros problemas relacionados con la reproducci n L vese siempre las manos despu s de manipularlo Ay AVERTISSEMENT LES ARMES DE PAINTBALL ET LES ACCESSOIRES DES ARMES DE PAINTBALL NE SONT PAS DES JOUETS La protection
17. nce d envoi rapide des marqueurs actuels 4 AVERTISSEMENT Les utilisateurs et personnes se trouvant port e de tir doivent porter des lunettes de protection sp cialement con ues pour paintball La s curit signifie l absence d accidents BREVET S Consultez www paintballsolutions com patents 2011 2012 KEE Action Sports Tous droits r serv s Ce produit KEE Action Sports est prot g par un ou plusieurs brevets am ricains ou internationaux Les marques d pos es designs et droits d auteur KEE Action Sports sont prot g s par une ou plusieurs lois am ricaines ou internationales Pour plus d informations contactez KEE Action Sports sur info O keeactionsports com Fabriqu a Chine Ay ATENCI N LAS ARMAS DE PAINTBALL Y SUS ACCESORIOS NO SON JUGUETES Su uso sin cuidado o de manera inadecuada puede provocar heridas graves o la muerte Los usuarios y todas las personas situadas en el radio de alcance deben llevar puestos protectores oculares dise ados espec ficamente para paintball No se pueden vender a personas con edades inferiores a los 18 a os Se deben tener 18 a os o m s para manejar un arma de paintball sin la supervisi n de los padres o de un adulto Lea y comprenda todas las precauciones advertencias y manuales de funcionamiento antes de usar un arma de paintball o uno de sus accesorios No apunte con el arma a los ojos o a la cabeza de una persona o animal Las armas de paintball se debe
18. nt au schema A defaut d assembler le faisceau correctement on risque d endommager les composants lectroniques Pattes vers le haut Plaquette de circuits 4 tiges Plaquette de circuits infrarouge 2 Servomoteur GARANTIE LIMIT E SUR LE CHARGEUR ELECTRONIQUE TICKET DE CAISSE ORIGINAL REQUIS JT Paintball assure le remplacement de toute pi ce originale devenue d fectueuse en raison d un vice mat riel ou de fabrication Cette garan tie couvre pour l acheteur initial les pi ces pour une p riode de vingt quatre 24 mois et la main d uvre pour une p riode de vingt quatre 24 mois cons cutifs a la date d achat La garantie n est valable que lorsque le marqueur est achet neuf elle ne couvre pas le marqueur s il est achet d occasion Les r clamations en vertu de la garantie ne sont honor es que si la fiche d inscription de la garantie fournie avec ce guide est entierement remplie et si une copie du recu original a t recue par JT Paintball Toute autre r clamation doit tre pay e en bonne et due forme au t l phone avec une carte de cr dit et les envois sont exp di s par UPS JT Paintball remplace sans frais additionnels toute pi ce originale qu il juge d fectueuse et couverte par cette garantie Les frais d exp dition ne sont pas couverts par cette garantie La garantie ne couvre pas non plus les pannes et les bris occasionn s par un accident lutilisation abusive l
19. ntas y libres de toda traba coloque la tapa vaiv n en su posici n Step 5 Instale los ocho tornillos del cuerpo Evite apretar demasiado los tornillos para no romper el cuerpo pl stico Step 6 Instale las bater as y la puerta de bater as Su JT Revolution est ahora listo para la acci n Ad ADVERTENCIA Vuelva a colocar clos conectores de la caja de cableado en la ubicaci n que se muestra El montaje incorrecto de la caja ocasionar da os a los componentes electr nicos Pesta as hacia arriba 3 Pasadores Fe Pesta as hacia arriba Placa de circuito 4 Pasadores T Placa de circuito IR Servomotor GARANT A LIMITADA DEL CARGADOR ELECTR NICO SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA ORIGINAL JT Paintball garantiza el remplazo de cualquier parte original debido a que presente defectos en los materiales o la manufactura de la misma La garant a tendr vigencia doce 24 meses para las partes y doce 24 meses para la mano de obra a partir de la fecha de compra por el comprador original La garant a se conserva s lo si el producto es comprado nuevo los marcadores que sean comprados de uso no est n cubiertos por la garant a Dicho servicio de garant a se ofrecer s lo si se ha llenado la tarjeta de registro de la garant a que se incluye junto a este manual y hay una copia del recibo original en el archivo de JT Paintball Cualquier otro servicio ser debidamente cobrado de l
20. oculaire con ue pour le paintball doit tre port e par l utilisateur et par toutes les personnes qui se trouvent a distance de tir Il faut avoir 18 ans ou plus pour manipuler ou utiliser une arme de paintball et les accessoires des armes de paintball sans contr le parental ou la supervision d un adulte Lisez et comprenez toutes les pr cautions avertissements et manuels d utilisation avant d utiliser toute arme de paintball ou tout accessoire d arme de paintball Ne visez pas les yeux ou la t te de personnes ou d animaux avec l arme de paintball Les armes de paintball doivent tre utilis es avec des billes de peinture Pour viter les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas les unit s a la pluie ou a l humidit Pour viter les risques d incendie ou d lectrocution ne plongez pas les unit s dans des liquides Pour viter les risques d incendie ou d lectrocution ne d montez aucun dispositif lectronique de l quipement de paintball Le traitement et l limination de la batterie utilis e pour fournir nergie n cessaire a ce produit doivent tre r glement s dans votre r gion Veuillez respectez tous les reglements locaux ou gouvernementaux concernant le traitement et l limination des batteries Faites preuve de bons sens et amusez vous Toute modification non autoris e de Punit annule votre garantie Lunit ne contient aucune pi ce r parable par Putilisateur L utilisation a
21. pressurized air supply tank is unsafe and unlawful Remove all batteries from products prior to shipping This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages For warranty parts service or information in the U S JT Paintball United States JT Paintball Canada 11723 Lime Kiln Rd 98 Bessemer Ct Unit 4 Neosho MO 64850 London ON N6E 1K7 800 220 3222 866 685 0030 www paintballsolutions com www jtpaintball com tech paintballsolutions com Body Shell right Cobertura derecha del cuerpo C t droit du bo tier Body Screws 8 Tornillos del cuero 8 Vis d assemblage 8 aH REVOLUTION MANUAL DE PROPIETARIO 18 VOLT CARGADOR DE BOLA DE PINTURA Este folleto contiene e Informaci n sobre la garant a e Instrucciones de uso e Instrucciones de mantenimiento Diagrama con anotaciones ESPECIFICACIONES Alimentaci n 18 voltios El ctrica requiere dos pilas de 9 voltios no se ncluyen las pilas Capacidad Aprox 180 bolas de pintura calibre 0 68 Interruptor Infrarrojo Coeficiente 172 1 de servo Acci n Alimentaci n agitada por gravedad Las tolvas de JT Revolution son cargadores de bolas de pintura agitados electr nicamente para mejor rendimiento y seguidad El dise o patentado permite la alimentaci n constante para mayor velocidad de disparo que enfrent
22. rante el almacenamiento GU A DE MANTENIMIENTO DESMONTAJE Paso 1 Saque el cargador de la pistola de pintura y vac e las pelotas sin usar Paso 2 Saque el adaptador de alimentaci n la puerta de bater as y las bater as Paso 3 Saque los ocho tornillos del cuerpo de costado del cargador Paso 4 Separe las dos mitades del cargador y saque la tapa vaiv n y el resorte de la tapa vaiv n Paso 5 Saque el conjunto de la placa de circuito principal la placa del circuito infrarrojo el servomotor y la caja de cableado de la mitad izquierda del cuerpo LIMPIEZA Paso 1 El cuerpo y la tapa vaiv n pueden limpiarse con agua y jab n despu s de haber sido separados de las placas placa de circuito y el motor Mantenga todos los componetes electr nicos del JT Revolution lejos de la humedad Paso 2 Si las placas placa de circuito o el motor se contaminan con pintura limpielos con una tela limpia y seca Se pueden separar los componentes de ser necisario desconectando la caja de cableado REARMADO Paso 1 Conecte de nuevo las placas placa de circuito a la unidad servo NOTA Los terminales est n conectados correctamente cuando los cables blancos est n de frente a la mitad izquierda del cargador 4h ADVERTENCIA Un montaje incorrecto da ar los componentes electr nicos Vea el diagrama a continuaci n Paso 2 Reinstale la unidad servo en la mitad izquierda del cargador Aseg rese de que el interruptor est alineado
23. rd do not immerse unit in liquids To prevent fire or shock hazard do not disassemble any electronic paintball device The disposal of the battery used to power this product may be regulated in your area Please conform to all local or state regulations with regard to battery disposal Use common sense and have fun Any tampering with the unit voids your warranty There are no consumer serviceable parts inside the unit The use of non factory authorized components within this product may cause a critical failure fire or shock hazard IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT WARNING This product contains one or more chemicals that are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Made in China 4 RULES OF SAFE PAINTBALL MARKER HANDLING 1 Treat every paintball marker as if it were loaded 2 Never point the paintball marker at anything you don t wish to shoot 3 Keep the paintball marker on safe until ready to shoot 4 Keep the barrel plug in the paintball marker s muzzle when not shooting 5 Always remove gas source before disassembly 6 Store the paintball marker unloaded and degassed in a locked place 7 Follow warnings listed on gas source for handling and storage 8 Never us
24. ut are not limited to goggle lens straps O ring seals cup seals springs ball detents batteries hoses drive belts gears and any part Body Shell left Cobertura izquierda del cuero C t gauche du boitier Prop Propulsor H lice infrared Circuit Board Place de ciruito infrarrojo Plaquette de circuits a infrarouge Servo Motor amp Wiring Harness Servomotor y caja de cableado Servomoteur et faisceau de cablage of a product subject to continuous impact from paintballs Hydrotesting of air cylinders is not covered under this warranty The Limited Lifetime Warranty also does not cover incidental or consequential damages This warranty is the sole written warranty on Empire s product and limits any implied warranty to the period that the product is owned by the original purchaser Some states provinces and nations do not allow the limitation of implied warranties or of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state province to province nation to nation If you should encounter any problems with your product and you have added aftermarket parts on your product please test it with the original stock parts before sending it in Always unload and remove air supply before shipping markers Do not ship your air supply tank if it is not completely empty Shipping a
25. vec ce produit de composants qui ne sont pas autoris s par le fabricant peut provoquer un incendie ou une lectrocution DANS AUCUN CAS LE VENDEUR N EST RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS D AUCUNE NATURE OU DE PERTES OU FRAIS ISSUS DE TOUT PRODUIT DEFFECTUEUX OU DE L UTILISATION DE TOUT PRODUIT AVERTISSEMENT Ce produit contient une ou pluiseurs substances chimiques connues dans Etat de Californie pour causer des cancers et des maladies cong nitales ou d autres troubles de la reproducion Lavez vos mains apr s toute manipulation 4 REGLAS PARA EL MANEJO SEGURO DE SU PAINTBALL Siempre utilice protecci n adecuada para ojos cara y o dos dise ada espec ficamente para detener la munici n paintball Nunca le dispare a una persona que no tenga la protecci n de seguridad adecuada Maneje siempre cada pistola de Paintball como si estuviera cargada Nunca apunta su pistola a lo qu no quiera disparar Mantenga la pistola con seguro hasta que est listo para disparar Mantenga el ca n de la pistola con su tap n cuando no est usando Remueva siempre la fuente de gas antes de desarmar Guarde bajo llave su pistola de paintball descargada de gas y de munici n Nunca use nunca nada que no se munici n paintball de calibre 68 0 La munici n paintball puede causar manchas en superficies porosas tales como ladrillo madera o estuco 11 Siempre mida la velocidad antes de empezar a jug
26. wires face the left half of the loader A Warning Improper assembly will damage electronics See diagram below Step 2 Reinstall the servo unit back into left half of the loader Make sure the switch aligns properly in body Ensure wires from the harness are pressed back into this half of the loader when you have completed this step This is to prevent pinching the wires during assembly of the two body halves Step 3 Install flip lid spring and flip lid into the right half of the loader Step 4 Carefully align the body halves together using the flip lid pin as a guide Once the body halves are together and free of binding snap the flip lid down in place Step 5 Install the eight body screws Avoid over tightening the screws to ensure you do not strip the plastic body Step 6 Install the batteries and battery door Now your JT Revolution is ready for action 4h WARNING Replace harness connectors back in location as shown Assembling harness incorrectly will damage electronics IR Circuit Board TROUBLESHOOTING CHART For further assistance in troubleshooting your loader contact us at JT Paintball Canada 98 Bessemer Ct Unit 4 London ON N6E 1K7 866 685 0030 www jtpaintball com JT Paintball United States 11723 Lime Kiln Rd Neosho MO 64850 800 220 3222 www paintballsolutions com tech paintballsolutions com Loader is Not Functioning Depleted or or is Losing Maximum Low Batteries
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
éco-jardinage - Conseil Général de l`Aude Istruzioni per l`uso INSTRUCTIONS - Harley Dossier de presse - application/pdf Manual del usuario Intuos Targus FII 15.4” Hard Shell Zotac ZBOX EI730 Plus Getting started Basic Operations Enjoying with GRAND TOURISME ENDURANCE 2014 Règlement Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file