TOOL STAND
Contents
1. necesario Asegure la base al piso para lograr una estabilidad y una seguridad m ximas Los art culos de ferreter a no vienen incluidos MONTAJE DE LA ESMERILADORA Use los pernos de cabeza hexagonal con las arandelas planas las arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales para asegurar la esmeriladora a la parte superior de la plataforma Los art culos de ferreter a no vienen incluidos OPERACION DESCRIPCION El pedestal de herramientas Modelo 192101 Sears ha sido fabricado de acero y hierro fundido de tipo pesado y ha sido dise ado para usarse con la mayor a de las esmeri ladoras de banco La parte superior de hier ro fundido viene con ranuras y agujeros para montar la esmeriladora de banco en forma segura Se proporciona un conte nedor de agua para sumergir la pieza de trabajo despu s de esmerilar ESPECIFICACIONES Peso de env o 27 2 kg Columna Acero de 9 cm di ext DIMENSIONES Refi rase a la Figura 1 Ancho de la base 36 8 x 41 3 cm Altura serieta Ge ee Se Gd a 80 5 cm Tama o de la mesa 25 4 x 28 cm rere Sa 25 4 cm 80 5 cm 41 30m 36 8 cm Figura 1 Dimensiones For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicillo 1 800 659 7084 For major brand repair service Call 24 hou2. Operator s Manual CRAFTSMAN TOOL STAND Model No 351 192104 e Safety CAUTION d and foll air Read and follow all Safety Rules and Operating SPeralo i Instructions before First Use e Parts List of this Product e Espa ol Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 2666 00 Draft 03 08 99 TABLE OF CONTENTS Operation 3 Parts Illustration and List 4 5 Espanol 6 7 WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN TOOL STAND If within one full year from the date of purchase this Craftsman Tool Stand fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge Warranty service is available by simply returning the stand to the nearest Sears Store or Service Center throughout the United States This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 SAFETY RULES tool Read and understand opera tors manuals and other instructions provided Securely bolt tool stand to floor Use only accessories designed for your tool stand or power tool Make sure power tools and acces sories are securely clamped Know the tool stand and the power Always check your set up For exam ple rotate accessory by hand before applying power Keep your mind on your work Be alert Dress properly Do not wear jewelry gloves or loose cl
3. ffman Estates IL 60179 REGLAS DE SEGURIDAD e Conozca el pedestal de herramientas y e Siempre revise su preparaci n Por la herramienta mec nica Lea y entienda ejemplo haga rotar el accesorio manual los manuales del operador y las otras mente antes de aplicar la energ a instrucciones que se proporcionan e Mantenga la mente en su trabajo Est e Aperne firmemente el pedestal de her alerta ramientas en el piso e V stase adecuadamente No use joyas e Use solamente accesorios dise ados guantes ni ropa suelta para su pedestal o para la herramienta e Use una protecci n para la cara o anteo mec nica jos de seguridad e Aseg rese que la herramientas mecani e Nunca ponga las manos en peligro ca y los accesorios est n agarrados firmemente MONTAJE Refi rase a la Figura 2 e e Deslice la columna en la base Clave Nos 2 y 3 asegurela apretando los per nos de cabeza hexagonal Clave No 6 en contra de la columna Apriete las tuercas hexagonales Clave No 7 en contra de la base para asegurar los pernos e Deslice el sujetador del contene dor de agua Clave No 4 sobre la columna Apriete el perno de cabeza hexagonal y la tuerca Clave Nos 6 y 7 para asegurar el sujetador e Deslice la parte superior Clave No 1 sobre la columna y aseg rela con el perno y la tuerca Clave Nos 6 y 7 Deslice el contenedor de agua Clave No 5 en el sujetador Ajuste la altura del sujetador de agua seg n sea
4. gure 2 Replacement Parts Illustration for Tool Stand REPLACEMENT PARTS LIST FOR TOOL STAND KEY NO PART NO DESCRIPTION QTY 4889 00 Top 4886 00 Column 4885 00 Base 4887 00 Water Pot Holder 4888 00 Water Pot 7186 00 10 1 5 x 30mm Socket Head Bolt STD841015 10 1 5mm Hex Nut 2666 00 Operator s Manual 7 2 3 4 5 6 7 A Recommended Accessories a Grinding Wheel Dresser 925282 Standard hardware item available locally A Not Shown PEDESTAL DE HERRAMIENTAS Modelo No 351 192104 PRECAUCION Lea este manual y siga las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Operaci n antes de usar este producto por la primera vez CONTENIDO MOES centages y ea 2 3 Reglas de Seguridad 6 Ilustraci n y Lista de Partes 4 5 MONA Sou id raras cla le ads 7 Gara e recargar caba a 6 Operaci n iii 7 GARANTIA UN A O COMPLETO DE GARANTIA PARA EL PEDESTAL DE HERRAMIENTAS CRAFTSMAN Si dentro de un a o a partir de la fecha de compra este pedestal de herramientas Craftsman falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra Sears lo reparar gratis Para obtener este servicio de garant a simplemente devuelva el pedestal de herra mientas al centro de servicio m s cercano de Sears en los Estados Unidos Esta garant a le da derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado al otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Ho
5. othing Wear a face shield or safety glasses Never place hands in jeopardy ASSEMBLY Refer to Figure 2 e Slide column into base Key Nos 2 and 3 secure by tightening hex head bolts Key No 6 against col umn Tighten hex nuts Key No 7 against base to secure bolts Slide water pot holder Key No 4 over column Tighten hex head bolt and nut Key Nos 6 and 7 to secure holder Slide top Key No 1 over column and secure with bolt and nut Key No 6 and 7 Slide water pot Key No 5 into hold er Adjust pot holder height as required Secure base to floor to ensure maxi mum stability and safety Hardware not included MOUNT GRINDER Use hex head bolts with flat wash ers lock washers and hex nuts to secure grinder to stand top Hardware not included OPERATION DESCRIPTION The Sears Model 192104 Tool Stand is constructed of heavy cast iron and steel and is designed for use with most bench grinders Cast iron top is provid ed with slots and holes for securely mounting bench grinder A water pot is provided for quenching workpiece after grinding SPECIFICATIONS Shipping Weight 60 Ibs Column 3 O D steel DIMENSIONS Refer to Figure 1 Base width 14 x 16 Height o o o ooooo o 313 Table size 10 x 11 7 10 319 o 16 1472 Figure 1 Dimensions Model 351 192104 Fi
6. rs a day 7 days a week 1 800 4 REPAIR 1 800 473 7247 Para pedir servicio de reparaci n 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 When requesting service or ordering parts always provide the following information e Product Type e Part Number e Model Number e Part Description 4 eS SEARS REPAIR SERVICES nicas Repair Specialists Ame SEARS America s Repair Specialists
Download Pdf Manuals
Related Search